1
00:00:02,440 --> 00:00:05,260
ST' titlovi

2
00:00:06,660 --> 00:00:07,660
501

3
00:00:35,310 --> 00:00:42,290
3, 4, 5...

4
00:01:16,970 --> 00:01:21,610
Popularni album Charlieja XCX-a, Brač, br
nije samo broj 1 u Kraljevstvu

5
00:01:21,610 --> 00:01:23,570
-United, upravo je okrunjen riječju riječi
godine.

6
00:01:23,770 --> 00:01:26,970
Ova ploča doista dokazuje da Charlie
je pop umjetnik svoje generacije.

7
00:01:27,420 --> 00:01:29,720
Svi pričaju samo o Brattu
Ljeto.

8
00:01:29,920 --> 00:01:32,820
Djeca su super obožavatelji vašeg načina
predstaviti svoju glazbu. Za ples,

9
00:01:32,820 --> 00:01:35,240
pjesme, poziv. Kažu da ti
Boja je prikladna.

10
00:01:35,520 --> 00:01:37,400
Kulturni fenomen prema ništavilu.

11
00:01:38,020 --> 00:01:40,380
To je potpuna suprotnost uspjehu
trenutak.

12
00:01:41,320 --> 00:01:44,400
Bratt je otvorio vrata novom
prilike. Sad je ima

13
00:01:44,400 --> 00:01:46,400
vlastitu definiciju u rječniku.

14
00:01:46,620 --> 00:01:50,060
Želimo li stvarno Brattsa?
voditi državu? Već rade

15
00:01:50,060 --> 00:01:53,040
iz obzira. Charlie! o moj bože,
Napokon ste ovdje!

16
00:02:15,019 --> 00:02:21,560
Rez! U redu, napravimo još jedan! u redu,

17
00:02:22,720 --> 00:02:23,780
da da da...

18
00:02:34,440 --> 00:02:35,960
Bok, ovdje Charlie XX.

19
00:02:36,780 --> 00:02:38,400
Slušate Doručak.

20
00:02:38,920 --> 00:02:40,820
Zadrži... Ne znam.

21
00:02:41,160 --> 00:02:45,140
Imaš divno ljeto. Oprosti, to
što je opet? Ovdje kažemo Charlie XX

22
00:02:45,140 --> 00:02:49,600
Je li to Charlie XX? Još jednom, mi
rekao... Hej, ovdje Charlie XX.

23
00:02:49,980 --> 00:02:51,700
Slušaš me na doručku.

24
00:02:52,120 --> 00:02:53,240
Brattes umiru zauvijek.

25
00:02:53,600 --> 00:02:54,880
Čekaj, ovo je Charlie XX.

26
00:02:55,200 --> 00:02:57,180
Ne, to je Charlie XX.

27
00:02:57,480 --> 00:03:01,240
U redu. Nemoj misliti sve te stvari
brates umiru, stvar, nije

28
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
malo neugodno? Da, ne miriše dobro.

29
00:03:03,420 --> 00:03:06,140
Ne zaboravite preuzeti
Brza Prva aplikacija za slušanje mog

30
00:03:06,140 --> 00:03:09,300
bitna lista za reprodukciju, Bratt. Neophodno je
poštujte oznaku od 5 sekundi. ti

31
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
biti prilično brz.

32
00:03:10,540 --> 00:03:13,280
Neću to učiniti za 5 sekundi.
Morat ćete to učiniti za 5 sekundi. Eh

33
00:03:13,280 --> 00:03:15,800
pa ja ne idem. Slušaj, Brzo
Prvo da ima priliku pobijediti

34
00:03:15,800 --> 00:03:17,080
karte za moju sljedeću turneju,
Bratt.

35
00:03:18,540 --> 00:03:22,100
Je li dobro? Jeste li spremni? Sjajno. To, to
savršeno je

36
00:03:22,920 --> 00:03:25,180
Bit će vrlo sretan s ovim, dečki.

37
00:03:25,600 --> 00:03:28,920
Možemo li na trenutak razgovarati o rasporedima?
Što? Ne, Tim. Ne, ne dok mi

38
00:03:28,920 --> 00:03:30,140
Ništa dobro. Koliko ih žele?
?

39
00:03:30,700 --> 00:03:33,500
Mislio sam da je super. imamo
tri TikToka danas. On

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
Trebam ih za večeras.

41
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Molim.

42
00:03:36,040 --> 00:03:37,860
Izvadi svoj telefon odavde, molim te. on
Također moramo zakazati sastanak.

43
00:03:37,860 --> 00:03:39,360
s oznakom za koncertni film.

44
00:03:39,660 --> 00:03:42,200
O tome smo se već dogovorili.
Mislim da bih ti samo trebao reći,

45
00:03:42,220 --> 00:03:46,260
Bok, ja sam Charlie XCX. znaš što
? U redu, ti si Charlie XCX. da,

46
00:03:46,480 --> 00:03:50,140
i to ti se sviđa kod mene, ne
? Hajde dečki. obožavam.

47
00:03:50,480 --> 00:03:54,140
Ovo možete završiti tijekom leta. I
iznad svega, volio bih da spavaš,

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,420
Charlie. važno je.

49
00:03:55,700 --> 00:03:58,320
Spavate li obično? ja
Neću to učiniti u avionu.

50
00:03:58,760 --> 00:03:59,970
oprosti U redu.

51
00:04:00,950 --> 00:04:01,950
o ne

52
00:04:02,170 --> 00:04:05,850
Ne, ne gledaj u moju kameru. O ne, ja
nemoj to učiniti Ah dobro? Pitate me

53
00:04:05,850 --> 00:04:06,870
još jednom ako se ne bojim.

54
00:04:08,050 --> 00:04:11,890
Vi ste sredili cijeli nered
snimljenog koncerta? Da. Jer tamo

55
00:04:11,890 --> 00:04:14,170
stižu Amerikanci, ti
znati? Da, da, ozbiljno.

56
00:04:15,470 --> 00:04:19,470
Um, Alex, jesi li dobro? Da. Odjeven kao
ja danas? sviđa li ti se ti ideš

57
00:04:19,470 --> 00:04:21,089
što učiniti, lažni ten sljedeći?
Ozbiljno.

58
00:04:21,550 --> 00:04:23,970
Možeš li skinuti jaknu? Vi to mislite
Je li jakna previše? ne želim

59
00:04:23,970 --> 00:04:27,190
da ljudi vjeruju da sam opkoljen
mini-klonovi. Da, naravno. Mikrofon

60
00:04:27,190 --> 00:04:29,010
-test, mikro-test, mikro-test, test.

61
00:04:29,270 --> 00:04:30,470
I Amerikanci su tu.

62
00:04:30,770 --> 00:04:32,450
U redu. Prokletstvo, ima ih milijun.

63
00:04:32,690 --> 00:04:33,690
Tami, dobrodošla.

64
00:04:34,530 --> 00:04:38,250
Dakle, još jednom, puno vam hvala
'došli. Predstavljamo se, pravimo

65
00:04:38,250 --> 00:04:40,830
okrugli stol, ok? Dakle, ja
Stavio sam ga, i eto ti... Evo ga

66
00:04:40,830 --> 00:04:41,489
idi izravno.

67
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
Charlie XX.

68
00:04:42,910 --> 00:04:48,150
Kakva velika zvijer, ha? Kako mi to radimo
da Bratt nastavi? Da, Josh,

69
00:04:48,270 --> 00:04:49,270
želiš...

70
00:04:49,630 --> 00:04:50,630
Sa zadovoljstvom.

71
00:04:50,930 --> 00:04:56,550
Dakle, iskreno smo zapanjeni
vidjeti razmjere cijele ove zbrke

72
00:04:56,550 --> 00:04:57,550
ruka te uzela.

73
00:04:57,930 --> 00:05:03,890
Kako se vraćamo nakon a
jebeno vrijeme kao ovo i biti u

74
00:05:03,890 --> 00:05:08,830
iznenada, vidite, i nacrtati juhu? Jer
to očito, oduvijek smo to znali

75
00:05:08,830 --> 00:05:10,530
Charlie je bio super inovativan.

76
00:05:10,790 --> 00:05:14,610
Kao umjetnik, shvaćate? znate
da je mega kreativna, ali eto.

77
00:05:15,080 --> 00:05:18,140
Razina uspjeha, ne znam je li
netko od nas je to stvarno mogao učiniti

78
00:05:18,140 --> 00:05:21,380
predvidjeti. Da, uvijek ju je imala
vlastita sitnica. Ali sada,

79
00:05:21,540 --> 00:05:25,100
To je bolesna stvar. Da, dakle
umjesto da žurite na sljedeći

80
00:05:25,100 --> 00:05:26,780
korak, gledamo što radi.

81
00:05:27,120 --> 00:05:31,780
U redu? Dakle, snimljen je koncert Charlie XX
? Da.

82
00:05:32,080 --> 00:05:34,660
Imamo sredstva od Amazona, tako da je tako
Fantastično je.

83
00:05:34,880 --> 00:05:38,580
Konačno, to bi mogao biti naš način
držeći Bratta stvarno na vrhu.

84
00:05:39,340 --> 00:05:42,160
Do... sljedećeg ljeta.

85
00:05:43,480 --> 00:05:47,160
Uglavnom smo uspjeli dobiti ovo jebeno
tip.

86
00:05:47,840 --> 00:05:52,800
Imamo Johannesa Godwina. Da, unutra je
nekako redatelj koji čini

87
00:05:52,800 --> 00:05:55,780
sve velike stvari. ja to mislim
Johannes je savršen za ovo, stvarno.

88
00:05:56,100 --> 00:05:59,140
Pretpostavljamo da Charlie i njegovi
tim je usklađen oko ovoga.

89
00:05:59,960 --> 00:06:04,720
Da, definitivno, ona je u tome.
Ona je upravo na oblaku devet sa

90
00:06:04,720 --> 00:06:05,780
sve što se dogodilo, stvarno.

91
00:06:06,240 --> 00:06:09,740
I tako, odatle, ono što mi
želio učiniti, to bi bilo staviti

92
00:06:09,740 --> 00:06:13,240
u tijeku, i kao za jučer. Što?
Za jučer? Ne, ne, nije

93
00:06:13,840 --> 00:06:15,480
Da, ne, naravno.

94
00:06:16,100 --> 00:06:19,700
To stvarno osjećamo... Osjećamo to
Stvarno, ne brini o ovome.

95
00:06:19,800 --> 00:06:25,680
super Dakle, Howardova aktivacija
Sterling, to je ovaj tjedan. znaš,

96
00:06:25,800 --> 00:06:27,340
bankarska stvar. Bradcoin.

97
00:06:27,540 --> 00:06:30,440
Ili stvar ljudi. To je karta. C
Ovo je Bradova posjetnica, u redu. Malo

98
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
uvozni. Bok. hvala ti puno

99
00:06:32,130 --> 00:06:36,030
Hvala vam na vašem vremenu. to je
tamo prava nesreća. O moj Bože. Ovaj

100
00:06:36,030 --> 00:06:38,730
što si radio tamo ranije, bilo je
kao... znam, znam, bilo je

101
00:06:38,730 --> 00:06:43,890
kao... Bilo je to kao ovaj tip,...
kako se on zove U košarci,

102
00:06:43,890 --> 00:06:44,709
i sve to.

103
00:06:44,710 --> 00:06:45,710
Bilo je ludo.

104
00:06:47,290 --> 00:06:52,050
Pa evo je, Charlie XCX. Što
nevjerojatno putovanje koje je imala.

105
00:06:52,410 --> 00:06:55,170
Skoro nepoznat prošle godine,
sada je bitno. ja

106
00:06:55,170 --> 00:06:57,490
kladim se da je jako sretna. ti
misliš li da već razmišlja što je sljedeće?

107
00:06:57,490 --> 00:07:00,410
Ali iskreno, sada kada je ruka
sijača se bliži kraju, evo

108
00:07:00,410 --> 00:07:03,940
stavke. Po našem mišljenju, vi tempo svoj
sljedećih mjeseci. Ostanite s nama za

109
00:07:03,940 --> 00:07:05,000
saznati što je sljedeće.

110
00:07:08,720 --> 00:07:13,400
Dobro onda, imamo zakazan poziv za sutra u
9 ujutro Morat ćemo povećati

111
00:07:13,400 --> 00:07:16,460
koncert na putu do snimanja za
Vogue. Tim kaže da nema

112
00:07:16,460 --> 00:07:20,460
niša. U redu, radi. U redu. A ako ne, ja
Htjela sam se opustiti na nekoliko dana

113
00:07:20,460 --> 00:07:21,439
godišnji odmor.

114
00:07:21,440 --> 00:07:25,040
Još uvijek imamo ovu ponudu za Ibizu. C
Super je jednostavno, samo trebate učiniti

115
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
položaj. Da, ali...

116
00:07:26,220 --> 00:07:28,840
Anna, zašto bih išao na odmor
SADA? Mislim... U redu.

117
00:07:29,040 --> 00:07:30,920
Uskoro ću početi
probe za turneju.

118
00:07:31,300 --> 00:07:32,760
Bila bih luda da odem
sada.

119
00:07:33,400 --> 00:07:34,600
Da. HVALA.

120
00:07:36,860 --> 00:07:38,900
Toliko toga se događa, vidite.
U redu.

121
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
oprosti

122
00:07:41,040 --> 00:07:41,799
Laku noć.

123
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Da, laku noć.

124
00:08:05,500 --> 00:08:09,480
Zadovoljstvo mi je poželjeti vam dobrodošlicu. J
Jedva sam čekao da te upoznam. Što je

125
00:08:09,480 --> 00:08:13,520
- kakav je osjećaj vladati nad svime
ljeto? Ne puno.

126
00:08:14,220 --> 00:08:17,460
Malo ljudi može reći da ima
radi to. Vjerujem da u ovoj fazi postoji

127
00:08:17,460 --> 00:08:20,380
ti i sin Samov.

128
00:08:22,280 --> 00:08:23,440
Lijepo društvo, vidim.

129
00:08:24,480 --> 00:08:25,500
Da, mislim...

130
00:08:25,850 --> 00:08:28,690
Jednostavno se tako dogodilo. I tebe
upravo najavio, ne mogu

131
00:08:28,690 --> 00:08:33,490
budalo, da spremaš turu
koji izgleda velik i impresivan

132
00:08:33,490 --> 00:08:35,429
da sve što smo do sada od tebe vidjeli
'ovdje.

133
00:08:35,929 --> 00:08:41,370
Planirate produžiti zabavu do
jesen, ja? Hoće li ovo biti

134
00:08:41,370 --> 00:08:46,910
festival plesa, jabukovača? radi
ste ikada pomirisali Totten

135
00:08:46,910 --> 00:08:52,310
Začin? znaš što do sada,
ne još. Ne, nisam.

136
00:08:52,370 --> 00:08:54,070
Ali ja volim tulumariti.

137
00:08:54,790 --> 00:08:58,910
To je posao s punim radnim vremenom, da.
Dobro, dobro, to je to.

138
00:08:59,650 --> 00:09:06,510
Posljednje veliko derište, je to
kraj jedne ere? Uh... Da,

139
00:09:06,750 --> 00:09:08,030
super pitanje.

140
00:09:09,230 --> 00:09:15,450
Ne znam, ne znam, pa... ja
valjda ćemo samo morati pričekati

141
00:09:15,450 --> 00:09:18,010
vidjeti. I tada ćeš biti tamo.

142
00:09:18,330 --> 00:09:21,690
Znam da voliš zabavu. Oh, to
To je posao s punim radnim vremenom, draga.

143
00:09:22,940 --> 00:09:24,760
Hvala što ste došli. Hvala.

144
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
Ah,

145
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
U redu.

146
00:09:40,360 --> 00:09:41,360
Bok, zdravo, zdravo.

147
00:09:41,980 --> 00:09:43,880
Jeste li primili ovu e-poruku? Oh, da.

148
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
O sranje.

149
00:09:46,000 --> 00:09:51,300
Imamo poziv ovdje, na Zoomu, za
koncertni film. To je s etiketom i

150
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
direktorica.

151
00:09:52,629 --> 00:09:56,790
Da budete sigurni da vam odgovaraju
i ne odgovara. kako se zoves

152
00:09:56,790 --> 00:09:59,030
već? Yohannes.

153
00:10:00,030 --> 00:10:01,210
Yanis? Da.

154
00:10:01,470 --> 00:10:02,790
O moj Bože, ne hvata se.

155
00:10:03,350 --> 00:10:07,250
Žao nam je, moramo promijeniti mjesto. mi
razmjena? Oprostite, možda ne znam

156
00:10:07,250 --> 00:10:09,470
biti naopako ali hej. u redu je,
idemo. U redu.

157
00:10:12,350 --> 00:10:19,030
Hoćeš li biti dobro? Uh... Pa, mislim
da sam ja. jesi tu Nestalo je

158
00:10:19,030 --> 00:10:21,450
? Bok! Bok! Ja sam s Tami.

159
00:10:22,320 --> 00:10:26,380
Bok Charlie, mi ćemo te kontaktirati
nevjerojatni Johannes, vaš redatelj

160
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
za koncertni film.

161
00:10:27,680 --> 00:10:29,560
Bok Charlie, ja sam veliki obožavatelj.

162
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
Drago mi je.

163
00:10:32,300 --> 00:10:38,940
Tami, hvala ti, hvala ti, hvala ti što jesi
organizirao ovo. I Charlie, htjela sam

164
00:10:38,940 --> 00:10:40,940
reci da volim novi album.

165
00:10:41,180 --> 00:10:43,540
I jako se veselim staviti ga
pakirati zajedno.

166
00:10:44,140 --> 00:10:48,420
Imam neke prilično lude ideje koje sam
Jedva čekam podijeliti s vama kada ćemo

167
00:10:48,420 --> 00:10:48,999
vidjet će se.

168
00:10:49,000 --> 00:10:51,140
Cool. Celeste će vam se pridružiti
mlatilica.

169
00:10:51,580 --> 00:10:52,109
Nebeski? Da.

170
00:10:52,110 --> 00:10:53,110
U redu je, samo mi reci poslije.

171
00:10:54,010 --> 00:10:58,230
oprosti Oprosti, samo da bude jasno,
Već sam organizirao sav svoj menadžment

172
00:10:58,230 --> 00:11:02,690
kreativan. Dakle, samo tražimo nekoga
'jedan koji će doći i snimiti to.

173
00:11:03,390 --> 00:11:08,010
Radiš li ovo nešto?
Da, siguran sam da ćemo jednom

174
00:11:08,010 --> 00:11:11,410
bit će ispunjen, naći ćemo a
rješenje. Tim, mislim da postoji

175
00:11:11,410 --> 00:11:13,770
nesporazum, ali... Da, sve je u redu.

176
00:11:15,150 --> 00:11:18,510
Možemo razgovarati o tome nasamo čim
moguće, molim? oprosti

177
00:11:19,760 --> 00:11:23,280
Linija je loša. žao mi je
Charlie i ja, jednostavno moramo

178
00:11:23,280 --> 00:11:25,380
prvo namjestimo naše violine na to.

179
00:11:25,680 --> 00:11:28,600
Trenutno sve ide jako brzo, kao kod vas
može to zamisliti. Ali stvarno jesmo

180
00:11:28,600 --> 00:11:29,640
temeljito.

181
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
super je

182
00:11:32,460 --> 00:11:33,520
Hvala svima.

183
00:11:33,760 --> 00:11:34,800
ugodan dan.

184
00:11:35,140 --> 00:11:36,740
Vidimo se uskoro, u redu? HVALA.

185
00:11:36,980 --> 00:11:41,060
HVALA. Zašto Celeste nije bila sigurna
ovaj poziv? Ona ima ideje.

186
00:11:41,080 --> 00:11:42,460
Možda i jest, možemo
'uključiti u to.

187
00:11:43,660 --> 00:11:46,800
Da, ona je moj umjetnički direktor,
na njoj je... Ona je ta koja je

188
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
trebao riješiti sav ovaj nered.

189
00:11:48,590 --> 00:11:50,710
Vidite, ona je jedina koja razumije
brzo, Tim.

190
00:11:50,970 --> 00:11:53,570
Trebam je za te stvari.
Pa, ako je to ona, to si ti

191
00:11:53,570 --> 00:11:56,010
radije. Da, to je ono što želim.
Da, radije bih to.

192
00:11:58,910 --> 00:11:59,910
kažem mu.

193
00:12:03,690 --> 00:12:06,410
Jeste li imali vremena pročitati ovu knjigu?

194
00:12:06,730 --> 00:12:08,810
da sam ti ponudio na srednjem konju
koji liječi rak.

195
00:12:09,070 --> 00:12:10,110
Ne, nisam pročitao.

196
00:12:10,330 --> 00:12:16,310
Ponovno sam se pomaknuo. prošao sam
noć ponovno slušanje audio knjige. ja ne

197
00:12:16,310 --> 00:12:20,170
Nisam mogao zaspati ni minute. Ova stvar
rajčice, sjećate li ih se? Ovo

198
00:12:20,170 --> 00:12:21,069
vraća se kao i uvijek.

199
00:12:21,070 --> 00:12:23,750
I ne razumijem zašto ovo
puta, to nije čak ni nešto što ja

200
00:12:23,750 --> 00:12:27,210
pojeden. Jedem samo kruške. Ne,
ali Molly, ne mogu pasti

201
00:12:27,210 --> 00:12:28,910
bolestan. Bolovi su nepodnošljivi.

202
00:12:29,630 --> 00:12:31,970
Nećeš se razboljeti. Jedini
osoba koja bi mogla biti bolesna,

203
00:12:31,970 --> 00:12:34,550
ja, i nisam bolesna. Jeste li sigurni?
Ne. Stvarno? nikad nisam bio

204
00:12:34,550 --> 00:12:37,490
bolestan. Oh, reci mi da nisi
vratiti u vodu za piće.

205
00:12:38,250 --> 00:12:39,370
Najviše dvije šalice dnevno.

206
00:12:39,570 --> 00:12:41,210
Ne šalim se. Bok, Charlie.

207
00:12:42,150 --> 00:12:47,030
Bok. Samo sam htio reći nešto
na što Mel i... da tim Voguea

208
00:12:47,030 --> 00:12:49,590
pripremili za vas danas. mi
je super upakiran.

209
00:12:50,530 --> 00:12:54,190
Da. Dakle, ne znam jeste li vidjeli
dekor, ali to uopće nije ono što ja

210
00:12:54,190 --> 00:12:55,690
'zamišljeno. Međutim, imam ideju.

211
00:12:56,310 --> 00:12:57,269
Dopustite da objasnim.

212
00:12:57,270 --> 00:12:58,370
Stavit ću te u nešto.

213
00:12:59,550 --> 00:13:04,050
Glamuroznije, više vas, kao... Znate
? Neka vrsta jukstapozicije, vidite

214
00:13:04,050 --> 00:13:07,230
što mislim Tako će i biti
sitan, pa ćemo te morati zašiti

215
00:13:07,230 --> 00:13:08,570
unutra, stojeći, Marilyn stil.

216
00:13:08,830 --> 00:13:09,990
A Suzy će se pobrinuti za to.

217
00:13:10,270 --> 00:13:13,610
Moram brže obavijestiti tim ako
ona ostaje stajati. Ide li ona

218
00:13:13,610 --> 00:13:14,610
ostani... Ona stoji. U redu.

219
00:13:15,070 --> 00:13:16,070
U redu.

220
00:13:16,430 --> 00:13:20,430
Očito će ostati budna. mi
možeš li pronaći način da to riješiš?

221
00:13:20,430 --> 00:13:21,550
Da.

222
00:13:22,310 --> 00:13:26,350
Možda staviti sve na visoko
drugi stol?

223
00:13:26,990 --> 00:13:31,770
Oprostite, samo za informaciju, neće uspjeti
čudno ako stojim? netko

224
00:13:31,770 --> 00:13:36,390
već gotovo, što je u torbi
stoji ? Pa ako je važno

225
00:13:36,390 --> 00:13:40,010
Mel, možemo mi to. I čini se kao
to mu je važno.

226
00:13:40,510 --> 00:13:42,870
Ali ne, ne, nikad to nismo učinili
stojeći.

227
00:13:43,450 --> 00:13:47,430
Možda ako se osjećaš dobro u
razini želuca, možemo pokušati

228
00:13:47,430 --> 00:13:48,430
'čučni tako.

229
00:13:48,810 --> 00:13:51,010
Ne znam je li stvarno bolje.

230
00:13:55,460 --> 00:13:58,060
Stalno te pitaju što
ima u tvojoj torbi, znaš što je

231
00:13:58,060 --> 00:13:58,479
je unutra.

232
00:13:58,480 --> 00:14:02,160
Ne, riješi to, oprosti, ja
ne... U redu.

233
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
U redu, Tim,

234
00:14:04,260 --> 00:14:08,260
stvarno moramo razgovarati o ovoj stvari s
koncertni film.

235
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
Da, da, da.

236
00:14:09,720 --> 00:14:11,880
Samo nalazim da je redatelj
stvarno čudno.

237
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
Johannes,

238
00:14:14,380 --> 00:14:16,660
da Da, pa, kako god se zoveš.

239
00:14:16,920 --> 00:14:20,400
Jeste li gledali neki od filmova koje snima?
Uglavnom, on pravi oglase za

240
00:14:20,400 --> 00:14:23,260
žene, što. Oglasi za žene,
to jest?

241
00:14:23,480 --> 00:14:26,760
Ne, govorim o oglašavanju žena, kao
ako je žena bila oglas.

242
00:14:28,600 --> 00:14:29,960
Nije to ista stvar.

243
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
Radio je mnogo stvari.

244
00:14:32,000 --> 00:14:36,060
Alex mi je rekao da je on izumio...
Oh, nije te briga, ali on je izmislio

245
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
maskirani pjevači.

246
00:14:37,640 --> 00:14:39,980
Što? Pa, u pravu si, baš me briga.

247
00:14:41,180 --> 00:14:44,160
Kada trebamo odlučiti?
Jer mislim da bi Celeste trebala

248
00:14:44,160 --> 00:14:45,160
pošaljite nam druge opcije.

249
00:14:47,180 --> 00:14:50,820
To ipak trebaš znati
svi su jako uzbuđeni zbog

250
00:14:50,840 --> 00:14:53,780
svi? Kako to misliš, sve
svijet? Etiketa, Jamie? ja nemam ništa

251
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
koga briga što on misli, zapravo.

252
00:14:55,160 --> 00:14:58,820
Vidjeti? Najvažnije je to
Mislim da je tip super. Trebalo bi

253
00:14:58,820 --> 00:15:01,500
biti prioritet u ovoj situaciji,
Tim. To je ono što govorim godinama

254
00:15:01,500 --> 00:15:02,940
godina. Hvala, Molly.

255
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
Hvala, Molly.

256
00:15:04,940 --> 00:15:07,760
Hm... OK. Dakle, mi ćemo staviti
stvari su se sada posložile.

257
00:15:07,980 --> 00:15:08,980
Riješit ćemo to.

258
00:15:09,020 --> 00:15:12,220
Razgovarat ćemo s... Annom, koja je na
telefonski.

259
00:15:12,580 --> 00:15:15,720
Gdje je Lloyd? ne znam On je
otići vidjeti što je u torbi.

260
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
tijesno je.

261
00:15:21,820 --> 00:15:25,400
Mislim da bismo trebali dodati jedan ili
dva centimetra. Ili dva metra, malo

262
00:15:25,400 --> 00:15:27,960
Nije važno kako ćete to učiniti. Jer
ono tamo, puknut će.

263
00:15:32,720 --> 00:15:36,540
Pozdrav britanski Vogue, ja sam Charlie XX
a ovo je ono što je u mojoj torbi.

264
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
Nikada. Vantalon.

265
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Jer. Miris.

266
00:15:39,440 --> 00:15:44,120
Ali hej, ja volim torbe. parfem
super. Htjela bih imati parfem

267
00:15:44,120 --> 00:15:46,840
sa sunčanim naočalama. Crveno do jedan
malo

268
00:15:51,440 --> 00:15:52,099
I eto ti ga.

269
00:15:52,100 --> 00:15:53,100
Vau.

270
00:15:54,300 --> 00:15:56,200
super. Kažu da sam dobio rezultat
cilj sada. dobro je

271
00:15:56,560 --> 00:16:00,360
o da To znači da imate
zrak... Što to znači? J

272
00:16:00,360 --> 00:16:02,480
zrak... ne znam ni što
postići gol.

273
00:16:02,760 --> 00:16:05,820
ni ja. Čini li to sve
zelena? O moj Bože.

274
00:16:06,060 --> 00:16:10,620
Odgovaralo bi mojoj slici, zar ne?
U redu, Celeste. Jeste li spremni? hajde

275
00:16:10,760 --> 00:16:11,880
učinimo ovu stvar.

276
00:16:12,420 --> 00:16:15,780
Turneja, reci mi o predstavi,
objasni mi sve. Hajde, idemo.

277
00:16:16,080 --> 00:16:18,100
Pa, danas imamo dobre vijesti
'danas.

278
00:16:18,540 --> 00:16:23,400
Moći ćemo srušiti neke prave
kiša na fazi B za drugu

279
00:16:23,400 --> 00:16:25,100
komad. Obećavajuće je.

280
00:16:25,440 --> 00:16:28,900
I onda sam poslao popis
redatelja koje smo odabrali.

281
00:16:29,240 --> 00:16:33,280
I za sada imam četiri Steadicama.
Ali već su zaposlili ovog tipa.

282
00:16:33,920 --> 00:16:36,500
Koja vrsta? Onaj jebeni tip tamo.

283
00:16:37,020 --> 00:16:38,420
Ne. Angažirali su ga, da.

284
00:16:39,120 --> 00:16:44,040
Svatko je dao svoje mišljenje i
pomiješano. A onda je bilo ovo jebanje

285
00:16:44,040 --> 00:16:47,140
Zoom poziv ovdje. Ne mogu vjerovati
da nisam bio na mjestu.

286
00:16:47,480 --> 00:16:50,300
Svi se osjećaju kao da znaju tko
Jesam, što je za mene najbolje.

287
00:16:50,340 --> 00:16:51,780
Da, to znači? Pa po vašem mišljenju.

288
00:16:51,980 --> 00:16:55,120
To je kao Brad, Brad, Brad, više od toga
Brad, Brad zauvijek. I znaš

289
00:16:55,120 --> 00:16:58,580
? Možda su u pravu. D
'u redu, ali Charlie, ako ne želiš

290
00:16:58,580 --> 00:17:01,360
film s turneje koji vam se sviđa
ne ovaj redatelj, samo reci ne.

291
00:17:01,660 --> 00:17:05,099
Ovako to biva. Da, ja...
Samo se osjećam kao

292
00:17:05,099 --> 00:17:07,400
To je velika stvar, vidite. o da ? J
nikad nisam bio u ovoj situaciji

293
00:17:07,400 --> 00:17:10,040
prije. Nitko to od mene nikada nije tražio
učiniti ovakve stvari. Ja nikada

294
00:17:10,040 --> 00:17:10,679
radi to.

295
00:17:10,680 --> 00:17:14,220
Vidjeti? Da, samo smo čekali
svi biti tamo. Da, i

296
00:17:14,220 --> 00:17:15,280
sad se zajebavaju ovdje.

297
00:17:15,609 --> 00:17:17,970
Samo se osjećam kao da nisam
nemojte snimati koncertni film, mi ćemo

298
00:17:17,970 --> 00:17:19,490
samo obilazak.

299
00:17:20,010 --> 00:17:24,290
I onda je gotovo. Ne ideš
umrijeti nakon ciklusa albuma.

300
00:17:27,210 --> 00:17:31,790
Zar se ne slažete? mogao sam. ti
mogao? htio bih te

301
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
ostaviti ruku.

302
00:17:32,870 --> 00:17:36,010
Dakle, ili radite kako god želite,
ili će netko drugi zeznuti

303
00:17:36,010 --> 00:17:36,809
pakao za tebe.

304
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
Pa, očito,

305
00:17:38,310 --> 00:17:41,310
ako imam izbora, ja sam taj koji hoću
napraviti nered. Super, idemo se jebati

306
00:17:41,310 --> 00:17:42,310
prokletstvo

307
00:17:42,570 --> 00:17:44,170
Ok, super, pusti me...

308
00:17:44,860 --> 00:17:47,940
Ne znam, o čemu si opet pričao?
Stroboskopi, zar ne? ja znam

309
00:17:47,940 --> 00:17:50,460
previše. Anna, jesi li primijetila svjetla?
? Da.

310
00:17:50,720 --> 00:17:51,980
Pomalo kao karaoke.

311
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
uh,

312
00:17:55,120 --> 00:17:56,620
Charlie, moramo razgovarati o nečemu.

313
00:17:57,640 --> 00:18:04,100
Hm... Charlie? Charlie? Bok.

314
00:18:04,540 --> 00:18:08,920
Hm, da, ovaj događaj, ja
mislim da će svi biti tamo.

315
00:18:09,400 --> 00:18:12,080
Etiketa je bila jako uključena u
onaj. Pomalo je poput njihove bebe, oni

316
00:18:12,080 --> 00:18:15,180
organizirao sve, mislim, da oni
nadam se da puno objavljuješ

317
00:18:15,380 --> 00:18:18,860
Ok, što je točno? Oh, tako je
kreditna kartica. Da, da, ali

318
00:18:18,860 --> 00:18:23,620
dakle, to je nova vrsta kartice
kredit. Znate, za ljude

319
00:18:23,620 --> 00:18:26,160
drugačiji, ne kao normalni ljudi.

320
00:18:26,920 --> 00:18:29,340
Kako to misliš, nije za normalne ljude?
Ne, ne, ne.

321
00:18:31,280 --> 00:18:32,820
Ozbiljno, što je to bilo, Anna, opet?
?

322
00:18:33,730 --> 00:18:36,610
To je kreditna kartica i račun
štednja za mlade queer ljude.

323
00:18:36,830 --> 00:18:38,250
Dakle, kao, tvoji obožavatelji.

324
00:18:38,470 --> 00:18:41,690
Kad se upišu, dobiju
slobodno mjesto za vašu turneju, vi

325
00:18:41,690 --> 00:18:44,390
vidjeti. To je način dodirivanja
tržište mladih, po mom mišljenju. zapravo,

326
00:18:44,390 --> 00:18:45,389
mislim da je prilično cool.

327
00:18:45,390 --> 00:18:46,470
Karta se zove Bratz.

328
00:18:46,810 --> 00:18:48,990
I volio bih dobiti jedan
sebe. Svejedno, neću

329
00:18:48,990 --> 00:18:52,430
učiniti, ali da sam... Konačno, ti
vidite, ja sam saveznik. kako ti

330
00:18:52,430 --> 00:18:58,530
znaš li da su gay? Oh, kako ja
možeš li znati? Što želite

331
00:18:58,530 --> 00:18:59,610
reći? mislim...

332
00:18:59,870 --> 00:19:02,430
Ljudi koji će imati ovu karticu, jesu
-što moraju dokazati da su

333
00:19:02,430 --> 00:19:03,650
su gay? Ovo je suludo.

334
00:19:04,110 --> 00:19:07,390
Mislim da je to više pitanje
demografija. Da, ali nemamo

335
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
treba to dokazati.

336
00:19:08,550 --> 00:19:13,950
Vidi se, zar ne? Vidiš što želim
reći? Ne? Ne, ne, ne vidiš. ja

337
00:19:13,950 --> 00:19:16,710
znači, oni to znaju, ljudi koji
su gay, znaju, znaju jako

338
00:19:16,710 --> 00:19:17,629
iako su gay.

339
00:19:17,630 --> 00:19:20,830
O moj Bože, nije li to malo jadno
biti slika kreditne kartice,

340
00:19:20,850 --> 00:19:23,870
iskreno? Nije to tvoje lice
bit će na njemu, to je samo kartica koja

341
00:19:23,870 --> 00:19:24,870
je zelena.

342
00:19:25,510 --> 00:19:26,510
Savršen.

343
00:19:27,350 --> 00:19:28,670
Nije da sam imao izbora.

344
00:19:54,009 --> 00:19:59,030
Vrlo ste elegantni, gospođo.

345
00:20:00,189 --> 00:20:04,050
HVALA. Možda poseban događaj?
Oh, samo događaj.

346
00:20:04,370 --> 00:20:09,370
pjevate li Jeste li pjevačica?
Da. Što pjevaš? C

347
00:20:09,370 --> 00:20:10,810
pomalo kao dance-hop glazba.

348
00:20:11,870 --> 00:20:15,130
Imaš me, ovo je moj stil.

349
00:20:15,610 --> 00:20:17,850
volim to o da ? Pomalo kao Leona
Lewis.

350
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
volim to

351
00:20:19,430 --> 00:20:20,369
volim to

352
00:20:20,370 --> 00:20:21,650
Vozio sam ga nekoliko puta.

353
00:20:22,590 --> 00:20:26,010
Zapravo, kako se ono zoveš?
Možeš li mi ponoviti? Charlie XX.

354
00:20:27,760 --> 00:20:31,560
O da, Charlie. To je dvojac, to je
to? Ne, to je... Ne? to je

355
00:20:31,560 --> 00:20:32,560
Charlie Puth, da.

356
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
Ovo je posljednji na popisu
Charlie.

357
00:20:35,460 --> 00:20:36,460
Da, u redu.

358
00:20:36,840 --> 00:20:37,840
Oh, da.

359
00:20:39,460 --> 00:20:41,200
U redu, pogledaj ovo.

360
00:20:42,120 --> 00:20:43,120
Vau.

361
00:20:43,860 --> 00:20:46,300
Kako drugačije izgledaš tamo.

362
00:20:46,920 --> 00:20:48,320
Da, to sam ja.

363
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
U Amsterdamu, ni manje ni više.

364
00:20:50,200 --> 00:20:52,140
Bio sam tamo nekoliko puta. zabava,
huh

365
00:20:52,440 --> 00:20:54,180
Istina je. Da, s dečkima i
sve to.

366
00:20:54,380 --> 00:20:55,560
Da, bilo je za...

367
00:20:55,930 --> 00:20:57,850
Film s djecom koja imaju
rak.

368
00:20:59,250 --> 00:21:05,050
Oh, je li to... Zato,
perika? Ne, nema periku.

369
00:21:05,630 --> 00:21:07,170
Oh, dolaziš k meni. Bogu hvala.

370
00:21:07,850 --> 00:21:09,410
U redu, sve je vratio.

371
00:21:09,730 --> 00:21:11,590
Oprosti, oprosti, oprosti. Postoji samo jedan
dan s nekim.

372
00:21:12,130 --> 00:21:14,230
oprosti Toliko je ljudi.

373
00:21:15,370 --> 00:21:16,129
dobra vremena.

374
00:21:16,130 --> 00:21:19,990
Bok. Samo ćemo nastaviti ravno,
hvala vam

375
00:21:20,350 --> 00:21:23,710
Nemoj ići sa mnom. Čuli ste
? Dođi s nama.

376
00:21:24,830 --> 00:21:27,230
Tim, koji vrag? ja ne idem
očito ne postavlja post tamo

377
00:21:27,230 --> 00:21:28,230
-iznad.

378
00:21:28,250 --> 00:21:30,490
Howard Sterling, on nije taj tip
tko je bankrotirao? Ona je ovdje da

379
00:21:30,490 --> 00:21:32,290
razum. Charlie XCX.

380
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
Bok. Bok Tamire.

381
00:21:34,050 --> 00:21:35,050
zdravlje

382
00:21:35,210 --> 00:21:36,189
Samo za sada.

383
00:21:36,190 --> 00:21:39,810
Lijepo te je vidjeti. Djeco moja
ljubav Brattre. obožavam. Previše je

384
00:21:39,810 --> 00:21:41,950
cool. Stvarno smo ponosni. HVALA
puno.

385
00:21:42,170 --> 00:21:44,010
Obavili ste sjajan posao za
razum. Charlie.

386
00:21:44,530 --> 00:21:48,470
žao mi je On je odvjetnik
Howard Sterling.

387
00:21:48,730 --> 00:21:51,140
WHO ? Što? banka.

388
00:21:51,560 --> 00:21:55,780
Ovo je prvi put. Prvi
partnerstvo za Atlantic. mi smo

389
00:21:55,780 --> 00:21:59,100
pa svi vrlo nestrpljivi. radi
Mogu intervenirati da razgovaramo o tome

390
00:21:59,100 --> 00:22:03,480
drugačiji uvjeti vašeg ugovora?
Tko je ova lijepa mala plavuša?

391
00:22:03,480 --> 00:22:07,840
Oh, Johannes! Bok, Tami. dobro je
vidjeti te.

392
00:22:08,640 --> 00:22:10,620
Hvala što radiš ovo, stvarno. Bitno je
puno za nas.

393
00:22:10,880 --> 00:22:13,940
Da, istina je. Jako se veselimo
radiš svoju magiju s Charliejem.

394
00:22:14,400 --> 00:22:15,560
Tako si zauzet.

395
00:22:16,140 --> 00:22:17,760
Uvijek sam tu za tebe, uvijek.

396
00:22:18,020 --> 00:22:20,280
To je mješavina onoga što mi zovemo
jamstva.

397
00:22:20,580 --> 00:22:23,840
Radimo li to ovdje? Oprostite momci. Oh
ne, mi to radimo ovdje, zar ne? to je

398
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
odjeljak 9 sporazuma.

399
00:22:25,260 --> 00:22:28,760
Nijedna strana ne može prenijeti svoje
prava ili ovlasti bez pristanka

400
00:22:28,760 --> 00:22:29,760
napisala druga strana.

401
00:22:30,320 --> 00:22:32,500
Čuo sam za ovo sranje, o
ova stvar.

402
00:22:32,840 --> 00:22:34,860
Vidiš, to se događa kada ti
kvrge s drugom oznakom.

403
00:22:35,380 --> 00:22:38,760
To je prava noćna mora. Vama treba
pomoć ili podrška? imam super

404
00:22:38,760 --> 00:22:43,320
odvjetnik za vas. Umjetnici mogu
biti komplicirano, zar ne? Eto zašto

405
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
volimo ih.

406
00:22:44,490 --> 00:22:47,790
Ali hej, cijela ova priča je
malo tužno.

407
00:22:48,530 --> 00:22:53,270
Očito je opsjednuta
novac, imanje, imetak.

408
00:22:53,670 --> 00:22:55,430
Na kraju, to nema nikakvu vrijednost.

409
00:22:55,630 --> 00:22:57,330
Tako mi je otac rekao
uvijek.

410
00:22:58,030 --> 00:22:59,790
Nije imao ništa kad je otišao
Afrika.

411
00:23:00,090 --> 00:23:02,410
Ludo je što ljudi zamišljaju
moći si to priuštiti.

412
00:23:03,310 --> 00:23:05,150
Jeste li Afrikanac? 100%.

413
00:23:05,760 --> 00:23:09,020
Tako mi je žao, Tami. Imaju
raznio tvoju prtljagu. Što, opet?

414
00:23:09,020 --> 00:23:12,440
Da. Sav sadržaj na mrežama
moraju biti spremni odobriti

415
00:23:12,440 --> 00:23:16,360
zainteresirane strane i potvrđeno od strane
pravna služba nadasve javna.

416
00:23:16,400 --> 00:23:18,120
da, sve to izgleda super.

417
00:23:19,960 --> 00:23:22,500
Dobro, vrlo dobro. Samo mi treba
vaš usmeni dogovor.

418
00:23:23,240 --> 00:23:26,460
Kako da vam dam svoj usmeni pristanak?
? Oprostiti.

419
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Moraš to reći.

420
00:23:30,120 --> 00:23:31,120
Samo reci.

421
00:23:31,400 --> 00:23:32,500
Oh, uh, da.

422
00:23:35,960 --> 00:23:40,560
Ne? Oh, ja... razumijem. jeste
Savršeno, to je sve što mi treba.

423
00:23:40,560 --> 00:23:41,299
OK, hvala.

424
00:23:41,300 --> 00:23:43,000
Anna, mogu ti dati ovo, molim te
molim te Da.

425
00:23:44,200 --> 00:23:46,240
Sranje. Vrlo brzo ćemo instalirati a
mikrofon.

426
00:23:46,860 --> 00:23:50,080
Hm, da. Norm će se brinuti za tebe i
znam... Ok, super.

427
00:23:50,380 --> 00:23:53,440
Jer želim da vidiš sve
ona radi ono što predstavlja.

428
00:23:54,000 --> 00:23:57,440
Jesmo li već napravili ljestvicu? Hm, ne.
sve je u redu? Upravo sam stigao. u redu,

429
00:23:57,560 --> 00:23:58,760
Djeluje, radimo to brzo.

430
00:23:59,000 --> 00:24:01,500
Ne čujem te više s tim u
ušima. U redu, radi.

431
00:24:02,380 --> 00:24:03,380
Sretno.

432
00:24:04,260 --> 00:24:05,260
Što?

433
00:24:20,330 --> 00:24:21,750
Sljedeći, sljedeći.

434
00:24:22,310 --> 00:24:23,750
Bok. Bok.

435
00:24:25,550 --> 00:24:28,790
Charlie. Zdravo, zdravo. volim te
toliko, doslovno si me spasio

436
00:24:28,790 --> 00:24:30,390
života. Sviđa vam se ova karta.

437
00:24:30,990 --> 00:24:32,410
Ok, veliki osmijeh.

438
00:24:32,850 --> 00:24:37,010
Nacrtao sam tvoj portret i ja
pokušao sam se ubiti ali glazba

439
00:24:37,010 --> 00:24:38,010
spasio mu život.

440
00:24:38,050 --> 00:24:40,930
Slušam Morpho 10 svaki dan i
to mi je najdraže.

441
00:24:41,350 --> 00:24:42,590
Veliki osmijesi.

442
00:24:44,199 --> 00:24:46,420
Ok, morat ćemo tu stati. Postoji
svijeta koji čeka.

443
00:24:47,080 --> 00:24:53,740
Sljedeći, sljedeći. Bok, jesi li dobro?
Osmijesi, veliki osmijesi.

444
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
Tako.

445
00:24:56,380 --> 00:24:58,180
ne znam

446
00:24:59,980 --> 00:25:00,980
Bok.

447
00:25:04,620 --> 00:25:06,020
Bok, hvala što ste nas primili.

448
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
Bok.

449
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
U redu je, smiri se.

450
00:25:14,240 --> 00:25:17,760
I to bez proizvodnje. Ali kako to učiniti
to progutati? Pije se suho. ti

451
00:25:17,760 --> 00:25:19,400
sve mentalno vraća unatrag i
nema ništa.

452
00:25:20,120 --> 00:25:21,180
O moj Bože, zdravo.

453
00:25:21,840 --> 00:25:22,840
Bok.

454
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
Bok.

455
00:25:24,280 --> 00:25:27,560
Bok. Da, bok. Bio si na
pucati? Sjećam te se.

456
00:25:27,800 --> 00:25:29,840
Da. Ja to uopće nisam znao
Bio sam tamo. Da, tu sam.

457
00:25:30,080 --> 00:25:31,240
Samo sam u prolazu.

458
00:25:31,520 --> 00:25:34,040
Znate, puno sam putovao i ja
radi cijelo vrijeme.

459
00:25:34,780 --> 00:25:38,960
Da. Od tada se niste vidjeli
Isječak od 360°, zar ne? ja znam C

460
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
tako dobro.

461
00:25:40,490 --> 00:25:42,890
Najbolji dan. Da, bilo je
stvarno dobro.

462
00:25:43,570 --> 00:25:48,850
O moj Bože. stvarno mi je žao
ako je moj agent prešao granicu s

463
00:25:48,850 --> 00:25:52,390
to, usput. Imam kao nula
kontrolu nad njim. On je lud.

464
00:25:52,710 --> 00:25:56,010
Ali čuo sam da jest
malo je komplicirano potpisati moj

465
00:25:56,010 --> 00:26:00,230
ovlaštenje. Da, to je istina. u
zapravo, isječak gotovo nije izašao iz

466
00:26:00,230 --> 00:26:03,810
sve Pitali su lude stvari
doista poseban. Jedva smo imali

467
00:26:03,810 --> 00:26:06,630
proračun za to. Bilo ih je hrpa
uređivanja vašeg tima.

468
00:26:07,020 --> 00:26:10,140
Bilo je stvarno puno uređivanja.
Bio sam na Rakutenu u isto vrijeme.

469
00:26:10,480 --> 00:26:11,480
Oh, u redu.

470
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
U redu razumijem.

471
00:26:13,660 --> 00:26:15,240
Hajde, stavi ovo. Da, hvala.

472
00:26:15,680 --> 00:26:20,040
O moj Bože. Ok, mislim da mi
trebao bi... Charlie, jesi li vidio

473
00:26:20,040 --> 00:26:21,040
kamere? Ne, ne, ne, u redu je.

474
00:26:21,100 --> 00:26:25,220
Oni su sa mnom. Ne brini za
taj. Hoćemo li ovo izbrisati? Da. mi

475
00:26:25,220 --> 00:26:30,320
obrisati? Bio sam kao... Postojao je
mali voajer u WC-u.

476
00:26:30,620 --> 00:26:32,880
Imamo neku vrstu delirija kao Joaquin
Feniks.

477
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
da,

478
00:26:34,560 --> 00:26:35,419
mislim da jesam.

479
00:26:35,420 --> 00:26:36,420
O moj Bože.

480
00:26:37,190 --> 00:26:38,370
Čekaj, to je ludo.

481
00:26:39,090 --> 00:26:42,330
sviđa li ti se Ne, nemoj mi to govoriti
To je pravi.

482
00:26:42,530 --> 00:26:44,010
Mislio sam da je šala.

483
00:26:44,430 --> 00:26:45,430
Trebam jedan.

484
00:26:45,790 --> 00:26:48,810
Možeš imati jedan, zar ne? Jer ti
Ja sam bi ili tako nešto.

485
00:26:49,330 --> 00:26:52,330
Ili je to možda bio samo PR trik.
Uvijek sam se pitao.

486
00:26:52,650 --> 00:26:56,590
Ja sam kao dvojica na sedlima
dunje. To je dosta. I to je

487
00:26:56,590 --> 00:26:59,190
dovoljno? O moj Bože. Ogroman je.

488
00:26:59,510 --> 00:27:00,650
Možda samo malo.

489
00:27:00,950 --> 00:27:01,950
Pokušajte ih kombinirati.

490
00:27:02,710 --> 00:27:03,710
Još samo malo.

491
00:27:14,490 --> 00:27:18,050
HVALA! Možete pogledati moju odjeću
za mene? jesi dobro Ok, mislim

492
00:27:18,050 --> 00:27:20,670
tako si se postavio. Ne? Ja ću učiniti
ovako I ne mogu

493
00:27:20,670 --> 00:27:23,270
vjerujem da to nazivaš odjećom. C
je bacanje svoje odjeće. volim to

494
00:27:23,270 --> 00:27:24,270
svakom slučaju.

495
00:27:40,360 --> 00:27:40,740
ja ne

496
00:27:40,740 --> 00:28:01,260
znao

497
00:28:01,260 --> 00:28:02,560
nije da ćeš tako uraniti.

498
00:28:03,320 --> 00:28:04,560
Uspio si zaspati, zar ne?

499
00:28:05,260 --> 00:28:11,600
to je što? Piri-piri kabina? Gdje
jesmo li Koliko dugo

500
00:28:11,600 --> 00:28:13,060
hoćemo li ostati ovdje? Dva tjedna.

501
00:28:14,520 --> 00:28:17,660
Rekao si da želiš biti tamo
tijekom cijelog trajanja probe,

502
00:28:17,660 --> 00:28:22,740
ne? Da, rekla sam. Mislio sam to
'bili bismo u Londonu. Etiketa, oni

503
00:28:22,740 --> 00:28:26,100
želio bi znati što misliš
Johannesov plan.

504
00:28:26,440 --> 00:28:29,380
Ne znam ni kakav plan imaš za mene
govoriti. Nisi mi poslao plan.

505
00:28:29,560 --> 00:28:30,800
Koncertni filmski projekt.

506
00:28:31,140 --> 00:28:35,020
Jer danas će svi biti tamo
'danas. I da će Johannes biti tamo? On snima

507
00:28:35,020 --> 00:28:38,120
show, stvarno ne vidim zašto
bio bi na probi. U redu, d

508
00:28:39,220 --> 00:28:41,820
U redu, samo ćemo... Možemo to riješiti.
kad stignemo tamo. dobro je

509
00:28:42,200 --> 00:28:44,800
Pogledajte, fotografije zmije kobre
snimljen sinoć. Prelijepe su.

510
00:28:45,080 --> 00:28:49,500
Oh, da? Ah, vruće! U redu, oprosti
prekinuti te dok jesi

511
00:28:49,500 --> 00:28:51,760
vaš telefon, ali stigli smo do
ponavljanja.

512
00:28:55,400 --> 00:28:58,920
Čekaj, zašto imaš dva paketa?
Zašto imaš dva paketa? Ne, ove

513
00:28:58,920 --> 00:28:59,659
- eto, snimaju.

514
00:28:59,660 --> 00:29:01,460
Nešto snimaju
šarm.

515
00:29:02,520 --> 00:29:03,520
Zdravo, zdravo!

516
00:29:04,090 --> 00:29:06,350
Bok. kako si Žao mi je, ne znam
ne mogu ti reći.

517
00:29:07,910 --> 00:29:10,630
Dobra vijest je da jesmo
gotovo na vrijeme. Tako da jesam

518
00:29:10,630 --> 00:29:11,630
prilično samopouzdan.

519
00:29:12,390 --> 00:29:14,250
Ali, vidite... Pozdrav.

520
00:29:14,850 --> 00:29:15,829
Oprostite što sam vas prekinuo.

521
00:29:15,830 --> 00:29:19,490
Bok, moje ime je Charlie. Brian i
Ricky, radili su na Swatu i Crash-u.

522
00:29:19,870 --> 00:29:20,870
u redu,

523
00:29:20,930 --> 00:29:21,930
krenut ćemo iznova.

524
00:29:22,270 --> 00:29:23,570
Bok. Pozdrav svima.

525
00:29:23,790 --> 00:29:24,790
Najbolji ste.

526
00:29:24,950 --> 00:29:26,530
Drago mi je da te vidim.

527
00:29:27,330 --> 00:29:29,510
Idem ga isprobati.

528
00:29:29,710 --> 00:29:31,870
U redu? U redu, sve.

529
00:29:32,130 --> 00:29:35,230
Sjajno. Ovdje je ledeno hladno. C
Čudno je gdje je Yotel rekao

530
00:29:35,230 --> 00:29:37,790
mogao biti super fleksibilan. s
datume, možemo se usredotočiti na

531
00:29:37,790 --> 00:29:38,790
koncerti.

532
00:29:39,290 --> 00:29:41,490
Na tlu je ptičja kakica.

533
00:29:41,690 --> 00:29:42,309
o ne

534
00:29:42,310 --> 00:29:47,970
Kako je ptica mogla ući ovamo? I
ako, kad to učinim, vidiš sve

535
00:29:47,970 --> 00:29:54,970
Čudno je kad to radim

536
00:29:54,970 --> 00:29:55,829
? Ne, to mi odgovara.

537
00:29:55,830 --> 00:29:56,910
Jeste li sigurni? Da, da.

538
00:29:57,510 --> 00:29:58,510
ovako.

539
00:30:06,110 --> 00:30:08,190
Ne čini li vam se to čudno? br.

540
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
u redu

541
00:30:10,510 --> 00:30:11,510
Vrlo dobro.

542
00:30:12,970 --> 00:30:14,950
Imam flaster bez kose, samo
ovdje

543
00:30:15,770 --> 00:30:18,730
Što? Moja kosa, tamo.

544
00:30:19,130 --> 00:30:20,370
To je katastrofa.

545
00:30:20,850 --> 00:30:23,650
Za mene je to zbog oboje
mali pramenovi koji se povlače prema gore,

546
00:30:23,650 --> 00:30:28,330
to, vidiš? Tako da moje lice ima
izgleda malo otegnuto, znaš? Ne čini

547
00:30:28,330 --> 00:30:32,250
loše. Ah, da, ali hej, znaš, tako je
lift. Stvarno bi trebao prestati.

548
00:30:32,470 --> 00:30:35,130
Znate, prije nego što je postalo
nekontroliran.

549
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Da.

550
00:30:50,700 --> 00:30:53,060
Nekoliko tjedana.

551
00:31:05,600 --> 00:31:08,560
Mislim, kad završiš ovdje
tamo će turneja biti gotova i sve

552
00:31:08,560 --> 00:31:10,260
bit će gotovo, vidiš? Gotovo.

553
00:31:14,640 --> 00:31:19,720
Neće biti gotovo, zar ne? Konačno, ja
Ne bih završio. Neće biti gotovo

554
00:31:19,720 --> 00:31:21,380
mene. Ne vidim što želiš
reci na taj način.

555
00:31:21,780 --> 00:31:23,980
Ima toliko drugih stvari.

556
00:31:24,500 --> 00:31:26,040
Imam hrpu stvari u planu,
učinjeno.

557
00:31:26,340 --> 00:31:27,340
Stvarno puno.

558
00:31:28,020 --> 00:31:29,020
Oprostite, samo...

559
00:31:33,710 --> 00:31:36,370
Samo nisam htio da moraš
opet pomakni, to je sve.

560
00:31:37,170 --> 00:31:38,490
To je to, zato te i gnjavim
govori.

561
00:31:41,510 --> 00:31:47,470
Imam i drugu mini suknju. Ona
traje duže, ali smatram da je to

562
00:31:47,470 --> 00:31:48,830
čini ga boljim. Rezala sam ga cool. HVALA.

563
00:31:49,110 --> 00:31:50,110
Nije to ništa.

564
00:31:51,090 --> 00:31:52,090
To je jako dobro.

565
00:31:53,710 --> 00:31:54,710
posvuda sam.

566
00:32:11,379 --> 00:32:13,080
Žao mi je, neće se ponoviti,
obećao.

567
00:32:14,660 --> 00:32:16,780
Ili će se možda opet dogoditi jednom ili
dvaput.

568
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
Bok. HVALA.

569
00:33:21,760 --> 00:33:24,140
Silazim da popričamo.

570
00:33:24,960 --> 00:33:27,220
Bilo je stvarno super Charlie.

571
00:33:28,020 --> 00:33:29,020
HVALA.

572
00:33:29,960 --> 00:33:32,120
Samo treba paziti kada
gdje padaju ulice.

573
00:33:32,340 --> 00:33:33,760
Zapravo nisam igrao.

574
00:33:34,020 --> 00:33:37,260
Samo sam isprobavao neke ideje. C
Uopće nije bilo loše.

575
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Stvarno.

576
00:33:39,140 --> 00:33:43,540
Odatle izgleda super cool. znate
ovi momci zar ne? Super je biti

577
00:33:43,540 --> 00:33:44,540
povratak.

578
00:33:45,480 --> 00:33:48,040
Proveo sam dosta vremena ovdje sa
puna umjetnika.

579
00:33:49,950 --> 00:33:51,250
Lijepa sjećanja.

580
00:33:52,210 --> 00:33:54,870
Abel je imao problem sa sustavom
audio prošle godine.

581
00:33:55,110 --> 00:33:56,570
Ali izgleda da su to shvatili.

582
00:33:57,550 --> 00:33:59,110
Meni je zvuk super. imate
sreća.

583
00:33:59,530 --> 00:34:00,590
Čini mi se jako dobro.

584
00:34:00,950 --> 00:34:02,090
Ti mora da si Johannes.

585
00:34:02,330 --> 00:34:03,390
Bok, moje ime je Charlie.

586
00:34:04,490 --> 00:34:06,470
Drago mi je da smo se konačno upoznali. Da, ja
također. I ti također.

587
00:34:06,830 --> 00:34:07,830
Bok.

588
00:34:10,469 --> 00:34:14,889
Dakle, prešli ste cijeli ovaj put
za... Apsolutno. Naravno.

589
00:34:15,110 --> 00:34:17,790
Da. Moramo nastaviti upravljati
Bratt stvari, zar ne?

590
00:34:18,380 --> 00:34:19,420
Stalno sanjamo.

591
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
Da naravno.

592
00:34:23,020 --> 00:34:26,739
Super je što si ovdje.

593
00:34:27,100 --> 00:34:30,760
Moje ime je Joanne. Bok, jesam
Celeste zove. Radite sa

594
00:34:31,199 --> 00:34:35,120
Samo moramo nastaviti ovako. ako
ti si voljan, to mi treba

595
00:34:35,120 --> 00:34:38,639
Ovuda idemo. ostavit ćemo te
učini svoje.

596
00:34:38,980 --> 00:34:39,980
Nismo čak ni tamo.

597
00:34:41,020 --> 00:34:42,020
HVALA.

598
00:34:42,860 --> 00:34:44,159
Isključite telefone, ljudi.

599
00:34:44,920 --> 00:34:46,320
To je druga razina.

600
00:34:47,639 --> 00:34:48,639
Sveto mjesto.

601
00:34:49,840 --> 00:34:50,840
U redu.

602
00:34:52,260 --> 00:34:53,920
Hvala svima što ste došli.

603
00:34:54,780 --> 00:35:00,060
Oh, ne, ne, nemoj to učiniti. Ne, to
je... samo ću je ponovno otpjevati, u redu?

604
00:35:00,060 --> 00:35:06,900
Na kapaljku? Da. Da li... Na
vrsta. Malo o spolu.

605
00:35:07,060 --> 00:35:10,980
Da. Shvaćate li što mislim? ja
mislim da bismo možda samo trebali...

606
00:35:26,090 --> 00:35:33,030
Mogu li ti nešto reći? J
Osjećam se kao da ga nema

607
00:35:33,030 --> 00:35:34,030
svjetlo.

608
00:35:34,070 --> 00:35:38,470
Misliš više prema gore? Da, ja
ne znam, mislim da bismo mogli

609
00:35:38,470 --> 00:35:45,370
dodati nešto tamo. Imam dojam
da postoji prostor koji... Oprostite, ja

610
00:35:45,370 --> 00:35:46,670
zapravo bi ga želio ispuniti.

611
00:35:46,950 --> 00:35:47,729
Napunit ćemo ga.

612
00:35:47,730 --> 00:35:52,550
I također, jako mi se sviđa što se događa
prolazi na ekranima. Sjajno.

613
00:35:52,910 --> 00:35:53,910
Bok.

614
00:35:56,669 --> 00:36:02,410
Dakle, oprostite, vjerojatno sam malo
trenutno paranoičan, ali ti

615
00:36:02,410 --> 00:36:03,410
Stvarno slušajte tamo.

616
00:36:03,570 --> 00:36:06,470
Pretpostavljam da to moraš učiniti
tvoja stvar.

617
00:36:06,750 --> 00:36:10,530
Ne znam što je to, ne znam
ne tko si, pa ne mogu

618
00:36:10,530 --> 00:36:14,050
Zapravo se ne moram previše koncentrirati.
Oprosti, nemoj se ispričavati, tako je

619
00:36:14,050 --> 00:36:18,030
naša krivica. Samo daje malo
'ispisati. Ne ti, to se ne događa

620
00:36:18,030 --> 00:36:21,890
više. U redu je, ne brini, tako je
vjerojatno ja. Neće se ponoviti.

621
00:36:22,010 --> 00:36:24,330
Nastavi slušati, ali samo budi
manje intenzivnog.

622
00:36:25,759 --> 00:36:26,759
oprosti U redu.

623
00:36:28,040 --> 00:36:33,720
Charlie? Mogu ti samo pokazati
stroboskopski dio koji je upravo stigao

624
00:36:33,720 --> 00:36:35,760
poslije. To funkcionira. možemo li...
Sjajno.

625
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Samo naprijed.

626
00:36:57,100 --> 00:37:02,960
Tako nešto? to je
ne malo

627
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
agresivan.

628
00:37:05,460 --> 00:37:09,120
Vidim, malo je jak za
početak.

629
00:37:09,420 --> 00:37:10,420
Dosta.

630
00:37:11,140 --> 00:37:12,140
Da.

631
00:37:15,140 --> 00:37:22,120
Pardon ? Jesi li nešto rekao? Ne, ja
samo sam... Ovdje smo da promatramo.

632
00:37:22,660 --> 00:37:24,860
Svi imate odličan ritam
oboje.

633
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
To je inspirativno.

634
00:37:26,750 --> 00:37:27,750
U redu.

635
00:37:29,550 --> 00:37:36,430
Ali što ako samo mogu nešto dodati?
Mislim da je stvarno

636
00:37:36,430 --> 00:37:39,330
važno slušati Charlieja o čemu
događa se ovdje.

637
00:37:40,610 --> 00:37:44,330
Jer ne želimo da ljudi
osjećati se nelagodno, zar ne? Da,

638
00:37:44,350 --> 00:37:50,810
Mislim da to nije slučaj,
ali... Ne? U redu, dobro, sve

639
00:37:50,850 --> 00:37:54,190
Hvala što ste podijelili svoje mišljenje. ja t
Razumijem dobro, ali ipak mislim

640
00:37:54,190 --> 00:37:55,530
da neki od ovih elemenata...

641
00:37:56,870 --> 00:37:58,730
riskira antagoniziranje dijela javnosti.

642
00:38:00,250 --> 00:38:01,250
Točno, tema, Charlie.

643
00:38:01,390 --> 00:38:03,310
Amazon bi mogao imati dva ili tri
stvari na koje se žaliti.

644
00:38:04,550 --> 00:38:08,150
Očito, prioritet ostaje vizija
kreativan. Samo što možemo

645
00:38:08,150 --> 00:38:11,850
-možda ćete morati učiniti dva ili tri
kompromis. Shvaćate li što mislim?

646
00:38:11,850 --> 00:38:14,770
kompromis. To je show. ti
gledaj emisiju. Dosta. ja ne

647
00:38:14,770 --> 00:38:16,610
nije da je to kompromis. ja mislim
da je to šansa.

648
00:38:17,250 --> 00:38:18,770
Mislim da je to prilika.

649
00:38:19,090 --> 00:38:23,910
Sjajno. Točno. Sjajno. to je
prilika da Charlie dotakne a

650
00:38:23,910 --> 00:38:24,910
nova publika.

651
00:38:25,339 --> 00:38:30,360
Dakle, taj Bratt, ovaj nevjerojatan trenutak,
traje mnogo duže.

652
00:38:30,860 --> 00:38:31,860
Vidjeti zauvijek.

653
00:38:32,260 --> 00:38:36,160
To je poanta, zar ne? ne mislim
neka to bude cilj. Napravit ćemo drugi

654
00:38:36,160 --> 00:38:37,078
disk, to je sve.

655
00:38:37,080 --> 00:38:38,080
Charlie, slušaj.

656
00:38:38,320 --> 00:38:42,300
Imate nevjerojatnu energiju
prelijevajući se.

657
00:38:42,600 --> 00:38:44,320
I volim to. Ljudi to vole.

658
00:38:44,680 --> 00:38:46,960
Važno je da ostanete vjerni
sebe.

659
00:38:47,240 --> 00:38:51,120
Ali također ne želimo uvrijediti ili
isključiti bilo koga.

660
00:38:51,640 --> 00:38:56,670
Obitelji koje bi ovo mogle gledati
film, Ove obitelji će ugasiti

661
00:38:56,670 --> 00:39:00,850
TV. Ne možemo... o tome, točno
? Pravo?

662
00:39:00,850 --> 00:39:06,090
Oprostite, stvarno sam se izgubio.

663
00:39:07,510 --> 00:39:11,130
Smrdi na kokain.
Kao, svi smo na istoj strani

664
00:39:11,130 --> 00:39:13,730
val, zar ne? To nije predstava
sve publike.

665
00:39:14,110 --> 00:39:18,710
Jeste li sigurni? Siguran u što? Ona govori
stvarno kokain? Ili je

666
00:39:18,710 --> 00:39:22,350
metaforički? Što je kokain?
metaforičan?

667
00:39:22,799 --> 00:39:25,300
Oprostite što vas prekidam. ja
pitao sam se mogu li samo posuditi

668
00:39:25,300 --> 00:39:25,939
sekundu.

669
00:39:25,940 --> 00:39:27,740
Žele razgovarati o novom parfemu,
Magnum.

670
00:39:28,440 --> 00:39:30,040
Oprosti ako nešto prekidam.
Ne, ne gnjavim se.

671
00:39:30,600 --> 00:39:34,980
Zapravo je čak i pravo vrijeme, jer
da mislim da trebate razmijeniti a

672
00:39:34,980 --> 00:39:38,820
još malo sve skupa da provjerim
sve to.

673
00:39:39,100 --> 00:39:40,100
Volim stroboskope.

674
00:39:41,640 --> 00:39:44,240
Ali ne znam ništa o tome.

675
00:39:44,580 --> 00:39:46,220
Vidite, ja stvarno ne znam ništa o tome.

676
00:39:47,280 --> 00:39:49,140
Ok, učinimo što si mi upravo rekao
strašan.

677
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
Merci.

678
00:39:50,440 --> 00:39:51,440
oprosti

679
00:39:51,480 --> 00:39:52,800
Imaš moje stvari. Da, da, da.

680
00:39:53,960 --> 00:39:57,900
super je Nalazimo novo
stvari. Samo smo... Ali nije bilo

681
00:39:57,900 --> 00:39:58,900
loše od dobrih stvari.

682
00:39:58,940 --> 00:40:01,160
Da. I možete biti ponosni. Da. C
dobro je.

683
00:40:01,360 --> 00:40:04,100
Da vidimo što možemo učiniti. Mi samo
malo... Idemo čitati.

684
00:40:04,860 --> 00:40:06,040
Stvarno možete biti ponosni na sebe.

685
00:40:07,140 --> 00:40:08,940
HVALA. hvala ti puno Da.

686
00:40:10,720 --> 00:40:11,720
Bilo je čudno.

687
00:40:13,100 --> 00:40:19,460
o ne Što je bilo čudno?
Sve, mislim.

688
00:40:19,800 --> 00:40:22,300
Bilo je oko milijun ljudi
stranci koji bulje u mene.

689
00:40:23,140 --> 00:40:25,180
Ne znam, samo je bilo čudno,
vidite li.

690
00:40:25,660 --> 00:40:29,220
Štoviše, Céleste je bila u procesu
petljati se sa svima.

691
00:40:30,700 --> 00:40:34,140
slušaš li me Da, da, da, da,
naravno, oprosti.

692
00:40:34,580 --> 00:40:39,560
Pa, Celeste, zašto je bila
uzrujan? Ne znam, znam

693
00:40:40,600 --> 00:40:42,400
Bilo je super napeto unutra.

694
00:40:43,220 --> 00:40:46,460
Zašto je bilo toliko ljudi na
probe, ozbiljno? Bili su tamo u

695
00:40:46,460 --> 00:40:48,920
gledaj me čudno dok ja
moram donijeti jebenu odluku.

696
00:40:49,700 --> 00:40:54,060
Da. Ne, ne. Ok, to nije dobro.
I stvarno ću razgovarati o tome... hoću

697
00:40:54,060 --> 00:40:55,620
izravno svima reći o tome.

698
00:40:55,820 --> 00:40:57,260
U redu, ispričat ću svima o tome.

699
00:40:58,480 --> 00:40:59,480
Da.

700
00:41:02,540 --> 00:41:03,540
Idem na Ibizu.

701
00:41:06,080 --> 00:41:10,620
Što? Anna je rekla da imam
besplatna soba u tamošnjem hotelu,

702
00:41:10,620 --> 00:41:14,600
Jeste li sigurni da je ovo dobra ideja?
Imate još otprilike dva tjedna

703
00:41:14,600 --> 00:41:15,660
ponavljanje. Da, dobar je
ideja, da.

704
00:41:18,040 --> 00:41:19,320
Jeste li sigurni? Tim! Da.

705
00:41:19,640 --> 00:41:22,440
To je vraški dobra ideja, u redu? J
Moram otići.

706
00:41:22,740 --> 00:41:26,080
moram ići razumijem. Jer
da mi treba vremena da

707
00:41:26,080 --> 00:41:30,680
prekinuti vezu. I onda će biti bolje
za turneju, za Brada, za sve

708
00:41:30,680 --> 00:41:34,420
svijet, ok? Jer svi
očajnički čekajući da se ševim

709
00:41:34,420 --> 00:41:38,020
'inovativan cijelo vrijeme i super cool.
Nemam ni sekunde za sebe.

710
00:41:38,640 --> 00:41:39,640
Razumijete li? Da.

711
00:41:39,860 --> 00:41:43,900
Ovaj sam album napravio sam. ja
Učinio sam to na svoj jebeni način.

712
00:41:44,120 --> 00:41:45,720
A u to vrijeme svi su to radili
sjeban.

713
00:41:46,040 --> 00:41:48,420
Svi su me ostavili na miru. J
Napravio sam točno ono što sam morao

714
00:41:48,420 --> 00:41:51,040
RADITI. Ali sada svi
stalno postavlja glupa pitanja

715
00:41:51,040 --> 00:41:54,160
danju. Još uvijek su tamo. Charlie,
želite učiniti nešto s Kit Katom

716
00:41:54,160 --> 00:41:57,460
zelena ? Charlie, želiš li... Iskreno,
to je dobro, to je to. Vidjeti? Sve

717
00:41:57,460 --> 00:41:59,460
svijet je tamo. što želiš želite
Što? što želiš što želiš

718
00:41:59,460 --> 00:42:01,920
Slušaj, ne znam što ja
želim, Tim. ne znam

719
00:42:11,320 --> 00:42:12,500
Da, razumijem. Digitalno je.

720
00:42:16,080 --> 00:42:17,980
Možemo li otvoriti prozor?

721
00:42:17,980 --> 00:42:35,920
Charlie.

722
00:42:37,060 --> 00:42:38,380
Oh, zdravo dušo.

723
00:42:38,780 --> 00:42:39,840
Bok. Bok.

724
00:42:40,260 --> 00:42:45,040
kako si Kada si došao kući?
sinoć? Ponoć.

725
00:42:45,620 --> 00:42:48,000
U redu, otprilike je 7 ujutro.

726
00:42:48,320 --> 00:42:53,660
Mora da si sada jako iscrpljen, zar ne? mi
može govoriti o Johannesu? Oh, Johannes?

727
00:42:53,660 --> 00:42:56,940
Kako se izgovara ime ovog tipa?
Oh, oni su...Alan! Ok, unutra je

728
00:42:56,940 --> 00:43:00,800
stavljajući vrećice u kasu.
Zašto si ustao tako rano? Oh, ja

729
00:43:00,800 --> 00:43:03,900
Ustala sam jer moram ići
Ibiza.

730
00:43:05,440 --> 00:43:06,940
Ne, znam, znam, znam.

731
00:43:07,260 --> 00:43:11,040
Da, to je sve. Imamo kurvu
ponavljanje.

732
00:43:11,730 --> 00:43:12,730
Ne, znam, znam.

733
00:43:12,870 --> 00:43:14,410
Anna je rezervirala, ne mogu pobjeći.

734
00:43:14,630 --> 00:43:17,250
Sve je postalo malo previše
za mene i ja moram ići. to je

735
00:43:17,250 --> 00:43:18,250
tri ili četiri dana.

736
00:43:18,290 --> 00:43:20,430
Rekao si mi da ćeš biti tu cijelo vrijeme
tjedan za probe.

737
00:43:20,690 --> 00:43:24,090
Ah, mislim, ti ne znaš ništa o meni,
točno? Kad je ikad

738
00:43:24,090 --> 00:43:26,050
jel on išta znao? Ali nemojte
nemoj paničariti oko toga.

739
00:43:26,390 --> 00:43:28,870
Sve će biti u redu, uvjeravam vas. T
već su rekli da smo bili super u

740
00:43:28,870 --> 00:43:33,030
svejedno idemo naprijed, zar ne? Nije
to? Pa kažem sebi da, dobro, to je u redu.

741
00:43:33,030 --> 00:43:34,030
učiniti. Ne brini.

742
00:43:34,550 --> 00:43:39,350
Charlie, nakon jučerašnjeg dana, iskreno, jesmo
u tamošnjoj pomalo napetoj situaciji.

743
00:43:40,330 --> 00:43:42,080
Ah... Kao, tip ima čudnu vibru.

744
00:43:42,340 --> 00:43:44,900
Nemam dojam da razumije
pristup. A sada, kao,

745
00:43:44,900 --> 00:43:48,400
etiketa se uključuje i iskreno...
Celeste, imam dojam da imam

746
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
sve što sam mogao.

747
00:43:49,420 --> 00:43:52,760
I vjerujem ti, iznad svega. imam
trebaš li sada otpustiti stvar,

748
00:43:52,960 --> 00:43:57,660
vidiš? Da. Jer svi
želi da ova predstava bude velika. I tebe

749
00:43:57,660 --> 00:44:02,260
vidite, ako se Amazonu vjeruje jer mi
vidjeti moje bradavice kroz gornji dio ili

750
00:44:02,260 --> 00:44:05,040
jer je na njemu vrećica koka-kole
plahtu, dobro, stavio bih samo jednu

751
00:44:05,040 --> 00:44:06,920
vrhu i reći ćemo da je to vrećica od
sendvič.

752
00:44:07,460 --> 00:44:08,460
To nije smrt.

753
00:44:09,180 --> 00:44:10,180
To je samo 3-4 dana.

754
00:44:10,650 --> 00:44:13,590
I vratit ću se prije nego što uopće odeš
'shvati to. Snaći ćeš se.

755
00:44:14,470 --> 00:44:18,910
Alane, hoćemo li ići? Brzo, u redu? Bok.

756
00:44:19,330 --> 00:44:20,330
Bok.

757
00:44:20,410 --> 00:44:21,410
Da, ne.

758
00:44:22,190 --> 00:44:25,150
Navodno je na odmoru, ja
vjerovati. Počinjem pomalo

759
00:44:25,170 --> 00:44:26,530
mene. Da, ima nešto ovdje.

760
00:44:27,050 --> 00:44:28,050
Peri -peri -vruće.

761
00:44:28,430 --> 00:44:31,250
dobro je Dosta je ljuto. to je
sve što postoji? Tu je svećenik,

762
00:44:31,250 --> 00:44:34,570
postoji... I to sam tamo čuo
imao ženu koja je tamo čučala

763
00:44:36,970 --> 00:44:37,970
Što?

764
00:44:39,010 --> 00:44:43,010
Da, iznad pozornice
glavni. Glavna pozornica?

765
00:44:43,010 --> 00:44:44,810
Ovo mi je rekla Mélanie s recepcije
rekao, u svakom slučaju.

766
00:44:45,310 --> 00:44:48,470
Čekaj malo, oni znaju
? Je li namjeravao živjeti ovdje? Što? to je

767
00:44:48,470 --> 00:44:49,810
nije ilegalno, zar ne? Da.

768
00:44:50,910 --> 00:44:53,530
Ilegalno? Ne.

769
00:44:53,890 --> 00:44:56,570
Ne, mislim da se pokušavaju snaći.
Ne mogu ga uhvatiti, ovo

770
00:44:56,570 --> 00:45:01,050
stvar, to je sve. Ova stvar? kvragu,
ali... Trebalo bi biti dobro, zar ne? A

771
00:45:01,050 --> 00:45:03,250
teško, ipak. Ali usred ničega
ostavi, dovraga. Što ona može učiniti?

772
00:45:03,250 --> 00:45:06,470
dobro jesti? Kiša, miševi, ja
Ne znam ništa, mrvice, stvari

773
00:45:06,470 --> 00:45:07,790
ovako Je li jela miševe?

774
00:45:08,030 --> 00:45:09,270
Ne možeš jesti kišu, Tim.

775
00:45:18,530 --> 00:45:19,570
Bok Charlie, ja sam.

776
00:45:19,790 --> 00:45:22,370
Znaš da nismo rekli da nema posla
dok si ti bio tamo, ali ja

777
00:45:22,370 --> 00:45:25,690
upravo sam razgovarao sa Céleste. Ona ima
neke prilično hitne brige za

778
00:45:25,690 --> 00:45:28,530
daj da te nazovem. nešto o
Johannesa koji vas želi primiti

779
00:45:28,530 --> 00:45:31,790
pojas sa sustavom kabela
iznad pozornice. Rekla je da,

780
00:45:31,830 --> 00:45:33,750
Očito, Charlie nikada ne bi napravio
slična stvar.

781
00:45:34,220 --> 00:45:36,900
Pa sam sebi rekao da može
pomoći ako ste ga brzo pozvali kada

782
00:45:36,900 --> 00:45:40,140
može ovo razjasniti. Ali hej,
Prioritet je zabava. Molim

783
00:45:40,140 --> 00:45:41,840
godi. I ostavit ću te na miru
SADA. oprosti poljupci.

784
00:45:45,700 --> 00:45:46,700
Dobrodošli. HVALA.

785
00:45:47,100 --> 00:45:48,780
Bok, gospođice Atchison. Bok.

786
00:45:49,020 --> 00:45:53,340
Moje ime je Yana. bit ću tvoja
concierge tijekom cijelog boravka. I

787
00:45:53,340 --> 00:45:55,480
Sigurna sam da ćeš se lijepo provesti
vrlo opuštajuće.

788
00:45:56,020 --> 00:45:59,920
Sutra imate sastanak
-podne s Mariom, našom facialisticom

789
00:45:59,920 --> 00:46:02,480
holistički. Sjajno. Svidjet će vam se.
Ona je super.

790
00:46:02,920 --> 00:46:06,280
To funkcionira. Mogu ti nešto donijeti
nešto za prigristi ili popiti? Ne, to

791
00:46:06,280 --> 00:46:07,940
u redu, samo želim ići u svoju sobu.
Naravno.

792
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
Možeš to prerezati.

793
00:46:14,860 --> 00:46:15,860
Da,

794
00:46:15,940 --> 00:46:17,540
s mojim bilješkama, to je grubi nacrt
'jučer.

795
00:46:17,900 --> 00:46:19,680
Jer ako je pretežak, nećeš
neće moći vidjeti na kameri. imate

796
00:46:19,680 --> 00:46:22,360
jesi li vidio Charlijeve večeri na Ibizi? Ne,
Nisam vidio. Kao da je

797
00:46:22,360 --> 00:46:25,560
bila je na plaži i ja
Zapeo sam ovdje. Znam dobro, ali mi

798
00:46:25,560 --> 00:46:26,620
tona lopte. Da, to je jasno.

799
00:46:27,060 --> 00:46:28,280
Ne znam ni zašto sam ovdje.

800
00:46:28,800 --> 00:46:29,800
u redu,

801
00:46:30,540 --> 00:46:31,540
počinjemo iznova.

802
00:46:31,940 --> 00:46:33,960
Od dijela sa stroboskopima.

803
00:46:42,460 --> 00:46:43,460
Bok.

804
00:46:44,300 --> 00:46:45,380
Da, volim to.

805
00:46:45,960 --> 00:46:47,040
Stvarno. Bok.

806
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
Zdravo, zdravo.

807
00:46:49,580 --> 00:46:53,240
dobro mi je? kako si Da, u redu je,
dobro sam kako si ja idem

808
00:46:53,240 --> 00:46:54,920
Pa, super mi je. Čini mi se
da te pitam.

809
00:46:55,140 --> 00:46:56,420
Imate li minutu? Samo da...

810
00:46:56,810 --> 00:46:59,670
Imam dva, tri mala traga, moj
Réalovo gledište.

811
00:47:00,430 --> 00:47:02,890
Kao, super brzo, samo nekoliko
refleksije.

812
00:47:03,430 --> 00:47:05,550
Hvala ti, Celeste. Dečki, vi
ostaviti bilješku.

813
00:47:05,790 --> 00:47:11,510
Dakle, dobro, razumijem da je
super agresivni svjetlosni efekti.

814
00:47:11,930 --> 00:47:17,550
Svi ste za. Da je nekako
temelj vaše ideje, vaše vizije

815
00:47:17,550 --> 00:47:18,730
projekt za predstavu. da,

816
00:47:19,730 --> 00:47:20,730
to je to Cool.

817
00:47:21,110 --> 00:47:24,970
Malo je komplicirano za snimanje. ti
vidiš, pogotovo kad snimaš film.

818
00:47:25,630 --> 00:47:26,630
U redu.

819
00:47:26,890 --> 00:47:28,990
Imam prijedlog.

820
00:47:29,890 --> 00:47:36,650
Znate li za narukvice?
svijetlo? od

821
00:47:36,650 --> 00:47:38,530
narukvice koje svijetle.

822
00:47:39,010 --> 00:47:43,690
Publika u prostoriji ih nosi. mi
može programirati narukvice tako da

823
00:47:43,690 --> 00:47:45,770
držite se glazbe i ritma.

824
00:47:46,110 --> 00:47:48,870
Kad to vidiš uživo, pogodi te
izravni.

825
00:47:49,650 --> 00:47:51,310
Kao što to radi već godinama.

826
00:47:51,650 --> 00:47:53,170
Oprosti, ali nećemo to učiniti.

827
00:47:53,550 --> 00:47:58,030
Trebao bi izgledati kao noćni klub.
To je naša stvar.

828
00:47:58,390 --> 00:47:59,790
To je ono u čemu smo dobri.

829
00:48:00,750 --> 00:48:03,370
Poštujem to. Vaše mišljenje, očito.

830
00:48:04,950 --> 00:48:08,650
Ali moram reći da nismo
previše usklađen tamo.

831
00:48:09,590 --> 00:48:13,630
Pokušavam ispričati priču
ovdje, u redu? A noćni klub nije

832
00:48:13,630 --> 00:48:16,370
povijesti. Noćni klub je a
noćni klub.

833
00:48:16,930 --> 00:48:21,170
I u jednom trenutku zabava mora prestati.
Sve ponovno uključimo i onda...

834
00:48:21,900 --> 00:48:25,560
I sljedećeg jutra radite i
to je kao... Oh, moja krv, ja imam

835
00:48:25,560 --> 00:48:29,980
lupanje glavom, što... Ti
vidite, možda ste čak i uzeli neke

836
00:48:29,980 --> 00:48:31,840
droge. Jen nas upozorava.

837
00:48:32,100 --> 00:48:35,320
Dok priča može biti
reći.

838
00:48:36,160 --> 00:48:37,520
I reci to opet.

839
00:48:37,960 --> 00:48:40,940
Prenosi se s oca na sina.

840
00:48:41,760 --> 00:48:45,080
I očito, s majke na kćer.

841
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
itd. itd.

842
00:48:49,089 --> 00:48:50,089
Super izgleda.

843
00:48:50,130 --> 00:48:51,049
jeste.

844
00:48:51,050 --> 00:48:57,930
To je... To je samo ono s čime
ova predstava je da zapravo, ljudi

845
00:48:57,930 --> 00:49:04,130
koji se pojavljuju, uglavnom, oni
nisu zainteresirani imati

846
00:49:04,130 --> 00:49:05,130
djece.

847
00:49:05,530 --> 00:49:08,950
A ima i drugih koji čak i govore
više svome ocu jer potvrđuju

848
00:49:08,950 --> 00:49:09,950
nije njihov znak života.

849
00:49:10,250 --> 00:49:12,810
Dakle, to je potpuno drugačiji projekt od nas
vodi.

850
00:49:13,430 --> 00:49:16,250
Razumijete li? Možda ne razumiješ
stvar, ali nema veze.

851
00:49:16,860 --> 00:49:21,860
Uzmi što tražiš, inače...
Prekini, u redu?

852
00:49:21,860 --> 00:49:28,660
Ok, super momci.

853
00:49:30,380 --> 00:49:31,380
Nastaviti.

854
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
čisto je.

855
00:49:34,800 --> 00:49:38,440
Kako ste? Kakvo je ovo ludilo?

856
00:49:38,440 --> 00:49:45,400
To je kao... Ja sam mu očito rekla
izgovoreno

857
00:49:45,400 --> 00:49:49,180
otvorenog uma s ciljem
surađivati. Celeste je tip za

858
00:49:49,180 --> 00:49:51,040
sukoba, ona ga jednostavno više nema
mir.

859
00:49:52,100 --> 00:49:54,320
Ovako bi trebalo funkcionirati,
kolega.

860
00:50:16,420 --> 00:50:20,360
Mogu li vam donijeti
nešto? Mogu uzeti Spritz,

861
00:50:20,360 --> 00:50:21,360
sviđa li ti se Naravno.

862
00:50:21,420 --> 00:50:22,420
HVALA.

863
00:50:22,760 --> 00:50:25,260
Halo, čuješ li me? Oprostite, bilo je
ne za tebe, očito.

864
00:50:26,740 --> 00:50:31,540
Vidite, upravo sam sve pogledao
stvari od Johannesa, tamo, i iskreno, to

865
00:50:31,540 --> 00:50:32,238
To je sranje.

866
00:50:32,240 --> 00:50:34,980
Da, da. Drago mi je
čuti to rečeno.

867
00:50:35,760 --> 00:50:38,820
Proveo sam cijelu noć pokušavajući
gledaj ove jebene filmove

868
00:50:38,880 --> 00:50:41,700
i svi su napravljeni na istom... C
je isti format.

869
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
i...

870
00:50:43,980 --> 00:50:45,920
Ono što je ludo je to
radi dobro.

871
00:50:46,960 --> 00:50:51,620
Tip jednostavno ima pravu vibru
glaukozni. Stvarno jezivo.

872
00:50:52,060 --> 00:50:55,760
Nisam htio s tobom razgovarati o tome jer je
To je samo nešto što sam čuo.

873
00:50:55,940 --> 00:51:00,380
Ali vjerujem da mu se upravo sada sudi
trenutak s umjetnikom. I on to kaže

874
00:51:00,380 --> 00:51:01,380
on ima prava da to snimi.

875
00:51:01,620 --> 00:51:04,720
Što? Kako je to moguće? ja
znati ništa.

876
00:51:05,400 --> 00:51:08,360
Ali on ga tuži i jest
pobjeđujući. Što je još uvijek

877
00:51:08,360 --> 00:51:09,360
luđi.

878
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
Slušaj, Celeste.

879
00:51:11,760 --> 00:51:14,180
Trebaš mi da se uvjeriš u sve
svijet zna da smo mi ti koji

880
00:51:14,180 --> 00:51:18,160
uredimo pristup obilasku, ok? mi idemo
ne radi drugu verziju Johannesa,

881
00:51:18,420 --> 00:51:19,480
mrtvo je. slažem se

882
00:51:19,740 --> 00:51:20,740
slažem se

883
00:51:20,920 --> 00:51:26,160
Žao mi je što te to pitam, ali
Mislim da bi mogao poslati jedan

884
00:51:26,160 --> 00:51:29,160
brza e-pošta svima za svoje
reći da je to ono što radimo, jer

885
00:51:29,160 --> 00:51:31,360
da imam malo poteškoća sa stavljanjem svih
ovdje se svi slažu.

886
00:51:32,680 --> 00:51:33,680
Hm, da.

887
00:51:34,120 --> 00:51:35,700
Bez brige, ja ću to učiniti za vas. Sjajno.

888
00:51:36,860 --> 00:51:40,020
Ne želim te tjerati da radiš dok ti
znam odjaviti se, ali to m

889
00:51:40,020 --> 00:51:41,020
stvarno bi pomoglo. Naravno.

890
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Očito.

891
00:51:42,880 --> 00:51:44,520
Hvala ti što radiš sve što radiš.

892
00:51:45,560 --> 00:51:47,440
Nazvat ćemo te kasnije, u redu? IMA
Uskoro.

893
00:51:47,680 --> 00:51:48,680
Bok.

894
00:51:58,600 --> 00:52:02,680
Nazvat će te kasnije. u redu
Idemo na sastanak, u redu? OK, bok.

895
00:52:03,080 --> 00:52:08,640
Oh, čekaj, pusti me... U redu, jesam
staviti drugi ručak koji bi mogao imati

896
00:52:08,640 --> 00:52:09,640
e-mail, j 'slika.

897
00:52:10,360 --> 00:52:13,120
u cemu je problem Gotovo. Sve
Prije svega, hvala vam što ste odvojili vrijeme.

898
00:52:13,340 --> 00:52:18,020
Samo što imamo mali problem
s naše strane i... ne bih rekao da je to

899
00:52:18,020 --> 00:52:23,280
je stvarno problem. To je... To je
mala je prepreka da možemo

900
00:52:23,280 --> 00:52:24,500
zajedno lako prevladati.

901
00:52:25,000 --> 00:52:29,140
Prvo, želim reći da mi se sviđa
tim. Oni su nevjerojatni.

902
00:52:30,020 --> 00:52:32,940
Znaš dobro da ne vjerujem
hijerarhije.

903
00:52:33,160 --> 00:52:34,280
Svi smo jednaki.

904
00:52:35,390 --> 00:52:39,730
Ali bilo bi lijepo imati malo
jasnoću kreativnih hijerarhija

905
00:52:39,730 --> 00:52:40,729
sada, mislim.

906
00:52:40,730 --> 00:52:44,330
Da, mislim da je to samo zato
da Charlie često radi s Céleste.

907
00:52:44,470 --> 00:52:47,270
Utuvili su si u glavu da su
namjeravali surađivati na cijelom projektu.

908
00:52:47,450 --> 00:52:53,410
WHO ? Celeste je Charliejeva djevojka,
pretpostavljam.

909
00:52:53,610 --> 00:52:58,030
Da. Bila je prilično neprijateljski raspoložena
na kreativnu energiju koju pokušavamo

910
00:52:58,030 --> 00:52:59,030
'vrijeđati. To nije suradnja.

911
00:52:59,230 --> 00:53:01,930
Želite li surađivati? Imate li film
petlja, zar ne? Da.

912
00:53:02,630 --> 00:53:03,970
Irenès će se pobrinuti za to. Da.

913
00:53:04,350 --> 00:53:06,110
Da, da, naravno, nema
brige. U redu.

914
00:53:07,270 --> 00:53:08,270
Sjajno.

915
00:53:08,970 --> 00:53:11,290
O ne, bit će oduševljena snimanjem.

916
00:53:11,670 --> 00:53:13,050
To mu nije problem.

917
00:53:13,910 --> 00:53:15,990
Sastanci s Marijom će se promijeniti
tvoj život.

918
00:53:16,470 --> 00:53:19,750
Ljudi čekaju godinama da dobiju
sastanak.

919
00:53:20,310 --> 00:53:25,630
Stvarno? To nije samo tretman
lica? Mogu li uzeti tvoju torbu?

920
00:53:25,630 --> 00:53:26,630
Da, naravno, hvala.

921
00:53:26,890 --> 00:53:28,070
ovuda. OK hvala.

922
00:53:34,830 --> 00:53:36,870
kako si u redu

923
00:53:37,470 --> 00:53:38,510
Hvala ti, Leonara.

924
00:53:40,170 --> 00:53:41,170
Dobro jutro.

925
00:53:41,870 --> 00:53:43,230
Dobrodošli u ovaj prostor.

926
00:53:43,770 --> 00:53:45,630
Dobro jutro. Moje ime je Marija.

927
00:53:45,910 --> 00:53:51,670
Ja sam travar, iscjelitelj
i holistički facialist. Vau, to

928
00:53:51,670 --> 00:53:55,110
super je Hvala vam puno što ste me primili
danas našao mjesto i

929
00:53:55,110 --> 00:53:58,430
dođi razgovarati sa mnom. Bilo je to na kraju
minuta, pa... Hvala vam puno.

930
00:54:05,000 --> 00:54:06,080
žao mi je

931
00:54:07,480 --> 00:54:14,380
sve je u redu? Kad zijevam, jest
jer pumpam

932
00:54:14,380 --> 00:54:19,060
i izbacujem sve energije
štetno za vaše tijelo.

933
00:54:19,580 --> 00:54:22,620
A ponekad je to tako teško
iscjelitelj, vidiš.

934
00:54:22,880 --> 00:54:24,240
Uzrokuje smetnje.

935
00:54:24,780 --> 00:54:29,660
Ok, ali upravo sam proveo tri sata
u hamamu, pa se radije osjećam

936
00:54:29,660 --> 00:54:30,660
opušteno tamo.

937
00:54:31,380 --> 00:54:33,260
Dobro, draga moja.

938
00:54:33,870 --> 00:54:38,450
Možda ćete se osjećati opušteno
fizički, ali to ti mogu reći

939
00:54:38,450 --> 00:54:40,210
potpuno zatvoren od srca.

940
00:54:40,690 --> 00:54:44,610
Pitam se kako ti
još može stajati u ovom stanju.

941
00:54:45,450 --> 00:54:47,110
Osjećam se dobro, osjećam se dobro.

942
00:54:47,930 --> 00:54:54,810
Pa, moja serija, tvoja je elastičnost
blizu nule. Ne, zapravo,

943
00:54:54,810 --> 00:54:57,330
vidite, to je prilično grozno.

944
00:54:57,990 --> 00:55:00,850
Bože, jasno vidim.

945
00:55:01,370 --> 00:55:05,250
da niste poštivali svoje
povratak Saturna.

946
00:55:07,410 --> 00:55:11,370
Znaš, kao žena, to je
ključni trenutak za vas.

947
00:55:12,050 --> 00:55:17,590
Kao žena? Da. Kao
ženo tvojih godina, trebala bi početi

948
00:55:17,590 --> 00:55:21,770
proces očuvanja ljepote vašeg
tijelo.

949
00:55:22,090 --> 00:55:23,370
Razumijete li? Da.

950
00:55:23,890 --> 00:55:29,770
Danas vam vaša koža govori da podignete svoju
nogu prije nego što sve završi.

951
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
ovim TCC-om.

952
00:55:31,690 --> 00:55:35,370
Nisam siguran da sam potpuno
Slažem se s onim što si rekao.

953
00:55:35,810 --> 00:55:37,690
Ovo sam na svjetskoj turneji
trenutak.

954
00:55:37,950 --> 00:55:43,110
I što? Trebao bih sve prekinuti i
tako nestati? Dakle, imate

955
00:55:43,110 --> 00:55:47,190
treba da cijela Zemlja zna da ti
Jeste li umjetnik da biste mogli stvarati?

956
00:55:47,190 --> 00:55:48,870
Ne, nikad to nisam rekao.

957
00:55:49,730 --> 00:55:53,250
Nikada. Ti si taj koji je to tamo rekao.
Nisam to rekao. radim sa

958
00:55:53,250 --> 00:55:55,390
puno zvijezda i glazbenika.

959
00:55:55,630 --> 00:55:56,910
Vjerojatno znate neke od njih.

960
00:55:58,150 --> 00:56:00,290
I nisu toliko na
obrambeni.

961
00:56:00,590 --> 00:56:05,930
Nisam... Nisam siguran
slažem se s... ne mislim tako

962
00:56:05,930 --> 00:56:06,930
da se mogu brinuti za tebe.

963
00:56:09,350 --> 00:56:10,350
Sjajno.

964
00:56:11,190 --> 00:56:12,930
Zdravo, gospođice Hutchinson. Bok.

965
00:56:13,390 --> 00:56:16,570
Jako nam je žao što se to nije dogodilo
ovaj put nije radio s Marijom.

966
00:56:17,510 --> 00:56:18,970
To se obično nikad ne događa.

967
00:56:20,350 --> 00:56:24,870
Ali bila je ljubazna da
propisati ovo za vas. Imamo kapsule

968
00:56:24,870 --> 00:56:27,290
-upalna, balansirajuća krema
na peptide.

969
00:56:27,640 --> 00:56:31,700
Hijaluronska kiselina, maska
retinol pročišćivač i booster gel

970
00:56:31,700 --> 00:56:33,140
dnevni enzimski.

971
00:56:33,380 --> 00:56:34,960
Sve ovo spremam za tebe.

972
00:56:35,360 --> 00:56:36,360
Sjajno.

973
00:56:36,880 --> 00:56:42,800
Koliko to ukupno čini? bez brige,
ja idem

974
00:56:42,800 --> 00:56:44,980
uzeti sve.

975
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Oprostiti. Naravno.

976
00:56:55,050 --> 00:56:58,470
Čini se da vam je kartica blokirana.
Možda biste htjeli probati...

977
00:56:58,470 --> 00:57:00,570
Stavite ovo na moju sobu. Da,
soba.

978
00:57:01,150 --> 00:57:02,270
Eto, sve je spremno.

979
00:57:04,290 --> 00:57:06,570
Stvarno se nadam da će vam ovo pomoći.
Da, hvala.

980
00:57:11,950 --> 00:57:18,870
Charlie! Bok! kako si Bok,
Ja sam... Da, to

981
00:57:18,870 --> 00:57:24,020
otići. Što radiš ovdje? ja
Odradit ću svoju seansu s Marijom. Ona

982
00:57:24,020 --> 00:57:28,860
super, zar ne? Da, ona je briljantna.
Pravi lijek.

983
00:57:29,300 --> 00:57:31,400
Osjećam se mnogo bolje nego prije.

984
00:57:31,660 --> 00:57:32,660
Toliko bolje.

985
00:57:32,940 --> 00:57:34,380
Ovo je sjajna noć.

986
00:57:35,360 --> 00:57:36,360
o da ? Da.

987
00:57:36,940 --> 00:57:42,820
Rekla mi je da sam suha. Ne,
Mislim iznutra.

988
00:57:43,420 --> 00:57:44,420
Vidi se.

989
00:57:44,850 --> 00:57:48,390
Iznutra. Ne, ali je moj
poželjan. Ona je najbolja. ja

990
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
ovdje samo da vidim.

991
00:57:49,770 --> 00:57:53,890
Tako sam shrvan. to je
onda, znate, djeco, moj

992
00:57:53,890 --> 00:57:54,649
sve ostalo.

993
00:57:54,650 --> 00:57:58,290
Ali morate znati što je to. ti
moraju biti all in.

994
00:57:58,670 --> 00:58:00,110
Da, da, definitivno.

995
00:58:00,470 --> 00:58:01,990
Ali hej, ja nisam mama.

996
00:58:02,250 --> 00:58:06,550
Kod mene je to malo drugačije. u
gotovo, to je dobro, htio sam te

997
00:58:07,110 --> 00:58:09,450
Čuo sam da radiš s
Ioannes.

998
00:58:09,790 --> 00:58:10,910
Previše sam ljubomoran.

999
00:58:12,050 --> 00:58:16,150
poznajete li ga Da, moja sestra nam je dala
predstavljeni.

1000
00:58:17,010 --> 00:58:18,050
Prije jako davno.

1001
00:58:18,490 --> 00:58:23,390
I namjeravao je napraviti projekt na Huluu
za nas, ali... Bio je zauzet.

1002
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
s tobom.

1003
00:58:25,390 --> 00:58:31,150
O da, stvarno, to... Znaš, ja
Ne želim to. Tim bolje. Ne, nije me briga

1004
00:58:31,150 --> 00:58:32,150
stvarno ne želim. dobro je

1005
00:58:32,610 --> 00:58:36,350
Ne, mislim da je super. Prošli ste a
kapa, na neki način.

1006
00:58:36,730 --> 00:58:39,350
Kakav je ovo ples, već, to sve
svijet radi?

1007
00:58:39,580 --> 00:58:41,240
Da, voće.

1008
00:58:41,460 --> 00:58:42,680
Jabuka. Jabuka.

1009
00:58:43,000 --> 00:58:44,520
Jabuke. HVALA.

1010
00:58:44,880 --> 00:58:51,460
HVALA. Smiješno je što to govoriš
o poduzimanju koraka naprijed, jer tamo

1011
00:58:51,460 --> 00:58:56,100
ljudi mi govore da usporim
malo, ili čak nestati. br.

1012
00:58:56,260 --> 00:58:58,980
Ne. Pogotovo ne. Nema šanse.

1013
00:58:59,540 --> 00:59:02,100
Ne. Ne, nije smiješno. Nije
smiješno.

1014
00:59:02,800 --> 00:59:04,120
oprosti to je ludnica

1015
00:59:04,800 --> 00:59:08,160
Čim sebi kažete da ljudi
umoran od tebe, to je ono što nam treba

1016
00:59:08,160 --> 00:59:09,160
jači.

1017
00:59:09,440 --> 00:59:13,760
Ako to želiš učiniti, moraš to učiniti
dno. Temeljito. Pravo? OK, dogovoreno.

1018
00:59:14,080 --> 00:59:16,540
Ti bi stvarno mogao biti jedan od
najbolji.

1019
00:59:16,820 --> 00:59:17,820
Od svih.

1020
00:59:18,440 --> 00:59:19,440
Vau.

1021
00:59:19,580 --> 00:59:22,140
Da. Znaš, tako je uzbudljivo.

1022
00:59:22,340 --> 00:59:23,340
Bez stresa.

1023
00:59:23,360 --> 00:59:26,020
Oh, da. Ne, ne. super je Ne
od stresa.

1024
00:59:26,600 --> 00:59:27,900
mi smo ovdje Imam dobre vibracije.

1025
00:59:28,440 --> 00:59:32,640
Da, dobre vibracije. Da. ja
Super sam sretna zbog tebe. Oh, hvala ti.

1026
00:59:32,780 --> 00:59:33,738
Sretan s tobom.

1027
00:59:33,740 --> 00:59:36,120
Da, i ja također. Dobra sesija. ja ga imam
učinjeno. O da, koliko se sjećamo.

1028
00:59:36,360 --> 00:59:38,520
Da, to je to. Dobro, volim te.
poljupci. Da, i ja također.

1029
00:59:39,200 --> 00:59:40,200
O moj Bože.

1030
00:59:42,960 --> 00:59:44,020
Očito, morali ste
tepisi.

1031
00:59:54,140 --> 00:59:55,140
Bok, Tim.

1032
00:59:55,160 --> 00:59:56,660
Bok. Da, da, ne, ne, sve je
super.

1033
00:59:57,140 --> 00:59:58,300
Da, uživam, da.

1034
00:59:59,420 --> 01:00:00,520
Ne, ne, ne, opušten sam.

1035
01:00:00,960 --> 01:00:04,740
Da. Ne znam, to je zajebavanje
vodoskok. Što misliš da je to?

1036
01:00:04,740 --> 01:00:05,740
Slušaj, slušaj.

1037
01:00:06,809 --> 01:00:09,970
Zovem te samo da saznam je li sve
Dobro ide s Johannesom, to je sve.

1038
01:00:10,910 --> 01:00:14,450
Što? Ali nikad nisam rekao da ja
nije htio da on to učini, naravno

1039
01:00:14,450 --> 01:00:20,770
Želim da to učini, dovraga! Lloyd, ti
čuješ me? halo čekaj malo

1040
01:00:20,950 --> 01:00:23,970
Možete ići kamo god želite ako vam se sviđa
molim te Jer stvarno trebam

1041
01:00:23,970 --> 01:00:26,530
da tamo s tobom razgovaram. čekaj, čekaj,
čekati. Slušaj, moraš biti siguran

1042
01:00:26,530 --> 01:00:29,990
čovjek ima sve što je potrebno učiniti
ovaj prokleti koncertni film, u redu? Ako on

1043
01:00:29,990 --> 01:00:32,670
Ako ti treba još novca, dat ćemo mu nešto.
Uzet ćemo na jeftinu karticu.

1044
01:00:32,940 --> 01:00:35,840
Vratit ćemo ga zahvaljujući ovoj kurvi
kartonska kutija. mogu raditi posao,

1045
01:00:35,860 --> 01:00:36,799
ondje.

1046
01:00:36,800 --> 01:00:41,300
Loïc, napravit ćemo jebeni post
za okvirnu karticu, OK? moram

1047
01:00:41,300 --> 01:00:42,880
svi da se registriraju ili
tako nešto.

1048
01:00:45,000 --> 01:00:48,780
Ne mogu više raditi stvari napola.
To znači da morate učiniti svoje

1049
01:00:48,780 --> 01:00:54,400
raditi ispravno. ne smijem
kućište... Ništa, pokvario sam revers.

1050
01:00:55,500 --> 01:00:59,780
Jeste li ga poslali? Samo fotka i
nešto o besplatnim kartama ili...

1051
01:00:59,780 --> 01:01:02,180
sranje ! Tim ostaje na telefonu, dovraga.

1052
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Pričekaj, molim te.

1053
01:01:04,400 --> 01:01:07,220
Ostanite online sa mnom, molim vas.
Oprostite, ali zašto? nemaš

1054
01:01:07,220 --> 01:01:11,840
kaže... Predomislio sam se, u redu? The
nešto za komornu ruku, imaš jednu

1055
01:01:11,840 --> 01:01:12,840
svežanj novca.

1056
01:01:13,260 --> 01:01:17,300
Tim, slušaj, uzet ću prokleti kredit
mom tijelu, tamo. I to uzrokuje

1057
01:01:17,300 --> 01:01:21,720
trajno oštećenje, u redu? Kao i kod moje
kože i kose, Tim.

1058
01:01:21,980 --> 01:01:24,860
Mislim, nemam elastičnost,
znaš li što to znači?

1059
01:01:24,860 --> 01:01:26,000
Očigledno je stvarno ozbiljno.

1060
01:01:26,700 --> 01:01:27,960
U redu, radi, hvala.

1061
01:02:08,840 --> 01:02:09,840
Ne, ne, točno.

1062
01:02:10,220 --> 01:02:11,920
Očito je da je on prava osoba
učiniti to.

1063
01:02:12,240 --> 01:02:14,660
Ni sama ne znam kako ne bih mogla
nije to shvatio od početka.

1064
01:02:15,080 --> 01:02:16,840
Hvala, Tami. Da, da, da, imaš
stakla.

1065
01:02:20,740 --> 01:02:26,820
Bok, može li mi netko pomoći
moje stvari? Da, teže na A.

1066
01:02:26,960 --> 01:02:28,560
Nestalo je.

1067
01:02:31,200 --> 01:02:33,220
Prilično. Bravo za sve.

1068
01:02:33,460 --> 01:02:34,600
Pauza za ručak, 10 minuta.

1069
01:02:38,350 --> 01:02:43,890
Možemo imati neku vrstu sjaja
svjetlo? Malo jasnije.

1070
01:02:45,830 --> 01:02:46,729
Oh, dobro.

1071
01:02:46,730 --> 01:02:51,290
Sjajno. sviđa mi se. Ovo ćemo zabilježiti
moment glow štapići i krakovi

1072
01:02:51,290 --> 01:02:52,189
suels. Bok.

1073
01:02:52,190 --> 01:02:53,190
Zdravo, Celeste.

1074
01:02:53,730 --> 01:02:54,970
kako si Kako ste.

1075
01:02:56,170 --> 01:02:59,210
Danas se vratilo. Mi
možeš li sići dolje, molim te? ti

1076
01:02:59,210 --> 01:03:00,230
? ovo...

1077
01:03:08,009 --> 01:03:10,490
Charlie će se vratiti danas. Charlie
se vratio? Da.

1078
01:03:11,450 --> 01:03:18,170
super. Ne znam što se događa
ovdje, ali mislim da mi... Idi

1079
01:03:18,170 --> 01:03:20,190
morate se pripremiti da učinite nešto
promjene.

1080
01:03:20,450 --> 01:03:23,970
Pa, volim promjene.

1081
01:03:24,310 --> 01:03:26,590
Sjajno. Možemo izgubiti samo one kojima
držimo se.

1082
01:03:27,310 --> 01:03:32,390
Da. Jeste li vidjeli Charliejev e-mail? ja
nemoj slati e-mail.

1083
01:03:33,510 --> 01:03:34,408
U redu.

1084
01:03:34,410 --> 01:03:35,530
Jeste li ga vidjeli?

1085
01:03:36,330 --> 01:03:41,130
Otac mi je jednog dana rekao, da,
jedino što se u ovome ne mijenja

1086
01:03:41,130 --> 01:03:42,330
svemir je da se sve mijenja.

1087
01:03:43,890 --> 01:03:45,350
Zato prihvatimo promjene.

1088
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
To mi se čini vrlo mudrim.

1089
01:03:49,070 --> 01:03:52,170
Tim, mogu li dobiti ideju o vremenu
do kojeg ti dolaziš, jer ja ne

1090
01:03:52,170 --> 01:03:53,170
Ne želim da paničari.

1091
01:03:53,270 --> 01:03:56,990
Među sobom sam u a
pomalo delikatna situacija s Johannesom

1092
01:03:56,990 --> 01:03:57,948
oznaka.

1093
01:03:57,950 --> 01:03:58,950
Pozdrav momci.

1094
01:03:59,550 --> 01:04:03,090
Možeš li ovo odnijeti odavde? Johannes ima
preuzeo kontrolu nad mjestom i izgleda

1095
01:04:03,090 --> 01:04:04,670
vrsta divovske svjetiljke lave.

1096
01:04:05,840 --> 01:04:08,360
Samo me upozori jer se trudim
isprazniti sve prije nego što ona stigne.

1097
01:04:08,880 --> 01:04:14,780
Kada misliš da ćeš stići? Postoji velika
izdati

1098
01:04:14,780 --> 01:04:17,240
ovdje upravo sada.

1099
01:04:18,660 --> 01:04:21,960
Yohannet je preuzeo kontrolu nad svime.

1100
01:04:23,000 --> 01:04:26,440
Bože moj! Zdravo, zdravo, zdravo! Bože
Bože! Hvala ti Bože, tu si. Vaš

1101
01:04:26,440 --> 01:04:29,260
napokon ovdje. To je prava katastrofa.
Yohannet ju je upravo preselio

1102
01:04:29,260 --> 01:04:32,460
posao ovdje. I zamolio sam ga
riješi ovo prije nego što stigneš. Ali

1103
01:04:32,460 --> 01:04:34,060
nitko me ne sluša. a ja...

1104
01:04:34,620 --> 01:04:38,700
Jesi li me barem poslušao? Da,
Da. Više nije bilo kakav

1105
01:04:38,700 --> 01:04:45,080
vlast ovdje, razumiješ? Kako
je li bilo tvoje putovanje? bilo je super,

1106
01:04:45,140 --> 01:04:49,260
Bilo je stvarno dobro, da. imate
poslao ovaj email? Jer ima

1107
01:04:49,260 --> 01:04:53,540
da nije radio e-mailove, pa
Ja... Piše li "kučka"

1108
01:04:53,540 --> 01:04:59,180
» ? Znaš, mislim da je malo
cenzurirano.

1109
01:05:00,500 --> 01:05:02,120
Ovako on zamišlja vašu turneju.

1110
01:05:02,720 --> 01:05:05,860
Ne znam kako je uspio
donesi ovo ovdje, ali ja ga imam

1111
01:05:05,860 --> 01:05:11,060
dojam da možda plaća svojim
džepu, ili... To je... To je

1112
01:05:11,060 --> 01:05:12,660
etiketa koja to poslužuje bila bi luda.

1113
01:05:14,100 --> 01:05:15,380
Iskreno, prilično je zbunjujuće.

1114
01:05:16,440 --> 01:05:18,540
Ali ti si ovdje i mi ćemo započeti.

1115
01:05:19,400 --> 01:05:20,520
Hoćemo li započeti? Da.

1116
01:05:21,080 --> 01:05:28,040
Tim, nisi riješio ovu... stvar.
Što prilagoditi? Da, uh... Oprosti, ja

1117
01:05:28,040 --> 01:05:30,540
Malo sam izgubljen. Što je to?
staviti?

1118
01:05:30,810 --> 01:05:33,750
Jer to bi značilo da mi
trebao bi sve započeti od nule, ti si d

1119
01:05:33,750 --> 01:05:36,090
slažeš se sa mnom? I na to vam ukazujem
predstava je za dva tjedna.

1120
01:05:36,690 --> 01:05:39,830
Pa moram ponoviti s njegovim novcem,
jer je skupo, vidiš što

1121
01:05:39,830 --> 01:05:42,550
Mislim? Ne mogu sve pokvariti
jer imaš sumnje, Céleste. Ovo

1122
01:05:42,550 --> 01:05:43,550
Ne ide to tako, oprosti.

1123
01:05:48,670 --> 01:05:55,410
Plaćaš li za to? Imaš mene

1124
01:05:55,410 --> 01:05:58,930
nazvao s Ibize i rekao si ti
htio napraviti našu emisiju i t

1125
01:05:58,930 --> 01:05:59,930
pobrini se da bude.

1126
01:06:00,069 --> 01:06:02,430
Slušaj, vidim što misliš,
ali ne počinjemo od nule.

1127
01:06:03,430 --> 01:06:08,650
Iskreno, Charlie, uh... mislim
to ne razumiješ, Celeste.

1128
01:06:14,530 --> 01:06:15,530
oprosti

1129
01:06:16,890 --> 01:06:17,890
Hm, da.

1130
01:06:17,930 --> 01:06:19,250
Ne brini, meni se to sigurno neće dogoditi.

1131
01:06:20,750 --> 01:06:22,930
to sam ja? To bi trebao biti ti,
da

1132
01:06:24,810 --> 01:06:27,750
Vidi, nemam vremena za ovo,
Nebeski, u redu? Moram raditi.

1133
01:06:28,490 --> 01:06:34,710
Samo naprijed, u redu? Možeš li samo? Je li ovo
da je Jamie imao priliku izvesti izvještaj

1134
01:06:34,710 --> 01:06:39,150
Pozdrav svima! Kako je bilo u
Ibiza? Moj drugi dom

1135
01:06:39,150 --> 01:06:43,090
poželjan. Probao sam jedan od klubova
plaža koju sam ti preporučio. nemam

1136
01:06:43,090 --> 01:06:44,690
mogao dugo razgovarati sa mnom o Jamieju.

1137
01:06:44,990 --> 01:06:47,610
U čemu je stvar s Jamiejem
sve to? Dopustite mi da vam objasnim što

1138
01:06:47,610 --> 01:06:48,408
'mi radimo.

1139
01:06:48,410 --> 01:06:49,410
Zvijer.

1140
01:06:50,070 --> 01:06:51,550
Ne, to je hashtag.

1141
01:06:53,520 --> 01:06:56,740
Bok, izgledaš malo... Je li to
da želite doći pogledati neke rendere

1142
01:06:56,740 --> 01:07:01,320
sve? Oh, volio bih, volio bih
vidi ovo puno. Imamo novu čašu.

1143
01:07:01,320 --> 01:07:03,300
novo staklo, ozbiljno? Sviđa mi se ovaj
-ovo.

1144
01:07:03,720 --> 01:07:07,860
Zatim smo krenuli s velikim B
i... Promijenio si naslovnicu

1145
01:07:07,860 --> 01:07:09,900
album? To je malo više, kao,
organski.

1146
01:07:10,300 --> 01:07:13,980
Vidite, jer je onaj drugi napravio a
mali... Povratio, mislim.

1147
01:07:14,240 --> 01:07:18,080
Radimo na outfitima za vas. ti
Pazite i na outfite na pozornici?

1148
01:07:18,080 --> 01:07:20,740
ozbiljno? Volim taj.

1149
01:07:21,580 --> 01:07:24,160
Ali također smatram da je to više
prilagođeno vašoj dobi.

1150
01:07:24,940 --> 01:07:26,280
Znam da voliš cigarete.

1151
01:07:27,100 --> 01:07:30,480
Zadržat ćemo avangardni stil.
Svakako možete ući unutra

1152
01:07:30,480 --> 01:07:33,760
ovog upaljača. o da Stvarno? I
ovo, dok ga zapalimo.

1153
01:07:34,340 --> 01:07:37,980
Je li ova stvar sigurna?
? 100% je sigurno. U redu.

1154
01:07:38,760 --> 01:07:39,760
hajde

1155
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
nestalo je.

1156
01:07:42,160 --> 01:07:43,160
Natrag, natrag.

1157
01:07:43,480 --> 01:07:44,900
Sigurnosni perimetar od 8 metara.

1158
01:07:45,520 --> 01:07:50,440
Zašto bih bio unutra ako je
gori? I 3, 2, 1, upaljeno!

1159
01:07:56,180 --> 01:07:57,580
Bilo je super.

1160
01:07:58,040 --> 01:08:00,640
kako je bilo Je li uspjelo? C
Bilo je super. U redu.

1161
01:08:01,480 --> 01:08:02,480
Bravo za sve.

1162
01:08:04,080 --> 01:08:07,380
Imamo dijalog koji bi mogao biti izvrstan
djelotvoran ovdje.

1163
01:08:07,800 --> 01:08:09,560
Dobro je vrijeme za a
interakcija.

1164
01:08:09,960 --> 01:08:15,020
U redu. Pa možda možete ukloniti
svoje naočale kako biste mogli stvoriti vezu

1165
01:08:15,020 --> 01:08:16,020
s ljudima.

1166
01:08:16,560 --> 01:08:21,080
U redu. Pa ti kažeš... Pozdrav! hvala vam
'došli.

1167
01:08:21,600 --> 01:08:25,600
O moj Bože! Mala razmjena s nekim
'jedan. Pozdrav cure, odakle ste?

1168
01:08:25,600 --> 01:08:31,140
? Oh, iz Japana! Volim Japan!
Ajde, kolač za dolazak! Vidjeti?

1169
01:08:31,140 --> 01:08:38,020
Charlie, Charlie! volimo te! I tamo,
možda će pucati... Da, ok.

1170
01:08:39,260 --> 01:08:40,819
Bok! Oh, ona ima telefon.

1171
01:08:42,600 --> 01:08:44,859
Uzmi ga, uzmi telefon. U redu, ja
snimiti fotografiju.

1172
01:08:45,080 --> 01:08:46,160
Ovo su djevojke iz Japana.

1173
01:08:47,520 --> 01:08:52,479
Da, i učini nešto smiješno, npr.
na selfiju, vidiš, jer... To

1174
01:08:52,479 --> 01:08:54,500
postaje viralan, jer tu je ona
ovako

1175
01:08:54,979 --> 01:08:58,040
Na tvoje oko. Da, ja... U redu, dobro.

1176
01:08:58,800 --> 01:09:02,220
Tu nešto nije u redu,
jer dolaze iz Japana, ali

1177
01:09:02,220 --> 01:09:04,140
dobar. I eto ti.

1178
01:09:04,840 --> 01:09:07,899
Večeras mi puno znači, moj
anđeli.

1179
01:09:10,380 --> 01:09:14,220
Znate, stvaranje ovog albuma je bilo
nevjerojatno.

1180
01:09:14,859 --> 01:09:16,340
I tamo, buljiš u horizont.

1181
01:09:19,060 --> 01:09:20,060
Neumoljiv. puf.

1182
01:09:21,979 --> 01:09:23,200
Nema potrebe da te tražim.

1183
01:09:23,560 --> 01:09:30,500
Ovakav... Znaš, raditi ovo

1184
01:09:30,500 --> 01:09:33,000
album je bio nevjerojatno iskustvo
za mene

1185
01:09:33,680 --> 01:09:39,340
Ali tek je sada, unutra
vidjeti to, osjetiti to... Vidjevši to

1186
01:09:39,340 --> 01:09:40,540
vidjeti to, osjetiti to.

1187
01:09:41,160 --> 01:09:45,520
Mora pogoditi, bam, to je
kao... Ali to je samo

1188
01:09:45,520 --> 01:09:46,520
vidjevši to.

1189
01:09:46,830 --> 01:09:48,149
Osjećajući to.

1190
01:09:48,510 --> 01:09:52,130
Odjednom shvatim da počinje
tek oživjeti.

1191
01:09:53,569 --> 01:09:54,570
Probati.

1192
01:09:55,850 --> 01:09:57,650
Bratt je puno više od albuma.

1193
01:09:58,750 --> 01:10:01,570
Veći je od mene.

1194
01:10:02,150 --> 01:10:03,550
Da, tako je.

1195
01:10:04,070 --> 01:10:05,410
Veći je od nas.

1196
01:10:05,930 --> 01:10:06,930
Izvrsno.

1197
01:10:07,830 --> 01:10:08,830
Bratt is dying.

1198
01:10:09,510 --> 01:10:10,510
Zauvijek.

1199
01:10:12,370 --> 01:10:15,110
Da, uh... Pa, uh...

1200
01:10:15,500 --> 01:10:18,900
Nije loše, ali... jedva čekam
da će trajati zauvijek. vidiš

1201
01:10:18,900 --> 01:10:20,340
što mislim Daj mi malo za
uvijek.

1202
01:10:23,000 --> 01:10:30,000
Bratt! Ljeto! Zauvijek! Imaš ga
Izgleda malo histerično. Samo

1203
01:10:30,000 --> 01:10:32,640
malo. Možda samo moćniji,
barem, kao zauvijek.

1204
01:10:34,240 --> 01:10:41,200
Bratt! Ljeto! Zauvijek! I

1205
01:10:41,200 --> 01:10:44,520
možete zadržati ovu pauzu dobrih 5
ili 10 sekundi.

1206
01:10:46,030 --> 01:10:49,090
Jer će ga publika voljeti.

1207
01:10:50,890 --> 01:10:55,250
Sjajno. Ok, hoćeš li da ponovim?
Da, od početka. zabavite se

1208
01:10:57,370 --> 01:10:58,249
poslije tebe.

1209
01:10:58,250 --> 01:11:00,050
Imate malu riječ. Trebat će dvoje
minuta.

1210
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
Neka vam tamo ne bude hladno.

1211
01:11:06,770 --> 01:11:09,890
Da. Lijepo kako si objesio svoju
značka.

1212
01:11:10,390 --> 01:11:11,390
super je

1213
01:11:11,450 --> 01:11:12,950
Tako. Da, što ima?

1214
01:11:13,560 --> 01:11:17,220
Evo ukratko. Uglavnom, to je...
Svi smo iznimno zahvalni za

1215
01:11:17,220 --> 01:11:19,200
sve nevolje koje ste uložili za to
pokazati do sada.

1216
01:11:19,480 --> 01:11:20,398
U redu.

1217
01:11:20,400 --> 01:11:24,960
Samo što... Prioritet je
da možemo napraviti uspjeh filma

1218
01:11:24,960 --> 01:11:27,180
koncert. slažete li se Dosta.

1219
01:11:28,480 --> 01:11:31,380
Stvarno nam treba Johannes
uzmi stvar u svoje ruke.

1220
01:11:34,780 --> 01:11:35,800
Ovaj psihopat.

1221
01:11:36,240 --> 01:11:37,760
Netko pazi na nju.

1222
01:11:38,040 --> 01:11:42,220
Tim. Kad je Charlie bila na Ibizi, ona
nazvao i rekla mi je, nemoj otići

1223
01:11:42,220 --> 01:11:43,220
to se dogoditi.

1224
01:11:43,240 --> 01:11:44,680
I eto, više uopće ne znam što se događa
prolazi.

1225
01:11:44,960 --> 01:11:46,880
Točno, u tome je stvar. nemaš
ne treba biti svjestan svega

1226
01:11:46,880 --> 01:11:47,880
to se događa.

1227
01:11:48,300 --> 01:11:49,760
Jer to je spektakl
Charlie.

1228
01:11:50,080 --> 01:11:51,820
I dolazi izravno od nje, sve
jednostavno.

1229
01:11:52,180 --> 01:11:53,780
Ona se u potpunosti slaže s
Johannes.

1230
01:11:55,520 --> 01:11:56,358
U redu.

1231
01:11:56,360 --> 01:11:59,360
Gle, čak je pozvala i Tammy
reci joj kako je bila dobra

1232
01:12:05,900 --> 01:12:09,880
Dakle, što ja radim ovdje?
Iskreno, ni sam ne znam.

1233
01:12:11,650 --> 01:12:13,390
Najbolje bi vjerojatno bilo ostati
tamo, Celeste.

1234
01:12:19,550 --> 01:12:20,930
Da, hvala vam puno, stvarno.

1235
01:12:21,490 --> 01:12:25,130
Hoćemo li se vratiti? Da, molim.
Apsolutno, uvjerio si me.

1236
01:13:10,830 --> 01:13:12,290
Bok, divan dan.

1237
01:13:13,170 --> 01:13:16,850
Svaki dan je lijep, svaki dan
je blagoslov, ali danas

1238
01:13:16,850 --> 01:13:18,450
je poseban dan.

1239
01:13:28,190 --> 01:13:32,610
Malo mi smeta. Pa može
prekinut promet.

1240
01:13:33,470 --> 01:13:35,010
Mogao bih izgubiti nožni prst.

1241
01:13:36,210 --> 01:13:38,250
Dodat ćemo još jednu torbu.

1242
01:13:38,870 --> 01:13:40,670
Dodajte još deset funti, molim
molim vas, dečki.

1243
01:13:41,130 --> 01:13:43,910
Koliko daleko idemo točno? Također
visoko koliko želiš, draga moja.

1244
01:13:44,210 --> 01:13:46,390
Već smo se popeli na grede, ne
loša vremena.

1245
01:13:46,930 --> 01:13:48,390
Publika to voli.

1246
01:13:49,210 --> 01:13:50,310
Pogled je nevjerojatan.

1247
01:13:50,970 --> 01:13:52,830
Dobro je, talent spreman za uzlet.

1248
01:13:53,390 --> 01:13:55,690
Kreće se, hoćemo li ga montirati? Hajde, tako je
otišao.

1249
01:13:56,970 --> 01:13:57,970
Podići ćemo ga.

1250
01:13:59,990 --> 01:14:02,950
Tim? Oh, pokušat ću.

1251
01:14:03,670 --> 01:14:06,210
Trebam te da budeš iskren i
reci mi ako izgleda sranje.

1252
01:14:07,530 --> 01:14:09,910
Ne, mislim da je malo eterično.

1253
01:14:10,290 --> 01:14:14,630
Da. o da Sve u redu, Bravo?
Da, da, dobro sam, hvala.

1254
01:14:15,030 --> 01:14:18,210
Tim, stvarno moram znati hoće li
dobro izgleda. Reci mi, molim te

1255
01:14:18,210 --> 01:14:23,470
godi. Je li u redu ili nije? Ne, ja... ja
misli da ako ti odgovara, onda ovo

1256
01:14:23,470 --> 01:14:24,790
biti super, znaš? Tako je to.

1257
01:14:25,230 --> 01:14:26,630
Ne znam što to znači, Tim.

1258
01:14:26,870 --> 01:14:29,250
Da, izgledaš sjajno, izgledaš
super, sviđa mi se.

1259
01:14:29,970 --> 01:14:31,130
U redu, pusti pjesmu.

1260
01:14:33,430 --> 01:14:34,890
Prokletstvo, izgledam kao govno
glupo.

1261
01:15:33,040 --> 01:15:34,660
Jamie, ne, ne mogu ti odgovoriti
sada.

1262
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
Da, dvije minute.

1263
01:15:38,820 --> 01:15:40,080
Ali što ona radi?

1264
01:15:40,080 --> 01:15:48,720
zdravo

1265
01:15:48,720 --> 01:15:52,880
? Da, imam nekoga ovdje kod kuće
osiguranje zvano David. Što?

1266
01:15:52,880 --> 01:15:55,500
ponavlja odmah. Svi su jedno
grupu, kažu da su napustili

1267
01:15:55,500 --> 01:15:59,780
proći. Misliš vani? Vani gdje
? Dobro je, nije ništa, snalazim se, ja

1268
01:15:59,780 --> 01:16:00,780
upravlja.

1269
01:16:40,590 --> 01:16:41,590
Naježim se.

1270
01:16:44,030 --> 01:16:45,150
U redu, počnimo ispočetka.

1271
01:16:45,930 --> 01:16:49,150
Otpjevajte je bez dugog uvoda i
dosadno, u redu? Odmah.

1272
01:16:49,910 --> 01:16:50,910
Hm, radi.

1273
01:16:51,670 --> 01:16:54,610
Dečki, moramo ih staviti na vrh
od upaljača.

1274
01:16:59,990 --> 01:17:06,350
Tim? Tim? zdravo

1275
01:17:06,350 --> 01:17:10,010
? Tim, moramo razgovarati.

1276
01:17:10,530 --> 01:17:12,330
halo SADA! U redu, ja
dolazi.

1277
01:17:12,710 --> 01:17:16,030
Jeste li znali za ovu poziciju? Što
post? Objava na mrežama

1278
01:17:16,030 --> 01:17:20,350
društvena mreža gdje je Charlie napravio oglas
zabludu za partnerstvo

1279
01:17:20,350 --> 01:17:24,150
prsno plivanje. I što je uzrokovalo raskid
cijeli ugovor.

1280
01:17:24,750 --> 01:17:28,830
Jeste li dali zeleno svjetlo za to? ne !
O moj Bože, Charlie je jebeno slavio

1281
01:17:28,830 --> 01:17:29,830
banka!

1282
01:17:31,570 --> 01:17:32,970
Možeš ostati, to je gay karta.

1283
01:17:34,730 --> 01:17:36,050
Spustite svog umjetnika sada.

1284
01:17:36,390 --> 01:17:37,930
Idem je skinuti, želim malo
objašnjenja.

1285
01:17:38,730 --> 01:17:39,730
Siđi dolje,

1286
01:17:39,770 --> 01:17:40,950
reći ćemo vam o tome. Trebamo a
mirno mjesto.

1287
01:17:41,790 --> 01:17:43,870
Gdje je mjesto?
miran? Zašto ne bismo koristili

1288
01:17:43,870 --> 01:17:44,930
ne kutije? U redu.

1289
01:17:46,290 --> 01:17:48,970
Vrata su tamo.

1290
01:17:49,590 --> 01:17:56,430
Može li itko
objasniti redatelju što se događa

1291
01:17:56,430 --> 01:17:59,350
ovdje? Gdje su jebena vrata?
vrata !

1292
01:18:23,739 --> 01:18:26,180
Charlie je izvrnuo cijelu ovu priču.

1293
01:18:26,600 --> 01:18:29,960
Ovo je nered koji imamo
posao ovdje, ok? Rachid, slušaj ga. L

1294
01:18:29,960 --> 01:18:31,880
Umjetnik je podijelio objavu na
društvenim mrežama i najavljen na način

1295
01:18:31,880 --> 01:18:34,900
netočne odredbe i uvjete
predviđeno ugovorom s bankom.

1296
01:18:34,940 --> 01:18:37,260
ne, ne, Lloyd, objavio sam ono što si mi rekao
'kako je poslano. Mnogi obožavatelji

1297
01:18:37,260 --> 01:18:39,820
umjetnik se prijavio samo za
dobiti besplatnu kartu. i sada,

1298
01:18:39,820 --> 01:18:42,300
pojedinci su u kašnjenju s plaćanjem.
Navijači ne plaćaju svoje račune

1299
01:18:42,300 --> 01:18:46,040
kreditna kartica, Charlie. Postoji
prijevara. Da, doista su koristili

1300
01:18:46,040 --> 01:18:48,800
nekoliko oblika identifikacije, ovo
što je osnovna prijevara. Bilo je

1301
01:18:48,800 --> 01:18:51,120
nekoliko uhićenja, ali... Jeste
nisam ja kriv. Očito je krivnja

1302
01:18:51,120 --> 01:18:52,340
banke. To je krivnja
banka.

1303
01:18:52,650 --> 01:18:54,930
O odgovornosti ne govorimo
osobno za sada. Uhvaćen si

1304
01:18:54,930 --> 01:18:57,970
srce? Hoću li ići u
zatvor? Ali nije... Stani,

1305
01:18:58,610 --> 01:19:01,590
Nismo čak ni bili u istoj državi
kad si to zeznuo. Ne, želim

1306
01:19:01,590 --> 01:19:03,010
izlaziš van. Sjećaš li se toga? želim
da odeš odavde.

1307
01:19:03,490 --> 01:19:05,890
Gubi se odavde, kažem ti. izađi van,
izaći, izaći, izaći. Stigao sam tamo

1308
01:19:05,890 --> 01:19:10,170
ništa. I otišao, ti si kriv. sve
svijeta, počinjem se brinuti

1309
01:19:10,170 --> 01:19:11,770
sada. sve u redu Dobro je, jeste
dobro je

1310
01:19:12,490 --> 01:19:13,490
Stop. dobro je

1311
01:19:13,970 --> 01:19:17,430
U redu. Pratit ćemo Charlieja do
auto da je izvučem odavde.

1312
01:19:17,670 --> 01:19:19,490
Anna, možete nazvati vozača, s
sviđa li ti se Čekati.

1313
01:19:19,790 --> 01:19:20,990
Da, da, oprosti, oprosti.

1314
01:19:21,590 --> 01:19:24,800
Ne, Tim, mislim da nije
dobra ideja, ili čak to.

1315
01:19:25,820 --> 01:19:29,040
kamo ideš Gdje je
ide li Izgleda kao Summerina ruka

1316
01:19:29,040 --> 01:19:36,000
je mrtav, zar ne? Wow! super. Išla sam
točno... Jesi li dobro? Možete zatvoriti

1317
01:19:36,000 --> 01:19:37,120
vrata? To je u redu, oprosti.

1318
01:20:10,990 --> 01:20:11,990
Slani termin.

1319
01:20:12,930 --> 01:20:13,930
Kakva šala.

1320
01:20:14,170 --> 01:20:15,170
Kučkin hod.

1321
01:21:15,210 --> 01:21:19,710
Howard financijska institucija
Stirling se na kraju izjasnio

1322
01:21:19,710 --> 01:21:24,050
nakon nekoliko godina malo
pun događaja. Ovaj se pad događa nakon a

1323
01:21:24,050 --> 01:21:28,490
koja je podijelila banku pokušavši da
ciljati na mlađu publiku. Navijači

1324
01:21:28,490 --> 01:21:32,330
izraziti svoju frustraciju i
razočarenje nakon što mreže

1325
01:21:32,330 --> 01:21:35,610
već nazvati pad kartice
prsno plivanje. To je pravo rođenje

1326
01:21:35,610 --> 01:21:36,610
pakao za umjetnika.

1327
01:21:37,130 --> 01:21:40,590
Charlie X i X, svećenička afera. A
milijun sljedbenika prati ovo

1328
01:21:40,590 --> 01:21:42,010
polemika oko karte za prsno plivanje.

1329
01:21:42,900 --> 01:21:46,480
Loše vijesti za fanove
Bratt. Čini se da Charlie i

1330
01:21:46,480 --> 01:21:49,700
vjerojatno će imati problema s
Charlie S.E.C. Ne, ali jest

1331
01:21:49,700 --> 01:21:50,700
tako očito.

1332
01:21:50,760 --> 01:21:54,040
Charlie, nije protiv
-kultura. Ona samo krade kodove za

1333
01:21:54,040 --> 01:21:56,880
pokušavajući izgledati cool bez ikada
reci nista konkretno. odlučio sam

1334
01:21:56,880 --> 01:21:59,420
pregledaj moju Bratt bilješku. idem od 10
u 3.

1335
01:21:59,660 --> 01:22:01,480
Svi mi postavljaju pitanja o
Charlie.

1336
01:22:02,580 --> 01:22:04,860
Iskreno, osjećam se jako loše
za svoje fanove.

1337
01:22:05,220 --> 01:22:06,220
Amso Julija.

1338
01:22:06,720 --> 01:22:08,560
Da, ne znam. Više nismo
sve kao žena.

1339
01:22:08,820 --> 01:22:11,540
Još uvijek smo imali trag poput
zbog čega je banka bila u problemima

1340
01:22:11,540 --> 01:22:14,720
početi kada registracijski bonus za
kartica za struganje, bila je to vrećica

1341
01:22:14,720 --> 01:22:15,720
besplatna koka-kola.

1342
01:22:16,220 --> 01:22:20,460
Ne vjerujem da djevojka koja
'Call Charlie XCX ima svoj stari

1343
01:22:20,460 --> 01:22:24,840
kredit. A onda je bio Howard Sterling
u vrlo nesigurnom položaju i njihov

1344
01:22:24,840 --> 01:22:28,340
pokušati kapitalizirati na tržištu
mlad i ranjiv je jasno

1345
01:22:28,340 --> 01:22:31,840
obuzdavanje. Kao, što analiziraš? Ne,
ali nikad kao. Kako sam mogao

1346
01:22:31,840 --> 01:22:33,840
biti prijatelj s nekim tko bi
tako nešto?

1347
01:22:34,300 --> 01:22:38,940
Bio sam jedan od najvećih obožavatelja
Charlie, ali sada, nakon svega toga, ja

1348
01:22:38,940 --> 01:22:39,499
ne mogu više.

1349
01:22:39,500 --> 01:22:42,580
Sve što sam imao, sve moje
ušteđevine, ne ostaje ništa.

1350
01:22:43,280 --> 01:22:44,900
Iskreno, ni sam ne znam što
reći.

1351
01:22:45,160 --> 01:22:46,820
Toliko mi je prije značila.

1352
01:23:11,640 --> 01:23:15,460
Halo, svi smo tu, pa gubimo
nema više vremena. gdje smo Eh

1353
01:23:15,460 --> 01:23:19,180
pa, što se tiče afere Howard
Ubijanje, naša glavna briga danas

1354
01:23:19,180 --> 01:23:20,600
ostaje koncert i njegova promocija.

1355
01:23:21,860 --> 01:23:25,420
Kao što su karte već bile
distribuirani, ostaju valjani, ali

1356
01:23:25,420 --> 01:23:27,620
jasno dao do znanja da neće
ne platiti za to.

1357
01:23:28,040 --> 01:23:29,880
Ah, jer banka više ne postoji.

1358
01:23:30,420 --> 01:23:35,040
Upravo tako. Dakle, ako je
turneja se nastavlja, plaćamo tako da

1359
01:23:35,040 --> 01:23:37,460
gay sitni prijestupnici watch the
pokazati?

1360
01:23:38,280 --> 01:23:41,800
Ne bih nužno rekao... Ok, ok, ja
Shvatio sam, ukočio sam se. morat ćemo

1361
01:23:41,800 --> 01:23:43,160
pronaći način da vratim.

1362
01:23:43,400 --> 01:23:47,780
U čemu je problem s Amazonom?
Oh, zaključano je. Dogovor je

1363
01:23:47,820 --> 01:23:48,639
super je

1364
01:23:48,640 --> 01:23:52,200
Samy, ako smijem, ja
samo zapamti da je to bilo... Bravo.

1365
01:23:52,620 --> 01:23:53,620
bravo

1366
01:23:54,060 --> 01:23:55,060
HVALA.

1367
01:23:55,420 --> 01:23:57,300
Što? Žao mi je, Yohannes je ovdje.

1368
01:23:57,780 --> 01:24:01,440
Što? Yohannes? Zašto? ja njega
Rekao sam da ste bili na sastanku.

1369
01:24:02,440 --> 01:24:04,660
Uvedite ga, uvedite ga.
Oprosti, oprosti.

1370
01:24:05,380 --> 01:24:07,040
Bok. Oh, super.

1371
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
Svi su tamo.

1372
01:24:10,140 --> 01:24:12,760
Vi ste u maloj situaciji
napeto tamo.

1373
01:24:13,340 --> 01:24:17,280
U redu, možda je ovo ono pravo
trenutak za raspravu o mom

1374
01:24:17,280 --> 01:24:18,880
sudjelovanje u filmu.

1375
01:24:19,880 --> 01:24:25,220
Pa, što drugo raditi?
raspravljati? Pa, Tami, kontekst

1376
01:24:25,220 --> 01:24:28,040
projekt se jasno promijenio.

1377
01:24:28,330 --> 01:24:32,570
Bruce, ako želiš, ako se osjećaš kao ti
želim nešto dodati... Kad moj

1378
01:24:32,690 --> 01:24:37,990
Johannes, uključio se u ovaj film, on
nije se prijavio za stvaranje materijala

1379
01:24:37,990 --> 01:24:41,830
fiktivna promocija za figuru
politička agitacija.

1380
01:24:42,270 --> 01:24:47,710
Točno. Postalo je jasno da ovo
film bi služio dnevnom redu koji je in

1381
01:24:47,710 --> 01:24:51,930
potpuna kontradikcija s načelima
moral mog klijenta. Tako. Položaj

1382
01:24:51,930 --> 01:24:57,870
moralno? Nije me briga hoće li Charlie
ili upisali Luna Bomber.

1383
01:24:58,300 --> 01:25:01,880
Ti si pod ugovorom, u redu, kurvo? ja ne
ne može se povezati s jebenim

1384
01:25:01,880 --> 01:25:05,000
komunist! Jedva jedan
komunistički. Vodila je kampanju

1385
01:25:05,420 --> 01:25:10,200
Žao mi je, ali... Ali ovo... Sve
Ova situacija je doista perverzna.

1386
01:25:10,960 --> 01:25:12,400
Charlie je izopačen.

1387
01:25:13,060 --> 01:25:15,300
Uništila je vlastite obožavatelje.

1388
01:25:15,620 --> 01:25:18,800
Misliš li da će ga otići vidjeti?
pokazati? Johannes, slušaj, mislim

1389
01:25:18,800 --> 01:25:20,100
još uvijek ima dosta interesa, za
učinjeno.

1390
01:25:21,160 --> 01:25:24,900
Očigledno... Što? Mnogi njegovi
obožavateljima je to prilično smiješno. Što?

1391
01:25:25,580 --> 01:25:30,120
Da, i Tim... Pa, Charlie će otići
na turneji radi nastupa. Ne

1392
01:25:30,120 --> 01:25:34,900
istina, Tim? Je li to to? ostavljam mu a
malo prostora u ovom trenutku, jer

1393
01:25:34,900 --> 01:25:35,900
sve je eksplodiralo.

1394
01:25:37,180 --> 01:25:43,260
Dakle, nisi razgovarao s Charliejem?
Od kada? Od sveg ovog nereda

1395
01:25:43,260 --> 01:25:44,400
započeo. Sve to.

1396
01:25:44,960 --> 01:25:49,720
Pa, to je bilo... Kada je to bilo?
Od prošlog tjedna? A

1397
01:25:49,900 --> 01:25:53,700
da Je li netko razgovarao s
Charlie? Ne?

1398
01:25:54,910 --> 01:25:57,250
Ako Charlie nije tamo, nema ga
spektakl.

1399
01:25:57,670 --> 01:26:01,350
Gdje nas sve ovo vodi? Eh
dobro, ako je umjetnik odgovoran za

1400
01:26:01,350 --> 01:26:07,030
otkazivanje vlastite emisije, za
uzrok bolesti ili nesposobnosti, odn

1401
01:26:07,030 --> 01:26:12,930
možda od iznenadne smrti, ona
je, ili njegova diskografska kuća,

1402
01:26:12,930 --> 01:26:13,930
naknade za otkazivanje.

1403
01:26:15,110 --> 01:26:21,450
Kako to misliš, iznenadna smrt? Ok, ona
ona nije mrtva. Je li postavljeno? Da.

1404
01:26:32,720 --> 01:26:36,760
Možemo li malo predahnuti? ja
ne osjeća se baš dobro.

1405
01:26:41,180 --> 01:26:42,840
Oprosti, oprosti, oprosti.

1406
01:26:48,360 --> 01:26:49,660
tu si Bok.

1407
01:26:50,400 --> 01:26:54,180
Imate vijesti od Charlieja, ne
istina? OK, smiri se. Vidjeli ste

1408
01:26:54,180 --> 01:26:58,860
Charlie? Ne, ne od četvrtka. o ne
! Što je ovo dovraga? Tko manje

1409
01:26:58,860 --> 01:26:59,860
jak, gospodine. Da, da, oprosti.

1410
01:27:00,280 --> 01:27:02,800
Stvarno nepristojno, ispričavam se. On misli
da je mrtva.

1411
01:27:03,020 --> 01:27:06,020
Što? On misli da možda jest
mrtav. Tko misli da je mrtva? The

1412
01:27:06,020 --> 01:27:10,700
etiketa misli da je... Ljudi
misliti da je mrtva. ako ja

1413
01:27:10,700 --> 01:27:17,360
Ako je nestala... Nema
pokazati.

1414
01:27:18,480 --> 01:27:22,340
slažemo li se Ona je možda
vani. To je nešto što smo izgubili. C

1415
01:27:22,340 --> 01:27:24,760
Je li vaš dom u Londonu? Ona ima
kuća u Londonu? Ne, ona ih nema

1416
01:27:25,020 --> 01:27:28,060
Trebao bi biti crn. Trebali bismo staviti
crni ekran, zar ne? Ne kao fotografija

1417
01:27:28,060 --> 01:27:29,940
od nje. Ne, ne, ne, nećemo objavljivati
na tome.

1418
01:27:30,200 --> 01:27:34,000
Jeste li bolesni? Mogu li ići
na WC prije nego odemo?

1419
01:27:34,000 --> 01:27:35,440
Samo jedna stvar.

1420
01:27:37,140 --> 01:27:43,520
Hipotetski, ako išta
je... Bože sačuvaj,

1421
01:27:43,600 --> 01:27:49,980
stigli u Charlie, jesmo li
vlasnik slika koje su već bile

1422
01:27:49,980 --> 01:27:50,980
ture?

1423
01:27:55,120 --> 01:27:56,120
mi smo

1424
01:27:56,480 --> 01:27:57,480
U redu.

1425
01:28:00,580 --> 01:28:01,580
biti.

1426
01:28:02,020 --> 01:28:03,020
Da. U redu.

1427
01:28:04,120 --> 01:28:05,120
HVALA. Ići! Ići! Ići.

1428
01:28:05,400 --> 01:28:06,840
HVALA. Oh, prokletstvo.

1429
01:28:09,640 --> 01:28:10,080
Istočno 

1430
01:28:10,080 --> 01:28:16,980
- što ti

1431
01:28:16,980 --> 01:28:22,300
Jeste li ikada gledali film o Amy? VAS
trebao bi. Super je potresno.

1432
01:29:04,130 --> 01:29:04,710
Charlie?

1433
01:29:04,710 --> 01:29:18,110
Ne,

1434
01:29:18,110 --> 01:29:19,230
spavala je, to je sve.

1435
01:29:20,910 --> 01:29:22,390
Rekla je da je umorna, da.

1436
01:29:24,310 --> 01:29:26,190
Ne, ne, ne, ona sve razumije
učinjeno.

1437
01:29:26,950 --> 01:29:29,850
Johannesov show, sve to
htio učiniti.

1438
01:29:31,100 --> 01:29:35,240
Ne, ne, ne, ne. Pa ne za
koliko ja znam.

1439
01:29:36,860 --> 01:29:39,740
Hm... Da, da, da. Hajde, naravno.

1440
01:29:44,320 --> 01:29:45,320
U redu.

1441
01:29:47,020 --> 01:29:48,020
uh...

1442
01:30:02,090 --> 01:30:08,890
Ne, nemam, konačno... Ali ona
poslao ovo...

1443
01:30:08,890 --> 01:30:11,970
Glasovna bilješka.

1444
01:30:13,130 --> 01:30:14,990
Čekaj dok ne vidim mogu li
priključi to.

1445
01:30:33,840 --> 01:30:34,840
Zdravo, Celeste.

1446
01:30:35,280 --> 01:30:37,460
Ja sam.

1447
01:30:38,880 --> 01:30:43,500
Žao mi je zbog

1448
01:30:43,500 --> 01:30:46,620
sve, zapravo.

1449
01:30:49,120 --> 01:30:53,160
Siguran sam da ste vidjeli što se dogodilo
prošlosti. Pa, bilo je prilično strašno. C

1450
01:30:53,160 --> 01:30:54,160
Bilo je ludo.

1451
01:30:55,720 --> 01:31:01,300
Znam da je sve postalo nekako
šala i da sam i sam jedan

1452
01:31:01,300 --> 01:31:02,300
vrsta šale.

1453
01:31:02,990 --> 01:31:08,010
I ne mislim da ja
oprostit će, pa ne očekujem

1454
01:31:08,010 --> 01:31:09,010
što mi opraštaš.

1455
01:31:09,170 --> 01:31:10,170
Očito.

1456
01:31:10,530 --> 01:31:17,090
Samo sam ti htio reći da jesam
stvarno, stvarno žao.

1457
01:31:17,550 --> 01:31:22,370
smiješno je

1458
01:31:23,510 --> 01:31:27,270
Cijelo ovo ljeto bojao sam se kraja, tebe
vidjeti.

1459
01:31:29,070 --> 01:31:31,950
Ne znam, toliko sam idealizirao
ova turneja.

1460
01:31:32,360 --> 01:31:35,480
Nešto tako ogromno, mislim
Ponijelo me sve to.

1461
01:31:39,640 --> 01:31:46,500
Cijeli sam život proveo pokušavajući
'biti... odobren, ili

1462
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
ne znam što.

1463
01:31:48,920 --> 01:31:49,940
Pokušajte biti u fazi.

1464
01:31:51,960 --> 01:31:52,960
Pokušajte biti cool.

1465
01:31:55,260 --> 01:31:57,260
samo je...

1466
01:31:58,290 --> 01:32:01,730
O moj Bože, baš šteta,
prokletstvo, pokušavam biti tako jak

1467
01:32:01,730 --> 01:32:02,730
cijelo vrijeme, vidite.

1468
01:32:06,750 --> 01:32:11,030
Pa kad... Kad sam osjetio da je
ljudi su se počeli zanimati

1469
01:32:11,030 --> 01:32:13,570
ja, ništa drugo nije bilo važno, ti
vidjeti.

1470
01:32:14,790 --> 01:32:18,450
Ništa nije bilo važnije od
nastaviti brattesov delirij.

1471
01:32:19,170 --> 01:32:22,070
Neka bude sve više ljudi
kome se sviđa. Više nije ni imalo

1472
01:32:22,070 --> 01:32:24,590
Nije važno je li mi se svidjelo, ja
čak i mislio više. jednostavno nisam htio

1473
01:32:24,590 --> 01:32:25,590
neka prestane.

1474
01:32:29,290 --> 01:32:34,930
Znam da nije šik biti tamo
zadnja osoba na zabavi, ali ja...

1475
01:32:34,930 --> 01:32:41,790
Mislim da... mrzim ići kući
u mojoj kući.

1476
01:32:47,530 --> 01:32:49,110
Stvarno ga mrzim.

1477
01:32:52,150 --> 01:32:58,150
Valjda sam samo razmišljao...

1478
01:32:59,050 --> 01:33:04,530
Da me dovoljno ljudi voli
ili barem obratio pozornost na mene,

1479
01:33:04,590 --> 01:33:09,630
možda bih se pogledao u
ogledalo i volio bih sebe, vidiš.

1480
01:33:14,550 --> 01:33:15,550
Ali ne.

1481
01:33:20,970 --> 01:33:21,970
oprosti

1482
01:33:23,250 --> 01:33:25,330
Vjerojatno već znate da ja to radim
pokazati.

1483
01:33:26,520 --> 01:33:28,720
Pa, ne naša emisija, Johannesova.

1484
01:33:29,420 --> 01:33:34,320
To je samo nešto što mi treba
učini i nadam se da razumiješ

1485
01:33:34,320 --> 01:33:39,220
zašto. Vjerojatno si jedini
netko tko stvarno razumije zašto.

1486
01:33:41,440 --> 01:33:44,960
Samo želim da znaš da je
a ne da odustanem ili tako nešto

1487
01:33:44,960 --> 01:33:45,898
Ja znam.

1488
01:33:45,900 --> 01:33:47,660
Ova jebena odvratna emisija.

1489
01:33:48,140 --> 01:33:55,040
Ne da Bratt traje, nego da
uništiti. Pustiti ga da umre.

1490
01:33:56,240 --> 01:33:58,200
Uvijek smo znali da ga trebamo ubiti
svejedno.

1491
01:33:58,880 --> 01:34:02,120
Možda postoji svijet u kojem mi
mogli smo to učiniti na naš način, ali

1492
01:34:02,120 --> 01:34:03,540
Pa, prekasno je, mrtvo je.

1493
01:34:04,700 --> 01:34:06,640
I znam da sam ja kriv.

1494
01:34:09,940 --> 01:34:11,000
U svakom slučaju, trebao bi doći.

1495
01:34:13,120 --> 01:34:17,460
Hm... Pa, stvarno izgleda
ova stvar je jebena lampalave.

1496
01:34:17,940 --> 01:34:20,500
Ne želim nikoga uvrijediti, ali to je
prava noćna mora.

1497
01:34:21,740 --> 01:34:25,540
Očito je sve ovo stvarno
smiješno i tužno.

1498
01:34:26,200 --> 01:34:30,860
Ali hej, ne trebam više
brinuti o tome je li cool ili

1499
01:34:30,860 --> 01:34:33,520
sliči jer više nema što raditi
vidi sa mnom sada.

1500
01:34:36,160 --> 01:34:39,580
S jedne strane, osjećam se prilično...
prilično... prilično dobro.

1501
01:34:40,980 --> 01:34:43,080
Kao... besplatno.

1502
01:34:44,580 --> 01:34:45,580
Ili tako nešto.

1503
01:34:46,920 --> 01:34:50,960
Kao da me više ne vuče
silom ovom stvari.

1504
01:34:51,940 --> 01:34:54,180
Napokon sam dobio dio sebe natrag
-čak.

1505
01:34:57,800 --> 01:35:00,760
Svi ostali mogu učiniti da potraje
Summer's arms forever if they

1506
01:35:00,760 --> 01:35:04,380
želim, ali za mene... Gotovo je.

1507
01:35:08,700 --> 01:35:13,900
I... Ne možemo se bojati kraja kada
već je gotovo.

1508
01:35:17,500 --> 01:35:19,460
Oprostite, bilo je jako dugo.

1509
01:35:20,040 --> 01:35:21,660
ovo ti šaljem.

1510
01:35:22,840 --> 01:35:24,360
U redu. poljupci.

1511
01:35:47,280 --> 01:35:50,120
Što tamo piše? A
staro komunističko kopile? Gospodine,

1512
01:35:50,120 --> 01:35:53,720
ok, reframe, kamera 3, ne mogu
upotrijebi to, ok?

1513
01:35:53,720 --> 01:36:00,680
Kamera 3,

1514
01:36:00,840 --> 01:36:03,460
Jesi li gluh ili što? Možete obrezati s
sviđa li ti se

1515
01:36:16,790 --> 01:36:19,590
Titliranje

1516
01:36:19,590 --> 01:36:28,870
ST'

1517
01:36:28,950 --> 01:36:30,310
501

1518
01:36:55,240 --> 01:36:58,040
Titliranje

1519
01:36:58,040 --> 01:37:11,940
MFP.

1520
01:37:23,800 --> 01:37:25,180
ST' 501 titlovanje