1
00:00:06,740 --> 00:00:09,274
♪ בן 10 ♪
2
00:00:10,143 --> 00:00:12,411
♪ בן 10 ♪
3
00:00:13,513 --> 00:00:15,714
♪ בן 10 ♪
4
00:00:16,683 --> 00:00:18,450
♪ בן 10 ♪
5
00:00:22,689 --> 00:00:26,592
♪♪
6
00:00:29,462 --> 00:00:30,896
[התרסקות]
הו!
7
00:00:30,898 --> 00:00:31,864
הא?
הַקפָּאָה!
8
00:00:31,866 --> 00:00:32,398
אוף!
9
00:00:32,400 --> 00:00:33,899
בסדר, בנים.
10
00:00:33,901 --> 00:00:35,067
אתה יודע מה לעשות.
11
00:00:35,069 --> 00:00:36,402
[הכל מצחקק]
12
00:00:37,404 --> 00:00:38,871
[נהימה]
13
00:00:38,873 --> 00:00:40,039
[צלצול אזעקה]
14
00:00:40,874 --> 00:00:42,307
[ שינג! ]
15
00:00:44,210 --> 00:00:45,577
[מטבעות מצלצלים]
16
00:00:45,579 --> 00:00:47,746
כולם,
לרוקן את הכיסים!
17
00:00:47,748 --> 00:00:49,548
כן,
לתת לנו את הסחורה.
18
00:00:49,550 --> 00:00:51,383
Heatblast: נמעך!
19
00:00:52,385 --> 00:00:54,119
אתה לא יכול
לקחת את החום...
20
00:00:55,922 --> 00:00:58,257
... להישאר בחוץ
של הבנק, בנים.
21
00:00:58,259 --> 00:01:00,926
תפסת את הקו הזה?
מגניב, נכון?
22
00:01:00,928 --> 00:01:03,929
בדרך כלל זה "מטבח",
אבל שיניתי את זה.
23
00:01:03,931 --> 00:01:06,131
גוון: ברור שהבנתי.
מימינך!
24
00:01:08,034 --> 00:01:10,269
המצלמה אוהבת גיבור.
25
00:01:10,271 --> 00:01:12,337
אתה מחוץ למסגרת, גיבור.
משמאלך.
26
00:01:12,339 --> 00:01:13,939
אה, אין בעיה.
27
00:01:13,941 --> 00:01:15,274
השמאל השני שלך.
28
00:01:15,276 --> 00:01:16,909
איך זה?
29
00:01:16,911 --> 00:01:18,077
מוּשׁלָם.
30
00:01:18,079 --> 00:01:19,211
בסדר, עכשיו,
לך להביא אותם.
31
00:01:19,213 --> 00:01:20,546
אהה...
32
00:01:20,548 --> 00:01:22,548
אתה יורד!
33
00:01:22,550 --> 00:01:24,917
לַחֲכוֹת. מה
שוב המוטיבציה שלי?
34
00:01:24,919 --> 00:01:29,088
אממ, לעצור את שודדי הבנקים האלה
מגניבת ה-401(k) שלי?
35
00:01:29,090 --> 00:01:30,622
האם זה מספיק?
36
00:01:30,624 --> 00:01:33,459
כלומר, אני יודע
איך אני מרגיש לגבי הרעים,
37
00:01:33,461 --> 00:01:35,727
אבל מה זה 401(k)?
38
00:01:35,729 --> 00:01:38,530
מה זה אומר
ל-Heatblast?
39
00:01:40,800 --> 00:01:42,701
אה, אתה נותן להם
להתרחק.
40
00:01:42,703 --> 00:01:45,070
לא, זה המקום
הם רועדים מפחד,
41
00:01:45,072 --> 00:01:46,939
והטבלסט אומר...
42
00:01:46,941 --> 00:01:49,208
הצדק בוער!
43
00:01:49,210 --> 00:01:50,876
[התרסקות]
44
00:01:52,545 --> 00:01:55,547
[ הכל רוטן ]
45
00:01:55,549 --> 00:01:57,649
[סירנות מייללות]
אל תפחדו, אזרחים.
46
00:01:57,651 --> 00:02:00,919
אני עדיין יכול לתפוס אותם.
כֵּן!
47
00:02:00,921 --> 00:02:02,654
[לחבוט, להתרסק, לנפץ]
הו! סליחה.
סלח לי.
48
00:02:02,656 --> 00:02:04,323
אישה:
הארנק שלי בוער!
49
00:02:04,325 --> 00:02:06,158
אה! אני מצטער!
אני מצטער!
50
00:02:06,160 --> 00:02:08,727
[מצחקק]
קלאסי.
51
00:02:09,796 --> 00:02:11,263
אה. חַלָשׁ.
52
00:02:11,265 --> 00:02:14,500
אנחנו אמורים לעשות
סרט האקשן הכי מגניב אי פעם.
53
00:02:14,502 --> 00:02:16,435
במקום זאת, קיבלנו את זה.
54
00:02:16,437 --> 00:02:19,271
אל תדאג!
אני עדיין יכול לתפוס אותם!
55
00:02:19,273 --> 00:02:20,672
אוי!
[ פיאות ]
56
00:02:20,674 --> 00:02:22,674
[צוחק]
הסצנה הזו?
57
00:02:22,676 --> 00:02:25,177
אבל זה מושלם!
זה זהב קומדיה.
58
00:02:25,179 --> 00:02:28,847
זה תעלול נורא, ו
אנחנו עושים סרט פעולה.
59
00:02:28,849 --> 00:02:31,083
תגיד את זה איתי -
"קומדיה".
60
00:02:31,085 --> 00:02:33,018
אוי, אתה הורס
סרט האקשן שלי!
61
00:02:33,020 --> 00:02:34,820
הסרט שלך?!
קניתי את הטלפון הזה,
62
00:02:34,822 --> 00:02:37,356
מה שגורם לי
המפיק של הסרט הזה.
63
00:02:37,358 --> 00:02:38,857
האם אני יכול להציע את המשוב שלי?
64
00:02:38,859 --> 00:02:39,925
שניהם: לא!
65
00:02:39,927 --> 00:02:41,460
מבוטל.
66
00:02:41,462 --> 00:02:42,861
נראה ששניכם
ששכחתי ממנו
67
00:02:42,863 --> 00:02:44,796
חבורת החרקים הזו
אתה נותן לברוח.
68
00:02:44,798 --> 00:02:46,465
אני יודע שאתם ילדים
כיף,
69
00:02:46,467 --> 00:02:49,368
אבל אל תיתן לאגו שלך לשמור עליך
מלעשות את הדבר הנכון.
70
00:02:49,370 --> 00:02:50,936
אתה צודק, סבא.
71
00:02:50,938 --> 00:02:55,674
זה לא מה שנכון
כוכב אקשן סופר מגניב יעשה זאת.
72
00:02:55,676 --> 00:02:56,642
בן.
73
00:02:56,644 --> 00:02:59,511
אני אתפוס
חבורת החרקים המטורפת הזו...
74
00:02:59,513 --> 00:03:01,547
בבקשה תן לזה להיות
סוף המשפט.
75
00:03:01,549 --> 00:03:03,882
...בזמן העשייה
הכי מגניב בעולם --
76
00:03:03,884 --> 00:03:07,319
צ'ו! צ'ו! מוֹשָׁב! מוֹשָׁב! --
שובר קופות פעולה!
77
00:03:07,321 --> 00:03:09,188
ווא-צ'ה!
78
00:03:09,190 --> 00:03:11,657
אתם מוזמנים
לתייג ולהיות הצוות שלי.
79
00:03:11,659 --> 00:03:13,892
[צוחק]
רואה כמה אתה מצחיק?
80
00:03:13,894 --> 00:03:15,894
[צוחק]
אני לא מצחיק.
81
00:03:15,896 --> 00:03:17,796
איתך משחק
ואני מביים,
82
00:03:17,798 --> 00:03:21,066
אנחנו יכולים לעשות
היסטוריית קומדיה.
83
00:03:21,068 --> 00:03:23,735
[צוחק]
84
00:03:23,737 --> 00:03:25,671
מופלא.
רק --
85
00:03:25,673 --> 00:03:27,973
[ נמלה מכחכחת גרון ]
מלכה בי?
86
00:03:27,975 --> 00:03:29,174
מַה?!
87
00:03:29,176 --> 00:03:31,310
איפה הגזרה שלנו?
88
00:03:31,312 --> 00:03:34,313
כמובן, יקירי.
89
00:03:34,315 --> 00:03:35,781
הנה אתה.
90
00:03:37,317 --> 00:03:40,519
עכשיו צא מהאור שלי ו
להתחיל לתכנן את השוד הבא שלנו.
91
00:03:40,521 --> 00:03:43,655
בלה, בלה,
"תתחיל לתכנן את השוד הבא שלנו."
92
00:03:43,657 --> 00:03:45,157
מה זה היה?
93
00:03:45,159 --> 00:03:47,593
אה, כלום!
שׁוּם דָבָר!
94
00:03:49,762 --> 00:03:50,829
[צפצוף]
מה שאתה עומד לראות
95
00:03:50,831 --> 00:03:52,331
הוא הדבר המגניב ביותר
96
00:03:52,333 --> 00:03:54,166
שיקרה אי פעם במצלמה.
97
00:03:54,168 --> 00:03:55,534
האם אתה מוכן?
98
00:03:55,536 --> 00:03:57,102
אני לא שומע אותך!
99
00:03:57,104 --> 00:03:59,605
לא על הצליל שלך
מחשבה הזויה.
100
00:03:59,607 --> 00:04:01,673
אההההה!
101
00:04:01,675 --> 00:04:03,242
תתעלם מהמתמחה.
102
00:04:03,244 --> 00:04:07,346
אה, אני חושב שאתה מתכוון
המנהל... של כוויות חולות!
103
00:04:07,348 --> 00:04:08,847
יוווווווווו!
104
00:04:08,849 --> 00:04:10,682
אני הבמאי,
אמנם.
105
00:04:10,684 --> 00:04:13,452
צפו בהשתאות בזמן שאני משתמש
הכוחות המדהימים שלי
106
00:04:13,454 --> 00:04:15,287
לעקוב אחר
הנוכלים החלקלקים.
107
00:04:15,289 --> 00:04:17,289
אה, כן, לא.
מַה?
108
00:04:17,291 --> 00:04:18,957
הקהל לא יוכל
לראות משהו
109
00:04:18,959 --> 00:04:20,892
אם הראש הגדול שלך נמצא במסגרת
כל הזמן.
110
00:04:20,894 --> 00:04:23,128
תן לי את הטלפון,
ואתה חוקר.
111
00:04:23,130 --> 00:04:26,098
לֹא! אתה הולך להרוס
סרט האקשן המדהים שלי!
112
00:04:26,100 --> 00:04:27,699
קוֹמֶדִיָה!
פְּעוּלָה.
113
00:04:27,701 --> 00:04:29,134
[טיפש] קומדיה!
114
00:04:29,136 --> 00:04:30,802
[גניחות, נאנחות]
115
00:04:30,804 --> 00:04:32,471
הסצנה הזו נעשית איטית.
116
00:04:32,473 --> 00:04:34,139
XLR8 יכול לעזור עם זה.
117
00:04:34,141 --> 00:04:35,307
[צפצוף]
118
00:04:35,309 --> 00:04:38,277
♪ רק ארבע אותיות,
הוא כל כך נהדר ♪
119
00:04:38,279 --> 00:04:40,045
♪ צורך במהירות ♪
120
00:04:40,047 --> 00:04:41,713
אה!
121
00:04:41,715 --> 00:04:42,948
חומר אפור?!
122
00:04:42,950 --> 00:04:44,983
לִצְפּוֹת,
בגדת בי!
123
00:04:44,985 --> 00:04:47,986
ואז גוון
הועלה בחזרה למנהלת.
124
00:04:47,988 --> 00:04:50,122
תחזיר את זה,
פלשתי!
125
00:04:50,124 --> 00:04:52,791
תקשיב, אם נעבוד ביחד,
אנחנו יכולים --
126
00:04:52,793 --> 00:04:55,227
לא!
הסרט שלי!
127
00:04:55,229 --> 00:04:57,162
שֶׁלִי.
שֶׁלִי!
128
00:04:57,164 --> 00:05:00,499
לפעמים, אני באמת
לא מבין אותך, צפה.
129
00:05:00,501 --> 00:05:02,000
יִתרוֹן!
130
00:05:02,002 --> 00:05:03,235
[שניהם נהנים]
131
00:05:05,605 --> 00:05:07,806
רגע.
ראית את זה?
132
00:05:09,475 --> 00:05:10,676
ממש שם.
133
00:05:10,678 --> 00:05:12,344
לא ראיתי כלום.
134
00:05:12,346 --> 00:05:14,946
גוון,
להגדיל ולהגדיל.
135
00:05:14,948 --> 00:05:16,748
בְּסֵדֶר.
136
00:05:18,851 --> 00:05:20,686
אה! אני לא מאמין
זה עבד.
137
00:05:20,688 --> 00:05:22,521
אהה!
הם ירדו למחתרת.
138
00:05:22,523 --> 00:05:25,857
חייב להיות איזשהו סופר
מאורה של חרקים תת-קרקעיים מרושע סוד
139
00:05:25,859 --> 00:05:27,326
מוסתר בזהירות
מתחת לאדמה --
140
00:05:27,328 --> 00:05:29,861
ההגדרה
לסצנת האקשן הבאה שלנו.
141
00:05:29,863 --> 00:05:31,530
[נאנח] בסדר.
142
00:05:31,532 --> 00:05:32,864
אבל גם אנחנו נקבל
הבחורים האלה
143
00:05:32,866 --> 00:05:34,700
ולקבל את כולם
גם הכסף שלהם בחזרה, נכון?
144
00:05:34,702 --> 00:05:36,935
וואאאא-קה-צ'ה-צ'ה!
145
00:05:36,937 --> 00:05:39,104
אֵין בְּעָיָוֹת.
כלומר, כמה קשה זה יהיה?
146
00:05:39,106 --> 00:05:40,672
יש רק
שלושה מהם.
147
00:05:40,674 --> 00:05:42,941
אני רוצה את היהלומים האלה
ממוין לפי קראט,
148
00:05:42,943 --> 00:05:45,544
ואם אתה בחופש
בעשירית מיליגרם,
149
00:05:45,546 --> 00:05:50,949
אני אדאג לטבול אותך בדבש
ונפל במערת דוב.
150
00:05:50,951 --> 00:05:54,720
הו, יקירי,
מה יש לך שם
151
00:05:54,722 --> 00:05:56,988
אהה, שרשרת?
152
00:05:56,990 --> 00:06:01,693
כן, שרשרת...
ששייךלי!
153
00:06:01,695 --> 00:06:03,762
[ רחש ]
154
00:06:05,064 --> 00:06:07,999
שלושתכם באמת מתחילים
להציק לי.
155
00:06:08,001 --> 00:06:10,235
[מצחקק]
הבנת את זה, גוון?
156
00:06:10,237 --> 00:06:13,572
אה, כן, אבל אולי אנחנו
צריך לשכתב את השורה הזו.
157
00:06:13,574 --> 00:06:15,173
[זין רובים]
הא?
158
00:06:15,175 --> 00:06:16,708
אהההה.
159
00:06:16,710 --> 00:06:18,877
מה עשית
למאורה שלי?!
160
00:06:18,879 --> 00:06:22,180
בנאדם, אתם ממש אוהבים
חליפות הבאגים שלך.
161
00:06:22,182 --> 00:06:24,983
אה, בן, אני לא חושב
היא לובשת חליפת חרקים.
162
00:06:24,985 --> 00:06:27,252
אה. [מתנשפים] רגע! לַחֲכוֹת!
[מתנשפים] הבנתי את זה.
163
00:06:27,254 --> 00:06:30,489
מאורה תת קרקעית, כרכרה
בחורים רעים, בוס גברת דבורים מפחיד.
164
00:06:30,491 --> 00:06:31,757
פְּעוּלָה!
165
00:06:31,759 --> 00:06:34,159
היי, שמעת
הבאז?
166
00:06:34,927 --> 00:06:38,897
עדיף ש "תהיה דבורה" בעצמך
ולהסגיר את עצמך...
167
00:06:40,266 --> 00:06:43,268
או שאני אכריח אותך
"דבורה" נעלם.
168
00:06:43,270 --> 00:06:45,103
קיבלת את זה?
תן לי לראות.
169
00:06:45,105 --> 00:06:46,938
בן, אני באמת לא חושב
זה הזמן.
170
00:06:46,940 --> 00:06:48,774
לא צילמת?!
171
00:06:48,776 --> 00:06:50,442
שברת לי את התקרה.
172
00:06:50,444 --> 00:06:53,612
עכשיו הרסת...
ערכת התאורה שלי!
173
00:06:53,614 --> 00:06:55,080
מל"טים, תקפו!
174
00:06:55,082 --> 00:06:58,016
גוון, כדאי שתביני
מהלכי הפעולה המתוקים שלי.
175
00:06:58,785 --> 00:07:00,585
קבל אותו!
[כולם נהנים]
176
00:07:00,587 --> 00:07:02,854
אוף! לָקוּם!
מה אתה עושה?!
177
00:07:02,856 --> 00:07:05,257
אה.
אה, בוהו.
178
00:07:05,259 --> 00:07:08,293
לא אכפת לי!
קבל את... הדבר הזה!
179
00:07:10,463 --> 00:07:12,798
אתם
"bee-yond" נורא.
180
00:07:12,800 --> 00:07:14,199
[מתנשפים] וואו!
181
00:07:14,201 --> 00:07:16,635
בן, יש יותר מדי מהם!
תהיה רציני!
182
00:07:16,637 --> 00:07:17,569
וואו!
183
00:07:17,571 --> 00:07:19,971
אני כל כך רציני!
184
00:07:19,973 --> 00:07:24,209
זהו
סרט אקשן רציני!
185
00:07:24,211 --> 00:07:24,976
כֵּן!
186
00:07:24,978 --> 00:07:26,812
קיבלת את זה?
אוף!
187
00:07:26,814 --> 00:07:28,079
[עמום] הבנת?
188
00:07:28,081 --> 00:07:30,649
היא לא עשתה זאת.
חסר משהו?
189
00:07:30,651 --> 00:07:32,250
אני קיבלתי אותה במקום.
190
00:07:32,252 --> 00:07:33,452
גוון!
191
00:07:33,454 --> 00:07:34,753
עשית טעות
192
00:07:34,755 --> 00:07:36,655
להרוס את הגג
של המאורה היפה שלי.
193
00:07:36,657 --> 00:07:38,890
עכשיו, להחליט
בגמול ראוי--
194
00:07:38,892 --> 00:07:40,892
אה, סליחה.
195
00:07:40,894 --> 00:07:42,294
יכולת לזוז?
196
00:07:42,296 --> 00:07:44,262
אתה באור שלי!
197
00:07:44,264 --> 00:07:47,132
אתה גורמת ל אותי
להיראות רע.
198
00:07:47,134 --> 00:07:49,468
אתה הולך להרוס
סרט האקשן המדהים שלי!
199
00:07:49,470 --> 00:07:50,802
הסרט שלי!
200
00:07:50,804 --> 00:07:52,604
שֶׁלִי.
שֶׁלִי!
201
00:07:52,606 --> 00:07:54,339
אוף. וואו.
202
00:07:54,341 --> 00:07:57,309
האם באמת נשמעתי
ככה?
203
00:07:57,311 --> 00:07:59,511
זה מושלם!
204
00:07:59,513 --> 00:08:03,348
הסופר סמוי שלנו
ציד המיקום היה מוצלח!
205
00:08:03,350 --> 00:08:07,185
אנחנו יכולים להפוך את הסופר-מדהים שלנו
סרט חדש, והכי חשוב,
206
00:08:07,187 --> 00:08:10,589
מצאנו
הכוכב החדש המושלם.
207
00:08:10,591 --> 00:08:12,457
תגיד לה, במאי!
208
00:08:12,459 --> 00:08:16,194
הוא צודק.
יש לך פנים של, אה...
209
00:08:16,196 --> 00:08:18,330
אתה נוצר
למסך הגדול.
210
00:08:18,332 --> 00:08:22,367
אה, טוב, ביליתי קצת זמן
בתיאטרון קהילתי מקומי
211
00:08:22,369 --> 00:08:24,503
לפני שהסתובבתי
לחיים של פשע.
212
00:08:24,505 --> 00:08:25,704
אה, כן, אני יכול לדעת.
213
00:08:25,706 --> 00:08:27,472
אתה טבעי.
214
00:08:27,474 --> 00:08:29,474
[צוחק] הו, תפסיק.
215
00:08:29,476 --> 00:08:30,709
לא, זה נכון.
216
00:08:30,711 --> 00:08:33,778
באמת יש לך
המשהו המיוחד הזה.
217
00:08:33,780 --> 00:08:35,213
[צוחק]
218
00:08:35,215 --> 00:08:38,383
פסח! יש לכם
איזה מבצע הולך לכאן.
219
00:08:38,385 --> 00:08:41,052
חבל שלא מעריכים אותך
על העבודה הקשה שלך.
220
00:08:41,054 --> 00:08:42,621
למה אתה מתכוון?
221
00:08:42,623 --> 00:08:44,322
אה, אנחנו זוכים להערכה.
222
00:08:44,324 --> 00:08:48,026
הו, בטח, כשאתה
לא צועקים על ידי דיווה!
223
00:08:48,028 --> 00:08:50,028
אתה עובד
איברי הכרכרה שלך.
224
00:08:50,030 --> 00:08:51,630
מה היא עושה?
225
00:08:51,632 --> 00:08:53,064
[צוחק]
226
00:08:53,066 --> 00:08:54,833
אה, עכשיו הימין.
227
00:08:54,835 --> 00:08:56,968
הו! [צוחק]
הו!
228
00:08:56,970 --> 00:08:59,070
מקבל את התקריב שלה.
229
00:08:59,072 --> 00:09:01,673
ושומר
כל הבצק!
230
00:09:01,675 --> 00:09:03,742
לא נראה הוגן,
עושה את זה?
231
00:09:03,744 --> 00:09:04,676
לא.
232
00:09:04,678 --> 00:09:05,677
אתם יודעים מה, בחורים?
233
00:09:05,679 --> 00:09:07,012
אני חושב שאנחנו צריכים לכתוב
234
00:09:07,014 --> 00:09:10,382
מנוסח חזק
מכתב פסילה.
235
00:09:10,384 --> 00:09:14,886
או...אתה יכול להתקומם ולקחת
כל השלל לעצמכם.
236
00:09:14,888 --> 00:09:16,388
כֵּן!
הו, כן!
237
00:09:16,390 --> 00:09:18,023
אנחנו נצטרך
תיק גדול יותר!
238
00:09:18,025 --> 00:09:21,326
אתה יודע, אתה צריך לשקול
חיים של פשע.
239
00:09:21,328 --> 00:09:23,395
תודה,
אבל אני לא צריך עבודה.
240
00:09:23,397 --> 00:09:26,998
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]
אני...כוכב אקשן!
241
00:09:27,000 --> 00:09:29,134
[מוזיקה נעצרת]
מה שלא יהיה.
242
00:09:31,437 --> 00:09:32,938
[פטפטת רדיו משטרתית]
243
00:09:32,940 --> 00:09:34,539
אוי, משוגעים!
244
00:09:34,541 --> 00:09:37,108
וואו! אלה נהדרים.
יש לך סוכן?
245
00:09:37,110 --> 00:09:39,277
תאמין לי,
חיפשתי.
246
00:09:39,279 --> 00:09:41,212
אני מכיר מישהו
מי באמת טוב.
247
00:09:41,214 --> 00:09:43,014
כָּאן.
קח כמה זריקות ראש.
248
00:09:43,016 --> 00:09:45,584
[ לחיצה על תריס המצלמה ]
249
00:09:50,189 --> 00:09:51,356
הו!
250
00:09:52,692 --> 00:09:55,460
אתה חושב שיש להם
מועדון דרמה בכלא?
251
00:09:58,364 --> 00:09:59,364
[צפצופים]
252
00:09:59,366 --> 00:10:01,600
למדתי
שיעור חשוב היום.
253
00:10:01,602 --> 00:10:04,135
אני אף פעם לא נותן לאגו שלי
להפריע לי שוב.
254
00:10:04,137 --> 00:10:06,771
העובדה היא,
היום בעטתי בתחת של באג
255
00:10:06,773 --> 00:10:09,107
והציל את ה-401(k) של כולם,
256
00:10:09,109 --> 00:10:12,143
אבל לא יכולתי לעשות את זה
בלי...גוון?
257
00:10:12,145 --> 00:10:14,479
מקסימום:
מה המוטיבציה שלי שוב?
258
00:10:14,481 --> 00:10:15,981
אתה רוצה להכין ארוחת ערב.
259
00:10:15,983 --> 00:10:18,650
היי, פספסת את הסצנה הגדולה שלי,
הדיאלוג הגדול שלי.
260
00:10:18,652 --> 00:10:19,918
פספסת הכל -
261
00:10:19,920 --> 00:10:21,653
כן, אני לא רוצה
לביים קומדיה
262
00:10:21,655 --> 00:10:23,254
או סרט פעולה
יותר.
263
00:10:23,256 --> 00:10:24,255
מַה?!
264
00:10:24,257 --> 00:10:25,790
אני מכין
תוכנית בישול עכשיו.
265
00:10:25,792 --> 00:10:27,425
אי-יונק!
מַה?!
266
00:10:27,427 --> 00:10:29,928
הו, לא נשאר מקום.
אני פשוט אמחק את הסרט הישן.
267
00:10:29,930 --> 00:10:31,429
[צפצופים]
הנה אנחנו הולכים.
268
00:10:31,431 --> 00:10:33,665
אוי, מה?!
269
00:10:33,667 --> 00:10:34,966
בסדר, סבא.
270
00:10:34,968 --> 00:10:36,568
[צפצופים]
ו...אקשן!
271
00:10:36,570 --> 00:10:38,003
אה, היי.
272
00:10:38,005 --> 00:10:43,274
אני סבא מקס, וזהו
"בישול עם מקסימום טעם."
273
00:10:43,276 --> 00:10:46,111
עכשיו, אה, אתה הולך לתפוס
הזקן של העז שלך,
274
00:10:46,113 --> 00:10:48,680
וכמובן,
הרבה כבד פיראנה,
275
00:10:48,682 --> 00:10:50,148
ופשוט מערבבים במרץ.
276
00:10:50,150 --> 00:10:51,650
זה כל כך פשוט.
277
00:10:51,652 --> 00:10:54,519
עכשיו אני רק צריך את האמון שלי
עוזר למבחן טעימה.
278
00:10:54,521 --> 00:10:55,520
מַה?
279
00:10:57,089 --> 00:11:01,359
אוף. אני חושב שהפסדתי
התיאבון שלי לשואו ביזנס.
280
00:11:03,929 --> 00:11:07,832
♪♪
281
00:11:15,441 --> 00:11:18,076
הגיע הזמן לזרוק דברים.