1
00:01:40,460 --> 00:01:45,940
[வேகம் மற்றும் காதல்]

2
00:01:46,330 --> 00:01:48,729
[எபிசோட் 14]

3
00:02:02,570 --> 00:02:03,290
போதும்.

4
00:02:05,320 --> 00:02:07,120
நான் பாதுகாக்க விரும்பும் ஒருவர் என்னிடம் இருக்கிறார்.

5
00:02:07,480 --> 00:02:09,410
இங்கே வந்து பைத்தியம் பிடித்ததை நிறுத்துங்கள்.

6
00:02:30,320 --> 00:02:31,290
காலை.

7
00:02:34,250 --> 00:02:35,200
மின்னலா?

8
00:02:44,850 --> 00:02:45,520
காலை.

9
00:02:50,760 --> 00:02:52,730
அவள் என்ன செய்கிறாள்? அவள் மிகவும் துள்ளுகிறாள்.

10
00:02:52,780 --> 00:02:54,240
அக்காவுக்கு என்ன ஆச்சு?

11
00:02:55,010 --> 00:02:56,540
இன்னும் அரை தூக்கத்தில், நான் நினைக்கிறேன்.

12
00:02:57,850 --> 00:02:59,579
இன்று ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தாய்?

13
00:03:14,290 --> 00:03:16,290
உங்களுக்கு பாலாடை பிடிக்காது என்று ஜாவோ கூறினார்.

14
00:03:16,450 --> 00:03:18,060
அதனால் நான் உங்களுக்காக சில உணவுகளை பிரத்யேகமாக செய்தேன்.

15
00:03:18,060 --> 00:03:19,320
கொஞ்சம் அரிசி சாப்பிடலாம்.

16
00:03:21,570 --> 00:03:22,360
நன்றி.

17
00:03:24,130 --> 00:03:25,060
இங்கே. நன்றி.

18
00:03:26,400 --> 00:03:27,030
நன்றி.

19
00:03:31,560 --> 00:03:32,320
இது நல்லதா?

20
00:04:12,480 --> 00:04:14,080
நீங்கள் நன்றாக இருக்க விரும்பவில்லை?

21
00:04:14,450 --> 00:04:16,250
எனக்கு இருமல் வருகிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.

22
00:04:19,690 --> 00:04:20,320
வழி இல்லை.

23
00:04:20,640 --> 00:04:22,970
கார் பந்தயத்தில் ஈடுபடும் பெண்கள் அனைவரும் புகைப்பிடிக்கமாட்டார்களா?

24
00:04:23,690 --> 00:04:24,820
வான் குயிங்கும் புகைப்பிடிப்பார்.

25
00:04:25,930 --> 00:04:27,530
நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்.

26
00:04:31,050 --> 00:04:32,110
நான் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்கிறேன்?

27
00:04:38,570 --> 00:04:39,970
இந்த பதில்...

28
00:04:40,650 --> 00:04:42,909
நான் குறிப்பாக அதில் திருப்தி அடையவில்லை.

29
00:04:43,520 --> 00:04:44,450
போல் தெரிகிறது

30
00:04:44,790 --> 00:04:46,620
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் அவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவன் அல்ல.

31
00:04:50,870 --> 00:04:52,870
அப்புறம் என்ன மாதிரியான பதில் வேண்டும்?

32
00:04:54,080 --> 00:04:55,159
உதாரணமாக...

33
00:04:57,390 --> 00:04:58,310
நான் அழகாக இருக்கிறேனா?

34
00:05:03,760 --> 00:05:05,810
வாருங்கள், என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

35
00:05:06,940 --> 00:05:07,540
நான் மாட்டேன்.

36
00:05:07,890 --> 00:05:09,450
இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

37
00:05:09,890 --> 00:05:10,690
இல்லையெனில்,

38
00:05:11,080 --> 00:05:12,840
என்னை உன் சகோதரியாக இழப்பாய்.

39
00:05:18,560 --> 00:05:19,400
அப்புறம் இருக்கட்டும்.

40
00:05:21,720 --> 00:05:23,720
இல்லை, நீங்கள் என்னை வைத்திருக்க வேண்டும்.

41
00:05:24,930 --> 00:05:25,760
சீக்கிரம் என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்க.

42
00:05:25,760 --> 00:05:26,610
சீக்கிரம்.

43
00:05:26,720 --> 00:05:27,250
சீக்கிரம்...

44
00:05:35,130 --> 00:05:35,960
சரியாக என்ன

45
00:05:37,490 --> 00:05:38,950
உங்களுக்கு பதில் வேண்டுமா?

46
00:05:44,760 --> 00:05:46,090
நான் இப்போது கீழே செல்கிறேன்.

47
00:05:57,960 --> 00:06:01,720
[ஸ்பீடிங் ஆட்டோ ஹவுஸ்]

48
00:05:58,200 --> 00:05:59,260
தொகுப்பு விநியோகம்.

49
00:06:00,610 --> 00:06:01,320
வருகிறது!

50
00:06:03,240 --> 00:06:04,100
அங்கேயே இரு!

51
00:06:05,320 --> 00:06:06,980
வணக்கம். ஜின் ஜாவோவுக்கான தொகுப்பு.

52
00:06:07,200 --> 00:06:09,260
அதற்கு பெறுநரின் கையொப்பம் தேவை.

53
00:06:10,010 --> 00:06:10,760
பிராந்தி!

54
00:06:11,160 --> 00:06:12,840
உங்களுக்காக ஒரு தொகுப்பு உள்ளது
அதற்கு உங்கள் கையெழுத்து தேவை.

55
00:06:12,840 --> 00:06:13,930
அத்தனையும் கடிதங்கள்.

56
00:06:13,930 --> 00:06:14,760
எனக்கு புரியவில்லை.

57
00:06:14,760 --> 00:06:16,360
ஒருவேளை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

58
00:06:33,960 --> 00:06:34,610
அதை நிராகரிக்கவும்.

59
00:06:35,159 --> 00:06:35,960
திருப்பி அனுப்பு.

60
00:06:36,159 --> 00:06:36,760
சரி.

61
00:06:39,370 --> 00:06:40,720
இந்த இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பாகங்களை நீங்கள் ஏற்கவில்லை

62
00:06:40,720 --> 00:06:42,090
அதற்கு பதிலாக உங்கள் கையால் செய்யப்பட்டவற்றை மட்டும் பயன்படுத்தவா?

63
00:06:42,090 --> 00:06:43,620
அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

64
00:06:45,490 --> 00:06:47,150
அதை இன்ஸ்டால் செய்து பார்க்கலாம்.

65
00:06:47,290 --> 00:06:48,050
நீ...

66
00:08:40,130 --> 00:08:40,799
சுவைத்துப் பாருங்கள்.

67
00:08:43,159 --> 00:08:44,159
சுவைக்கவா?

68
00:08:44,560 --> 00:08:45,680
பார்த்துதான் சொல்ல முடியும்.

69
00:08:45,680 --> 00:08:46,610
முன்னேற்றம் இல்லை.

70
00:08:48,680 --> 00:08:49,340
இதை அருந்துங்கள்.

71
00:09:22,640 --> 00:09:23,970
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

72
00:09:25,800 --> 00:09:26,850
உங்கள் RX7

73
00:09:28,400 --> 00:09:30,160
டைனோவில் 700 ஹெச்பியை அடிக்க முடியும்.

74
00:09:30,800 --> 00:09:32,130
ஆனால் நான் முன்பு சோதனை செய்தபோது,

75
00:09:32,130 --> 00:09:33,460
நான் அதை தரையிறக்கும் முன்,

76
00:09:34,250 --> 00:09:35,910
இயந்திரம் தட்டத் தொடங்கியது.

77
00:09:35,930 --> 00:09:38,530
வான்கெல் எஞ்சினுடன்,
தட்டுவது தவிர்க்க முடியாதது.

78
00:09:41,280 --> 00:09:42,810
பாகங்கள் எங்கிருந்து கிடைத்தது?

79
00:09:43,520 --> 00:09:45,120
நான் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பாகங்களைப் பயன்படுத்தவில்லை.

80
00:09:45,160 --> 00:09:46,330
சிலவற்றை நானே செய்தேன்.

81
00:09:46,610 --> 00:09:47,610
ஆனால் இயந்திர வெப்பநிலை போது
மிக உயர்ந்தது,

82
00:09:47,610 --> 00:09:49,610
ரோட்டர்கள் மற்றும் கிராங்க் உருகத் தொடங்கியது

83
00:09:49,610 --> 00:09:50,740
மற்றும் ஒன்றாக இணைந்தது.

84
00:09:51,090 --> 00:09:52,750
பின்னர் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சில பாகங்களை வாங்கவும்.

85
00:09:53,130 --> 00:09:54,280
நீங்கள் அதை வாங்க முடியும்.

86
00:09:56,440 --> 00:09:58,800
வான் ஷெங்பாங்
அனைத்து பொருட்களையும் ஏகபோகமாக்கியுள்ளது.

87
00:09:58,800 --> 00:10:00,370
நான் ஒரு பெரிய ரேடியேட்டரை கூட முயற்சித்தேன்,

88
00:10:00,370 --> 00:10:01,400
ஆனால் அதை சமாளிக்க முடியவில்லை.

89
00:10:01,400 --> 00:10:02,760
கிராங்க், ரோட்டர்கள்-

90
00:10:03,210 --> 00:10:05,040
இவை அனைத்தும் உலோகம்.

91
00:10:05,040 --> 00:10:06,440
இது அறிவியலின் விஷயம்,

92
00:10:06,440 --> 00:10:08,700
நீங்களே தீர்க்கக்கூடிய ஒன்று அல்ல.

93
00:10:10,440 --> 00:10:11,770
அதனால் வேறு வழியில்லையா?

94
00:10:11,970 --> 00:10:13,430
நான் அந்த பாகங்களை மட்டும் பயன்படுத்த முடியுமா?

95
00:10:15,460 --> 00:10:17,060
எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது.

96
00:10:19,760 --> 00:10:21,890
ரேடியேட்டரைப் பற்றி நீங்கள் நினைத்ததிலிருந்து,

97
00:10:22,330 --> 00:10:24,390
இது குளிர்ச்சியான பிரச்சினை என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

98
00:10:25,560 --> 00:10:27,820
ஆனால் ஒரு பெரிய ரேடியேட்டர் அதிகம் உதவாது.

99
00:10:28,130 --> 00:10:29,800
ஏனெனில் என்ஜின் விரிகுடாவின் குளிரூட்டும் இடம்

100
00:10:29,800 --> 00:10:30,890
வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

101
00:10:35,640 --> 00:10:36,400
இங்கே.

102
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
இது...

103
00:10:39,520 --> 00:10:40,680
இண்டர்கூலர்,

104
00:10:42,090 --> 00:10:43,250
ரேடியேட்டர்,

105
00:10:45,190 --> 00:10:46,250
மற்றும் மின்தேக்கி.

106
00:10:46,490 --> 00:10:47,090
பார்.

107
00:10:47,250 --> 00:10:49,520
எதையும் சரிசெய்ய இடமில்லை.

108
00:10:50,000 --> 00:10:52,200
எனவே ஒவ்வொரு பிரச்சனையையும் ஒவ்வொன்றாக சமாளிப்போம்.

109
00:10:53,330 --> 00:10:54,790
ஏசி ஏற்கனவே அகற்றப்பட்டது.

110
00:10:54,970 --> 00:10:56,040
கூடுதல் சக்தியைப் பயன்படுத்தவும்

111
00:10:56,520 --> 00:10:58,210
குளிரூட்டும் விசிறிக்கு.

112
00:10:59,610 --> 00:11:00,850
நான் என்ன சொன்னேன்?

113
00:11:02,130 --> 00:11:04,250
என்ஜின் பேயில் இடம் இல்லை.

114
00:11:04,250 --> 00:11:06,180
ஆனால் உன்னிடம் இன்னும் தும்பிக்கை இல்லையா?

115
00:11:07,130 --> 00:11:08,730
ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி, தண்ணீர் தொட்டியைச் சேர்க்கவும்,

116
00:11:08,760 --> 00:11:10,690
மற்றும் தண்ணீர் தெளிப்பதற்காக சில குழாய்களை இயக்கவும்.

117
00:11:17,280 --> 00:11:19,920
இது குளிரூட்டும் திறனை அதிகரிக்க முடியும்
இன்னும் அதிகமாக.

118
00:11:21,400 --> 00:11:22,860
அங்கே இடமில்லை என்றால்,

119
00:11:23,250 --> 00:11:24,520
வேறொரு இடத்தில் கண்டுபிடிக்க.

120
00:11:26,520 --> 00:11:29,520
இப்போதும் அதே லாஜிக் தான்
தண்ணீர் தெளிப்பதன் மூலம் குளிர்ச்சியா?

121
00:11:30,210 --> 00:11:32,090
கார்களை மாற்றியமைக்க மூளை தேவை.

122
00:11:33,210 --> 00:11:34,940
உலோக வன்பொருளில் ஏன் போட்டியிட வேண்டும்?

123
00:11:35,760 --> 00:11:37,130
அந்த பழைய முட்டாள் வான் ஷெங்பாங்

124
00:11:37,130 --> 00:11:38,790
எதையும் கற்றுக் கொள்ளவில்லை
இத்தனை வருடங்களுக்கு பிறகு.

125
00:11:38,790 --> 00:11:39,880
அதே நிழலான தந்திரங்கள்

126
00:11:39,900 --> 00:11:41,210
மீண்டும் மீண்டும்.

127
00:11:44,970 --> 00:11:46,170
நீங்கள் புத்திசாலி.

128
00:11:46,890 --> 00:11:48,040
இத்தனை வருடங்கள் குடித்தனம்

129
00:11:48,040 --> 00:11:49,770
இன்னும் உன்னை முட்டாளாக்கவில்லை.

130
00:11:50,760 --> 00:11:51,610
நீங்கள் சிறிய பங்க்,

131
00:11:51,610 --> 00:11:53,810
இனி என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லையா?

132
00:11:54,490 --> 00:11:55,220
நான் கிளம்புகிறேன்.

133
00:11:55,520 --> 00:11:56,210
காத்திருங்கள்.

134
00:11:57,440 --> 00:11:58,370
என்ன அவசரம்?

135
00:11:58,490 --> 00:11:59,400
காரை மாற்றியமைக்கப் போகிறோம்.

136
00:11:59,400 --> 00:12:00,250
அவசரம் வேண்டாம்.

137
00:12:02,400 --> 00:12:03,730
என்னிடம் டெலிவரி ஆர்டர் உள்ளது.

138
00:12:03,730 --> 00:12:05,390
உங்கள் வழியில் அதை வழங்க எனக்கு உதவுங்கள்.

139
00:12:05,490 --> 00:12:06,490
உணவு எங்கே?

140
00:12:07,400 --> 00:12:08,520
என்ன அவசரம்?

141
00:12:09,760 --> 00:12:11,090
நான் இன்னும் சமைக்கவில்லை.

142
00:12:20,640 --> 00:12:21,370
அவ்வளவுதானா?

143
00:12:21,570 --> 00:12:23,180
ஒரு பெரிய வாடிக்கையாளர். தொடருங்கள்.

144
00:12:24,610 --> 00:12:26,670
ஒரு நல்ல மதிப்பாய்வைக் கேட்க மறக்காதீர்கள்.

145
00:12:41,040 --> 00:12:42,210
எங்கே போகிறாய்?

146
00:12:43,920 --> 00:12:45,730
பரவாயில்லை. அவரை உள்ளே விடுங்கள்.

147
00:13:01,560 --> 00:13:02,250
உங்கள் உணவு.

148
00:13:03,330 --> 00:13:05,860
அந்த உணவகத்தின் சமையல்காரரைக் கேட்டேன்

149
00:13:05,890 --> 00:13:07,760
சீரற்ற முறையில் சமைக்கிறார்.

150
00:13:09,000 --> 00:13:10,810
நான் என் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சி செய்ய நினைத்தேன்.

151
00:13:15,130 --> 00:13:16,210
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

152
00:13:17,520 --> 00:13:19,650
ஒரு ஆச்சரியம் என் வீட்டு வாசலில் வந்தது.

153
00:13:19,890 --> 00:13:20,730
சரி...

154
00:13:22,250 --> 00:13:23,040
உங்கள் பாகங்கள் -

155
00:13:24,250 --> 00:13:25,280
நான் அவர்களை திருப்பி அனுப்பினேன்.

156
00:13:26,520 --> 00:13:27,680
உங்கள் கருணையைப் பாராட்டுகிறேன்.

157
00:13:27,680 --> 00:13:29,340
ஆனால் எனக்கு அவை இனி தேவையில்லை.

158
00:13:30,110 --> 00:13:31,110
இந்த சாப்பாடு என்னோடது.

159
00:13:33,850 --> 00:13:34,490
மூலம்,

160
00:13:36,130 --> 00:13:37,040
நீங்கள் பிஸியாக இல்லாவிட்டால்,

161
00:13:37,040 --> 00:13:38,840
ஒரு நல்ல மதிப்பாய்வை விட்டுவிட மறக்காதீர்கள்.

162
00:13:39,560 --> 00:13:40,210
நன்றி.

163
00:13:41,520 --> 00:13:42,650
நான் என்ன எழுத வேண்டும்?

164
00:13:42,970 --> 00:13:44,030
என்ன வேணும்னாலும்.

165
00:13:59,070 --> 00:14:01,670
உணவு உண்மையில் சுவையாகவும் காரமாகவும் இருக்கிறது.

166
00:14:01,920 --> 00:14:04,160
டெலிவரி மேன் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்.

167
00:14:15,280 --> 00:14:16,010
அதை நீக்கு.

168
00:14:16,490 --> 00:14:18,920
என்னிடம் கேட்கவில்லையா
உங்களுக்கு நல்ல விமர்சனம் தரவா?

169
00:14:19,250 --> 00:14:20,010
உணவை மறுபரிசீலனை செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கேட்டேன்,

170
00:14:20,010 --> 00:14:21,210
நான் அல்ல.

171
00:14:21,440 --> 00:14:23,240
என்ன எழுதுவது என்று கேட்டேன் நீங்கள் சொன்னீர்கள்

172
00:14:23,250 --> 00:14:24,450
"உனக்கு என்ன வேண்டும்."

173
00:14:25,920 --> 00:14:27,850
அதை நீக்க உங்களுக்கு என்ன தேவை?

174
00:14:27,850 --> 00:14:30,490
என் வறுத்த அரிசி.

175
00:14:30,640 --> 00:14:31,610
நான் உங்களுக்காக செய்து தருகிறேன்.

176
00:14:31,610 --> 00:14:32,250
எப்போது?

177
00:14:32,560 --> 00:14:33,490
முதலில் அதை நீக்கவும்.

178
00:14:33,640 --> 00:14:34,770
முதலில் எனக்காகச் செய்யுங்கள்.

179
00:14:37,460 --> 00:14:38,390
நாளை இரவு.

180
00:14:38,610 --> 00:14:39,730
சீன உணவகத்தில்.

181
00:14:39,730 --> 00:14:40,730
நாம் இருவர் மட்டுமா?

182
00:14:40,970 --> 00:14:42,280
நிச்சயமாக. வேறு யார் இருப்பார்கள்?

183
00:14:42,280 --> 00:14:42,920
சரி.

184
00:14:43,440 --> 00:14:44,280
அங்கே பார்க்கலாம்.

185
00:14:50,330 --> 00:14:51,760
அவர் உண்மையில் சூடாக இருக்கிறாரா?

186
00:14:52,090 --> 00:14:54,220
படங்கள் அல்லது அது நடக்கவில்லை. ஒரு புகைப்படத்தை இடுகையிடவும்.

187
00:14:54,440 --> 00:14:55,890
நான் நாளை மான்ஷிக்கு வருகிறேன்.

188
00:14:55,890 --> 00:14:57,040
நான் மாலை உணவுக்கு வெளியே செல்கிறேன்.

189
00:14:57,040 --> 00:14:58,370
நான் அவரைப் பார்க்க முடியுமா?

190
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
நாளையா?

191
00:15:00,330 --> 00:15:01,210
மன்னிக்கவும்,

192
00:15:01,370 --> 00:15:02,700
நீங்கள் அவரை பார்க்க முடியாது.

193
00:15:22,680 --> 00:15:24,280
நான் அவரை 2 நாட்களாக பார்க்கவில்லை.

194
00:15:24,920 --> 00:15:26,320
அவர் என்ன வேலையில் இருந்தார்?

195
00:15:26,920 --> 00:15:29,210
அவர் கிங்ஷிக்கு சென்றதாக சன்லாய் கூறினார்.

196
00:15:30,010 --> 00:15:31,280
மீண்டும் கிங்ஷி?

197
00:15:32,160 --> 00:15:33,250
அவர் என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

198
00:15:33,400 --> 00:15:35,330
மீண்டும் ஆபத்தான ஒன்றைச் செய்கிறேன்.

199
00:15:37,390 --> 00:15:40,620
[ஜாவோ]

200
00:15:48,330 --> 00:15:49,560
நான் ஜாவோவை நம்ப வேண்டும்.

201
00:15:50,130 --> 00:15:52,130
நிச்சயம் பத்திரமாக திரும்பி வருவார்.

202
00:16:11,770 --> 00:16:14,430
தற்போது,
லியாங் யான்ஃபெங்கின் 350Z முன்னணியில் உள்ளது.

203
00:16:15,250 --> 00:16:16,730
முதல் பாதியில் அவருக்கு சாதகம் கிடைத்தது

204
00:16:16,730 --> 00:16:18,190
மற்றும் தற்போது முன்னிலையில் உள்ளது.

205
00:16:27,210 --> 00:16:27,920
டி-கடவுள்,

206
00:16:28,370 --> 00:16:30,230
யாரை இரண்டாவதாக எடுப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

207
00:16:30,910 --> 00:16:32,240
நான் முதலில் கவலைப்படுகிறேன்,

208
00:16:32,560 --> 00:16:33,640
இரண்டாவது அல்ல.

209
00:18:07,850 --> 00:18:10,180
DRZ முந்த வேண்டும் ஆனால் திறமை இல்லை.

210
00:18:10,640 --> 00:18:11,530
இப்போது அது கீழே வருகிறது

211
00:18:11,530 --> 00:18:13,190
ஜின் ஜாவோவின் RX7 மற்றும் S200

212
00:18:13,210 --> 00:18:14,340
யார் சிறந்தவர் என்று பார்க்க.

213
00:18:27,270 --> 00:18:29,310
பிராந்தி, 600 ஹெச்பி உங்கள் வரம்பு.

214
00:18:29,810 --> 00:18:32,010
அதை ஊதினால் சங்கடமாக இருக்கும்.

215
00:18:32,260 --> 00:18:33,460
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.

216
00:18:33,460 --> 00:18:34,520
அதுதான் உன் எல்லை,

217
00:18:34,590 --> 00:18:35,400
என்னுடையது அல்ல.

218
00:18:41,400 --> 00:18:43,590
RX7 வேகமெடுக்கிறது
மற்றும் முந்த முயற்சி,

219
00:18:43,590 --> 00:18:45,160
ஆனால் ஃபெங்கின் பாதுகாப்பு இறுக்கமாக உள்ளது.

220
00:18:45,160 --> 00:18:45,920
கடந்து செல்கிறது

221
00:18:46,290 --> 00:18:47,400
எளிதாக இருக்காது.

222
00:19:26,110 --> 00:19:27,310
RX7 காணாமல் போனது!

223
00:19:30,610 --> 00:19:31,810
இல்லை, அது இல்லை.

224
00:19:32,130 --> 00:19:33,660
இது இன்னும் பிரதான வரிசையில் உள்ளது.

225
00:19:33,720 --> 00:19:35,290
அவர் அணைத்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது
ஹெட்லைட்கள்.

226
00:19:35,290 --> 00:19:36,550
அவர் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்?

227
00:20:09,000 --> 00:20:10,800
ஜின் ஜாவோவின் RX7 முதல் இடத்தில் உள்ளது.

228
00:20:12,720 --> 00:20:14,250
RX7 இன்னும் வேகமெடுத்து வருகிறது!

229
00:20:14,770 --> 00:20:15,530
600 ஹெச்பி!

230
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
650 ஹெச்பி!

231
00:20:18,680 --> 00:20:20,850
RX7 700 ஹெச்பியை கடந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது.

232
00:20:21,200 --> 00:20:23,810
டி-கடவுள்,
RX7 ஹெட்லைட்களை ஏன் அணைத்தது?

233
00:20:25,090 --> 00:20:26,720
காற்றின் எதிர்ப்பைக் குறைக்கிறது,

234
00:20:26,890 --> 00:20:28,850
முழு த்ரோட்டில் ஸ்பிரிண்டிற்கு உதவுகிறது,

235
00:20:28,850 --> 00:20:30,510
மற்றும் எதிரிகளை தூக்கி எறிகிறது.

236
00:20:30,570 --> 00:20:32,570
பெரும்பாலான மக்கள் அப்படி ஓட்டத் துணிய மாட்டார்கள்.

237
00:20:32,570 --> 00:20:33,930
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பாகங்கள் இல்லாவிட்டாலும்,

238
00:20:33,930 --> 00:20:35,370
அவர் இன்னும் வாங்கல் இயந்திரத்தை தள்ள முடிந்தது

239
00:20:35,370 --> 00:20:36,640
அதன் எல்லைக்கு

240
00:20:36,920 --> 00:20:38,680
அதிக வெப்பம் இல்லாமல்.

241
00:20:38,800 --> 00:20:39,840
சுவாரஸ்யமானது.

242
00:20:45,510 --> 00:20:46,920
பிராந்தி, இன்றிரவு நீங்கள் கடினமாகப் போகிறீர்கள்.

243
00:20:46,920 --> 00:20:49,850
நீங்கள் ஏற்கனவே தகுதி பெற்றுள்ளீர்கள்.
உயிரை பணயம் வைக்க தேவையில்லை.

244
00:21:03,000 --> 00:21:05,480
வான்கெல்-இயங்கும் RX7
பூச்சுக் கோட்டைக் கடந்தது!

245
00:21:05,480 --> 00:21:08,200
இன்றிரவு சாம்பியன் RX7!

246
00:21:18,530 --> 00:21:19,400
மோசமாக இல்லை.

247
00:21:20,330 --> 00:21:21,460
மீண்டும் செய்தாய்.

248
00:21:45,050 --> 00:21:46,510
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தைக்கு திரும்பிச் சென்றீர்கள்.

249
00:21:47,160 --> 00:21:48,370
இன்றிரவு நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.

250
00:21:53,810 --> 00:21:54,570
மன்னிக்கவும்.

251
00:21:55,570 --> 00:21:57,430
இன்றிரவு பந்தயம் இருப்பதை மறந்துவிட்டேன்.

252
00:21:57,830 --> 00:21:59,960
நாங்கள் கொண்டாட ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறேன்.

253
00:22:05,870 --> 00:22:07,220
[தொழில்முறை ஓவர்ஸ்லீப்பர்: நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?]

254
00:22:09,440 --> 00:22:10,100
இல்லை, நன்றி.

255
00:22:11,810 --> 00:22:12,850
ஒருவேளை மற்றொரு நாள்.

256
00:22:12,850 --> 00:22:14,160
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.

257
00:22:14,290 --> 00:22:15,570
ஓய்வெடுக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி.

258
00:22:16,440 --> 00:22:17,970
நான் மான்ஷியிடம் திரும்ப வேண்டும்.

259
00:22:18,720 --> 00:22:19,720
ஒரே இரவில்?

260
00:22:21,290 --> 00:22:21,960
மூலம்,

261
00:22:23,100 --> 00:22:25,230
குளிரூட்டும் முறையை எப்படி நிர்வகித்தீர்கள்?

262
00:22:25,530 --> 00:22:26,930
ரேடியேட்டர், இன்டர்கூலர்,

263
00:22:27,200 --> 00:22:28,370
மற்றும் ஏசி ஆவியாக்கி-

264
00:22:28,640 --> 00:22:29,850
சில கோணங்களில் அமைக்கப்பட்டது.

265
00:22:29,850 --> 00:22:31,130
அதை உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?

266
00:22:31,960 --> 00:22:33,690
எப்பொழுதும் குடித்துக்கொண்டே இருப்பார் அந்த மாமா.

267
00:23:01,310 --> 00:23:02,070
வெளியே போகிறதா?

268
00:23:13,810 --> 00:23:15,940
மீண்டும் சில நாட்களாக உன்னை காணவில்லை.

269
00:23:16,200 --> 00:23:17,610
சமீபத்தில் இன்னும் பிஸியா?

270
00:23:20,920 --> 00:23:22,640
பணத்தை சேமிப்பதில் ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?

271
00:23:22,640 --> 00:23:23,890
திருமணம் செய்ய ஆசையா?

272
00:23:27,000 --> 00:23:28,800
யாரையாவது எனக்கு அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?

273
00:23:29,000 --> 00:23:29,810
நிச்சயமாக.

274
00:23:30,150 --> 00:23:32,550
பல அழகான பெண்கள் உள்ளனர்
என் வகுப்பில்.

275
00:23:34,370 --> 00:23:35,130
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

276
00:23:35,680 --> 00:23:37,140
அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

277
00:23:50,970 --> 00:23:52,890
நேற்று இரவு எனக்கு செய்தி அனுப்பிய போது,

278
00:23:53,680 --> 00:23:54,940
நான் இன்னும் கிங்ஷியில் இருந்தேன்.

279
00:23:55,570 --> 00:23:57,480
நான் ஒரே இரவில் திரும்ப விரைந்தேன்
உன்னை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல.

280
00:23:57,480 --> 00:23:59,480
நீங்கள் இன்னும் இப்படித் துடிக்கிறீர்களா?

281
00:23:59,890 --> 00:24:01,480
நான் குத்தவில்லை.

282
00:24:04,920 --> 00:24:05,920
நீங்களே பாருங்கள்.

283
00:24:08,090 --> 00:24:08,770
நான் இல்லை.

284
00:24:11,680 --> 00:24:13,210
போகலாம். அல்லது நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள்.

285
00:25:11,570 --> 00:25:12,500
நான் போகவில்லை.

286
00:25:13,540 --> 00:25:14,670
நீங்கள் உள்ளே செல்வதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

287
00:25:25,290 --> 00:25:27,020
பள்ளி முடிந்ததும் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

288
00:25:27,530 --> 00:25:29,060
உங்களை மீண்டும் கேரேஜுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்,

289
00:25:29,410 --> 00:25:31,270
மற்றும் உங்களுக்கு சுவையாக ஏதாவது செய்யுங்கள்.

290
00:25:32,330 --> 00:25:33,190
எனக்கு ஒரு புன்னகை கொடுங்கள்.

291
00:26:02,160 --> 00:26:03,290
உங்கள் வகுப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

292
00:26:03,530 --> 00:26:04,860
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

293
00:26:13,090 --> 00:26:15,220
இன்று ஏன் திடீரென்று சமைக்க வேண்டும்?

294
00:26:15,520 --> 00:26:17,690
நீங்கள் எப்போதும் எனக்காக சமைத்திருக்கிறீர்கள்.

295
00:26:17,690 --> 00:26:18,960
இன்று நான் எனது திறமையை உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன்.

296
00:26:18,960 --> 00:26:20,810
மேலும் சன்லை சொல்லியிருக்கவில்லையா
அவர் சாப்பிட விரும்புகிறார்

297
00:26:20,810 --> 00:26:22,670
அணில் வடிவ மாண்டரின் மீனா?

298
00:26:28,130 --> 00:26:29,860
மாண்டரின் மீன் எது?

299
00:26:30,570 --> 00:26:31,240
இது ஒன்று.

300
00:26:33,330 --> 00:26:35,240
ஐயா, தயவுசெய்து இந்த மீனைக் குடு.

301
00:26:35,240 --> 00:26:36,770
நீங்கள் வரிசையில் காத்திருக்க வேண்டும்.

302
00:26:39,400 --> 00:26:40,530
பிறகு அதை மடிக்கவும்.

303
00:26:41,160 --> 00:26:41,920
சரி.

304
00:26:43,130 --> 00:26:45,240
இங்குள்ள மீன்களை குடுக்க உதவவில்லையா?

305
00:26:45,960 --> 00:26:47,560
ஒரு வரி இருப்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

306
00:26:48,980 --> 00:26:50,580
அதை எப்படி உறிஞ்சுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

307
00:26:51,060 --> 00:26:52,030
கவலைப்படாதே.

308
00:26:52,130 --> 00:26:53,370
நான் எப்படி கவலைப்படாமல் இருக்க முடியும்?

309
00:26:53,720 --> 00:26:54,770
350.

310
00:26:58,610 --> 00:26:59,290
நன்றி.

311
00:27:03,200 --> 00:27:04,090
அந்த பையன்...

312
00:27:04,240 --> 00:27:06,770
அந்த பையன் முன்பு கேரேஜுக்கு வந்திருக்கிறான்,
சரியா?

313
00:27:12,170 --> 00:27:13,100
எனக்கு அவரைத் தெரியாது.

314
00:27:13,330 --> 00:27:14,160
நீங்கள் செய்யவில்லையா?

315
00:27:15,160 --> 00:27:17,890
நான் அவரைப் பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
முன்பு கேரேஜில்.

316
00:27:18,640 --> 00:27:19,770
ஞாபகம் இல்லையா?

317
00:27:21,440 --> 00:27:22,900
எத்தனை பேர் தெரியுமா

318
00:27:23,050 --> 00:27:24,610
தினமும் கடைக்கு வரவா?

319
00:27:24,610 --> 00:27:25,850
நான் சதுப்பு நிலையில் இருக்கிறேன்.

320
00:27:26,200 --> 00:27:28,200
எல்லோருடைய முகத்தையும் நான் எப்படி நினைவில் கொள்வது?

321
00:27:36,460 --> 00:27:37,640
இதோ போங்க சார்.

322
00:27:37,920 --> 00:27:39,850
-நன்றி.
- வந்ததற்கு நன்றி.

323
00:27:44,890 --> 00:27:47,020
நீங்கள் சாப்பிட வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

324
00:27:48,130 --> 00:27:49,390
இது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

325
00:27:49,570 --> 00:27:50,440
பிறகு எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

326
00:27:50,440 --> 00:27:51,570
நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.

327
00:28:02,730 --> 00:28:03,360
அது என்ன?

328
00:28:17,920 --> 00:28:19,240
பழத்தைப் பாருங்கள்.

329
00:28:19,640 --> 00:28:20,770
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?

330
00:28:25,940 --> 00:28:27,070
நான் இரண்டு பெட்டிகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

331
00:28:27,480 --> 00:28:28,610
ஒரு பெட்டிக்கு 100.

332
00:28:32,530 --> 00:28:33,930
இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருந்தால்,

333
00:28:34,160 --> 00:28:36,160
ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் மிகவும் மலிவாக இருக்கும்.

334
00:28:36,400 --> 00:28:38,660
ஒரு மாதம் கழித்து நீங்கள் அவற்றை விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

335
00:28:40,160 --> 00:28:41,760
நான் சாப்பிட வேண்டும் என்று யார் சொன்னது?

336
00:28:43,510 --> 00:28:44,230
எனக்கு அவை வேண்டும்.

337
00:28:46,610 --> 00:28:47,570
நன்றி.

338
00:28:59,960 --> 00:29:01,200
போதுமான எண்ணெய் இருக்கிறதா?

339
00:29:09,990 --> 00:29:10,660
என்னை விடுங்கள்.

340
00:29:10,770 --> 00:29:12,160
தேவை இல்லை. என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

341
00:29:34,280 --> 00:29:36,460
♪ நான் என்ன செய்வேன்

342
00:29:36,160 --> 00:29:37,610
ஸ்ட்ராபெர்ரி வேண்டும் என்று சொன்னாய் அல்லவா?

343
00:29:36,490 --> 00:29:38,960
♪ எனக்கு 45 நிமிடங்கள் இருந்தால்? ♪

344
00:29:38,260 --> 00:29:39,220
அது நானா?

345
00:29:39,510 --> 00:29:42,220
♪ நான் ஒரு பாடல் எழுதலாமா? ♪

346
00:29:39,850 --> 00:29:40,980
நீங்கள் முன்பே சொன்னீர்கள்.

347
00:29:42,700 --> 00:29:44,850
♪ நான் அப்படி நினைக்கவில்லை

348
00:29:46,420 --> 00:29:48,690
♪ நான் என்ன செய்வேன்

349
00:29:48,240 --> 00:29:49,240
நான் உதவுகிறேன்.

350
00:29:48,740 --> 00:29:51,100
♪ என்னிடம் 70 வினாடிகள் இருந்தால்? ♪

351
00:29:51,370 --> 00:29:54,100
♪ நான் ஒரு பானம் அல்லது இரண்டு குடிக்கலாமா? ♪

352
00:29:54,650 --> 00:29:57,110
♪ இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

353
00:29:57,930 --> 00:30:01,120
♪ நான் அந்த பஸ்ஸில் ஏற விரும்புகிறேன்

354
00:30:01,650 --> 00:30:04,340
♪ நீங்கள் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டறியவும்

355
00:30:04,810 --> 00:30:07,060
♪ மேகத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கு ♪

356
00:30:07,250 --> 00:30:09,910
♪ அது ஒரு கங்காரு போல் தெரிகிறது

357
00:30:10,690 --> 00:30:13,660
♪ மற்றும் தெருவில் உள்ள முதியவர் ♪

358
00:30:14,000 --> 00:30:16,830
♪ அங்கு தனது நாயுடன் அமர்ந்தார்

359
00:30:17,240 --> 00:30:19,540
♪ நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்கிறேன்

360
00:30:18,000 --> 00:30:18,680
சர்க்கரை.

361
00:30:19,570 --> 00:30:22,040
♪ எனக்கும் துணையாக ♪

362
00:30:28,550 --> 00:30:30,790
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

363
00:30:31,460 --> 00:30:34,360
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

364
00:30:34,920 --> 00:30:35,960
எல்லாம் முடிந்தது!

365
00:30:40,640 --> 00:30:41,700
சுவையான வாசனை.

366
00:30:48,110 --> 00:30:50,430
♪ நான் என்ன செய்வேன்? ♪

367
00:30:50,460 --> 00:30:53,200
♪ நான் கூரையின் மீது பறக்க முடிந்தால் ♪

368
00:30:53,920 --> 00:30:55,810
♪ நான் வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கலாமா? ♪

369
00:30:56,250 --> 00:30:58,950
♪ ஓ, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

370
00:31:00,310 --> 00:31:02,630
♪ நான் என்ன செய்வேன்? ♪

371
00:31:02,660 --> 00:31:05,890
♪ நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவனாக மாற முடிந்தால் ♪

372
00:31:05,910 --> 00:31:08,390
♪ எனக்கு பிடித்த காரை நான் ஓட்டலாமா? ♪

373
00:31:08,470 --> 00:31:11,210
♪ இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

374
00:31:11,000 --> 00:31:11,810
இங்கே.

375
00:31:12,000 --> 00:31:15,200
♪ நான் உணவகத்திற்குச் செல்வேன்

376
00:31:15,700 --> 00:31:18,270
♪ அனைத்து அதிர்ஷ்ட குக்கீகளையும் திருடவும் ♪

377
00:31:17,130 --> 00:31:18,400
இது மிகவும் சுவையானது!

378
00:31:18,850 --> 00:31:21,270
♪ அவற்றை ஒவ்வொன்றாக படிக்கவும்

379
00:31:19,050 --> 00:31:21,110
மு, இதெல்லாம் தானே செய்தாய்?

380
00:31:21,290 --> 00:31:22,480
♪ சொல்லும் வரை ♪

381
00:31:22,510 --> 00:31:24,360
♪ நான் உன்னுடன் இருக்க முடியும் என்று

382
00:31:24,720 --> 00:31:27,270
♪ பூக்கடைக்குள் பதுங்கி ♪

383
00:31:25,920 --> 00:31:26,480
ஆம்.

384
00:31:26,850 --> 00:31:27,710
எல்லாம் அவளே.

385
00:31:27,760 --> 00:31:30,770
♪ அவர்கள் பூங்கொத்துகளை எவ்வாறு உருவாக்குகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்

386
00:31:28,610 --> 00:31:29,680
இது சரியாக சுவைக்கிறது

387
00:31:30,050 --> 00:31:30,890
அது போல்

388
00:31:30,890 --> 00:31:31,680
எனக்கு கடைசியாக இருந்தது.

389
00:31:30,930 --> 00:31:34,340
♪ எனவே நான் இறுதியாக ♪ பயன்படுத்த முடியும்

390
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
இது உண்மையிலேயே சுவையானது.

391
00:31:32,890 --> 00:31:34,640
உண்மையில்? நான் சில முயற்சி செய்யலாம்.

392
00:31:34,480 --> 00:31:36,960
♪ உனக்காக நான் நட்ட பூக்கள்

393
00:31:34,960 --> 00:31:36,050
சரியானது, சன்லை.

394
00:31:36,050 --> 00:31:38,610
இந்த அணில் வடிவ மாண்டரின் மீன்
உங்களுக்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்டது.

395
00:31:38,610 --> 00:31:40,050
குறிப்பாக எனக்கு?

396
00:31:40,640 --> 00:31:42,400
நீங்கள் நிறைய முயற்சி செய்தீர்கள். நன்றி.

397
00:31:42,400 --> 00:31:44,490
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

398
00:31:44,450 --> 00:31:45,690
சாஸ் எப்படி செய்தீர்கள்?

399
00:31:45,360 --> 00:31:47,490
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

400
00:31:45,720 --> 00:31:46,770
ஏன் இவ்வளவு கெட்டியாக இருக்கிறது?

401
00:31:47,330 --> 00:31:49,200
நான் கெட்ச்அப் பயன்படுத்தினேன்,

402
00:31:49,480 --> 00:31:51,140
கடாயில் சிறிது வறுக்கவும்,

403
00:31:51,400 --> 00:31:54,530
பின்னர் சிறிது வெள்ளை ஒயின் சேர்க்கப்பட்டது,
சமையல் மது, மற்றும் சர்க்கரை.

404
00:31:54,650 --> 00:31:56,810
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

405
00:31:54,740 --> 00:31:55,540
என்ன தவறு?

406
00:31:56,050 --> 00:31:56,720
ஒன்றுமில்லை.

407
00:31:57,720 --> 00:31:59,090
மிகவும் சிக்கலானதா?

408
00:31:57,730 --> 00:31:59,810
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

409
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
இது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

410
00:32:00,240 --> 00:32:01,260
உனக்கு மட்டும் தேவை என்று நினைத்தேன்

411
00:32:01,260 --> 00:32:02,400
- அதன் மீது சாஸை ஊற்றவும்.
- உண்மையில்.

412
00:32:02,400 --> 00:32:04,010
ஆன்லைனில் பயிற்சிகள் உள்ளன.

413
00:32:07,050 --> 00:32:09,670
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

414
00:32:10,150 --> 00:32:12,930
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

415
00:32:40,850 --> 00:32:41,780
கொஞ்சம் சாறு சாப்பிடுங்கள்.

416
00:32:47,160 --> 00:32:47,850
ஜாவோ,

417
00:32:48,640 --> 00:32:49,500
நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்களா?

418
00:32:49,680 --> 00:32:51,530
சமீபத்தில் ஏதாவது பிரச்சனையா?

419
00:32:51,920 --> 00:32:52,960
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

420
00:32:53,190 --> 00:32:55,000
ஒருவேளை நான் உதவ முடியும்.

421
00:32:58,720 --> 00:32:59,520
அது ஒன்றுமில்லை.

422
00:33:07,850 --> 00:33:10,510
இது மிகவும் நல்ல வாசனை.
எனக்கும் கொஞ்சம் ஸ்ட்ராங் காபி வேண்டும்.

423
00:33:11,130 --> 00:33:12,130
நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்.

424
00:33:12,240 --> 00:33:13,640
உங்களுக்கு வலுவான காபி இல்லை.

425
00:33:25,380 --> 00:33:26,230
பிராந்தி,

426
00:33:27,050 --> 00:33:28,130
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

427
00:33:28,680 --> 00:33:30,140
கூட்டணியில் முதல் மூன்று இடங்கள்.

428
00:33:30,170 --> 00:33:31,000
ஈர்க்கக்கூடியது.

429
00:33:32,290 --> 00:33:33,680
எனவே, நாளை,

430
00:33:34,090 --> 00:33:35,090
கொண்டாடுவோம்.

431
00:33:35,160 --> 00:33:36,610
சில நண்பர்களை அழைப்போம்.

432
00:33:36,610 --> 00:33:37,890
ஜியாங் மூவையும் அழைத்து வாருங்கள்.

433
00:33:38,370 --> 00:33:38,900
சரி.

434
00:33:45,160 --> 00:33:45,920
இது நல்லதா?

435
00:33:49,030 --> 00:33:51,180
நான் உண்மையில் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

436
00:34:25,850 --> 00:34:28,310
இந்த முற்றம்
அத்தகைய ஒரு சிறந்த சூழ்நிலை உள்ளது.

437
00:34:29,000 --> 00:34:30,260
இந்த விளக்குகளை சொல்கிறீர்களா?

438
00:34:30,480 --> 00:34:31,480
அவர்கள் மட்டும் தான்

439
00:34:31,480 --> 00:34:32,850
என் முன்னாள் என்னை விட்டு சென்றான்.

440
00:34:33,040 --> 00:34:33,969
அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?

441
00:34:34,120 --> 00:34:35,290
அவள் இப்போது என் முன்னாள்.

442
00:34:35,650 --> 00:34:36,889
ஒருமுறை என்னுடன் சண்டை போட்டாள்

443
00:34:36,889 --> 00:34:38,100
ஏதோ அற்பமான விஷயம்

444
00:34:38,100 --> 00:34:39,560
மேலும் பிரிந்து விடுவதாக மிரட்டினார்.

445
00:34:39,560 --> 00:34:40,820
நான் அவளுக்கு அடிபணியவில்லை.

446
00:34:40,960 --> 00:34:42,020
அப்போது அவளுக்கு கோபம் வந்தது,

447
00:34:42,250 --> 00:34:43,850
தன் பொருட்களைக் கட்டிக் கொண்டு கிளம்பினாள்.

448
00:34:43,900 --> 00:34:44,830
திரும்பி வரவே இல்லை.

449
00:34:45,440 --> 00:34:47,400
கிரேஸி ஜின் பெண்களுடன் நன்றாக இருப்பதில்லை.

450
00:34:47,780 --> 00:34:49,120
அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல முறிவுகளை சந்திக்கிறார்.

451
00:34:49,120 --> 00:34:50,620
அவரது உறவுகள் எதுவும் இல்லை
3 மாதங்களுக்கு மேல் நீடித்தது.

452
00:34:50,620 --> 00:34:52,409
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

453
00:34:53,480 --> 00:34:55,480
நானாவும் நானும் 6 மாதங்களுக்கும் மேலாக நீடித்தோம்.

454
00:34:56,080 --> 00:34:57,820
அதைச் சொல்ல உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

455
00:34:58,330 --> 00:34:59,440
நீங்கள் 2 மாதங்கள் டேட்டிங் செய்தீர்கள்,

456
00:34:59,440 --> 00:35:01,480
6 மாதங்கள் பிரிந்து,
பின்னர் அரை மாதம் ஒன்றாக சேர்ந்தார்.

457
00:35:01,480 --> 00:35:02,330
மொத்தம் இரண்டரை மாதங்கள்.

458
00:35:02,330 --> 00:35:03,440
3 கூட இல்லை.

459
00:35:04,080 --> 00:35:05,520
நீங்கள் எப்படி எண்ணுகிறீர்கள்?

460
00:35:06,370 --> 00:35:09,370
முழு செயல்முறையும் 6 மாதங்கள் நீடித்தது.
அது அரை வருடம்.

461
00:35:09,370 --> 00:35:11,100
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் வித்தியாசமாக இல்லை.

462
00:35:11,120 --> 00:35:12,810
ஆனால் உங்கள் முன்னாள் கூட நானா என்று அழைக்கப்பட்டார்களா?

463
00:35:12,810 --> 00:35:14,290
அவருடைய முன்னாள்கள் அனைவரும்

464
00:35:14,400 --> 00:35:16,370
நானா அல்லது நினி.

465
00:35:16,520 --> 00:35:18,180
ஒரே பெயர்கள், வெவ்வேறு பெண்கள்.

466
00:35:19,400 --> 00:35:20,890
அதைச் சொல்ல உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

467
00:35:20,890 --> 00:35:22,440
நீங்கள் இன்னும் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள்.

468
00:35:24,730 --> 00:35:25,600
சன்லை.

469
00:35:26,330 --> 00:35:27,890
உனக்கு காதலி இருந்ததில்லையா?

470
00:35:27,890 --> 00:35:28,690
இல்லை

471
00:35:29,040 --> 00:35:31,330
அவர் பிறந்தது முதல் தனிமையில் இருக்கிறார்.

472
00:35:32,700 --> 00:35:34,700
இதற்கு முன் நானாவுடன் பழகவில்லையா?

473
00:35:35,520 --> 00:35:37,800
என்ன சொல்கிறாய்? வீண் பேச்சு பேசாதே.

474
00:35:37,800 --> 00:35:39,930
நாங்கள் சில வருடங்கள் அண்டை வீட்டாராக இருந்தோம்.

475
00:35:42,080 --> 00:35:44,330
அவனுடைய அப்பா என் அத்தையின் முன்னாள் காதலன்.

476
00:35:44,690 --> 00:35:45,650
உங்கள் அத்தை?

477
00:35:46,690 --> 00:35:47,770
லின் சூயின் தாயா?

478
00:35:47,850 --> 00:35:49,600
இல்லை, லின் சூயியின் அல்ல. இன்னொரு அத்தை.

479
00:35:49,600 --> 00:35:51,210
சன்லாயின் அம்மா வடகிழக்கு சீனாவைச் சேர்ந்தவர்.

480
00:35:51,210 --> 00:35:52,290
அவள் என் அம்மாவின் கல்லூரி வகுப்பு தோழி.

481
00:35:52,290 --> 00:35:54,170
எனவே சிறுவயதிலிருந்தே நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம்.

482
00:35:54,170 --> 00:35:55,770
அவரது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்த பிறகு,

483
00:35:55,900 --> 00:35:56,960
அவனுடைய அப்பா அவனை அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டார்.

484
00:35:56,960 --> 00:35:58,820
எனவே நாங்கள் இனி அண்டை வீட்டாராக இல்லை.

485
00:35:58,890 --> 00:36:00,080
வடகிழக்கு சீனா?

486
00:36:00,600 --> 00:36:02,330
சன்லையின் உணவுப் பழக்கம் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை

487
00:36:02,330 --> 00:36:03,260
மிகவும் வடக்கில் உள்ளன.

488
00:36:03,290 --> 00:36:05,000
அவர் நூடுல்ஸ் மற்றும் பாலாடைகளை விரும்புகிறார்.

489
00:36:05,000 --> 00:36:06,250
அவர் அவற்றை மட்டும் சாப்பிடுவதில்லை.

490
00:36:06,250 --> 00:36:07,330
எங்களையும் சாப்பிட வைக்கிறார்.

491
00:36:07,440 --> 00:36:09,120
இப்போது நமது உணவுப் பழக்கம்

492
00:36:09,520 --> 00:36:10,980
அனைத்தும் அவனால் பாதிக்கப்படுகின்றன.

493
00:36:16,170 --> 00:36:18,210
உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது
மதுவை கொண்டு வரவா?

494
00:36:18,210 --> 00:36:20,340
வா, ஏன் ஒரு பெட்டியை மட்டும் கொண்டு வந்தாய்?

495
00:36:20,400 --> 00:36:22,060
இது யாருக்கும் போதாது.

496
00:36:22,210 --> 00:36:23,870
உங்களால் அவ்வளவு சமாளிக்க முடியுமா?

497
00:36:24,000 --> 00:36:26,130
எனது புனைப்பெயர் "பெட்டி பெட்டி குடிகாரன்."

498
00:36:26,700 --> 00:36:27,300
வாருங்கள்.

499
00:36:27,810 --> 00:36:29,080
மு, உங்களுக்காக ஒன்று.

500
00:36:31,890 --> 00:36:32,490
யாங்.

501
00:36:33,360 --> 00:36:34,860
- அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம்.
-இங்கே.

502
00:36:34,860 --> 00:36:35,860
நன்றி, கிரேசி.

503
00:36:38,230 --> 00:36:39,390
இன்று நாங்கள் என் இடத்தில் இருக்கிறோம்.

504
00:36:39,390 --> 00:36:41,520
நிறைய பானங்கள் உள்ளன.
நீங்களே உதவுங்கள்.

505
00:36:41,520 --> 00:36:43,400
நான் வருத்தப்படுவேன்
யாராவது போதுமான அளவு குடிக்கவில்லை என்றால்.

506
00:36:43,400 --> 00:36:43,850
வாருங்கள்!

507
00:36:43,850 --> 00:36:44,920
- ஒன்றாக குடிப்போம்.
- இங்கே, இங்கே.

508
00:36:44,920 --> 00:36:45,730
கீழே மேலே!

509
00:36:47,930 --> 00:36:48,370
வாத்துகளைப் பிடி!

510
00:36:48,370 --> 00:36:49,000
எத்தனை?

511
00:36:49,370 --> 00:36:49,910
குவாக்!

512
00:36:50,600 --> 00:36:52,000
- நான் "எத்தனை!"
- நீங்கள் முதலில் அவர்களைப் பிடிக்க வேண்டும்.

513
00:36:52,000 --> 00:36:52,600
நீங்கள் இன்னும் அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை.

514
00:36:52,600 --> 00:36:53,400
என்னால் தொடர முடியாது.

515
00:36:53,400 --> 00:36:55,800
- நான் ஒரு பானத்தால் என்னைத் தண்டிப்பேன்.
-வாருங்கள்.

516
00:36:56,960 --> 00:36:57,950
சியர்ஸ்.

517
00:36:58,910 --> 00:36:59,970
-வாருங்கள்.
-வாருங்கள்.

518
00:37:00,900 --> 00:37:01,850
இது ஒரு வேடிக்கையான நாள்.

519
00:37:01,850 --> 00:37:03,310
இரும்பு சேவல் ஏன் வரவில்லை?

520
00:37:04,120 --> 00:37:05,850
ஏதோ ஒரு விஷயத்திற்கு அவர் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

521
00:37:06,690 --> 00:37:08,270
சரி, தொடர்வோம்.

522
00:37:08,400 --> 00:37:10,210
தொடரலாம். உன்னில் இருந்து தொடங்குகிறது.

523
00:37:10,210 --> 00:37:11,140
வாத்துகளைப் பிடி!

524
00:37:11,160 --> 00:37:11,930
எத்தனை?

525
00:37:11,960 --> 00:37:12,730
ஐந்து!

526
00:37:12,810 --> 00:37:13,520
கிடைத்தது!

527
00:37:13,850 --> 00:37:14,250
குவாக்.

528
00:37:14,640 --> 00:37:15,100
குவாக்.

529
00:37:15,120 --> 00:37:15,600
குவாக்.

530
00:38:01,340 --> 00:38:01,770
வாத்துகளைப் பிடி!

531
00:38:01,770 --> 00:38:02,210
எத்தனை?

532
00:38:02,210 --> 00:38:02,810
மூன்று!

533
00:38:03,170 --> 00:38:03,700
கிடைத்தது!

534
00:38:03,760 --> 00:38:04,510
- குவாக்.
- குவாக்.

535
00:38:04,510 --> 00:38:04,850
குவாக்.

536
00:38:04,850 --> 00:38:05,400
வாத்துகளைப் பிடி!

537
00:38:05,400 --> 00:38:06,000
எத்தனை?

538
00:38:11,630 --> 00:38:12,760
நான் ஒரு அழைப்பை எடுக்க வேண்டும்.

539
00:38:12,820 --> 00:38:13,810
ஏய், எனக்கு இன்னும் சில சறுக்குகள் கொண்டு வாருங்கள்.

540
00:38:13,810 --> 00:38:14,490
எனக்கு சில சறுக்குகள் கொண்டு வாருங்கள்.

541
00:38:14,490 --> 00:38:16,210
-கிரேஸி ஜின் skewers வேண்டும்.
- இது நல்லது.

542
00:38:16,210 --> 00:38:17,520
பால்கனி நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

543
00:38:17,520 --> 00:38:17,960
அருமையாக இருக்கிறது.

544
00:38:17,960 --> 00:38:20,290
அடிக்கடி வாருங்கள். உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள்.

545
00:38:20,440 --> 00:38:21,100
பிரச்சனை இல்லை.

546
00:38:21,210 --> 00:38:21,690
சரி.

547
00:38:21,770 --> 00:38:22,960
வேறு விளையாட்டுக்கு மாறுவோம்.

548
00:38:22,960 --> 00:38:24,770
இதை விளையாடுவோம். சீட்டு விளையாடுவோம்.

549
00:38:24,770 --> 00:38:26,040
நான் சிந்திக்கட்டும்...

550
00:38:26,440 --> 00:38:29,100
கருப்பு அல்லது சிவப்பு என்று யூகிக்கவும்
மற்றும் எண்களை ஒப்பிடவும்.

551
00:38:29,250 --> 00:38:30,310
உன்னில் இருந்து தொடங்குகிறது.

552
00:38:31,080 --> 00:38:31,850
கருப்பு அல்லது சிவப்பு?

553
00:38:31,960 --> 00:38:32,560
கருப்பு.

554
00:38:32,780 --> 00:38:33,410
சிவப்பு.

555
00:38:34,290 --> 00:38:35,060
பார்க்கவா?

556
00:38:35,250 --> 00:38:36,580
- இது கருப்பு.
- குடி!

557
00:38:36,600 --> 00:38:38,130
முதலாவது, கருப்பு அல்லது சிவப்பு?

558
00:38:38,400 --> 00:38:38,960
கருப்பு.

559
00:38:39,560 --> 00:38:40,120
குடிக்கவும்.

560
00:38:40,850 --> 00:38:41,440
சிவப்பு.

561
00:38:41,940 --> 00:38:43,470
- குடி.
- நானும் குடிப்பேன்.

562
00:38:43,730 --> 00:38:44,210
நீங்கள்.

563
00:38:44,290 --> 00:38:44,850
கருப்பு.

564
00:38:45,770 --> 00:38:47,370
நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை. தவிர்க்கவும்.

565
00:39:05,330 --> 00:39:05,880
சரி.

566
00:39:06,920 --> 00:39:08,180
வீட்டிற்கு வந்ததும் பேசுகிறேன்.

567
00:39:08,180 --> 00:39:09,240
நான் இப்போது தொங்குகிறேன்.

568
00:39:31,080 --> 00:39:31,890
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

569
00:39:32,480 --> 00:39:33,170
இல்லை

570
00:39:33,850 --> 00:39:35,080
நான் முற்றிலும் நிதானமாக இருக்கிறேன்.