1
00:00:02,961 --> 00:00:04,588
[رن جرس المدرسة]
2
00:00:02,961 --> 00:00:04,588
المهبل المبدأ:
السيد والسيدة سميث،
3
00:00:04,630 --> 00:00:06,423
شكرا لأخذ الوقت
خارج العمل ليأتي.
4
00:00:06,507 --> 00:00:08,467
إذن، ما هذا،
المهبل الرئيسي؟
5
00:00:08,634 --> 00:00:10,010
نعم، ما موضوع هذا؟
6
00:00:10,135 --> 00:00:12,095
أنت لست أصغر حجما.
ليس لديك هذا فيك.
7
00:00:12,137 --> 00:00:14,806
اذهب واجلس على مكتبك مثل
مدير المدينة الخارجية أنت.
8
00:00:14,973 --> 00:00:16,433
مورتي! صيف! قف.
9
00:00:16,475 --> 00:00:18,018
آخر جرائمهم
كان الطلاب
10
00:00:18,143 --> 00:00:20,103
تعبئة لثتهم
مع هذا --
11
00:00:18,143 --> 00:00:20,103
[الحالة مشعة بشكل متواضع]
12
00:00:20,187 --> 00:00:22,147
هذا النمو يمنح المستخدمين
ذكريات مثالية.
13
00:00:22,314 --> 00:00:24,107
وليس هناك طريقة صحيحة
لوضع هذا...
14
00:00:24,191 --> 00:00:26,026
.. الهيئة الطلابية
الآن لا تفعل شيئًا
15
00:00:26,151 --> 00:00:29,446
ولكن تسترجع بهم
الإنجازات الحميمة.
16
00:00:29,488 --> 00:00:31,615
الطالب: نعم، أكثر!
المزيد من زيت الكانولا!
17
00:00:31,698 --> 00:00:34,284
أضف إلى ذلك استبدال مورتي
نفسه مع مستنسخات النينجا،
18
00:00:34,368 --> 00:00:36,828
صنع المراحيض في الصيف
اذكر وزنك عند الجلوس,
19
00:00:36,995 --> 00:00:39,623
وهذا هو الثالث لهم
إضراب الخيال العلمي هذا الفصل الدراسي.
20
00:00:39,665 --> 00:00:42,125
مورتي والصيف
يتم طردهم رسميًا
21
00:00:42,167 --> 00:00:44,836
طرد؟ لا يمكنك فقط
إيقافهم مع الأجر؟
22
00:00:45,003 --> 00:00:46,463
ما حصل
فيكما؟
23
00:00:46,505 --> 00:00:48,549
لا يمكن التعرف عليك
في الآونة الأخيرة --
24
00:00:46,505 --> 00:00:48,549
[ رنات الهاتف ]
25
00:00:48,674 --> 00:00:50,676
[ لا يوجد صوت ]
26
00:00:52,177 --> 00:00:53,512
[ رنين الهاتف ]
27
00:00:53,845 --> 00:00:55,806
أمي تحصل على اللون الأحمر
عندما تكون غاضبة.
28
00:00:55,847 --> 00:00:57,558
هل لدينا أي زيت الكانولا؟
29
00:00:57,683 --> 00:00:59,309
[ أزيز البوابة ]
30
00:00:59,351 --> 00:01:00,310
[ تصفيق ]
31
00:00:59,351 --> 00:01:00,310
آه!
32
00:01:00,394 --> 00:01:01,812
أضف البالغين الصامتين إلى القائمة.
33
00:01:01,895 --> 00:01:03,355
لذا، لم يكن موجودًا
انهيار عقلي.
34
00:01:03,522 --> 00:01:04,898
أوف!
35
00:01:03,522 --> 00:01:04,898
كف عن استدعائي
مثل هذا.
36
00:01:05,023 --> 00:01:06,483
سوف يفكر الناس
أنا جني.
37
00:01:06,525 --> 00:01:08,527
أبي، الأطفال
لقد طردت للتو
38
00:01:08,694 --> 00:01:10,654
لكونها
المتسكعون عالية المفهوم.
39
00:01:10,737 --> 00:01:13,699
[ شعاع مجرفة ريكتيك ]
40
00:01:10,737 --> 00:01:13,699
[صرخات، آهات]
41
00:01:14,408 --> 00:01:15,742
تحويل الناس إلى جزر
42
00:01:15,867 --> 00:01:17,327
لن تساعدك على الفوز
ادعاءات الجني.
43
00:01:17,369 --> 00:01:19,329
أنا لن أكرم ذلك
مع الرد، جيري،
44
00:01:19,371 --> 00:01:21,373
ولكنني سأجعلك
جزرة في مرحلة ما.
45
00:01:21,540 --> 00:01:23,083
[ شعاع مجرفة ريكتيك ]
46
00:01:23,208 --> 00:01:24,376
كثيرا. أكثر مما ينبغي!
47
00:01:24,543 --> 00:01:25,877
كانت عظامي بشرتي
وتم تجميد أعضائي
48
00:01:26,044 --> 00:01:27,671
في النخاع البرتقالي
أصبح دمي.
49
00:01:27,713 --> 00:01:29,673
يا عزيزي.
50
00:01:27,713 --> 00:01:29,673
لا يتم طرد الأطفال.
لا يتم طردهم!
51
00:01:29,715 --> 00:01:31,842
أ! كل شيء! كل فئة!
52
00:01:31,883 --> 00:01:33,719
[ التذمر ]
53
00:01:31,883 --> 00:01:33,719
أبي، هذا هو السبب
إنهم مدللون جدًا.
54
00:01:33,844 --> 00:01:36,013
يمكنك إنقاذهم من قبل
لقد تعلموا درسا من أي وقت مضى.
55
00:01:36,054 --> 00:01:38,181
نعم، لقد تبين
لذا رائع بدونه.
56
00:01:38,223 --> 00:01:39,891
لا تعطي ريك
هذا القدر من الائتمان،
57
00:01:40,058 --> 00:01:41,226
فهو لا ينقذنا
58
00:01:41,393 --> 00:01:42,853
انه يجري
قطعة كسول من القرف.
59
00:01:42,936 --> 00:01:44,187
اللعنة التي تقولها للتو؟
60
00:01:42,936 --> 00:01:44,187
[ بوف ]
61
00:01:44,271 --> 00:01:46,023
آه! العاهرة الصغيرة
سجلني النينجا.
62
00:01:46,064 --> 00:01:47,691
يرى؟
63
00:01:46,064 --> 00:01:47,691
حسنًا، لقد فزت.
64
00:01:47,733 --> 00:01:49,610
سمعت عن هذا
معسكر النوم خارج العالم
65
00:01:49,735 --> 00:01:51,862
[ صراخ مورتي من بعيد ]
66
00:01:49,735 --> 00:01:51,862
أن السفينة الأثرياء
أطفالهم المدللين ل.
67
00:01:51,903 --> 00:01:53,196
أنت ترسلهم بعيدًا؟
68
00:01:53,280 --> 00:01:55,115
لا ينبغي أن تكون
التعامل معها بنفسك؟
69
00:01:55,240 --> 00:01:56,783
[الصراخ يزداد قوة]
70
00:01:55,240 --> 00:01:56,783
هذا هو أنا الذي أتعامل معه.
71
00:01:56,908 --> 00:01:58,410
هل تريد مني أن أجد التبديل؟
ثنيهم؟
72
00:01:58,577 --> 00:01:59,703
أعطهم المقعد الساخن؟
73
00:01:59,745 --> 00:02:01,204
أنا أعلم
أنت ساخر،
74
00:02:01,246 --> 00:02:02,539
لكني لا أحب
الإثارة في صوتك.
75
00:02:02,581 --> 00:02:03,957
جيد.
76
00:02:02,581 --> 00:02:03,957
أوه، أيا كان.
77
00:02:04,082 --> 00:02:05,542
استمر في تحويل مشاكلك
في الجزر.
78
00:02:05,626 --> 00:02:07,628
بيث!
79
00:02:05,626 --> 00:02:07,628
[ اصطدام قوي، توقف الصراخ ]
80
00:02:07,753 --> 00:02:09,212
حزمة القرف الخاص بك.
81
00:02:09,254 --> 00:02:16,261
{\an8}♪♪
82
00:02:16,261 --> 00:02:23,101
{\an8}♪♪
83
00:02:23,268 --> 00:02:30,067
{\an8}♪♪
84
00:02:30,150 --> 00:02:36,823
{\an8}♪♪
85
00:02:36,948 --> 00:02:39,117
[طنين كهربائي]
86
00:02:41,453 --> 00:02:43,455
{\an8}[ أقدام شاذة ]
87
00:02:43,955 --> 00:02:45,582
{\an8}هذا هراء.
88
00:02:45,624 --> 00:02:47,292
{\an8}كيف حالنا أيضًا
من المفترض أن تعامل لدينا
زملاء الدراسة نورمي الحمار؟
89
00:02:47,459 --> 00:02:49,086
{\an8}نحن حرفيًا
في الفضاء الآن.
90
00:02:49,169 --> 00:02:50,587
{\an8}نعم، لماذا نفعل ذلك
يعاقب
91
00:02:50,629 --> 00:02:51,755
{\an8}لكونك أفضل
من الجميع؟
92
00:02:51,838 --> 00:02:53,757
{\an8}لأنك أنت لست كذلك. أنا أكون.
93
00:02:53,799 --> 00:02:55,634
{\an8}أنتما الاثنان ريمورا --
سخيف جدا مدلل
94
00:02:55,801 --> 00:02:57,260
{\an8}لمعرفة أنك تمزح
قبالة سمكة قرش.
95
00:02:57,302 --> 00:02:58,595
{\an8}آه! أيا كان، وإخوانه.
96
00:02:58,637 --> 00:02:59,680
{\an8}أنا وسمر
لقد نمت كثيرا
97
00:02:59,805 --> 00:03:00,931
{\an8}وصلنا إلى نفس الصفحة.
98
00:03:00,972 --> 00:03:02,808
{\an8}لكن أعتقد
نحن لم ننمو
99
00:03:02,933 --> 00:03:05,852
{\an8}بقدر ما لديك
بقعة صلعاء سخيف.
100
00:03:05,977 --> 00:03:07,270
{\an8}نعم، أيتها العاهرة الغبية!
101
00:03:07,312 --> 00:03:08,939
{\an8}أصبح بحجم كرة المخلل الآن.
102
00:03:07,312 --> 00:03:08,939
{\an8}أوه، واو. رائع!
103
00:03:08,980 --> 00:03:11,858
{\an8}أنظر إلى بيونسيه،
نشمر القسم.
104
00:03:12,984 --> 00:03:14,695
{\an8}[رنين الهاتف]
105
00:03:15,987 --> 00:03:17,948
{\an8}هو هو! هل قمت بعمل الغلاف؟
106
00:03:17,989 --> 00:03:19,449
{\an8[ يضحك ] لا أصدق
أردت ذلك،
107
00:03:19,491 --> 00:03:20,534
{\an8أيها الخاسر.
108
00:03:20,659 --> 00:03:21,952
{\an8}اللعنة!
109
00:03:22,035 --> 00:03:23,286
{\an8}التقط مؤخرته العطشى
على الحلقة الأولى.
110
00:03:23,370 --> 00:03:25,455
{\an8}[ صوت عالٍ ]
111
00:03:23,370 --> 00:03:25,455
{\an8}ماذا تفعل؟
112
00:03:25,497 --> 00:03:27,666
{\an8}تذكيرك بمن
القرش هو.
113
00:03:25,497 --> 00:03:27,666
[تمزق الجلد، والصراخ]
114
00:03:28,166 --> 00:03:30,502
[ قعقعة الالكترونيات ]
115
00:03:30,669 --> 00:03:32,129
[يتصاعد الدخان]
116
00:03:32,170 --> 00:03:33,714
[طاقة الجهاز معطلة]
117
00:03:32,170 --> 00:03:33,714
أوه! الحمد لله.
118
00:03:33,839 --> 00:03:35,340
لقد انتهى...
119
00:03:33,839 --> 00:03:35,340
[ أنين ]
120
00:03:35,507 --> 00:03:37,300
[ضحكة مكتومة] إذا فكرت
ذلك الاتصال الهاتفي كان سيئا،
121
00:03:37,384 --> 00:03:38,468
تحقق من هذا الزر.
122
00:03:38,510 --> 00:03:39,886
[تغلق الكبسولة، تصدر طنينًا]
123
00:03:40,011 --> 00:03:42,180
[ النيران تزأر، الصراخ ]
124
00:03:44,057 --> 00:03:46,518
{\an8}[ قعقعة الجراب، وهم يتأوهون ]
125
00:03:46,685 --> 00:03:47,811
على أقدامكم أيها الديدان!
126
00:03:47,853 --> 00:03:49,813
يتحرك! يتحرك! يتحرك! يتحرك!
127
00:03:47,853 --> 00:03:49,813
دعنا نذهب!
128
00:03:49,855 --> 00:03:51,815
[صرخات]
129
00:03:49,855 --> 00:03:51,815
اسمع، مهما كان هذا،
لا أستطيع حفر الثقوب طوال الصيف.
130
00:03:51,857 --> 00:03:53,191
لدي أيدي لطيفة ،
أيدي عازف البيانو!
131
00:03:53,358 --> 00:03:54,985
حسنا،
ضع تلك الأيدي في العمل..
132
00:03:55,026 --> 00:03:57,237
كلاهما: ...افعل أي شيء
اللعنة التي تريدها!
133
00:03:57,362 --> 00:03:59,531
{\an8}[يضحك]
134
00:03:57,362 --> 00:03:59,531
{\an8}لذا، فقط للتوضيح؟
135
00:03:59,698 --> 00:04:01,867
{\an8}[العزف على الجيتار]
136
00:03:59,698 --> 00:04:01,867
{\an8}أخذ الأطفال
فوق المخيم.
137
00:04:01,992 --> 00:04:05,203
{\an8}[ صرير الألعاب النارية ]
138
00:04:01,992 --> 00:04:05,203
{\an8}أوه! اه...ز- جيد؟
139
00:04:06,204 --> 00:04:08,331
{\an8}هل تشعر بذلك؟
140
00:04:06,204 --> 00:04:08,331
{\an8}التكييف؟
141
00:04:08,373 --> 00:04:11,501
{\an8}بيث، كما تعلمين، إذا انتهى الأمر
65 درجة، أصاب بالشرى.
142
00:04:11,585 --> 00:04:14,004
{\an8}لا. هذه هي المرة الأولى
لقد كان لدينا المنزل
143
00:04:14,045 --> 00:04:16,214
{\an8}لأنفسنا منذ...
144
00:04:16,381 --> 00:04:18,091
{\an8}أنا أعلم أنها تحتفظ بذلك
المخدرات هنا.
145
00:04:18,216 --> 00:04:20,010
{\an8}عمرها 17 عامًا وتقضي وقتًا ممتعًا
مع والدي.
146
00:04:20,051 --> 00:04:22,179
{\an8}[ الصفير الرف ]
147
00:04:20,051 --> 00:04:22,179
{\an8}أوه، على ما أعتقد
لقد وجدت بعض.
148
00:04:22,220 --> 00:04:25,182
{\an8}الحمد لله.
أعني - أوه، لا.
149
00:04:25,223 --> 00:04:27,350
{\an8}لست متأكدًا مما سيحدث
في أي فتحة.
150
00:04:25,223 --> 00:04:27,350
أوه.
151
00:04:27,392 --> 00:04:29,561
{\an8}يبدو هذا مألوفًا بدرجة كافية.
152
00:04:27,392 --> 00:04:29,561
{\an8}[ فرقعة كاب ]
153
00:04:31,062 --> 00:04:32,272
{\an8}[ وميض سحري ]
154
00:04:32,397 --> 00:04:34,524
{\an8}[ السعال العنيف ]
155
00:04:34,608 --> 00:04:36,401
{\an8}[ فرقعة المفاصل ]
156
00:04:36,568 --> 00:04:38,069
{\an8}[زفير]
157
00:04:38,570 --> 00:04:39,946
{\an8}مازلت أفهمها.
158
00:04:40,071 --> 00:04:42,574
{\an8}هاه. هل تشعر بأي شيء؟
159
00:04:42,741 --> 00:04:44,367
أعني...
160
00:04:44,409 --> 00:04:46,036
...أشعر...
161
00:04:46,077 --> 00:04:48,580
[الطنين الغامض]
162
00:04:48,747 --> 00:04:50,874
[ الضحك ]
163
00:04:50,916 --> 00:04:53,043
...ز- عظيم. [لهاث]
164
00:04:53,084 --> 00:04:54,878
يجب أن نسرق سيارة!
165
00:04:53,084 --> 00:04:54,878
[ يضحك ]
166
00:04:54,920 --> 00:04:56,713
ريك: بيث؟ جزرة المستقبل؟
167
00:04:54,920 --> 00:04:56,713
[أزيز مشترك]
168
00:04:56,755 --> 00:04:58,089
لقد نزلت
النزوات قليلا.
169
00:04:58,256 --> 00:04:59,925
هل تريدان تناول مشروب؟
170
00:04:58,256 --> 00:04:59,925
صه. [ الضحك ]
171
00:05:00,091 --> 00:05:01,760
[ يضحك ]
172
00:05:00,091 --> 00:05:01,760
نحن...نحن--
173
00:05:01,927 --> 00:05:03,386
نحن لسنا في المنزل.
174
00:05:03,428 --> 00:05:04,971
ماذا؟ U-أوه، بيث، الإجمالي.
175
00:05:05,096 --> 00:05:06,723
فقط لا ترد في المرة القادمة.
176
00:05:06,765 --> 00:05:08,391
[يغلق الباب، وهم يضحكون]
177
00:05:08,433 --> 00:05:09,392
اه.
178
00:05:09,434 --> 00:05:11,645
كيف الصيف
الحصول على المخدرات من اليابان؟
179
00:05:11,770 --> 00:05:13,814
ما هي هذه الأشياء حتى؟
180
00:05:13,939 --> 00:05:15,607
{\an8}[طنين الهاتف]
181
00:05:15,774 --> 00:05:17,943
{\an8}[امرأة تنطق ]
182
00:05:18,944 --> 00:05:20,237
[كلاهما يضحكان]
183
00:05:20,320 --> 00:05:22,739
يا رجل، نحن تماما
هل كان لكم يا رفاق.
184
00:05:22,781 --> 00:05:24,241
انها ليست حقيقية
المخيم بعد الآن.
185
00:05:24,282 --> 00:05:26,952
نحن المعسكر أطاح
المستشارين منذ سنوات.
186
00:05:27,118 --> 00:05:29,162
منذ سنوات.
187
00:05:27,118 --> 00:05:29,162
نعم يا أيها العاشق البلهاء!
188
00:05:29,287 --> 00:05:30,622
نحن ندير هذا القرف الآن.
189
00:05:30,789 --> 00:05:32,290
أي شيء تريد؟ وصلنا.
190
00:05:32,457 --> 00:05:34,251
أي شيء تريد أن تفعل؟
أنت تفعل.
191
00:05:34,334 --> 00:05:36,169
هل يمكنني إطلاق البازوكا؟
على لوح التزلج؟
192
00:05:36,294 --> 00:05:37,754
هيا،
أنت تعرف الجواب.
193
00:05:37,796 --> 00:05:39,089
يا إلهي،
سأفعل ذلك.
194
00:05:39,172 --> 00:05:41,299
فماذا حدث
إلى المستشارين؟
195
00:05:41,466 --> 00:05:42,592
قتلتهم.
196
00:05:42,634 --> 00:05:44,761
[ نعيق الطيور، قعقعة الجمجمة ]
197
00:05:44,803 --> 00:05:45,929
اللعنة.
198
00:05:44,803 --> 00:05:45,929
يا إلهي.
199
00:05:45,971 --> 00:05:47,430
هذا هو المكان الذي نتخلص فيه من عرجنا.
200
00:05:47,472 --> 00:05:48,765
مريض جدا، أليس كذلك؟
201
00:05:48,849 --> 00:05:52,143
مريض...رائع.
202
00:05:52,310 --> 00:05:54,312
دعونا نعطيهم جولة.
203
00:05:52,310 --> 00:05:54,312
[ نقرات لوح التزلج ]
204
00:05:54,479 --> 00:05:56,273
[جلطات، همهمات]
205
00:05:54,479 --> 00:05:56,273
أوه. أوه، أوه، أوه، أوه.
206
00:05:56,314 --> 00:05:58,775
هل هو بخير؟
207
00:05:56,314 --> 00:05:58,775
يا إلهي. من يعطي القرف؟
208
00:05:58,817 --> 00:05:59,776
[ الالتهام ]
209
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
هذا هو المدرج.
210
00:06:01,194 --> 00:06:02,529
مكان عظيم للحصول على مارس الجنس.
211
00:06:01,194 --> 00:06:02,529
[ السعال ]
212
00:06:02,654 --> 00:06:03,947
[ صراخ ]
213
00:06:03,989 --> 00:06:05,282
{\an8}هذا هو نطاق الرماية.
214
00:06:05,323 --> 00:06:07,117
{\an8}المكان المثالي لممارسة الجنس.
215
00:06:07,158 --> 00:06:08,451
تلك هي الكافتيريا.
216
00:06:08,493 --> 00:06:10,120
مكان رائع للغاية--
217
00:06:08,493 --> 00:06:10,120
لقد حصلنا عليه.
218
00:06:10,161 --> 00:06:12,831
ولكن أين يفعل كل شيء آخر،
مثل، تأتي من؟
219
00:06:12,998 --> 00:06:14,291
حفنة منا لديها
الصناديق الاستئمانية،
220
00:06:14,332 --> 00:06:16,126
لذلك نحن فقط DoorDash
أي شيء نريده.
221
00:06:16,167 --> 00:06:18,461
الغذاء اليوناني واردة.
222
00:06:18,545 --> 00:06:20,297
و...لا نصيحة.
223
00:06:20,380 --> 00:06:22,632
ماذا، لم أرى
له أن يفعل ذلك.
224
00:06:22,674 --> 00:06:26,177
عفوا
أيدي إدوارد ميرلوت
القادمة من خلال.
225
00:06:26,344 --> 00:06:29,014
أنظر، أنت الطفل الأول
لتظهر هنا في العصور.
226
00:06:29,180 --> 00:06:30,015
إذن اه...
227
00:06:30,181 --> 00:06:31,391
هل اثنين أقسم رسميا
228
00:06:31,516 --> 00:06:34,185
لتكريس حياتك
إلى الحفلة؟
229
00:06:35,020 --> 00:06:36,897
[موسيقى الحفلة شاذة]
230
00:06:37,022 --> 00:06:38,648
ووب ووب!
231
00:06:37,022 --> 00:06:38,648
نعم! [ضحكة مكتومة]
232
00:06:38,690 --> 00:06:40,650
سأحتفل حتى أواجه وجهي
وجه سخيف يذوب!
233
00:06:40,692 --> 00:06:42,694
[ نطق المرأة ]
234
00:06:43,361 --> 00:06:45,989
حسنا، أعتقد أن يجري
عالية إلى الأبد ليست كلها سيئة.
235
00:06:46,072 --> 00:06:47,699
سأفقد وظيفتي و--
و -- و اه،
236
00:06:47,866 --> 00:06:49,826
حاول أن تفهم
لوحات جاكسون بولوك.
237
00:06:49,910 --> 00:06:51,661
لقد كان تصورا
من الانتحار.
238
00:06:51,703 --> 00:06:53,496
عذرًا، لقد كان كذلك تمامًا.
239
00:06:53,580 --> 00:06:54,998
لقد دمرته!
240
00:06:55,040 --> 00:06:56,666
هل سنكون حقا
عالية إلى الأبد؟
241
00:06:56,750 --> 00:06:58,001
ج-هل يمكننا جوجل هذا؟
242
00:06:58,043 --> 00:06:59,878
[الضحك]
يمكننا جوجل أي شيء.
243
00:07:00,211 --> 00:07:02,547
[النقر على لوحة المفاتيح]
244
00:07:03,214 --> 00:07:04,341
أوه، جير بير، انظر!
245
00:07:04,424 --> 00:07:06,009
لديهم بعض
نسخة ناركان
246
00:07:06,051 --> 00:07:07,344
في صيدلية
النظام الشمسي القادم انتهى.
247
00:07:07,427 --> 00:07:09,012
كيف يفترض بنا
للوصول إلى هناك؟
248
00:07:09,095 --> 00:07:11,181
والدي لديه وسيلة للتحية
سيارات الأجرة الفضائية في المرآب.
249
00:07:11,222 --> 00:07:13,350
تعال.
250
00:07:11,222 --> 00:07:13,350
كيف هذا لا يحتاج إليه؟
251
00:07:13,391 --> 00:07:16,686
لأننا نفعل ذلك
خلف ظهره.
252
00:07:16,728 --> 00:07:19,105
[ نطق المرأة ]
253
00:07:19,230 --> 00:07:21,858
كيف تعمل هذه مرة أخرى؟
254
00:07:21,900 --> 00:07:24,194
مثل هذا، شاهد.
255
00:07:24,235 --> 00:07:25,528
أوه، واو.
256
00:07:24,235 --> 00:07:25,528
[ همهمات بهدوء ]
257
00:07:25,570 --> 00:07:27,530
[ اهتزاز الجسم ]
258
00:07:25,570 --> 00:07:27,530
[ضحكة مكتومة]
259
00:07:27,572 --> 00:07:29,074
أوه، هذا هو الطريق أسهل!
260
00:07:29,199 --> 00:07:30,533
لا يمكنك التراجع
من هذه الصفقة.
261
00:07:30,575 --> 00:07:32,535
حصلت على البليت الكامل
من الجزر بحجم الناس.
262
00:07:32,577 --> 00:07:34,537
[التحدث بشكل غير واضح
عبر الهاتف ]
"ليست مشكلتك؟"
263
00:07:34,579 --> 00:07:36,247
أوه، إنه على وشك أن يكون.
264
00:07:36,915 --> 00:07:38,541
إذا جعلنا
إيقاعات غير منتظمة...
265
00:07:38,583 --> 00:07:41,044
[ارتعاشات]
266
00:07:38,583 --> 00:07:41,044
…لا يستطيع سماعنا
تحت هناك.
267
00:07:41,086 --> 00:07:44,047
إنه والدك،
ليس إله أراكيس.
268
00:07:44,130 --> 00:07:46,383
[دقات الأقمار الصناعية، الصفافير]
269
00:07:46,424 --> 00:07:48,551
حسنًا، زارز دينارز
سوف يكون هنا
270
00:07:48,635 --> 00:07:51,388
في ما أظن
هي ثلاث دقائق --
271
00:07:51,429 --> 00:07:53,723
[ صفعات سبيكة ]
272
00:07:51,429 --> 00:07:53,723
أوه، كانت تلك ثواني.
273
00:07:53,765 --> 00:07:56,434
يا! ل، أم، ريك؟
274
00:07:56,601 --> 00:07:58,436
يمكنك الدخول لي.
275
00:07:58,937 --> 00:08:00,063
اه حسنا.
276
00:08:00,146 --> 00:08:01,898
[السحق]
277
00:08:01,940 --> 00:08:03,566
آه!
278
00:08:01,940 --> 00:08:03,566
من فضلك اجلس ساكنا.
279
00:08:03,608 --> 00:08:06,736
لقد اتخذت نموذجا
رغبتك بأعقابك.
280
00:08:06,778 --> 00:08:08,071
[يلهث]
281
00:08:08,113 --> 00:08:09,447
يا إلهي،
هذه هي سيارة الليموزين بالضبط
282
00:08:09,614 --> 00:08:10,490
أخذنا إلى حفلة موسيقية.
283
00:08:10,615 --> 00:08:12,909
ألا يمكن أن تكون هذه معجنات حقيقية؟
284
00:08:12,993 --> 00:08:14,411
[ فرقعة الزجاجة ]
285
00:08:12,993 --> 00:08:14,411
أوه، أليس هذا مدهشا؟
286
00:08:14,452 --> 00:08:16,496
يبدو الأمر كما لو أننا نتسكع
كأطفال مرة أخرى.
287
00:08:16,621 --> 00:08:19,416
أوه، كل شيء على ما يرام
مثل الرحم.
288
00:08:19,457 --> 00:08:21,251
أوه، أنا بحاجة للحصول على حجم الطفل.
289
00:08:21,292 --> 00:08:23,795
إذا ولدت، سأمزق أمي
من صدع إلى صدع!
290
00:08:23,962 --> 00:08:25,088
كل شيء على ما يرام هناك مرة أخرى؟
291
00:08:25,130 --> 00:08:27,090
اه، هل لديك
الحبل السري؟
292
00:08:27,132 --> 00:08:29,300
ماذا؟ هل أنت الناس عالية؟
293
00:08:29,467 --> 00:08:31,094
أوه، لا ينبغي لنا
لقد فعلت هذا، بيث.
294
00:08:31,136 --> 00:08:32,429
نحن أكبر من أن نكون بهذا الارتفاع.
295
00:08:32,470 --> 00:08:34,931
أوه، حبيبتي،
أنا هنا معك.
296
00:08:34,973 --> 00:08:36,933
أنت آمن.
نحن آمنون.
297
00:08:36,975 --> 00:08:39,019
[التنفس بعمق]
298
00:08:36,975 --> 00:08:39,019
[يلهث]
299
00:08:40,311 --> 00:08:42,480
[تنهدات في الإغاثة]
300
00:08:40,311 --> 00:08:42,480
مم.
301
00:08:42,647 --> 00:08:43,940
رائع.
302
00:08:43,982 --> 00:08:45,942
إنها مثل ليلة الحفلة الراقصة
من جديد.
303
00:08:46,026 --> 00:08:47,610
لقد وجدت الحفرة الصحيحة
في نهاية المطاف.
304
00:08:47,694 --> 00:08:48,945
أين فتحة السقف؟
305
00:08:48,987 --> 00:08:50,280
أحتاج - أحتاج
ليقول الكون
306
00:08:50,363 --> 00:08:51,448
أن بيث سانشيز
هو أفضل شيء
307
00:08:51,489 --> 00:08:53,158
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.
308
00:08:53,283 --> 00:08:55,285
اوه، جير.
309
00:08:53,283 --> 00:08:55,285
اه ماذا؟ يرجى البقاء جالسا.
310
00:08:55,326 --> 00:08:57,871
ولكن كيف سيكون الكون
تعرف كيف أشعر؟
311
00:08:57,996 --> 00:08:59,622
[ ضجة، سحق! ]
312
00:08:59,664 --> 00:09:01,332
[تضحك بحماس]
313
00:09:01,875 --> 00:09:03,043
[صرخات]
314
00:09:03,168 --> 00:09:04,878
زارز: أدمي!
315
00:09:05,003 --> 00:09:06,629
[السحق]
316
00:09:06,671 --> 00:09:08,131
[أزيز]
317
00:09:08,173 --> 00:09:09,632
جيري : اه!
318
00:09:08,173 --> 00:09:09,632
يا إلهي!
319
00:09:09,674 --> 00:09:12,052
[ تحطم بصوت عال ]
320
00:09:12,177 --> 00:09:13,845
[المتسوقون يلهثون]
321
00:09:14,220 --> 00:09:16,181
[بيث وجيري يضحكون]
322
00:09:14,220 --> 00:09:16,181
ووو!
323
00:09:18,808 --> 00:09:22,187
{\an8}[ضعيف ] شكرًا لك
لاختيار زارز دينارز.
324
00:09:22,353 --> 00:09:24,022
{\an8}يا إلهي، هل يموت؟
325
00:09:24,189 --> 00:09:26,649
{\an8}[ التثاؤب ]
لا، أنا متعب فقط.
326
00:09:26,691 --> 00:09:29,819
{\an8}لقد كنت أفعل الكثير
من المطار يعمل في الليل.
327
00:09:29,903 --> 00:09:31,654
[ فوران ألكا سيلتزر ]
328
00:09:31,696 --> 00:09:35,200
[أغنية "يسقط حظي" لفيك مينسا
يلعب ]
329
00:09:36,034 --> 00:09:37,327
♪ عندما أفشل في حظي
330
00:09:37,368 --> 00:09:38,995
♪ أختبئ خلف عيني
في هوليوود ♪
331
00:09:39,037 --> 00:09:40,830
♪ يقولون، "ليس هذا ما تعرفه
ولكن من تعرفه ♪
332
00:09:40,872 --> 00:09:43,166
♪ أنت بحاجة إلى معرفة شخص ما
أن لا أعرف أحدًا" ♪
333
00:09:43,208 --> 00:09:44,834
♪ عندما يخيب حظي ♪
334
00:09:44,876 --> 00:09:46,669
♪ أقوم بلف واحدة وأتدحرج
كل ذلك بوحدتي ♪
335
00:09:46,753 --> 00:09:48,505
♪ ضاعت بعض السنوات،
كنت أعرف ♪
336
00:09:48,546 --> 00:09:51,049
♪ أعرف مصيري مثل
الرصاص في بندقية ♪
337
00:09:51,216 --> 00:09:52,509
♪ عندما يخيب حظي ♪
338
00:09:52,592 --> 00:09:54,385
♪ أختبئ خلف عيني
في هوليوود ♪
339
00:09:54,552 --> 00:09:56,012
♪ يقولون، "ليس هذا ما تعرفه
ولكن من تعرفه ♪
340
00:09:56,054 --> 00:09:58,515
♪ أنت بحاجة إلى معرفة شخص ما
أن لا أعرف أحدًا" ♪
341
00:09:58,556 --> 00:10:00,350
♪ عندما أفشل في حظي
342
00:10:00,433 --> 00:10:02,352
♪ أقوم بلف واحدة وأتدحرج
كل ذلك بوحدتي ♪
343
00:10:02,393 --> 00:10:03,937
♪ ضاعت بعض السنوات،
كنت أعرف ♪
344
00:10:04,062 --> 00:10:06,272
♪ أعرف مصيري مثل
الرصاص في بندقية ♪
345
00:10:06,397 --> 00:10:07,899
♪ تحب أن تحلم،
العيش داخل وخارج ♪
346
00:10:08,066 --> 00:10:09,692
♪ وخرجت من عقلها
في المكان والزمان ♪
347
00:10:09,734 --> 00:10:11,694
♪ إنها تأخذ خطًا
وتكذب حياتها بعيدًا ♪
348
00:10:11,736 --> 00:10:14,239
♪ ربما تقول فقط
بقيت لتذهب إلى أي مكان ♪
349
00:10:14,739 --> 00:10:15,532
[ التقيؤ ]
350
00:10:15,573 --> 00:10:17,700
[ ارتطام بورتا بوتي ]
351
00:10:17,742 --> 00:10:19,786
[كلاهما يصرخ]
352
00:10:21,121 --> 00:10:23,414
[كلاهما يئن]
353
00:10:24,958 --> 00:10:26,459
أيتها العاهرة، تحركي.
354
00:10:26,584 --> 00:10:31,214
هؤلاء المتسكعون لديهم طريقة أكثر
القدرة على التحمل لكونها المتسكعون.
355
00:10:31,256 --> 00:10:35,135
الأولاد. مارجو سوف تنفجر!
356
00:10:35,260 --> 00:10:36,594
[ الشخير ]
357
00:10:35,260 --> 00:10:36,594
[ضحكة مكتومة]
358
00:10:36,761 --> 00:10:38,221
[ضرطة متفجرة،
أنين الطفل ضرطة ]
359
00:10:38,304 --> 00:10:40,140
أوه، انظر إلى ذلك،
طفل ضرطة!
360
00:10:40,265 --> 00:10:42,267
ماذا بحق الجحيم!
361
00:10:40,265 --> 00:10:42,267
يا إلهي.
362
00:10:42,433 --> 00:10:44,310
إنذار كاذب.
مجرد طفل آخر.
363
00:10:44,435 --> 00:10:45,979
احصل على بيرة من Fart Baby!
364
00:10:46,104 --> 00:10:48,314
المعسكر: تشوج! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
365
00:10:48,439 --> 00:10:50,233
هل هذا الطفل سيكون بخير؟
366
00:10:50,275 --> 00:10:51,484
ضرطة الطفل؟ نعم يا رجل.
367
00:10:51,609 --> 00:10:52,902
سيكون كذلك إذا احتفل.
368
00:10:52,986 --> 00:10:54,237
حفلة ضرطة الطفل!
369
00:10:54,279 --> 00:10:55,405
يا اخي لقد حصل هذا
خارج نطاق السيطرة.
370
00:10:55,488 --> 00:10:56,739
نعم، علينا
ترتد من قبل
371
00:10:56,823 --> 00:10:58,575
نتحول إلى
المتسكعون أكبر.
372
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
ما هذا الكلام
عن الرحيل؟
373
00:11:00,618 --> 00:11:02,912
نعم، لدينا
وقتا طيبا، أليس كذلك؟
374
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
نوع من يشعر وكأنه
نحن لسنا أحرارا للذهاب.
375
00:11:06,124 --> 00:11:07,250
أليس هذا
من الناحية الفنية القاعدة؟
376
00:11:07,292 --> 00:11:08,835
ناه يا رجل.
377
00:11:08,960 --> 00:11:10,420
علاوة على ذلك، كل هذا موجود هناك
هي تلك المدينة الحمار غزر.
378
00:11:10,503 --> 00:11:11,921
نحن فقط بحاجة للاتصال
جدنا.
379
00:11:11,963 --> 00:11:13,256
لا توجد مكالمات هاتفية.
380
00:11:11,963 --> 00:11:13,256
تمام.
381
00:11:13,298 --> 00:11:15,175
أنا آسف،
لكن انظر، هذه قاعدتان.
382
00:11:15,300 --> 00:11:16,426
اللعنة على هذا القرف.
383
00:11:16,467 --> 00:11:17,677
يا رفاق أخذت
القسم على الغضب،
384
00:11:17,802 --> 00:11:19,596
والآن تريد
لتخطي واحد؟
385
00:11:19,637 --> 00:11:22,015
نعم، لقد بدأت في الحصول على حقيقة
فيبي عرجاء من هذين.
386
00:11:22,140 --> 00:11:25,935
ورأيت الكومة الميتة
من الناس عرجاء، أليس كذلك؟
387
00:11:26,019 --> 00:11:27,770
[ ضرطة طفل يبكي ]
388
00:11:27,854 --> 00:11:28,980
أوه، الآن انظر ماذا فعلت.
389
00:11:29,147 --> 00:11:30,148
بكاء الطفل ضرطة.
390
00:11:30,315 --> 00:11:31,816
لا بأس، ضرطة الطفل.
391
00:11:31,983 --> 00:11:33,109
لن يذهبوا إلى أي مكان.
392
00:11:33,151 --> 00:11:34,152
سوف يغضبون.
393
00:11:34,319 --> 00:11:36,279
أوه، لا، لا. نحن رائعون.
394
00:11:36,321 --> 00:11:37,989
ثم أثبت ذلك.
395
00:11:39,324 --> 00:11:40,658
[يمكن الملوثات العضوية الثابتة]
396
00:11:41,159 --> 00:11:43,161
[ ضرطة طفل يئن، يبكي ]
397
00:11:43,995 --> 00:11:48,166
[يلهث]
398
00:11:43,995 --> 00:11:48,166
أتمنى أننا لم نعطي
البيرة لهذا الطفل.
399
00:11:48,750 --> 00:11:50,251
[زفير]
400
00:11:50,418 --> 00:11:53,630
أوه، بيث،
كان لدي أغرب حلم
401
00:11:53,755 --> 00:11:56,257
لقد حصلنا على نسبة عالية إلى الأبد.
402
00:11:57,926 --> 00:12:01,429
نعم، هذا يجعل
الكثير من المعنى.
403
00:12:02,263 --> 00:12:05,225
[بعصبية] اه، عزيزتي،
منذ متى ونحن هنا؟
404
00:12:05,266 --> 00:12:06,559
يومين؟ بضعة أسابيع؟
405
00:12:06,643 --> 00:12:08,895
هذا الكوكب المتجر لديه
سماء اصطناعية.
406
00:12:08,937 --> 00:12:10,438
[لهث] جيري، انظر!
407
00:12:11,773 --> 00:12:13,274
[صفير الهاتف]
408
00:12:15,652 --> 00:12:17,237
[صفير الهاتف]
409
00:12:15,652 --> 00:12:17,237
اللعنة!
410
00:12:17,278 --> 00:12:19,155
إنه في السجن
مع مزيل العرق.
411
00:12:19,280 --> 00:12:20,907
[ دينج ]
412
00:12:19,280 --> 00:12:20,907
الهولوغرام: مساعد الترحيل،
من فضلك انتظر.
413
00:12:20,949 --> 00:12:22,742
حسنًا، [يضحك]
انه في طريقه.
414
00:12:22,784 --> 00:12:25,495
[ضحكة مكتومة]
415
00:12:22,784 --> 00:12:25,495
مساعد الترحيل.
من فضلك انتظر.
416
00:12:27,121 --> 00:12:28,456
مساعد الترحيل.
من فضلك انتظر.
417
00:12:28,623 --> 00:12:30,416
لأنه كان
رحلة بالحافلة بعيدا. يمين.
418
00:12:30,458 --> 00:12:32,627
الكوكب كله عبارة عن مركز تجاري.
419
00:12:32,752 --> 00:12:34,754
مساعد الترحيل.
من فضلك انتظر.
آمل أن يصل إلى هنا قريبًا.
420
00:12:34,796 --> 00:12:36,631
[لهث] يا إلهي.
421
00:12:34,796 --> 00:12:36,631
أوه.
422
00:12:36,756 --> 00:12:38,341
إنه في المطار.
423
00:12:36,756 --> 00:12:38,341
مساعد الترحيل.
من فضلك انتظر.
424
00:12:38,466 --> 00:12:40,927
طيران متصل؟!
425
00:12:38,466 --> 00:12:40,927
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
426
00:12:41,010 --> 00:12:42,595
[انكسار الزجاج، انطلاق الإنذار]
427
00:12:42,637 --> 00:12:44,931
حارس الأمن:
مهلا، توقف هناك!
428
00:12:44,973 --> 00:12:46,099
جيري : أوه!
429
00:12:44,973 --> 00:12:46,099
بيث: نعم!
430
00:12:46,140 --> 00:12:47,976
[كلاهما يصرخ]
431
00:12:48,643 --> 00:12:50,478
ووو!
432
00:12:48,643 --> 00:12:50,478
[ضربات المصعد]
433
00:12:52,855 --> 00:12:54,649
[ همهمات ]
434
00:12:52,855 --> 00:12:54,649
[أزيز سيجواي]
435
00:12:54,816 --> 00:12:56,818
[كلا الناخر]
436
00:12:56,985 --> 00:12:57,944
هل نجحت؟
437
00:12:58,027 --> 00:13:01,489
هل نحن غير عالية؟
438
00:13:01,656 --> 00:13:02,782
[صفير الهاتف]
439
00:13:02,824 --> 00:13:05,285
لدينا قلوب قليلة جداً، جيري.
440
00:13:05,326 --> 00:13:06,995
قلوب قليلة جداً!
441
00:13:07,161 --> 00:13:08,997
بيث، لقد اتصلت بريك.
442
00:13:09,163 --> 00:13:10,373
ماذا؟!
443
00:13:10,498 --> 00:13:12,542
لديك الكونية
شبكة أمان للأب.
444
00:13:12,667 --> 00:13:13,793
احتضنها.
445
00:13:13,835 --> 00:13:15,461
حسنا، هذا يجعلني
يشعر وكأنه طفل.
446
00:13:15,503 --> 00:13:17,213
لا بأس أن تكون
طفل في بعض الأحيان.
447
00:13:17,338 --> 00:13:19,340
لقد كنت طفلا لدينا
الزواج بأكمله.
448
00:13:19,507 --> 00:13:21,467
ولكن ينبغي لنا جميعا أن نحصل على دور.
449
00:13:21,551 --> 00:13:22,802
حسنًا.
450
00:13:22,844 --> 00:13:24,470
حسناً، لقد استمتعت.
451
00:13:24,554 --> 00:13:25,555
أنا أيضاً.
452
00:13:25,680 --> 00:13:28,683
أوه، الآن أنا مدعو للشنق.
453
00:13:28,850 --> 00:13:30,476
قف! [الجلطات، الآهات]
454
00:13:30,560 --> 00:13:35,857
أوه، الجميع يريد الجد
المساعدة، ولكن لا أحد يريد الجد.
455
00:13:36,733 --> 00:13:39,027
لو كان لدينا سيارة
سأقوم بلف النوافذ لأعلى.
456
00:13:39,193 --> 00:13:40,737
الصيف:
الحانات لديها هواتف، أليس كذلك؟
457
00:13:40,862 --> 00:13:42,155
[الموسيقى تلعب بصوت خافت]
458
00:13:42,196 --> 00:13:43,531
حسنا، وو!
459
00:13:43,698 --> 00:13:44,991
انظر من جاء
أسفل الجبل
460
00:13:45,074 --> 00:13:47,577
لتنعم بنا
مع وجودهم.
461
00:13:47,702 --> 00:13:49,579
لم أكن أعتقد
أيها المتسكعون المخيم
462
00:13:49,704 --> 00:13:50,830
غادرت الفقاعة الخاصة بك من أي وقت مضى.
463
00:13:50,872 --> 00:13:52,373
من يبالي يا سيدة؟
464
00:13:52,540 --> 00:13:54,500
قد يكون هذا حرفيا
مسألة حياة أو موت.
465
00:13:54,584 --> 00:13:56,085
هل يمكننا الاتصال بجدنا؟
466
00:13:56,210 --> 00:13:58,004
لم أسمع "من فضلك".
467
00:13:58,046 --> 00:13:59,589
الكلبة، يا إلهي!
468
00:13:58,046 --> 00:13:59,589
بخير، من فضلك!
469
00:13:59,714 --> 00:14:01,007
"عاهرة؟" "عفواً؟"
470
00:14:01,090 --> 00:14:03,092
لا أعتقد
يمكنك استعادة الكلمات،
471
00:14:03,217 --> 00:14:04,594
لذلك أنا لا أقدر ذلك.
472
00:14:04,719 --> 00:14:07,347
مكالمة واحدة.
473
00:14:04,719 --> 00:14:07,347
يا إلهي،
شكرا جزيلا لك.
474
00:14:07,388 --> 00:14:09,015
ما هو رقمه؟
475
00:14:07,388 --> 00:14:09,015
12.
476
00:14:09,057 --> 00:14:11,059
12؟ هذا رقم هاتف؟
477
00:14:11,184 --> 00:14:13,394
[الاتصال بالهاتف، الرنين]
478
00:14:14,729 --> 00:14:16,356
جد ريك,
عليك أن تأتي وتأخذنا!
479
00:14:16,439 --> 00:14:17,857
قتل المعسكر
الحراس والمستشارين،
480
00:14:17,899 --> 00:14:19,525
والآن يعيشون
الأمر بأنفسهم
481
00:14:19,567 --> 00:14:21,611
ولن يسمح لنا بالمغادرة
وأنا أعلم أنه يبدو
482
00:14:21,736 --> 00:14:23,363
لم نتعلم شيئا
لكننا انتهينا من الوجود
المتسكعون مدلل.
483
00:14:23,404 --> 00:14:25,073
ريك: التهاب الكبد- [السعال]
هذا هو الأمر.
484
00:14:25,239 --> 00:14:26,949
[ الضحك، والسعال]
485
00:14:27,075 --> 00:14:28,701
ريك؟ ح-مرحبا؟
486
00:14:28,743 --> 00:14:30,203
[يضحك]
487
00:14:30,286 --> 00:14:32,205
[تمتمة غير مفهومة]
488
00:14:32,288 --> 00:14:34,040
وداعا. [ نقرات الخط ]
489
00:14:34,123 --> 00:14:35,583
حسنا، ما هي اللعنة؟
490
00:14:35,750 --> 00:14:38,378
لم أستطع إلا أن أسمع
هناك عدد كبير من الأطفال الأغنياء
491
00:14:38,419 --> 00:14:42,382
في ذلك المعسكر
غير خاضعة للرقابة تماما.
492
00:14:42,423 --> 00:14:45,093
أوه، لا -- لست متأكدًا مما إذا كان،
اه، هناك سبب
493
00:14:45,259 --> 00:14:46,719
الجميع بحاجة إلى معرفة ذلك.
494
00:14:46,761 --> 00:14:48,888
أوه، هناك.
495
00:14:46,761 --> 00:14:48,888
[ الديوك البندقية ]
496
00:14:48,930 --> 00:14:50,973
إنه يوم الزيارة
497
00:14:51,099 --> 00:14:53,226
من أجل بنادقنا.
498
00:14:53,309 --> 00:14:56,104
هل أنا عالية
أم أن الأطفال في خطر؟
499
00:14:56,270 --> 00:14:58,648
كلاهما. [ضحكة مكتومة]
500
00:14:58,773 --> 00:15:00,400
نحن نعاقب
بواسطة الكون.
501
00:15:00,441 --> 00:15:03,069
بيث، صفعني.
أنا-سوف يوقظني.
502
00:15:03,111 --> 00:15:04,987
[ آهات ]
503
00:15:03,111 --> 00:15:04,987
آه! آه!
504
00:15:05,113 --> 00:15:08,408
[جلطات]
505
00:15:05,113 --> 00:15:08,408
هل رأيت كيف ذهبت
صعودا وهبوطا؟
506
00:15:08,491 --> 00:15:10,493
أبي، علينا أن ننقذ
الاطفال بطريقة ما
507
00:15:10,618 --> 00:15:12,245
حيث يعتقدون
نحن لسنا سخيفين
508
00:15:12,286 --> 00:15:13,663
يمكنهم فقط التفجير.
509
00:15:13,788 --> 00:15:17,291
حسنًا، حسنًا، فقط--
فقط أعطني ثانية.
510
00:15:17,458 --> 00:15:19,794
أب!
511
00:15:17,458 --> 00:15:19,794
هل أنا لم أقف بعد؟
512
00:15:19,961 --> 00:15:21,087
[ همهمات ]
513
00:15:21,129 --> 00:15:23,840
لماذا أنت كثيفة جداً؟
514
00:15:21,129 --> 00:15:23,840
[ أنين ]
515
00:15:25,174 --> 00:15:27,593
[ التذمر ]
516
00:15:27,677 --> 00:15:29,137
احمل الاثنين..
517
00:15:29,303 --> 00:15:30,972
حسنًا. حسنًا.
518
00:15:31,139 --> 00:15:33,474
كييييدس، المنزل!
519
00:15:34,809 --> 00:15:35,852
[ صفعات العربة ]
520
00:15:35,977 --> 00:15:38,312
آه. هل نجحت؟
521
00:15:38,980 --> 00:15:41,023
هل أنت ريك؟
522
00:15:41,149 --> 00:15:42,817
نعم.
523
00:15:42,984 --> 00:15:47,113
- نفس ريك
لقد دفعنا للتو؟
524
00:15:47,155 --> 00:15:49,115
يا إلهي.
525
00:15:47,155 --> 00:15:49,115
[ ثغرات البوابة ]
526
00:15:49,157 --> 00:15:50,950
أنا-هل هذا هو مكان الأطفال؟
527
00:15:51,033 --> 00:15:52,785
أنا مرتفع للغاية
لهذا.
528
00:15:52,827 --> 00:15:54,120
لقد دفعناك ...
529
00:15:54,162 --> 00:15:57,832
..وخرجت.
530
00:15:59,167 --> 00:16:00,668
آه!
531
00:16:01,502 --> 00:16:03,796
هل تشعر بأنك مختلف؟
532
00:16:03,838 --> 00:16:05,631
اه، أنا لا أعرف.
533
00:16:05,673 --> 00:16:08,843
[يئن في اليأس]
534
00:16:05,673 --> 00:16:08,843
هل أنا؟
535
00:16:09,510 --> 00:16:12,013
لينتانا:
أوكي دوكي، خرشوف.
536
00:16:12,180 --> 00:16:14,474
إنها فدية tiiiime.
537
00:16:14,515 --> 00:16:16,684
لقد بحثنا في جوجل عن والديك،
وأنا يجب أن أقول لك شيئا،
538
00:16:16,851 --> 00:16:20,146
أنتم يا أطفال بعض حقيقية
الملاعين ملعقة فضية.
539
00:16:20,188 --> 00:16:22,482
باستثناءكما--
أنتما لستما أغنياء على الإطلاق
540
00:16:22,523 --> 00:16:24,150
أوه.
541
00:16:22,523 --> 00:16:24,150
مؤذية.
542
00:16:24,192 --> 00:16:27,528
ما سيكون "مؤذيًا" هو إذا
نحن لا نحصل على أموالنا.
543
00:16:27,695 --> 00:16:30,490
لذا من الأفضل أن تصلي يا أمي
وأبي يلتقط الهاتف.
544
00:16:30,573 --> 00:16:33,159
نعم؟ دعونا ضربها، الأولاد.
545
00:16:33,201 --> 00:16:34,327
[ يغلق الباب ]
546
00:16:34,368 --> 00:16:35,495
نحن ثمل.
547
00:16:35,536 --> 00:16:36,829
أهل شخص ما سوف يدفعون ما يصل،
548
00:16:36,871 --> 00:16:38,331
وسنخرج من هنا
في أي وقت من الأوقات.
549
00:16:38,372 --> 00:16:39,499
أنت لا تعرف ذلك.
550
00:16:39,540 --> 00:16:40,875
والدينا جميعا
تركنا هنا
551
00:16:41,000 --> 00:16:42,585
لأننا مدللون
قطع من القرف.
552
00:16:42,710 --> 00:16:44,504
م-ربما ليسوا كذلك
يعود من أي وقت مضى.
553
00:16:44,587 --> 00:16:46,547
[ أزيز البوابة ]
554
00:16:44,587 --> 00:16:46,547
أوه، أشكر المسيح.
555
00:16:46,714 --> 00:16:49,008
[لهث] الأمر مختلف.
556
00:16:49,050 --> 00:16:50,426
واو، [يضحك] إنه كذلك.
557
00:16:50,551 --> 00:16:53,346
هاه، مورتي! أنت هنا.
558
00:16:53,387 --> 00:16:55,264
ريك، أخرجنا
من هذا الكابوس.
559
00:16:55,389 --> 00:16:58,017
شيء مؤكد يا مورتي.
560
00:16:58,059 --> 00:17:00,186
مورتيييييييييييييييييييييييييييييييييييييي.
561
00:17:00,269 --> 00:17:02,021
مورتيييي.
562
00:17:02,104 --> 00:17:03,564
أحب ذلك.
563
00:17:02,104 --> 00:17:03,564
ماذا --
564
00:17:03,731 --> 00:17:05,191
[جلطات]
565
00:17:03,731 --> 00:17:05,191
توقف عن العبث.
566
00:17:05,233 --> 00:17:06,692
أين مسدس البوابة؟
567
00:17:06,734 --> 00:17:07,860
أعتقد أنني --
568
00:17:07,902 --> 00:17:09,737
أعتقد أنني تركته
في عربة التسوق.
569
00:17:09,904 --> 00:17:12,865
ماذا؟
570
00:17:09,904 --> 00:17:12,865
هل يا رفاق تدخنون
بلدي عالية إلى الأبد؟
571
00:17:12,907 --> 00:17:14,200
انظر إليَّ.
572
00:17:14,242 --> 00:17:15,201
انظر إليَّ.
573
00:17:15,243 --> 00:17:16,536
لا يمكنك أن تغضبي يا سمر.
574
00:17:16,619 --> 00:17:18,204
أعطيتها لك. من المحتمل.
575
00:17:18,246 --> 00:17:20,373
يا إلهي.
576
00:17:18,246 --> 00:17:20,373
رائع. لقد خرجوا
من قرعهم.
577
00:17:20,414 --> 00:17:21,791
نحن حيوانات.
578
00:17:21,916 --> 00:17:23,626
هذا هو السبب
لقد تم التمثيل.
579
00:17:23,751 --> 00:17:26,212
لأن لدينا المطلقة
النفسيين كنماذج يحتذى بها.
580
00:17:26,254 --> 00:17:27,797
أنتم يا رفاق آباء سيئون.
581
00:17:27,922 --> 00:17:30,216
بوو! [ يضحك ]
582
00:17:30,258 --> 00:17:32,134
هذا الإصدار من
الجميع يعني.
583
00:17:32,260 --> 00:17:33,219
أتعلم؟
584
00:17:33,302 --> 00:17:34,554
ذلك الرجل هناك
585
00:17:34,595 --> 00:17:36,055
هو أذكى رجل
في الكون،
586
00:17:36,138 --> 00:17:37,557
وهو ينقذنا دائمًا.
587
00:17:37,598 --> 00:17:39,225
لكنه لا ينقذ
خارج القرف الآن.
588
00:17:39,267 --> 00:17:40,560
نحن بحاجة لإنقاذ أنفسنا.
589
00:17:40,601 --> 00:17:42,603
الآن ضع ذلك
الانفلونزا للاستخدام الجيد
590
00:17:42,770 --> 00:17:44,564
ويكون المعسكر
الذي تولى إدارة هذا المعسكر.
591
00:17:44,605 --> 00:17:46,566
كلام رائع يا سمر
592
00:17:44,605 --> 00:17:46,566
هل تعتقد ذلك؟
593
00:17:46,649 --> 00:17:47,942
حاولت أن أبقيه ضيقا.
594
00:17:48,109 --> 00:17:49,569
لا، لا. شعرت بالارتياح.
أنا مشتعل.
595
00:17:49,610 --> 00:17:51,571
إذا تمكنا من الوصول إلى ذلك
سقيفة الرماية.
596
00:17:51,612 --> 00:17:53,114
نحن فقط بحاجة إلى الهاء.
597
00:17:53,948 --> 00:17:56,576
لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الأطفال
كان الوصول إلى المراحيض
598
00:17:56,617 --> 00:17:58,077
ولم يفكر
لاستخدامها.
599
00:17:58,160 --> 00:17:59,662
أنا حقا أكره الوقوف كحارس.
600
00:17:59,787 --> 00:18:01,789
أريد العودة إلى
غسل السلطة بلدي الأحمق.
601
00:18:02,290 --> 00:18:03,791
[ آهات ]
602
00:18:04,792 --> 00:18:07,003
انظر يا صديقي،
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا،
603
00:18:07,128 --> 00:18:08,504
لكن من الواضح أنك ضائع.
604
00:18:08,629 --> 00:18:10,965
[ قعقعة معدنية ]
605
00:18:08,629 --> 00:18:10,965
[ همهمات ] أوه!
606
00:18:12,258 --> 00:18:13,801
يموت، الكلبة غبي.
607
00:18:13,926 --> 00:18:17,805
يسوع المسيح، انه مرتفع جدا
انه يسير من خلال الناس!
608
00:18:17,972 --> 00:18:19,974
[ طلقات نارية ]
609
00:18:20,349 --> 00:18:22,935
[تجشؤ الصراخ]
610
00:18:22,977 --> 00:18:24,979
[صرخات تاوني]
611
00:18:25,646 --> 00:18:27,815
[صراخ تاوني]
612
00:18:28,316 --> 00:18:30,276
[ ريك يضحك ]
613
00:18:30,318 --> 00:18:32,653
[تجشؤ الصراخ]
614
00:18:33,988 --> 00:18:35,948
اللعنة،
م-ربما كان بإمكاني ذلك
615
00:18:36,032 --> 00:18:37,992
صرخ للتو "هناك!"
أو شيء من هذا؟
616
00:18:38,117 --> 00:18:41,203
{\an8}♪♪
617
00:18:41,329 --> 00:18:44,290
دعونا نستعيد
هذا المعسكر... مرة أخرى.
[ يهتف المعسكر ]
618
00:18:44,332 --> 00:18:45,958
[تشغيل أغنية البانك]
619
00:18:46,000 --> 00:18:47,877
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
دماء البلدة على الأرض ♪
620
00:18:48,002 --> 00:18:49,962
♪ مزقهم مفتوحين، مزقهم
باكوودز هونكيتونك ♪
621
00:18:50,004 --> 00:18:52,048
♪ الأطفال الأغنياء مقابل الرجال العاملين
شعور غريب بالنسبة لهم ♪
622
00:18:52,173 --> 00:18:54,216
♪ لن أختار فريقًا
الجميع غبي ولئيم! ♪
623
00:18:54,342 --> 00:18:56,302
♪ أطفال نيبو يكسرونهم على نطاق واسع
الجميع سيئون بالداخل ♪
624
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
♪ إنها أعمال شغب، إنها حرب
لا أحد يهتف له ♪
625
00:18:58,679 --> 00:19:00,640
♪ دم على الأرض
الدم على الأرض ♪
626
00:19:00,681 --> 00:19:03,517
♪ الأسنان في الدم ♪
627
00:19:03,684 --> 00:19:06,145
♪ أنا أكره الملكة! ♪
628
00:19:06,228 --> 00:19:07,730
راد.
629
00:19:07,855 --> 00:19:12,068
عيسى! أنا أقول
لقد أسرت طفلك.
630
00:19:12,193 --> 00:19:13,819
كن أكثر قلقا.
631
00:19:13,861 --> 00:19:15,488
بارلو: أوه، هذا جيد
لسماع أنه لا يزال لديه
632
00:19:15,529 --> 00:19:17,198
قضاء وقت ممتع في المعسكر.
633
00:19:15,529 --> 00:19:17,198
[نقرات الهاتف]
634
00:19:17,365 --> 00:19:18,824
مرحبا؟ يا بلدي --
هم -- انقر؟
635
00:19:18,908 --> 00:19:21,994
انقر؟ سوف انقر عليك!
هذا اللعين أغلق الخط.
636
00:19:22,036 --> 00:19:23,245
[ ضجة! ]
637
00:19:23,871 --> 00:19:25,539
[طلقة نارية، ضجة! ]
638
00:19:25,706 --> 00:19:27,500
لا تقف هناك فقط.
احصل عليه!
639
00:19:27,541 --> 00:19:28,834
[ ضجة، جلجل ]
640
00:19:28,918 --> 00:19:32,004
[آهات] يا إلهي!
أنا رجل واحد فقط.
641
00:19:32,046 --> 00:19:34,882
لقد تعرضت للضرب بالفعل
مع سهم!
642
00:19:36,217 --> 00:19:38,719
لماذا هذا المنتصر؟
643
00:19:39,553 --> 00:19:41,013
أم!
644
00:19:39,553 --> 00:19:41,013
أم!
645
00:19:41,055 --> 00:19:43,015
ضع الأقواس لأسفل ببطء.
646
00:19:43,057 --> 00:19:45,893
جيري.
قل لي هل ترى ذلك؟
647
00:19:46,060 --> 00:19:48,688
[ نطق المرأة ]
648
00:19:46,060 --> 00:19:48,688
أوه، انظر،
هناك المزيد هناك.
649
00:19:48,729 --> 00:19:50,356
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يفعلون؟
650
00:19:50,439 --> 00:19:51,857
[ همهمات ]
651
00:19:50,439 --> 00:19:51,857
آه!
652
00:19:51,941 --> 00:19:53,526
عليك اللعنة. "أنظر هناك"
قد عملت.
653
00:19:53,567 --> 00:19:55,736
حسنًا،
حسنًا، اطلبه لأسفل.
654
00:19:55,903 --> 00:19:57,780
أنا أستسلم.
أعرف عندما أهزم.
655
00:19:57,905 --> 00:19:59,782
فوكين 'حق.
أراك.
656
00:19:59,907 --> 00:20:01,701
واو يا شباب!
لقد فزنا!
657
00:20:01,784 --> 00:20:03,953
يا يسوع، هؤلاء الأطفال الأغنياء
هي كرات الجوز.
658
00:20:04,078 --> 00:20:06,205
ترى ماذا أعني؟
نحن نفس الشيء.
659
00:20:06,288 --> 00:20:07,415
لن أذهب إلى هذا الحد.
660
00:20:07,581 --> 00:20:09,750
[ انفجار ]
661
00:20:10,251 --> 00:20:11,585
[جلطات]
662
00:20:12,128 --> 00:20:13,754
ريك: [السعال]
663
00:20:17,258 --> 00:20:19,260
[ رش الماء ]
664
00:20:23,264 --> 00:20:24,640
لينتانا: ألن يغرق؟
665
00:20:25,433 --> 00:20:26,642
ناه، وقال انه سوف يكون بخير.
666
00:20:26,767 --> 00:20:28,269
بل ربما أيقظه.
667
00:20:28,936 --> 00:20:31,063
أبي، أريدك
للقاء ضرطة بيبي.
668
00:20:31,147 --> 00:20:32,440
يشرب البيرة فقط.
669
00:20:32,606 --> 00:20:34,775
[أزيز سفينة الفضاء]
670
00:20:36,652 --> 00:20:38,404
شكرا لحضوركم
لاصطحابنا، الفضاء، أمي.
671
00:20:38,446 --> 00:20:39,905
نعم نعم. لا مشكلة.
672
00:20:39,947 --> 00:20:41,782
دعونا نخرج من هذا المخيم
هذا لم ينجح على الإطلاق.
673
00:20:41,949 --> 00:20:43,951
هل هذا بيل بولمان اللعين؟
674
00:20:44,618 --> 00:20:46,787
ربما كان هذا جيدًا
لنا جميعا.
675
00:20:46,954 --> 00:20:48,789
م-ربما سوف
هدئ أعصابنا جميعًا.
676
00:20:48,914 --> 00:20:50,958
اسكت. لا تخبر
والديك كيفية الوالدين.
677
00:20:51,125 --> 00:20:52,585
ريك:
أريد ديل تاكو الآن!
678
00:20:52,626 --> 00:20:53,961
كم من الوقت
هذا الارتفاع حتى الأخير؟
679
00:20:54,128 --> 00:20:56,797
للأبد!
680
00:20:54,128 --> 00:20:56,797
هذا مجرد الاسم يا أمي.
681
00:20:56,964 --> 00:20:58,799
يجب أن يكون طبيعيا...
في غضون أيام قليلة.
682
00:20:58,966 --> 00:21:00,259
الصيف، هل فعلوا ذلك
خذ تلك الأشياء
683
00:21:00,342 --> 00:21:01,761
أعطيتك ليوم ممطر؟
684
00:21:01,844 --> 00:21:03,596
لماذا لا تفعل ذلك؟
اللعنة علينا بعد الآن؟
685
00:21:03,679 --> 00:21:05,598
نعم!
كان لدينا شيء جيد يحدث.
686
00:21:05,639 --> 00:21:07,433
ديل تاكو!
687
00:21:07,516 --> 00:21:08,809
الذي يعمل فيه Dawn.
688
00:21:08,976 --> 00:21:10,770
سخيف يربكنا.
689
00:21:08,976 --> 00:21:10,770
تعال.
690
00:21:10,853 --> 00:21:12,271
نحن سنرى الفجر!
691
00:21:12,354 --> 00:21:14,940
هذه الرحلة هي كل شيء
المستقيم الخائف الذي نحتاجه.
692
00:21:14,982 --> 00:21:21,989
{\an8}♪♪
693
00:21:22,990 --> 00:21:30,873
{\an8}♪♪
694
00:21:30,998 --> 00:21:38,005
{\an8}♪♪
695
00:21:38,672 --> 00:21:45,679
{\an8}♪♪
696
00:21:46,680 --> 00:21:48,808
الاطفال هذه الأيام
الحب شيئين --
697
00:21:48,849 --> 00:21:49,892
أحدث الاتجاهات
698
00:21:50,017 --> 00:21:51,977
والحيوانات التي تبيع الرذائل.
699
00:21:52,019 --> 00:21:56,232
السيدات والسادة،
أعطيك "الحصان الرائع".
700
00:21:56,732 --> 00:21:58,651
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
701
00:21:58,734 --> 00:22:05,741
{\an8}♪♪
702
00:22:07,034 --> 00:22:09,662
فقط سخيف تفعل ذلك بالفعل!
703
00:22:09,703 --> 00:22:12,665
يبدو الحصان رائعًا.
704
00:22:12,706 --> 00:22:14,500
[ صراخ ]
705
00:22:14,583 --> 00:22:16,043
الرجل: هل حصلت على شيء من ذلك؟