1 00:01:59,680 --> 00:02:03,080 'Lulusan Pengangguran 2' 2 00:02:07,799 --> 00:02:11,400 'VIP' 3 00:04:11,455 --> 00:04:23,455 Diperbaiki dan Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Filmnya. 4 00:04:24,480 --> 00:04:25,600 Namaste 5 00:04:35,959 --> 00:04:38,799 Saya yakin konstruksi Vasundhara akan mengantongi ini juga. 6 00:05:52,680 --> 00:05:53,720 Siapa dia? 7 00:05:53,800 --> 00:05:55,000 Perusahaan yang mana? 8 00:05:55,879 --> 00:05:57,879 Bu, dia dari Konstruksi Anitha. 9 00:05:57,959 --> 00:06:00,199 Tahun lalu dia mengorganisir proyek pembersihan kawasan kumuh. 10 00:06:00,279 --> 00:06:01,679 Ini menjadi sebuah revolusi besar. 11 00:06:02,279 --> 00:06:03,599 Revolusi di daerah kumuh? 12 00:06:03,920 --> 00:06:07,960 Dia mengumpulkan sekitar 1000 pengangguran insinyur dan menyelesaikan proyek tersebut. 13 00:06:08,040 --> 00:06:10,240 Itu adalah grup di Facebook yang disebut VIP. 14 00:06:12,399 --> 00:06:13,480 Dia sangat pintar. 15 00:06:13,560 --> 00:06:17,199 Dia sekarang melakukan proyek hemat biaya dengan kelompok insinyur yang sama. 16 00:06:17,279 --> 00:06:20,119 Mahasiswa teknik melihat padanya sebagai pahlawan, Bu. 17 00:06:20,199 --> 00:06:23,080 Kenapa tidak ada seorang pun ceritakan padaku tentang dia? 18 00:06:23,160 --> 00:06:24,160 Dia masih sangat muda, Bu. 19 00:06:24,240 --> 00:06:26,439 Kami tidak menyangka dia seperti itu cukup penting. 20 00:06:26,519 --> 00:06:27,919 Untuk mencapai penghargaan. 21 00:06:28,399 --> 00:06:30,879 Hanya kerja keras dan bakat yang diperhitungkan. 22 00:06:30,959 --> 00:06:32,599 Dimanapun dia bekerja 23 00:06:33,079 --> 00:06:34,399 …bujuk dia ke perusahaan kita. 24 00:06:37,759 --> 00:06:39,439 Kamu bilang siapa namanya? 25 00:07:03,439 --> 00:07:05,000 "Bersandar dan jahat." 26 00:07:06,160 --> 00:07:07,760 "Tidak ada adegan yang tidak berguna." 27 00:07:13,319 --> 00:07:15,359 Lama sekali beli sayur dari jalan berikutnya? 28 00:07:15,439 --> 00:07:16,640 Mengapa kita membeli mobil? 29 00:07:16,720 --> 00:07:18,239 Mengapa tetap berpegang pada perangkap berkarat ini? 30 00:07:18,319 --> 00:07:20,560 Kamu selalu terlambat karena ini. 31 00:07:26,560 --> 00:07:30,199 'Bahkan jika aku membungkuk ke belakang dan merangkak mereka menyanyikan pujianmu sepanjang waktu' 32 00:07:31,279 --> 00:07:33,359 - Tuhan! Warna apa ini? - Pink, kakak ipar. 33 00:07:33,439 --> 00:07:34,400 Gaun yang masuk akal! 34 00:07:34,480 --> 00:07:36,319 Ganti dengan pakaian kantor yang sesuai. 35 00:07:36,399 --> 00:07:38,280 - Hanya kemeja, kan? - Jangan berdebat. 36 00:07:38,360 --> 00:07:39,400 'Kuota saya hari ini sudah habis' 37 00:07:39,480 --> 00:07:41,319 Milik saya dimulai bahkan sebelum Anda. 38 00:07:43,319 --> 00:07:44,400 Apa yang sedang kamu lakukan? 39 00:07:44,480 --> 00:07:46,520 Saya punya tablet saya Aku sedang meminum kopiku. 40 00:07:46,600 --> 00:07:49,280 Pasti kucing sedang kencing sekarang Aku akan membuatkan secangkir segar. 41 00:07:51,600 --> 00:07:52,520 Apa yang lucu? 42 00:07:52,600 --> 00:07:54,280 - Sekarang kamu mengerti? - Dapatkan apa? 43 00:07:54,360 --> 00:07:57,160 Bagaimana rasanya jika kamu terus berteriak pada seseorang dari pagi! 44 00:07:57,240 --> 00:07:59,280 - Menghadiri pekerjaan Anda. - Aku pergi, jangan khawatir. 45 00:07:59,360 --> 00:08:02,480 - Apa yang kamu tabur, itulah yang akan kamu tuai. - Anitha malah mewakili dia. 46 00:08:02,560 --> 00:08:05,280 - Tidakkah kami ingin melihatmu mendapat penghargaan? - Tentu saja. 47 00:08:05,360 --> 00:08:06,920 Tapi Anda akan mengatakan 'Ma sentimen' 48 00:08:07,560 --> 00:08:10,080 Saat ini bahkan aku tidak tahan 'Sentimen Ibu' miliknya 49 00:08:10,160 --> 00:08:11,999 Berapa lama lagi kamu akan berada di buku bagusnya? 50 00:08:12,079 --> 00:08:13,319 - Tunjukkan di sana. - Aku tidak bisa. 51 00:08:13,399 --> 00:08:15,400 - Apakah baju ini oke? - Tas makan siangmu. 52 00:08:15,480 --> 00:08:17,280 - Sampai jumpa. - 1 menit, tunggu. 53 00:08:19,560 --> 00:08:21,920 Bahkan tidak bisa mengikat dasimu dengan benar! 54 00:08:22,199 --> 00:08:24,439 Harry Potter, kamu bujangan yang bahagia! 55 00:08:25,000 --> 00:08:26,520 Aku perlu memesan gas untuk memasak 56 00:08:26,600 --> 00:08:28,520 Saya menelepon agensi itu tiga kali. 57 00:08:28,600 --> 00:08:30,480 Bisakah kamu memberitahu mereka dalam perjalanan pulang ke rumah? 58 00:08:30,560 --> 00:08:31,879 Mengapa kamu tidak memberi tahu suamimu? 59 00:08:31,959 --> 00:08:34,079 Tapi Anda melakukan semuanya dengan baik. 60 00:08:34,159 --> 00:08:35,679 Sangat pandai membuatku marah! 61 00:08:35,759 --> 00:08:39,839 Sebelum menikah saya adalah pesuruh di rumah, sekarang untuk tetanggaku juga 62 00:08:39,919 --> 00:08:41,520 Saya lupa menelepon tukang ledeng! 63 00:08:41,600 --> 00:08:43,439 Raghu, jangan lupa hubungi tukang ledeng. 64 00:08:43,519 --> 00:08:45,520 - Putriku sayang. - Dia tidak berhenti selama 1 menit. 65 00:08:45,600 --> 00:08:46,920 - Shalini? - Bu? 66 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 - Apa kabarmu, sayang? - Aku baik-baik saja, Bu. 67 00:08:49,080 --> 00:08:50,839 - Bagaimana denganmu? - Aku ikut. 68 00:08:50,919 --> 00:08:52,479 - Bagaimana kabar ayah? - Apa kekurangannya? 69 00:08:52,559 --> 00:08:55,160 Berperilaku seperti dia di Delhi dan putrinya di Dubai. 70 00:08:55,240 --> 00:08:57,360 Apakah kamu tidak makan dengan benar? Berat badanmu turun? 71 00:08:57,440 --> 00:08:59,479 Harry Potter, kamu anjing gendut sekarang! 72 00:08:59,559 --> 00:09:01,919 'Sambdhiji' Bagaimana kabarmu? 73 00:09:03,440 --> 00:09:05,120 Puncak dunia dengan restumu. 74 00:09:05,200 --> 00:09:07,000 'Bertanya-tanya mengapa dia bersikap begitu baik' 75 00:09:11,480 --> 00:09:13,759 - Merasa malu, Pak. - Masuklah, Raghuvaran 76 00:09:15,039 --> 00:09:16,319 Saya sangat malu. 77 00:09:18,879 --> 00:09:21,280 Tahukah kamu betapa bangganya kami atas prestasimu? 78 00:09:21,360 --> 00:09:23,000 Semua berkat ayahmu, Bu. 79 00:09:23,080 --> 00:09:24,240 Dalam acara kemarin... 80 00:09:24,320 --> 00:09:27,079 jika kamu telah menerima ini itu akan menjadi yang terbaik! 81 00:09:27,159 --> 00:09:29,799 Tidak, Bu, itu memang benar kamu harus menerimanya. 82 00:09:29,879 --> 00:09:31,520 Nyonya, Anda tahu betul. 83 00:09:31,600 --> 00:09:33,400 Raghuvaran sangat sentimental. 84 00:09:33,480 --> 00:09:37,400 Tak hanya itu, pada saat ia mengayuh Mopednya, acara penghargaan akan berakhir. 85 00:09:37,480 --> 00:09:39,440 Bahkan pemilu berikutnya akan berakhir. 86 00:09:42,360 --> 00:09:43,799 Jangan mencemooh kendaraan saya, Pak. 87 00:09:43,879 --> 00:09:45,519 Menyebutnya sebagai 'kendaraan' adalah hal yang paling mengejek. 88 00:09:46,480 --> 00:09:48,560 Aku lapar. Potong kuenya, sayang. 89 00:09:49,759 --> 00:09:51,559 Dengarkan aku dengan tenang. 90 00:09:51,799 --> 00:09:53,079 Jangan bereaksi berlebihan. 91 00:09:53,200 --> 00:09:55,120 Anda membangun ketegangan! 92 00:09:55,399 --> 00:09:57,520 Anda pernah mendengarnya Konstruksi Vasundhara. 93 00:09:57,600 --> 00:09:59,120 Salah satu perusahaan terbesar. 94 00:09:59,200 --> 00:10:00,520 Seluruh India 95 00:10:01,879 --> 00:10:04,279 Anda telah dipanggil untuk pertemuan oleh perusahaan itu. 96 00:10:05,159 --> 00:10:06,279 Mengapa saya? 97 00:10:06,559 --> 00:10:07,599 Untuk apa, Pak? 98 00:10:07,720 --> 00:10:08,719 Tidak tahu. 99 00:10:08,799 --> 00:10:09,919 Alasannya bisa apa saja. 100 00:10:10,200 --> 00:10:12,040 Anda telah mengantongi penghargaan paling bergengsi. 101 00:10:12,120 --> 00:10:13,320 Mungkin sebuah proyek. 102 00:10:13,679 --> 00:10:15,159 Atau bahkan tawaran pekerjaan. 103 00:10:16,759 --> 00:10:18,600 Tidak, Tuan, saya tidak ingin pergi 104 00:10:18,840 --> 00:10:22,880 Saya akan bekerja di sini sebentar dan kemudian mulai sebuah perusahaanku sendiri dengan anak-anak VIP. 105 00:10:22,960 --> 00:10:24,280 Kamu tahu rencanaku 106 00:10:24,399 --> 00:10:25,439 Saya bersedia. 107 00:10:25,519 --> 00:10:28,120 Tapi jika ini diserahkan di piring emas untukmu... 108 00:10:28,200 --> 00:10:29,880 kamu akan memperluas wawasanmu. 109 00:10:29,960 --> 00:10:31,479 Anda akan bertemu lebih banyak orang. 110 00:10:31,559 --> 00:10:34,319 Itu akan menjadi batu loncatan untuk start-up Anda sendiri. 111 00:10:34,399 --> 00:10:36,600 Anda tidak boleh ketinggalan peluang emas seperti itu. 112 00:10:38,120 --> 00:10:40,960 Jika mereka menyerapmu dari sini. 113 00:10:41,159 --> 00:10:43,159 Ini juga merupakan suatu kebanggaan bagi kami. 114 00:10:43,799 --> 00:10:46,919 Tidak, Pak, saya lebih suka... bekerja di sini. 115 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Oke. 116 00:10:50,240 --> 00:10:52,600 Apa salahnya bertemu bos mereka saja? 117 00:10:54,960 --> 00:10:56,200 Berhenti... berhenti. 118 00:10:56,600 --> 00:10:58,120 Siapa yang ingin kamu temui? 119 00:10:58,200 --> 00:10:59,520 Nyonya Vasundhara 120 00:10:59,600 --> 00:11:01,879 Saya punya janji Dia telah menelepon saya. 121 00:11:02,279 --> 00:11:03,399 Meneleponmu? 122 00:11:05,000 --> 00:11:10,120 Pergi dan beri tahu dia tentang Raghuvaran Anitha Constructions datang menemuinya. 123 00:11:10,200 --> 00:11:11,880 Jangan tunjukkan sikap kepadaku. 124 00:11:11,960 --> 00:11:13,720 Jika saya memelintir kumis saya, itu saja! 125 00:11:15,600 --> 00:11:18,920 'Ini pasti kantornya semua siswa bangku 1 mengeroyok' 126 00:11:42,879 --> 00:11:44,520 Apakah proyek Worli sudah mendapat persetujuan? 127 00:11:44,600 --> 00:11:46,800 - Tidak, Pak. - Pastikan sampai hari ini. 128 00:12:26,320 --> 00:12:28,199 Pesanan janji temu Anda bersama sekretarisku. 129 00:12:28,279 --> 00:12:29,319 Pergi dan kumpulkan. 130 00:12:29,399 --> 00:12:31,719 Manajer saya akan melakukannya memperkenalkanmu kepada semua orang. 131 00:12:31,799 --> 00:12:34,799 Besok dia akan memberi pengarahan padamu pada proyek yang akan Anda kerjakan. 132 00:12:38,080 --> 00:12:39,560 Bu, bolehkah saya duduk? 133 00:12:50,919 --> 00:12:54,479 Bu, saya tidak datang ke sini untuk bergabung dengan perusahaan Anda. 134 00:12:54,799 --> 00:12:58,240 Atas kesopanan aku harus memberitahumu secara pribadi saya tidak menerima pekerjaan ini. 135 00:12:58,320 --> 00:13:00,959 Saat aku masih seorang non-entitas Tuan Ramkumar memberiku pekerjaan ini 136 00:13:01,039 --> 00:13:02,479 Saya merasa saya harus setia padanya. 137 00:13:02,559 --> 00:13:04,719 Tahukah kamu? kamu menolak? 138 00:13:05,600 --> 00:13:07,360 Untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan ini. 139 00:13:07,879 --> 00:13:09,840 Orang-orang siap untuk melakukan apa pun. 140 00:13:10,639 --> 00:13:13,240 - Dan kamu menolaknya. - Aku tahu, Bu 141 00:13:13,360 --> 00:13:16,000 Saya telah menghadiri wawancara di perusahaan Anda 25 kali. 142 00:13:16,159 --> 00:13:18,279 Tapi aku punya mimpiku sendiri. 143 00:13:18,480 --> 00:13:21,439 Ada sekitar 1000 teknik lulusan yang percaya padaku. 144 00:13:21,519 --> 00:13:23,880 Mereka bekerja untuk saya 24x7 tanpa pamrih. 145 00:13:23,960 --> 00:13:26,839 Kami berencana untuk melamar pinjaman dan memulai sebuah perusahaan. 146 00:13:26,919 --> 00:13:29,319 Tuan Ramkumar telah menawarkan untuk membantu kami dalam menyiapkannya. 147 00:13:29,440 --> 00:13:32,679 Jika saya menerima pekerjaan ini sekarang semua rencanaku akan terhenti. 148 00:13:32,759 --> 00:13:34,159 Jangan salah paham, Bu. 149 00:13:35,799 --> 00:13:36,839 Satu menit. 150 00:13:37,720 --> 00:13:41,080 Jika Anda tidak bekerja di sini tidak ada kerugian bagi perusahaan saya. 151 00:13:41,360 --> 00:13:44,520 Namun jika Anda tidak bekerja di perusahaanku... 152 00:13:44,600 --> 00:13:46,000 itu adalah kerugianmu. 153 00:13:46,320 --> 00:13:48,320 Semua 1000 siswa bersama-sama. 154 00:13:48,600 --> 00:13:50,320 Setelah mengajukan pinjaman... 155 00:13:50,440 --> 00:13:52,559 dapatkan sanksi dan memulai perusahaan Anda sendiri. 156 00:13:52,639 --> 00:13:55,719 Untuk mendapatkan proyek di tengah-tengah dari sekian banyak pesaing. 157 00:13:55,799 --> 00:13:57,079 Membangun gedung. 158 00:13:58,879 --> 00:14:00,159 Bersikaplah praktis. 159 00:14:01,639 --> 00:14:04,120 Bagaimana kamu bisa sangat mengecewakan, Bu? 160 00:14:04,200 --> 00:14:07,600 Beberapa minggu yang lalu, tidak praktis untuk berpikir saya akan mendapatkan pekerjaan di sini. 161 00:14:07,960 --> 00:14:09,560 Tapi hari ini kamu meneleponku. 162 00:14:09,720 --> 00:14:12,480 Menghargai bakat saya Anda telah menawari saya pekerjaan, secara langsung. 163 00:14:12,759 --> 00:14:15,679 Jika kita bermimpi besar semuanya praktis. 164 00:14:15,759 --> 00:14:18,399 Daripada Anda menjadi bosnya di perusahaanmu sendiri... 165 00:14:18,600 --> 00:14:21,079 untuk menjadi karyawan di perusahaan saya 166 00:14:21,159 --> 00:14:23,319 adalah simbol status untuk Anda. 167 00:14:33,919 --> 00:14:36,839 Nyonya, sebagai gantinya menjadi ekor singa... 168 00:14:37,200 --> 00:14:39,000 Saya lebih suka menjadi kepala kucing. 169 00:14:42,240 --> 00:14:44,560 'Hati-hati, Amul sayang' 170 00:14:45,039 --> 00:14:47,599 'Ini Raghuvaran kembali lagi' 171 00:14:48,480 --> 00:14:49,959 'Tidak asing dengan rasa sakit' 172 00:14:50,039 --> 00:14:51,079 'Pukul' 173 00:14:52,200 --> 00:14:54,160 “Ciptaan Tuhan tak ternilai harganya.” 174 00:14:55,080 --> 00:14:56,879 "Seorang putri yang menawan." 175 00:14:57,440 --> 00:14:59,280 "Jadi, katakan padaku orang-orang" 176 00:15:00,240 --> 00:15:02,000 'Kamu bukan siapa-siapa' 177 00:15:02,080 --> 00:15:03,920 "Lihat, secercah harapan; secercah cahaya kecil." 178 00:15:04,000 --> 00:15:06,679 "Bintang bersinar terang Sekarang di matamu dengan gembira." 179 00:15:06,759 --> 00:15:09,360 “Terkadang di matamu ada cahaya Kerja keras akan membuahkan hasil, kan." 180 00:15:09,440 --> 00:15:12,400 "Semua pertempuran akan kamu menangkan dengan kekuatan" 181 00:15:20,080 --> 00:15:21,840 'VIP' 182 00:15:22,759 --> 00:15:24,920 “Berjalanlah ke depan; jangan menolak keras.” 183 00:15:25,000 --> 00:15:27,719 "Kamu melihat barang curianku tapi kamu tahu Saya selalu menjalankan apa yang dikatakan." 184 00:15:27,799 --> 00:15:30,160 "Kemudikan dengan tanganmu perjalananmu sendiri." 185 00:15:30,240 --> 00:15:33,000 "Ambil kendali, kita menentukan nasib kita sendiri." 186 00:15:33,399 --> 00:15:34,920 “Hancurkan mereka demi tujuanmu.” 187 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 "Hancurkan temboknya." 188 00:15:36,080 --> 00:15:37,600 “Dapatkan kembali apa yang hilang, sobat.” 189 00:15:37,720 --> 00:15:38,679 "Kamu mendapatkan semuanya." 190 00:15:38,759 --> 00:15:41,040 “Mengumpulkan kekuatan dari orang-orang sekitar.” 191 00:15:41,120 --> 00:15:43,719 "Setiap langkah adalah getaran saat rebound." 192 00:15:43,799 --> 00:15:46,400 “Setiap pertandingan di arena ini adil.” 193 00:15:46,480 --> 00:15:48,959 "Sumpah sungguh-sungguh yang berani kami nyatakan." 194 00:15:49,039 --> 00:15:51,719 "Sebuah pemberontakan Benar-benar akan mengantarkan era baru." 195 00:15:51,799 --> 00:15:54,360 “Negara Untuk terus maju dengan tegas." 196 00:15:54,440 --> 00:15:57,120 "Raghuvara, berdirilah di atas kakimu sendiri" 197 00:15:57,200 --> 00:16:00,760 "Saya bosnya, kalian semua memperhatikan." 198 00:16:00,840 --> 00:16:03,479 “Bakat kami akan berhasil Angkat kepalamu tinggi-tinggi, kawan." 199 00:16:03,559 --> 00:16:06,120 “Co-traveler adalah kita Jangan menyerah begitu saja." 200 00:16:06,200 --> 00:16:11,040 “Jadi bagaimana kalau kita terpelajar kok Tetap saja pangeran menjadi orang miskin di masyarakat kita." 201 00:16:32,159 --> 00:16:34,719 “Mari kita dilahirkan dalam avatar yang baru.” 202 00:16:34,799 --> 00:16:37,400 “Kami akan memberikan dampak yang besar, kawan.” 203 00:16:37,480 --> 00:16:40,120 “Biarlah kiprah kita menunjukkan suatu sikap.” 204 00:16:40,200 --> 00:16:42,520 "Tidak ada yang bisa menanyai kita, kawan." 205 00:16:42,799 --> 00:16:45,360 Mari kita tertawa dan bergembira dengan sepenuh hati. 206 00:16:45,440 --> 00:16:48,040 "Mari kita bersenang-senang dan menjadi sangat konyol." 207 00:16:48,120 --> 00:16:50,679 "Mari kita bekerja 24x7x366, teman-teman." 208 00:16:50,759 --> 00:16:53,280 “Kami tidak akan tinggal diam, kami sadar.” 209 00:16:53,360 --> 00:16:56,079 "Bersiaplah, terus terang Bangun; membela hakmu." 210 00:16:56,159 --> 00:16:58,719 “Bangkitlah dan bersinar terang Seperti matahari yang membawa cahaya." 211 00:16:58,799 --> 00:17:01,439 "Berusahalah sekuat tenaga, jangan ada jeda Tidak, tidak, jangan menyerah." 212 00:17:01,519 --> 00:17:04,080 "Untuk menang, bergeraklah dengan wawasan." 213 00:17:04,160 --> 00:17:06,800 “Mengisi dan bersaing Dunia ini ada di kakimu." 214 00:17:06,880 --> 00:17:09,400 “Dengan mengejar tujuan Hadiahnya adalah milikmu." 215 00:17:09,480 --> 00:17:12,080 "Bertarunglah dengan sekuat tenaga Itu hakmu." 216 00:17:12,160 --> 00:17:14,880 "Untuk menang, tempalah dengan pandangan ke depan" 217 00:17:24,200 --> 00:17:25,439 'VIP' 218 00:17:25,519 --> 00:17:27,959 "Amul sayang, uang bikin banyak musuh." 219 00:17:28,039 --> 00:17:30,439 "Anda mengatasi tragedi dengan peluang." 220 00:17:30,519 --> 00:17:33,199 “Biarkan bangsa kita merdeka pemberontak yang tidak ada gunanya." 221 00:17:33,279 --> 00:17:34,840 "Bersandar dan jahat Tidak ada adegan yang sia-sia" 222 00:17:34,920 --> 00:17:36,400 'VIP' 223 00:17:40,079 --> 00:17:41,599 'VIP' 224 00:17:45,400 --> 00:17:47,240 'VIP' 225 00:17:58,839 --> 00:18:00,319 'Bersandar dan kejam' 226 00:18:01,480 --> 00:18:02,920 'Tidak ada adegan berlebih' 227 00:18:05,400 --> 00:18:07,160 'VIP' 228 00:18:08,839 --> 00:18:11,999 “Hati yang tidak sopan ini sungguh kurang ajar Tidak seorang pun akan mendengarkannya" 229 00:18:12,079 --> 00:18:13,959 [LAGU DARI 'YEH JAWAANI HAI DEEWANI'] 230 00:18:14,039 --> 00:18:15,519 Pak, saya sudah berhenti. 231 00:18:15,599 --> 00:18:16,640 Turun. 232 00:18:16,720 --> 00:18:17,920 Berhenti...? 233 00:18:18,880 --> 00:18:20,840 Saya tidak melihat perbedaan apa pun 234 00:18:20,920 --> 00:18:22,880 Aku sudah menurunkanmu di depan pintu. 235 00:18:22,960 --> 00:18:24,279 Silakan pergi ke rumahmu. 236 00:18:27,000 --> 00:18:29,840 Kamu berhenti di depan rumahmu dan memintaku untuk pergi ke rumahku? 237 00:18:29,920 --> 00:18:33,239 Iya pak, rumah saya di sini di Andheri. 238 00:18:33,319 --> 00:18:35,279 Rumah Anda dekat di Vashi. 239 00:18:35,359 --> 00:18:36,639 Teruslah berjalan! 240 00:18:37,240 --> 00:18:39,920 Anda membawa saya hanya dengan berjalan kaki sampai sekarang. 241 00:18:41,880 --> 00:18:43,160 Apa ini, Nak? 242 00:18:43,240 --> 00:18:45,519 Jarak dari Andheri ke Vashi berjarak 30 km. 243 00:18:45,599 --> 00:18:48,679 Kau tahu ayahku membelikan ini untukku ketika aku menduduki peringkat 1 di kelas 7? 244 00:18:48,759 --> 00:18:50,360 Bagaimana saya bisa berjalan jauh- 245 00:18:50,440 --> 00:18:51,640 Bergeser sekarang. 246 00:18:51,720 --> 00:18:53,199 Pergi, sayang, pergilah. 247 00:18:53,279 --> 00:18:54,279 Baiklah, aku akan pergi. 248 00:18:55,000 --> 00:18:58,440 Inilah sebabnya mengapa Anda tidak boleh melakukannya naik pembonceng dengan pemabuk, sayang. 249 00:19:00,480 --> 00:19:01,680 Aku memutuskan persahabatan kita. 250 00:19:02,039 --> 00:19:04,840 "Kamu adalah cewek yang luar biasa terlihat sangat cantik" 251 00:19:04,920 --> 00:19:06,440 [LAGU DARI 'MOHRA'] 252 00:19:24,279 --> 00:19:25,440 'Di mana kamu?' 253 00:19:28,680 --> 00:19:30,440 Tidakkah kamu membiarkanku tidur dengan tenang? 254 00:19:41,680 --> 00:19:43,440 Wajah monyet! Turun 255 00:19:43,559 --> 00:19:45,640 - Sebaiknya aku menyelesaikannya. - Turun. 256 00:19:45,720 --> 00:19:47,839 - Bau apa ini? - Apakah kamu tidak mandi? 257 00:19:47,960 --> 00:19:49,279 Apakah kamu mabuk? 258 00:19:50,799 --> 00:19:53,680 Jangan meninggikan suaramu Anda akan membangunkan istri Anda. 259 00:19:54,279 --> 00:19:57,360 Jika aku sangat ingin menikahinya kenapa otakmu tidak keberatan? 260 00:19:57,440 --> 00:19:58,960 Kenapa kamu tidak bertanya padaku?! 261 00:19:59,680 --> 00:20:01,600 Itu hilang sejak Anda masih kecil. 262 00:20:01,680 --> 00:20:03,600 Apakah kamu tidak makan dengan benar? 263 00:20:03,680 --> 00:20:04,999 Berat badanmu turun banyak. 264 00:20:05,079 --> 00:20:06,639 Lihat siapa yang bicara! 265 00:20:07,759 --> 00:20:10,279 Bodoh, aku membantumu masuk sepelan mungkin. 266 00:20:10,359 --> 00:20:11,519 Mengapa Anda menyalakan lampunya? 267 00:20:11,599 --> 00:20:12,599 [mencemooh] 268 00:20:12,680 --> 00:20:14,999 - Apa...? - Apakah aku mabuk atau kamu? 269 00:20:15,079 --> 00:20:17,239 Aku di sini di sampingmu Bagaimana cara menyalakan lampu? 270 00:20:17,319 --> 00:20:19,439 - Kamu tidak melakukannya, ya? - Apakah kamu tidak malu? 271 00:20:21,359 --> 00:20:23,079 Kemana kamu pergi? 272 00:20:23,599 --> 00:20:24,759 Jika dia mabuk... 273 00:20:24,839 --> 00:20:26,920 diam-diam kamu memang begitu menidurkannya ke tempat tidur! 274 00:20:27,000 --> 00:20:29,080 Tidak perlu menamparnya tapi tidak bisakah kamu memarahinya? 275 00:20:29,160 --> 00:20:32,039 Anda membiarkan lidah Anda berlarian Beraninya kamu menghina ayahku! 276 00:20:32,119 --> 00:20:34,959 Nak, jangan hentikan dia atau yang lain Anda akan merasa tidak enak di pagi hari. 277 00:20:35,039 --> 00:20:36,999 Lepaskan ayah. Tolong lepaskan aku. 278 00:20:37,079 --> 00:20:38,959 Tinggalkan aku, lepaskan aku, pa. 279 00:20:39,039 --> 00:20:40,120 Jangan pegang aku, lepaskan. 280 00:20:40,200 --> 00:20:42,840 - Ayah, kenapa kamu melepaskannya? - Bukankah kamu memintaku melakukannya? 281 00:20:42,920 --> 00:20:44,360 Mengapa melepaskan hingga membuatku terjatuh? 282 00:20:44,440 --> 00:20:46,360 Anda pikir Anda bisa menindas kami di rumah kita? 283 00:20:46,440 --> 00:20:48,080 Tetaplah di rumahmu kalau begitu 284 00:20:48,160 --> 00:20:50,680 - Aku akan ke tempat ibuku. - Kenapa kesal, sayang? 285 00:20:50,960 --> 00:20:52,759 Kenapa kamu begitu naif, pa? 286 00:20:52,839 --> 00:20:54,719 Saya sudah mendengar ini selama satu tahun sekarang. 287 00:20:54,799 --> 00:20:56,959 Anda terus mengancam kami dengan dialog ini. 288 00:20:57,039 --> 00:20:58,160 Apakah kamu pergi sekali saja? 289 00:20:58,240 --> 00:21:00,800 Mengapa memberi kita harapan yang tinggi? Dia ada di sebelah. 290 00:21:00,880 --> 00:21:02,120 Anda bisa melompati tembok itu dan pergi. 291 00:21:02,200 --> 00:21:04,000 - Raghu, diamlah. - Mengapa tidak? 292 00:21:04,200 --> 00:21:05,360 Anda akan sangat menyesalinya. 293 00:21:05,440 --> 00:21:07,360 Bukankah aku juga sudah mengatakannya? Anda akan merasa tidak enak. 294 00:21:07,440 --> 00:21:09,719 Ayah, aku merasa tidak enak sepanjang hidupku. 295 00:21:09,799 --> 00:21:11,600 Ibumu telah memanjakanmu. 296 00:21:11,680 --> 00:21:13,920 Jika dia membesarkanmu dengan baik, akankah aku berada dalam kekacauan ini? 297 00:21:14,000 --> 00:21:14,799 Apa...? 298 00:21:15,480 --> 00:21:16,599 Apa yang telah terjadi? 299 00:21:18,680 --> 00:21:20,799 Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? 300 00:21:21,119 --> 00:21:24,199 Lihat bagaimana gadis ini sedang menyerangmu. 301 00:21:24,680 --> 00:21:27,600 Apakah Anda meninggalkan kami untuk menghindari pendengaran kata-kata tak berperasaan ini? 302 00:21:27,680 --> 00:21:30,560 Kalau saja kamu masih hidup, aku akan tetap hidup terpaksa mendengarkan kata-kata seperti itu? 303 00:21:30,640 --> 00:21:33,640 Ibumu telah bertanya padamu pertanyaan yang lebih buruk dari ini. 304 00:21:34,720 --> 00:21:36,320 Ketika Anda tidak punya pekerjaan, kamu minum, oke. 305 00:21:36,400 --> 00:21:38,279 Sekarang Anda punya pekerjaan yang layak. 306 00:21:38,359 --> 00:21:40,039 Apa masalahmu sekarang? 307 00:21:42,839 --> 00:21:44,559 Saya sudah menikah sekarang. 308 00:21:45,359 --> 00:21:47,879 Siapa lagi yang akan Anda pilih miliki sebagai istrimu? 309 00:21:48,119 --> 00:21:51,279 Aku menikahimu ketika kamu benar-benar menganggur. 310 00:21:51,440 --> 00:21:53,039 Menyebutku pengangguran, ya? 311 00:21:55,920 --> 00:21:57,440 Lagu konyol apa ini? 312 00:21:57,559 --> 00:22:00,880 Kamu sudah menikah, kamu juga bukan keduanya lajang atau muda! Pergi tidur. 313 00:22:00,960 --> 00:22:02,560 Anda terlalu memanjakannya 314 00:22:02,640 --> 00:22:05,600 Aku akan mematahkan semua gigimu Saya bahkan tidak akan mengganggu Anda seorang dokter gigi! 315 00:22:05,680 --> 00:22:08,239 Anda pikir saya akan kencing di celana jika kamu menatap tajam ke arahku. 316 00:22:08,319 --> 00:22:11,279 Karthik, jangan pernah menikah Ingatlah untuk tidak menikah. 317 00:22:11,359 --> 00:22:12,519 Jangan dimasukkan ke dalam hati, sayang. 318 00:22:12,599 --> 00:22:14,759 'Jangan menikah Segera tutup pintunya' 319 00:22:16,200 --> 00:22:17,440 Apakah aku mengatakan semua itu? 320 00:22:18,759 --> 00:22:20,279 Apakah aku begitu berani? 321 00:22:22,640 --> 00:22:24,080 Jangan pergi ke mana pun di dekat rumah. 322 00:22:24,160 --> 00:22:26,880 Ayah pergi ke klub Humor sebelum istrimu bangun. 323 00:22:26,960 --> 00:22:28,680 Dia memintamu untuk menemuinya di sana. 324 00:22:30,839 --> 00:22:33,719 Ayah, melati ini idemu yang diberkati! 325 00:22:33,799 --> 00:22:36,039 Jika ini tidak berhasil- 326 00:22:37,880 --> 00:22:39,080 [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 327 00:22:42,000 --> 00:22:43,640 [MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN BAHKAN LEBIH KERAS] 328 00:22:48,160 --> 00:22:49,840 Tahukah kamu kenapa aku terlambat? 329 00:22:52,279 --> 00:22:55,119 Tidak, kamu datang tepat waktu. 330 00:22:55,200 --> 00:22:58,039 Tahukah kamu alasannya Saya datang tepat waktu, terlambat? 331 00:22:58,400 --> 00:23:00,600 Saya membeli bunga ini hanya untukmu 332 00:23:02,880 --> 00:23:03,960 Melati? 333 00:23:05,279 --> 00:23:06,279 Untukku? 334 00:23:08,839 --> 00:23:11,720 Untuk pertama kalinya, kenapa harus kamu membelikan bunga untukku? 335 00:23:11,839 --> 00:23:13,120 Er... itu ide ayah- 336 00:23:13,200 --> 00:23:16,320 Mengapa Anda membeli bunga tanpa alasan hari ini? 337 00:23:16,400 --> 00:23:17,679 Untuk rambutmu. 338 00:23:17,759 --> 00:23:20,599 - Kenakalan apa yang kamu lakukan? - Tidak ada hal semacam itu. 339 00:23:21,039 --> 00:23:24,399 Jika Anda tidak melakukan kesalahan apa pun kenapa kamu memberiku melati? 340 00:23:28,599 --> 00:23:30,560 Itu berarti... itu berarti- 341 00:23:30,640 --> 00:23:32,320 - Apa? - Itu artinya. 342 00:23:32,400 --> 00:23:33,360 Beri tahu saya. 343 00:23:33,440 --> 00:23:35,160 Beberapa gadis lain telah masuk ke dalam dirimu- 344 00:23:35,240 --> 00:23:37,199 Saya telah ditipu Apa yang akan saya lakukan sekarang? 345 00:23:37,279 --> 00:23:38,560 Jangan tanya siapa pun. 346 00:23:38,640 --> 00:23:39,920 Ayah! 347 00:23:40,000 --> 00:23:41,679 'Itu ide cemerlangnya!' 348 00:23:41,759 --> 00:23:43,320 - Kemana kamu pergi? - Di dalam. 349 00:23:43,400 --> 00:23:45,519 Topan telah menghantam pangkalan! Kami akan kembali lagi nanti 350 00:23:45,599 --> 00:23:47,759 - Aku bersumpah aku tidak melakukan apa pun. - Lepaskan aku. 351 00:23:47,839 --> 00:23:50,319 Siapa lagi yang akan melihat wajahku selain kamu, sayang? 352 00:23:51,839 --> 00:23:53,119 Logika Anda benar. 353 00:23:53,559 --> 00:23:55,080 - Tapi apa yang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. 354 00:23:55,160 --> 00:23:56,960 'Jangan percaya padanya, Shalini' 355 00:23:59,440 --> 00:24:00,559 Pukulan sekarang. 356 00:24:01,680 --> 00:24:03,360 - MENIUP! - Hai! Saya tidak mabuk. 357 00:24:03,440 --> 00:24:05,200 Lalu mengapa khawatir? Ayo, tiup. 358 00:24:10,480 --> 00:24:11,519 Aku bisa mencium bau minuman keras 359 00:24:11,599 --> 00:24:13,719 Saya tidak minum sama sekali Bagaimana kamu bisa menciumnya? 360 00:24:13,799 --> 00:24:15,719 - Tapi aku bisa. - Aku bersumpah, aku belum melakukannya. 361 00:24:15,799 --> 00:24:17,719 - Kamu mabuk. - Oh! Tuhan 362 00:24:17,799 --> 00:24:20,080 - Aku bisa mencium bau minuman keras. - Ayah, apa yang harus aku lakukan? 363 00:24:20,160 --> 00:24:22,000 Semua karena melati yang diberkahi ini. 364 00:24:31,960 --> 00:24:35,120 Nyonya, dalam rencana rumah sakit dari perguruan tinggi Kedokteran Chettiyar- 365 00:24:35,200 --> 00:24:37,039 - Apakah kamu belum mengirimkannya? - Ya, sudah. 366 00:24:37,119 --> 00:24:39,560 Kami telah mengirimkan penawaran kami tapi dia ingin bertemu kita. 367 00:24:39,640 --> 00:24:41,600 Dia meminta kita melakukannya jelaskan secara langsung. 368 00:24:41,680 --> 00:24:44,160 Mengapa...? Bukan milikmu presentasinya cukup jelas? 369 00:24:44,240 --> 00:24:47,479 Itu sangat jelas dan kami menjelaskan kepada mereka juga. 370 00:24:47,559 --> 00:24:49,400 Tapi dia orang yang sudah tua dan tidak berpendidikan. 371 00:24:49,480 --> 00:24:51,320 Urusan bisnisnya selalu seperti ini. 372 00:24:51,400 --> 00:24:53,880 Siapapun itu, dia harus melakukannya temui mereka secara langsung. 373 00:24:54,960 --> 00:24:56,039 Saya tidak bisa bertemu dengannya. 374 00:24:57,680 --> 00:24:58,920 Ini adalah proyek 6 miliar. 375 00:24:59,000 --> 00:25:00,680 Hanya jika Anda datang, kami dapat meraihnya. 376 00:25:12,440 --> 00:25:14,840 Jika Vasundhara Constructions terlibat... 377 00:25:14,920 --> 00:25:17,640 maka itu adalah keputusan yang sulit Kecil kemungkinan kita akan mendapatkannya. 378 00:25:18,559 --> 00:25:19,959 Apakah kita mendapatkannya atau tidak, Pak... 379 00:25:20,039 --> 00:25:22,799 ayo lakukan yang terbaik dan pergi sisanya kepada Tuhan, ikutlah. 380 00:25:23,039 --> 00:25:25,559 - Mengapa mereka ada di sini? - Tidak tahu, Bu. 381 00:25:26,559 --> 00:25:29,559 Mengapa Chettiyar dijadwalkan 2 janji sekaligus? 382 00:25:37,599 --> 00:25:39,559 Nyonya, saya Raghuvaran Apakah kamu ingat m- 383 00:25:44,920 --> 00:25:47,320 Pak, kenapa dia bilang 'diam' padamu? 384 00:25:47,400 --> 00:25:49,479 Saya memintanya untuk menerjemahkan 'tetap diam' dalam bahasa Inggris. 385 00:25:49,559 --> 00:25:51,319 Dan dia segera berkata 'diam'. 386 00:25:55,880 --> 00:25:58,360 - Kamu bisa melakukannya lebih baik, sayang. - Lupakan saja, sayang. 387 00:25:58,440 --> 00:26:01,080 Bisakah Anda menjelaskannya tolong desainmu? 388 00:26:03,119 --> 00:26:03,959 Bisakah kita memiliki privasi? 389 00:26:04,039 --> 00:26:07,680 Maka Anda bisa bertemu dengannya di rumah Mengapa datang bersama semua pria ini ke sini? 390 00:26:09,839 --> 00:26:12,519 Mengapa kita membutuhkan privasi? Silakan jelaskan. 391 00:26:12,599 --> 00:26:14,279 Tapi sederhanakan saja, itu sudah cukup. 392 00:26:22,680 --> 00:26:26,279 Raghuvaran, adalah perang akan mulai sekarang? 393 00:27:02,039 --> 00:27:03,999 - Apakah kamu mengerti? - Baiklah. 394 00:27:04,079 --> 00:27:07,360 Sayang, kamu pikir dia menyewa kamar dan melatihnya 1 hari penuh? 395 00:27:07,440 --> 00:27:08,640 Saya yakin! 396 00:27:09,039 --> 00:27:11,039 Anda juga bisa menjelaskan desain Anda. 397 00:27:18,359 --> 00:27:22,239 Pak, alasan yang paling penting membangun rumah sakit adalah... 398 00:27:22,319 --> 00:27:24,920 itu harus dekat daerah rawan kecelakaan. 399 00:27:25,000 --> 00:27:27,160 Tanah kami ada di sana dan itu tidak masalah 400 00:27:27,240 --> 00:27:29,880 Saya lebih suka sinar matahari masuk bangunan itu secara langsung. 401 00:27:29,960 --> 00:27:31,759 Sinar memiliki kekuatan penyembuhan alami. 402 00:27:31,839 --> 00:27:33,719 Dan 'vastu' juga cocok, 100% 403 00:27:33,799 --> 00:27:34,920 Saya sudah memeriksa semua itu, Pak. 404 00:27:35,000 --> 00:27:36,519 Ini adalah pintu masuk rumah sakit. 405 00:27:36,599 --> 00:27:39,160 Kami telah mengangkatnya untuk mencegah banjir besar di musim hujan 406 00:27:39,240 --> 00:27:40,679 - Saya mengerti. - Aku yakin begitu. 407 00:27:40,759 --> 00:27:42,600 Pintu masuk terpisah dan keluar untuk ambulans. 408 00:27:42,680 --> 00:27:44,360 Area terbuka memastikan ventilasi 409 00:27:44,440 --> 00:27:46,519 [LAGU DARI 'SEETA AUR GEETA'] 410 00:27:46,599 --> 00:27:47,840 Itu adalah permata dari sebuah lagu. 411 00:27:47,920 --> 00:27:51,360 "Bawa aku ikut bersamamu Untuk meluncur seperti ini siang dan malam juga." 412 00:27:51,440 --> 00:27:55,080 "Berdansa bersamaku dengan tenang Mari kita berpegangan tangan secara harmonis.” 413 00:27:55,200 --> 00:27:56,800 Komposisi yang luar biasa! 414 00:27:56,880 --> 00:28:00,840 "Bawa aku ikut bersamamu Untuk meluncur seperti ini siang dan malam juga." 415 00:28:01,359 --> 00:28:04,439 Apotek akan dibangun di area khusus ini. 416 00:28:04,519 --> 00:28:07,119 Sisa rencananya adalah sesuai saran Anda, Pak. 417 00:28:07,200 --> 00:28:10,840 Ada banyak detail teknis Aku tidak ingin membuatmu bosan dengan semua itu. 418 00:28:13,440 --> 00:28:15,799 Ketika datang ke desain milikmu jauh lebih baik. 419 00:28:16,039 --> 00:28:18,440 Perusahaan Anda punya reputasi yang baik juga. 420 00:28:18,599 --> 00:28:20,319 Tidak ada perbedaan besar dalam anggaran juga. 421 00:28:21,000 --> 00:28:22,880 Saya harus memberikan proyek itu kepada Anda. 422 00:28:25,000 --> 00:28:26,599 Kalau begitu kami pamit dulu, Pak. 423 00:28:28,400 --> 00:28:29,840 Mohon tunggu, Nak. 424 00:29:00,240 --> 00:29:02,600 'Tuan Raj Mohan, kapan bisa kita memeriksa lokasinya?' 425 00:29:02,680 --> 00:29:05,440 'Tidak besok Kami akan berangkat Kamis depan' 426 00:29:10,680 --> 00:29:12,440 Anda dan saya mempresentasikan rencana serupa. 427 00:29:12,559 --> 00:29:14,519 Perbedaannya adalah Saya mengatakannya dengan rendah hati. 428 00:29:14,599 --> 00:29:15,959 Anda mengatakannya dengan berani. 429 00:29:16,039 --> 00:29:17,560 Kontennya sama. 430 00:29:17,640 --> 00:29:18,959 Hanya nadanya saja yang berbeda. 431 00:29:19,039 --> 00:29:20,440 Jika itu hanya aku, tidak apa-apa. 432 00:29:20,559 --> 00:29:22,400 Dia lebih senior dari kita dalam usia dan pengalaman. 433 00:29:22,480 --> 00:29:25,160 Anda memanggilnya 'idiot'? 434 00:29:25,240 --> 00:29:27,360 Anda dilahirkan dengan sendok emas. 435 00:29:27,440 --> 00:29:28,999 Berikan rasa hormat dan hormati. 436 00:29:29,079 --> 00:29:32,160 Nyonya, meskipun begitu bintang yang bersinar di langit... 437 00:29:32,240 --> 00:29:34,400 kamu juga harus membumi. 438 00:29:44,440 --> 00:29:45,679 Bung, luar biasa. 439 00:29:45,759 --> 00:29:48,599 Ini adalah proyek terbesar kami setelah pembersihan kawasan kumuh. 440 00:29:50,720 --> 00:29:53,519 Raghuvaran, semuanya bersenang-senang. 441 00:29:53,599 --> 00:29:55,800 Kenapa kamu duduk di sini sendirian? Apakah semuanya baik-baik saja? 442 00:29:55,880 --> 00:29:57,360 Semuanya baik-baik saja, Pak. 443 00:29:57,440 --> 00:30:00,840 Tapi saya tidak tahu bagaimana menghadapi istriku. 444 00:30:02,559 --> 00:30:05,719 Bahkan ilmuwan ISRO pun tidak mengerti tentang teknik itu, sayang. 445 00:30:05,799 --> 00:30:06,800 Lihat di sana 446 00:30:06,880 --> 00:30:09,360 50% diantaranya sudah menikah. 447 00:30:10,359 --> 00:30:14,840 Tapi kenapa mereka masih bertahan di sekitar sini dan minum minuman keras? 448 00:30:14,920 --> 00:30:16,360 Saya mengistirahatkan kasus saya! 449 00:30:16,839 --> 00:30:17,999 Kasus ditutup? 450 00:30:18,079 --> 00:30:20,360 Ayahku menginginkanku untuk menerima dia apa adanya, tuan. 451 00:30:20,440 --> 00:30:22,120 Ayahmu adalah seorang veteran. 452 00:30:22,200 --> 00:30:23,959 Apapun yang dia sarankan akan 100% benar. 453 00:30:24,039 --> 00:30:25,119 Ikuti saja garisnya. 454 00:30:26,680 --> 00:30:28,320 Apa yang harus saya lakukan sekarang, Pak? 455 00:30:28,799 --> 00:30:31,919 Biasanya bagaimana kabarmu mengatasi situasi seperti itu? 456 00:30:32,000 --> 00:30:35,999 "Hatiku terbakar Ia menangis dalam keputusasaan." 457 00:30:36,079 --> 00:30:39,279 “Tidak dapat mengendalikan rasa sakitnya lebih lama lagi.” 458 00:30:40,200 --> 00:30:45,720 "Apa pun yang saya dengar, pelajari, atau sadari." 459 00:30:46,240 --> 00:30:49,720 "Sebuah pembelajaran yang bisa dimanfaatkan." 460 00:30:50,160 --> 00:30:53,360 Raghuvaran, jika kamu bernyanyi seperti ini anak-anak akan keluar untuk bersenang-senang. 461 00:30:53,440 --> 00:30:54,880 Nyanyikan lagu yang ceria. 462 00:30:54,960 --> 00:30:58,559 Ayo pak, apakah saya harus bernyanyi lagu ratapan juga dalam suasana hati yang segar? 463 00:31:03,279 --> 00:31:04,319 Baiklah kalau begitu. 464 00:31:10,680 --> 00:31:12,039 "Lagu yang sama yang aku nyanyikan." 465 00:31:12,119 --> 00:31:13,320 "Dengan suara nyaring berdering." 466 00:31:13,400 --> 00:31:15,120 “Meskipun ‘aku mencoba sobat, itu tidak masuk akal" 467 00:31:15,200 --> 00:31:18,080 "Saya berjalan di ujung belati." 468 00:31:18,160 --> 00:31:21,199 “Dengan nyawaku yang dipertaruhkan, siapa yang akan menjadi penyelamatku?" 469 00:31:21,279 --> 00:31:24,560 "Saya benar-benar kehilangan kepercayaan Sayangnya dalam hidupku." 470 00:31:24,640 --> 00:31:26,239 "Hatiku terbakar Ia menangis dalam keputusasaan." 471 00:31:26,319 --> 00:31:27,920 “Tidak dapat mengendalikan rasa sakitnya lebih lama lagi.” 472 00:31:28,000 --> 00:31:31,199 “Apa pun yang saya dengar, pelajari, atau sadari Sebuah pembelajaran yang bisa dimanfaatkan.” 473 00:31:31,279 --> 00:31:34,519 "Apakah kamu akan menikah selamanya? Tidak, saudaraku, tidak akan pernah." 474 00:31:34,599 --> 00:31:37,759 “Itu adalah ikatan pengkhianatan Ingat itu hanya tipu daya." 475 00:31:37,839 --> 00:31:44,079 "Ucapkan selamat tinggal pada kegembiraan, terima kasih pada istrimu Dia akan memastikan kamu mempunyai kehidupan yang buruk." 476 00:32:35,319 --> 00:32:38,360 "Sepertinya tidak ada yang cukup baik untuknya" 477 00:32:38,440 --> 00:32:41,800 "Aku tidak mengerti, pikirannya kabur" 478 00:32:41,880 --> 00:32:44,999 "Saya tidak melakukan kesalahan apa pun dalam perkataan atau perbuatan." 479 00:32:45,079 --> 00:32:47,880 "Orang-orang menganggapku sebagai orang yang aneh." 480 00:32:47,960 --> 00:32:54,440 “Pegang erat-erat, minuman keras bisa tumpah Jika istrimu melihat, akhiri babmu." 481 00:32:54,559 --> 00:32:57,120 "Resleting erat bibirmu Diam saja." 482 00:32:57,200 --> 00:33:00,959 "Jika dia tiba-tiba mendarat di sini kamu pasti akan mati.” 483 00:33:01,039 --> 00:33:04,160 "Sebelum pernikahan, pengantin wanita selalu patuh." 484 00:33:04,240 --> 00:33:07,239 "Setelah menikah, dia menunjukkan sisi cerdiknya." 485 00:33:07,319 --> 00:33:11,199 "Romansa sepertinya hanya mimpi yang jauh Pernikahan membuat saya terjebak dalam kondisi ekstrem ini." 486 00:33:11,279 --> 00:33:13,800 "Terjebak dalam mimpi buruk Tidak ada jalan keluar yang tersisa." 487 00:33:13,880 --> 00:33:15,239 "Lagu yang sama yang aku nyanyikan." 488 00:33:15,319 --> 00:33:16,519 "Dengan suara nyaring berdering." 489 00:33:16,599 --> 00:33:18,600 “Meskipun ‘aku mencoba sobat, itu tidak masuk akal" 490 00:33:18,680 --> 00:33:21,440 "Saya berjalan di ujung belati." 491 00:33:21,559 --> 00:33:24,600 “Dengan nyawaku yang dipertaruhkan, siapa yang akan menjadi pelindungku?" 492 00:33:24,680 --> 00:33:27,759 "Saya benar-benar kehilangan kepercayaan Sayangnya dalam hidupku." 493 00:33:27,839 --> 00:33:29,640 "Hatiku terbakar Ia menangis dalam keputusasaan." 494 00:33:29,720 --> 00:33:31,199 “Tidak dapat mengendalikan rasa sakitnya lebih lama lagi.” 495 00:33:31,279 --> 00:33:34,519 “Apa pun yang saya dengar, pelajari, atau sadari Sebuah pembelajaran yang bisa dimanfaatkan.” 496 00:33:34,599 --> 00:33:37,880 "Apakah kamu akan menikah selamanya? Tidak, saudaraku, tidak akan pernah." 497 00:33:37,960 --> 00:33:41,039 “Itu adalah ikatan pengkhianatan Ingat itu hanya tipu daya." 498 00:33:41,119 --> 00:33:47,719 "Ucapkan selamat tinggal pada kegembiraan, terima kasih pada istrimu Dia akan memastikan kamu mempunyai kehidupan yang buruk." 499 00:33:50,680 --> 00:33:53,840 "Sekali lihat istriku Wajahnya sangat menakutkan." 500 00:33:53,920 --> 00:33:57,039 "Dia akan memberi banyak penyihir kabur demi uang mereka." 501 00:34:06,119 --> 00:34:09,920 "Sebuah prosesi kenangan kini muncul." 502 00:34:10,000 --> 00:34:13,760 "Di depan pintu hatiku, o' melonjak." 503 00:34:13,840 --> 00:34:19,079 "Sebuah obo mimpi menjadi kenyataan ke masa lalu de javu." 504 00:34:20,760 --> 00:34:22,959 Kami telah mencapai tempatmu, turunlah 505 00:34:23,039 --> 00:34:25,400 - Aku sudah lama terjatuh. - Benar, kan? 506 00:34:25,480 --> 00:34:27,039 Lalu masuk dan tidur nyenyak. 507 00:34:31,519 --> 00:34:33,800 Itu rumahku. Pergilah ke rumahmu. 508 00:34:34,400 --> 00:34:35,680 Dimana rumahku? 509 00:34:35,880 --> 00:34:37,240 Dimana rumahku? 510 00:34:37,320 --> 00:34:38,960 Katakan padaku... beritahu aku sekarang juga. 511 00:34:40,239 --> 00:34:41,959 Anda mabuk seperti sigung dan- 512 00:34:42,039 --> 00:34:43,360 Kamu pikir aku mabuk? 513 00:34:44,039 --> 00:34:46,679 Maksudmu kamu minum susu? 514 00:34:47,960 --> 00:34:49,559 - Mengejekku? - Jangan lakukan ini. 515 00:34:49,639 --> 00:34:51,400 Jangan membuat keributan di sini Pulanglah sekarang. 516 00:34:51,480 --> 00:34:52,559 - Keributan? - Lalu apa? 517 00:34:52,639 --> 00:34:55,519 Aku akan meruntuhkan langit! Apa yang akan Anda lakukan? 518 00:34:56,440 --> 00:34:58,280 Tuan, Anda bersikap kasar jika kamu menghinaku 519 00:34:58,360 --> 00:35:00,760 Aku juga akan menghinamu dan aku akan melewati batas hormat. 520 00:35:00,840 --> 00:35:01,999 - Apakah kamu berani? - Ya. 521 00:35:02,079 --> 00:35:03,840 Silakan menghina saya, teruskan. 522 00:35:03,920 --> 00:35:06,680 Panggil aku 'tutadak' di akhir dari setiap kata, lanjutkan 523 00:35:07,519 --> 00:35:08,759 saya menunggu. 524 00:35:09,519 --> 00:35:11,119 Kenapa kamu diam sekarang? 525 00:35:11,320 --> 00:35:15,119 Saya tidak bisa melawan hati nurani saya Apapun, kita akan membahasnya besok pagi. 526 00:35:15,199 --> 00:35:17,839 - Kamu pulang. - Bagaimana aku bisa pergi dari sini? 527 00:35:19,880 --> 00:35:22,680 Ini, ambil 'kekasihku' dan pergi. 528 00:35:22,760 --> 00:35:23,920 Lanjutkan, Pak. 529 00:35:27,840 --> 00:35:30,600 Pai manisku Seikat maduku. 530 00:35:31,079 --> 00:35:32,440 Ini dia, Pak. 531 00:35:38,840 --> 00:35:40,200 Bayi! 532 00:35:41,599 --> 00:35:42,760 Bayi! 533 00:35:42,840 --> 00:35:45,440 Dia terlalu dekat denganmu Aku tidak akan membawanya bersamaku. 534 00:35:47,480 --> 00:35:50,959 “Semua wanita cantik, berhati-hatilah.” 535 00:35:51,039 --> 00:35:52,599 "Lihat, aku di sini." 536 00:35:52,679 --> 00:35:53,800 Mabuk lagi, ya? 537 00:35:53,880 --> 00:35:55,039 Dia sudah mati hari ini! 538 00:35:55,119 --> 00:35:57,400 “Saya adalah teman sekaligus musuh dari tubuh yang indah" 539 00:35:57,480 --> 00:35:59,800 'Pergi... pergi dan buat Harry Potter dengarkan itu' 540 00:36:00,480 --> 00:36:02,200 "Hati-hati, gadis-gadis sayang di mana-mana." 541 00:36:02,280 --> 00:36:03,800 Apakah kamu mabuk lagi? 542 00:36:05,199 --> 00:36:06,240 Ya, tentu saja. 543 00:36:06,320 --> 00:36:07,479 Satu menit. 544 00:36:07,559 --> 00:36:09,479 - Apa yang kamu cari? - Saluran bantuan Anda. 545 00:36:09,559 --> 00:36:10,880 - Apa itu? - Permen karet. 546 00:36:10,960 --> 00:36:12,439 - Mengapa? - Untuk menutupi bau minuman keras. 547 00:36:12,519 --> 00:36:14,240 - Oh bagus. - Istrimu akan datang, cepat. 548 00:36:14,320 --> 00:36:15,800 - Dimana dia? - Di dalam. 549 00:36:16,159 --> 00:36:17,280 Dia ada di dalam? 550 00:36:17,360 --> 00:36:19,120 - Di sana atau di sini? - Di ruangan itu. 551 00:36:19,440 --> 00:36:21,960 'Jika dia memintaku katakan padanya aku tidak di rumah' 552 00:36:25,320 --> 00:36:26,639 - Bisakah kamu mencium bau minuman keras? - Ya. 553 00:36:26,719 --> 00:36:28,639 - Bahkan sekarang. - Kenapa aku masih bau? 554 00:36:36,760 --> 00:36:38,479 Saya menolak tetapi dia bersikeras. 555 00:36:38,559 --> 00:36:40,159 Dia mencampurkan minuman dingin ke dalam minuman kerasku. 556 00:36:40,239 --> 00:36:41,720 Tidak... tidak, maksudku minuman keras dalam minuman dingin. 557 00:36:41,800 --> 00:36:42,760 Dan memaksaku. 558 00:36:42,840 --> 00:36:44,960 - Membalikkan keadaan padaku? - 100% kebenaran. 559 00:36:56,599 --> 00:36:59,679 Anda tidak boleh minum sampai benang suci ini ada di pergelangan tanganmu. 560 00:37:11,440 --> 00:37:13,559 'Raghuvaran, sepertinya ada masalah' 561 00:37:13,639 --> 00:37:15,159 'Ayo kita periksa, Tuan' 562 00:37:17,920 --> 00:37:20,039 - Manik, apa yang terjadi? - Semacam protes. 563 00:37:20,119 --> 00:37:22,960 - Beberapa masalah dengan orang luar. - Nyonya, harap tunggu di sini. 564 00:37:24,159 --> 00:37:26,199 - Siapa mereka, Manick? - Tidak tahu. 565 00:37:26,800 --> 00:37:28,720 Apa masalahmu? Apa yang sedang kamu lakukan? 566 00:37:28,800 --> 00:37:30,479 Ini adalah taktik yang disengaja, Nyonya. 567 00:37:30,559 --> 00:37:32,119 Lepaskan tanganmu. 568 00:37:32,199 --> 00:37:34,439 - Jangan menyela. - Berdiri di samping dan bicara. 569 00:37:34,519 --> 00:37:36,679 - Minggir, kataku. - Apa yang terjadi? 570 00:37:38,400 --> 00:37:40,320 Raghu, apa yang terjadi disini? 571 00:37:41,280 --> 00:37:42,240 Siapa kalian semua? 572 00:37:42,320 --> 00:37:44,120 Mengapa Anda membuat masalah? 573 00:37:44,960 --> 00:37:46,119 Enyah! 574 00:40:38,840 --> 00:40:41,440 Anda akan pamer kamu macho, bajingan! 575 00:40:43,719 --> 00:40:46,480 Jika Anda tinggal satu menit lebih lama Aku akan menelepon polisi. 576 00:40:46,840 --> 00:40:48,439 Kami akan memanggil polisi. 577 00:40:48,519 --> 00:40:49,599 Coba lihat! 578 00:41:33,360 --> 00:41:35,640 Berhenti menatapku Pertama lihat ini. 579 00:41:39,000 --> 00:41:40,079 Bagaimana ini bisa menjadi kenyataan? 580 00:41:40,159 --> 00:41:41,759 Chettiyar memberi kami proyek tersebut. 581 00:41:42,239 --> 00:41:44,439 Bagaimana dia bisa memberimu surat konfirmasi? 582 00:41:45,519 --> 00:41:47,480 Hubungi Menteri Madan Mohan. 583 00:41:51,079 --> 00:41:52,079 Bagaimana mungkin? 584 00:41:52,159 --> 00:41:54,479 Bagaimana saya bisa ikut campur penugasan proyek? 585 00:41:54,559 --> 00:42:00,920 Terima 500 juta sampai 1000 juta untuk biaya pemilihanmu untuk menolakku? 586 00:42:01,519 --> 00:42:05,119 Saya rasa kita harus mempertahankannya pemahaman yang baik, Pak. 587 00:42:05,639 --> 00:42:09,079 Anda memutuskan apakah Anda mau dukungan saya atau tidak. 588 00:42:09,159 --> 00:42:11,479 Tunggu, kenapa menjadi tegang jika tidak perlu? 589 00:42:11,559 --> 00:42:13,680 Anda menginginkan proyek perusahaan itu, itu saja 590 00:42:13,760 --> 00:42:15,280 Aku akan menanganinya untukmu. 591 00:42:15,360 --> 00:42:16,680 Tanah pemerintah? 592 00:42:16,760 --> 00:42:18,159 Nenek moyang saya memilikinya. 593 00:42:18,239 --> 00:42:21,240 Tapi harta leluhur Anda bisa berubah menjadi tanah Pemerintah besok 594 00:42:21,320 --> 00:42:22,999 Saya memiliki kekuatan untuk melakukannya, bukan? 595 00:42:23,079 --> 00:42:24,599 Apakah kamu mengancamku? 596 00:42:24,679 --> 00:42:26,159 Saya tidak akan tinggal diam 597 00:42:26,239 --> 00:42:27,519 Saya akan mengajukan gugatan hukum. 598 00:42:27,599 --> 00:42:30,840 Berjalan naik dan turun tangga Pengadilan Tinggi selama 20 tahun. 599 00:42:30,920 --> 00:42:34,039 Chettiyar, jadilah bijaksana, apakah saya merujuk pada perusahaan amatir? 600 00:42:34,119 --> 00:42:35,959 Ini adalah perusahaan terbesar di India. 601 00:42:36,039 --> 00:42:37,840 Berikan perusahaan itu itu dilengkapi dengan baik. 602 00:42:37,920 --> 00:42:41,119 Sebaliknya betapa tidak masuk akalnya! Anda ingin pergi ke pengadilan. 603 00:42:44,199 --> 00:42:47,039 Kamu seharusnya tidak punya keberanian untuk menasihatiku, Raghuvaran. 604 00:42:48,159 --> 00:42:50,599 Dunia korporat adalah hal lain permainan bola sama sekali. 605 00:42:53,119 --> 00:42:56,639 Sekarang saya menyadari bagaimana jadinya Anda itu 606 00:42:56,719 --> 00:42:59,879 Mengambil jalan pintas yang bengkok dan menusuk dari belakang, ya? 607 00:43:03,519 --> 00:43:07,119 Saya mengerti kerja keras dan keterampilan belaka. 608 00:43:07,719 --> 00:43:09,559 Apakah ini contoh dari kerja keras dan keterampilanmu? 609 00:43:09,639 --> 00:43:10,759 Wow! 610 00:43:11,280 --> 00:43:12,760 Anda telah menjadi bahan lelucon. 611 00:43:13,320 --> 00:43:16,840 Karena keberanianmu ini proyek ini lepas dari tangan Anda. 612 00:43:17,079 --> 00:43:19,400 Anda hanyalah seorang insinyur di sebuah perusahaan kecil. 613 00:43:19,480 --> 00:43:22,920 Menghasilkan 4 hingga 5 digit Hanya sedikit sekali. 614 00:43:23,000 --> 00:43:25,360 Jika kamu bisa menunjukkan keberanian seperti itu...! 615 00:43:27,119 --> 00:43:31,880 Saya kehilangan orang tua saya ketika aku baru berusia 12 tahun 616 00:43:31,960 --> 00:43:34,240 Saya harus mengusir saudaraku yang rakus. 617 00:43:34,320 --> 00:43:36,680 Dan selamatkan warisan keluargaku. 618 00:43:36,760 --> 00:43:40,280 Sebagai seorang gadis muda yang naif Aku harus mengambil alih kendali... 619 00:43:40,360 --> 00:43:43,680 untuk menjadikannya di seluruh India. 620 00:43:43,760 --> 00:43:48,680 Untuk berdiri di atas kakiku sendiri sendirian sebagai seorang wanita, bayangkan keberanianku? 621 00:43:48,760 --> 00:43:51,360 Saya menghormati bakat Anda dan prestasi. 622 00:43:51,679 --> 00:43:53,880 Tetapi bahkan setelah Anda melakukannya mencapai level ini... 623 00:43:53,960 --> 00:43:58,720 untuk melihatmu membungkuk begitu rendah dan memukul perusahaan kecil seperti kami keluar dari persaingan. 624 00:43:58,800 --> 00:44:00,240 Saya terhibur. 625 00:44:00,320 --> 00:44:03,600 Apapun nama dan ketenarannya Anda telah memperoleh kehilangan maknanya. 626 00:44:03,880 --> 00:44:06,680 Jika kamu memintaku Saya akan mengalah. 627 00:44:06,760 --> 00:44:08,040 Anda akan menyerahkannya, ya? 628 00:44:08,800 --> 00:44:10,000 Siapa kamu? 629 00:44:11,159 --> 00:44:13,279 Tahukah kamu siapa kamu sedang berbicara dengan? 630 00:44:14,679 --> 00:44:17,319 Aku akan menyelamatkanmu hanya dengan proyek ini. 631 00:44:18,440 --> 00:44:20,079 Sekarang saya tidak akan menunjukkan belas kasihan. 632 00:44:20,280 --> 00:44:22,479 Pekerjaan di perusahaan saya kamu menolak dengan sombong... 633 00:44:22,559 --> 00:44:27,599 jika saya tidak memastikan Anda menerimanya dengan tangan terlipat- 634 00:44:30,519 --> 00:44:33,360 Waktu tenggang 7 menit Aku telah menyisihkannya untukmu 635 00:44:33,639 --> 00:44:34,719 sudah berakhir. 636 00:44:57,679 --> 00:44:59,919 - Ada apa? - Tidak tahu, Raghu. 637 00:45:03,400 --> 00:45:05,159 - Raghu. - Pak, apa ini? 638 00:45:05,239 --> 00:45:08,999 Sejak kemarin, Tiga perusahaan telah membatalkan proyek mereka dengan kami. 639 00:45:09,079 --> 00:45:11,320 - Bagaimana mereka bisa melakukan itu? - Tidak tahu Raghuvaran. 640 00:45:11,400 --> 00:45:13,200 Mereka sangat bungkam 641 00:45:13,320 --> 00:45:17,640 Saya benar-benar bingung jika itu karena proyek Chettiyar dibatalkan? 642 00:45:20,440 --> 00:45:24,599 Raghuvaran, kita mempunyai kebebasan penuh untuk kembali pada keputusan kami. 643 00:45:24,679 --> 00:45:26,200 Pak, kami tidak menyangkal hal itu. 644 00:45:26,280 --> 00:45:28,680 Kami hanya ingin tahu alasannya. 645 00:45:28,760 --> 00:45:29,880 Apa yang Anda kutip? 646 00:45:29,960 --> 00:45:30,959 Delapan puluh juta. 647 00:45:31,039 --> 00:45:33,079 Proyek yang sama dengan desain yang lebih baik. 648 00:45:33,159 --> 00:45:36,119 Konstruksi Vasundhara telah mengutip 500 juta. 649 00:45:37,079 --> 00:45:40,800 Tidak mungkin melakukan ini sesuai anggaran itu, Pak. 650 00:45:40,880 --> 00:45:43,079 Mengapa mereka mengutip jika itu tidak mungkin? 651 00:45:43,320 --> 00:45:46,680 Kami hanya dapat menetapkan kontrak ini kepada orang yang mengutip lebih sedikit. 652 00:45:46,760 --> 00:45:48,040 Jangan salah paham. 653 00:45:50,960 --> 00:45:53,440 Bu, mengenai proyek Panvel... 654 00:45:54,119 --> 00:45:56,639 belum pernah kami tangani tugas kecil seperti itu. 655 00:45:56,840 --> 00:45:59,480 Selain itu, Anda punya mengutip 300 juta lebih sedikit. 656 00:46:00,039 --> 00:46:02,960 Kami mungkin harus menanggungnya defisit itu, Bu. 657 00:46:04,440 --> 00:46:06,679 Angka-angka ini tidak relevan. 658 00:46:09,440 --> 00:46:11,680 Kita bisa mengatasinya kerugian kecil ini dengan mudah 659 00:46:11,760 --> 00:46:15,280 Saya memberi kompensasi berdasarkan keuntungan dengan proyek-proyek besar lainnya. 660 00:46:15,840 --> 00:46:19,079 Jangan mempertanyakan gerakanku selama beberapa minggu ke depan. 661 00:46:19,360 --> 00:46:22,360 Proyek apa pun yang saya sebutkan ambil saja tanpa gumaman. 662 00:46:44,559 --> 00:46:45,960 Itu tidak di bawah kendali saya. 663 00:46:52,199 --> 00:46:53,360 Tanganku terikat. 664 00:46:53,440 --> 00:46:55,639 Cobalah untuk mengerti, Tuan Raghuvaran. 665 00:47:12,280 --> 00:47:15,039 Jika perusahaan sebesar itu mengutip sangat rendah, mereka akan mendapatkan proyek tersebut. 666 00:47:15,119 --> 00:47:16,959 Tidak diragukan lagi, Tuan Ramkumar adalah pria yang baik. 667 00:47:17,039 --> 00:47:18,239 Tapi apa yang bisa kita lakukan? 668 00:47:24,679 --> 00:47:25,960 Ya, Tuan Ramkumar. 669 00:47:27,400 --> 00:47:29,280 Perusahaan Anda adalah sangat mapan. 670 00:47:29,360 --> 00:47:32,999 Mengapa kamu mengambil alih proyek kecil yang menghampiri kita? 671 00:47:33,079 --> 00:47:35,599 Anda bahkan telah memperolehnya Proyek Chettiyar. 672 00:47:35,719 --> 00:47:37,519 Mengapa Anda menargetkan kami? 673 00:47:37,599 --> 00:47:39,439 Perusahaan Anda bukan target saya. 674 00:47:39,519 --> 00:47:40,840 Hanya Raghuvaran. 675 00:47:42,280 --> 00:47:43,360 Anda memiliki 2 pilihan. 676 00:47:43,440 --> 00:47:48,280 Entah memintanya untuk bekerja di perusahaan saya sebagai karyawan saya dengan patuh. 677 00:47:48,360 --> 00:47:50,880 Atau Anda memecatnya. 678 00:47:52,800 --> 00:47:54,680 Saya tidak akan masuk ke ruang Anda. 679 00:47:55,159 --> 00:47:57,839 Anda akan mendapatkan kembali semua proyek kamu kalah secara otomatis. 680 00:48:01,880 --> 00:48:03,320 Keduanya tidak mungkin 681 00:48:13,719 --> 00:48:15,599 [MENARIK NAFAS DALAM-dalam] 682 00:48:17,400 --> 00:48:18,360 Ma...! 683 00:48:20,719 --> 00:48:22,000 'Ada apa, Nak?' 684 00:48:44,159 --> 00:48:45,599 Kenapa kamu menatap kosong? 685 00:48:45,679 --> 00:48:47,200 Aku hanya imajinasimu. 686 00:48:47,280 --> 00:48:48,280 Katakan padaku 687 00:48:51,280 --> 00:48:53,160 Aku akan memukulmu dengan itu. 688 00:48:55,440 --> 00:48:56,639 Dengar, bu. 689 00:48:57,519 --> 00:48:59,759 Aku tidak tahu harus berbuat apa, Bu. 690 00:49:00,000 --> 00:49:02,679 Terlalu banyak orang baik menderita karena aku. 691 00:49:03,159 --> 00:49:04,480 Aku merasa tidak enak, Bu. 692 00:49:05,800 --> 00:49:07,400 Apakah kamu melakukan kesalahan? 693 00:49:08,320 --> 00:49:09,240 Tidak, Bu. 694 00:49:10,239 --> 00:49:11,959 Apakah Anda ingin menyakiti seseorang? 695 00:49:12,199 --> 00:49:13,319 Tidak, Bu. 696 00:49:13,400 --> 00:49:17,519 Lalu berani dan lakukan apa menurut pikiranmu benar. 697 00:49:21,360 --> 00:49:22,479 Apa yang benar, Bu? 698 00:49:22,559 --> 00:49:25,119 Anda tahu apa yang benar. 699 00:49:25,360 --> 00:49:28,519 'Itu yang, sebagai lampu gantung namun angin melindungi' 700 00:49:29,239 --> 00:49:32,959 'Bagaimana nyala api ini bisa padam Karena itu bersinar dengan kehendak Tuhan' 701 00:49:40,519 --> 00:49:41,759 Ada apa, Raghuvaran? 702 00:49:42,440 --> 00:49:45,240 Pak... Saya... Saya ingin mengundurkan diri, Pak. 703 00:49:45,320 --> 00:49:47,760 Mengapa kamu mengatakan ini tiba-tiba? 704 00:49:47,960 --> 00:49:49,959 Masalah Vasundhara ada pada saya. 705 00:49:50,039 --> 00:49:51,599 Tidak dengan Anitha Constructions. 706 00:49:51,679 --> 00:49:53,720 Perusahaan kami sudah melakukannya menderita kerugian. 707 00:49:53,800 --> 00:49:55,120 Ini tidak bisa dilanjutkan, Pak. 708 00:49:55,400 --> 00:49:57,280 Raghuvaran, kita bisa mengatasinya. 709 00:49:57,360 --> 00:49:59,639 Anda sudah pergi menyingkir, tuan. 710 00:49:59,719 --> 00:50:01,599 Itu benar Saya harus mengundurkan diri, Pak. 711 00:50:01,800 --> 00:50:02,960 Dengarkan aku. 712 00:50:03,440 --> 00:50:04,840 Anda tidak perlu mengundurkan diri. 713 00:50:04,920 --> 00:50:06,519 Anda pastinya tidak boleh pergi. 714 00:50:07,920 --> 00:50:09,800 Aku juga tidak tahu harus berbuat apa lagi. 715 00:50:11,239 --> 00:50:13,279 Suatu hari nanti aku pasti akan melakukannya kembali padamu. 716 00:50:21,159 --> 00:50:25,480 Bu, Raghuvaran sudah diberhentikan dari Anitha Konstruksi. 717 00:50:51,679 --> 00:50:54,159 'Nyonya, Tuan Raghuvaran di sini untuk menemuimu' 718 00:51:02,639 --> 00:51:03,719 Mengapa...? 719 00:51:04,119 --> 00:51:05,719 Mereka memecatmu, ya? 720 00:51:06,639 --> 00:51:08,519 Bukankah aku sudah memberitahumu beberapa hari yang lalu? 721 00:51:08,920 --> 00:51:11,320 Anda pasti akan melakukannya kembali ke sini. 722 00:51:14,199 --> 00:51:15,639 Aku sudah memaafkanmu. 723 00:51:16,400 --> 00:51:17,880 Bergabunglah dengan tugas besok. 724 00:51:20,320 --> 00:51:21,559 Vasundhara! 725 00:51:40,519 --> 00:51:42,439 Akulah orangnya yang mengundurkan diri dari pekerjaannya. 726 00:51:42,519 --> 00:51:46,240 Tidak ada yang memecat saya, saya juga tidak datang ke sini meminta pekerjaan padamu 727 00:51:46,320 --> 00:51:48,440 Banyak sekali kerugian yang aku alami hingga kemarin. 728 00:51:48,840 --> 00:51:52,280 Proyek, kemajuan perusahaan, ketenangan pikiran orang baik. 729 00:51:53,760 --> 00:51:55,800 Tapi aku tidak akan rugi apa-apa hari ini. 730 00:51:55,880 --> 00:51:57,320 Permusuhanmu ada padaku. 731 00:51:57,400 --> 00:51:58,960 Bukan Konstruksi Anitha. 732 00:51:59,440 --> 00:52:02,400 Akhirat apapun kerumitannya lawan aku secara langsung. 733 00:52:02,480 --> 00:52:04,440 Siapa kamu? 734 00:52:05,039 --> 00:52:06,880 Mengapa saya harus bentrok pedang bersamamu? 735 00:52:07,079 --> 00:52:10,360 Apa yang tersisa denganmu sekarang ketika kamu telah kehilangan segalanya. 736 00:52:10,639 --> 00:52:13,759 Hari ini kamu bahkan tidak punya identitas Anda sendiri. 737 00:52:18,360 --> 00:52:20,440 Saya punya yang permanen identitas saya sendiri. 738 00:52:23,079 --> 00:52:24,159 VIP! 739 00:52:24,239 --> 00:52:25,240 Apa? 740 00:52:25,320 --> 00:52:27,600 Orang Penting yang Menganggur. 741 00:52:29,280 --> 00:52:31,240 Orang Penting yang Menganggur. 742 00:52:34,159 --> 00:52:36,639 Saya pengangguran namun tetap seorang V.I.P. 743 00:52:37,079 --> 00:52:40,200 Bahkan jika saya kekurangan pekerjaan kepuasan saya akan menjadi nilai tambah yang luar biasa. 744 00:52:40,280 --> 00:52:43,440 Anda hanya bisa membeli proyek dan pekerjaan kita. 745 00:52:43,559 --> 00:52:45,200 Kebahagiaanku tidak untuk dijual. 746 00:52:45,280 --> 00:52:46,640 Anda tidak akan pernah bisa membelinya. 747 00:52:51,519 --> 00:52:52,679 Untukmu... 748 00:52:53,199 --> 00:52:55,759 2 menit yang saya punya disisihkan untukmu sudah berakhir. 749 00:52:56,079 --> 00:52:57,319 Bolehkah aku menemuimu, Vasu? 750 00:53:27,119 --> 00:53:28,079 Bangun, Raghu. 751 00:53:28,159 --> 00:53:30,519 Bagaimana kamu bisa tidur sampai jam 9? Bangun. 752 00:53:33,360 --> 00:53:35,840 Bagaimana kamu bisa berbaring di tempat tidur seperti ini? Hadiri pekerjaan Anda. 753 00:53:35,920 --> 00:53:37,079 'Namaku Raghuvaran' 754 00:53:37,159 --> 00:53:39,200 'Saya seorang pengangguran lulus sekali lagi' 755 00:53:39,280 --> 00:53:41,560 [LAGU DARI 'AASHA'] 756 00:53:45,880 --> 00:53:47,880 Jangan buang waktu Lempar bolanya dengan cepat. 757 00:53:53,679 --> 00:53:54,840 Apa yang akan Anda khotbahkan sekarang? 758 00:53:54,920 --> 00:53:56,400 Teman-teman sekelasku sedang bekerja 759 00:53:56,480 --> 00:53:57,959 Aku masih bermain-main, kan? 760 00:53:58,039 --> 00:54:00,199 Saya tidak mengatakan sepatah kata pun Silakan, mainkan. 761 00:54:05,079 --> 00:54:09,440 Pada hari Minggu akulah yang harus pergi kepada tukang daging, apakah saya bekerja atau tidak. 762 00:54:11,960 --> 00:54:14,119 Beberapa tugas bersifat konstan! 763 00:54:14,280 --> 00:54:16,999 Setidaknya, seorang gadis dari atas memperhatikanku tapi sekarang- 764 00:54:17,079 --> 00:54:20,679 Raghu, tolong beli daging untuk rumah kami juga. 765 00:54:22,719 --> 00:54:24,959 Kredensial Anda sangat bagus. 766 00:54:25,480 --> 00:54:29,960 Tapi perusahaan tempat Anda bekerja telah mengalami kerugian besar karenamu 767 00:54:34,000 --> 00:54:35,800 [Bersenandung KERAS] 768 00:54:38,119 --> 00:54:42,079 "Hidup adalah perjalanan yang indah." 769 00:54:42,159 --> 00:54:46,280 "Tidak ada seorang pun yang menyadari nasibnya" 770 00:54:46,360 --> 00:54:48,440 [LAGU DARI 'ANDAZ'] 771 00:54:54,440 --> 00:54:57,519 "Untuk kita semua suatu hari nanti bagaimanapun juga, kematian tidak bisa dihindari." 772 00:54:57,599 --> 00:55:00,800 "Jiwa akan pergi suatu hari nanti." 773 00:55:00,880 --> 00:55:03,280 Saat aku melihatmu puisi bergetar dari lidahku. 774 00:55:03,360 --> 00:55:05,079 Apa kabarmu? Puncak duniamu, ya? 775 00:55:05,159 --> 00:55:06,000 Mengapa? 776 00:55:06,519 --> 00:55:10,360 Tidak dapat menemukan pekerjaan apa pun, begitu juga Anda memulai pengiriman sayuran ke rumah? 777 00:55:10,679 --> 00:55:13,000 Ya, Nyonya Saya belum mendapatkan pekerjaan. 778 00:55:13,119 --> 00:55:16,760 Tapi kalau aku pulang, aku punya seseorang untuk menyajikan makanan lezat untukku. 779 00:55:16,840 --> 00:55:20,039 Setelah makan sepuasnya perutku Saya hanya tidur tanpa rasa khawatir. 780 00:55:20,119 --> 00:55:24,679 Anda harus merasakan kegembiraannya tidur siang setelah makan siang untuk menikmatinya! 781 00:55:26,440 --> 00:55:27,880 Di luar kata-kata, Nyonya. 782 00:55:27,960 --> 00:55:29,599 Lalu aku akan bangun larut malam 783 00:55:29,679 --> 00:55:31,679 Aku hanya akan duduk diam dan menghabiskan waktuku. 784 00:55:31,760 --> 00:55:34,920 Setelah itu saya menghabiskan waktu dengan teman VIPku. 785 00:55:35,079 --> 00:55:39,320 Nyonya, menjadi pengangguran adalah bakat khusus dengan sendirinya. 786 00:55:39,400 --> 00:55:40,760 Tidak semua orang bisa berprestasi. 787 00:55:40,840 --> 00:55:42,200 Tapi kamu tidak bisa seperti itu, kan? 788 00:55:42,280 --> 00:55:45,240 Anda harus langsung berangkat kerja lalu memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. 789 00:55:45,320 --> 00:55:47,079 Maka Anda harus membuat rencana proyek apa yang harus dibeli. 790 00:55:47,159 --> 00:55:49,200 Buat bagan skema untuk mengambil proyek orang lain. 791 00:55:49,280 --> 00:55:52,159 Kemudian pikirkan bagaimana cara merusaknya hidup tak bersalah seperti milikku. 792 00:55:52,239 --> 00:55:53,519 Tut-tut-tut! 793 00:55:53,599 --> 00:55:54,760 Memang sangat sulit! 794 00:55:54,840 --> 00:55:56,600 Bisakah Anda merasa damai, Nyonya? 795 00:55:59,760 --> 00:56:01,840 Rute saya jelas, Bu. 796 00:56:02,320 --> 00:56:04,840 Tidak ada uang tunai di dompet saya Tidak ada beban di hatiku juga. 797 00:56:04,920 --> 00:56:06,320 Bolehkah aku pamit, Vasu? 798 00:56:09,079 --> 00:56:11,840 Betapapun beratnya beban yang ditanggungnya apakah keberaniannya berkurang? 799 00:56:12,920 --> 00:56:14,880 Orang idiot yang menganggur. 800 00:56:22,280 --> 00:56:23,360 'Ayo' 801 00:56:29,920 --> 00:56:31,159 'Permainan sedang berlangsung' 802 00:56:46,519 --> 00:56:50,039 “Jaga jarakmu dariku.” 803 00:56:50,119 --> 00:56:54,079 "Kamu tidak bisa bersaing denganku Kamu sedotan, aku badai." 804 00:56:54,199 --> 00:56:57,559 "Jangan mencoba untuk pamer denganku" 805 00:56:57,679 --> 00:57:01,599 "Aku akan menggantikanmu dalam sekejap." 806 00:57:01,800 --> 00:57:05,599 "Nama tengahku adalah 'Berani' Cinta tertanam dalam diriku." 807 00:57:05,679 --> 00:57:08,279 "Dari hatiku, sejujurnya Dengarkan ini dengan sungguh-sungguh." 808 00:57:09,480 --> 00:57:13,200 “Aku memberikan belas kasihan kepada mereka yang mempercayaiku Memaafkan dengan mudah adalah obat dalam hidupku." 809 00:57:13,280 --> 00:57:16,120 “Dengan sapuan telapak tanganku dengan cekatan rasa sakitnya segera hilang." 810 00:57:55,679 --> 00:57:59,320 "Aku belum lahir kemarin, percayalah Aku punya martabatku sendiri, kamu tahu." 811 00:57:59,400 --> 00:58:03,200 “Kejujuran memberikan kekuatan kepadaku Membuka jalan untuk melewati rintangan dengan berani" 812 00:58:03,280 --> 00:58:06,920 "Aku tidak percaya siapa pun, serius Tentu saja aku hidup dengan caraku sendiri" 813 00:58:07,000 --> 00:58:10,840 “Saya bisa mencapai bulan jika diperlukan Aku bahkan bisa membawanya kembali bersamaku." 814 00:58:10,920 --> 00:58:14,599 "Hidupku penuh perjuangan tanpa henti." 815 00:58:14,679 --> 00:58:18,359 "Kemunduran adalah temanku tanpa henti" 816 00:58:18,480 --> 00:58:22,320 "Aku bukan bunga yang halus atau mungil." 817 00:58:22,400 --> 00:58:26,200 "Satu desahan dariku tanpa susah payah akan memindahkan gunung dengan mudah" 818 00:58:26,360 --> 00:58:28,200 "Aku sudah di sini Kamu penuh dengan keberanian" 819 00:58:28,280 --> 00:58:30,200 "Aku di sini stabil Racun di hatiku sudah siap.” 820 00:58:30,280 --> 00:58:32,159 "Bawalah Siapa kamu, pion?" 821 00:58:32,239 --> 00:58:34,239 "Lakukan gerakanmu, permainan tolol" 822 00:58:55,280 --> 00:58:57,080 'Ayo' 823 00:59:02,840 --> 00:59:04,519 'Permainan sedang berlangsung' 824 00:59:12,320 --> 00:59:13,360 Dimana itu? 825 00:59:16,280 --> 00:59:17,439 Aku lupa, sayang 826 00:59:17,519 --> 00:59:19,200 Lagipula aku pengangguran Aku akan membelinya. 827 00:59:19,280 --> 00:59:22,280 Sepertinya tatapan yang sama pandangan penuh kasih pada suatu waktu! 828 00:59:23,039 --> 00:59:24,599 Silakan datang Pak, silakan datang. 829 00:59:24,679 --> 00:59:26,760 Shalu, tolong kesampingkan semua ini. 830 00:59:26,840 --> 00:59:29,200 Sekarang saya berperan sebagai suami Dan kamu adalah istri yang berbakti. 831 00:59:29,280 --> 00:59:32,320 Raghuvaran, kamu tidak mampir di kantor hari ini? 832 00:59:32,400 --> 00:59:34,320 Setidaknya Anda bisa datang menemui kami, kan? 833 00:59:34,400 --> 00:59:36,519 Tuan Raj Mohan sangat merindukanmu. 834 00:59:36,719 --> 00:59:38,399 Tidak, aku hanya sementara- 835 00:59:40,159 --> 00:59:42,960 Ya, sayang, siapa yang akan membayar iuran di toko teh kami? 836 00:59:43,639 --> 00:59:45,200 Sampai kapan kamu akan seperti ini? 837 00:59:45,280 --> 00:59:47,360 Tidak bisakah kamu setidaknya mencoba pekerjaan lain? 838 00:59:47,559 --> 00:59:51,480 Saya tidak dapat menemukan pekerjaan yang tepat padahal aku sudah waspada 839 00:59:51,599 --> 00:59:54,200 Saya tidak tahu dari mana musuh selalu mengincarku? 840 00:59:54,280 --> 00:59:55,840 Aku mengurus urusanku sendiri. 841 00:59:55,920 --> 00:59:58,760 Dengar, Raghu, saat ada gerombolan orang-orang mengejarmu... 842 00:59:58,840 --> 01:00:00,880 itu berarti kamu jauh di depan mereka. 843 01:00:00,960 --> 01:00:04,199 Sebenarnya ini adalah tanda sebenarnya kemajuan nyata seseorang. 844 01:00:04,280 --> 01:00:06,400 'Musuh akan datang dan pergi' 845 01:00:07,280 --> 01:00:09,200 Hidup diukur dari teman. 846 01:00:09,280 --> 01:00:10,880 Dan maju melalui musuh! 847 01:00:10,960 --> 01:00:12,519 Pak, kutipan yang luar biasa. 848 01:00:12,599 --> 01:00:14,320 Hal ini dapat ditulis bahkan di belakang otomotif. 849 01:00:14,400 --> 01:00:15,760 Bukankah ini mimpimu? 850 01:00:15,840 --> 01:00:19,200 Untuk memulai perusahaan konstruksi Anda sendiri dengan lulusan yang menganggur? 851 01:00:19,280 --> 01:00:21,599 Berusahalah untuk memenuhinya tujuan Anda, ajukan pinjaman. 852 01:00:21,679 --> 01:00:23,599 Bos kami juga akan membantu Anda. 853 01:00:33,119 --> 01:00:36,119 Ketika saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan selanjutnya, tenggelam dalam kegelapan... 854 01:00:36,199 --> 01:00:38,599 di saat-saat seperti itu ibuku membimbingku. 855 01:00:38,679 --> 01:00:40,999 'Memulai favoritnya topik sentimen ibu' 856 01:00:41,079 --> 01:00:43,519 - Ayo pergi, Nyonya. - Kenapa kamu juga pergi? 857 01:00:43,599 --> 01:00:46,000 - Kak, gelasku. - Aku bersumpah dia bermata elang! 858 01:00:57,559 --> 01:00:59,280 Saya ingin membantu Anda. 859 01:00:59,360 --> 01:01:00,479 Kemudian lakukan sekaligus. 860 01:01:00,559 --> 01:01:02,320 Tuan, mohon diam. 861 01:01:02,480 --> 01:01:05,079 Tapi bagaimana aku bisa mempercayaimu dan menyetujui pinjaman Anda? 862 01:01:05,280 --> 01:01:08,720 Anda bahkan tidak memenuhi syarat untuk itu 1/2 dari jumlah yang Anda ajukan. 863 01:01:13,480 --> 01:01:14,840 Jangan putus asa, Raghuvaran. 864 01:01:14,920 --> 01:01:16,280 Apakah hanya ini bank yang kita kenal? 865 01:01:16,360 --> 01:01:18,039 'Tidak mungkin dengan profil seperti ini' 866 01:01:18,119 --> 01:01:20,079 'Tidak dapat memberikan pinjaman untuk Anda, Tuan' 867 01:01:22,280 --> 01:01:23,880 Saya sudah berbicara dengan teman-teman kita. 868 01:01:23,960 --> 01:01:26,599 Mereka telah mengajukan diri untuk melakukannya menginvestasikan dana pribadinya. 869 01:01:26,679 --> 01:01:29,599 Mari kumpulkan uang dan memulai perusahaan ini. 870 01:01:29,679 --> 01:01:33,159 Kami bahkan tidak akan mendapatkan 20%. jumlah yang dibutuhkan untuk memulai. 871 01:01:33,480 --> 01:01:36,280 Bahkan jika kita memutuskan untuk melakukan ini bagaimana semua orang mampu membelinya? 872 01:01:36,360 --> 01:01:39,440 Dengan menggadaikan rumah Anda, menjaminkan perhiasanmu, kendaraan? 873 01:01:41,400 --> 01:01:44,200 Aku tidak punya nyali untuk melakukannya memikul tanggung jawab seperti itu. 874 01:01:44,920 --> 01:01:46,599 Hai! Bersihkan sekarang. 875 01:01:46,840 --> 01:01:47,880 Pergilah, kataku. 876 01:01:48,559 --> 01:01:50,240 Anda bertindak terlalu pintar. 877 01:01:50,320 --> 01:01:51,599 - Oke, berangkat. - Duduk... duduk. 878 01:01:51,679 --> 01:01:53,199 Enyah! 879 01:01:53,320 --> 01:01:54,999 - Apa kabarmu? - Berbuat baik. 880 01:01:55,079 --> 01:01:57,559 Raghuvaran, aku punya 1,3 juta. 881 01:01:57,639 --> 01:01:58,839 Tabungan saya. 882 01:01:59,119 --> 01:02:00,479 Setidaknya yang bisa saya lakukan dari pihak saya. 883 01:02:00,559 --> 01:02:02,920 - Maaf, aku salah menilaimu. - Minggir. 884 01:02:03,000 --> 01:02:04,039 Semua milikmu. 885 01:02:04,639 --> 01:02:05,760 Saya tidak bisa menerimanya, Pak. 886 01:02:05,840 --> 01:02:08,039 Berapa tahun keringat dan kerja keras dalam hal ini, Pak 887 01:02:08,119 --> 01:02:10,079 Aku tidak bisa merayumu. 888 01:02:10,199 --> 01:02:12,360 Istri Anda mungkin menganggapnya salah. 889 01:02:12,440 --> 01:02:14,559 Jika aku membawa ini kembali ke rumah, dia akan marah. 890 01:02:17,280 --> 01:02:19,039 - Namaku Balaji. - Katakan padaku 891 01:02:19,119 --> 01:02:20,840 Aku pergi ke rumahmu mencarimu 892 01:02:20,920 --> 01:02:22,280 Aku diberitahu kamu akan berada di sini. 893 01:02:22,360 --> 01:02:23,519 Oh! Apakah itu? 894 01:02:23,639 --> 01:02:24,599 Kosongkan kursi itu. 895 01:02:24,679 --> 01:02:26,240 - Sudahlah. - Silakan duduk 896 01:02:26,320 --> 01:02:30,280 Saya berada di Delhi, ketika Anda berada dianugerahi 'Insinyur terbaik tahun ini' 897 01:02:30,360 --> 01:02:33,079 Kami ingin mempekerjakan Anda di perusahaan ayahku. 898 01:02:33,159 --> 01:02:37,200 Tapi kami mendengar Anda bahkan menolaknya tawaran dari Vasundhara Constructions. 899 01:02:37,280 --> 01:02:40,519 'Aku tahu kamu sekarang sedang mencoba untuk memulai perusahaanmu sendiri' 900 01:02:41,400 --> 01:02:44,200 Saya sangat ingin untuk berkolaborasi dengan Anda. 901 01:02:44,280 --> 01:02:47,360 Kami tidak tahu apa-apa tentang langkah kami selanjutnya Bagaimana ini akan berhasil untuk Anda? 902 01:02:47,440 --> 01:02:49,439 Berbeda dengan kami, Anda punya dukungan keuangan ayahmu 903 01:02:49,519 --> 01:02:51,800 Saya tidak ingin menjadi seperti itu di bawah bayang-bayang ayahku. 904 01:02:51,880 --> 01:02:53,559 Itu sebabnya saya menghemat 5 juta. 905 01:02:53,679 --> 01:02:56,599 Jika Anda membawa jumlah yang sama itu akan menjadi investasi Anda 906 01:02:56,679 --> 01:02:58,880 Aku sedang duduk di sini kedai teh bersama 10 orang lainnya. 907 01:02:58,960 --> 01:03:00,639 Bagaimana saya bisa berinvestasi uang sebanyak itu? 908 01:03:00,719 --> 01:03:02,800 Tidak apa-apa Saya bisa menjadi investor tunggal. 909 01:03:02,880 --> 01:03:05,360 Jika Anda bisa memberi suatu jaminan atau jaminan. 910 01:03:06,639 --> 01:03:08,519 'Bank juga meminta jaminan' 911 01:03:08,760 --> 01:03:11,760 'Kami akan mendaftar perusahaan atas nama kami berdua' 912 01:03:11,840 --> 01:03:14,600 'Aku butuh semacam itu investasi dari pihak Anda' 913 01:03:15,960 --> 01:03:17,280 Letakkan rokok sialan itu. 914 01:03:17,360 --> 01:03:19,039 Apa masalahmu sekarang? 915 01:03:19,280 --> 01:03:22,480 Bu, kita mulai perusahaan baru, kan? 916 01:03:22,840 --> 01:03:25,039 Pasangan saya menginginkannya beberapa properti sebagai jaminan. 917 01:03:25,119 --> 01:03:26,960 Kami hanya memiliki rumah kami. 918 01:03:27,159 --> 01:03:28,400 Jadi bagaimana sekarang? 919 01:03:28,480 --> 01:03:29,840 Anda tidak mengerti. 920 01:03:30,880 --> 01:03:32,599 Anda telah tinggal di rumah ini dengan bahagia. 921 01:03:32,679 --> 01:03:34,359 Anda masih tinggal di sini. 922 01:03:34,679 --> 01:03:39,559 Raghu, rumah yang aku tinggali atau aku masih hidup. 923 01:03:41,079 --> 01:03:42,519 Bukan rumah kita. 924 01:03:43,039 --> 01:03:44,199 'Di dalam hatimu' 925 01:03:44,800 --> 01:03:45,840 Pergilah. 926 01:03:46,159 --> 01:03:48,000 Mengapa membuang-buang waktu untuk berpikir? 927 01:03:48,320 --> 01:03:50,360 Ketika pekerjaan saudaramu perlu deposit... 928 01:03:50,440 --> 01:03:53,200 bukankah aku mengambil sukarela pensiun demi dia? 929 01:03:53,840 --> 01:03:55,600 Saya menganggap ini sebagai tugas saya juga. 930 01:03:56,679 --> 01:03:59,599 Saya tahu Anda akan berhasil dan menebus rumah itu. 931 01:03:59,679 --> 01:04:01,119 Rencanakan langkahmu selanjutnya, Nak. 932 01:04:06,239 --> 01:04:08,880 'Bagaimana aku bisa menanganinya tanggung jawab yang begitu besar?' 933 01:04:08,960 --> 01:04:10,920 'Dia sangat santai tentang hal itu' 934 01:04:13,679 --> 01:04:15,319 Apakah kamu tidak merasa baik, sayang? 935 01:04:16,079 --> 01:04:17,840 Aku baik-baik saja, kenapa? 936 01:04:18,199 --> 01:04:21,119 Anda akan membawa atapnya turun sepanjang waktu. 937 01:04:21,199 --> 01:04:23,999 Tiba-tiba kamu begitu pendiam Saya menjadi takut. 938 01:04:24,079 --> 01:04:27,360 Itu sebabnya saya bertanya-tanya sampai kamu mendapat pekerjaan baru... 939 01:04:27,440 --> 01:04:30,000 kita harus mengurus rumah hanya dengan gaji Karthik 940 01:04:30,639 --> 01:04:31,880 Saya akan memulai klinik saya lagi. 941 01:04:31,960 --> 01:04:34,039 Tidak perlu, kami akan mengaturnya. 942 01:04:34,119 --> 01:04:35,319 Bagaimana Anda akan mengaturnya? 943 01:04:37,280 --> 01:04:38,080 Beri tahu saya. 944 01:04:40,199 --> 01:04:43,159 Apakah saya belajar kedokteran gigi? terjebak dengan pekerjaan rumah tangga? 945 01:04:43,239 --> 01:04:44,639 Saya juga bosan 946 01:04:44,920 --> 01:04:46,280 Aku akan memulai latihanku lagi. 947 01:04:49,599 --> 01:04:51,839 Maukah kamu membersihkan kacamatamu? 948 01:04:53,320 --> 01:04:55,240 Penuh dengan sidik jari. 949 01:05:02,199 --> 01:05:03,960 Aku tidak bisa memahamimu. 950 01:05:04,599 --> 01:05:07,999 Ketika saya memiliki pekerjaan yang layak kamu terus mengejekku. 951 01:05:08,079 --> 01:05:10,599 Sekarang saya menganggur dan kamu mandi dengan kekhawatiran. 952 01:05:11,519 --> 01:05:14,679 Aku jatuh cinta dengan menganggur itu, Raghuvaran yang menganggur 953 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 Saya hanya sangat menyukai Raghuvaran itu. 954 01:05:32,199 --> 01:05:35,559 "Tuhan menghadiahkanmu secara khusus sebagai anugerah bagiku." 955 01:05:35,639 --> 01:05:39,200 "Saat kakiku terbang dengan indah seperti irama tarian yang lincah.” 956 01:05:39,280 --> 01:05:42,599 "Tuhan menghadiahkanmu secara khusus sebagai anugerah bagiku." 957 01:05:42,679 --> 01:05:46,240 "Saat kakiku terbang dengan indah seperti irama tarian yang lincah.” 958 01:05:46,320 --> 01:05:49,959 “Sikap dan kemampuanmu memikatku secara totalitas." 959 01:05:50,039 --> 01:05:53,320 "Jantung kami berdetak bersamaan Tidak akan pernah bisa memisahkan mereka.” 960 01:05:53,400 --> 01:05:57,039 "Kelopak mata ini berkata Kamu milikku, apa pun yang terjadi." 961 01:05:57,119 --> 01:06:00,479 "Tidak ada lagi hari-hari gelap berkat sinar matahari." 962 01:06:00,559 --> 01:06:04,079 "Sebagai anugerah kamu datang kepadaku Itu pasti kehendak Tuhan." 963 01:06:04,159 --> 01:06:07,519 "Berbahagialah takdir hidupku." 964 01:06:07,599 --> 01:06:11,159 "Kamu dulunya hanyalah keinginan yang begitu egois." 965 01:06:11,239 --> 01:06:14,959 "Sekarang kamu adalah harapanku untuk dihargai." 966 01:06:43,280 --> 01:06:46,760 "Tanpamu, gadisku tidak satu hari pun dapat berlalu." 967 01:06:46,840 --> 01:06:50,320 "Aku tidak bisa bertahan satu malam pun." 968 01:06:50,400 --> 01:06:53,920 "Tanpamu, tidak ada bunga yang akan mekar." 969 01:06:54,000 --> 01:06:57,639 "Tanpamu, musim semi pun tidak akan diterima." 970 01:06:58,239 --> 01:07:04,639 "Jalanku bercabang sampai sekarang ke tujuan baru." 971 01:07:05,199 --> 01:07:08,519 "Aku terobsesi padamu sampai pada tingkat kegilaan." 972 01:07:08,599 --> 01:07:12,119 "Namun kamu memberiku ketenangan" 973 01:07:12,199 --> 01:07:16,119 "Aku ingin kamu berada di sampingku selamanya." 974 01:07:18,840 --> 01:07:22,280 "Tuhan menghadiahkanmu secara khusus sebagai anugerah bagiku." 975 01:07:25,960 --> 01:07:29,360 "Tuhan menghadiahkanmu secara khusus sebagai anugerah bagiku." 976 01:07:29,440 --> 01:07:32,999 "Saat kakiku terbang dengan indah seperti irama tarian yang lincah.” 977 01:07:33,079 --> 01:07:36,479 “Sikap dan kemampuanmu memikatku secara totalitas." 978 01:07:36,559 --> 01:07:40,000 "Jantung kami berdetak bersamaan Tidak akan pernah bisa memisahkan mereka.” 979 01:07:40,199 --> 01:07:43,679 "Kelopak mata ini berkata Kamu milikku, apa pun yang terjadi." 980 01:07:43,840 --> 01:07:47,200 "Tidak ada lagi hari-hari gelap berkat sinar matahari." 981 01:07:47,280 --> 01:07:50,800 "Sebagai anugerah kamu datang kepadaku Itu pasti kehendak Tuhan." 982 01:07:50,880 --> 01:07:54,200 "Berbahagialah takdir hidupku." 983 01:07:54,280 --> 01:07:57,920 "Kamu dulunya hanyalah keinginan yang begitu egois." 984 01:07:58,000 --> 01:08:01,679 "Sekarang kau adalah harapanku untuk menghargai kekasihku" 985 01:08:20,319 --> 01:08:21,719 'Bagaimana kamu bisa marah begitu cepat?' 986 01:08:21,800 --> 01:08:24,880 Ini baru beberapa hari sejak kami memulai perusahaan kami. 987 01:08:25,079 --> 01:08:27,000 Kami akan mendapatkan proyek. Sabarlah. 988 01:08:27,439 --> 01:08:29,199 Dia mungkin telah mendapatkan lisensi. 989 01:08:29,279 --> 01:08:31,199 Tapi bagaimana dia mendapatkan proyek? 990 01:08:34,000 --> 01:08:35,720 Pukul, hanya 1 kali lari. 991 01:08:35,800 --> 01:08:37,279 Jika kamu memukul di sini, dia akan keluar. 992 01:08:37,960 --> 01:08:39,920 Keluar... keluar Keluarlah sekarang 993 01:08:40,000 --> 01:08:41,800 [Obrolan tidak jelas] 994 01:08:42,960 --> 01:08:44,359 'Apakah ini konstruksi VIP?' 995 01:08:44,439 --> 01:08:45,960 [HUSING] 996 01:08:47,640 --> 01:08:49,600 Ya, ini adalah konstruksi VIP. 997 01:08:49,680 --> 01:08:50,760 'Namaku Prakash' 998 01:08:50,840 --> 01:08:52,480 'Aku ingin bertemu denganmu mengenai suatu proyek' 999 01:08:52,560 --> 01:08:54,840 'Aku akan mengirimkan alamatnya padamu Bisakah Anda datang segera?' 1000 01:08:54,920 --> 01:08:56,960 Tentu pak, saya akan segera ke sana. 1001 01:09:04,960 --> 01:09:06,840 Saya memiliki tanah seluas 50 hektar 1002 01:09:06,920 --> 01:09:10,560 Saya ingin membangun taman hiburan agar anak-anak dapat menikmati liburannya 1003 01:09:10,640 --> 01:09:13,199 Saya tahu Anda melakukannya proyek Pembersihan Daerah Kumuh ini 1004 01:09:13,279 --> 01:09:16,000 Saya juga tahu Anda sudah memulainya perusahaan Anda sendiri. 1005 01:09:16,640 --> 01:09:19,079 Ini akan menjadi proyek pertama Anda. 1006 01:09:19,199 --> 01:09:23,720 Sekadar membuktikan suatu hal, saya tahu Anda akan melakukannya benar-benar berdedikasi dan melakukan pekerjaan dengan baik 1007 01:09:23,880 --> 01:09:25,520 Aku mempunyai keyakinan yang sangat besar padamu. 1008 01:10:10,600 --> 01:10:12,360 Kak, emosional? 1009 01:10:14,319 --> 01:10:16,119 Seperti biasa Anda akan berkata 'Bersihkan' ya? 1010 01:10:16,319 --> 01:10:17,439 Baiklah, aku akan pergi. 1011 01:10:18,000 --> 01:10:19,279 Aku sayang kamu, kawan. 1012 01:10:29,199 --> 01:10:31,239 “Hancurkan mereka demi tujuanmu.” 1013 01:10:31,319 --> 01:10:33,920 "Dapatkan kembali semua kerugianmu." 1014 01:10:34,000 --> 01:10:36,560 “Mengumpulkan kekuatan dari orang-orang sekitar.” 1015 01:10:36,840 --> 01:10:39,399 "Setiap langkah adalah getaran saat rebound." 1016 01:10:39,479 --> 01:10:41,999 “Setiap pertandingan di arena ini adil.” 1017 01:10:42,079 --> 01:10:44,920 "Sumpah sungguh-sungguh yang berani kami nyatakan." 1018 01:10:45,359 --> 01:10:46,999 Berhenti, laki-laki bekerja di sini. 1019 01:10:47,079 --> 01:10:48,119 Ambil jalan memutar. 1020 01:10:48,199 --> 01:10:49,920 Kita bisa ambil jalan lain, Pak. 1021 01:10:50,000 --> 01:10:52,239 'Tidak tahu rute ke situs kami ini?' 1022 01:10:57,640 --> 01:11:00,800 Gan, jarak telaga ini dari tempat kita berapa? 1023 01:11:00,880 --> 01:11:02,159 Sekitar 2 km 1024 01:11:02,239 --> 01:11:04,119 - 2 km...? - Ya, tuan. 1025 01:11:04,279 --> 01:11:06,119 Kenapa tidak ada seorang pun laporkan ini padaku? 1026 01:11:06,199 --> 01:11:08,920 Kami tahu tentang rute ini hanya sekarang, Raghuvaran. 1027 01:11:09,000 --> 01:11:10,760 Apakah ini rencana terbaru MMRDA? 1028 01:11:10,840 --> 01:11:12,079 Ya. 1029 01:11:13,920 --> 01:11:15,359 'Ya, beritahu aku' 1030 01:11:15,840 --> 01:11:16,920 'Saya di lokasi sekarang' 1031 01:11:17,000 --> 01:11:18,399 'Di mana kamu, kawan?' 1032 01:11:19,680 --> 01:11:20,920 [PERCAKAPAN TELEPON] 1033 01:11:21,000 --> 01:11:22,680 Segera lakukan uji tanah. 1034 01:11:23,199 --> 01:11:24,519 Kawan... dengarkan. 1035 01:11:24,920 --> 01:11:27,600 Kami telah memberikan laporan pengujian tanah dan sudah mendapat persetujuan. 1036 01:11:27,680 --> 01:11:28,959 Fokus pada pekerjaan yang harus diselesaikan. 1037 01:11:29,039 --> 01:11:30,079 Oke, kawan. 1038 01:11:30,680 --> 01:11:31,600 'Katakan padaku' 1039 01:11:31,680 --> 01:11:33,360 Pak, tes tanah harus dilakukan. 1040 01:11:33,880 --> 01:11:36,959 'Tanah itu tidak tenggelam area rekreasi ruang terbuka' 1041 01:11:37,039 --> 01:11:39,440 'Sebaliknya, itu berada di zona bencana!' 1042 01:11:39,520 --> 01:11:41,760 'Jika pintu air dibuka saat hujan lebat...' 1043 01:11:41,840 --> 01:11:43,600 '...daerah ini akan menjadi 1 yang kebanjiran' 1044 01:11:43,680 --> 01:11:45,920 'Jika kita masih melanjutkan dan membangun di tanah rawa...' 1045 01:11:46,000 --> 01:11:47,440 '...anggaran akan meningkat 10 kali lipat' 1046 01:11:47,520 --> 01:11:50,119 'Meski begitu, Taman Hiburan itu berisiko, Raghu' 1047 01:11:50,199 --> 01:11:53,479 'Tidak memperhitungkan semua ini kami telah mengutip anggaran normal' 1048 01:11:58,199 --> 01:12:00,519 Kita sebaiknya tidak melanjutkan dengan proyek ini. 1049 01:12:01,039 --> 01:12:04,480 Saya tahu Anda sangat bersemangat Tapi aku tidak bisa melawan hati nuraniku. 1050 01:12:04,560 --> 01:12:06,039 Keputusanmu benar, Raghu. 1051 01:12:06,119 --> 01:12:08,920 Kami tidak mengikuti Anda untuk menjadi seorang industrialis dalam semalam. 1052 01:12:09,000 --> 01:12:10,479 Atau menghasilkan jutaan. 1053 01:12:10,880 --> 01:12:12,199 Anda baru saja menyebutkan kata itu. 1054 01:12:12,279 --> 01:12:14,119 Hati Nurani Itulah kata kuncinya. 1055 01:12:15,279 --> 01:12:16,999 Masih karena aku proyek pertama- 1056 01:12:17,079 --> 01:12:19,199 Anda tidak perlu melakukannya jelaskan sejauh ini. 1057 01:12:19,279 --> 01:12:21,440 Kami percaya apa pun kamu melakukannya akan benar. 1058 01:12:21,520 --> 01:12:24,359 Tidak hanya itu, semua anak muda ini hanya akan mendukungmu. 1059 01:12:24,439 --> 01:12:27,079 Dia memanggil dirinya sendiri seorang anak muda dengan nyaman 1060 01:12:27,159 --> 01:12:30,840 Saya tidak perlu alasan untuk menelepon diri saya sendiri seorang anak muda, aku seperti itu sejak lahir! 1061 01:12:30,920 --> 01:12:32,159 Sungguh waktu yang buruk untuk bercanda! 1062 01:12:32,239 --> 01:12:34,560 aku khawatir masa depan perusahaan kita. 1063 01:12:34,640 --> 01:12:37,600 Anda semua bekerja tanpa gaji, jadi kami yang mengelola. 1064 01:12:37,680 --> 01:12:40,920 Anda adalah jangkar kami ketika kami sedang bervegetasi. 1065 01:12:41,399 --> 01:12:43,439 'Jangan merasa buruk, Raghu Kami akan menjaganya' 1066 01:12:44,520 --> 01:12:45,840 'Saya tahu' 1067 01:12:45,920 --> 01:12:48,440 Semua laporan pengujian adalah hanya sertifikat duplikat. 1068 01:12:50,159 --> 01:12:51,800 Kami melumasi telapak tangan semua orang. 1069 01:12:51,880 --> 01:12:53,600 'Apakah ini sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya?' 1070 01:12:53,680 --> 01:12:54,680 'Katakan padaku' 1071 01:12:55,439 --> 01:12:57,079 Saya tahu itu biasa, Pak. 1072 01:12:57,159 --> 01:12:59,480 'Dengar, siapa bosnya di perusahaanmu?' 1073 01:12:59,560 --> 01:13:01,960 'Kamu atau itu Raghuvaran?' 1074 01:13:02,319 --> 01:13:05,039 'Siapa pengambil keputusannya?' 1075 01:13:05,199 --> 01:13:07,920 Dia mungkin tidak menyadarinya nilai proyek besar ini. 1076 01:13:08,000 --> 01:13:09,520 Tapi ayahmu adalah seorang raja bisnis. 1077 01:13:09,600 --> 01:13:10,880 'Apakah kamu tidak sadar?' 1078 01:13:13,239 --> 01:13:14,399 Dengar, Balaji. 1079 01:13:14,640 --> 01:13:18,359 Raghuvaran membutuhkanmu tapi kamu tidak membutuhkannya sama sekali. 1080 01:13:18,439 --> 01:13:22,359 Pecat dia, ambil proyek ini dan mengukir ceruk untuk diri Anda sendiri 1081 01:13:22,439 --> 01:13:24,519 Aku akan mengurus semuanya. 1082 01:13:28,159 --> 01:13:30,840 Daripada menikam dari belakang seperti ini Saya lebih suka mengukir niche saya nanti! 1083 01:13:30,920 --> 01:13:32,560 Kami tidak membutuhkan proyek ini. 1084 01:13:35,880 --> 01:13:38,440 "Kamu memiliki hati dan integritas-" 1085 01:13:39,600 --> 01:13:42,159 'Raghu, Prakash telah memberi proyek yang kami batalkan...' 1086 01:13:42,239 --> 01:13:44,039 '...ke Konstruksi Vasundhara' 1087 01:13:44,119 --> 01:13:45,880 'Kudengar mereka segera mulai bekerja' 1088 01:13:45,960 --> 01:13:48,640 - Apa yang kamu katakan? - 'Berita terkonfirmasi gan' 1089 01:13:49,439 --> 01:13:51,239 Ini akan menimbulkan masalah 1090 01:13:51,680 --> 01:13:53,720 Prakash memberi kami hanya dokumen palsu 1091 01:13:53,800 --> 01:13:55,319 Aku ingin tahu apakah dia menyadari hal ini. 1092 01:13:55,399 --> 01:13:57,039 Lakukan sesuatu tentang hal itu. 1093 01:14:02,439 --> 01:14:03,439 Apakah dia di sini? 1094 01:14:03,840 --> 01:14:06,560 Katakan padanya aku benar-benar punya tidak tertarik bertemu dengannya 1095 01:14:06,640 --> 01:14:09,119 Aku harus memberitahunya sesuatu yang sangat penting. 1096 01:14:09,199 --> 01:14:11,119 Dia menolak untuk bertemu denganmu, pergi sekarang. 1097 01:14:12,840 --> 01:14:16,560 Sesuai peta MMRDA yang diperbarui tanah ini termasuk daerah rawan banjir pak. 1098 01:14:16,640 --> 01:14:18,440 Lalu bagaimana mereka mendapatkan persetujuan? 1099 01:14:18,520 --> 01:14:21,159 Jika Anda memiliki dokumen palsu apa pun bisa dilakukan, bukan? 1100 01:14:21,239 --> 01:14:22,440 Saya memiliki laporan pengujian tanah. 1101 01:14:22,520 --> 01:14:23,520 Berikan itu. 1102 01:14:23,600 --> 01:14:25,159 Ini melibatkan banyak nyawa. 1103 01:14:25,239 --> 01:14:27,159 Hentikan proyek ini Atau kepalamu akan pusing. 1104 01:14:27,239 --> 01:14:29,840 Bagaimana hal ini disetujui tanpa persetujuanku? 1105 01:14:33,039 --> 01:14:34,039 Prakash, apa ini? 1106 01:14:34,119 --> 01:14:36,319 Saya mempercayai Anda dan menandatanganinya semua dokumen. 1107 01:14:36,399 --> 01:14:39,039 Dia telah menguji tanahnya dan memiliki semua dokumen. 1108 01:14:39,119 --> 01:14:41,480 Patahkan anggota tubuhnya atau apa pun dan ambil laporan itu. 1109 01:14:41,560 --> 01:14:43,080 Anda berada di abad berapa? 1110 01:14:43,399 --> 01:14:45,480 Entah berapa eksemplarnya, berapa banyak orang... 1111 01:14:45,560 --> 01:14:47,680 berapa banyak ponsel dan komputer memilikinya? 1112 01:14:47,800 --> 01:14:48,840 Semua itu terlalu berisiko. 1113 01:14:48,920 --> 01:14:51,520 Olesi telapak tangannya dengan banyak seperti kamu melakukan milikku dan menyegelnya. 1114 01:14:51,600 --> 01:14:52,959 'Baiklah, aku akan menjaganya' 1115 01:14:53,039 --> 01:14:54,880 Sampai sekarang proyek tersebut bersama Vasundhara. 1116 01:14:54,960 --> 01:14:56,199 Dia tidak menyadari hal ini. 1117 01:14:56,279 --> 01:14:59,840 'Saya menyuap salah satu karyawannya yang datang dengan rencana yang sempurna' 1118 01:14:59,920 --> 01:15:02,560 Sejak proyeknya berjalan ke Konstruksi Vasundhara... 1119 01:15:02,640 --> 01:15:04,880 para insinyur itu benar-benar frustrasi. 1120 01:15:04,960 --> 01:15:07,199 Monyet ini akan mendapat manfaat dari 2 kucing yang berkelahi. 1121 01:15:07,279 --> 01:15:09,880 Itu ada di tangan Anda untuk memastikannya Saya tidak mendapat masalah 1122 01:15:09,960 --> 01:15:11,680 Aku akan mengurus semua itu. 1123 01:15:13,359 --> 01:15:16,319 Apakah ada masalah antara Raghuvaran dan kamu? 1124 01:15:16,399 --> 01:15:18,880 Dia bukan ikan sebesar itu untuk bersaing dengan saya. 1125 01:15:18,960 --> 01:15:19,999 Siapa dia? 1126 01:15:20,079 --> 01:15:21,840 Lalu kenapa dia membuat masalah? 1127 01:15:23,640 --> 01:15:25,239 Dialah yang memilih keluar. 1128 01:15:25,319 --> 01:15:27,119 Dia tidak punya masalah dengan proyek ini. 1129 01:15:27,199 --> 01:15:30,119 Anda sedang menangani proyek ini dan itu adalah masalahnya. 1130 01:15:32,840 --> 01:15:35,199 Mengoles bukan masalah besar telapak tangan petugas itu. 1131 01:15:36,439 --> 01:15:38,439 Bagaimana kabarmu, kawan? 1132 01:15:39,000 --> 01:15:40,319 Apa yang mengganggumu? 1133 01:15:40,720 --> 01:15:41,960 Bicaralah dengan bebas. 1134 01:15:42,079 --> 01:15:43,640 Tanyakan padaku apa pun yang kamu inginkan. 1135 01:15:43,920 --> 01:15:45,760 Dengar... kamu seharusnya bahagia 1136 01:15:45,840 --> 01:15:47,119 Saya juga harus bahagia 1137 01:15:48,319 --> 01:15:50,079 Aku akan membayarmu 5 juta. 1138 01:15:50,920 --> 01:15:53,359 Menyerahkan hasil tes dan semua dokumen terkait. 1139 01:15:53,439 --> 01:15:55,760 Kembangkan perusahaan Anda dengan uang ini. 1140 01:15:55,840 --> 01:15:57,359 Siapa Balaji ini? 1141 01:15:57,439 --> 01:15:59,800 Bagaimana Balaji bisa memutuskan bukannya kamu? 1142 01:15:59,880 --> 01:16:01,800 Aku akan membantumu menyingkirkannya. 1143 01:16:01,880 --> 01:16:03,680 Anda bisa menjadi bos solo perusahaan Anda. 1144 01:16:03,760 --> 01:16:05,720 Anda dapat membantu saya dengan proyek saya. 1145 01:16:05,920 --> 01:16:07,079 Apa yang kamu katakan? 1146 01:16:10,079 --> 01:16:13,640 Orang yang menikmati keramahtamahan yang lain, tidak akan pernah bersyukur. 1147 01:16:15,640 --> 01:16:19,319 Saya tidak akan pernah melupakan mereka yang membantuku pada saat aku membutuhkan 1148 01:16:19,399 --> 01:16:23,199 Saya datang ke sini untuk memberitahu Vasundhara dan memintanya untuk menghentikan proyek ini. 1149 01:16:23,560 --> 01:16:24,920 Dia tahu segalanya. 1150 01:16:25,760 --> 01:16:27,560 Pergilah, jika Anda punya waktu untuk disia-siakan. 1151 01:16:27,640 --> 01:16:29,680 Oke, coba temui Vasundhara. 1152 01:16:29,760 --> 01:16:31,520 Anda akan belajar hanya ketika kamu terjatuh. 1153 01:16:31,600 --> 01:16:33,680 Apakah Anda memeriksa desain taman hiburan? 1154 01:16:33,880 --> 01:16:35,239 Katakan padaku, Tuan Raghuvaran 1155 01:16:35,319 --> 01:16:36,999 Saya perlu menemui Bu Vasundhara. 1156 01:16:37,079 --> 01:16:38,920 Nyonya sedang sibuk Anda tidak dapat bertemu dengannya sekarang. 1157 01:16:39,000 --> 01:16:40,119 Ini masalah yang mendesak 1158 01:16:40,199 --> 01:16:42,039 Aku perlu memberitahunya sesuatu yang penting. 1159 01:16:57,199 --> 01:17:01,039 Dia berkata 'Bolehkah saya bertemu dengan semua pengemis itu dan gelandangan yang mendarat di depan pintu rumahku?' 1160 01:17:01,119 --> 01:17:03,840 Silakan pergi, kalau tidak aku akan pergi terpaksa memanggil keamanan kami. 1161 01:17:13,239 --> 01:17:15,119 Pengemis-bos dari Konstruksi VIP. 1162 01:17:15,199 --> 01:17:17,159 Proyek saya tidak akan berhenti karena kamu! 1163 01:17:18,640 --> 01:17:20,600 Sebenarnya aku adalah anak nakal. 1164 01:17:20,880 --> 01:17:22,440 Kata-kata makian menjadi mudah bagi saya. 1165 01:17:23,319 --> 01:17:24,799 Anda bahkan tidak bisa mengatasinya. 1166 01:17:25,640 --> 01:17:26,760 Dengarkan aku. 1167 01:17:27,039 --> 01:17:32,199 Sampai saya ada, Anda tidak bisa ereksi satu batu di Taman Hiburan Anda. 1168 01:17:32,479 --> 01:17:34,719 Jika Anda benar-benar berani, lalu cobalah keberuntunganmu. 1169 01:17:49,319 --> 01:17:51,079 Mengapa pekerjaannya belum dimulai? 1170 01:17:51,279 --> 01:17:52,439 Carilah dirimu sendiri. 1171 01:17:58,640 --> 01:18:00,840 'Hati-hati, Amul sayang' 1172 01:18:01,079 --> 01:18:04,000 'Ini Raghuvaran kembali lagi' 1173 01:18:04,760 --> 01:18:06,600 'Tidak asing dengan rasa sakit' 1174 01:18:06,720 --> 01:18:09,359 “Mengumpulkan kekuatan dari orang-orang sekitar.” 1175 01:18:09,439 --> 01:18:11,920 "Setiap langkah adalah getaran saat rebound." 1176 01:18:12,000 --> 01:18:14,760 “Setiap pertandingan di arena ini adil.” 1177 01:18:15,079 --> 01:18:16,600 Mengapa mereka duduk di sini? 1178 01:18:16,680 --> 01:18:20,200 Tidak tahu Bu, tapi mereka menolak untuk mengalah sampai kita menghentikan proyek ini. 1179 01:18:21,800 --> 01:18:23,119 Hubungi polisi. 1180 01:18:24,520 --> 01:18:25,959 Siapakah sosok 'panas' itu? 1181 01:18:26,039 --> 01:18:27,920 Dia berteriak dengan tenggorokan serak. 1182 01:18:28,000 --> 01:18:29,560 Bukan hanya 'panas' 1183 01:18:29,760 --> 01:18:30,840 Dia sedang membakar batu bara! 1184 01:18:30,920 --> 01:18:32,560 Dia adalah Vasundhara. 1185 01:18:32,840 --> 01:18:34,440 'Dia adalah' si 'Vasundhara, ya?' 1186 01:18:34,800 --> 01:18:37,119 Jika cewek cantik itu berputar dan bertransaksi... 1187 01:18:37,199 --> 01:18:39,119 bagaimana kita bisa mendapatkan proyek apa pun? 1188 01:18:39,199 --> 01:18:41,319 Setiap proyek hanya akan pergi sesuai keinginannya. 1189 01:18:41,399 --> 01:18:42,800 Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri? 1190 01:18:42,880 --> 01:18:45,920 Saya pikir... daripada bekerja sebagai insinyur di sini... 1191 01:18:46,000 --> 01:18:48,239 Saya tidak keberatan bekerja sebagai prajurit infanteri di sana. 1192 01:18:48,399 --> 01:18:50,000 Kamu juga cantik! 1193 01:18:50,279 --> 01:18:53,600 Dengan izin siapa mereka berada memprotes di sini di properti pribadi? 1194 01:18:53,680 --> 01:18:54,880 Minta mereka untuk membersihkannya. 1195 01:19:03,680 --> 01:19:06,279 Apa ini? Tahukah kamu ini milik pribadi? 1196 01:19:06,359 --> 01:19:08,560 Maukah kamu pergi dengan tenang atau ingin dihajar? 1197 01:19:08,640 --> 01:19:11,720 Apa menurutmu kami ini orang yang gaduh? duduk di sini untuk membuat keributan? 1198 01:19:12,039 --> 01:19:14,079 Kami semua lulusan Teknik, Pak. 1199 01:19:14,159 --> 01:19:17,600 - Coba tuding kami? - Bagaimana kalau kita posting fotonya di Facebook? 1200 01:19:17,680 --> 01:19:19,319 Halo semuanya Ambil foto dia 1201 01:19:19,399 --> 01:19:21,159 [SUARA-SUARA BERPROTES SECARA UNISON] 1202 01:19:25,840 --> 01:19:27,440 Tuan, tolong dengarkan saya. 1203 01:19:28,159 --> 01:19:32,000 Saya memiliki semua bukti untuk menunjukkan alasannya Taman Hiburan tidak dapat dibangun di atas tanah ini 1204 01:19:32,119 --> 01:19:35,239 Saya tidak tahu bagaimana reputasi perusahaan itu seperti Konstruksi Vasundhara... 1205 01:19:35,319 --> 01:19:37,560 dapat memulai proyek ini tanpa penelitian yang tepat? 1206 01:19:37,640 --> 01:19:40,600 Sampai proyek ini dibatalkan kami tidak akan meninggalkan tempat ini. 1207 01:19:40,680 --> 01:19:42,920 Apakah Anda mengobrol santai dengan mereka? 1208 01:19:43,279 --> 01:19:44,520 Kalahkan mereka. 1209 01:19:44,600 --> 01:19:47,079 Nyonya, mereka lulusan Bagaimana kita bisa bertindak gegabah- 1210 01:19:47,159 --> 01:19:50,319 Apakah Anda berniat berdiri di sini dan melongo melihat mereka? 1211 01:19:50,920 --> 01:19:53,000 'Aku bangun di sisi tempat tidur yang salah' 1212 01:20:01,880 --> 01:20:04,239 Bu, media akan memburumu. 1213 01:20:04,319 --> 01:20:07,159 'Reputasimu dipertaruhkan Silakan pergi, Bu' 1214 01:20:17,840 --> 01:20:19,840 Apa yang kamu lakukan disini, Ganesha? 1215 01:20:19,920 --> 01:20:23,039 Kami memprotes untuk alasan yang adil. 1216 01:20:23,119 --> 01:20:24,600 Apakah begitu? 1 menit. 1217 01:20:24,680 --> 01:20:25,880 Dia dikenal oleh saya. 1218 01:20:25,960 --> 01:20:27,079 Ambil fotonya dari jarak dekat. 1219 01:20:27,159 --> 01:20:30,199 Delapan belas bulan yang lalu Anda memprotes untuk proyek 'pembersihan kawasan kumuh'. 1220 01:20:30,279 --> 01:20:31,520 Ini menjadi kerusuhan yang serius. 1221 01:20:31,600 --> 01:20:33,560 Sepertinya masalah baru sedang bermunculan sekarang. 1222 01:20:33,640 --> 01:20:36,680 Apakah Anda pergi mencari masalah? Atau apakah masalah mengikuti Anda? 1223 01:20:36,760 --> 01:20:37,840 Mendengarkan. 1224 01:20:38,279 --> 01:20:40,959 Tanah ini berjarak 2 km keliling sebuah danau. 1225 01:20:41,039 --> 01:20:43,439 Struktur sebesar itu seharusnya tidak terjadi dibangun di tanah rawa. 1226 01:20:43,560 --> 01:20:46,119 Tanah ini tidak cocok untuk membangun Taman Hiburan. 1227 01:20:46,199 --> 01:20:48,720 Tapi satu Tuan Prakash apakah dia sangat ingin melakukan hal itu. 1228 01:20:48,960 --> 01:20:52,079 Bayangkan berapa banyak anak dan berapa banyak nyawa yang dipertaruhkan. 1229 01:20:52,359 --> 01:20:54,640 Kita bisa mengabaikan ini dan urus urusan kita sendiri. 1230 01:20:54,720 --> 01:20:58,920 Namun jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan disini dan kami menontonnya di saluran Berita mana pun… 1231 01:20:59,000 --> 01:21:01,760 setiap insinyur di sini akan mati karena rasa bersalah belaka. 1232 01:21:01,840 --> 01:21:04,520 Makanya kami protes Anda tidak harus percaya padaku. 1233 01:21:04,600 --> 01:21:07,319 Anda mengetahui fakta dan menginformasikan kepada masyarakat umum. 1234 01:21:07,399 --> 01:21:09,959 Ini adalah salinan penelitian saya Bagikan ini- 1235 01:21:10,039 --> 01:21:11,959 Anda melakukan ini untuk mendapatkan publisitas. 1236 01:21:12,039 --> 01:21:14,319 Beberapa orang berkata kamu melakukan ini untuk publisitas. 1237 01:21:14,399 --> 01:21:17,679 'Beberapa orang' itu akan melakukannya mengatakan demikian untuk publisitas mereka sendiri, Pak. 1238 01:21:17,760 --> 01:21:19,279 Bahkan dengan mencurigai perbuatan baik... 1239 01:21:19,359 --> 01:21:22,039 dunia ini bergerak menuju ruang negatif. 1240 01:21:22,119 --> 01:21:25,399 Ini adalah proyek pertama Konstruksi VIP. 1241 01:21:25,640 --> 01:21:27,279 Kami bisa saja dengan mudah menerima hal ini 1242 01:21:27,359 --> 01:21:30,720 menghasilkan uang kita dan pergi dengan cara yang manis dan bahagia. 1243 01:21:30,800 --> 01:21:32,399 Tapi kami tidak tergoda. 1244 01:21:32,479 --> 01:21:35,720 Kami memprotes mengenai proyek yang sama. 1245 01:21:35,800 --> 01:21:39,680 Anda memutuskan apa yang baik atau buruk dan apa yang harus dipercaya atau tidak. 1246 01:21:40,039 --> 01:21:41,359 Mereka menolak untuk mengalah, Pak. 1247 01:21:41,439 --> 01:21:44,119 Kami takut menggunakan kekerasan karena mereka semua berpendidikan. 1248 01:21:44,199 --> 01:21:47,279 'Saya mendapat tekanan berkat Vasundhara menggunakan pengaruhnya' 1249 01:21:47,359 --> 01:21:50,159 “Mereka menduduki properti pribadi Hapus semuanya sekaligus' 1250 01:21:50,399 --> 01:21:53,479 - Apakah jus diperbolehkan saat 'puasa'? - Tadi kubilang kita puasa? 1251 01:21:53,720 --> 01:21:55,360 - Minta mereka makan. - Oke. 1252 01:21:55,680 --> 01:21:57,079 - Ya, tuan. - Waktumu sudah habis 1253 01:21:57,159 --> 01:21:58,560 Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 1254 01:21:58,640 --> 01:22:01,520 Kamu terdengar seperti Amitabh Bachchan di acara permainan KBC. 1255 01:22:01,600 --> 01:22:05,680 Jika Anda tidak pergi sekarang, kami akan pergi terpaksa menggunakan tuduhan 'lathi'. 1256 01:22:05,760 --> 01:22:07,600 Apakah Anda punya bukti tidak membangun di sini? 1257 01:22:07,680 --> 01:22:08,720 Ya, tuan. 1258 01:22:08,800 --> 01:22:10,359 Kemudian ajukan kasus ke pengadilan. 1259 01:22:10,439 --> 01:22:12,319 Dapatkan pesanan menginap secara legal. 1260 01:22:12,399 --> 01:22:14,159 Ajukan kasus? Dapatkan pesanan menginap! 1261 01:22:14,399 --> 01:22:16,840 Mereka akan mengambil penundaan satu demi satu. 1262 01:22:16,920 --> 01:22:18,440 Bulan akan berganti tahun. 1263 01:22:18,520 --> 01:22:21,520 Anda akan pensiun dan kakek Anda akan mencapai Surga- 1264 01:22:22,560 --> 01:22:25,680 Mengapa Anda menyarankan semua itu? Anda harus segera mengambil tindakan, Pak. 1265 01:22:25,760 --> 01:22:26,760 Dengarkan baik-baik. 1266 01:22:26,840 --> 01:22:30,159 Kami akan terpaksa menangkap Anda karena kamu menolak untuk pergi. 1267 01:22:30,439 --> 01:22:31,959 Bawa semuanya ke dalam van. 1268 01:22:32,039 --> 01:22:33,079 Berhenti... berhenti. 1269 01:22:34,640 --> 01:22:36,800 Mereka hanya melakukan tugas mereka. 1270 01:22:37,359 --> 01:22:40,159 Perjuangan kita bukan dengan polisi Ayo pergi, Pak. 1271 01:22:40,239 --> 01:22:42,239 - Champakali. - 'Di mana kamu, sayang?' 1272 01:22:42,319 --> 01:22:44,680 Saya sekarang adalah tamu Pemerintah. 1273 01:22:44,760 --> 01:22:48,119 - 'Maksudnya itu apa?' - Aku pahlawan mulai hari ini. 1274 01:22:48,199 --> 01:22:49,760 - Siapa yang menelepon? - Istriku, tuan 1275 01:22:49,840 --> 01:22:52,800 Pertama kali saya bertemu dengan seorang pria berbicara dengan istrinya dalam kerusuhan. 1276 01:22:52,880 --> 01:22:54,999 Pria yang sudah menikah tidak akan khawatir tentang kerusuhan apa pun, Pak. 1277 01:22:55,079 --> 01:22:57,720 Karena keduanya merupakan kata 4 huruf Kerusuhan adalah istri, istri adalah kerusuhan. 1278 01:22:57,800 --> 01:22:59,800 'Kamu terlalu banyak bicara. Masuklah dulu' 1279 01:23:00,600 --> 01:23:03,079 'Tanah ini berjarak 2 km keliling danau' 1280 01:23:03,159 --> 01:23:05,640 'Struktur sebesar itu seharusnya tidak terjadi dibangun di tanah rawa' 1281 01:23:05,720 --> 01:23:08,360 'Tanah ini tidak cocok untuk membangun Taman Hiburan' 1282 01:23:09,079 --> 01:23:13,680 Apakah tanah tersebut untuk yang diusulkan Taman Hiburan dalam jarak 2 km dari danau? 1283 01:23:14,960 --> 01:23:16,000 Ya, Bu. 1284 01:23:19,039 --> 01:23:22,519 Jika anak laki-laki kita meninggalkan tempat itu mereka akan memulai pekerjaannya, Raghu. 1285 01:23:23,159 --> 01:23:26,319 Kami datang ke sini hanya untuk menciptakan kesadaran masyarakat akan masalah ini. 1286 01:23:26,399 --> 01:23:27,760 Kami telah mencapainya. 1287 01:23:27,840 --> 01:23:29,400 Rakyat akan mengambil alih sekarang. 1288 01:23:30,039 --> 01:23:33,199 – Bukankah ini Raghuvaran dari grup VIP? - Iya gan. 1289 01:23:34,279 --> 01:23:36,439 Kemarilah, kalian semua Lihatlah video ini. 1290 01:23:36,560 --> 01:23:37,800 'Ini Raghuvaran, kawan' 1291 01:23:37,880 --> 01:23:39,999 Hal ini sepertinya menjadi permasalahan baru. 1292 01:23:40,079 --> 01:23:41,600 Laporan pengujian tanah. 1293 01:23:42,079 --> 01:23:43,359 Kami berjuang untuk keadilan. 1294 01:23:43,439 --> 01:23:44,959 'Raghuvaran benar' 1295 01:23:45,039 --> 01:23:46,439 'Kami akan mendukungnya' 1296 01:23:47,000 --> 01:23:49,199 Semua siswa ini menentang pembangunan. 1297 01:23:49,279 --> 01:23:51,959 Mereka sangat fasih berbahasa Inggris Tidak bisa mengerti sedikit pun. 1298 01:23:52,039 --> 01:23:54,359 Dalam hidupku, seperti polisi ini di film bahasa inggris... 1299 01:23:54,439 --> 01:23:57,239 Saya belum menemui polisi yang cocok pergi ke gym, dengan 6 paket. 1300 01:23:57,319 --> 01:23:58,279 Diam, tolol. 1301 01:23:58,359 --> 01:24:00,239 Anda adalah orang terakhir untuk berbicara tentang 6 bungkus. 1302 01:24:00,319 --> 01:24:02,359 Seorang gadis sangat menyukaiku. 1303 01:24:02,439 --> 01:24:03,600 Seorang gadis jatuh cinta padamu? 1304 01:24:03,680 --> 01:24:05,039 Putar cerita yang bisa saya percayai. 1305 01:24:05,119 --> 01:24:07,039 Sekarang dengarkan dia juga, tuan. 1306 01:24:07,119 --> 01:24:09,399 Bukan hanya 1, cewek-cewek yang buat langsung menuju ke saya. 1307 01:24:09,760 --> 01:24:11,760 Tolong ambil itu dari sini segera. 1308 01:24:11,840 --> 01:24:14,920 Mereka mengubah posisi saya ke asrama anak laki-laki tapi- 1309 01:24:16,319 --> 01:24:17,319 Itu menyenangkan. 1310 01:24:17,600 --> 01:24:18,600 Mereka anak-anak yang baik, Pak. 1311 01:24:18,680 --> 01:24:21,520 Izin ilegal untuk anak-anak Taman hiburan diberikan. 1312 01:24:21,600 --> 01:24:23,680 Petugas itu harus diberhentikan. 1313 01:24:25,760 --> 01:24:28,039 Dia adalah Raghuvaran dari Ketenaran proyek Pembersihan Daerah Kumuh. 1314 01:24:28,119 --> 01:24:30,079 Dia berjuang untuk keadilan Mengapa mereka menangkapnya? 1315 01:24:30,159 --> 01:24:31,840 Prakash sebenarnya berada di balik semua ini. 1316 01:24:31,920 --> 01:24:34,199 Dia tidak mengajukan kasus Tampaknya secara hukum dia harus melakukannya. 1317 01:24:34,279 --> 01:24:35,359 Lihat saja kasusnya sekarang. 1318 01:24:35,439 --> 01:24:36,999 Pak, 25 kasus di Ahmadabad. 1319 01:24:37,079 --> 01:24:38,199 Lima belas kasus di Luck sekarang. 1320 01:24:38,279 --> 01:24:40,039 Dua puluh kasus diajukan di Mumbai. 1321 01:24:40,600 --> 01:24:42,959 Apakah saya satu-satunya di seluruh negara? 1322 01:24:43,039 --> 01:24:44,079 Sepertinya begitu, Pak. 1323 01:24:44,159 --> 01:24:48,279 'Tuan Satish Agarwal mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Menteri Departemen Pekerjaan Umum' 1324 01:24:48,359 --> 01:24:51,039 'Suap adalah dasarnya dari izin ilegal ini' 1325 01:24:51,119 --> 01:24:52,239 'Jika mereka bebas dari hukuman...' 1326 01:24:52,319 --> 01:24:55,279 '...sekolah dan rumah sakit akan menjadi seperti itu dibangun tanpa langkah-langkah keamanan' 1327 01:24:55,359 --> 01:24:57,920 'Petugas memberikan izin harus dipenjara' 1328 01:24:58,000 --> 01:25:03,199 'Petugas MMRDA yang memberikan izin juga telah ditangkap oleh kepolisian' 1329 01:25:03,279 --> 01:25:06,119 'Perusahaan kami sampai saat ini belum pernah menghadapi kerugian yang sangat besar, Bu' 1330 01:25:06,199 --> 01:25:07,800 Sepuluh kasus di Hyderabad. 1331 01:25:07,880 --> 01:25:09,319 Dua belas kasus di Kolkata. 1332 01:25:09,720 --> 01:25:11,119 Lima kasus di Bengaluru. 1333 01:25:11,199 --> 01:25:12,800 Lima belas kasus di Bhuvaneswar, Pak. 1334 01:25:12,880 --> 01:25:14,600 Anda tidak dapat menyalahkan perusahaan kami. 1335 01:25:14,680 --> 01:25:17,720 Kami mulai bekerja hanya setelah kami mendapatkannya semua dokumen persetujuan yang diperlukan. 1336 01:25:17,800 --> 01:25:21,239 Kalau tanahnya harus diuji mengapa mereka tidak melakukannya? 1337 01:25:21,319 --> 01:25:24,960 Pemuda itu tahu! Bagaimana bisa perusahaan sebesar itu tidak mengetahui hal ini? 1338 01:25:25,319 --> 01:25:28,840 'Bu, hari ini ada 3 klien membatalkan proyek mereka bersama kami' 1339 01:25:30,439 --> 01:25:32,079 Lima belas kasus di Chennai. 1340 01:25:32,159 --> 01:25:33,319 Dua puluh kasus di Jabalpur. 1341 01:25:33,399 --> 01:25:34,359 Di Jumrithalaiya- 1342 01:25:34,439 --> 01:25:36,279 Hentikan! Daftar Anda semakin panjang. 1343 01:25:36,359 --> 01:25:38,840 - Apa yang harus aku lakukan sekarang? - Tunjukkan dirimu, tuan. 1344 01:25:38,920 --> 01:25:40,680 - Di mana? - Di semua tempat. 1345 01:25:40,760 --> 01:25:42,079 Sebuah peluang emas. 1346 01:25:42,159 --> 01:25:44,560 Ini adalah kemenangan besar Bukankah kita harus bertemu dengan teman-teman? 1347 01:25:44,640 --> 01:25:46,119 - Maukah kamu bergegas? - Aku sedang terburu-buru. 1348 01:25:46,199 --> 01:25:49,039 Kami bahkan memenangkan protes itu Mengendarai ini layak mendapatkan penghargaan! 1349 01:25:49,119 --> 01:25:51,800 Ayahku membelikanku moped ini ketika aku menduduki peringkat 1 di kelas 7. 1350 01:25:51,880 --> 01:25:54,760 Anda membual seolah-olah Anda mendapat medali emas! 1351 01:25:55,159 --> 01:25:58,079 Mengapa Anda menyalip Moped saya? Apakah Anda mencoba menghinanya? 1352 01:25:58,159 --> 01:26:00,560 Suatu hari, kendaraan saya akan menjadi pembicaraan di belakang- 1353 01:26:00,640 --> 01:26:04,160 'Oh... ho! Apa yang terjadi di sini? Seluruh tempat berantakan!' 1354 01:26:09,279 --> 01:26:12,039 - Apa yang telah terjadi? - Seperti ini di pagi hari. 1355 01:26:12,119 --> 01:26:13,520 Seseorang telah menerobos masuk. 1356 01:26:13,600 --> 01:26:15,760 Itu pasti hasil karya Prakash. 1357 01:26:16,239 --> 01:26:18,239 Raghu, berapa banyak pria di sisinya? 1358 01:26:18,319 --> 01:26:19,960 Dua puluh atau 300 preman? 1359 01:26:20,079 --> 01:26:21,720 Anda tahu kekuatan kami. 1360 01:26:21,880 --> 01:26:23,079 Satu jam sudah cukup. 1361 01:26:23,159 --> 01:26:26,239 Di kantor Vasundhara dan Prakash kita bisa membuat kekacauan. 1362 01:26:26,319 --> 01:26:28,599 Beginilah cara mereka melakukannya mengharapkan kita untuk membalas. 1363 01:26:28,680 --> 01:26:31,119 Bukti apa yang kita miliki mereka adalah penjahatnya? 1364 01:26:31,199 --> 01:26:33,439 Kami bahkan belum memasang kamera CCTV. 1365 01:26:34,880 --> 01:26:37,760 Jika kita membalas seperti itu semua usaha kita akan sia-sia. 1366 01:26:37,840 --> 01:26:39,640 Hidup kita akan dipertaruhkan. 1367 01:26:40,880 --> 01:26:42,680 'Seseorang sangat bahagia setelah melakukan ini' 1368 01:26:42,760 --> 01:26:44,560 'Apakah orang kaya akan tunduk pada tingkat tertentu?' 1369 01:26:52,800 --> 01:26:53,999 Ini bukan salahku. 1370 01:26:54,079 --> 01:26:56,039 Raghuvaran yang harus disalahkan. 1371 01:27:02,119 --> 01:27:04,640 Satu-satunya proyek yang kami dapatkan kami membuka sekaleng cacing. 1372 01:27:04,720 --> 01:27:07,279 Sekarang perusahaan ragu untuk melakukannya menugaskan proyek apa pun kepada kami. 1373 01:27:07,359 --> 01:27:10,359 Selain itu, kantor rusak total. 1374 01:27:10,640 --> 01:27:13,279 Tanpa dana saya tidak tahu bagaimana cara mengatasi hal ini. 1375 01:27:13,359 --> 01:27:17,279 Akta rumahmu ada padaku sebagai jaminan. 1376 01:27:18,199 --> 01:27:21,920 Kita bisa menjualnya, bersiaplah saham Anda dan kumpulkan dana. 1377 01:27:22,399 --> 01:27:28,079 Atau kami bisa menjual 50% saham Anda ke perusahaan lain dan mengumpulkan dana. 1378 01:27:28,239 --> 01:27:31,000 Tapi Anda akan kehilangan kepemilikan Anda. 1379 01:27:31,319 --> 01:27:33,520 Anda hanya akan menjadi seorang karyawan dari perusahaan ini 1380 01:27:33,600 --> 01:27:35,039 Saya bukan untuk pilihan itu- 1381 01:27:38,159 --> 01:27:40,920 Aku... Aku akan menyerahkan bagianku padamu 1382 01:27:41,319 --> 01:27:43,439 Saya akan menjadi karyawan perusahaan ini. 1383 01:27:46,840 --> 01:27:49,760 'Raghu, jika kamu memulai sebuah perusahaan milikmu sendiri suatu hari nanti...' 1384 01:27:49,840 --> 01:27:51,359 '...maukah kamu menamainya dengan namaku?' 1385 01:27:51,439 --> 01:27:54,319 'Harapan yang besar! Teman-teman VIPku bekerja keras' 1386 01:27:54,399 --> 01:27:56,480 'Saya akan menamakannya Konstruksi VIP' 1387 01:27:56,560 --> 01:27:57,880 Ya Tuhan! 1388 01:28:07,560 --> 01:28:10,480 - Ayo, merokok. - Tidak apa-apa, aku menghabisinya. 1389 01:28:11,680 --> 01:28:14,320 Apakah kamu menyerah? sahammu pagi ini? 1390 01:28:18,720 --> 01:28:21,240 Raghu, dari kelas 7 kamu sudah menjadi yang teratas. 1391 01:28:21,600 --> 01:28:23,760 Kemudian di kelas 10 kamu adalah yang terbaik di sekolah. 1392 01:28:24,039 --> 01:28:26,800 Anda unggul dalam hal itu Kelas 11 dan 12 juga. 1393 01:28:26,880 --> 01:28:28,840 Anda juga mendapatkan gelar Teknik 1394 01:28:28,920 --> 01:28:31,079 Saya tidak bangga penghargaanmu kalau begitu. 1395 01:28:31,159 --> 01:28:37,079 Tapi karena ibumu tinggal di sini Anda mengorbankan perusahaan yang Anda dirikan. 1396 01:28:37,239 --> 01:28:39,239 Hari ini aku sangat bangga padamu, Nak. 1397 01:28:41,039 --> 01:28:42,119 Sekarang. 1398 01:28:43,079 --> 01:28:46,600 Jadi bagaimana jika Anda harus melakukannya seorang karyawan di perusahaan itu? 1399 01:28:48,399 --> 01:28:50,279 Maju satu langkah, Mundur dua langkah! 1400 01:28:50,760 --> 01:28:53,320 Vasundhara memberitahuku saat itu. 1401 01:28:53,600 --> 01:28:56,400 'Anda tidak memenuhi syarat menjadi majikan' 1402 01:28:56,880 --> 01:28:57,959 Mungkin itu benar. 1403 01:28:58,039 --> 01:28:59,800 Itu banyak sekali sampah. 1404 01:29:00,319 --> 01:29:01,560 Berbagi bukanlah segalanya. 1405 01:29:01,640 --> 01:29:04,959 Seluruh kota tahu yang memiliki Konstruksi VIP. 1406 01:29:05,039 --> 01:29:07,079 Menjadi bos bukanlah masalah besar. 1407 01:29:07,319 --> 01:29:08,959 Ini hanyalah upaya pertama Anda 1408 01:29:09,039 --> 01:29:11,319 Albert Einstein mencoba 300 kali. 1409 01:29:11,399 --> 01:29:13,799 Dalam upayanya yang ke 301 dia menemukan bohlam. 1410 01:29:14,039 --> 01:29:17,800 Tidak ada yang bisa mengambil apa yang ditakdirkan untukmu. 1411 01:29:21,439 --> 01:29:24,319 Namun bohlam tidak ditemukan oleh Einstein. 1412 01:29:24,399 --> 01:29:25,319 Itu adalah Edison. 1413 01:29:25,399 --> 01:29:27,319 Terserahlah, itu yang kumaksud! 1414 01:29:28,359 --> 01:29:30,880 Ibu juga berbicara seperti kamu, dengan cara yang menghibur. 1415 01:29:30,960 --> 01:29:32,279 Apa yang kamu katakan? 1416 01:29:32,800 --> 01:29:34,840 Ibumu berbicara kepadamu? 1417 01:29:34,920 --> 01:29:39,199 Kapan pun saya kesal Aku akan menarik napas dan memanggil 'ma' 1418 01:29:39,279 --> 01:29:42,039 Dia akan datang dan kita akan datang ngobrol dari hati ke hati. 1419 01:29:42,119 --> 01:29:44,039 Kalian berdua... bicara? 1420 01:29:44,239 --> 01:29:47,079 Jangan seenaknya mengatakan ini kepada siapa pun di luar, pergilah tidur. 1421 01:29:47,199 --> 01:29:50,319 'Baiklah, jika kamu benar-benar mencintainya dia akan datang bahkan jika kamu menelepon' 1422 01:29:50,399 --> 01:29:52,279 'Dia tidak pernah datang bahkan ketika dia masih hidup' 1423 01:29:59,079 --> 01:30:00,920 'Hei, apa yang terjadi?' 1424 01:30:02,199 --> 01:30:04,559 'Kenapa kamu berdiri seperti ini, ya?' 1425 01:30:05,039 --> 01:30:06,359 'Apakah ada yang menelepon Raghu?' 1426 01:30:06,439 --> 01:30:08,199 'Balaji, kami pikir kamu-' 1427 01:30:08,279 --> 01:30:10,359 Ayo, Raghu Coba lihat di sana. 1428 01:30:11,640 --> 01:30:13,640 - Ada apa? - Aku tidak tahu. 1429 01:30:27,000 --> 01:30:28,800 Apa yang dia lakukan di kantor kita? 1430 01:30:32,159 --> 01:30:34,760 Selain 50% saham Anda... 1431 01:30:34,880 --> 01:30:38,760 Saya membeli 25% dari Balaji 1432 01:30:38,840 --> 01:30:42,079 Saya memiliki 75% saham. 1433 01:30:43,600 --> 01:30:48,119 Sekarang direktur pelaksana perusahaan ini benar-benar milik Anda! 1434 01:30:48,199 --> 01:30:50,720 Aku tidak tahu dia membeli bagianku, Raghu. 1435 01:30:51,039 --> 01:30:53,920 Dia benar-benar menjualnya sebagai bagian terpisah, tapi- 1436 01:30:54,000 --> 01:30:56,279 Adikku khawatir membeli seluruh sahamnya. 1437 01:30:56,960 --> 01:30:59,680 Sekarang... Konstruksi VIP 1438 01:31:00,039 --> 01:31:01,359 …milikku. 1439 01:31:45,720 --> 01:31:46,800 'Raghuvaran?' 1440 01:31:54,560 --> 01:31:55,600 Apa, Pak? 1441 01:31:55,680 --> 01:31:57,800 Aku bersamamu, Raghu. 1442 01:31:59,039 --> 01:32:01,199 Anda memiliki 25% saham di perusahaan ini. 1443 01:32:01,279 --> 01:32:02,439 Mengapa kamu keluar? 1444 01:32:02,560 --> 01:32:05,920 Kita akan bersatu bergandengan tangan Atau bergandengan tangan kita keluar. 1445 01:32:07,000 --> 01:32:09,199 Saya punya uang setelah menjual 25% saya. 1446 01:32:09,279 --> 01:32:10,319 Kami akan melakukan sesuatu. 1447 01:32:10,399 --> 01:32:13,119 Tapi aku tidak akan memintanya jaminan kali ini. 1448 01:32:14,359 --> 01:32:15,520 Mari kita minum teh. 1449 01:32:15,600 --> 01:32:17,720 Bisakah Anda membeli 200 cangkir teh? 1450 01:32:17,800 --> 01:32:19,400 - Mengapa? - Lihat ke sana. 1451 01:32:39,439 --> 01:32:41,560 Hai! Kenapa kalian semua keluar? 1452 01:32:41,640 --> 01:32:43,680 Ke mana pun kita pergi mari kita tetap bersatu. 1453 01:32:43,760 --> 01:32:45,239 Apakah kamu marah atau apa? 1454 01:32:45,359 --> 01:32:46,999 Kami bahkan tidak bisa membayarmu dengan benar. 1455 01:32:47,079 --> 01:32:49,840 Anda bertahan dan mengambil 50.000 hingga 60.000 dolar per bulan. 1456 01:32:49,920 --> 01:32:52,239 Ditambah lagi, pada saat yang sama begitu banyak insinyur... 1457 01:32:52,319 --> 01:32:54,959 …untuk mendapatkan pekerjaan di India 1458 01:32:55,039 --> 01:32:56,439 - Kembali ke dalam. - Dengarkan 1459 01:32:56,560 --> 01:32:57,959 1460 01:32:58,039 --> 01:33:00,800 Lima puluh dolar sebulan Kami tidak menginginkan semua ini. 1461 01:33:00,920 --> 01:33:03,359 Yang kita butuhkan hanyalah 1 batang rokok dan 1 cangkir teh panas. 1462 01:33:03,439 --> 01:33:04,719 Itu saja. 1463 01:33:15,159 --> 01:33:17,599 '- Pukul tepat di kepala. - - Melebihi kepalaku' 1464 01:33:40,359 --> 01:33:41,599 Apa yang kamu katakan? 1465 01:33:41,760 --> 01:33:43,880 Anda memiliki Konstruksi VIP, ya? 1466 01:33:45,119 --> 01:33:47,079 Mereka yang ada di belakangku sekarang. 1467 01:33:47,159 --> 01:33:48,959 Mereka adalah fondasinya Konstruksi VIP. 1468 01:33:49,039 --> 01:33:51,800 Pilar dukungan Anda adalah bangunan semen biasa. 1469 01:33:52,199 --> 01:33:53,640 Itu hanya uang. 1470 01:33:53,720 --> 01:33:56,199 Berapapun banyak yang Anda timbun itu hanya akan sia-sia. 1471 01:33:56,680 --> 01:33:57,960 Ini adalah seruan massal. 1472 01:33:58,079 --> 01:33:59,640 Setelah bersatu 1473 01:33:59,920 --> 01:34:01,279 itu tidak akan pernah bisa dibagi. 1474 01:34:02,560 --> 01:34:04,760 Ayah saya berbagi mutiara hikmahnya bersamaku. 1475 01:34:05,039 --> 01:34:07,640 'Tidak ada yang bisa mengambil apa yang ditakdirkan untukmu' 1476 01:34:07,880 --> 01:34:09,239 Anda punya banyak. 1477 01:34:09,319 --> 01:34:10,800 Tidak ada yang bisa mengambilnya dari Anda. 1478 01:34:10,880 --> 01:34:12,199 Apa yang menjadi milik kita- 1479 01:34:16,680 --> 01:34:18,560 Apakah kalian semua sudah kehilangannya? 1480 01:34:18,640 --> 01:34:20,560 Apa yang kalian semua pikirkan sambil berjalan keluar? 1481 01:34:20,640 --> 01:34:22,480 Bagaimana Anda bisa berhenti dari pekerjaan Anda? 1482 01:34:22,600 --> 01:34:24,000 Dan mengikutinya secara membabi buta? 1483 01:34:24,720 --> 01:34:27,159 Apakah dia kakak atau adikmu? 1484 01:34:27,720 --> 01:34:29,239 Atau pemimpin yang hebat? 1485 01:34:29,319 --> 01:34:30,719 Siapa dia bagimu? 1486 01:34:33,199 --> 01:34:34,599 Teman, Bu 1487 01:34:48,600 --> 01:34:50,400 Saya khawatir airnya akan mengalir. 1488 01:34:51,119 --> 01:34:53,199 Kelihatannya sangat mendung. 1489 01:34:53,279 --> 01:34:56,199 Vasundhara mengambil alih perusahaan dan memecat semuanya. 1490 01:34:56,279 --> 01:34:58,119 - 'Apakah dia sendirian?' - Ya, dia sendirian. 1491 01:34:58,199 --> 01:34:59,239 'Aku akan menghadapinya' 1492 01:35:01,000 --> 01:35:03,439 Bu, semua orang sudah pulang. 1493 01:35:03,520 --> 01:35:05,119 Hujan deras. 1494 01:35:05,199 --> 01:35:06,559 Berapa lama kamu akan- 1495 01:35:25,359 --> 01:35:27,520 Saya kehilangan lahan seluas 50 hektar karena kamu. 1496 01:35:27,600 --> 01:35:29,720 Kamu pikir aku akan melepaskannya darimu semudah itu? 1497 01:35:29,800 --> 01:35:31,960 Saya akan memberi Anda 2 menit. 1498 01:35:32,319 --> 01:35:34,720 Izinkan saya untuk pergi sesuai keinginan saya dalam jangka waktu tersebut. 1499 01:35:34,800 --> 01:35:35,760 Jika tidak- 1500 01:35:35,840 --> 01:35:37,440 Atau yang lain, apa yang akan kamu lakukan? 1501 01:35:51,840 --> 01:35:53,360 Aku akan menghajarmu sampai babak belur. 1502 01:36:56,239 --> 01:36:58,119 Amul sayang, belum pergi? 1503 01:37:00,199 --> 01:37:02,479 'Lari... lari... lari bersama' 1504 01:37:40,119 --> 01:37:41,239 Teman sialan! 1505 01:37:53,439 --> 01:37:54,560 'Bersandar dan kejam' 1506 01:37:54,640 --> 01:37:56,560 Dengar, aku tidak bersalah. 1507 01:37:56,640 --> 01:37:59,159 Vasundhara adalah orangnya siapa yang mengutus kami untuk memukulmu. 1508 01:37:59,239 --> 01:38:00,439 'Lepaskan aku' 1509 01:38:13,079 --> 01:38:15,319 Hei! Apa pendapatmu terhadapku? 1510 01:38:15,399 --> 01:38:16,520 Apa yang telah kulakukan padamu? 1511 01:38:16,600 --> 01:38:18,119 Apa yang kamu inginkan dariku? 1512 01:38:18,199 --> 01:38:20,159 Anda merampas proyek saya ditambah pekerjaan saya. 1513 01:38:20,239 --> 01:38:21,920 Sekarang kamu bahkan merebut perusahaanku. 1514 01:38:22,000 --> 01:38:24,000 Apa lagi yang kamu inginkan dariku? 1515 01:38:24,800 --> 01:38:27,480 Sebenarnya kamulah orangnya siapa yang memburuku. 1516 01:38:28,000 --> 01:38:30,279 Anda menghancurkan perusahaan saya dan membuat sahamku jatuh. 1517 01:38:30,359 --> 01:38:32,839 Tahukah kamu berapa banyak Aku kalah karena kamu? 1518 01:38:33,720 --> 01:38:35,279 Saya ingin bermain adil. 1519 01:38:35,359 --> 01:38:37,999 Dan tanpa sadar aku menginginkannya untuk menghentikan kesalahan besar. 1520 01:38:38,079 --> 01:38:40,680 Berapa kali saya mencoba memberi tahu Anda? Apakah kamu mendengarkanku? 1521 01:38:40,760 --> 01:38:42,520 Kenapa aku harus mendengarkanmu? 1522 01:38:42,600 --> 01:38:43,640 Apakah kamu marah atau apa? 1523 01:38:43,720 --> 01:38:45,560 Mengapa Anda memelihara ego yang besar dan gemuk? 1524 01:38:45,640 --> 01:38:48,600 Saya menghormati Anda karena berdiri berdiri sendiri dan menang sampai sekarang. 1525 01:38:48,680 --> 01:38:51,840 Tapi saat kamu mengirim preman untuk memukulku, kamu bahkan kehilangan itu. 1526 01:38:54,279 --> 01:38:56,599 Aku mengirim preman untuk menamparmu? 1527 01:38:58,079 --> 01:39:01,199 Aku tidak semurah itu kirim preman untuk menamparmu. 1528 01:39:01,279 --> 01:39:03,999 Lalu kenapa Prakash membawanya preman-preman itu yang memukulku? 1529 01:39:04,079 --> 01:39:06,840 Pergi ke kantornya dan menanyakan pertanyaan ini padanya. 1530 01:39:10,439 --> 01:39:12,239 'Bolehkah aku memercayainya?' 1531 01:39:16,560 --> 01:39:18,560 Dengar, selanjutnya menjauhlah dariku 1532 01:39:18,640 --> 01:39:20,959 Aku akan mengurus pekerjaanku dan kamu memperhatikan milikmu. 1533 01:39:21,039 --> 01:39:27,199 Hei, kamu pikir begitu lawan yang setara denganmu. 1534 01:39:27,439 --> 01:39:30,720 Itulah yang sulit saya cerna 1535 01:39:30,800 --> 01:39:34,199 Saya telah muncul dalam hidup menghancurkan banyak petinggi dengan mudah. 1536 01:39:34,279 --> 01:39:36,600 Kamu ada di mana? Dimana saya? 1537 01:39:36,680 --> 01:39:39,760 Dan kamu membuatku membungkuk untuk berbicara denganmu. 1538 01:39:40,279 --> 01:39:42,920 Aku bahkan tidak tega melihat wajahmu. 1539 01:39:50,800 --> 01:39:52,959 Orang seperti Anda tidak akan pernah bisa direformasi! 1540 01:39:53,039 --> 01:39:55,399 Hiduplah di dunia ilusi Anda dengan status palsumu. 1541 01:39:56,039 --> 01:39:58,079 'Apakah kamu minum air dari panci atau lemari es...' 1542 01:39:58,159 --> 01:40:00,119 '...kamu harus buang air kecil untuk buang air kecil!' 1543 01:40:00,640 --> 01:40:02,560 Status atau level yang luar biasa! 1544 01:40:12,600 --> 01:40:15,320 Ya Tuhan! Di mana lantai dasar? 1545 01:40:22,560 --> 01:40:24,840 Lantai dasar Anda telah menghilang. 1546 01:40:25,359 --> 01:40:27,199 Opo opo'? Periksa sendiri. 1547 01:40:35,399 --> 01:40:37,399 Astaga! Jantung hatiku. 1548 01:40:39,840 --> 01:40:42,119 Apa? Kendaraan saya sangat berarti bagiku. 1549 01:40:42,760 --> 01:40:45,680 Oh! Tidak, apa yang akan saya lakukan jika kamu berkarat? 1550 01:40:51,479 --> 01:40:53,399 Mengapa Anda mematikan lampunya, Bu? 1551 01:40:55,680 --> 01:40:57,760 'Bahkan banyak orang yang tidak melakukannya punya lilin di rumah' 1552 01:40:57,840 --> 01:41:00,400 'Lihat bagaimana tempat ini menyala dengan pemadaman listrik di sini' 1553 01:41:16,640 --> 01:41:20,360 Biaya ponsel ini sama dengan apa yang diperoleh kebanyakan orang dalam 1 bulan. 1554 01:41:25,399 --> 01:41:28,559 Bisakah saya melakukan 1 panggilan telepon saja? Dari telepon rumah Anda. 1555 01:41:30,520 --> 01:41:32,760 - Apakah kamu mengambil sepotong roti? - Ya, paman. 1556 01:41:32,840 --> 01:41:34,600 - Botol air juga. - Aku akan mengambilnya sekarang. 1557 01:41:34,680 --> 01:41:35,720 Segera datang. 1558 01:41:35,840 --> 01:41:37,360 Apa yang saya lupa? 1559 01:41:38,199 --> 01:41:39,359 Saya lupa sesuatu. 1560 01:41:40,720 --> 01:41:42,680 Perhatikan langkahmu. 1561 01:41:45,359 --> 01:41:46,999 Halo Raghu, kamu dimana? 1562 01:41:47,079 --> 01:41:48,480 Rumah kami kebanjiran. 1563 01:41:48,560 --> 01:41:50,840 'Air setinggi pinggang Kami sangat takut' 1564 01:41:50,960 --> 01:41:52,600 'Kapan kamu akan pulang?' 1565 01:41:52,680 --> 01:41:54,840 Tetangga kami ada di teras. 1566 01:41:55,039 --> 01:41:56,840 Kami juga pergi ke sana. 1567 01:41:57,279 --> 01:41:58,920 'Kamu ada di mana? Apakah kamu aman, Raghu?' 1568 01:41:59,000 --> 01:42:00,959 Aku aman di gedung tinggi. 1569 01:42:01,039 --> 01:42:02,999 Oke, kamu tetap di sana Jangan keluar. 1570 01:42:03,079 --> 01:42:04,720 Situasi di sini sangat buruk 1571 01:42:04,800 --> 01:42:07,680 Saya akan datang besok pagi ketika sudah bersih, tetap aman. 1572 01:42:08,720 --> 01:42:09,680 Raghu aman, kan? 1573 01:42:09,760 --> 01:42:11,279 Saya yakin dia aman. 1574 01:42:11,359 --> 01:42:12,559 Dia tidak membiarkanku bicara sama sekali! 1575 01:42:12,640 --> 01:42:15,520 - Dimana Harry Potter? - Dia berlari ke teras dulu 1576 01:42:23,960 --> 01:42:27,399 [LAGU DARI 'ROBOT'] 1577 01:42:27,479 --> 01:42:31,239 "Zoom... zoom, robot, kawan." 1578 01:42:45,399 --> 01:42:47,279 Tidak bisakah kamu diam selama 1 menit? 1579 01:42:50,600 --> 01:42:51,640 [menghela napas] 1580 01:42:51,840 --> 01:42:53,959 Tidak bisakah kamu duduk diam selama 2 menit di satu tempat? 1581 01:42:54,039 --> 01:42:55,439 Aku bahkan tidak bisa bernapas? 1582 01:42:57,000 --> 01:42:59,239 Dari semua orang, saya harus melakukannya terdampar bersamamu! 1583 01:42:59,319 --> 01:43:02,359 Bukannya aku sedang sekarat terjebak bersamamu di sini 1584 01:43:02,439 --> 01:43:06,359 Saya tidak tahu berenang, sebaliknya Saya akan melarikan diri ke tempat yang aman. 1585 01:43:09,760 --> 01:43:12,159 Lantai dasar terendam banjir seluruhnya. 1586 01:43:12,239 --> 01:43:13,840 Anda bisa minum dari sana. 1587 01:43:17,359 --> 01:43:19,159 Saya pikir melempar barang adalah hobi favoritmu! 1588 01:43:19,239 --> 01:43:22,159 Mengapa Anda tidak mencoba tolak peluru atau lempar lembing di olimpiade? 1589 01:43:22,640 --> 01:43:24,560 'Aku hanya bercanda dan dia serius' 1590 01:43:26,199 --> 01:43:28,480 "Air o' air apa warnamu?" 1591 01:43:28,560 --> 01:43:30,080 [LAGU DARI 'SHOR'] 1592 01:43:30,239 --> 01:43:33,639 "Apapun yang kamu campurkan kamu juga menganggap warna itu." 1593 01:43:34,239 --> 01:43:36,760 "Setelah melihatmu Aku sudah menyadarinya, sayangku." 1594 01:43:36,840 --> 01:43:38,159 Apakah itu minuman keras? 1595 01:43:40,840 --> 01:43:42,319 Saya benar, bukan? 1596 01:43:42,800 --> 01:43:44,400 Minum... nikmatilah. 1597 01:43:44,800 --> 01:43:47,159 'Raghuvaran, kamu sudah melampauinya malu atau malu' 1598 01:43:47,239 --> 01:43:49,359 'Tanyakan padanya tanpa menjadi malu' 1599 01:43:51,239 --> 01:43:53,479 Sebenarnya aku sedang merasakan agak haus juga. 1600 01:43:53,960 --> 01:43:56,800 'Lantai dasar sepenuhnya terendam banjir' 1601 01:43:57,039 --> 01:43:58,560 Pergi dan minum dari sana. 1602 01:44:01,720 --> 01:44:04,560 Pertanda buruk untuk ditanyakan! Tapi kemana kamu akan pergi? 1603 01:44:04,640 --> 01:44:06,520 Kantin ada di lantai 3. 1604 01:44:09,560 --> 01:44:10,840 Apa yang telah terjadi? 1605 01:44:11,079 --> 01:44:15,600 Tidak... eh... aku sedikit takut kegelapan! 1606 01:44:22,640 --> 01:44:25,600 Ketua India 1607 01:44:25,720 --> 01:44:27,319 Dia takut pada kegelapan. 1608 01:44:27,399 --> 01:44:28,679 Ratu Jhansi. 1609 01:44:33,279 --> 01:44:34,359 Apa yang telah terjadi? 1610 01:44:37,359 --> 01:44:42,119 Tidak... eh... aku juga sedikit takut pada kegelapan. 1611 01:44:42,399 --> 01:44:44,760 Jika kamu ikut denganku, kita bisa pergi bersama- 1612 01:44:44,840 --> 01:44:46,600 Raja singa...! 1613 01:44:47,600 --> 01:44:49,279 Merendahkan! 1614 01:44:49,359 --> 01:44:54,079 "Dari mataku tanpa henti Air mata hujan setetes demi setetes" 1615 01:44:54,239 --> 01:44:56,439 [LAGU DARI 'WOH KAUN THI'] 1616 01:45:03,680 --> 01:45:06,440 'Jika kamu takut, menganggap dirimu sudah mati' 1617 01:45:13,680 --> 01:45:15,999 Gila, ini aku, ayo pergi 1618 01:45:16,079 --> 01:45:18,359 Saya tidak suka ini sifat demonstratif yang berlebihan. 1619 01:45:18,439 --> 01:45:23,999 "Setelah melihatmu Aku sudah menyadarinya, sayangku" 1620 01:45:24,079 --> 01:45:26,319 [LAGU DARI 'DILWALE DULHANIA LE JAYENGE'] 1621 01:45:29,479 --> 01:45:31,279 Saya tidak akan melupakan ini sampai hari kematianku. 1622 01:45:31,359 --> 01:45:33,920 Keraguan ini telah terjadi menggangguku selama berhari-hari. 1623 01:45:34,319 --> 01:45:37,159 Jika saya bertanya, saya harap Anda tidak melakukannya melemparkan sesuatu padaku? 1624 01:45:37,760 --> 01:45:39,280 Kenapa kamu begitu sombong? 1625 01:45:40,279 --> 01:45:41,800 Jangan marah padaku. 1626 01:45:42,560 --> 01:45:44,600 Er... kamu berbakat, tidak diragukan lagi. 1627 01:45:44,680 --> 01:45:47,319 Tapi pernahkah kamu mendengar lagu film lama 'Naya Daur'? 1628 01:45:47,399 --> 01:45:49,159 "Ulurkan tanganmu, kawan." 1629 01:45:49,239 --> 01:45:52,600 “Ketika seseorang kelelahan, maka mengulurkan tangan untuk meringankan bebannya." 1630 01:45:52,680 --> 01:45:56,159 Ini harus menjadi kerja tim Itu akan memenuhi hatimu dengan kebanggaan. 1631 01:45:56,239 --> 01:45:58,039 Apa yang kamu ketahui tentang saya? 1632 01:45:59,600 --> 01:46:01,640 Sebagai seorang wanita lajang, dalam masyarakat ini- 1633 01:46:01,800 --> 01:46:04,039 'Jika seorang gadis menang... seorang gadis berhasil!' 1634 01:46:04,119 --> 01:46:06,680 Jika kamu terus mengatakan ini kamu merendahkan wanita. 1635 01:46:08,159 --> 01:46:11,359 Dengar, pria dan wanita adalah setara. 1636 01:46:11,840 --> 01:46:15,840 Pria mengaku lebih kuat dibandingkan perempuan secara fisik. 1637 01:46:16,119 --> 01:46:21,599 Tapi seorang wanita lebih dari itu lebih kuat dari pria secara mental. 1638 01:46:21,960 --> 01:46:23,720 Kamu seharusnya bertemu ibuku. 1639 01:46:23,800 --> 01:46:24,999 Dia sungguh menakutkan. 1640 01:46:25,079 --> 01:46:26,439 Teror suatu kepribadian! 1641 01:46:27,760 --> 01:46:29,239 Apa yang tadi kubilang? 1642 01:46:30,560 --> 01:46:32,520 'Aku berdiri dengan kedua kakiku sendiri dan sukses dalam hidup' 1643 01:46:32,600 --> 01:46:34,600 Jangan mengatakannya seolah-olah bahkan kamu pun terkejut. 1644 01:46:34,680 --> 01:46:37,320 Ucapkan dengan santai dan penuh kebanggaan. 1645 01:46:38,560 --> 01:46:40,640 Bagaimanapun, keberanian adalah nama tengah Anda! 1646 01:46:43,600 --> 01:46:46,760 Tapi meski begitu, mengingat statusku... 1647 01:46:46,960 --> 01:46:51,480 kamu bisa saja berperilaku lebih sikap hati-hati dan penuh hormat. 1648 01:46:59,439 --> 01:47:01,439 'Apakah keempat ponsel itu milikmu?' 1649 01:47:03,279 --> 01:47:04,439 [Terkekeh] 1650 01:47:09,520 --> 01:47:10,840 Lihat ini sekarang. 1651 01:47:10,920 --> 01:47:14,480 Ini 4 ponsel mahal milikmu dan telepon biasa saya sama. 1652 01:47:14,560 --> 01:47:17,520 Tidak ada layanan di salah satu dari mereka kamu juga tidak dapat berbicara dengan siapa pun. 1653 01:47:17,600 --> 01:47:20,399 Mercedes Benz Anda dan kekasihku juga sama. 1654 01:47:20,479 --> 01:47:22,560 Kita tidak bisa meninggalkan tempat ini di salah satu kendaraan. 1655 01:47:22,640 --> 01:47:24,920 Anda terus mengoceh status sialanmu. 1656 01:47:25,000 --> 01:47:29,159 Saat ini bahkan orang kaya pun terdampar di tengah jalan dalam banjir ini. 1657 01:47:29,239 --> 01:47:30,920 Anda sangat kaya! 1658 01:47:31,000 --> 01:47:35,640 Namun beberapa waktu yang lalu Anda tidak bisa mendapatkannya segelas air atau sepotong makanan. 1659 01:47:35,760 --> 01:47:40,840 Miskin, kaya, perbedaan kasta, agama, kelas atas, kelas menengah. 1660 01:47:40,960 --> 01:47:45,760 Kelas rendah, melek huruf, buta huruf, pemberi pinjaman, peminjam, perusahaan 1661 01:47:45,840 --> 01:47:50,039 pedagang, politisi, aktor, penghuni daerah kumuh, orang-orang di bungalow mewah 1662 01:47:50,119 --> 01:47:51,560 baik hati, buruk sifat. 1663 01:47:51,640 --> 01:47:56,960 Kita perlu hujan lebat seperti ini untuk memberi kita pelajaran, semua sama, ya? 1664 01:48:20,239 --> 01:48:21,639 Apakah kamu sudah menikah? 1665 01:48:26,720 --> 01:48:28,280 [Ratapan KERAS] 1666 01:48:28,840 --> 01:48:30,159 Apa yang terjadi? 1667 01:48:32,319 --> 01:48:33,479 Pergilah. 1668 01:48:39,199 --> 01:48:41,439 Anda sangat terpelajar Apakah kamu punya akal sehat? 1669 01:48:46,479 --> 01:48:48,439 Karena kamu memintaku, aku akan minum. 1670 01:49:51,840 --> 01:49:53,999 Motor bebekku, sayangku! 1671 01:49:54,079 --> 01:49:56,439 'Aku merasa ingin menghancurkan kekasihnya' 1672 01:49:57,600 --> 01:49:59,480 'Tolong jangan mati, sayang' 1673 01:50:26,239 --> 01:50:28,079 Apa, Nyonya? Haruskah aku menjatuhkanmu? 1674 01:50:28,159 --> 01:50:29,319 Dalam INI?! 1675 01:50:30,680 --> 01:50:32,039 Dimana aku harus berpijak? 1676 01:50:32,119 --> 01:50:34,119 Apakah kamu seorang anak kecil yang menanyakan hal ini padaku? 1677 01:50:34,199 --> 01:50:36,480 Temukan pijakan kaki dan mengelolanya entah bagaimana. 1678 01:50:36,560 --> 01:50:39,359 Mengapa armada mobil ini lewat begitu saja? Pasti ada peluang besar. 1679 01:50:39,439 --> 01:50:41,560 Itu stafku yang berangkat untuk menjemputku! 1680 01:50:41,640 --> 01:50:42,680 Benar-benar...? Haruskah saya berhenti? 1681 01:50:42,760 --> 01:50:45,079 Tidak, tidak... jangan Saya tidak keberatan dengan hal ini. 1682 01:50:47,600 --> 01:50:49,079 Apakah ada hotel bintang 5 di dekat sini? 1683 01:50:49,159 --> 01:50:51,239 Orang-orang sedang berjuang untuk mencapai sudut jalan. 1684 01:50:51,319 --> 01:50:52,720 Mengapa Anda membutuhkan hotel sekarang? 1685 01:50:52,800 --> 01:50:54,119 saya lapar. 1686 01:50:54,399 --> 01:50:57,119 Melewatkan makan malam, kan? Apa yang bisa saya bantu? 1687 01:50:57,199 --> 01:51:00,079 Kami hanya menyajikan makanan sederhana di rumah saya, silakan sesuaikan. 1688 01:51:01,079 --> 01:51:02,640 Gan, di rumah gak ada siapa-siapa. 1689 01:51:02,720 --> 01:51:04,399 Ayo, kita semua ada di teras 1690 01:51:04,479 --> 01:51:05,480 aku akan mengikutimu. 1691 01:51:05,560 --> 01:51:07,560 Nyonya, ini saudaraku Karthik. 1692 01:51:09,359 --> 01:51:11,319 Nyonya, hati-hati Langkah-langkahnya licin. 1693 01:51:12,960 --> 01:51:15,239 Nyonya, sahabatku, Harry Potter. 1694 01:51:17,399 --> 01:51:19,239 - Shalini, lihat siapa yang datang. - Selamat datang. 1695 01:51:19,319 --> 01:51:21,600 Ini Vasundhara, ayah Aku sudah memberitahumu tentang dia. 1696 01:51:21,680 --> 01:51:24,239 - Haruskah aku membuat 'dosa'? - Silakan duduk. 1697 01:51:24,319 --> 01:51:27,199 Sajikan nyonya dulu Dia tidak bisa mengatasi rasa lapar. 1698 01:51:27,279 --> 01:51:29,000 Dia dilahirkan dengan sendok emas. 1699 01:51:29,479 --> 01:51:31,399 Bagaimana cara Anda menanganinya, Pak? 1700 01:51:32,600 --> 01:51:34,480 Terus mengoceh 24x7x366! 1701 01:51:34,560 --> 01:51:37,120 Tunggu sampai Anda mendengar dialognya pada sentimen ibu. 1702 01:51:37,560 --> 01:51:38,920 Raghu, kamu aman, kan? 1703 01:51:39,000 --> 01:51:40,159 Kita semua aman. 1704 01:51:40,239 --> 01:51:42,920 Dari tadi malam kami tidak bisa menghubungi siapa pun. 1705 01:51:43,000 --> 01:51:44,319 Jaringan baru saja dipulihkan. 1706 01:51:44,399 --> 01:51:46,359 - Apakah semua teman kita aman? - Ya, semuanya aman. 1707 01:51:46,439 --> 01:51:47,480 - Mendengarkan. - Apa? 1708 01:51:47,560 --> 01:51:50,680 Saya melihat begitu banyak orang terdampar dalam perjalanan, ayo bantu mereka. 1709 01:51:50,760 --> 01:51:53,159 Mintalah teman kita untuk berkumpul dekat toko teh. 1710 01:51:54,159 --> 01:51:56,119 Apakah kamu mengolok-olok saya? 1711 01:51:56,199 --> 01:51:57,279 Tidak apa-apa. 1712 01:51:57,359 --> 01:51:59,439 Nyonya, ini ibuku. 1713 01:51:59,720 --> 01:52:01,440 Bu, ini Vasundhara. 1714 01:52:02,039 --> 01:52:03,519 Sampaikan salam padanya. 1715 01:52:06,039 --> 01:52:08,199 Paman, kenapa dia berbicara dengan sebuah foto? 1716 01:52:08,279 --> 01:52:10,719 Dia mengklaim dia bahkan berbicara dengannya secara langsung! 1717 01:52:10,840 --> 01:52:13,119 - Sajikan 'dosa' - Silakan makan. 1718 01:52:15,760 --> 01:52:18,359 Beginilah cara mengirimkan halaman dialog sepanjang tadi malam... 1719 01:52:18,439 --> 01:52:19,960 dia mengantarku ke tembok. 1720 01:52:21,439 --> 01:52:23,000 Kita berteman sekarang, kan? 1721 01:52:23,479 --> 01:52:25,759 Selanjutnya jangan terlalu menyiksaku. 1722 01:52:27,479 --> 01:52:29,559 Kantor Konstruksi VIP kami, Bu? 1723 01:52:29,640 --> 01:52:32,680 'Aku akan mengembalikanmu Konstruksi VIP Anda' 1724 01:52:35,199 --> 01:52:38,079 Sampai sekarang Anda telah melihatnya Raghuvaran hanya sebagai penjahat. 1725 01:52:38,159 --> 01:52:39,640 Anda belum melihatnya sebagai pahlawan. 1726 01:52:39,720 --> 01:52:41,240 Tunggu dan tonton sekarang 1727 01:53:01,840 --> 01:53:05,279 Dijuluki oleh Rekhs Assist oleh Harini, Seth dan Usha