1
00:00:27,527 --> 00:00:30,947
夫
2
00:00:35,201 --> 00:00:36,327
このシリーズは架空のものです
3
00:00:36,411 --> 00:00:39,039
子どもたちは安全に撮影されました
GEN AI は特定のシーンで使用されました
4
00:00:39,998 --> 00:00:40,999
お金を拾うために。
5
00:00:41,708 --> 00:00:43,043
何？お金？
6
00:00:43,126 --> 00:00:44,711
あなたがここに持っている30億。
7
00:00:45,336 --> 00:00:48,465
それを私に渡してほしい。
8
00:00:48,548 --> 00:00:51,384
セユンを先に行かせてください。
それならお金をあげます。
9
00:00:52,052 --> 00:00:53,053
いいえ、お母さん。
10
00:00:53,136 --> 00:00:56,014
まずお金をください。
それが彼女が生きる唯一の方法だ。
11
00:00:56,097 --> 00:00:57,640
何？
12
00:00:57,724 --> 00:00:59,100
貪欲野郎め。
13
00:01:20,997 --> 00:01:22,332
約束どおり、お金を受け取ります。
14
00:01:23,666 --> 00:01:24,667
今回は本当にです。
15
00:01:25,502 --> 00:01:27,462
カンさん、かなり賢くなりましたね。
16
00:01:29,214 --> 00:01:30,465
わかりました、カンさん。
17
00:01:31,257 --> 00:01:33,051
このことについて話し合ってみませんか?
18
00:01:33,134 --> 00:01:36,638
午後 8 時今夜、
東南スポーツセンターの前で待ってください。
19
00:01:36,721 --> 00:01:39,599
それでは正確な場所を教えます。
20
00:01:45,814 --> 00:01:46,981
どこで会えますか？
21
00:01:49,818 --> 00:01:50,860
カンさん。
22
00:01:51,778 --> 00:01:53,488
島山開発会社に来てください。
23
00:01:54,197 --> 00:01:55,406
10 分あります。
24
00:02:14,467 --> 00:02:15,552
ここは警察ですか？
25
00:02:17,220 --> 00:02:19,013
{\an8}エピソード 9
26
00:02:19,097 --> 00:02:22,100
{\an8}救急サービス、救急車
27
00:02:46,374 --> 00:02:47,667
{\an8}- やあ、チョイ。
- はい、先生。
28
00:02:47,750 --> 00:02:48,751
{\an8}こちらです。
29
00:02:59,596 --> 00:03:00,680
重大ですか?
30
00:03:00,763 --> 00:03:03,683
この人たちは犯罪者です
それは私の娘にひどいことをしました。
31
00:03:03,766 --> 00:03:05,435
どうすれば彼らを私の病院に入院させることができるでしょうか？
32
00:03:07,228 --> 00:03:08,479
あなた、何か言ってください。
33
00:03:09,063 --> 00:03:10,815
自分がやったことを忘れたのですか？
34
00:03:10,899 --> 00:03:14,652
あなたは私の娘への攻撃を画策しました、
35
00:03:14,736 --> 00:03:18,323
あなたは銃を持って私の家に侵入しました
そして私から30億ウォンを奪いました。
36
00:03:19,073 --> 00:03:21,492
あなたは本当にそう思っています
この部屋にいる権利はありますか？
37
00:03:21,576 --> 00:03:24,120
まあ、私がお金を受け取ったのには理由があります。
38
00:03:24,787 --> 00:03:26,581
当時は言えませんでした。
39
00:03:26,664 --> 00:03:30,001
返すつもりだったんだけど
セユンを取り戻したらすぐに。
40
00:03:30,835 --> 00:03:34,214
では、私の30億はどこにあるのでしょうか？
41
00:03:35,256 --> 00:03:36,257
今すぐ見させてください！
42
00:03:37,258 --> 00:03:38,885
トランクに入れました。
43
00:03:39,719 --> 00:03:40,970
何？
44
00:03:41,054 --> 00:03:44,599
トランクに入れておきました
私が運転していた車のこと。
45
00:03:45,683 --> 00:03:47,310
- トランクを確認してください。
- はい、先生。
46
00:03:48,144 --> 00:03:51,105
正直に言うと、
何を信じればよいのか、まだわかりません。
47
00:03:51,689 --> 00:03:54,525
実際にそうだったのかどうか
妻を救おうとして、
48
00:03:55,193 --> 00:03:58,112
それともあなたは結局彼女を救っただけですか
物事が横道に傾いたとき。
49
00:03:58,821 --> 00:04:01,366
あなたが真実を語っているとしましょう。
50
00:04:01,449 --> 00:04:04,285
しかし、お金はどうなるのでしょうか？
その30億はどこにあるのでしょうか？
51
00:04:04,869 --> 00:04:07,789
先ほども言いました。トランクに放置してしまいました。
52
00:04:07,872 --> 00:04:10,083
私たちはすべてを調べました
しかし何も見つかりませんでした。
53
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
正直に言ってください、カンさん。
54
00:04:13,378 --> 00:04:17,507
もしあなたの言ったことが本当なら、
お金はトランクの中にあったでしょう。
55
00:04:19,717 --> 00:04:22,428
他に何が見つかるかわかりませんが、
だから隅々まで探してください。
56
00:04:22,512 --> 00:04:23,513
はい、先生。
57
00:04:27,058 --> 00:04:28,101
あれは何でしょう？
58
00:04:28,184 --> 00:04:30,436
携帯電話です。
冷蔵庫の下にありました。
59
00:04:31,271 --> 00:04:32,480
- 冷蔵庫は？
- うん。
60
00:04:32,563 --> 00:04:33,690
キャプテン。
61
00:04:34,857 --> 00:04:36,067
これを見るべきです。
62
00:04:36,150 --> 00:04:38,778
病院に来てください
話し合う必要がある
63
00:04:38,861 --> 00:04:39,904
「病院へ」？
64
00:04:40,488 --> 00:04:43,366
-それだけですか？
- はい、他のものはすべてきれいに拭き取られました。
65
00:04:44,826 --> 00:04:47,870
キム・ギョネの携帯電話を手に入れる
今すぐ法医学へ。
66
00:04:48,454 --> 00:04:50,373
そして、この番号の所有者を追跡してください。
67
00:04:51,833 --> 00:04:53,209
何？
68
00:04:53,293 --> 00:04:55,336
カン・テジュはそこにいましたか？
69
00:04:56,129 --> 00:04:57,588
なぜ今こんなことを言うのですか？
70
00:04:58,339 --> 00:05:01,384
自分で対処します。
ただ病院に来てください。
71
00:05:04,971 --> 00:05:07,932
くそー、カン・テジュ。
彼が現れなかったら。
72
00:05:10,184 --> 00:05:12,979
着信
73
00:05:46,471 --> 00:05:49,223
計画通りに進める
74
00:05:59,067 --> 00:06:00,068
メッセージ
新しいメッセージ
75
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
ハニー。
76
00:06:23,132 --> 00:06:24,550
ちょっと待ってください。
77
00:06:24,634 --> 00:06:29,555
夫
78
00:06:34,268 --> 00:06:38,022
法医学
警察
79
00:06:39,357 --> 00:06:40,400
塩化カリウム
80
00:07:07,093 --> 00:07:09,595
{\an8}NS: 脳神経外科
ハ・ジョンス
81
00:07:09,679 --> 00:07:12,098
渡らないでください、警察のラインです
調査中
82
00:07:20,481 --> 00:07:23,901
あなたはここに来て探していました
ハ・ジョンスは電話をかけ、
83
00:07:24,610 --> 00:07:26,904
彼の電話が鳴っているのが聞こえました
非常階段で、
84
00:07:27,405 --> 00:07:30,074
そして彼がそこで倒れているのを発見した。
85
00:07:30,158 --> 00:07:31,159
それは正しいですか？
86
00:07:31,242 --> 00:07:32,493
はい、その通りです。
87
00:07:33,911 --> 00:07:36,164
でも、なぜあなたは
とにかく彼を探していますか？
88
00:07:41,169 --> 00:07:43,212
えっ…本当ですか？
89
00:07:43,754 --> 00:07:45,339
ハ博士は死んだのか？
90
00:07:46,424 --> 00:07:47,425
はい。
91
00:07:49,719 --> 00:07:51,262
私自身も彼に会わなければなりません。
92
00:07:51,345 --> 00:07:53,848
法医学が今そこにいます。
93
00:07:53,931 --> 00:07:55,224
許可されていません。
94
00:07:59,687 --> 00:08:00,688
大丈夫ですか？
95
00:08:01,647 --> 00:08:02,648
うん。
96
00:08:03,149 --> 00:08:04,650
ハ博士は結局どうなったのか…
97
00:08:04,734 --> 00:08:07,028
いったい何が起こったのでしょうか？
98
00:08:08,571 --> 00:08:10,907
現在それを検討中です。
99
00:08:10,990 --> 00:08:15,828
コ監督なら教えてくれるはずだ
ハ博士については私よりもずっと詳しく知っています。
100
00:08:23,753 --> 00:08:26,297
彼は昨夜ハ博士に会う予定だった。
101
00:08:28,925 --> 00:08:30,009
それは正しいですか？
102
00:08:30,760 --> 00:08:32,345
私は…そうですね…
103
00:08:33,262 --> 00:08:37,058
彼は昨夜突然電話をかけてきました
緊急事態について、
104
00:08:38,100 --> 00:08:40,895
それで、彼の言われるままに病院に行きました。
105
00:08:42,355 --> 00:08:45,525
しかし、私が到着したとき、私は彼を見つけることができませんでした。
106
00:08:46,234 --> 00:08:47,693
私も彼に連絡することができませんでした、
107
00:08:48,736 --> 00:08:49,904
それで…
108
00:08:49,987 --> 00:08:53,407
しばらくして家に帰りました。
109
00:08:55,284 --> 00:08:56,285
何?
110
00:08:57,453 --> 00:08:59,121
何言ってるの？
111
00:08:59,622 --> 00:09:01,707
落ち着け。
112
00:09:01,791 --> 00:09:03,459
言葉が分かりません！
113
00:09:05,628 --> 00:09:08,297
どれほど大きな問題か知っていますか
あなたが引き起こしたのですか？
114
00:09:08,965 --> 00:09:10,508
今どこにいるの？
115
00:09:10,591 --> 00:09:13,970
いいえ、病院に戻ってください。
116
00:09:18,349 --> 00:09:21,352
オー刑事。はい、分かりました。
117
00:09:22,812 --> 00:09:24,855
チェックしてみます
その監視映像。
118
00:09:24,939 --> 00:09:26,107
ちょっと待ってください。
119
00:09:26,190 --> 00:09:28,276
私も一緒に行きます。
120
00:09:29,569 --> 00:09:30,695
すぐ戻ってきます。
121
00:09:49,505 --> 00:09:52,008
こちらは昨夜の駐車場です。
122
00:09:52,091 --> 00:09:56,804
{\an8}セクターA
123
00:09:58,055 --> 00:10:00,349
そしてこれはハさんが通り過ぎた後です。
124
00:10:01,684 --> 00:10:03,728
まずはコ監督です。
125
00:10:05,730 --> 00:10:06,981
ここが駐車場です。
126
00:10:14,322 --> 00:10:15,823
次にカン氏が登場します。
127
00:10:20,953 --> 00:10:23,372
- はい、カンさんのおっしゃる通りです。
- 右。
128
00:10:26,459 --> 00:10:30,129
{\an8}これがエレベーターに乗っているハさんです
病院まで。
129
00:10:30,212 --> 00:10:34,175
{\an8}本館E/V
130
00:10:45,144 --> 00:10:46,228
持続する。
131
00:10:46,812 --> 00:10:48,230
彼はすぐに下に戻りましたか？
132
00:10:48,314 --> 00:10:49,315
うん。
133
00:10:50,024 --> 00:10:52,985
彼と一緒にエレベーターに乗っていたのは誰ですか?
134
00:10:57,698 --> 00:10:59,116
チャ・ミョンヒ先生。
135
00:11:01,952 --> 00:11:04,872
実を言うと、
電話を受けたときは少しびっくりしました。
136
00:11:06,832 --> 00:11:10,461
ハ博士とは知りませんでした
そのようなことは何でもするでしょう。
137
00:11:11,045 --> 00:11:16,592
それで、あなたはエレベーターに乗っていました
昨日の夜彼と一緒だったよね？
138
00:11:17,885 --> 00:11:18,886
はい。
139
00:11:18,969 --> 00:11:22,890
教えていただけませんか
あなたたちは何を話しましたか？
140
00:11:23,599 --> 00:11:26,936
私は彼に挨拶をしました。
しかし彼は何も言いませんでした。
141
00:11:27,853 --> 00:11:31,565
彼の見た目はあまり良くありませんでしたが、
それで私は彼が大丈夫かどうか尋ねました。
142
00:11:31,649 --> 00:11:32,942
それで、彼は何と言ったのでしょうか？
143
00:11:33,567 --> 00:11:35,403
彼はただ大丈夫だと言いました。
144
00:11:36,862 --> 00:11:39,615
しかし、彼は何かがおかしい。
145
00:11:40,408 --> 00:11:43,994
彼はそうだったように聞こえた
小声で独り言を言う。
146
00:11:44,078 --> 00:11:45,371
独り言？
147
00:11:46,330 --> 00:11:47,707
彼が何と言っていたか知っていますか？
148
00:11:48,624 --> 00:11:50,000
えー…
149
00:11:50,084 --> 00:11:52,503
全然分かりませんでした
彼が言っていたこと。
150
00:11:53,170 --> 00:11:55,715
私は彼に私のところに来るように言っただけです
彼が苦労しているとしたら。
151
00:11:56,507 --> 00:11:59,343
私が彼に対してできるのはそれだけでした。
152
00:12:00,261 --> 00:12:03,347
それが最後になるとは思ってもいませんでした。
153
00:12:04,014 --> 00:12:07,727
さて、たまたま知っていますか
なぜ彼は同じエレベーターに乗って降りたのか
154
00:12:07,810 --> 00:12:08,936
地下室へ？
155
00:12:10,646 --> 00:12:13,816
いや、その前に降りたんですが、
だから分かりません。
156
00:12:13,899 --> 00:12:16,360
右。もちろん。
157
00:12:17,069 --> 00:12:21,031
では、彼の平均的な一日はどのようなものでしたか？
158
00:12:21,615 --> 00:12:22,700
何か奇妙なことはありますか？
159
00:12:23,409 --> 00:12:28,038
確かに言うのは難しい
正式な協議をしたことがないからです。
160
00:12:28,122 --> 00:12:30,291
でもここ数回は
最近彼に出会ったのですが、
161
00:12:31,292 --> 00:12:33,252
彼は少しイライラしているようだった。
162
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
彼が不安だったとは言えませんが、
163
00:12:36,046 --> 00:12:39,383
でも彼はたくさん持っていたように
彼の心に重荷がかかっている。
164
00:12:42,636 --> 00:12:43,637
よし。
165
00:12:44,221 --> 00:12:46,682
そして、お時間をいただきありがとうございました。
166
00:12:46,766 --> 00:12:49,643
思い出したらお知らせします
役立つかもしれないものは何でも。
167
00:12:49,727 --> 00:12:50,978
いつでも電話してください。
168
00:12:51,604 --> 00:12:53,522
はい、感謝しています。
169
00:13:06,410 --> 00:13:11,081
重大犯罪ユニット 2
170
00:13:14,043 --> 00:13:15,085
戻ってきましたね。
171
00:13:15,586 --> 00:13:17,546
船長、解剖結果が出ました。
172
00:13:18,756 --> 00:13:20,716
容疑者のプロフィール
名前：キム・ギョンゲ
173
00:13:27,348 --> 00:13:29,433
心停止から
塩化カリウム注射
174
00:13:31,727 --> 00:13:34,146
船長、これは見たほうがいいと思います。
175
00:13:34,230 --> 00:13:35,481
それは何ですか？
176
00:13:35,564 --> 00:13:38,484
電話について
ハ・ジョンスが身に着けていたもの…
177
00:13:38,567 --> 00:13:39,568
そうだね。
178
00:13:39,652 --> 00:13:41,904
同じ番号です
それがキム・ギョネに連絡した。
179
00:13:42,613 --> 00:13:44,198
- 何？
-そしてここ。
180
00:13:45,407 --> 00:13:48,369
彼らはお互いにテキストメッセージを送り合った
コ・セユンさんが拉致された日。
181
00:13:51,747 --> 00:13:52,957
聖津警察署
182
00:13:53,040 --> 00:13:56,293
なぜハさんを探していたのですか？
183
00:13:57,086 --> 00:13:58,796
私は彼に何か尋ねなければなりませんでした。
184
00:13:59,380 --> 00:14:00,506
彼に何を尋ねますか？
185
00:14:01,674 --> 00:14:02,883
キム・ギョネ…
186
00:14:05,052 --> 00:14:06,720
なぜ彼は彼女を殺そうとしたのか。
187
00:14:07,221 --> 00:14:08,722
彼は彼女を殺そうとしたのか？
188
00:14:09,807 --> 00:14:11,058
それはどういう意味ですか？
189
00:14:12,309 --> 00:14:14,228
２日前の夜、
190
00:14:15,062 --> 00:14:19,149
私は彼女の部屋で彼を見つけました、そして彼は
彼の手には塩化カリウムの入った小瓶があった。
191
00:14:19,233 --> 00:14:20,818
塩化カリウム？
192
00:14:21,318 --> 00:14:24,989
私はかろうじて彼が注射するのを止めた
希釈せずに点滴に注入します。
193
00:14:33,539 --> 00:14:35,165
{\an8}病院に来てください
話し合う必要がある
194
00:14:35,249 --> 00:14:37,835
{\an8}このメッセージは電話からのものです
ハ・ジョンスさんを見つけました。
195
00:14:37,918 --> 00:14:40,838
キム・ギョネに送った
あなたの妻が誘拐された日。
196
00:14:42,131 --> 00:14:44,675
彼はこの電話を使っていたようです
彼女に連絡するためだけに。
197
00:14:44,758 --> 00:14:48,971
ハ氏が彼女を飼っていた
カンさん、あなたの動向を最新情報でお知らせします。
198
00:14:52,016 --> 00:14:53,017
どうしたの？
199
00:14:57,354 --> 00:15:00,190
その日、ハ医師は病院で私にこう言いました。
200
00:15:00,274 --> 00:15:02,067
彼はただ…
201
00:15:04,194 --> 00:15:06,739
彼が言われたとおりにやっている。
202
00:15:06,822 --> 00:15:08,115
「言われた通りにする」？
203
00:15:08,741 --> 00:15:13,454
別の人のことを指します
キム・ギョネを殺すために彼を立てたのか？
204
00:15:17,374 --> 00:15:19,418
それは私にはわかりません。
205
00:15:20,544 --> 00:15:23,339
戻ってきました
それを調べるために病院へ。
206
00:15:30,137 --> 00:15:31,138
キムさん。
207
00:15:32,556 --> 00:15:34,391
キムさん？全然聞こえますか？
208
00:15:34,475 --> 00:15:35,476
うん。
209
00:15:40,522 --> 00:15:41,982
調子はどう？
210
00:15:42,066 --> 00:15:44,068
- こんにちは。
- 彼女の様子はどうですか？
211
00:15:44,151 --> 00:15:48,072
彼女は意識を取り戻しましたが、
しかし、彼女はまだそれに少し慣れていません。
212
00:15:50,449 --> 00:15:51,450
キム・ギョネさん？
213
00:15:52,368 --> 00:15:53,369
私たちは警察と一緒です。
214
00:15:56,372 --> 00:16:00,250
このことは少し不快です。
215
00:16:00,334 --> 00:16:02,252
あなたは現在逮捕されています。
216
00:16:02,836 --> 00:16:04,380
そしてあなたの夫は指名手配犯です。
217
00:16:05,172 --> 00:16:08,050
キムさん、なぜコ・セユンさんを誘拐したのですか？
218
00:16:12,262 --> 00:16:13,389
キムさん。
219
00:16:14,598 --> 00:16:16,934
目的は何だったのか
コ・セユン誘拐のこと？
220
00:16:17,017 --> 00:16:20,270
探偵？患者さんは
ちょうど意識を取り戻したところ。
221
00:16:20,938 --> 00:16:23,565
彼女には休息が必要だ
今は何よりも。
222
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
別の機会に続けたほうがよいかもしれません。
223
00:16:32,491 --> 00:16:33,951
- けっこうだ。
- ありがとう。
224
00:16:35,411 --> 00:16:37,788
夫も私も…
225
00:16:40,124 --> 00:16:43,419
私たちはこのゲームの駒にすぎませんでした。
226
00:16:47,631 --> 00:16:50,217
に関する最新情報
大病院誘拐事件
227
00:16:50,300 --> 00:16:52,553
- 誘拐？
- 警察の捜査により明らかになった
228
00:16:52,636 --> 00:16:55,097
施設の医師が、
容疑者B と特定
229
00:16:55,180 --> 00:16:57,891
命令された共犯者 A
病院の院長を誘拐する
230
00:16:57,975 --> 00:16:59,727
- 監督の娘。
- なんと。
231
00:16:59,810 --> 00:17:03,188
容疑者 B は苦戦していたと伝えられている
数百万ウォンの民間借金を抱え
232
00:17:03,272 --> 00:17:06,734
そして警察は現在、彼が奪ったと信じている
陰謀が失敗した後の彼自身の人生
233
00:17:06,817 --> 00:17:08,777
いやあ、カン博士には本当に気の毒です。
234
00:17:08,861 --> 00:17:11,447
警察は何日も彼を追いかけた
彼が無実だったとき。
235
00:17:12,239 --> 00:17:14,950
彼はそう見えた
体中の傷も。
236
00:17:15,034 --> 00:17:17,202
見る？先ほども言いました。
237
00:17:17,286 --> 00:17:20,706
私は、カン博士は決してそんなことはしないだろうと言いました
そういうことですよね？
238
00:17:21,331 --> 00:17:23,083
しかし、ハ博士のことを信じられますか?
239
00:17:23,167 --> 00:17:24,668
私たちはここで毎日彼に会っていました。
240
00:17:24,752 --> 00:17:27,880
彼はとても優しそうだった。
しかし、彼は何かそれほど恐ろしいことを企んでいたのでしょうか？
241
00:17:27,963 --> 00:17:32,843
つまり、彼はたくさんの間違いを犯しました、
だから彼はちょっと不器用な人だと思ってたんだ。
242
00:17:33,427 --> 00:17:35,262
誰かを本当に知ることは決してできないと思います。
243
00:17:35,846 --> 00:17:37,556
あなたは人格判断がとても悪いです。
244
00:17:38,265 --> 00:17:40,309
私は彼が問題を抱えていることを常に知っていました。
245
00:17:40,392 --> 00:17:41,935
その目に映ったのは…
246
00:17:42,644 --> 00:17:45,397
ご存知のように、彼はいつも少し緊張しているように見えました。
247
00:17:45,481 --> 00:17:47,066
緊張していたようだ。
248
00:17:47,149 --> 00:17:50,027
注目を集めている事件の捜査
病院誘拐事件
249
00:17:50,110 --> 00:17:52,237
これは世間に衝撃を与えましたが、
大きな転換を遂げました。
250
00:17:52,321 --> 00:17:54,823
取り返した容疑者A
手術後の意識
251
00:17:54,907 --> 00:17:56,283
警察に証言したと伝えられている
252
00:17:56,366 --> 00:17:59,411
彼らは容疑者 B の命令に従ったということ
253
00:17:59,495 --> 00:18:01,413
一方、カン博士は、
かつて容疑者に指名された人物…
254
00:18:03,207 --> 00:18:05,626
…行き過ぎた行為に苦しんでいます
警察の捜査。その結果--
255
00:18:11,924 --> 00:18:14,176
正面玄関
保存して開く
256
00:18:25,479 --> 00:18:26,688
気分はどうですか？
257
00:18:29,024 --> 00:18:30,150
まあ、私は大丈夫です、
258
00:18:30,234 --> 00:18:32,778
しかし、何があなたをここに連れてくるのでしょうか？
259
00:18:32,861 --> 00:18:35,489
謝りたかった
あなたを疑っているからです。
260
00:18:35,572 --> 00:18:38,700
だから座りたかった
そしてコーヒーを一緒に飲みましょう。
261
00:18:39,910 --> 00:18:40,911
うん。
262
00:18:43,539 --> 00:18:45,290
あなたはあまり上手な嘘つきではありません。
263
00:18:47,835 --> 00:18:49,670
何か言いたいなら言ってください。
264
00:18:53,632 --> 00:18:56,760
逃走中のノ・マンヒを見つけたら、
この件は終了となります。
265
00:18:59,596 --> 00:19:00,597
それはただ…
266
00:19:01,473 --> 00:19:02,558
それはまったく合計されません。
267
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
ハ・ジョンス博士のことを言っているのですか？
268
00:19:10,983 --> 00:19:13,986
彼はただやっているだけだと言いました
彼に言われたとおりです。
269
00:19:14,987 --> 00:19:16,822
最初は彼がただ嘘をついているだけだと思った
270
00:19:17,322 --> 00:19:18,991
自分の肌を守るために。
271
00:19:20,117 --> 00:19:23,871
しかし、証拠はあまりにもきれいにまとまっており、
誰かがすべてを仕組んだかのように。
272
00:19:23,954 --> 00:19:25,205
指一本触れられないけど、
273
00:19:25,998 --> 00:19:27,416
しかし、それは正しく感じられません。
274
00:19:29,042 --> 00:19:31,378
まるで何かが足りないような気がします。
275
00:19:33,714 --> 00:19:34,715
しかしその後は…
276
00:19:36,592 --> 00:19:38,635
あなたの顔は、私だけではないことを教えてくれます。
277
00:19:42,264 --> 00:19:43,932
何か思いついたら、
278
00:19:44,933 --> 00:19:46,059
教えてください。
279
00:19:48,562 --> 00:19:49,563
わかった。
280
00:20:26,475 --> 00:20:28,435
そうであれば、お待ちしたいと思います。
281
00:20:28,518 --> 00:20:29,728
非常によく。
282
00:20:31,480 --> 00:20:33,899
コー先生、ありがとうございました。私たちはあなたの手の中にあります。
283
00:20:34,650 --> 00:20:35,651
ハニー。
284
00:20:38,737 --> 00:20:40,989
ふーむ。
285
00:20:59,675 --> 00:21:01,593
ウリトゥゲザー医療センター
286
00:21:03,887 --> 00:21:06,181
私はハ博士が関与した事件だと信じています
287
00:21:06,265 --> 00:21:08,934
来た
私たち全員にとって非常に大きなショックであり、
288
00:21:09,017 --> 00:21:13,230
私たちの医療スタッフも含めて
そしてその他関係者の皆様。
289
00:21:14,940 --> 00:21:18,735
この事件はもう終わったかもしれないが、
290
00:21:19,319 --> 00:21:21,738
しかし患者たちは不安なままだ。
291
00:21:22,447 --> 00:21:27,244
私たちが優先すべきことは、
病院を軌道に戻すこと。
292
00:21:27,828 --> 00:21:29,079
だからこそ…
293
00:21:31,748 --> 00:21:33,542
遅くなって申し訳ありません。
294
00:21:40,382 --> 00:21:41,425
ごめん。
295
00:21:41,508 --> 00:21:43,051
気にしないでください。
296
00:21:46,513 --> 00:21:47,514
えー…
297
00:21:48,098 --> 00:21:50,434
逮捕状が出されました
キム・ギョネにとって、
298
00:21:50,517 --> 00:21:52,894
現在私たちの患者さんです。
299
00:21:53,478 --> 00:21:56,648
彼女が安定したらすぐに、
彼女は警察に移送されるだろう。
300
00:21:57,232 --> 00:21:58,984
その間、
301
00:21:59,067 --> 00:22:03,155
チェ・チャン博士をお願いします
彼女の世話を監督するために。
302
00:22:03,905 --> 00:22:05,407
引き継いでもいいですか？
303
00:22:07,993 --> 00:22:08,994
すみません？
304
00:22:09,786 --> 00:22:10,996
私は尋ねていました
305
00:22:12,748 --> 00:22:15,125
要点を理解できれば
キム・ギョネさんの件についてです、先生。
306
00:22:15,709 --> 00:22:17,127
今本気で言ってるの？
307
00:22:18,045 --> 00:22:19,713
私は彼女を手術しました。
308
00:22:20,756 --> 00:22:25,218
ここでは誰も彼女の術後の経過を知りません
そして現在の状態は私よりも良いです。
309
00:22:26,720 --> 00:22:31,016
彼女の件については私に留めておくほうが合理的だ
他人を引き込むよりも。
310
00:22:31,641 --> 00:22:35,312
何が起こっているのかというと、
このままの場合は、
311
00:22:35,395 --> 00:22:37,189
それは人々の話題になるだけです。
312
00:22:38,690 --> 00:22:39,900
変えるほうがおかしくないですか
313
00:22:39,983 --> 00:22:42,486
主治医
人々が話すかもしれないからですか？
314
00:22:44,237 --> 00:22:47,699
ここに知っている人がいたら
この患者については私よりも優れています
315
00:22:47,783 --> 00:22:49,159
喜んで脇に下がります。
316
00:22:55,999 --> 00:22:58,001
それ以外の場合は、私は彼女の事件を続けるつもりです。
317
00:23:13,892 --> 00:23:15,102
ご気分はいかがですか？
318
00:23:17,145 --> 00:23:19,398
待って、何が起こっているのですか？
319
00:23:20,232 --> 00:23:21,441
ここで何をしているの？
320
00:23:21,525 --> 00:23:24,152
腫瘍の周囲に急性出血が発生し、
321
00:23:24,236 --> 00:23:26,154
それで緊急手術をしなければなりませんでした。
322
00:23:26,696 --> 00:23:30,158
外傷により腫瘍が出血し、
それはあなたの神経を圧迫しました。
323
00:23:30,242 --> 00:23:33,036
血を抜くことができました
そしてそのプレッシャーを和らげます。
324
00:23:33,120 --> 00:23:34,663
今すぐ改善を始めるべきです。
325
00:23:34,746 --> 00:23:37,749
それを話しに来たんですか？
326
00:23:37,833 --> 00:23:40,293
ああ、私があなたの主治医になります
今日から。
327
00:23:42,421 --> 00:23:43,755
今何と言ったんですか？
328
00:23:45,257 --> 00:23:46,883
あなたの証言のおかげで、
329
00:23:47,551 --> 00:23:49,052
私の名前は消去されました、
330
00:23:49,136 --> 00:23:50,887
そして病院に戻ってきました。
331
00:23:50,971 --> 00:23:53,390
私があなたの主張を受け入れるのは当然だと思います。
332
00:23:54,182 --> 00:23:55,642
さあ、本題です。
333
00:23:56,351 --> 00:23:57,978
本当に欲しいものは何ですか？
334
00:23:59,813 --> 00:24:02,566
ハ博士って言ったね
335
00:24:03,275 --> 00:24:05,444
このすべてを自分で計画した。
336
00:24:07,195 --> 00:24:08,780
しかし、私にはそれがわかりません。
337
00:24:09,781 --> 00:24:11,992
あなたがそれを理解していないという事実
338
00:24:12,659 --> 00:24:14,619
それが真実味を損なうわけではありません。
339
00:24:15,620 --> 00:24:19,916
ハ博士がなぜそうしたのか分かりません
彼が私にしたことも。
340
00:24:26,756 --> 00:24:29,092
あなたが私に言ったことを覚えておいてください
手術前ですか？
341
00:24:31,011 --> 00:24:32,220
つまり…
342
00:24:33,889 --> 00:24:37,851
「他人の寿命を伸ばすこと」
それらの胎児を利用することによって。」
343
00:24:38,977 --> 00:24:39,978
ということですか？
344
00:24:40,061 --> 00:24:41,438
胎児幹細胞について?
345
00:24:43,398 --> 00:24:44,608
それについてどうやって知っていますか？
346
00:24:44,691 --> 00:24:48,153
臨床試験に登録しました
この病院では。
347
00:24:48,236 --> 00:24:50,238
そのとき私は知った
それは一体何だったのか。
348
00:24:50,989 --> 00:24:52,365
でも、誰が気にするでしょうか？
349
00:24:52,866 --> 00:24:54,409
リストに載る限りは。
350
00:24:55,285 --> 00:24:58,955
最初はこう思いました、
「どうして彼は自分を医者と呼ぶことができたのでしょうか？」
351
00:25:01,333 --> 00:25:03,960
しかし、私には判断できる立場にありませんでした。
352
00:25:05,212 --> 00:25:06,463
知らなかったこと
353
00:25:07,589 --> 00:25:11,676
彼が計画していたのだろうか
彼自身の利益のために私たちを利用するためです。
354
00:25:15,555 --> 00:25:18,642
それがあなたの質問の答えになりますね。
355
00:25:23,980 --> 00:25:25,190
これは不公平です！
356
00:25:25,273 --> 00:25:27,567
私もこれらすべての被害者です！
357
00:25:29,277 --> 00:25:31,196
もしあの手術を受けていたら、
358
00:25:31,947 --> 00:25:33,990
私ならここまで物事を進めなかったでしょう。
359
00:25:35,283 --> 00:25:36,284
でも、どうだろう？
360
00:25:38,370 --> 00:25:39,412
私はうまくいきませんでした。
361
00:25:40,497 --> 00:25:43,792
私の命は危険にさらされていました、
しかし、彼らはそれをとても単純に聞こえました。
362
00:25:44,626 --> 00:25:47,629
それには何の韻も理由もありませんでした。
363
00:25:50,465 --> 00:25:55,136
彼らは私を手術リストから外しました
ただ私が前科者だからです。
364
00:25:55,929 --> 00:26:00,100
彼らはあなたを除外しました
犯罪歴のせい？
365
00:26:01,768 --> 00:26:03,353
誰がそんなこと言ったの？
366
00:26:04,771 --> 00:26:05,855
あれもハ博士だったのか？
367
00:26:10,735 --> 00:26:12,904
さて、それは今何が重要ですか？
368
00:26:14,906 --> 00:26:16,449
それはすべて過去のことです。
369
00:26:17,367 --> 00:26:20,745
もう放っておいたほうがいいよ、博士。
370
00:26:22,664 --> 00:26:23,665
よし。
371
00:26:24,791 --> 00:26:26,251
次のラウンドでお会いしましょう。
372
00:26:26,334 --> 00:26:28,169
体調に気をつけてください。
373
00:26:44,978 --> 00:26:47,856
韻はありませんでした
またはその理由を説明します。
374
00:26:48,440 --> 00:26:52,944
彼らは私を手術リストから外しました
ただ私が前科者だからです。
375
00:27:00,368 --> 00:27:01,536
やあ、私です。
376
00:27:01,620 --> 00:27:02,954
お願いがあります。
377
00:28:04,766 --> 00:28:05,934
やあ、カン博士。
378
00:28:07,102 --> 00:28:08,103
何があなたをここに連れてきたのですか？
379
00:28:08,186 --> 00:28:10,855
ただ何かを見てみなければなりませんでした。
380
00:28:13,233 --> 00:28:14,234
なるほど。
381
00:28:15,026 --> 00:28:16,736
それでは、また会いましょう。
382
00:28:32,127 --> 00:28:33,586
ありがとう。感謝します。
383
00:28:34,087 --> 00:28:35,964
研究室のキーカードは何のために必要でしたか?
384
00:28:38,007 --> 00:28:39,634
何か調べなければなりませんでした。
385
00:28:40,760 --> 00:28:41,845
それは何でしたか？
386
00:28:42,429 --> 00:28:47,559
キム・ギョネが登録したことが判明
私たちの臨床試験の一つのために。
387
00:28:48,852 --> 00:28:50,729
- 臨床試験ですか？
- うん。
388
00:28:50,812 --> 00:28:53,606
何かあるかもしれない
あなたが誘拐されたことに関連して、
389
00:28:54,441 --> 00:28:58,111
それでいくつかのアプリケーションを見てみたいと思いました
そして選抜記録、
390
00:28:58,194 --> 00:28:59,362
しかし彼らはそこにいなかった。
391
00:29:00,405 --> 00:29:01,865
確かそこで見たことがあります。
392
00:29:03,658 --> 00:29:05,160
誰かが持って行ったって言ってるの？
393
00:29:06,703 --> 00:29:10,707
セユン、いいですか？
あなたのお父さんの書斎を覗いています
394
00:29:11,499 --> 00:29:17,255
アプリケーションが見つかるかどうかを確認します
それともそこにある選択記録ですか？
395
00:29:21,050 --> 00:29:22,719
これはそういうことだったのか？
396
00:29:23,511 --> 00:29:26,848
それで現れたのですか
私の実家で？
397
00:29:27,849 --> 00:29:29,267
これで全部ですか…
398
00:29:32,145 --> 00:29:34,063
お父さんと何か関係があるのでしょうか？
399
00:29:37,066 --> 00:29:39,235
今はあまり話すことができません。
400
00:29:41,321 --> 00:29:42,989
なぜまた私にこんなことをするのですか？
401
00:29:44,199 --> 00:29:45,492
あなたは私に約束しました。
402
00:29:45,575 --> 00:29:48,703
全部説明すると言いましたね
そこから出たら。
403
00:29:53,792 --> 00:29:55,084
ごめんなさい。
404
00:29:55,168 --> 00:29:56,795
あなたが言えるのはそれだけですか？
405
00:29:59,172 --> 00:30:00,673
忘れて。何でも。
406
00:30:11,059 --> 00:30:12,477
彼の書斎を覗いてみると…
407
00:30:14,604 --> 00:30:16,523
そしてそれが何であれ見つけてください
あなたが探しているのは…
408
00:30:18,775 --> 00:30:20,652
あなたはまだしません
何でも教えてください。
409
00:30:36,042 --> 00:30:37,043
テジュさん。
410
00:30:38,837 --> 00:30:39,838
こんにちは、ミョンヒ。
411
00:30:41,464 --> 00:30:43,258
戻ってきて良かったです。
412
00:30:43,842 --> 00:30:45,218
とても心配でした。
413
00:30:47,387 --> 00:30:48,930
先日はありがとうございました。
414
00:30:49,973 --> 00:30:51,057
どういたしまして。
415
00:30:52,141 --> 00:30:53,393
私はあなたを信頼していました。
416
00:30:53,476 --> 00:30:56,312
あなたがそのようなことを決してしないことはわかっていました。
417
00:30:58,940 --> 00:31:00,024
大丈夫ですか？
418
00:31:00,608 --> 00:31:02,193
見た目はあまり良くありません。
419
00:31:02,986 --> 00:31:04,571
はい、元気です。
420
00:31:21,379 --> 00:31:24,340
増加する数
高齢者の「孤独死」
421
00:31:24,424 --> 00:31:28,094
一人暮らしは、
差し迫った社会危機
422
00:31:28,177 --> 00:31:29,262
ようこそ。
423
00:31:29,345 --> 00:31:31,848
…より強力なセーフティ ネットを構築する
424
00:31:31,931 --> 00:31:36,477
スマートケア サービスの導入による
AI と IoT を活用
425
00:31:36,561 --> 00:31:37,979
キム・ジス記者がこの話を伝えています。
426
00:31:38,062 --> 00:31:41,190
私はここでスマートモニタリングを行っています
地方自治体が運営するセンター。
427
00:31:41,274 --> 00:31:43,776
ここでご覧いただけます
リアルタイムのデータ追跡とステータス…
428
00:31:43,860 --> 00:31:45,153
その隣のものを入手してください。
429
00:31:45,236 --> 00:31:46,905
…一人暮らしの高齢者の居住者。
430
00:31:46,988 --> 00:31:51,451
家のモーションセンサーが故障した場合
設定された期間の動きを検出するには…
431
00:31:51,534 --> 00:31:53,703
- ああ、そっちのほうがうまくいくよ。
- これです？
432
00:31:53,786 --> 00:31:55,914
うん、刃の方が良くなったね。
433
00:31:55,997 --> 00:31:58,917
…アラームが鳴ります。
政府はこの取り組みに期待
434
00:31:59,000 --> 00:32:02,003
地方自治体は許可します
危機により迅速に対応するため
435
00:32:02,086 --> 00:32:05,173
そしてギャップを埋める
現在の社会福祉制度では
436
00:32:05,256 --> 00:32:07,467
NBS ニュースのキム ジスです。
437
00:32:07,550 --> 00:32:08,551
- ここです。
- これはすぐに入ります。
438
00:32:08,635 --> 00:32:11,179
中心にいる犯罪者
全国的に注目を集めています…
439
00:32:11,262 --> 00:32:12,680
誰かを捕まえに行っていますか？
440
00:32:12,764 --> 00:32:14,641
- …暴力犯罪の…
- どうやって知ったんですか？
441
00:32:14,724 --> 00:32:17,435
全部見たよ。
442
00:32:17,518 --> 00:32:19,687
それは彼らの頭の中にだけあるのです。
443
00:32:20,188 --> 00:32:21,773
実際にはそんな勇気のある人は誰もいません。
444
00:32:22,523 --> 00:32:23,775
私はどうなの？
445
00:32:24,525 --> 00:32:26,027
あなたは本当に夢想家のようですね。
446
00:32:27,946 --> 00:32:28,947
いくらですか？
447
00:32:29,530 --> 00:32:30,823
35,000ウォンです。
448
00:32:30,907 --> 00:32:34,327
…知人を殴り致命傷を負った
金銭的紛争をめぐって
449
00:32:34,410 --> 00:32:37,038
彼女の暴力的な犯罪歴を考えると、
警察は…
450
00:32:37,121 --> 00:32:39,624
彼女には最初から悪い知らせがあった。
451
00:32:39,707 --> 00:32:42,043
なぜ彼女のようにゴミを扱う必要があるのでしょうか？
452
00:32:42,126 --> 00:32:44,128
彼らは彼女を死なせるべきだった。
453
00:32:44,754 --> 00:32:47,340
あのゴミは
人権に値しない。
454
00:32:48,800 --> 00:32:51,260
- 神に誓って…
- 一方、3 人目の共犯者
455
00:32:51,344 --> 00:32:54,347
ノ・マンフイは逃走中
456
00:32:54,430 --> 00:32:58,226
彼の身長は 180 cm 以上であると言われています
ずっしりとした筋肉質の体格。
457
00:32:58,309 --> 00:33:04,315
彼が最後に着ているのが目撃されたのは
茶色のジャケットと黒いズボン。
458
00:33:04,399 --> 00:33:08,820
警察は能が知られていると警告
非常に衝動的であり、武装している可能性が高い。
459
00:33:08,903 --> 00:33:10,738
私は実際に見るとずっと良く見えますよね？
460
00:33:10,822 --> 00:33:12,240
…彼に近づかないでください
461
00:33:12,323 --> 00:33:15,326
最寄りの地域に連絡してください
直ちに法執行機関に通報します。
462
00:33:16,452 --> 00:33:18,955
私がただの夢想家だと思う？
463
00:33:22,625 --> 00:33:24,669
あなたは人に対する見方がひどいですね。
464
00:33:47,859 --> 00:33:49,277
はい、入ってください。
465
00:33:54,949 --> 00:33:56,451
お父さん、お茶を持ってきました。
466
00:34:00,496 --> 00:34:02,832
ありがとう。そこに置いておいてください。
467
00:34:06,127 --> 00:34:08,046
最近の気分はどうですか？
468
00:34:09,213 --> 00:34:10,548
はい、大丈夫です。
469
00:34:11,466 --> 00:34:12,925
ゆっくりしてください、いいですか？
470
00:34:16,095 --> 00:34:19,015
病院ではいろいろなことが起こっているので、
471
00:34:20,016 --> 00:34:21,517
かなり疲れているはずですよね？
472
00:34:22,018 --> 00:34:23,186
元気です。
473
00:34:27,940 --> 00:34:30,026
- もう放っておきます。
- よし。
474
00:34:30,943 --> 00:34:32,195
さて、
475
00:34:32,278 --> 00:34:34,405
テジュはあなたに苦労をさせましたか？
476
00:34:34,989 --> 00:34:35,990
ごめん？
477
00:34:36,074 --> 00:34:39,494
自分自身を傷つけないでください
彼のビジネスに引きずり込まれた。
478
00:35:55,444 --> 00:35:57,905
ウリトゥゲザー医療センター
臨床試験の申請
479
00:36:05,204 --> 00:36:08,249
臨床試験の申請
申請者名：オ・ミンソク
480
00:36:11,002 --> 00:36:12,962
申請者：キム・ギョンゲ
ガーディアン: ノー・マンフイ
481
00:36:16,424 --> 00:36:18,050
それで、どのくらいのドロップですか
私たちは話していますか？
482
00:36:18,968 --> 00:36:19,969
何？
483
00:36:20,052 --> 00:36:22,180
彼はちょうど今日の午後に安定しました。
484
00:36:22,263 --> 00:36:24,015
なぜ今こんなことを言うのですか？
485
00:36:29,145 --> 00:36:31,147
はい、監視し続けてください
李会長のバイタル。
486
00:36:32,815 --> 00:36:34,692
ここで何をしているの？
487
00:36:35,318 --> 00:36:38,154
ああ、先ほどのトレイを拾ったところです。
488
00:36:40,406 --> 00:36:41,574
あまり夜更かししないでください。
489
00:36:42,283 --> 00:36:43,284
わかった。
490
00:37:15,107 --> 00:37:16,275
邪魔にならない！
491
00:37:22,823 --> 00:37:29,497
サンジョンハードウェア
工具、ボルト、ナット、建材
492
00:37:36,379 --> 00:37:37,505
こんにちは、先生。
493
00:37:43,177 --> 00:37:44,762
キャプテン。
494
00:37:44,845 --> 00:37:46,806
あれは粉々になってしまった。
それは回復を超えています。
495
00:37:47,682 --> 00:37:48,933
昔ながらの方法でやってください。
496
00:37:49,016 --> 00:37:50,977
エリアをキャンバスにします。
497
00:37:51,060 --> 00:37:52,561
- はい、先生。
- うん。
498
00:37:52,645 --> 00:37:55,231
ウリトゥゲザー医療センター
499
00:37:59,110 --> 00:38:00,194
コウさん。
500
00:38:01,696 --> 00:38:02,697
チャ博士。
501
00:38:06,659 --> 00:38:07,660
大丈夫ですか？
502
00:38:08,661 --> 00:38:09,662
どういう意味ですか？
503
00:38:09,745 --> 00:38:12,581
ああ、何があったのか聞いたよ。
504
00:38:13,749 --> 00:38:16,085
想像できない
どれほど大変だったでしょう。
505
00:38:17,962 --> 00:38:19,046
大丈夫です。
506
00:38:20,131 --> 00:38:23,342
あなたがすでにそうなっているのは素晴らしいことです
仕事に戻って
507
00:38:24,135 --> 00:38:25,720
そのような試練の後。
508
00:38:28,639 --> 00:38:30,975
そうは思わない
乗り越えられたかもしれない。
509
00:38:34,812 --> 00:38:36,230
テジュも…
510
00:38:36,814 --> 00:38:38,607
みんな苦労しているようです。
511
00:38:40,318 --> 00:38:41,319
「テジュ」？
512
00:38:44,572 --> 00:38:46,324
私の夫と話していますか？
513
00:38:49,577 --> 00:38:53,247
話し相手が必要な場合は、
514
00:38:53,956 --> 00:38:55,666
私のドアはいつも開いています。
515
00:38:56,792 --> 00:38:58,544
彼はあなたのオフィスによく立ち寄りますか?
516
00:38:58,627 --> 00:39:00,046
頻繁には言いません。
517
00:39:00,671 --> 00:39:05,926
でも時々彼は立ち寄ります
彼の考えていることについて話すために。
518
00:39:07,553 --> 00:39:08,804
正確には何についてですか？
519
00:39:12,141 --> 00:39:16,187
ああ、彼はあなたには言わないと思います
私たちの会話について。
520
00:39:16,812 --> 00:39:19,148
当然のことながら想定していましたが、
あなたはそれについてすべて知っていました。
521
00:39:19,940 --> 00:39:21,609
知っておくべきことはありますか?
522
00:39:23,486 --> 00:39:24,737
いや、ただ…
523
00:39:26,364 --> 00:39:29,033
彼は対処しようとしていると思う
自分勝手すぎる。
524
00:39:30,034 --> 00:39:32,078
彼が一度も話したことがないことを知っていたら
それについてあなたに、
525
00:39:32,161 --> 00:39:33,913
私だったらそれについては言及しなかっただろう。
526
00:39:33,996 --> 00:39:37,833
カウンセリングの秘密は守られますので、
だから本当に共有することはできません。
527
00:39:38,459 --> 00:39:41,879
皆さんもそうすべきだと思います
座ってそれについて話してください。
528
00:39:50,054 --> 00:39:51,222
わかりました。
529
00:40:03,734 --> 00:40:06,237
監督 カン・テジュ
530
00:40:09,615 --> 00:40:12,743
注: 臨床試験申請者
ふるいにかけられた
531
00:40:17,415 --> 00:40:18,624
入ってください。
532
00:40:21,001 --> 00:40:22,002
ねえ、セユン。
533
00:40:36,100 --> 00:40:37,393
これは何ですか？
534
00:40:40,312 --> 00:40:41,689
それはあなたが探していたものです。
535
00:40:42,731 --> 00:40:44,608
臨床試験に関する資料。
536
00:40:45,192 --> 00:40:47,194
ああ、ありがとう。
537
00:40:48,446 --> 00:40:51,991
そして、あなたを捕まえてごめんなさい
このすべてに関わっています。
538
00:40:58,622 --> 00:41:00,583
ここに来る途中で誰かに出会った。
539
00:41:02,001 --> 00:41:03,169
誰が？
540
00:41:08,674 --> 00:41:11,093
あなたがいた誰か
最近よく話してる。
541
00:41:17,433 --> 00:41:18,476
不思議でした。
542
00:41:19,935 --> 00:41:21,937
他の人が物事を知っていることを知るには
543
00:41:22,938 --> 00:41:24,565
あなたが私に話したことがないこと。
544
00:41:26,525 --> 00:41:28,110
- それは--
- 大丈夫です。
545
00:41:29,528 --> 00:41:31,655
説明を求めていませんでした。
546
00:41:31,739 --> 00:41:32,740
それはただ…
547
00:41:35,326 --> 00:41:37,119
考えずにはいられない
548
00:41:37,870 --> 00:41:39,788
こんなにたくさんあるとは
あなたのことは知りません。
549
00:42:11,028 --> 00:42:12,029
どうしたの？
550
00:42:12,112 --> 00:42:15,908
さんKo が出てきたばかり
カン博士のオフィスの
551
00:42:16,492 --> 00:42:19,620
しかし、彼女はあまり幸せそうではありませんでした。
552
00:42:20,704 --> 00:42:23,165
何かが起こっていると思う
二人の間で。
553
00:42:24,833 --> 00:42:25,834
本当に？
554
00:42:25,918 --> 00:42:28,671
ほら、これを続けるのは無理だよ、分かった？
555
00:42:28,754 --> 00:42:32,508
あなたが頼んだことはすべてやりました。お願いします。
556
00:42:33,092 --> 00:42:35,302
誰かがそれを知ってしまったら、
557
00:42:36,095 --> 00:42:37,137
大変なことになりますよ。
558
00:42:37,721 --> 00:42:38,973
むしろそうしませんか
559
00:42:39,890 --> 00:42:42,560
おばあちゃんにまた会いましょう
彼女が生きているうちに？
560
00:42:42,643 --> 00:42:43,644
何て言いましたか?
561
00:42:44,228 --> 00:42:46,981
あなたは彼女に何もしていませんよね？
562
00:42:48,440 --> 00:42:50,818
あなたは何について話しているのですか？
私は何もしませんでした。
563
00:42:52,319 --> 00:42:53,404
とにかくまだです。
564
00:42:58,033 --> 00:42:59,868
多くを求めているわけではありません。
565
00:43:00,494 --> 00:43:03,205
あなたが私の目と耳になってくれるだけでいいのです
566
00:43:03,289 --> 00:43:05,666
そして二人の様子を教えてください。
567
00:43:06,292 --> 00:43:07,876
でも、いつまで？
568
00:43:07,960 --> 00:43:09,420
今日。
569
00:43:09,503 --> 00:43:10,713
今日はもう終わります。
570
00:43:11,839 --> 00:43:12,923
わかりましたか?
571
00:43:14,174 --> 00:43:15,342
そうだね。
572
00:43:23,934 --> 00:43:26,061
ウリトゥゲザー医療センター
573
00:43:38,073 --> 00:43:39,575
申請者名：キム・ギョンゲ
574
00:43:39,658 --> 00:43:41,410
ステータス: 選別済み
575
00:43:47,166 --> 00:43:48,500
臨床試験の申請
576
00:43:48,584 --> 00:43:50,419
申請者名：イ・ソングク
577
00:43:50,502 --> 00:43:51,503
ステータス: 承認済み
578
00:43:55,257 --> 00:43:56,258
パク・ドヒョン
579
00:43:56,342 --> 00:43:57,760
受け入れられました
580
00:43:57,843 --> 00:43:59,011
KIM HOJIN
581
00:43:59,094 --> 00:44:00,137
受け入れられました
582
00:44:00,220 --> 00:44:02,264
オ・ミンソク
受け入れられました
583
00:44:02,348 --> 00:44:03,557
ソン・ジュン
584
00:44:03,641 --> 00:44:05,809
受け入れられました
585
00:44:19,782 --> 00:44:22,534
ありました
それには何の韻も理由もありません。
586
00:44:23,035 --> 00:44:27,206
- 私は前科者だからです。
- 「元受刑者」
587
00:44:27,289 --> 00:44:29,541
どこにもそんなことは書いてないよ。
588
00:44:53,482 --> 00:44:56,735
通話記録分析レポート
名前：キム・ギョンゲ
589
00:45:01,782 --> 00:45:02,908
{\an8}チャ・ミョンヒ
590
00:45:09,748 --> 00:45:12,751
{\an8}本館エレベーター
591
00:45:32,438 --> 00:45:35,441
{\an8}横断しないでください、調査中です
サンジョンハードウェア
592
00:45:36,650 --> 00:45:39,486
あなたたちが電話したときに見てみましたが、
しかし、私はそれについてあまり確信がありませんでした。
593
00:45:39,570 --> 00:45:41,864
さて、ちょっと待ってください。検討させていただきます。
594
00:45:44,783 --> 00:45:46,201
このひどい野郎。
595
00:45:46,285 --> 00:45:47,536
彼ですか？
596
00:45:47,619 --> 00:45:48,620
はい、そうです。
597
00:45:49,705 --> 00:45:50,706
待って、やめて。
598
00:45:52,499 --> 00:45:53,667
プレート番号は何ですか?
599
00:46:39,338 --> 00:46:41,465
ジョンハングループ
CEO イ・ソングク
600
00:46:42,424 --> 00:46:43,926
「イ・ソングク」
601
00:46:44,551 --> 00:46:46,553
申請者：イ・ソングク
602
00:46:47,763 --> 00:46:49,515
「パク・ドヒョン」
603
00:46:51,016 --> 00:46:52,351
「キム・ホジン。ソン・ジュイン。」
604
00:46:52,434 --> 00:46:53,852
ILOバイオ
パク・ドヒョン代表取締役
605
00:46:54,728 --> 00:46:56,605
CEO キム・ホジン
606
00:46:56,688 --> 00:46:57,689
CEO ソン・ジュイン
607
00:46:57,773 --> 00:46:59,483
申請者：パク・ドヒョン
受け入れられました
608
00:46:59,566 --> 00:47:01,693
申請者：キム・ホジン
609
00:47:01,777 --> 00:47:03,445
申請者：ソン・ジュイン
610
00:47:03,529 --> 00:47:05,280
申請者：オ・ミンソク
611
00:47:06,114 --> 00:47:07,950
オ・ミンソク
612
00:47:14,498 --> 00:47:16,542
全ては最初から決まっていたんです。
613
00:47:17,417 --> 00:47:18,877
あの人たちは諦めていた
614
00:47:18,961 --> 00:47:22,130
しかし今、彼らは希望を持っています
そして将来に興奮しています。
615
00:47:23,340 --> 00:47:24,675
できませんでしたか
616
00:47:24,758 --> 00:47:28,804
彼らにその希望を持たせてみませんか？
617
00:47:37,855 --> 00:47:39,147
それは希望に関するものではありませんでした。
618
00:47:42,734 --> 00:47:44,778
すべてはお金の問題でした。
619
00:48:04,172 --> 00:48:07,175
行動の健康
相談室
620
00:48:08,969 --> 00:48:11,471
ああ、なんてことだ。
こんなところにお邪魔してごめんなさい。
621
00:48:12,556 --> 00:48:13,557
全くない。
622
00:48:13,640 --> 00:48:17,185
しかし、私はあなたに言いました
ハ博士について私ができることすべてを。
623
00:48:17,686 --> 00:48:19,146
さらに何が知りたいですか?
624
00:48:19,229 --> 00:48:24,067
さて、もう一度見てみましょう
監視映像で。
625
00:48:25,402 --> 00:48:26,528
わかった。
626
00:48:27,529 --> 00:48:29,406
彼が亡くなった日、エレベーターから。
627
00:48:31,241 --> 00:48:35,162
あなたは彼と一緒にエレベーターに乗っていました。
628
00:48:36,288 --> 00:48:40,709
そして私は彼が押していることに気づきました
まずは4階。
629
00:48:42,252 --> 00:48:46,048
{\an8}本館E/V
630
00:48:46,131 --> 00:48:51,762
{\an8}しかしその後、彼はそれを変えました
あなたが何か言った後、地下室へ。
631
00:48:56,683 --> 00:48:57,684
1つ…
632
00:48:58,352 --> 00:48:59,436
本当にそうでしたか？
633
00:49:00,228 --> 00:49:01,396
よくわからない。
634
00:49:01,480 --> 00:49:04,066
そう、それがあなたが言ったことです
初めて話したとき。
635
00:49:04,149 --> 00:49:05,609
確信が持てなかったということ。
636
00:49:05,692 --> 00:49:06,693
うん。
637
00:49:06,777 --> 00:49:11,406
それからあなたは彼に大丈夫かと尋ねました
体調が悪そうだったからですよね？
638
00:49:12,616 --> 00:49:13,617
うん。
639
00:49:15,285 --> 00:49:16,912
しかし、ハ氏はなぜそうするのでしょうか？
640
00:49:18,580 --> 00:49:20,749
それを聞いてフロアを変えますか？
641
00:49:22,542 --> 00:49:23,752
えー…
642
00:49:23,835 --> 00:49:25,212
それはあなたが降りる前のことでした。
643
00:49:27,089 --> 00:49:31,635
そして彼がフロアを変えた後、
あなたは彼に何か他のことを言いました。
644
00:49:42,562 --> 00:49:43,605
{\an8}「よくやった」
645
00:49:44,898 --> 00:49:45,899
あなたは言いました。
646
00:49:46,525 --> 00:49:47,526
教えて。
647
00:49:48,568 --> 00:49:50,112
それはどういう意味でしたか？
648
00:49:56,994 --> 00:49:58,036
ああ。
649
00:49:59,079 --> 00:50:01,164
しかし、映像には音声がありません。
650
00:50:02,749 --> 00:50:06,628
どうして私が言ったことをそんなに確信しているのですか？
651
00:50:10,966 --> 00:50:12,634
キム・ギョネを知っていますよね？
652
00:50:15,762 --> 00:50:17,681
私が彼女と話したのはカウンセリングの時だけでした。
653
00:50:19,224 --> 00:50:20,308
それだけです。
654
00:50:21,059 --> 00:50:22,894
この話には続きがあると思います。
655
00:50:23,979 --> 00:50:28,692
あなたは彼女と連絡を取り続けました
つい一ヶ月前までは。
656
00:50:33,238 --> 00:50:37,159
チャ・ミョンフィ、ハ・ジョンス、ノ・マンフィ、
調査、チャ・ミョンヒ
657
00:50:39,286 --> 00:50:41,038
ハさんが亡くなった日、
658
00:50:41,955 --> 00:50:43,290
あなたは同じエレベーターに乗っていました。
659
00:50:44,958 --> 00:50:47,294
さらに、最近の連絡先
キム・ギョネさんと…
660
00:50:50,255 --> 00:50:51,506
これはすべて偶然でしょうか？
661
00:51:00,015 --> 00:51:02,017
場所は分かりました
ノ・マンヒの車両。
662
00:51:02,517 --> 00:51:04,102
- 彼は移動中です。
- 彼はどこにいますか？
663
00:51:04,186 --> 00:51:05,395
車のナンバープレートの追跡
664
00:51:05,479 --> 00:51:07,606
ナンバープレート: 61K 9024
車両説明: シルバー SUV
665
00:51:09,399 --> 00:51:11,234
待ってください、船長に知らせる必要があります。
666
00:51:14,738 --> 00:51:17,240
61K 9024
667
00:51:46,686 --> 00:51:47,938
またまたあなたです。
668
00:51:48,855 --> 00:51:53,693
今度は何をご用ですか、博士？
669
00:51:55,862 --> 00:51:58,990
本当の理由
あなたはリストに載っていませんでした。
670
00:52:02,327 --> 00:52:05,080
わかった。それで、何か見つかりましたか？
671
00:52:11,670 --> 00:52:14,756
トップスポンサーのリストです
この病院の。見てください。
672
00:52:20,011 --> 00:52:24,266
もう一つは人のリストです
裁判に参加した人。
673
00:52:25,433 --> 00:52:27,310
まったく同じ名前です。
674
00:52:27,394 --> 00:52:30,147
イ・ソングク、パク・ドヒョン、オ・ミンソク
675
00:52:34,151 --> 00:52:36,027
すべてはお金の問題でした。
676
00:52:36,987 --> 00:52:38,989
あなたの命はその手術にかかっていました、
677
00:52:40,532 --> 00:52:43,618
でもあなたの運命は決まっていた
最初から。
678
00:52:44,870 --> 00:52:48,582
あなたは自分の立場を失ったわけではありません。
最初から持っていなかっただけです。
679
00:52:51,710 --> 00:52:52,711
しかし…
680
00:52:54,546 --> 00:52:58,717
ではなぜ彼らは私にそう言ったのでしょう
私が前科者だから？
681
00:53:07,934 --> 00:53:09,060
誰がそんなこと言ったの？
682
00:53:09,978 --> 00:53:13,857
あなたに関する記録は見つかりませんでした
アプリケーションの前科者であること、
683
00:53:15,233 --> 00:53:18,486
それで、誰がなぜそんな嘘をついたのですか？
684
00:53:27,621 --> 00:53:29,873
ああ、ハ博士じゃなかったら…。
685
00:53:32,000 --> 00:53:33,168
単なる私の推測です。
686
00:53:34,711 --> 00:53:37,756
誰かが実際にやろうとしたら
ハ博士を通して殺したのか…
687
00:53:42,010 --> 00:53:44,804
あの人はきっととても幸せだろう
この現状について。
688
00:53:48,225 --> 00:53:50,477
あの人はどう思いますか
今はあなたを一人にしておきますか？
689
00:54:08,161 --> 00:54:09,287
はい、チャン刑事。
690
00:54:11,790 --> 00:54:12,791
何？
691
00:54:16,002 --> 00:54:18,004
ああ、はい、分かりました。わかった。
692
00:54:32,769 --> 00:54:35,563
着信
夫
693
00:55:27,449 --> 00:55:29,617
ドアが開きます。
694
00:55:44,591 --> 00:55:45,717
会長室
695
00:56:00,190 --> 00:56:01,983
ウリトゥゲザー医療センター
696
00:56:58,915 --> 00:57:01,376
B棟B3
697
00:57:09,843 --> 00:57:11,845
上の階に置いていったのかな？
698
00:57:41,166 --> 00:57:42,959
着信
夫
699
00:58:04,147 --> 00:58:05,231
コウさん。
700
00:58:07,150 --> 00:58:08,401
久しぶりです。
701
00:58:13,364 --> 00:58:14,491
カンさんはどこですか？
702
00:58:17,076 --> 00:58:18,578
不在着信
703
00:58:33,301 --> 00:58:34,552
動かないでね？
704
00:58:40,016 --> 00:58:41,267
動かないでって言ったのに！
705
00:58:41,351 --> 00:58:46,189
夫
706
00:59:27,397 --> 00:59:31,109
{\an8}この病院について他に知っている人はいない
胎児幹細胞サンプルを使用しますか?
707
00:59:31,943 --> 00:59:33,236
{\an8}さんチャ・ミョンヒは逃亡した。
708
00:59:33,319 --> 00:59:35,863
{\an8}- ミョンヒ?
- 彼女は第一容疑者です。
709
00:59:36,447 --> 00:59:37,490
{\an8}それはチャ博士でしたか?
710
00:59:37,574 --> 00:59:40,535
{\an8}あなたに嘘をついた人
前回は拒否されたのですか？
711
00:59:41,578 --> 00:59:43,037
{\an8}あなたの夫も知っているはずです。
712
00:59:43,121 --> 00:59:45,665
{\an8}あなたは利用され、捨てられたのです。
713
00:59:45,748 --> 00:59:48,710
{\an8}さあ、あなたは一人です。
714
00:59:51,879 --> 00:59:54,048
{\an8}妻を誘拐するよう命じたのは誰ですか?
715
00:59:54,132 --> 00:59:55,633
{\an8}私はあなたの妻を狙っていたわけではありません。
716
00:59:55,717 --> 00:59:56,843
{\an8}それはあなたでした。
717
00:59:56,926 --> 00:59:58,011
{\an8}誰の命令で、なぜ？
718
00:59:58,720 --> 01:00:00,722
{\an8}翻訳：ヒョン・シユン