1
00:00:02,794 --> 00:00:05,005
[أزيز الصحن]

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,634
-هذا المكان؟
-هذا المكان.

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,637
[ همهمات ]

4
00:00:11,678 --> 00:00:12,804
[صفير الآلة]

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,348
-هذه الاشياء؟
-هذه الاشياء.

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,183
وهذه ليست أشياء عادية،
مورتي.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,727
هذا النسغ هو <i>primo</i> .

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,312
[كلاهما الشخير]

9
00:00:20,354 --> 00:00:22,439
[الشقوق السائلة]

10
00:00:22,481 --> 00:00:24,650
[ صرير فاينز ]

11
00:00:24,691 --> 00:00:25,984
-أرغ!
-آه!

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,986
-بحق الجحيم؟
-تبا! فاينز!

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,321
[كلاهما الشخير]

14
00:00:29,363 --> 00:00:33,075
يأتي الجراد
لحصد مكافأتي.

15
00:00:33,158 --> 00:00:34,785
مهلا، رجل الشجرة القديمة العملاقة.

16
00:00:34,826 --> 00:00:37,329
آسف. كنا نظن
كان النسغ خاليًا من المساءلة.

17
00:00:37,412 --> 00:00:40,541
نعم، حسناً، نحن لسنا الجراد،
مجرد زوجين من المغامرين.

18
00:00:40,624 --> 00:00:42,834
رواد الفضاء.

19
00:00:42,876 --> 00:00:44,795
أنت تستهلك كواكبك،

20
00:00:44,836 --> 00:00:48,590
ثم انتشر مرضك
إلى النجوم.

21
00:00:48,674 --> 00:00:50,968
ناه. ناه يا رجل.
نحن نظيفون، أعدك.

22
00:00:51,009 --> 00:00:52,177
نعم نعم.
لقد اختبرنا للتو،

23
00:00:52,261 --> 00:00:54,137
وحصلت على القليل من
حساسية الصويا.

24
00:00:54,179 --> 00:00:57,975
لدي مكان
للحيوانات مثلك.

25
00:00:58,016 --> 00:01:01,728
سيتم إصلاحك.

26
00:01:01,812 --> 00:01:04,690
[ أنين ]

27
00:01:01,812 --> 00:01:04,690
[ أنين ]

28
00:01:04,731 --> 00:01:06,567
ما هو...

29
00:01:06,650 --> 00:01:13,907
{\an8}♪♪

30
00:01:13,991 --> 00:01:21,790
{\an8}♪♪

31
00:01:21,873 --> 00:01:23,542
[ رذاذ الماء ]

32
00:01:23,625 --> 00:01:25,043
...هذا؟!

33
00:01:25,127 --> 00:01:26,169
نعم مورتي.

34
00:01:26,211 --> 00:01:27,713
ليست مثالية.

35
00:01:27,754 --> 00:01:29,590
لكني أعدك،
سوف يكون النسغ يستحق كل هذا العناء.

36
00:01:29,673 --> 00:01:32,467
لقد قضيت الليلة الأكثر جنونًا
على هذه الأشياء قبل بضعة أسابيع.

37
00:01:32,551 --> 00:01:42,477
{\an8}♪♪

38
00:01:42,561 --> 00:01:51,570
{\an8}♪♪

39
00:01:51,612 --> 00:02:00,203
{\an8}♪♪

40
00:02:00,245 --> 00:02:02,497
{\an8}[هسهسة الكهرباء ]

41
00:02:04,249 --> 00:02:05,792
أنا متذبذب تمامًا يا ريك.

42
00:02:05,876 --> 00:02:06,918
ماذا يحدث بحق الجحيم.

43
00:02:07,002 --> 00:02:08,920
{\an8}في نفس الموقف الذي أنت فيه.

44
00:02:09,004 --> 00:02:10,839
{\an8}لكن يمكنني تخمين تلك الجذور
استخراج البيانات البيولوجية

45
00:02:10,922 --> 00:02:13,592
{\an8}نحن نفكر في عقولنا
وتجسدنا من جديد كأميبا.

46
00:02:13,675 --> 00:02:15,594
{\an8}كيف نحصل على
تعود الهيئات القديمة؟

47
00:02:15,636 --> 00:02:17,471
{\an8}حسنًا،
هذا هو السؤال الخطأ.

48
00:02:17,554 --> 00:02:19,431
{\an8}ولكن هذا هو كل شيء
يسأل زملاء الزنزانة الجدد.

49
00:02:19,514 --> 00:02:21,433
{\an8}[يضحك] "رفاق الزنزانة."

50
00:02:21,516 --> 00:02:23,685
نحن نستخدم الفكاهة للبقاء عاقلين
في هذا المكان.

51
00:02:23,769 --> 00:02:24,936
نعم يا سيدي.

52
00:02:25,020 --> 00:02:26,313
لقد حاول الكثير من الناس
لمداهمة هذا الكوكب

53
00:02:26,396 --> 00:02:27,773
وانتهى الأمر هنا.

54
00:02:27,856 --> 00:02:29,191
النمو والولادة.

55
00:02:29,232 --> 00:02:30,400
الكرة والسلسلة
حول كاحلينا.

56
00:02:30,442 --> 00:02:32,653
{\an8}هنا، يمكن للرجل أن يتغير حقًا.

57
00:02:32,736 --> 00:02:34,905
{\an8}لكن لا تخطئ في ذلك
من أجل الحرية.

58
00:02:34,946 --> 00:02:37,157
أعطني السيتوبلازم الخاص بك،
أنت الوغد يعرج ديك!

59
00:02:37,240 --> 00:02:38,200
[ يصرخ ]

60
00:02:38,283 --> 00:02:39,451
[ إسحق ]

61
00:02:39,493 --> 00:02:40,577
ارغ!

62
00:02:40,619 --> 00:02:41,620
[ همهمات ]

63
00:02:41,703 --> 00:02:43,830
[سرفرات]

64
00:02:45,123 --> 00:02:46,833
[ رذاذ الماء ]

65
00:02:46,917 --> 00:02:48,126
{\an8}ماذا؟

66
00:02:46,917 --> 00:02:48,126
{\an8}هاه.

67
00:02:48,168 --> 00:02:49,461
{\an8}خمن إذا مت،
تبدأ من جديد.

68
00:02:49,544 --> 00:02:51,129
{\an8}شيء جيد
لم نحقق الكثير من التقدم.

69
00:02:51,171 --> 00:02:52,464
{\an8}حاول ألا تموت يا مورتي.

70
00:02:52,506 --> 00:02:53,799
{\an8}مرحبًا أصدقائي الرائعين.

71
00:02:53,882 --> 00:02:54,966
{\an8}إنه متعدد الخلايا الآن!

72
00:02:55,050 --> 00:02:56,301
{\an8}الرجوع لـ
مساعدة أخرى؟

73
00:02:56,385 --> 00:02:57,594
{\an8}قطعة تافهة للتخييم!

74
00:02:57,636 --> 00:02:59,346
{\an8}[ همهمات، قرقرة ]

75
00:02:57,636 --> 00:02:59,346
{\an8}يسوع!

76
00:02:59,429 --> 00:03:01,181
{\an8}قواعد السجن يا مورتي.
الوصول إلى قمة السلسلة الغذائية

77
00:03:01,264 --> 00:03:02,349
{\an8}أو أنك عشاء لشخص ما.

78
00:03:02,432 --> 00:03:03,809
{\an8}[ همهمات، جرعات ]

79
00:03:03,850 --> 00:03:05,477
{\an8}مرحبًا، ادخل هنا.
نحن بحاجة إلى العناصر الغذائية.

80
00:03:05,560 --> 00:03:06,311
{\an8[ مسرفة في الشراب ]

81
00:03:06,395 --> 00:03:08,563
{\an8}أوه، إنه مثل التابيوكا المالحة.

82
00:03:08,647 --> 00:03:10,774
{\an8}إذا كان هذا المكان غبيًا بدرجة كافية
للسماح لنا بالتلاعب بحمضنا النووي،

83
00:03:10,816 --> 00:03:12,734
{\an8}مورتي، سنفعل ذلك
مجرد تطوير طريقنا للخروج.

84
00:03:12,776 --> 00:03:13,902
{\an8}الخطوة الأولى هي الزعانف.

85
00:03:13,944 --> 00:03:15,987
{\an8}انتظر. كيف؟

86
00:03:13,944 --> 00:03:15,987
{\an8}الانقسام الفتيلي، مورتي.

87
00:03:16,029 --> 00:03:18,156
{\an8}فكر جيدًا
عن كونها ابنتك الخاصة.

88
00:03:18,198 --> 00:03:19,157
[ همهمات ]

89
00:03:19,199 --> 00:03:20,158
[ همهمات ]

90
00:03:20,242 --> 00:03:21,993
[ يستمر الشخير ]

91
00:03:22,035 --> 00:03:26,331
{\an8}♪♪

92
00:03:26,415 --> 00:03:27,791
كونها سمكة ليست سيئة للغاية.

93
00:03:27,833 --> 00:03:29,543
السباحة ممتعة.

94
00:03:29,626 --> 00:03:31,169
أنا أحب
كيف لا تعطش أبداً

95
00:03:31,211 --> 00:03:32,963
والعالم كله
المرحاض الخاص بك.

96
00:03:37,134 --> 00:03:39,052
[كلاهما يلهث]

97
00:03:39,136 --> 00:03:40,512
أوه. أوه، الهواء.

98
00:03:39,136 --> 00:03:40,512
[يلهث]

99
00:03:40,554 --> 00:03:41,346
جيد جدًا.

100
00:03:41,430 --> 00:03:42,889
[ متوتر ] جيد جدًا.

101
00:03:43,765 --> 00:03:45,016
[ هسهسة الأفعى ]

102
00:03:45,100 --> 00:03:46,727
[تذمر الحيوانات]

103
00:03:47,185 --> 00:03:48,353
[لهاث]

104
00:03:49,020 --> 00:03:49,980
[ آهات ]

105
00:03:50,021 --> 00:03:51,982
[التنفس بشدة]

106
00:03:52,816 --> 00:03:54,025
{\an8}تشديد يا مورتي.

107
00:03:54,109 --> 00:03:55,610
{\an8}كان الحساء البدائي
مجرد البداية.

108
00:03:55,694 --> 00:03:57,195
{\an8}نحن في مرحلة ما
الأرض المجوفة.

109
00:03:57,279 --> 00:03:59,322
{\an8}مجال التناسخ
يجب أن يتم احتواؤها

110
00:03:59,364 --> 00:04:00,574
{\an8}داخل آمر السجن
شعرية الجذر.

111
00:04:00,657 --> 00:04:01,950
{\an8}إذا هربنا إلى السطح،

112
00:04:02,033 --> 00:04:03,034
{\an8}لقد هربنا من الدورة.

113
00:04:03,076 --> 00:04:04,119
[يلهث]

114
00:04:04,202 --> 00:04:05,537
[ الاختناق ]

115
00:04:05,579 --> 00:04:08,039
اللعنة عليك يا مورتي
أنت سمكة رئوية.

116
00:04:08,081 --> 00:04:10,917
استخدم رئتيك.

117
00:04:11,001 --> 00:04:12,461
[ آهات ]

118
00:04:13,420 --> 00:04:14,880
[ آهات ]

119
00:04:14,963 --> 00:04:17,007
[ فقاقيع الماء ]

120
00:04:19,426 --> 00:04:21,678
[طنين الجرم السماوي]

121
00:04:24,139 --> 00:04:25,390
[ رذاذ الماء ]

122
00:04:26,183 --> 00:04:27,684
{\an8}عذرًا.

123
00:04:27,726 --> 00:04:29,144
{\an8}أنت تعرف مقدار قوة الإرادة
يستغرق لإغراق نفسك؟

124
00:04:29,227 --> 00:04:30,395
ث-ماذا تريد
لمحاولة المقبل؟

125
00:04:30,479 --> 00:04:32,731
عندي لك ثماني كلمات...

126
00:04:32,773 --> 00:04:34,733
الساقين.

127
00:04:34,775 --> 00:04:36,067
هذا عظيم.

128
00:04:36,109 --> 00:04:37,778
نترك طعامنا يأتي إلينا
ونخطط لخطوتنا التالية.

129
00:04:37,861 --> 00:04:39,404
{\an8}أم. أعتقد أنني عالقة.

130
00:04:39,488 --> 00:04:40,822
{\an8}في شبكة الإنترنت الخاصة بنا؟

131
00:04:40,906 --> 00:04:42,991
{\an8}لا بأس.
سأستخدمك وأسحب نفسي.

132
00:04:43,074 --> 00:04:44,075
[ يتلعثم ] لا تفعل ذلك!

133
00:04:44,159 --> 00:04:45,577
{\an8}أوه!

134
00:04:44,159 --> 00:04:45,577
{\an8}اللعنة!

135
00:04:45,619 --> 00:04:48,455
{\an8}[ضحكة مكتومة]
ليس ممتعاً، أليس كذلك؟

136
00:04:48,538 --> 00:04:50,415
{\an8}أكل القرف!

137
00:04:48,538 --> 00:04:50,415
{\an8}سأفعل!

138
00:04:50,457 --> 00:04:52,334
{\an8}مورتي،
سأقوم بتطوير الأجنحة،

139
00:04:52,417 --> 00:04:53,960
{\an8}وبعد ذلك سأفعل
قتل هذا الرجل.

140
00:04:54,461 --> 00:04:55,462
[ رذاذ الماء ]

141
00:04:55,545 --> 00:04:57,130
مورتي: هوو هوو!

142
00:04:57,214 --> 00:04:58,673
هذا مذهل يا ريك.

143
00:04:58,757 --> 00:05:00,258
وسريع جدًا للوصول إليه.

144
00:05:00,300 --> 00:05:02,177
الطيور هي في الأساس
الديناصورات الصغيرة.

145
00:05:02,761 --> 00:05:04,721
{\an8}حسنًا، مورتي،
ليس هناك درجات حرارة.

146
00:05:04,763 --> 00:05:07,265
لذلك علينا أن نتطور حقا
أجنحة محددة للوصول إلى هناك.

147
00:05:07,307 --> 00:05:08,934
{\an8}أوه، لا يمكنك أن تبنينا
الدعاوى الميكانيكية حتى الآن.

148
00:05:08,975 --> 00:05:10,685
{\an8}لا، يمكن للطيور أن تصل
أينما يريدون،

149
00:05:10,727 --> 00:05:12,479
{\an8}لكن لا أستطيع فعل أي شيء
بمجرد وصولهم إلى هناك.

150
00:05:12,562 --> 00:05:14,105
{\an8}إنه مثل الإسقاط النجمي.

151
00:05:14,189 --> 00:05:15,315
[ نعيق ]

152
00:05:14,189 --> 00:05:15,315
أوه، القرف!

153
00:05:15,398 --> 00:05:16,817
يمكنه أن ينزلنا إلى هنا،
أيضا.

154
00:05:16,900 --> 00:05:22,739
{\an8}♪♪

155
00:05:22,781 --> 00:05:24,741
{\an8}حسنًا. واضح جدا.

156
00:05:24,783 --> 00:05:26,243
{\an8}علينا تسلق شجرة التكنولوجيا
لتسلق الشجرة الفعلية.

157
00:05:26,284 --> 00:05:28,495
{\an8}ونحن نفعل ذلك مع...

158
00:05:28,578 --> 00:05:31,456
{\an8}الأيدي. أيدي ناعمة وقابضة

159
00:05:31,540 --> 00:05:33,291
{\an8}وإصدار مألوف جدًا
من --

160
00:05:33,333 --> 00:05:36,127
{\an8}يا إلهي، اذهب بالفعل.

161
00:05:33,333 --> 00:05:36,127
{\an8}لا تنتظر!

162
00:05:36,211 --> 00:05:38,004
[ تقليد صرخات القرود ]

163
00:05:41,091 --> 00:05:44,261
أم، هذا هو ثقب الري
متوترة جدا.

164
00:05:44,302 --> 00:05:47,472
جميلة، أم، قرد ثقيل.

165
00:05:44,302 --> 00:05:47,472
بالضبط.

166
00:05:47,556 --> 00:05:50,725
هناك ثقوب للقردة فقط.
امسح.

167
00:05:50,767 --> 00:05:53,311
أوه، كنا فقط،
اه مياه الشرب

168
00:05:53,395 --> 00:05:54,771
واستخدام الأدوات!

169
00:05:54,813 --> 00:05:57,482
مهلا، انظر،
هذا الرجل الرجيج قبالة عصا

170
00:05:57,524 --> 00:05:58,567
مع صخرته

171
00:05:58,650 --> 00:06:00,193
إنه مهاجم العصا!

172
00:06:00,277 --> 00:06:01,945
سأقضي عليك، يا رجل الأدوات.

173
00:06:01,987 --> 00:06:04,155
نحن اه نحن نحن نحن
يمكننا التحرك على طول.

174
00:06:04,197 --> 00:06:05,365
ارغ!

175
00:06:05,448 --> 00:06:06,950
-[ همهمات ]
-[آهات]

176
00:06:06,992 --> 00:06:08,326
يا إلهي، ريك!

177
00:06:08,368 --> 00:06:09,494
مهلا، ما هي اللعنة؟

178
00:06:08,368 --> 00:06:09,494
يا! اقتل تلك القرود

179
00:06:09,536 --> 00:06:10,579
مختلفة قليلا عنا.

180
00:06:10,662 --> 00:06:12,247
ماذا تفعل يا ريك؟

181
00:06:12,330 --> 00:06:14,875
لقد بدأوا ذلك. الهيمنة
من خلال التكنولوجيا، مورتي.

182
00:06:14,958 --> 00:06:17,961
نحن نتجه نحو القمة.
هذه العصا هي إلهك!

183
00:06:18,003 --> 00:06:19,004
لديه شيء!

184
00:06:19,087 --> 00:06:20,297
[ همهمات ]

185
00:06:20,338 --> 00:06:21,298
{\an8}أوه!

186
00:06:21,339 --> 00:06:22,507
{\an8}ري... ريك؟

187
00:06:22,632 --> 00:06:23,758
{\an8}أنا أفعل هذا
لكلينا.

188
00:06:23,842 --> 00:06:25,802
{\an8}سوف أجدك
عندما أجدك.

189
00:06:29,681 --> 00:06:31,433
أعتقد أنه حقا قام بكفالة
علي.

190
00:06:31,516 --> 00:06:32,517
لقد خسرت يا بني؟

191
00:06:32,559 --> 00:06:34,352
أوه. أوه، مهلا. اه، من فضلك --

192
00:06:34,436 --> 00:06:36,146
من فضلك لا تقتلني
بالنسبة للسيتوبلازم الخاص بي.

193
00:06:36,187 --> 00:06:37,689
يا طفل،

194
00:06:37,731 --> 00:06:40,442
لقد كنت محاصرا في
دائرة العنف طويلة جداً.

195
00:06:40,483 --> 00:06:42,485
لا أعرف،
ربما أنت على حق.

196
00:06:42,527 --> 00:06:44,279
لقد تعبت من القتال
طوال الوقت.

197
00:06:44,362 --> 00:06:45,947
مم-هممم.

198
00:06:45,989 --> 00:06:48,533
لقد رأيت أرواحًا لا تعد ولا تحصى
إهدار مليار عمر في المحاولة

199
00:06:48,575 --> 00:06:49,951
لتمثال نصفي للخروج من هنا.

200
00:06:50,035 --> 00:06:51,745
لكن لا يمكنك القتال
الدورة يا بني

201
00:06:51,828 --> 00:06:54,456
عليك أن تخضع لها.
خدمة الطبيعة.

202
00:06:54,539 --> 00:06:56,958
هل هذا هو المكان الذي تقتلني فيه؟

203
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
أوه، أنت مصدوم.

204
00:06:59,377 --> 00:07:05,383
{\an8}♪♪

205
00:07:05,467 --> 00:07:06,885
واو!

206
00:07:06,968 --> 00:07:08,553
التلقيح والبناء
منازل سداسية صغيرة,

207
00:07:08,595 --> 00:07:10,305
أشعر بالارتياح للقيام به
شيء إيجابي.

208
00:07:10,388 --> 00:07:11,306
الكل : مممم .

209
00:07:11,389 --> 00:07:12,724
هل ترى؟

210
00:07:12,766 --> 00:07:13,850
وأنا أعتبر المأمور
يحب ذلك أيضا.

211
00:07:13,892 --> 00:07:15,852
ما الذي تريده يا مورتي؟

212
00:07:15,894 --> 00:07:18,897
لقد كنت كشافًا لنوع الأورك
تبحث عن الكواكب للتغلب عليها.

213
00:07:18,939 --> 00:07:21,066
كنت كشافا
لأنواع الحمأة تبحث

214
00:07:21,149 --> 00:07:22,525
لكي تغزو الكواكب.

215
00:07:22,567 --> 00:07:24,694
حسنا، أنا لمسة مختلفة

216
00:07:24,736 --> 00:07:28,907
لأنني كنت شخصًا جرابًا
تبحث عن الكواكب للتغلب عليها.

217
00:07:28,949 --> 00:07:31,159
كنت أساعد
جدي يحصل على النسغ.

218
00:07:31,242 --> 00:07:33,370
أفترض أنه ينتج الطاقة
أو يجعلك عاليا

219
00:07:33,411 --> 00:07:34,663
أنا-أنا-لا أعرف.

220
00:07:34,746 --> 00:07:36,748
آها. هذا يضيف.

221
00:07:36,831 --> 00:07:39,918
يبدو أنه من النوع الذي يجب أن يكون
محبوس هنا، لكنك لا تفعل ذلك.

222
00:07:39,960 --> 00:07:41,002
شكرًا لك!

223
00:07:41,086 --> 00:07:43,421
إنها... هناك...

224
00:07:43,463 --> 00:07:46,216
جو-ر...

225
00:07:47,008 --> 00:07:51,221
كان ينبغي... تهجئتها... "قرد".

226
00:07:51,262 --> 00:07:52,597
[ رذاذ الماء ]

227
00:07:52,681 --> 00:07:54,057
إلى المرحلة التالية.

228
00:07:54,099 --> 00:07:56,434
كل دورة تتطور
أقرب إلى الإفراج المشروط.

229
00:07:56,476 --> 00:07:58,395
[ الهتاف ]

230
00:07:58,937 --> 00:08:02,774
اههههه انا مجروحة جدا

231
00:08:02,816 --> 00:08:03,942
الجميع يتبعون خطوتي.

232
00:08:02,816 --> 00:08:03,942
واووووو.

233
00:08:03,984 --> 00:08:05,652
الرصاص الخاص بك؟
أنا ألفا.

234
00:08:05,735 --> 00:08:06,945
أيها الكلب، أنا ألفا.

235
00:08:07,028 --> 00:08:10,198
فريسة سهلة هنا
اختيارات سهلة.

236
00:08:10,281 --> 00:08:11,241
احصل على م.

237
00:08:10,281 --> 00:08:11,241
الآن!

238
00:08:11,282 --> 00:08:13,827
أنا ألفا.

239
00:08:11,282 --> 00:08:13,827
أوميغا!

240
00:08:13,910 --> 00:08:16,079
حفرة؟ هذه ليست ألفا على الإطلاق.

241
00:08:16,121 --> 00:08:19,624
نحن جميعا بيتا الآن.
هيا، الوقت للقاء رئيسه.

242
00:08:19,666 --> 00:08:23,044
{\an8}♪♪

243
00:08:23,086 --> 00:08:26,256
مهلا. أعلم أنني عادة سأفعل ذلك
تحاول أن تأكلك أنت وكل شيء،

244
00:08:26,297 --> 00:08:27,799
ولكن ربما لوس لوبوس في القطيع.

245
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
يا!
لا يوجد تضامن بين الأنواع.

246
00:08:30,385 --> 00:08:35,682
{\an8}♪♪

247
00:08:35,765 --> 00:08:37,642
الذئاب لديها
تم الادراج يا سيدي

248
00:08:37,726 --> 00:08:39,853
كل شيء باستثناء هذا واحد.

249
00:08:39,936 --> 00:08:42,313
أنا آسف لهذه الأشياء
قلت عن القرود.

250
00:08:42,397 --> 00:08:44,190
المزيد من هريس التوت المخمر.

251
00:08:44,274 --> 00:08:47,152
على الفور يا سيدي.

252
00:08:44,274 --> 00:08:47,152
لقد حان الوقت لتسلق هذا اللعين.

253
00:08:47,193 --> 00:08:48,987
{\an8}♪♪

254
00:08:49,029 --> 00:08:50,697
[ رنات معدنية ]

255
00:08:51,281 --> 00:08:52,490
[ الهسهسة السائلة ]

256
00:08:52,532 --> 00:08:53,992
استمعوا أيها البيادق.

257
00:08:54,034 --> 00:08:56,077
نبدأ المهمة
من تحجيم هذا الجذر.

258
00:08:56,161 --> 00:08:58,997
الجذر سوف يقتلك
إذا لمسته.

259
00:08:59,039 --> 00:09:01,833
سوف تذهب واحدا تلو الآخر
لأغراض المراقبة.

260
00:09:01,916 --> 00:09:03,293
تشغيل الآن.

261
00:09:03,334 --> 00:09:05,712
نوع من الشعور وكأنني
يعاقب على ولائي.

262
00:09:05,795 --> 00:09:07,505
القيادة بالقدوة،
غوريلا

263
00:09:07,589 --> 00:09:12,510
{\an8}♪♪

264
00:09:12,594 --> 00:09:18,349
{\an8}♪♪

265
00:09:18,433 --> 00:09:20,393
[ هسهسة الغاز ]

266
00:09:20,477 --> 00:09:22,020
[ آهات ]

267
00:09:23,188 --> 00:09:24,481
الغاز 20 قدم فوق.

268
00:09:24,522 --> 00:09:26,024
التالي!

269
00:09:28,193 --> 00:09:30,195
[صرخات بعيدة]

270
00:09:31,654 --> 00:09:33,239
[ يصرخ ]

271
00:09:33,323 --> 00:09:37,452
{\an8}♪♪

272
00:09:37,535 --> 00:09:38,828
أتعلم؟ بخير.

273
00:09:38,870 --> 00:09:41,206
إذا لم نتمكن من الخروج،
نحن نكسره.

274
00:09:41,247 --> 00:09:48,213
{\an8}♪♪

275
00:09:48,254 --> 00:09:54,719
{\an8}♪♪

276
00:09:54,803 --> 00:09:57,055
[ صرير فاينز ]

277
00:09:58,640 --> 00:09:59,641
آه!

278
00:09:59,724 --> 00:10:03,394
{\an8}♪♪

279
00:10:03,478 --> 00:10:05,730
[ هسهسة النار ]

280
00:10:06,606 --> 00:10:08,566
[شقوق الرعد]

281
00:10:08,608 --> 00:10:13,404
{\an8}♪♪

282
00:10:13,446 --> 00:10:15,073
[ همهمات ]

283
00:10:16,574 --> 00:10:18,409
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

284
00:10:18,451 --> 00:10:20,912
لذلك نحن تنظيف القرف
من المحيط؟

285
00:10:20,954 --> 00:10:22,747
المحيط يحتاج إلى التنظيف.

286
00:10:24,415 --> 00:10:26,543
ونحن نتغوط في المحيط؟

287
00:10:26,584 --> 00:10:28,169
المحيط يحتاج إلى القرف.

288
00:10:32,006 --> 00:10:35,760
ونحن نتغوط في التربة بينما
أكل القرف من التراب؟

289
00:10:35,844 --> 00:10:38,304
أنت معلق جدًا
الجزء القرف منه، أليس كذلك؟

290
00:10:38,388 --> 00:10:43,226
{\an8}♪♪

291
00:10:43,268 --> 00:10:44,936
ما الذي يزعجك يا بني؟

292
00:10:44,978 --> 00:10:47,647
يعني أنا أحب
اللاعنف، لا تفهموني خطأ.

293
00:10:47,730 --> 00:10:49,691
والحصول على قوقعة أمر ممتع،

294
00:10:49,732 --> 00:10:52,026
لكنه يشعر فقط
وكأننا ندور في دوائر

295
00:10:52,068 --> 00:10:54,612
حسنا، هذا ما
النظام البيئي الصحي هو.

296
00:10:54,654 --> 00:10:56,364
في نهاية المطاف، آمر السجن
سوف تلاحظ

297
00:10:56,447 --> 00:10:57,991
تقوانا ويحررنا.

298
00:10:58,074 --> 00:11:00,827
حتى ذلك الحين،
نجد السلام هنا.

299
00:11:00,910 --> 00:11:03,621
لذلك سجين مصلح
هو شخص ما

300
00:11:03,705 --> 00:11:05,415
الذي لا يريد أن يغادر
السجن؟

301
00:11:05,456 --> 00:11:07,125
يرى؟ لقد حصلت عليه.

302
00:11:07,167 --> 00:11:10,170
أوه، الآن أنت على الأرجح
فقط جائع. هنا.

303
00:11:10,253 --> 00:11:12,088
أعتقد أنني لا أريد أن آكل،
من هو.

304
00:11:12,130 --> 00:11:14,632
الآن يا بني،
هذه خضروات.

305
00:11:14,716 --> 00:11:16,843
لا أحد يختار أن يكون نباتيًا،

306
00:11:16,926 --> 00:11:20,096
سيكون عليك أن تستسلم حقًا
ليكون واحدا من هؤلاء.

307
00:11:20,930 --> 00:11:23,808
مهلا، اه، على ما أعتقد
ربما سأتحدى الباقي

308
00:11:23,850 --> 00:11:25,810
من هذه الحياة وحدها.

309
00:11:25,894 --> 00:11:27,604
حسنا،
أنت تعرف أين تجدنا.

310
00:11:27,645 --> 00:11:29,147
سوف نأكل القرف.

311
00:11:29,189 --> 00:11:36,529
{\an8}♪♪

312
00:11:36,613 --> 00:11:38,698
[ ضجيج الماء ]

313
00:11:39,824 --> 00:11:41,784
[تنهدات]

314
00:11:41,826 --> 00:11:43,578
[ همهمات ]

315
00:11:43,661 --> 00:11:47,040
{\an8}♪♪

316
00:11:47,123 --> 00:11:48,166
حسنًا.

317
00:11:48,249 --> 00:11:53,379
{\an8}♪♪

318
00:11:53,463 --> 00:11:54,422
أوه.

319
00:11:54,505 --> 00:12:00,428
{\an8}♪♪

320
00:12:00,511 --> 00:12:05,808
{\an8}♪♪

321
00:12:05,850 --> 00:12:08,519
{\an8}[ارتعاش]

322
00:12:08,561 --> 00:12:15,443
{\an8}♪♪

323
00:12:15,526 --> 00:12:17,320
[ يضحك ]

324
00:12:17,362 --> 00:12:25,620
{\an8}♪♪

325
00:12:25,703 --> 00:12:33,878
{\an8}♪♪

326
00:12:33,962 --> 00:12:35,296
[ فرتس ]

327
00:12:35,380 --> 00:12:40,218
{\an8}♪♪

328
00:12:40,260 --> 00:12:41,427
{\an8[ فرتس]

329
00:12:41,511 --> 00:12:48,226
{\an8}♪♪

330
00:12:48,268 --> 00:12:54,774
{\an8}♪♪

331
00:12:54,857 --> 00:13:01,572
{\an8}♪♪

332
00:13:01,614 --> 00:13:08,329
{\an8}♪♪

333
00:13:08,413 --> 00:13:09,664
[ همهمات ]

334
00:13:09,747 --> 00:13:12,041
{\an8}♪♪

335
00:13:12,083 --> 00:13:15,295
[لهث] شمس! شمس حقيقية!

336
00:13:15,378 --> 00:13:17,088
[ الشخير ]

337
00:13:17,130 --> 00:13:20,091
أيها العميد العظيم أنا فعلت هذا!
لقد اكتشفت ذلك!

338
00:13:20,174 --> 00:13:22,927
الهدف هو أن تكون نباتًا،
مثلك!

339
00:13:23,011 --> 00:13:24,804
أوه...

340
00:13:23,011 --> 00:13:24,804
قف.

341
00:13:24,887 --> 00:13:26,848
الكثير من العناصر الغذائية في التربة
هنا.

342
00:13:26,931 --> 00:13:28,391
ص-نعم.
[يمسح الحلق]

343
00:13:28,433 --> 00:13:32,729
دورات حياة
المذنب يوفر الغذاء.

344
00:13:32,770 --> 00:13:34,063
أوه.

345
00:13:34,105 --> 00:13:35,732
ولكن هذا
أكثر من منتج ثانوي

346
00:13:35,773 --> 00:13:37,734
من المغزى من كل هذا،
أليس كذلك؟

347
00:13:37,775 --> 00:13:40,695
[ضحكة مكتومة]

348
00:13:40,778 --> 00:13:44,157
إذن أنا أعيش هنا الآن؟

349
00:13:44,240 --> 00:13:47,452
أوه، اه،
هذا هو مكاني.

350
00:13:47,535 --> 00:13:50,872
حسنًا، أنا-يمكنني الذهاب
العثور على الكوكب الخاص بي.

351
00:13:50,955 --> 00:13:52,999
اه.

352
00:13:53,082 --> 00:13:56,544
سوف تحتاج إلى حد ما أن تكون
رائد الفضاء لذلك.

353
00:13:56,627 --> 00:13:58,129
وأنا لا أحب تلك.

354
00:13:58,171 --> 00:14:00,923
ولكن الآن أنت تعرف
كم هو رائع أن تكون شجرة.

355
00:14:00,965 --> 00:14:02,925
أوه.

356
00:14:00,965 --> 00:14:02,925
بوينك!

357
00:14:02,967 --> 00:14:10,391
{\an8}♪♪

358
00:14:10,475 --> 00:14:17,315
{\an8}♪♪

359
00:14:17,398 --> 00:14:20,109
حسنا، لدينا ذلك
برونزية بعد الوفاة في 10,

360
00:14:20,151 --> 00:14:23,321
تليها كل الأيدي
على الإبهام المتعارضة.

361
00:14:23,404 --> 00:14:25,656
[صافرة! ]

362
00:14:25,698 --> 00:14:27,408
[ جلجل! ]

363
00:14:29,494 --> 00:14:30,995
سأعيد جدولة.

364
00:14:32,663 --> 00:14:33,790
انظر من هو.

365
00:14:33,873 --> 00:14:35,416
ليس عليك أن تفعل هذا،
رجل.

366
00:14:35,500 --> 00:14:37,543
النظام مزور. ح-هي
يريد منا أن نقاتل بعضنا البعض.

367
00:14:37,585 --> 00:14:40,546
يبدو وكأنني على
الجانب الصحيح من التاريخ.

368
00:14:37,585 --> 00:14:40,546
مورتي!

369
00:14:40,588 --> 00:14:42,048
[ الشخير ]

370
00:14:42,090 --> 00:14:43,549
حسناً يا مورتي
دعونا نهز ساقنا.

371
00:14:43,591 --> 00:14:44,926
عندما يعود
في ثانية،

372
00:14:44,967 --> 00:14:46,427
لن يكون كذلك
أي أقل إزعاجا.

373
00:14:46,469 --> 00:14:47,845
ريك؟!
هل هذه صدفة؟

374
00:14:47,929 --> 00:14:49,555
ي-لقد ماتت
في نفس الوقت معي؟

375
00:14:49,597 --> 00:14:51,265
رأيت كل شيء،
صاحب.

376
00:14:51,307 --> 00:14:52,683
لقد تغلبت على النظام،
ثم تغلب النظام.

377
00:14:52,767 --> 00:14:54,560
آه!
إنه -- إنه شرير، ريك!

378
00:14:54,602 --> 00:14:56,396
إنه يتغذى من الدورة
من الموت!

379
00:14:56,437 --> 00:14:58,481
W-نحن جميعًا نشارة فقط!

380
00:14:58,564 --> 00:15:00,608
اللعنة.
شجرة شيطانية جميلة.

381
00:15:00,691 --> 00:15:03,152
لا أريد أن أكون نشارة!
أريد العودة إلى المنزل!

382
00:15:03,236 --> 00:15:04,570
علينا أن نتوقف عن القتل
بعضنا البعض!

383
00:15:04,612 --> 00:15:06,197
سوف نفعل ذلك يا صديقي.

384
00:15:06,280 --> 00:15:08,074
لا مزيد من الموت الآن.
وهذا ما يغذي الشجرة.

385
00:15:08,116 --> 00:15:10,535
لقد عدت!
[ همهمات ]

386
00:15:10,618 --> 00:15:13,454
بعد ذلك.
الآن دعنا نذهب.

387
00:15:14,038 --> 00:15:18,209
نااااااااااااااااانتس
ingonyamaaaa باجيتي بابا ...

388
00:15:18,292 --> 00:15:19,961
[ السعال ]

389
00:15:20,002 --> 00:15:21,671
شكرا لتدليلي.

390
00:15:21,754 --> 00:15:24,674
أنا لست على شكل أسد،
لكنني أردت أن أغني الأغنية.

391
00:15:24,757 --> 00:15:26,634
مرحبا أيها السجناء.

392
00:15:24,757 --> 00:15:26,634
[ صيحات الاستهجان ]

393
00:15:26,676 --> 00:15:28,636
حسنًا، أنا أستحق ذلك.

394
00:15:28,678 --> 00:15:30,096
ولكن لدي ما أقوله.

395
00:15:30,138 --> 00:15:32,306
{\an8}أنت تتوقع منا
ليسمعك؟!

396
00:15:32,390 --> 00:15:36,394
لا، أنا أتوقع منك
للاستماع إلى مورتي.

397
00:15:36,436 --> 00:15:39,647
يبدو أن المأمور حكيم ورواقي،
لكنه مجرد شجرة كبيرة.

398
00:15:39,730 --> 00:15:41,607
مما يعني أنه يمكننا تجويعه
خارج!

399
00:15:41,649 --> 00:15:43,943
إنه الإضراب عن الطعام!
ولكن بالنسبة له.

400
00:15:43,985 --> 00:15:47,321
سنعيش جميعا بسلام
في نظام مضمن.

401
00:15:47,405 --> 00:15:49,657
لذا بدلاً من الهروب،

402
00:15:49,740 --> 00:15:52,326
سنعيش في مكان أصغر،
سجن أقذر؟

403
00:15:52,368 --> 00:15:53,327
أنا لم أقل أكثر شرا!

404
00:15:53,369 --> 00:15:54,829
غوريلا 3، هل هذا أنت؟

405
00:15:54,871 --> 00:15:57,582
إنها الضبع 3 الآن.
حصلت على وظيفة جديدة.

406
00:15:57,665 --> 00:15:59,000
يبدو مثل
خطوة جانبية.

407
00:15:59,041 --> 00:16:01,127
ث-فكر في الأمر أكثر
باعتبارها قبة حيوية.

408
00:16:01,169 --> 00:16:03,838
لقد أنفقت مليونًا
العمر يجري الكلاب والأسماك.

409
00:16:03,921 --> 00:16:06,632
لن يقتلك
لقضاء عمر واحد على هذا.

410
00:16:06,674 --> 00:16:10,344
نأمل أن لا شيء سيقتلك.
وهذا هو الهدف من الإضراب.

411
00:16:10,386 --> 00:16:12,472
[ جميع التذمر ]

412
00:16:12,513 --> 00:16:17,894
{\an8}♪♪

413
00:16:17,977 --> 00:16:21,522
أوه، كان هذا خطأ.

414
00:16:17,977 --> 00:16:21,522
ماذا؟ هذا يبدو رائعا!

415
00:16:21,606 --> 00:16:24,192
ثم مرة أخرى،
أنا خفاش.

416
00:16:24,275 --> 00:16:26,027
مرحبا بكم في لي!

417
00:16:26,068 --> 00:16:27,695
جنبا إلى جنب مع مورتي
الحياة النباتية,

418
00:16:27,737 --> 00:16:29,697
يجب علينا جميعًا أن نتقدم في العمر
جميلة برشاقة.

419
00:16:29,739 --> 00:16:31,616
كل ما يحتاجه منك هو...

420
00:16:31,699 --> 00:16:33,201
مهلا. صباح الخير.

421
00:16:33,242 --> 00:16:35,703
شيتين الصعب
أو بالكاد القرف '؟

422
00:16:33,242 --> 00:16:35,703
[ يضحك ]

423
00:16:35,786 --> 00:16:37,955
تعرف، عندما نصبوا لي
على هذا النظام الغذائي للحيوانات العاشبة،

424
00:16:38,039 --> 00:16:40,541
لقد كنت متشككا،
ولكن بعد ذلك حاولت البيتزا.

425
00:16:40,625 --> 00:16:42,502
[يضحك كلاهما]

426
00:16:42,543 --> 00:16:49,842
{\an8}♪♪

427
00:16:49,884 --> 00:16:57,350
{\an8}♪♪

428
00:16:57,391 --> 00:17:04,690
{\an8}♪♪

429
00:17:04,732 --> 00:17:11,822
{\an8}♪♪

430
00:17:11,906 --> 00:17:13,574
أحتاج إلى 34 بروشيتا،
طوال اليوم.

431
00:17:13,616 --> 00:17:15,034
نعم يا شمبانزي!

432
00:17:16,077 --> 00:17:17,870
وأنت تضحك
في كل نكاتي.

433
00:17:17,912 --> 00:17:21,165
هذا صحيح، هذا صحيح.

434
00:17:21,249 --> 00:17:23,167
لقد قادتنا جميعا إلى هنا
مع الغرض المعلن

435
00:17:23,209 --> 00:17:25,169
لقتل شجرتنا
سيد الرقيب,

436
00:17:25,253 --> 00:17:27,380
الذي أذكرك به هو
لا يزال هدفنا.

437
00:17:27,421 --> 00:17:29,173
ينبغي أن يكون في الواقع
ضعيف جدًا الآن.

438
00:17:29,257 --> 00:17:32,093
ومع ذلك، كنت أعرف أننا كنا نضع
أسفل الجذور،

439
00:17:32,176 --> 00:17:34,095
ولكن لم يتصور قط
سوف يزدهر الحب.

440
00:17:34,178 --> 00:17:36,222
ما لا يزدهر
هنا؟

441
00:17:36,264 --> 00:17:37,598
[ ضحك ]

442
00:17:37,682 --> 00:17:40,268
ها ها ها، تهانينا!

443
00:17:40,309 --> 00:17:42,770
الضبع 3 والأغنام,
يمكنك الآن --

444
00:17:42,853 --> 00:17:45,565
حسنًا، لقد قمت بذلك بالفعل.
حار.

445
00:17:45,606 --> 00:17:47,858
[ الهتاف ]

446
00:17:47,942 --> 00:17:50,278
هو هو، دعونا نتعادل!

447
00:17:50,361 --> 00:17:54,365
[ الهتاف ]

448
00:17:57,368 --> 00:17:58,786
أوه.

449
00:17:58,869 --> 00:18:02,623
أنا جائعة جداً.

450
00:18:02,665 --> 00:18:06,377
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يحدث هناك؟

451
00:18:08,254 --> 00:18:12,008
يا! البدء في قتل بعضهم البعض!

452
00:18:12,091 --> 00:18:16,304
مرحبًا؟ أي شخص؟

453
00:18:16,387 --> 00:18:20,141
أوه، أيها الملاعين قليلا
سوف تحصل عليه الآن!

454
00:18:31,027 --> 00:18:33,446
"انحنى."

455
00:18:33,487 --> 00:18:36,574
الحصول على عازمة؟
قليلا بلا أسنان.

456
00:18:36,657 --> 00:18:37,825
لا أستطيع التغلب عليه.

457
00:18:37,867 --> 00:18:39,243
الآن!

458
00:18:40,536 --> 00:18:41,787
ااااه!

459
00:18:41,829 --> 00:18:43,748
[ الشخير ]

460
00:18:43,831 --> 00:18:48,502
{\an8}♪♪

461
00:18:48,586 --> 00:18:50,963
انها تعمل. انه ضعيف جدا
ليحصل علينا مع كرومه!

462
00:18:51,005 --> 00:18:53,466
شيء جيد أيضاً،
لم أتوقع كم عمر

463
00:18:53,507 --> 00:18:56,177
وتهدئة قواتنا ستكون
بحلول الوقت الذي عملت فيه هذه الخطة.

464
00:18:56,218 --> 00:18:58,471
هيا، الضبع 3،
الزواج جعلك ناعمة.

465
00:18:58,512 --> 00:19:01,474
اتركه وشأنه!

466
00:18:58,512 --> 00:19:01,474
لقد كنت دائمًا رئيسًا سامًا!

467
00:19:02,475 --> 00:19:04,060
[ همهمات ]

468
00:19:04,143 --> 00:19:06,646
انها تعمل! المرحلة الثانية الآن!

469
00:19:06,687 --> 00:19:12,818
{\an8}♪♪

470
00:19:12,860 --> 00:19:18,949
{\an8}♪♪

471
00:19:19,033 --> 00:19:20,076
سحب!

472
00:19:20,159 --> 00:19:21,952
[كل الشخير]

473
00:19:22,036 --> 00:19:23,496
{\an8}♪♪

474
00:19:23,537 --> 00:19:24,705
لا!

475
00:19:24,747 --> 00:19:28,084
كان هذا الكوكب
تقاعدي!

476
00:19:28,167 --> 00:19:29,794
قولوها معي يا حيوانات!

477
00:19:29,877 --> 00:19:32,296
الجميع: الأخشاب!

478
00:19:32,380 --> 00:19:36,967
{\an8}♪♪

479
00:19:38,427 --> 00:19:43,391
[ضعيف] لا أحد يكره
أي شخص بعد الآن؟

480
00:19:43,432 --> 00:19:47,895
أيتها الطيور، لا الثعابين
تأكل دائما بيضك؟

481
00:19:47,937 --> 00:19:49,438
لا --
لا تقع في غرام ذلك.

482
00:19:49,522 --> 00:19:52,858
تعال.
شخص ما يجب أن يكون لديه ضغينة.

483
00:19:52,900 --> 00:19:54,860
تم إصلاح هذا أيضا!

484
00:19:54,902 --> 00:19:57,154
اه هل تطورنا
كثيرا؟

485
00:19:57,196 --> 00:20:01,492
أنا-لدي فعلا
احترام عميق لرواد الفضاء.

486
00:20:01,575 --> 00:20:04,537
ركنت سفنك بكل خير
وأنيق هناك.

487
00:20:06,580 --> 00:20:08,499
إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل،

488
00:20:08,541 --> 00:20:11,252
أنا لم أسرق أي شيء
من صناديق القفازات!

489
00:20:11,335 --> 00:20:17,717
لا! أنا أموت!
النباتات تحكم...

490
00:20:17,758 --> 00:20:20,428
[ الهتاف ]

491
00:20:23,431 --> 00:20:25,599
{\an8}لذا...هذا --
هذا كل شيء، ثم؟

492
00:20:25,683 --> 00:20:29,478
لقد اعتقدت نوعًا ما أننا قد نعود
إلى أجسادنا الأصلية.

493
00:20:29,562 --> 00:20:32,440
لا، لا، لا، لا، سنفعل.
علينا جميعا أن نؤمن فقط.

494
00:20:32,481 --> 00:20:35,025
نعم، علينا جميعا فقط
نغلق أعيننا.

495
00:20:35,109 --> 00:20:38,988
{\an8}مم، حسنًا.
يا رفاق أوصلتنا إلى هذا الحد.

496
00:20:47,163 --> 00:20:48,956
{\an8}لا أشعر بأي شيء.
هل يحدث؟

497
00:20:48,998 --> 00:20:50,624
أوه، هو كذلك تماما.

498
00:20:50,666 --> 00:20:53,085
لا بد - لا بد
أبقِ تلك العيون مشدودة، رغم ذلك.

499
00:20:53,127 --> 00:20:54,545
{\an8}أنت تبدو بعيدًا.

500
00:20:54,587 --> 00:20:57,131
أوهه! ورقتي أصبحت يدا!
انها تعمل!

501
00:20:57,214 --> 00:20:58,924
{\an8}آمل أن يحدث ذلك
لي.

502
00:20:58,966 --> 00:21:01,135
ريك: واو! نعم! أوههه.

503
00:21:01,218 --> 00:21:05,139
أوه، هو، أوه، إنه أمر سحري للغاية.

504
00:21:06,599 --> 00:21:09,977
{\an8}من المثير للاهتمام كيف حدث ذلك
لهم أولا.

505
00:21:10,019 --> 00:21:12,813
-نعم!
-هو هو هو هو!

506
00:21:15,024 --> 00:21:16,567
[تنهد كلاهما]

507
00:21:17,234 --> 00:21:19,195
أين كنتما
طوال اليوم؟

508
00:21:19,278 --> 00:21:21,489
حكمة.

509
00:21:19,278 --> 00:21:21,489
ما هذا؟ علم الأحياء؟

510
00:21:21,572 --> 00:21:24,658
أعتقد أنني أعرف شيئا
أو اثنين حول ذلك.

511
00:21:27,077 --> 00:21:27,995
لا.

512
00:21:28,078 --> 00:21:35,836
{\an8}♪♪

513
00:21:35,878 --> 00:21:43,677
{\an8}♪♪

514
00:21:43,719 --> 00:21:51,477
{\an8}♪♪

515
00:21:51,519 --> 00:21:59,360
{\an8}♪♪

516
00:22:02,530 --> 00:22:05,157
مرجع سابق! عذرا.

517
00:22:02,530 --> 00:22:05,157
هاه.

518
00:22:05,199 --> 00:22:07,368
يا صديقي.

519
00:22:05,199 --> 00:22:07,368
كان ذلك ضبعًا تمامًا

520
00:22:07,409 --> 00:22:09,078
على فكرة الناس خرجوا
هاه؟

521
00:22:09,161 --> 00:22:11,580
هذا ليس كذلك
كيف تصورته وهو ينظر.

522
00:22:11,664 --> 00:22:13,123
شكرا يا هون.

523
00:22:13,207 --> 00:22:16,335
قد يبدو هذا جنونيا، ولكن افعله
هل تعرف من أعتقد أنني رأيت للتو؟

524
00:22:16,377 --> 00:22:18,379
هل كان الرجل العجوز والصبي
الذي أنقذنا من السجن

525
00:22:18,462 --> 00:22:20,673
ولكن تركنا أيضًا محاصرين
في أجسامنا الحيوانية؟

526
00:22:20,714 --> 00:22:22,716
أنت دائما سخيف
خطوة على قصصي.