1
00:00:01,669 --> 00:00:03,671
[قەساب] من و کوڕەکان،
هەموومان ڕێکخراوین.
2
00:00:03,755 --> 00:00:04,982
تکایە دەتوانم گڵۆپی سەوزم هەبێت؟
3
00:00:05,006 --> 00:00:08,218
بێ پەکخستن و ئەشکەنجەدان
یان ئاگردان لە هەر کەسێک.
4
00:00:08,760 --> 00:00:09,802
[هاوار دەکات]
5
00:00:10,595 --> 00:00:11,553
[بە هاوار دەکات]
6
00:00:11,554 --> 00:00:14,308
- [بە هاوارکردن]
- [هیوگی] چی گەوادەکە؟
7
00:00:14,974 --> 00:00:17,352
[ئێدگار] تۆ گەڕاندتەوە
وێنەیەکی تەندروست.
8
00:00:17,435 --> 00:00:20,647
بۆردەکە دەیەوێت تۆ دروست بکات
هاوکاپتنی فیلمی The Seven.
9
00:00:20,730 --> 00:00:23,066
[Homelander] من تەنها پیاوێکم
کە کەوتە بەر ژنی هەڵە.
10
00:00:23,149 --> 00:00:25,151
من بۆ هەمووان پەرۆشم
بۆ ئەوەی منی ڕاستەقینە بناسم.
11
00:00:25,235 --> 00:00:27,237
من تەنها وەک باقی ئێوە نیم.
12
00:00:27,320 --> 00:00:29,113
من باشترم! من پاڵەوانی ڕاستەقینەم.
13
00:00:29,197 --> 00:00:31,217
[ئاشلی] نێرە سپییەکان لە پشتێنەی ژەنگدا
قسەکانی تۆی خۆشویست.
14
00:00:31,241 --> 00:00:32,241
گێل بەڵێ!
15
00:00:32,242 --> 00:00:33,594
[ناتان] ئەو دادپەروەر بوو
بە پێ لە شوێنی کارەکەیەوە بۆ ماڵەوە.
16
00:00:33,618 --> 00:00:36,246
بلو هاوک هێندە بە توندی لێیدا،
درزی بەسەر شەقامەکەدا هێنا.
17
00:00:36,329 --> 00:00:37,622
پێویستیان بەوەیە تۆ قسە بکەیت.
18
00:00:37,705 --> 00:00:40,250
من مایکل جۆردنم. من مالکۆم ئێکس نیم.
19
00:00:40,333 --> 00:00:42,311
[ستاڕلایت] دەمتوانی کەسانی باش بهێنم
بۆ ناو حەوتەکە.
20
00:00:42,335 --> 00:00:44,254
تۆ مەودای خۆت دەپارێزیت. ئێستا کچەکەی منە.
21
00:00:44,337 --> 00:00:45,755
[ستاڕلایت] ئەو عەقڵی لەدەستداوە.
22
00:00:45,838 --> 00:00:47,678
[ئێدگار] تا ئەو کاتەی من بەڕێوەبەری جێبەجێکارم،
ئەو لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
23
00:00:49,133 --> 00:00:50,552
[هیوگی] نیومان سەری پۆپەرە.
24
00:00:50,635 --> 00:00:52,220
زۆربەی کچەکەی ستان ئێدگاریش، هەروەها.
25
00:00:52,303 --> 00:00:53,864
پێم وابوو دەتوانین شەڕ لەگەڵ ڤۆگ بکەین
ڕێگای ڕاست، بەڵام ناتوانین.
26
00:00:53,888 --> 00:00:55,991
- دەبێت بە شێوازی خۆت بیکەین.
- پێم وایە شتێکم هەیە.
27
00:00:56,015 --> 00:00:58,017
- BCL RED چییە؟
- جۆرێک چەک.
28
00:00:58,101 --> 00:01:01,271
ئەگەر باوەڕت بەو دەنگۆیانە هەیە،
ئەوە ئەو شتەیە کە سەرباز کوڕی کوشت.
29
00:01:01,354 --> 00:01:03,189
ئەمە باشترین چانسی ئێمەیە
بۆ کوشتنی هۆملاندەر.
30
00:01:03,273 --> 00:01:04,416
- [قەساب] ئەمە چییە؟
- [مایڤ] تەمپ ڤی.
31
00:01:04,440 --> 00:01:06,818
بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر دەتکاتە سوپێ.
32
00:01:06,901 --> 00:01:09,696
- چی سەرباز کوڕی کوشت؟
- لە سی ئای ئەی مەسخەرە بپرسە!
33
00:01:09,779 --> 00:01:11,239
[هاوار دەکات]
34
00:01:11,322 --> 00:01:13,700
تۆ دەتزانی و هەرگیز نەتزانی
وشەیەکی مەسخەرە وتی.
35
00:01:13,783 --> 00:01:15,219
[ڕایان] تۆ وتت
هەمیشە ئاگاداری من دەبوویت!
36
00:01:15,243 --> 00:01:16,452
ڕقم لێتە.
37
00:01:16,536 --> 00:01:18,663
[قەساب] کۆبوونەوەیەک دابنێ
لەگەڵ نینا بچووک.
38
00:01:18,746 --> 00:01:19,765
[فرێنچی] ئەمە بیرۆکەیەکی زۆر خراپە.
39
00:01:19,789 --> 00:01:21,624
نەخێر، فرانچی،
بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
40
00:01:21,708 --> 00:01:22,917
ئێمە دەچینە ڕووسیا.
41
00:01:25,878 --> 00:01:27,046
♪ زێڕی ڕەق... ♪
42
00:01:27,130 --> 00:01:28,881
[بێژەر] ئەوە زێڕی ڕەق،
43
00:01:28,965 --> 00:01:30,592
لە ڕۆڵی سەرەکی ماریلین مەککۆ.
44
00:01:30,675 --> 00:01:33,344
لەگەڵ زێڕی ڕەق
ئەستێرەکانی تۆمارکردن کیم کارنێس،
45
00:01:33,428 --> 00:01:34,846
کوڕانی ئۆک ڕیج،
46
00:01:34,929 --> 00:01:36,681
وەیلان گوڵ و مادام،
47
00:01:36,764 --> 00:01:38,766
سەماکارانی زێڕی ڕەق،
48
00:01:38,850 --> 00:01:42,604
و میوانێکی زۆر تایبەت کوڕی سەرباز!
49
00:01:42,687 --> 00:01:44,897
♪ فاب فایڤ فرێدی
پێی وتم هەموو کەسێک مێش ♪
50
00:01:44,981 --> 00:01:47,108
♪ دیجییەی دەخولێتەوە، وتم "من، من" ♪
51
00:01:47,191 --> 00:01:49,277
♪ فلاش خێرا، فلاش فێنک ♪
52
00:01:49,360 --> 00:01:51,487
♪ فرانسوا c'est pas
فلاش هیچ دۆدێک نییە ♪
53
00:01:51,571 --> 00:01:53,573
♪ وە تۆ ناوەستیت، دڵنیابە تەقە ♪
54
00:01:53,656 --> 00:01:55,825
♪ بڕۆ دەرەوە بۆ وەستانی ئۆتۆمبێل ♪
55
00:01:55,908 --> 00:01:58,328
♪ وە تۆ سواری ئۆتۆمبێلەکەت دەبیت
وە تۆ بەڕاستی دوور ♪ لێدەخوڕیت
56
00:01:58,411 --> 00:02:00,622
♪ وە تۆ بە درێژایی شەو لێدەخوڕیت
وە دواتر ڕووناکییەک دەبینیت ♪
57
00:02:00,705 --> 00:02:02,749
♪ ڕاست دێتە خوارەوە
وە لەسەر زەوی ♪ دەنیشێتەوە
58
00:02:02,832 --> 00:02:05,043
♪ وە پیاوێک لە مەریخەوە دێتە دەرەوە ♪
59
00:02:05,126 --> 00:02:07,337
♪ وە تۆ هەوڵ دەدەیت ڕابکەیت، بەڵام ئەو دەمانچەی هەیە ♪
60
00:02:07,420 --> 00:02:09,300
♪ وە تەقەت لێدەکات و دەتکوژێت
وە سەرت دەخوات ♪
61
00:02:09,339 --> 00:02:11,674
[شێواوە] ♪ و پاشان
تۆ لەناو ئەو پیاوەدایت کە لە مەریخەوە هاتووە ♪
62
00:02:11,758 --> 00:02:13,926
♪ تۆ شەوانە دەچیتە دەرەوە، ئۆتۆمبێل دەخۆیت ♪
63
00:02:14,010 --> 00:02:15,845
♪ تۆش کادیلاک دەخۆیت، لینکۆڵن...
64
00:02:15,928 --> 00:02:17,055
[تایەکان دەقیژێنن].
65
00:02:17,138 --> 00:02:19,140
[ئۆتۆمبێل کەوتنەخوارەوە]
66
00:02:19,223 --> 00:02:21,768
♪ تۆ بەردەوام دەبیت لە خواردنی ئۆتۆمبێل ♪
67
00:02:21,851 --> 00:02:24,812
♪ پاشان کاتێک ئۆتۆمبێل نەما، تۆ دەڕۆیت ♪
68
00:02:44,916 --> 00:02:46,584
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
69
00:02:46,668 --> 00:02:48,836
باشە. قژت لەسەر بێت.
70
00:02:48,920 --> 00:02:50,505
تۆ لەسەر ڤی.
71
00:02:50,588 --> 00:02:51,798
کاتی V.
72
00:02:51,881 --> 00:02:53,675
بەزەحمەت ٢٤ کاتژمێر دەخایەنێت.
73
00:02:53,758 --> 00:02:56,302
- تەنانەت لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
- یەکێک لەوانە ماڵپەڕەکان.
74
00:02:56,386 --> 00:02:57,946
- بۆنەر بۆ چەند ڕۆژێک.
- نا، نا، نا، نا، نا.
75
00:02:58,012 --> 00:03:00,431
هیچ کام لە شتە گەوادەکانی تۆ.
76
00:03:00,515 --> 00:03:02,934
تەنها یەک ژەمم هەبوو. باشە؟
77
00:03:03,017 --> 00:03:04,268
باروت مردووە.
78
00:03:04,352 --> 00:03:06,354
ئێمە دەزانین چی پێویستە بزانین. کۆتایی هاتنی...
79
00:03:06,437 --> 00:03:08,022
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، تۆ-تۆ-تۆ...
80
00:03:09,023 --> 00:03:11,359
تۆ کوشتت... باروت؟
81
00:03:12,151 --> 00:03:13,903
لەگەڵ دەسەڵاتەکان؟ تۆ...
82
00:03:13,986 --> 00:03:15,613
زلهێزت هەبوو؟
83
00:03:15,697 --> 00:03:18,116
ئای سەیرکە با تەنها...
پشوویەکی پێ بدە، باشە؟
84
00:03:18,783 --> 00:03:20,034
کۆتایی هات. من باشم.
85
00:03:20,118 --> 00:03:21,828
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، د-د-ئەوانی تر دەزانن؟
86
00:03:24,580 --> 00:03:25,790
نەخێر، ئەوان نایکەن.
87
00:03:27,041 --> 00:03:31,254
وە ئەگەر بزانن،
من دەتخەمە ناو کۆمایەکی مەسخەرە.
88
00:03:37,552 --> 00:03:40,513
بەڵێ نەخێر ڕاست دەکەیت.
پێدەچێت تۆ بە تەواوی باشیت.
89
00:03:43,558 --> 00:03:45,435
[شانۆگەری تەوەرەی هەواڵ].
90
00:03:45,518 --> 00:03:49,230
کەواتە، نیویۆرک تایمز بە شێوەیەکی خراپ
هێرشی کردە سەر تەلەفزیۆنی ڕۆژی لەدایکبوونت،
91
00:03:49,313 --> 00:03:50,606
دەڵێت، و منیش وەریدەگرم،
92
00:03:50,690 --> 00:03:53,818
- بینینی پیاو ترسناکە
ئەو بەهێزەی کە توڕە بوو."
93
00:03:53,901 --> 00:03:56,195
بەڵێ، باشە، من توڕە بووم. من.
94
00:03:56,279 --> 00:04:00,575
من نەخۆش و بێزارم لە درۆکان
لەلایەن میدیای سەرەکییەوە دەفرۆشرێت.
95
00:04:00,658 --> 00:04:02,702
سەیرکە، پرسیاری ڕاستەقینە لێرەدا، کام:
96
00:04:02,785 --> 00:04:04,120
کێ لە پشت ئەم هێرشانەوەیە؟
97
00:04:04,746 --> 00:04:06,414
کێ هەوڵی بێدەنگم دەدات؟
98
00:04:06,998 --> 00:04:09,542
ڕەنگە هێزە دەوڵەمەند و بەهێزەکان
لە خۆتدا باست کردووە،
99
00:04:09,625 --> 00:04:11,753
بیرم کردەوە، قسەیەکی بوێرانە.
100
00:04:11,836 --> 00:04:13,463
- سوپاس.
- ئەوانە کێن؟
101
00:04:13,546 --> 00:04:16,226
باشە، سەیرکە، لە زۆربەی کاتەکاندا،
ئەوان کەسانێکن کە هەرگیز ناویانت نەبیستووە،
102
00:04:16,299 --> 00:04:18,426
بەڵام لە سێبەردا کاردەکەن،
103
00:04:18,509 --> 00:04:21,345
و ئەوانن کە تارەکان دەکێشن.
104
00:04:21,429 --> 00:04:23,765
وە بەداخەوە لە هەموو شوێنێکدان.
105
00:04:24,599 --> 00:04:25,850
تەنانەت لە ناوەوەی ڤۆگ.
106
00:04:27,101 --> 00:04:29,020
ببورن شیری وەرزێڕیان تەواو بوو.
107
00:04:29,103 --> 00:04:30,855
ئەه، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
108
00:04:30,938 --> 00:04:32,648
ناتوانم بە ئیحراجێکەوە بچمە ئەوێ؟
109
00:04:32,732 --> 00:04:34,525
هەرگیز بە ئارەزووی خۆت هیچ شتێک ناکەیت.
110
00:04:34,609 --> 00:04:36,110
[تیڤی بە هێمنی یاری دەکات].
111
00:04:36,194 --> 00:04:38,070
ناتوانی جدی بیت.
112
00:04:38,154 --> 00:04:41,407
ئێمە هەرگیز بەدوای هۆملاندەردا ناڕۆین.
بە کردەوە سیاسەتی فیدراڵییە.
113
00:04:41,491 --> 00:04:43,493
کەس بە دوای کەسدا ناڕوات.
114
00:04:44,035 --> 00:04:46,204
تەنها بیرخستنەوەیەکی نەرم کە کێ بەرپرسیارە.
115
00:04:46,996 --> 00:04:50,792
وا گریمانە دەکەم کە تۆ بینیوتە
لەسەر کامیرۆن کۆڵمان ئەم بەیانییە؟
116
00:04:50,875 --> 00:04:52,043
ئەو سنوورەکان تاقی دەکاتەوە.
117
00:04:52,126 --> 00:04:53,771
وە کاتێک ئەوە ڕوودەدات،
دەبێت دیسپلینیان بکەیت
118
00:04:53,795 --> 00:04:56,130
وەک، باشە، وەک ئەوەی دایک و باوکێک دەیکات.
119
00:04:56,214 --> 00:04:57,215
وەک لەگەڵ زۆی.
120
00:04:57,298 --> 00:04:58,925
زۆی بڕبڕەی پشتم نادڕێنێتە دەرەوە.
121
00:04:59,008 --> 00:05:00,343
با زیادەڕەوی لە کاردانەوە نەکەین.
122
00:05:00,426 --> 00:05:02,512
زمانی ناشیرینی بەکاردەهێنا
لە کاتی ئەو قسە زلانەی ڕۆژی لەدایکبوون.
123
00:05:02,595 --> 00:05:04,180
بۆیە تۆ لێدوانێکی گشتی دەدەیت.
124
00:05:04,263 --> 00:05:08,059
سەرزەنشتێکی توند،
هەندێک غەرامەی FCC، هیچ شتێکی جدی نییە.
125
00:05:08,142 --> 00:05:12,063
تەنها بیرخستنەوەیەک
کە ناتوانێت لە هیچ شتێک ڕزگاری بێت.
126
00:05:12,146 --> 00:05:14,065
ئەو ئەوەشی خۆشدەوێت.
127
00:05:14,148 --> 00:05:15,691
بە تەواوی سەلامەت دەبیت.
128
00:05:17,527 --> 00:05:18,611
وە زۆی؟
129
00:05:19,278 --> 00:05:20,446
بە تایبەتی زۆی.
130
00:05:20,530 --> 00:05:23,783
ڕەنگە هۆملاندەر کەمێک بقەقێت،
بەڵام گاز ناگرێت.
131
00:05:23,866 --> 00:05:25,284
هێشتا لە من دەترسێت.
132
00:05:27,078 --> 00:05:30,456
هەرگیز نەمدەکرد
با هەر شتێک بەسەر تۆ یان زۆیدا بێت.
133
00:05:31,999 --> 00:05:33,501
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟
134
00:05:34,085 --> 00:05:35,419
بەڵێ، بەڵێ، بێگومان.
135
00:05:37,964 --> 00:05:40,174
[ئایزەر لە دوورەوە گریانی].
136
00:05:49,225 --> 00:05:50,309
جێنتس.
137
00:05:50,393 --> 00:05:52,311
[زەنگی ئەلیکترۆنی]
138
00:05:56,524 --> 00:05:58,734
[مۆسیقای پۆپی ڕووسی بە هێمنی دەژەنرێت].
139
00:05:59,986 --> 00:06:01,195
[قەساب] سڵاو، سڵاو.
140
00:06:01,821 --> 00:06:03,239
دەبێ تۆ نینا بیت.
141
00:06:03,823 --> 00:06:05,616
ویلیام بوتچەر.
142
00:06:06,200 --> 00:06:09,787
سێرگی بۆچی پێم ناڵێیت
ئەو زۆر بە تامە؟
143
00:06:09,871 --> 00:06:10,871
[پێدەکەنێت]
144
00:06:10,872 --> 00:06:13,666
من هەندێک پێلمێنی دروست دەکەم ئەگەر بتەوێت.
145
00:06:13,749 --> 00:06:16,085
بێگومان من ناتوانم وەک سێرگیەکەم خواردن دروست بکەم.
146
00:06:16,711 --> 00:06:17,837
کاسۆلێتەکەی؟
147
00:06:18,462 --> 00:06:19,714
وای لێکردم بێم.
148
00:06:20,548 --> 00:06:23,467
هێشتا کەمێک دڵتەنگم
تۆ لە من دزیت.
149
00:06:23,551 --> 00:06:26,512
باشە ئێمە پێشکەشمان کرد
ماڵێکی باشتر، نەخێر؟
150
00:06:29,098 --> 00:06:32,018
کەواتە، من ئەم چێژە قەرزاری چیم؟
151
00:06:33,477 --> 00:06:35,813
من بەدوای تۆزێکی تایبەتی تەکنەلۆژیادا دەگەڕێم.
152
00:06:35,897 --> 00:06:38,190
چەکێک، بە بیستنی سەرت سوڕنابێت.
153
00:06:38,274 --> 00:06:41,235
وە من پێم وابوو تۆ و هاوسەرەکانت
لە کرێملین لەوانەیە بتوانێت یارمەتی بدات.
154
00:06:42,278 --> 00:06:44,822
- ئەوە هەندێک کریدتم پێدەبەخشێت.
- لە کوێ شایەنی ئەوە، خۆشەویستی.
155
00:06:44,906 --> 00:06:47,867
بەو شێوەیەی کە بیستوومە،
تۆ فیلمی یەک دوو پەنتەرت گرتووە
156
00:06:47,950 --> 00:06:49,410
لە وەزارەتی ناوخۆوە
157
00:06:49,493 --> 00:06:51,913
هەبوونی یارییەکی کۆن و ڕاست
لە ژێر دوشە زێڕینەکەتدا.
158
00:06:54,874 --> 00:06:56,459
ئەوەش بۆ داپۆشینی قەرزی چێری.
159
00:06:57,043 --> 00:07:00,713
لەگەڵ سەد گراند بۆ کێشەکانتان.
160
00:07:02,131 --> 00:07:03,466
[زیپەکەی جانتاکە دەکرێتەوە].
161
00:07:07,762 --> 00:07:11,515
ئایا مەکتەبەکەت دەزانێت
پارە پاک و خاوێن خۆشەکەیانم پێدەدەیت؟
162
00:07:11,599 --> 00:07:13,476
باشە ئەوە حکومەتی ئەمریکایە خۆشەویستی.
163
00:07:14,060 --> 00:07:15,519
تەنها زیاتر چاپ دەکەن.
164
00:07:16,604 --> 00:07:17,939
- هم.
- [زەنگی چوونە ژوورەوە دەژەنێت].
165
00:07:20,399 --> 00:07:22,652
بەڵێ پارەکە بۆ ناڕەحەتی من باشە،
166
00:07:23,903 --> 00:07:26,113
بەڵام ئەی ئازار و مەینەتیەکانم؟
167
00:07:26,697 --> 00:07:30,826
پاشان ئەو کاتەی کە بەسەر دەچێت
و سترێسەکەم.
168
00:07:31,953 --> 00:07:35,623
[ئاهێک دەکێشێت] من ئەوەندە خراپ خەوتووم.
169
00:07:38,793 --> 00:07:41,796
وە چی ئازارەکانت کەم دەکاتەوە؟
170
00:07:43,547 --> 00:07:44,548
شێری.
171
00:07:44,632 --> 00:07:46,509
نا. [پێدەکەنێت] بە هیچ شێوەیەک.
172
00:07:46,592 --> 00:07:48,260
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت.
173
00:07:50,137 --> 00:07:52,974
من و تۆ، ئێمە تەنها...
دەستپێکردن، خۆشەویستی ئازیز.
174
00:07:53,057 --> 00:07:55,017
پێم مەڵێ نەخێر نییە، ئەه...
175
00:07:56,560 --> 00:07:57,770
ژووری وەرچەرخان.
176
00:08:00,189 --> 00:08:01,816
- مۆنسیۆر چارکوتیێر...
- فرانچی.
177
00:08:09,490 --> 00:08:10,908
[زەنگی ئەلیکترۆنی]
178
00:08:14,078 --> 00:08:15,454
[زەنگی چوونە ژوورەوە دەژەنێت].
179
00:08:19,250 --> 00:08:21,711
- کاتی ئەوە هاتووە جیهان ئاگادار بکەینەوە.
- [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
180
00:08:22,962 --> 00:08:26,424
من و ستارلایت عاشقین.
181
00:08:26,507 --> 00:08:27,758
182
00:08:33,014 --> 00:08:35,391
- کەی هەوایە؟
- ئم، ئەمشەو.
183
00:08:37,226 --> 00:08:38,477
184
00:08:39,687 --> 00:08:40,813
تۆ ڕازی بوویت بەم شتە؟
185
00:08:40,896 --> 00:08:43,107
وەک ئەوە وایە کە تۆ وتت هیوگی.
186
00:08:44,358 --> 00:08:46,485
هەرچییەک پێویست بێت. ئەمە بریتیە لە...
187
00:08:48,362 --> 00:08:49,989
ئەمەیە کە پێویستە.
188
00:08:51,032 --> 00:08:52,033
سڵاو.
189
00:08:55,911 --> 00:08:57,121
باش دەبێت.
190
00:08:57,913 --> 00:08:59,081
بەڕاستی.
191
00:09:00,541 --> 00:09:01,959
با بۆ جارێک ڕزگارت بکەم.
192
00:09:04,378 --> 00:09:05,504
[ئاهێک دەکێشێت].
193
00:09:07,381 --> 00:09:08,549
هیوگی.
194
00:09:10,551 --> 00:09:12,303
ئەمە دەبێت کار بکات.
195
00:09:16,891 --> 00:09:18,017
کار دەکات.
196
00:09:19,101 --> 00:09:20,269
چی کاردەکات؟
197
00:09:20,895 --> 00:09:25,024
ئەه، ڕێکخستنی بڵندگۆی VoughtSonic ی من.
198
00:09:25,107 --> 00:09:27,068
ببورە، ئەها چۆن چوویتە ژوورەوە؟
199
00:09:27,151 --> 00:09:28,652
کلیلێکم هەیە.
200
00:09:29,653 --> 00:09:31,947
بەڵێ، گەیشتمە ئەوەی چاوم لەسەر بێت
لەسەر باشترین کچەکەم، ڕاستە؟
201
00:09:32,531 --> 00:09:34,867
بەڕێزان،
تۆ خەوتووێکی دەنگیت، ستارلایت.
202
00:09:35,701 --> 00:09:37,787
ئای سەیری ئێوە دووانە بکەن. گاڵتە دەکەم.
203
00:09:38,579 --> 00:09:41,290
وەرە، سووک بکەرەوە. گاڵتە دەکەم.
204
00:09:41,916 --> 00:09:43,542
بەڵام ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. درەنگ ڕاکردن.
205
00:09:46,170 --> 00:09:49,590
وێنەگرتنی بەرگی ڕۆلینگ ستۆن. پرسێکی گەرم.
206
00:09:49,673 --> 00:09:51,342
- "گەرمترین کەشتی"مان دەستکەوت.
- [خرۆش دەکات].
207
00:09:51,425 --> 00:09:53,177
خەمت نەبێت هیوگی.
208
00:09:53,260 --> 00:09:57,264
ئەم خۆشەویستییە بچووکە
بە توندی بۆ کامێراکانە.
209
00:09:59,266 --> 00:10:01,268
هەرچەندە بەو شێوەیە
من و مایڤ دەستمان پێکرد،
210
00:10:01,352 --> 00:10:04,855
و کە... [بە توندی هەناسە دەدات].
...تەواو بەهارات بوو. [پێدەکەنێت]
211
00:10:05,898 --> 00:10:07,650
بەڵێ گاڵتە ناکەم کاکە.
212
00:10:07,733 --> 00:10:10,194
با تەنها ئەوە بڵێین کە مایڤ
دەتوانێت بۆرییەکی پۆڵا بچەمێنێتەوە
213
00:10:10,277 --> 00:10:11,654
بەبێ بەکارهێنانی دەستەکانی.
214
00:10:11,737 --> 00:10:13,447
[بە پێکەنینەوە]
215
00:10:14,573 --> 00:10:16,158
ئەو کچە چۆنە؟
216
00:10:16,242 --> 00:10:17,618
ئەو گێلێکی باش؟
217
00:10:24,333 --> 00:10:25,543
واو.
218
00:10:25,626 --> 00:10:29,213
دەستی لێبدە یان هەر کەسێک کە گرنگی پێدەدات،
219
00:10:29,755 --> 00:10:30,965
و منیش بە پێ دەڕۆم.
220
00:10:31,715 --> 00:10:34,635
وە خاڵەکانی پەسەندکردنم لەگەڵ خۆم دەبەم.
221
00:10:40,850 --> 00:10:42,143
[زمانی کلیک دەکات، چرپە دەکات] ژنان.
222
00:10:42,226 --> 00:10:43,227
گاڵتە دەکەم.
223
00:10:43,310 --> 00:10:45,062
بەڕاستی پێویستە سووکتر بیت کوڕان.
224
00:10:46,689 --> 00:10:47,982
وەرە ستارلایت.
225
00:10:48,065 --> 00:10:49,358
ماریۆ چاوەڕێی دەکات.
226
00:10:50,067 --> 00:10:51,485
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
227
00:10:51,569 --> 00:10:52,987
- [دەرگا دەکرێتەوە]
- [هەناسە دەدات]
228
00:10:56,115 --> 00:10:57,116
[دەرگا دادەخرێت]
229
00:10:57,199 --> 00:10:58,450
[ئاشلی] بلو هاوک؟
230
00:10:58,534 --> 00:11:00,011
- مم-همم.
- کێ گرنگی بە بلو هاوک دەدات؟
231
00:11:00,035 --> 00:11:01,537
ئەو زۆر لە خوار پلەی مووچەکەتەوەیە.
232
00:11:01,620 --> 00:11:03,581
ئەو لە ترێنتۆن خەڵکی ڕەشپێست دڕندە دەکات.
233
00:11:03,664 --> 00:11:05,624
پێم وایە ڤۆگ لێرەدا بەرپرسیارێتی هەیە.
234
00:11:05,708 --> 00:11:07,418
مم-همم. [پێدەکەنێت]
235
00:11:08,085 --> 00:11:09,378
ڕاستە.
236
00:11:09,461 --> 00:11:10,921
چاوەڕوان بن، تۆ جدییت؟
237
00:11:11,005 --> 00:11:12,798
- تەنها دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.
- بێگومان.
238
00:11:12,882 --> 00:11:15,759
دادپەروەری کۆمەڵایەتی
زۆر گرنگە لە دەوروبەری ئێرە.
239
00:11:16,343 --> 00:11:17,595
- لە کەیەوە؟
- شەمەندەفەری ئەی،
240
00:11:17,678 --> 00:11:19,972
"ژیانی ڕەشپێستەکان گرنگە"
هاشتاگی دڵخوازی منە.
241
00:11:20,055 --> 00:11:22,308
ئینستای من؟ جگە لە شاشەی ڕەش هیچی تر.
242
00:11:23,851 --> 00:11:26,061
وە سەیری تۆ بکە. تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت!
243
00:11:26,145 --> 00:11:27,980
ئەم کارە تەواو نوێیە کە کردوتە،
244
00:11:28,063 --> 00:11:31,233
ڕێک ئەوە بوو کە ئیلهامبەخش بوو
تەواوی ئەم هەڵمەتە.
245
00:11:31,317 --> 00:11:33,194
بێدەنگ بوون، هاوبەش بوونە.
246
00:11:33,277 --> 00:11:35,863
کەواتە با پەڵەکە تەقە بکەین،
و دواتر باسی بلو هاوک دەکەین.
247
00:11:35,946 --> 00:11:36,989
کەی ئاشلی؟
248
00:11:37,072 --> 00:11:38,490
دواتر، شەمەندەفەری ئەی.
249
00:11:39,783 --> 00:11:42,203
[دەرهێنەر لەسەر bullhorn].
وە کردار لەسەر دۆلی.
250
00:11:42,286 --> 00:11:44,306
- [کەسێک لەسەر بولهۆرن] بەڵێ کاکە!
- [ژەنینی مۆسیقای پۆپ]
251
00:11:44,330 --> 00:11:47,583
ئێمە ئەمڕۆ لێرەین بۆ ئاشتی
و خۆشەویستی و خۆشگوزەرانی!
252
00:11:47,666 --> 00:11:49,251
ئەو هەموو کەسە بەرەو کوێ دەڕۆن؟
253
00:11:49,335 --> 00:11:50,711
لە شەقامەکەدا ناڕەزایەتییەک هەیە.
254
00:11:50,794 --> 00:11:52,588
[خۆپیشاندەران هاوار دەکەن]
255
00:11:55,049 --> 00:11:57,259
[crew] شەمەندەفەری ئەی، بۆ کوێ دەچیت؟
نزیکە ئامادە بێت بۆ تەقەکردن.
256
00:11:58,135 --> 00:11:59,637
ئەمە گرنگە.
257
00:11:59,720 --> 00:12:01,305
[مۆسیقای پۆپ ئاوساوە].
258
00:12:06,393 --> 00:12:07,811
[مۆسیقا وەستاوە]
259
00:12:11,690 --> 00:12:14,526
- [ژەنینی مۆسیقای گرژ]
- [هاوارکردنێکی بێدەنگ]
260
00:12:19,657 --> 00:12:20,866
[دەتوانێت دەنگدانەوەکانی کردنەوەی].
261
00:12:21,450 --> 00:12:23,744
- [دەنگدانەوەکانی قووتدان]
- [بینای مۆسیقای پۆپ]
262
00:12:26,789 --> 00:12:27,957
[دەنگدانەوەی ئاهێک]
263
00:12:28,040 --> 00:12:30,334
[مۆسیقای پۆپ ئاوساوە].
264
00:12:33,921 --> 00:12:35,381
گەیشتینە ئەوەی گوێ لە یەکتر بگرین.
265
00:12:36,465 --> 00:12:38,550
خواردنەوەی وزەی تۆربۆ ڕاش لە کۆمپانیای A-Train.
266
00:12:40,261 --> 00:12:41,655
- [دەرھێنەر] و بڕین!
- [مۆسیقا کۆتایی دێت]
267
00:12:41,679 --> 00:12:43,264
[زەنگی سەکۆی دەنگ دەدات].
268
00:12:43,347 --> 00:12:45,015
[قسەکردن]
269
00:12:48,143 --> 00:12:50,854
وەک، ئەه، چوار یان پێنج ڕۆژ ڕەنگە.
270
00:12:50,938 --> 00:12:52,832
[ڤیکتۆریا] جەهەنەمێکی هەفتەیەک
بۆ ئەوەی لە پێلۆتۆنەکەت بکەوێت.
271
00:12:52,856 --> 00:12:54,542
سەیرکە، من ڤیکۆدین پۆپ دەکەم
وەک ئەوەی تیک تاکس بن،
272
00:12:54,566 --> 00:12:55,651
و قۆڵم هێشتا دەکوژێت.
273
00:12:55,734 --> 00:12:57,444
ئەه، من هیچ باشێکم بۆ تۆ نییە ڤیکی.
274
00:12:57,528 --> 00:12:59,238
- بەڕاستی.
- غەرامە. باشە.
275
00:12:59,321 --> 00:13:01,949
تەنها لە جێگادا بمێنەرەوە،
هەندێک پشوو وەربگرە، باشتر بە.
276
00:13:02,032 --> 00:13:03,492
من ڕێک ئەوەم کە دەیکەم.
277
00:13:03,575 --> 00:13:04,660
سوپاس ڤیک.
278
00:13:04,743 --> 00:13:06,161
یەکەم جارە بە تایبەتی فڕین دەکەیت، منداڵەکەم؟
279
00:13:06,745 --> 00:13:08,747
[ئاهێک دەکێشێت] یەکەمجارە لە وڵات دەربچێت.
280
00:13:09,790 --> 00:13:12,418
پێنج ساڵ، لە کۆمپانیای نینا کار دەکەم، ٢٣ گرێبەست.
281
00:13:13,252 --> 00:13:15,838
هەرگیز هیچ شتێک نادات.
ئەمە چیە؟
282
00:13:15,921 --> 00:13:18,632
ئێستا ئەو فڕۆکەکەمان پێدەدات،
ئەو پاسپۆرتە بریقەدارانە؟
283
00:13:20,342 --> 00:13:22,177
[چرپە دەکات] تۆ بیر دەکەیتەوە
بەڵێنی پێدا چێری؟
284
00:13:22,261 --> 00:13:23,804
جەهەنەمێکی گێل، فرانچی.
285
00:13:24,513 --> 00:13:26,598
چ جۆرە ئەهریمەنێکە
پێت وایە منم، ئەها؟
286
00:13:27,308 --> 00:13:28,559
چێژوەرگرتن.
287
00:13:28,642 --> 00:13:29,977
وا نیشان بدە کە لە Entourage.دایت
288
00:13:32,938 --> 00:13:34,023
[فرانچی] مێرد.
289
00:13:36,275 --> 00:13:39,194
Entourage بەڵام...
بۆ گەمژە و نەفرەت لێکراوان.
290
00:13:40,237 --> 00:13:41,655
[شمشێر چەقۆکێشان]
291
00:13:46,952 --> 00:13:48,203
[لێدان]
292
00:13:48,996 --> 00:13:49,997
[ستاڕلایت] سڵاو.
293
00:13:50,080 --> 00:13:51,290
ئایا دەتوانین قسە بکەین؟
294
00:13:51,373 --> 00:13:53,792
- نەخێر.
- مایڤ، تکایە.
295
00:13:56,086 --> 00:13:57,338
[ئاهێک دەکێشێت].
296
00:13:57,421 --> 00:13:58,630
[دەرگا دادەخرێت]
297
00:14:00,591 --> 00:14:03,010
بیستوومە کە تۆ وازت لە ڕاهێنان هێناوە.
298
00:14:03,093 --> 00:14:04,428
بەڵێ؟
299
00:14:04,511 --> 00:14:07,639
هەروەها دەبیستیت کە لە خەو هەڵدەستم
شەش ڕۆژ لە هەفتەیەکدا برسێتی،
300
00:14:07,723 --> 00:14:09,933
مەمە-قووڵ لە هەندێک کۆمەڵە گێل هەڕەمەکی؟
301
00:14:12,603 --> 00:14:14,229
خەڵک بیر لەوە دەکەنەوە کە من دەمەوێت.
302
00:14:15,189 --> 00:14:16,648
باشە گوێ بگرە.
303
00:14:16,732 --> 00:14:20,444
تا ئێستا شتێکت بیستووە
پێی دەوترێت "BCL RED"؟
304
00:14:23,155 --> 00:14:25,699
مەبەستت چەکێکە
کە دەتوانێت هۆملاندەر بکوژێت،
305
00:14:25,783 --> 00:14:27,576
ئەگەر قەساب بتوانێت بیدۆزێتەوە؟
306
00:14:27,659 --> 00:14:28,827
تۆ دەزانیت؟
307
00:14:31,663 --> 00:14:33,665
پێت وایە کێ ئەوانی ناردووە
لە خوارەوەی کونە دوپشکەکە؟
308
00:14:34,500 --> 00:14:35,959
هەر بۆیە من ڕاهێنان دەکەم.
309
00:14:36,043 --> 00:14:40,339
یان خواردنەوەیەکیان نەخواردووەتەوە
لە چوار مانگی ترسناک و گوێدرێژخۆردا.
310
00:14:40,422 --> 00:14:43,550
ڕەنگە بتوانم یەک دوو چرکە بتچەر بکڕم
بۆ ئەوەی لێدانێکی باش بەدەست بهێنیت.
311
00:14:43,634 --> 00:14:46,887
لانی کەم،
یەک دوو لێدانم بۆ دێتە ژوورەوە.
312
00:14:48,180 --> 00:14:49,181
باشە.
313
00:14:50,015 --> 00:14:52,643
باشە باشە. کەواتە من و تۆش لەوێین.
314
00:14:52,726 --> 00:14:54,478
ڕەنگە بتوانین هەندێکی تر بدۆزینەوە.
315
00:14:54,561 --> 00:14:55,854
ڕاست. بەڵێ.
316
00:14:56,480 --> 00:15:00,651
دڵنیام تۆ و بەهێزترینی دولوس
بەڕاستی کارەکەی تەواو دەکرد.
317
00:15:00,734 --> 00:15:01,860
ئەمە کێشەی منە.
318
00:15:02,861 --> 00:15:04,613
من ئەو کەسەم کە لەگەڵ کەر بووم.
319
00:15:04,696 --> 00:15:05,864
مایڤ...
320
00:15:06,490 --> 00:15:08,367
بە تەنیا ناتوانیت ئەمە بکەیت.
321
00:15:08,450 --> 00:15:09,660
ئەو دەتکوژێت.
322
00:15:13,414 --> 00:15:15,874
بەڕاستی گرنگی پێدەدەیت
کە کەمێک دەربارەی خۆت؟
323
00:15:18,836 --> 00:15:20,337
من بەدەستم هێنا کە دێت.
324
00:15:26,468 --> 00:15:28,804
[شمشێر چەقۆکێشان]
325
00:15:28,887 --> 00:15:31,390
["ژەنک" یاری دەکات].
326
00:15:36,353 --> 00:15:38,564
[گۆرانییەکە بە زمانی ڕووسی بەردەوامە].
327
00:16:04,798 --> 00:16:06,109
- [کاریگەری دەنگی گەمژانە]
- [پێکەنین]
328
00:16:06,133 --> 00:16:07,509
[بێژەرێک لە تەلەفزیۆن بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
329
00:16:14,391 --> 00:16:15,392
[گریانی منداڵ]
330
00:16:16,018 --> 00:16:17,102
[نالە دەکات]
331
00:16:19,188 --> 00:16:20,230
[ئاهێک دەکێشێت].
332
00:16:20,772 --> 00:16:22,274
مژدەیەکی خۆش.
333
00:16:22,357 --> 00:16:24,401
قسەی نینا قسەیەکی هەبوو
لەگەڵ کوڕەکانی میزکردنی کرێملین،
334
00:16:24,485 --> 00:16:26,278
و ئەو شوێنی تاقیگەی دیاری کردووە.
335
00:16:26,361 --> 00:16:28,506
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. لە کوێیە؟
- پێش ئەوەی ئەو ژنە ئەوەمان پێ بڵێت،
336
00:16:28,530 --> 00:16:30,008
تەنها توانیمان کارێکی کەم بۆ بکەین.
337
00:16:30,032 --> 00:16:31,033
هیچ نییە.
338
00:16:31,116 --> 00:16:33,452
تەنها هەندێک ئۆلیگارشی ناوخۆیی
کە لە کتێبە خراپەکانیدا هاتە ناوەوە.
339
00:16:33,535 --> 00:16:35,454
نا. ئیتر ئەم کارە ناکەم.
340
00:16:35,537 --> 00:16:36,955
بە دڵنیاییەوە بۆ نینا نییە.
341
00:16:37,039 --> 00:16:38,665
باشە، ئەوە کارێکی باشە، کەواتە، ئینیت؟
342
00:16:39,291 --> 00:16:40,918
چونکە تۆ ئەو کەسە نیت کە ئەوە دەکەیت.
343
00:16:42,336 --> 00:16:43,545
ئەو.
344
00:16:45,923 --> 00:16:48,300
ببورە خۆشەویستی، قوربانی سەرکەوتنی خۆت.
345
00:16:48,967 --> 00:16:50,552
ئێستا، نینا تۆی هێناوەتە ژوورەوە.
346
00:16:50,636 --> 00:16:53,263
تۆ دەبیتە کچە پڕۆکەی وانکەرەکە
بۆ شەو.
347
00:16:53,347 --> 00:16:55,974
تۆ تەنها دەچیتە ژوورەوە لەوێ،
پەتێکی باش بدە بە کونەکە،
348
00:16:56,058 --> 00:16:57,726
و گێلەکە دەربهێنە. ئاسان-peasy.
349
00:17:00,646 --> 00:17:02,606
من سواڵت لێدەکەم، نەخێر.
350
00:17:03,190 --> 00:17:06,568
سەیرکە، فرانچی،
ئەمە بوو یان سەری شێری.
351
00:17:07,653 --> 00:17:09,821
جەهەنەمێکی گێل. هیچ کارێکی چاکە.
352
00:17:19,289 --> 00:17:21,333
تۆ ڕێک ئەوەیت.
353
00:17:22,501 --> 00:17:23,961
وە حاڵەتێک کە ئێوە دوو کەس لەبیرتان چوو...
354
00:17:25,295 --> 00:17:27,047
پێت دەڵێم چی بکەیت...
355
00:17:29,299 --> 00:17:31,093
و تۆش بە گێلییەوە ئەوە بکە.
356
00:17:42,229 --> 00:17:43,689
♪ کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە ♪
357
00:17:43,772 --> 00:17:45,691
♪ مۆڵەتی شۆفێریکردنت وەرگرتووە... ♪
358
00:17:45,774 --> 00:17:46,858
[سوپەرسۆنیک] ئای، گەواد.
359
00:17:46,942 --> 00:17:49,236
خەریکە پێم بڵێی
شتێکی ترسناک دیسانەوە، نەخێر؟
360
00:17:49,319 --> 00:17:51,446
♪ دەستەکانت بە فراوانی بڵاوکردەوە ♪
361
00:17:51,530 --> 00:17:53,170
- ♪ لە دە و دوو ♪
- [ستاڕلایت هەناسە دەداتەوە].
362
00:17:53,198 --> 00:17:55,117
- ♪ دە و دوو ♪
- ♪ دەتبەم... ♪
363
00:17:55,200 --> 00:17:57,035
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] تەنها گوێم لێ بگرە.
364
00:17:57,661 --> 00:17:59,204
ئەگەر هاتە خوارەوە بۆ ئەوە...
365
00:18:00,998 --> 00:18:03,792
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پێویستمان بە شەڕی ڕاستەقینە بێت،
366
00:18:04,960 --> 00:18:06,211
یارمەتیم دەدەیت؟
367
00:18:06,295 --> 00:18:07,337
تۆ جدی؟
368
00:18:07,421 --> 00:18:08,880
لەگەڵ ئەوەی لەم دواییانەدا چۆن مامەڵەی کردووە؟
369
00:18:08,964 --> 00:18:10,132
ئەو نەدۆڕاوە.
370
00:18:10,215 --> 00:18:11,675
لەوانەیە ڕێگەیەک هەبێت. باشە؟
371
00:18:11,758 --> 00:18:14,094
سەلامەتترە ئەگەر نەزانیت چۆن،
372
00:18:14,177 --> 00:18:16,221
بەڵام پێویستمان بە یارمەتی ئێوەیە.
373
00:18:16,305 --> 00:18:18,015
منیشم هەیە. مایڤ هەیە.
374
00:18:18,098 --> 00:18:21,768
ڕەنگە پێویستمان بە چوار پێنج کەسی تر بێت،
و ئێمە تەقەیەکمان هەیە.
375
00:18:21,852 --> 00:18:23,687
♪ سواربوونەکەتم پیشان بدە... ♪
376
00:18:23,770 --> 00:18:26,940
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئەلێکس.
نەمدەویست ناچار بم ئەمەت لێ بپرسم،
377
00:18:27,024 --> 00:18:29,067
بەڵام نازانم بۆ کوێی تر بچم.
378
00:18:29,151 --> 00:18:32,237
♪ تۆ شاژنە هەرزەکارەکەی منیت، ئای
کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە... ♪
379
00:18:32,321 --> 00:18:33,614
باشە من لە ژوورەوەم.
380
00:18:34,406 --> 00:18:35,532
تۆ لەناو؟
381
00:18:36,158 --> 00:18:38,535
هەر بەو شێوەیە؟
تەنانەت ناتەوێت بیری لێبکەیتەوە؟
382
00:18:38,619 --> 00:18:39,828
من باشم.
383
00:18:41,580 --> 00:18:43,790
تێناگەم. بۆچی ئەوەندە...
384
00:18:44,750 --> 00:18:46,251
خۆشە بۆ من؟
385
00:18:46,335 --> 00:18:48,754
[گاڵتە دەکات] ئایا دیار نییە؟
386
00:18:49,296 --> 00:18:52,424
تۆ تاکە کچی
من تا ئێستا خۆشم ویستووە، ئانی ژانویە.
387
00:18:53,342 --> 00:18:56,637
ئۆی. ئەلێکس، ببورە. من-من-من...
388
00:18:56,720 --> 00:18:58,263
نەخێر، تەنها من و هیوگین...
389
00:18:58,347 --> 00:18:59,765
من لەگەڵ تۆدا گێلم.
390
00:19:01,016 --> 00:19:02,100
بەسەر خۆتدا زاڵبە.
391
00:19:02,184 --> 00:19:04,203
بەڕاستی تۆ پێت وایە داپیرەم
وابوو ڕێگەم پێبدات هاوسەرگیری بکەم
392
00:19:04,227 --> 00:19:06,107
- سپیترین کچە لە هەموو سپییەکان؟
- [پێدەکەنێت]
393
00:19:06,146 --> 00:19:07,397
تۆ کەر.
394
00:19:07,481 --> 00:19:09,191
بەڵێ من ئەوەم. گوێم لێ بگرن.
395
00:19:09,274 --> 00:19:12,778
لەوەتەی چوویتە نیویۆرک،
تۆ وەکو شتێکی گەپ توند بوویت.
396
00:19:13,987 --> 00:19:15,238
ئەو ئانیەی کە دەمناسی؟
397
00:19:16,490 --> 00:19:17,991
ئەو چاکەی لە مرۆڤەکاندا دەبینی.
398
00:19:18,742 --> 00:19:20,911
♪ شێتم بکە... ♪
399
00:19:20,994 --> 00:19:23,163
من یارمەتیت دەدەم
چونکە کارێکی دروستە.
400
00:19:23,246 --> 00:19:25,207
♪ مۆڵەتی لێخوڕین ♪
401
00:19:25,290 --> 00:19:28,627
- ئەوە تەنها شتێکە.
- ♪ مۆڵەتەکەت وەرگرتووە بۆ ئەوەی شێتم بکات ♪
402
00:19:28,710 --> 00:19:30,337
[Homelander] بەخێر بێیت بۆ ناو کەشتییەکە، سوپەرسۆنیک.
403
00:19:30,420 --> 00:19:32,255
هەموومان زۆر خۆشحاڵین کە تۆ لێرەین.
404
00:19:33,256 --> 00:19:35,092
بە تایبەتی خۆشەویستەکەی پێشووت، ستارلایت.
405
00:19:36,510 --> 00:19:39,137
بۆیە، بە شەرەفی تۆ، کەمێک سەرسوڕمانم دەستکەوت.
406
00:19:41,139 --> 00:19:45,352
ممم. بەجدی باشترینمان هەیە
تاکۆ قاپەکان هەر لێرە لە بیناکەدا.
407
00:19:45,435 --> 00:19:47,479
دەبێت وا لە تۆ بکات هەست بە ماڵەوە بکەیت، هاوڕێ.
408
00:19:47,562 --> 00:19:49,189
بیانڤێنیدۆس، موچاچۆ.
409
00:19:49,272 --> 00:19:51,191
من، ئەه، بەڕاستی بە ئیسپانی قسە ناکەم کاکە.
410
00:19:51,274 --> 00:19:52,567
[پێدەکەنێت]
411
00:19:52,651 --> 00:19:54,236
ئەمە muy delicioso. ە
412
00:19:56,154 --> 00:19:57,155
[هۆملاندەر ئاهێک دەکێشێت].
413
00:19:57,239 --> 00:19:59,074
باشە. کۆبوونەوە کۆتایی هات.
414
00:19:59,157 --> 00:20:00,992
وە پێویستم بە ژوورەکە هەیە، بۆیە دوور دەڕۆین.
415
00:20:01,076 --> 00:20:04,287
ئم، لە ڕاستیدا، هۆملاندەر،
شتێکم دەستکەوتووە.
416
00:20:06,081 --> 00:20:07,666
[ئاهێک دەکێشێت] ئە-شەمەندەفەر.
417
00:20:08,291 --> 00:20:10,752
بە هەموو شێوەیەک. فلۆری هی تۆیە.
418
00:20:12,212 --> 00:20:14,881
ویستم باسی بلو هاوک بکەم.
419
00:20:15,590 --> 00:20:17,718
- بلو هاوک؟
- لە دەرەوەی ترێنتۆن.
420
00:20:18,635 --> 00:20:20,470
باشە. چی؟
421
00:20:21,346 --> 00:20:24,558
ئەو زیاد لە پێویست دەوریەی کردووە
گەڕەکە ڕەشپێستەکان.
422
00:20:24,641 --> 00:20:25,767
کێشەیە.
423
00:20:26,351 --> 00:20:27,477
ئەوە ترسناکە.
424
00:20:28,186 --> 00:20:30,188
سوپاس بۆ تۆ، ستارلایت. بریتیە لە.
425
00:20:30,272 --> 00:20:32,041
- بیرم کردەوە، دەزانی، لەوەتەی ئێمە...
- [مۆبایل هێواش دەکات].
426
00:20:32,065 --> 00:20:34,335
- [مۆبایل دەلەرزێت]
- ...هەندێک ئاوەدانکردنەوە بۆ ئەنجامدانی لەو دیمۆیەدا،
427
00:20:34,359 --> 00:20:36,403
- ڕەنگە بتوانین بۆ ماوەیەک بیخەینە سەر کورسی.
- [دەمەکان]
428
00:20:36,486 --> 00:20:37,654
[دەمەکان]
429
00:20:37,738 --> 00:20:40,991
دەکرێت شەش خاڵ و حەوت خاڵ لێدان بێت
لەگەڵ ئەمریکییە ئەفریقییەکان، لانیکەم.
430
00:20:41,074 --> 00:20:43,076
چاوەڕوان بن، دەتەوێت بیخەیتە سەر کورسی یەدەگ؟
ئایا پێویستمان بە...
431
00:20:44,119 --> 00:20:46,163
سوپەرهێرۆی زیاتر نەک کەمتر؟
432
00:20:46,788 --> 00:20:49,166
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ زۆر هاوبەشی دەکەیت
لە هەمان بنکەی بلو هاوک.
433
00:20:49,249 --> 00:20:51,501
بەڕاستی دەتوانیت توانای ئەوەت هەبێت
بۆ ئەوەی لە تاواندا نەرم و نیان دەرکەویت؟
434
00:20:52,335 --> 00:20:53,503
[هۆملەندەر] ئەه...
435
00:20:53,587 --> 00:20:56,923
لە ڕاستیدا ئەوە ڕاستە دیپ.
436
00:20:57,007 --> 00:20:58,800
- [پێدەکەنێت]
- کارێکی باشە.
437
00:20:58,884 --> 00:21:01,261
وەڵامی تۆ هەیە.
کەواتە، بەختێکی خراپ، ئە-ترەین، ها؟
438
00:21:01,344 --> 00:21:03,930
- باشە. من پێویستم بە ژوورەکە هەیە. دەرەوە.
- [دەمەکان] گێل.
439
00:21:15,275 --> 00:21:16,359
چی؟
440
00:21:17,652 --> 00:21:20,322
ڤیکتۆریا نیومان دەیکات
ئەمشەو کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی.
441
00:21:20,906 --> 00:21:21,907
بۆیە؟
442
00:21:21,990 --> 00:21:23,325
پەیوەندی بە تۆوە هەیە.
443
00:21:25,952 --> 00:21:27,662
ئێستا تەنها زانیاریت لەسەرە؟
444
00:21:27,746 --> 00:21:29,915
دڵنیام هیچ شتێکبەرگەرە. [پێدەکەنێت]
445
00:21:29,998 --> 00:21:31,708
هێی، بۆ چرکەیەک وەرە ئێرە.
446
00:21:37,422 --> 00:21:40,258
ئایا مێشکی گەمژەی تۆیە
گێلکردن لەلایەن گەمژەکانەوە؟
447
00:21:42,886 --> 00:21:44,429
قسەکردن نییە.
448
00:21:44,513 --> 00:21:45,847
وەڵامم بدەرەوە.
449
00:21:48,308 --> 00:21:49,351
نەخێر.
450
00:21:50,185 --> 00:21:52,163
مێشکی گەمژەی من وا نییە
گێلکردن لەلایەن گەمژەکانەوە کاکە.
451
00:21:52,187 --> 00:21:53,897
[گاڵتە دەکات] باشە، ئەوا بڕۆ
و تاکە کاری خۆت ئەنجام بدە
452
00:21:53,980 --> 00:21:56,358
و بزانە چی بە گێلییەوە
بەردەوامە، ئاشلی.
453
00:21:56,441 --> 00:21:57,484
بەڵێ کاکە.
454
00:21:57,567 --> 00:21:59,569
[هەنگاوەکان بە خێرایی دەڕۆن].
455
00:22:00,946 --> 00:22:03,114
قووڵ. کێ پرسیاری کرد...
ببورن. کێ پرسیاری لێکردوویت؟
456
00:22:03,198 --> 00:22:06,785
گەڕانەوە بۆ ئەوێ. کێ بە گێل
پرسیاری بۆچوونی خۆت لێکردیت؟
457
00:22:06,868 --> 00:22:08,995
- من ئەندامی ئەم تیمەم.
- تکایە.
458
00:22:11,456 --> 00:22:13,041
هۆملاندەر پیاوێکی گەورەیە،
459
00:22:13,124 --> 00:22:16,795
بەڵام ئەو شێوازەی کە تۆ کەرەکەی ماچ دەکەیت
گێلە گێلە.
460
00:22:16,878 --> 00:22:20,507
هێی کاکە. سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم.
باشە؟ ئەمە سەختە.
461
00:22:20,590 --> 00:22:22,551
دەزانی، من بە دەست هەڵمبژارد
لەلایەن Homelander بۆ گەڕانەوە
462
00:22:22,634 --> 00:22:24,386
و تۆش لە ڕێگای دەرچوونتدا جارێکی تر.
463
00:22:25,428 --> 00:22:28,056
وە دووبارە براندێک. ئای، ئەم درەنگانەی یارییەکە.
464
00:22:28,139 --> 00:22:29,599
ئاوچ. شەمەندەفەری نوێی A-Train.
465
00:22:29,683 --> 00:22:31,603
- ممم.
- ئەوە چۆن بوو بۆ هەڵۆی تیرهەڵدەر
466
00:22:31,685 --> 00:22:33,329
کاتێک بوو بە هەڵۆ ڕاپەر؟
ئای، ئەوە ڕاستە.
467
00:22:33,353 --> 00:22:35,647
ئەوە بە گێلییەوە نەیکرد. تەنها دڵتەزێنە کاکە.
468
00:22:35,730 --> 00:22:38,817
تۆ وەک ئەوە وایە ئەگەر ئاشتۆن کوتچەر
ماسییەکی گاڵتەجاڕی گێل کرد.
469
00:22:38,900 --> 00:22:42,404
تۆ گاڵتەجاڕیت، وە ئەوەندە داماویت
تەنانەت نازانیت.
470
00:22:42,487 --> 00:22:46,074
ئای بەڵێ؟ باشە، چۆن 'بۆت
بە هۆملاندەر دەڵێم کێ بەڕاستی دزەپێکردووە
471
00:22:46,157 --> 00:22:47,492
ئەو هەموو گەوادی نازییە لە ستۆرمفڕۆنت؟
472
00:22:47,576 --> 00:22:49,953
چۆنە پێی دەڵێم
تۆ ماسی لە ڤیدیۆی گەشتی ٣٧ گرت
473
00:22:50,036 --> 00:22:52,330
لە زەریای ئەتڵەسی دەرچووە و داوە بە مایڤ؟
474
00:22:53,373 --> 00:22:55,876
[خرۆش دەکات] چی؟ وەرە.
ڕابکە بەسەرمدا براکەم.
475
00:22:55,959 --> 00:22:57,270
لەبیرم چوو قاچەکانت بە گێلییەوە کار ناکەن.
476
00:22:57,294 --> 00:22:59,546
- [خرۆش دەکات].
- [نالە نالە]
477
00:23:00,714 --> 00:23:01,798
گیل-پانچ من؟
478
00:23:01,882 --> 00:23:03,091
- بەڵێ.
- دایکە گێل.
479
00:23:03,174 --> 00:23:04,801
[هەردووکیان خرۆشان]
480
00:23:04,885 --> 00:23:06,720
[هەردووکیان گریانە، هەناسە دەدەن].
481
00:23:11,808 --> 00:23:14,185
[Homelander] کوڕان، کوڕان، کوڕان.
482
00:23:22,110 --> 00:23:23,236
شەمەندەفەری ئەی.
483
00:23:24,029 --> 00:23:28,033
تەنها لەوێ بمێنەرەوە و پشوو بدە
ئەو قاچە گێلانەی بێ کەڵک.
484
00:23:32,704 --> 00:23:34,164
- [بە دەنگی بەرز خرۆشان دەکات].
- هێی کاکە.
485
00:23:34,247 --> 00:23:36,666
- مەیکە. مەیکە. مەیکە.
- لە من دابەزە!
486
00:23:36,750 --> 00:23:38,627
تۆ ناتەوێت ئەوە بکەیت. بە ئاسانی وەریبگرە.
487
00:23:39,502 --> 00:23:41,338
- [خرۆش دەکات].
- [قیژەی بەرزکەرەوە]
488
00:23:41,421 --> 00:23:43,632
- ئارام بە، باشە؟ بە ئاسانی وەریبگرە کاکە.
- گێل بکە.
489
00:23:45,133 --> 00:23:47,344
- [قیژەی بەرزکەرەوە]
- گێلی بکە.
490
00:23:48,637 --> 00:23:50,263
- گێل ماڵەوە...
- وەستان.
491
00:23:51,181 --> 00:23:52,474
چی ئەگەر گوێی لێت بێت؟
492
00:23:52,557 --> 00:23:54,601
[بە بەردەوامی دەنگی بەرزکەرەوە دەدات].
493
00:23:54,684 --> 00:23:55,894
[هەناسە دەدات]
494
00:23:57,604 --> 00:23:59,606
من بڕیارە گوێدرێژ لە دیپ وەربگرم؟
495
00:24:00,315 --> 00:24:01,566
قووڵی مەسخەرە؟
496
00:24:03,860 --> 00:24:05,779
هۆملاندەر پشتگیری لێدەکات لەسەر من؟
497
00:24:05,862 --> 00:24:08,281
دوای هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە
بۆ ئەو پیاوە.
498
00:24:08,365 --> 00:24:10,617
یەک خێرایی بچووکم لێدا.
499
00:24:10,700 --> 00:24:11,785
ئێستا...
500
00:24:12,994 --> 00:24:14,996
من زبڵ و خاشاک دەگێڕم.
501
00:24:22,963 --> 00:24:24,172
چی ئەگەر...
502
00:24:26,174 --> 00:24:28,009
دەتوانین شتێک لەو بارەیەوە بکەین؟
503
00:24:37,018 --> 00:24:38,645
چیت لە مێشکدایە؟
504
00:24:39,479 --> 00:24:41,439
[ڕۆژنامەنووسێک بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
505
00:24:41,523 --> 00:24:42,565
[منداڵێک لە تیڤی دەگری].
506
00:24:42,649 --> 00:24:43,858
[ئاهێک دەکێشێت].
507
00:24:49,114 --> 00:24:51,116
قەساب، چی بە گاڵتە
تۆ هەڵەیە کاکە؟
508
00:24:52,826 --> 00:24:54,160
دڵنیام پێم دەڵێیت.
509
00:24:54,244 --> 00:24:55,787
ئەو گەوادەی کە لەگەڵ ڕایان ڕاتکێشاوە
510
00:24:55,870 --> 00:24:58,748
و ئێستا ئەم گەوادی دڵ ساردە
بە کیمیکۆت وت؟
511
00:24:58,832 --> 00:25:01,334
چۆن کەسێک دەیتوانی
وەها کەرێکی تەواو بە؟
512
00:25:01,418 --> 00:25:02,836
پەیڕەوکردن.
513
00:25:02,919 --> 00:25:05,505
لە دەرگاکەم دا، دایکە گێل.
514
00:25:06,631 --> 00:25:08,925
وە ڕێزم دەگرم
زنجیرەی فەرماندەیی، بەڵام ئەمە؟
515
00:25:09,843 --> 00:25:12,262
من تەحەمول ناکەم
ئیتر قسە قۆڕەکانت کاکە.
516
00:25:14,472 --> 00:25:16,224
بیرتە کەی یەکترمان ناسی؟
517
00:25:17,100 --> 00:25:18,309
سەختە لەبیرت بچێت.
518
00:25:19,019 --> 00:25:22,439
من و عەقید،
ئێمە هەڵبژاردەی ئەفسەرەکانمان هەبوو.
519
00:25:22,522 --> 00:25:24,107
هەندێک، ئەه... [بە نەرمی پێدەکەنێت].
520
00:25:24,190 --> 00:25:25,608
هەندێک قژبڕینی ڕاستەقینە.
521
00:25:26,192 --> 00:25:27,652
ئایا هەرگیز پرسیارت کردووە
522
00:25:28,236 --> 00:25:31,197
بۆچی هەندێک گرینت مارینمان هەڵبژارد
لەناو بریگەکەدا گیر بووە؟
523
00:25:31,823 --> 00:25:33,033
با بزانین.
524
00:25:33,783 --> 00:25:35,368
من سی ئۆ ڕەگەزپەرستەکەمم کوژاندەوە.
525
00:25:35,452 --> 00:25:38,079
بە یەک پەنجە ڕەوانەی ICU ی کرد،
بۆیە زانیت کە من بەهێزم.
526
00:25:38,747 --> 00:25:42,250
وە تۆ فایلەکەم دەخوێنیتەوە،
بۆیە دەتزانی ڕقم لە ڤۆتە.
527
00:25:42,792 --> 00:25:44,711
بەڵێ، ئەوە هیچیان نەبوون.
528
00:25:44,794 --> 00:25:47,922
مەبەستم ئەوەیە ئازاریان نەدا، عەقڵ، بەڵام نەخێر.
529
00:25:48,006 --> 00:25:51,384
لەگەڵ بلۆکەکان قسەمان کرد
کە تۆ بە بنەڕەتیدا تێپەڕیت لەگەڵ.
530
00:25:51,468 --> 00:25:53,803
وە بۆ پیاوەکەش، گوتیان
531
00:25:55,430 --> 00:25:59,392
کە تۆ ئەو کەسە بوویت
کە ئەو فەوجەی بەیەکەوە گرتبوو.
532
00:26:00,477 --> 00:26:02,103
سەرکردەیەکی لەدایکبووی سروشتی.
533
00:26:08,193 --> 00:26:09,652
هەرگیز ئەوەت پێ نەوتم.
534
00:26:09,736 --> 00:26:10,862
هاوڕێی...
535
00:26:12,280 --> 00:26:14,908
من لە ژێر هیچ وەهمێکدا نیم کە کێم.
536
00:26:16,367 --> 00:26:18,078
وە هەر بۆیە ئێمە ئێوەمان هێنایە ژوورەوە.
537
00:26:19,204 --> 00:26:21,498
چونکە هەرچەندە سەخت بووم...
538
00:26:23,625 --> 00:26:26,336
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی چاودێری کوڕەکان بکەیت.
539
00:26:28,838 --> 00:26:31,674
ئێستا ئەگەر بیرم لەوە کردەوە کە ئەوە بکەم،
540
00:26:32,342 --> 00:26:36,763
من ناتوانم کەرێکی تەواو بم، ئایا دەتوانم؟
541
00:26:40,600 --> 00:26:42,018
تەنها زۆربەیان یەک.
542
00:26:42,602 --> 00:26:43,937
[هەناسە دەدات]
543
00:26:57,992 --> 00:26:59,994
["ژەهر" یاریکردن]
544
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
- ♪ ئەو کچە ♪ یە
- ♪ ژەهر ♪
545
00:27:08,545 --> 00:27:11,923
♪ ئەگەر من تۆ بومایە خۆپارێزیم دەکرد ♪
- ♪ خۆپارێزی ♪
546
00:27:12,006 --> 00:27:15,218
♪ پێش ئەوەی هەنگاو بنێم بۆ ناسینی کچێکی مێش ♪
547
00:27:16,010 --> 00:27:17,095
♪ دەزانی؟ ♪
548
00:27:17,178 --> 00:27:18,555
[مۆسیقا وەستاوە]
549
00:27:19,597 --> 00:27:20,640
[ئاهێک دەکێشێت].
550
00:27:21,266 --> 00:27:24,060
- ♪ ئەو کچە ♪ یە
- ♪ ژەهر ♪
551
00:27:24,144 --> 00:27:25,478
♪ ژەهر ♪
552
00:27:26,521 --> 00:27:27,605
♪ ژەهر...
553
00:27:28,940 --> 00:27:30,275
[بە زمانی ڕووسی]
554
00:27:32,944 --> 00:27:34,154
♪ ژەهر ♪
555
00:27:35,071 --> 00:27:37,115
♪ ژەهر ♪
556
00:27:37,198 --> 00:27:38,658
♪ ژەهر ♪
557
00:27:46,082 --> 00:27:47,375
[دەرگا دادەخرێت]
558
00:27:47,458 --> 00:27:49,460
["من ڕزگارم دەبێت" بە یاریکردنی ڕووسی]
559
00:27:53,339 --> 00:27:54,966
[ئۆلیگارش بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
560
00:27:59,512 --> 00:28:01,139
[کەسێک خەفەت دەکات].
561
00:28:02,765 --> 00:28:03,892
[هەناسە دەدات]
562
00:28:06,978 --> 00:28:10,106
[بە ڕووسی قسە دەکات].
563
00:28:12,233 --> 00:28:13,401
[بە ئینگلیزی] وەرە.
564
00:28:14,068 --> 00:28:15,653
[بە زمانی ڕووسی]
565
00:28:21,701 --> 00:28:25,371
[بە ئینگلیزی] ئەمانە قاچاخن.
566
00:28:25,455 --> 00:28:26,873
[ئارمۆر دەکرێتەوە].
567
00:28:34,422 --> 00:28:36,591
"بەنگەری ئەستێرەیی"ی هۆملاندەر.
568
00:28:36,674 --> 00:28:38,426
قووڵی "فلۆندەر پاوندەر".
569
00:28:38,509 --> 00:28:40,637
"هاوارکەری بێدەنگ"ی بلاک نۆئار.
570
00:28:40,720 --> 00:28:42,347
[بە زمانی ڕووسی]
571
00:28:42,931 --> 00:28:45,558
[بە ئینگلیزی] وەرە. وەرە.
572
00:28:51,940 --> 00:28:54,651
[بە زمانی ڕووسی]
573
00:29:12,877 --> 00:29:14,671
[بە هاوارکردن]
574
00:29:18,841 --> 00:29:20,885
[بە هاوارکردن]
575
00:29:20,969 --> 00:29:23,471
[گۆرانییەکە بە زمانی ڕووسی بەردەوامە].
576
00:29:26,182 --> 00:29:27,809
[خرۆشاندن]
577
00:29:28,601 --> 00:29:29,601
[هاوار دەکات]
578
00:29:54,544 --> 00:29:56,004
[بە ڕووسی هاوار دەکات].
579
00:29:56,087 --> 00:29:57,171
[خرۆش دەکات].
580
00:30:01,509 --> 00:30:02,927
[لەرزین]
581
00:30:04,095 --> 00:30:06,097
[هەناسەبڕکێ].
582
00:30:13,438 --> 00:30:14,564
[تەقەی دەمانچە]
583
00:30:17,942 --> 00:30:19,360
[هەموویان هەناسە دەدەن].
584
00:30:30,204 --> 00:30:31,706
[بە چرپە]
585
00:30:35,752 --> 00:30:37,211
[هەناسەبڕکێ].
586
00:30:39,130 --> 00:30:42,133
[بە ڕووسی قسە دەکات].
587
00:31:01,861 --> 00:31:03,863
[قسەکردن]
588
00:31:09,327 --> 00:31:11,079
- هەستت چۆنە؟
- وەک فڕێدانی سەرەوە.
589
00:31:11,871 --> 00:31:14,499
تەنها لەبیرت بێت، ئەو شایەنی ئەمەیە.
590
00:31:16,626 --> 00:31:17,877
بەختێکی باش، وەرزش.
591
00:31:22,799 --> 00:31:24,485
[ڤیکتۆریا] نیوەڕۆتان باش.
سوپاس بۆ هەمووتان کە لێرە بوون.
592
00:31:24,509 --> 00:31:25,968
من ئەندامی کۆنگرێسم ڤیکتۆریا نیومان،
593
00:31:26,052 --> 00:31:28,072
بەڕێوەبەری دیوانی فیدراڵی
لە کاروباری سەروو مرۆیی.
594
00:31:28,096 --> 00:31:29,347
[هۆمێلاندەر] چی ڕوودەدات؟
595
00:31:30,348 --> 00:31:31,599
- ئای گەواد.
- بۆ ساڵی کۆتایی،
596
00:31:31,682 --> 00:31:33,660
مەکتەبەکە کار دەکات
لەگەڵ ڤۆت ئینتەرناشناڵ
597
00:31:33,684 --> 00:31:35,162
- لە ژێر یەک بنەمای ڕێنماییدا.
- ئەوە.
598
00:31:35,186 --> 00:31:38,815
بەهێزترین لە نێو ئێمەدا
لە سەرووی یاساوە نین،
599
00:31:39,524 --> 00:31:42,026
لەوانەش بەهێزترین پیاو
لە کۆمپانیاکەدا.
600
00:31:42,110 --> 00:31:43,528
[کامێراکان کلیک دەکەن].
601
00:31:47,281 --> 00:31:48,616
هۆملاندەر...
602
00:31:53,371 --> 00:31:55,706
ئازایانە هاتۆتە پێشەوە
وەکو زانیاریدەرێک
603
00:31:55,790 --> 00:31:58,668
و بەڵگەی تاوانەکانی پێشکەش کرد
لە چوارچێوەی Vought ئەنجامدراوە
604
00:31:58,751 --> 00:32:00,461
لەلایەن بەڕێوەبەری جێبەجێکار ستان ئێدگار.
605
00:32:00,545 --> 00:32:02,338
[پەیامنێران هاوار دەکەن]
606
00:32:02,422 --> 00:32:06,008
وە لە ڕۆژانی داهاتوودا،
FBSA لێکۆڵینەوە دەکات
607
00:32:06,092 --> 00:32:07,468
تۆمەتی ڕەشبگیری،
608
00:32:07,552 --> 00:32:09,470
سوێندی درۆ و ڕێگریکردن لە دادپەروەری
609
00:32:09,554 --> 00:32:11,222
لە دژی کاک ئێدگار.
610
00:32:12,181 --> 00:32:14,392
دەبێت ڤۆت ئینتەرناشناڵ بەڕێوەبچێت
611
00:32:14,475 --> 00:32:16,936
بۆ بەرزترین ئەخلاقی
و ستانداردە یاساییەکان.
612
00:32:17,019 --> 00:32:19,480
- چیت کرد؟
- گەل مافی حەقیقەت هەیە...
613
00:32:19,564 --> 00:32:21,399
شتێک کە دەبوو بیکەم
زۆر لەمەوبەر.
614
00:32:21,482 --> 00:32:23,151
ئەمە کۆمپانیایەکی سوپەرهێرۆیە.
615
00:32:23,818 --> 00:32:26,028
هەمیشە وا بووە. هی ئێمەیە نەک ئەو.
616
00:32:26,946 --> 00:32:28,781
بۆیە شتەکانم ڕێکخستەوە.
617
00:32:29,782 --> 00:32:31,033
ئەوە تەنها شتێکە.
618
00:32:33,411 --> 00:32:34,996
ئای، و، ئەه،
619
00:32:35,788 --> 00:32:38,249
هەر کەسێک کە خۆی حەشارداوە
لە پشت پێشبرکێ بچووکەکەیەوە؟
620
00:32:38,833 --> 00:32:40,042
ئێستاش ئەوە کۆتایی هاتووە.
621
00:32:41,043 --> 00:32:42,503
ڕۆژێکی نوێیە خەڵکینە.
622
00:32:45,381 --> 00:32:46,799
ئەوە بەیانی حەوتەکە.
623
00:32:58,060 --> 00:32:59,395
[پەیامنێران هاوار دەکەن]
624
00:33:02,106 --> 00:33:03,107
بۆچی؟
625
00:33:03,191 --> 00:33:05,026
هەموو ئەم ساڵانە،
تۆ منت نەدەپاراست.
626
00:33:05,109 --> 00:33:06,360
من تۆم دەپاراست.
627
00:33:07,945 --> 00:33:10,948
- دەبێت ئاگاداری زۆی بم.
- پێویستە بچین کاک ئێدگار.
628
00:33:16,496 --> 00:33:18,456
کەواتە، لەمەودوا خاڵە قسەکردنەکان
629
00:33:18,539 --> 00:33:21,167
لە سۆزانەوە مەیە.
ئەوان لە منەوە دێن.
630
00:33:21,250 --> 00:33:25,546
من هەر وشەیەکی کۆپی پەسەند دەکەم.
ئایا ئێمە ڕوونین؟
631
00:33:25,630 --> 00:33:27,256
کریستاڵ، خانم.
632
00:33:27,340 --> 00:33:29,759
عیسا مەسیح. وەک ئەم سیناریۆیە وایە
لەلایەن ژوورێکی پڕەوە نووسراوە
633
00:33:29,842 --> 00:33:31,385
لە مەیموونە کەرەکانی درزاوی، ئایا من ڕاست دەکەم؟
634
00:33:31,469 --> 00:33:33,095
[پێدەکەنێت] زۆر خراپە.
635
00:33:33,179 --> 00:33:34,263
ئم...
636
00:33:35,723 --> 00:33:37,350
من نووسیومە خانم.
637
00:33:40,269 --> 00:33:41,312
داوای لێبووردن دەکەم.
638
00:33:41,395 --> 00:33:44,148
ئایا مێشکی گەمژەی تۆیە
گێلکردن لەلایەن گەمژەکانەوە؟
639
00:33:44,232 --> 00:33:45,608
[پێدەکەنێت]
640
00:33:45,691 --> 00:33:47,026
نەخێر ئەوە قسەکردن نییە.
641
00:33:48,444 --> 00:33:49,612
وەڵامم بدەرەوە.
642
00:33:53,741 --> 00:33:56,786
چی ئەگەر وتم بەڵێ؟
643
00:34:02,333 --> 00:34:04,043
پاشان دەبوو سزات بدەم.
644
00:34:06,587 --> 00:34:09,382
چۆن سزام دەدەیت؟
645
00:34:11,092 --> 00:34:12,802
[کشۆکە دەکرێتەوە].
646
00:34:25,314 --> 00:34:28,317
مێشکی گەمژەکەم خەریکە دەگێڕدرێتەوە
بە گەمژە، خانم.
647
00:34:34,407 --> 00:34:36,450
باشە چۆن سواری بوویت؟
648
00:34:39,662 --> 00:34:40,788
[دەرگا دادەخرێت]
649
00:34:42,164 --> 00:34:44,292
ئای نینا ئەمەی خۆشدەوێت.
650
00:34:44,375 --> 00:34:47,503
بینین؟ پێم وتیت. ئاسان-peasy.
651
00:34:52,675 --> 00:34:55,303
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].
652
00:35:12,653 --> 00:35:13,654
مۆن کۆر؟
653
00:35:17,241 --> 00:35:18,743
ئەو کچانەی تەقەیان لێکردوویت؟
654
00:35:23,581 --> 00:35:25,166
تەنها ترساون.
655
00:35:46,729 --> 00:35:47,772
[هەناسە دەدات]
656
00:36:15,466 --> 00:36:16,634
[هەناسە دەدات]
657
00:36:17,802 --> 00:36:19,011
تۆ ڕاست دەکەیت.
658
00:36:21,222 --> 00:36:23,099
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە بڕۆن.
659
00:36:24,517 --> 00:36:25,601
بەڕاستی.
660
00:36:28,020 --> 00:36:29,563
باشە قەساب، دەتوانێت، ئەه...
661
00:36:30,189 --> 00:36:31,524
باشە دەتوانێت کونە کەرەکەم لێبدات.
662
00:36:31,607 --> 00:36:32,942
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
663
00:36:33,025 --> 00:36:35,361
بەڵام هیوگی و، ئەه، و ئێم ئێم، پێویستیان بە ئێمەیە.
664
00:36:35,444 --> 00:36:36,987
بۆیە ئێمە ئەم کارە دەکەین.
665
00:36:39,740 --> 00:36:41,367
وە دواتر دەتەوێت بچیتە کوێ؟
666
00:36:46,747 --> 00:36:47,748
[پێدەکەنێت]
667
00:36:47,832 --> 00:36:49,667
دەچینە مارسیلیا.
668
00:36:51,043 --> 00:36:52,253
[فرێنچی خرۆشان دەکات].
669
00:36:57,591 --> 00:36:59,593
[هەنگاوی با]
670
00:37:08,269 --> 00:37:09,478
[کشۆکە دەکرێتەوە].
671
00:37:11,731 --> 00:37:12,732
هێی.
672
00:37:16,360 --> 00:37:17,737
ڕۆژی لێشاوی قورس؟
673
00:37:17,820 --> 00:37:19,822
[پێدەکەنێت] گاڵتەکردن.
674
00:37:19,905 --> 00:37:21,115
[کشۆکە دادەخرێت]
675
00:37:22,074 --> 00:37:23,284
ڕاستگۆبە.
676
00:37:23,367 --> 00:37:25,453
بیر لە پۆپکردنی خەڵوزەکەم دەکەیتەوە؟
677
00:37:27,163 --> 00:37:29,331
کێ دەزانێت؟ سووڕانەوەیەکی پێ بدە؟
678
00:37:33,335 --> 00:37:35,963
ئایا دەتوانین ئەمە خێرا بکەین؟
ڕۆژێکی درێژ بوو.
679
00:37:36,756 --> 00:37:38,048
هەیبووە.
680
00:37:38,632 --> 00:37:41,260
نەدەکرا ئاسان بووبێت
بەو شێوەیە پیرەمێردەکە شەنک دەکات.
681
00:37:42,261 --> 00:37:44,972
بەڵام، ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت،
682
00:37:46,140 --> 00:37:48,350
ئەو ئامادە بوو
بۆ ئەوەی بەتەواوی هەمان شتت لەگەڵ بکات.
683
00:37:49,935 --> 00:37:51,145
ئەمە چییە؟
684
00:37:51,812 --> 00:37:55,441
تەنها کەمێک لێکۆڵینەوەی ئۆپۆ
کە لە ئۆفیسی ئێدگار قەرزم کردووە.
685
00:37:57,485 --> 00:38:00,112
پێت وایە چۆن زانیم
تۆ یەکێک بوویت لە ئێمە؟
686
00:38:00,196 --> 00:38:02,948
- [زەقی کاغەز]
- ئەمە هی ئەو نییە. ئەمە هی کەسێکی ترە.
687
00:38:04,158 --> 00:38:05,242
نەخێر.
688
00:38:05,326 --> 00:38:06,535
ئەوە هی خۆیەتی.
689
00:38:08,412 --> 00:38:09,747
تۆ کچەکەی نیت.
690
00:38:11,123 --> 00:38:12,333
تۆ چەکی ئەویت.
691
00:38:13,250 --> 00:38:14,752
ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیکەن.
692
00:38:14,835 --> 00:38:16,837
هەموویان ئەو کارە دەکەن. هەموویان.
693
00:38:18,422 --> 00:38:20,132
سەیرکە، مەسەلەکە ئەوەیە،
694
00:38:21,091 --> 00:38:22,676
دەبێت ئەوەمان لەگەڵ بکەن.
695
00:38:23,427 --> 00:38:25,304
ناچارن، چونکە دەزانن
696
00:38:26,096 --> 00:38:27,574
لە قووڵایی دڵیاندا کاتێک شەوانە بەئاگا دەکەون...
697
00:38:27,598 --> 00:38:29,308
هەتە یان نا؟
698
00:38:33,312 --> 00:38:34,480
وەک بەڵێن دراوە.
699
00:38:36,857 --> 00:38:39,777
ڕێچکەی ئەسڵی. هەر ١١ گیا و بەهارات.
700
00:38:51,497 --> 00:38:52,623
ڤیکی.
701
00:38:54,792 --> 00:38:56,627
خۆشحاڵم کە جۆری خۆتت هەڵبژارد.
702
00:38:59,964 --> 00:39:01,173
ئەوە زیرەک بوو.
703
00:39:05,928 --> 00:39:07,137
[بومێکی نەرم]
704
00:39:30,578 --> 00:39:32,204
[سرنجی کون دەکات].
705
00:39:32,288 --> 00:39:33,581
[بە توندی هەناسە دەدات].
706
00:39:44,216 --> 00:39:45,301
[دەرگا دەکرێتەوە]
707
00:39:45,384 --> 00:39:46,677
قەساب، دەتوانم، ئەه...
708
00:39:47,386 --> 00:39:48,888
[قەساب هەناسەدانی قورس]
709
00:39:48,971 --> 00:39:50,055
چی دەکەیت؟
710
00:39:52,433 --> 00:39:54,268
ڕوداوی ڕوداوەکان.
711
00:39:54,351 --> 00:39:56,979
لە ئەگەری ئەوەی شتەکان کەر لەسەر مەمە لە تاقیگەدا بڕۆن.
712
00:40:05,070 --> 00:40:06,280
دەمەوێت هەندێکیان تاقی بکەمەوە.
713
00:40:08,616 --> 00:40:11,660
گەمژە مەبە.
ئەم گەوادە ژەهرە هیوگی.
714
00:40:11,744 --> 00:40:13,344
کوڕێکی وەک تۆ هیچ بەشێکی لێی ناوێت.
715
00:40:13,412 --> 00:40:14,705
چی، مەبەستت وەک دۆڕاوێک؟
716
00:40:16,123 --> 00:40:17,499
گێلێکێک؟
717
00:40:17,583 --> 00:40:21,170
درەنگ یان زوو،
هۆملاندەر ڕایان دەدۆزێتەوە.
718
00:40:22,212 --> 00:40:24,048
باشە؟ تەنها پرسی کاتە.
719
00:40:24,131 --> 00:40:25,799
دەبێت ئەمە بکەم، باشە؟
720
00:40:25,883 --> 00:40:27,301
تۆ نایکەیت.
721
00:40:27,384 --> 00:40:28,886
ئانی بە هەمان شێوە لە مەترسیدایە.
722
00:40:29,678 --> 00:40:32,264
خەریک بوو هۆملاندەر لەیزەرم بکات
لە نیوە لەبەردەمیدا،
723
00:40:32,348 --> 00:40:33,641
و وەک ئەوە وابوو...
724
00:40:33,724 --> 00:40:36,685
وەک ئەوە وابوو لەگەڵ هەموو چەوسێنەرێکدا گەڕامەوە
کە هەرگیز هەمبووە، تەنها وەرگرتنی.
725
00:40:37,394 --> 00:40:39,396
وە دواتر ناچار بوو جارێکی تر ڕزگارم بکاتەوە.
726
00:40:43,484 --> 00:40:44,902
قەساب، تکایە. تکایە.
727
00:40:45,986 --> 00:40:47,029
تکایە.
728
00:40:47,821 --> 00:40:51,659
چونکە لە ئێستادا، من زۆر توڕەم
کە تەنانەت ناتوانم هەناسە بدەم.
729
00:40:54,662 --> 00:40:56,538
- [هەناسە دەدات]
- ئای هیوگی.
730
00:40:59,416 --> 00:41:00,709
گەوادترە.
731
00:41:02,086 --> 00:41:03,420
دەسەڵات نییە.
732
00:41:04,672 --> 00:41:06,173
سزایە.
733
00:41:06,882 --> 00:41:08,592
تۆ شایەنی هیچیان نیت.
734
00:41:11,845 --> 00:41:13,180
چی، و تۆش دەیکەیت؟
735
00:41:21,271 --> 00:41:22,481
خۆت ئامادە بکە بۆ ڕۆشتن.
736
00:41:23,107 --> 00:41:24,233
[دەرگا دادەخرێت]
737
00:41:28,445 --> 00:41:30,614
تۆ لێرە سەرەوە دیمەنێکی جەهەنەمیت هەیە.
738
00:41:31,573 --> 00:41:32,658
ئەوەت پێ دەدەم.
739
00:41:34,576 --> 00:41:36,412
[Homelander] پێویستە لە بۆشایی ئاسمانەوە بیبینیت.
740
00:41:38,580 --> 00:41:41,458
باوەڕپێنەکراوە. هەشتا لە سەرووی ٦٠ ساڵەوە.
741
00:41:41,542 --> 00:41:43,460
هەموو ژیانت لە تەقینەوەدایە،
742
00:41:43,544 --> 00:41:46,672
و وەک ئەوە وایە بخوێنیتەوە
گێلکردنی جۆن گریشام.
743
00:41:46,755 --> 00:41:49,591
[پێدەکەنێت، هەناسە دەداتەوە].
744
00:41:53,137 --> 00:41:56,849
من بیستم لەبارەی تۆ، ئەه،
مۆڵەتی کاتی، بەڕێگەدا.
745
00:41:56,932 --> 00:42:00,602
ئەو شتانە خوویەکی ناشرینیان هەیە
بەڵام لە بوون بە هەمیشەیی، نەخێر؟
746
00:42:08,027 --> 00:42:10,112
- ڤیکی تاوانبار مەکە. تۆ...
- من نایکەم.
747
00:42:10,195 --> 00:42:14,283
ئەگەر شتێک هەبێت کە فێری کردووم،
ئەوە بوو کە یاری بە هەموو لایەک بکات.
748
00:42:16,785 --> 00:42:19,246
ئەو زیاتر لە من دەچێت لەوەی کە من خەیاڵم پێی دەکرد.
749
00:42:19,955 --> 00:42:22,166
بەڵام من کنجکۆڵم.
750
00:42:22,249 --> 00:42:23,667
چیت پێدا؟
751
00:42:23,751 --> 00:42:25,085
کەمێک ڕێزگرتن، ستان.
752
00:42:25,711 --> 00:42:27,296
شتێک کە دەبوو پێم بدایە.
753
00:42:27,963 --> 00:42:29,590
ئەوە چ سوودێکی دەبێت؟
754
00:42:30,466 --> 00:42:31,925
تەنانەت بۆ کوێ دەچوو
755
00:42:32,593 --> 00:42:36,930
بەڵام بۆ بێ بن،
چاڵێکی درزاوی نائەمنی کە تۆ پێی دەڵێیت ڕۆح؟
756
00:42:37,514 --> 00:42:39,808
[بە یاریزانانە دەلەرزێت، پێدەکەنێت].
757
00:42:40,434 --> 00:42:42,728
ئای خوایە. دەتەوێت شتێک بزانیت؟
758
00:42:42,811 --> 00:42:45,355
جاران لە تۆ دەترسام.
759
00:42:45,898 --> 00:42:46,899
منیش ئەوەم کرد.
760
00:42:47,483 --> 00:42:49,735
وە ئێستا سەیری تۆ دەکەم، من-من تەنها...
761
00:42:49,818 --> 00:42:53,072
من-هیچ بیرۆکەیەکم نییە بۆچی. بەڕاستی.
762
00:42:53,155 --> 00:42:56,492
ی-تۆ تەنانەت بەزەییدار نیت.
763
00:42:56,575 --> 00:42:59,787
تۆ-تۆ تەنها... هیچیت.
764
00:42:59,870 --> 00:43:01,538
ئەوا بۆچی هێشتا لێرەیت،
765
00:43:01,622 --> 00:43:04,583
بەدوای ڕەزامەندی مندا دەگەڕێم
وەک ئەوەی من باوکت بم؟
766
00:43:05,793 --> 00:43:09,046
وە ئەگەر منیش بوومایە، چی دەبوو
هەبێت بۆ پەسەندکردنی؟
767
00:43:09,129 --> 00:43:10,881
کۆمپانیاکە هی تۆیە.
768
00:43:10,964 --> 00:43:12,633
کەس نەما بۆ ئەوەی بەرامبەرت بوەستێتەوە.
769
00:43:13,383 --> 00:43:18,472
بەڵام پێم وایە تۆ دێیت
بۆ ئەوەی بە توندی پەشیمان بێتەوە لەوە.
770
00:43:19,014 --> 00:43:21,225
وە بۆچی ئەوە؟
771
00:43:21,308 --> 00:43:24,812
چونکە کەس نەماوە
بۆ ئەوەی بۆ تۆ داپۆشێت، یان.
772
00:43:25,479 --> 00:43:29,691
لە کۆتاییدا، ڕەنگە بەم زووانە،
جیهان دەتناسێتەوە
773
00:43:29,775 --> 00:43:32,820
بۆ ئەو نائومێدییە بەزەییدارەی کە تۆیت.
774
00:43:33,362 --> 00:43:36,073
تۆ شایەنی ڕێزی من نیت.
775
00:43:36,698 --> 00:43:38,283
تۆ خودا نیت.
776
00:43:38,367 --> 00:43:41,787
تۆ تەنها بەرهەمێکی خراپیت.
777
00:43:54,550 --> 00:43:55,717
من دەترسم.
778
00:43:56,343 --> 00:43:57,386
دەزانم.
779
00:44:00,722 --> 00:44:03,851
دەزانی کاتێک بچووک بووم،
ئەوانیش هەمان شتیان لەگەڵ کردم.
780
00:44:04,935 --> 00:44:06,145
وە من باشم.
781
00:44:10,566 --> 00:44:11,817
ئێمە دەبێت، باشە؟
782
00:44:12,526 --> 00:44:16,196
'چونکە دەزانی چی؟
ئەوەندە بەهێز و سەلامەتت دەکات.
783
00:44:17,656 --> 00:44:18,740
بۆ هەمیشە.
784
00:44:19,449 --> 00:44:20,826
- باشە؟
- باشە.
785
00:44:21,952 --> 00:44:23,829
باشە، بگەڕێوە. لەسەر سکت.
786
00:44:48,437 --> 00:44:49,646
تەنها چەپکە گوڵێک.
787
00:44:52,149 --> 00:44:53,149
[خرۆش دەکات].
788
00:44:59,907 --> 00:45:00,991
[هاوار دەکات]
789
00:45:01,074 --> 00:45:02,719
باشە. باشە.
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.
790
00:45:02,743 --> 00:45:04,077
ئاساییە. ش.ش.
791
00:45:04,161 --> 00:45:06,455
- [بە گریانەوە]
- [ڕیپڵکردن]
792
00:45:06,538 --> 00:45:08,123
هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە. ش.ش.
793
00:45:08,207 --> 00:45:10,792
ش، ش. ئاساییە.
794
00:45:10,876 --> 00:45:12,961
[گریان بەردەوامە]
795
00:45:14,546 --> 00:45:16,590
- [بە گریانەوە] ئۆو!
- باش دەبێت.
796
00:45:17,883 --> 00:45:19,843
ش، ش. ئاساییە.
797
00:45:19,927 --> 00:45:22,971
من تۆم دەستکەوتووە. من تۆم دەستکەوتووە. ش.ش.
798
00:45:23,055 --> 00:45:24,890
[زۆی هاوار دەکات].
799
00:45:28,936 --> 00:45:31,146
ئەو جوجکە نینا هیچ چاکەیەکی لەگەڵ نەکردین.
800
00:45:31,230 --> 00:45:33,565
ئەوە تاقیگە نییە.
کۆمپاوندێکی سەربازییە.
801
00:45:33,649 --> 00:45:35,359
کۆمەڵگەی سەربازی ڕووسیا.
802
00:45:35,442 --> 00:45:38,028
وەکو هێرشکردنە سەر باجا فرێش بە. [خرۆش دەکات].
803
00:45:41,406 --> 00:45:45,035
باجا فرێش تەقەمان لێ ناکات
لەگەڵ AK-47s لەسەر ئۆتۆماتیکی تەواو، motherfucker.
804
00:45:45,118 --> 00:45:46,245
[قەساب خرۆشان دەکات].
805
00:45:49,873 --> 00:45:51,583
[خراپکردنی کانزا]
806
00:45:54,002 --> 00:45:56,046
[قەساب خەریکی خرۆشان]
807
00:46:03,136 --> 00:46:04,554
[دەرگای ڤان دادەخرێت]
808
00:46:09,768 --> 00:46:11,603
[پاسەوان لە ڕادیۆدا بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
809
00:46:11,687 --> 00:46:13,105
ڕێد داون، دایکە گێل.
810
00:46:17,067 --> 00:46:18,360
[بە ڕووسی قسە دەکات].
811
00:46:19,569 --> 00:46:20,612
[بیپ دەکات]
812
00:46:22,406 --> 00:46:23,657
[بیپ دەکات]
813
00:46:27,327 --> 00:46:29,830
- ڕۆکی چوارەم، دایکە گێل.
- [خرۆش دەکات].
814
00:46:31,581 --> 00:46:33,017
[قەساب] وەرە.
ئێمە کاتێکی زۆرمان دەست نەکەوتووە.
815
00:46:33,041 --> 00:46:35,645
[شیری دایک] هەر بیرۆکەیەک ئەمە چییە
دەمانچەی سوپێ بڕیارە لە؟
816
00:46:35,669 --> 00:46:37,671
[قەساب] خۆشییەکە نییە
لە دۆزینەوەکەدا، ئەها؟
817
00:46:53,603 --> 00:46:54,938
[هیوگی] چییە؟
818
00:47:10,495 --> 00:47:12,289
[فرانچی] هێی، لێرە شتێک هەیە.
819
00:47:12,372 --> 00:47:13,415
سەیرکردن.
820
00:47:14,499 --> 00:47:16,209
سەیرکە، سەیرکە. ئۆی.
821
00:47:17,419 --> 00:47:19,296
[قیژاندن]
822
00:47:19,880 --> 00:47:20,881
هێی.
823
00:47:20,964 --> 00:47:22,341
چی دەڵێت؟
824
00:47:23,050 --> 00:47:24,968
دەڵێت ناوی جەیمییە.
825
00:47:25,052 --> 00:47:26,595
- [پێدەکەنێت]
- جەیمی.
826
00:47:26,678 --> 00:47:27,804
سڵاو.
827
00:47:28,805 --> 00:47:30,616
- تۆ باشیت جەیمی؟
- نا نا نا نا گێلی پێ مەکە .
828
00:47:30,640 --> 00:47:31,850
تەنها وازی لێ بێنە.
829
00:47:32,809 --> 00:47:33,810
[فرێنچی پێدەکەنێت].
830
00:47:33,894 --> 00:47:35,604
ئاو. جەیمی.
831
00:47:36,813 --> 00:47:39,232
کێ جێربیلی قۆز و بچووک و بچووکە؟
832
00:47:41,151 --> 00:47:42,361
ئەوە هامستەرە.
833
00:47:44,404 --> 00:47:46,382
- کچەکەم بە سێ لەوانەدا تێپەڕی.
- [لێدانی خێرا]
834
00:47:46,406 --> 00:47:48,158
- ئای گەواد.
- [جەیمی بە قیژەقیژەوە].
835
00:47:48,241 --> 00:47:49,618
دایکە گێل V'd-up هامستەر.
836
00:47:51,370 --> 00:47:52,871
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
837
00:47:52,954 --> 00:47:54,831
پێم وتیت لەگەڵیدا مەگێل.
نەفرەت لەخوا.
838
00:47:54,915 --> 00:47:56,750
زیندوو دەرکەون!
839
00:48:01,380 --> 00:48:02,672
[بیپەکانی قوفڵ]
840
00:48:02,756 --> 00:48:04,356
- [بە زمانی ڕووسی هاوار دەکات].
- [تەقەی خێرا]
841
00:48:12,140 --> 00:48:13,517
[پاسەوانەکە خرۆشان دەکات].
842
00:48:27,030 --> 00:48:28,615
[جەیمی بە قیژەقیژەوە].
843
00:48:29,699 --> 00:48:32,077
- [پاسەوانەکە خرۆشان دەکات، هاوار دەکات].
- [جەیمی بە قیژەقیژەوە].
844
00:48:37,499 --> 00:48:39,292
[فرانچی هەناسەبڕکێ].
845
00:48:39,376 --> 00:48:40,836
مێرسی، جەیمی.
846
00:48:44,464 --> 00:48:45,590
من دەرچووم!
847
00:48:46,758 --> 00:48:47,843
[کلیکی دەمانچە دەکات]
848
00:48:50,011 --> 00:48:52,139
[تەقەی کز و شێواوی]
849
00:49:06,069 --> 00:49:07,112
ئۆی!
850
00:49:09,156 --> 00:49:10,240
ئێوارە، کونەکان.
851
00:49:10,323 --> 00:49:13,285
[هیچ دیالۆگێکی بیستراو]
852
00:49:20,584 --> 00:49:22,377
[پاسەوانەکان بە زمانی ڕووسی هاوار دەکەن].
853
00:49:33,763 --> 00:49:36,266
- [خنکاندنی پاسەوان]
- [درزی ئێسکەکان]
854
00:49:36,349 --> 00:49:37,434
[لێدانی جەستە].
855
00:49:40,187 --> 00:49:41,480
[هیوگی] ئێم ئێم!
856
00:49:43,732 --> 00:49:45,233
[هیوگی خرۆش دەکات].
857
00:49:45,317 --> 00:49:47,652
ئای! ئۆی! [هەناسەبڕکێ].
858
00:49:47,736 --> 00:49:49,070
ئای گەواد. داوای لێبووردن دەکەم.
859
00:49:49,154 --> 00:49:50,405
داوای لێبووردن دەکەم.
860
00:49:50,489 --> 00:49:53,366
ئەه... [خرۆش دەکات].
861
00:49:53,450 --> 00:49:55,243
[هیوگی هەناسە دەدات].
862
00:50:06,796 --> 00:50:08,381
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
863
00:50:13,553 --> 00:50:14,763
کیرەکەت دەرچووە.
864
00:50:18,934 --> 00:50:19,935
ئەه...
865
00:50:28,485 --> 00:50:30,546
- [شیری دایک] قەساب؟
- [قەساب] باشە، سەیرکە، خۆت هەڵواسەوە.
866
00:50:30,570 --> 00:50:32,781
[شیری دایک] تۆ و هیوگی
هەردووکیان ئاوێتە V یان وەرگرتووە؟
867
00:50:32,864 --> 00:50:34,699
ئێستا ئێوە دوو کەس چین، سوپێس گێل؟
868
00:50:34,783 --> 00:50:36,493
[قەساب] کاتی V.
869
00:50:40,580 --> 00:50:43,458
ئای، ئەویش دەڵێت: بۆچی ئەمە دەکەیت
بە مەبەست بۆ خۆت؟"
870
00:50:43,542 --> 00:50:45,377
تەنها ٢٤ کاتژمێر دەخایەنێت، باشە؟
871
00:50:45,460 --> 00:50:48,213
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا شووشە بشکێنە،
دەزانی، وەک ئەم یەکە.
872
00:50:48,296 --> 00:50:50,358
- وە تۆ ئەمە دەدەیت بە هیوگی؟
- من پێم نەدا.
873
00:50:50,382 --> 00:50:52,926
دەبێ گیت دزەکە شکابێت
لەناو کەیسەکەدا و نیکی کرد.
874
00:50:53,802 --> 00:50:55,262
- ئەه...
- با تەنها ئەم شتە بدۆزینەوە
875
00:50:55,345 --> 00:50:57,597
و گێلەکە لێرە دەربهێنە، باشە؟
876
00:50:58,515 --> 00:51:00,267
تۆ لەم باشتریت منداڵەکەم.
877
00:51:00,934 --> 00:51:01,935
[گاڵتە دەکات]
878
00:51:02,936 --> 00:51:04,604
قەساب، من... سەیرکە...
879
00:51:05,689 --> 00:51:08,275
من س... ببورە، باشە؟ تەنها ئەوە، من...
880
00:51:09,025 --> 00:51:10,151
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
881
00:51:25,792 --> 00:51:27,794
[فرانچی بە گەمژەییەوە].
882
00:51:36,261 --> 00:51:37,804
[هیسی هەڵم]
883
00:52:09,628 --> 00:52:11,630
[هەناسەدانی فلتەرکراو].
884
00:52:16,801 --> 00:52:18,345
[چرپە دەکات] کوڕە سەرباز.
885
00:52:21,431 --> 00:52:23,183
[قیژەیەکی نەرم].
886
00:52:23,266 --> 00:52:25,894
[خرۆشاندن]
887
00:53:02,222 --> 00:53:04,891
ئاه... هیچ کێشەیەکی نییە.
888
00:53:14,984 --> 00:53:17,320
[کوڕی سەرباز هاوار دەکات].
889
00:53:22,742 --> 00:53:23,868
[خرۆش دەکات].
890
00:53:33,962 --> 00:53:35,130
[فرانچی] کیمیکۆ.
891
00:53:37,757 --> 00:53:39,050
ئاساییە. ها؟
892
00:53:39,134 --> 00:53:40,301
ئاساییە.
893
00:53:42,846 --> 00:53:44,347
ئەو چاک نابێتەوە.
894
00:53:44,973 --> 00:53:46,433
بۆچی چاک نابێتەوە؟
895
00:53:46,516 --> 00:53:48,685
کیمیکۆ. بۆچی چاک نابێتەوە؟
896
00:53:51,396 --> 00:53:52,939
کیمیکۆ. ئەو ژنە چاک نابێتەوە!
897
00:53:55,650 --> 00:53:58,027
[شیری دایک] گاز.
فرانچی، گۆزی تازە.
898
00:53:58,111 --> 00:53:59,547
- [فرانچی] ئای، نا، نا، نا.
- هەندێک گۆزی تازەم پێ بدە.
899
00:53:59,571 --> 00:54:01,090
چاوەکانت بکەرەوە.
سەری بەرز بکەرەوە، فرانچی.
900
00:54:01,114 --> 00:54:03,032
- Mon coeur.
- چاوەکانت بکەرەوە کیمیکۆ.
901
00:54:03,116 --> 00:54:05,160
چاوەکانت بکەرەوە. چاوەکانت بکەرەوە.
902
00:54:05,243 --> 00:54:06,911
- Mon coeur.
- کیمیکۆ، لەوێ دەڕۆیت.
903
00:54:06,995 --> 00:54:07,996
سەیری فرانچی بکەن.
904
00:54:08,913 --> 00:54:11,473
- Mon coeur؟ Mon coeur؟
- چاوەکانت بکەرەوە کیمیکۆ، چاوەکانت بکەرەوە.
905
00:54:11,541 --> 00:54:13,835
سەرباز کوڕ هەمیشە گەوادێکی ڕەق بوو،
بەڵام بەو شێوەیە نا.
906
00:54:13,918 --> 00:54:15,295
[فرانچی] مۆن کۆر.
907
00:54:15,378 --> 00:54:17,130
دەبێ شتێکیان لەگەڵ کردبێت.
908
00:54:17,213 --> 00:54:18,715
ڕای ئێوە چییە؟
909
00:54:20,675 --> 00:54:22,510
مۆن کۆر. Mon coeur.
910
00:54:23,386 --> 00:54:25,388
- کیمیکۆ...
- تەواو بوو قەساب.
911
00:54:26,931 --> 00:54:29,184
هیچ تیمێک بۆ من نییە
بۆ ئەوەی چیتر بەیەکەوە نەگرن.
912
00:54:29,267 --> 00:54:32,437
[فرانچی] مۆن کۆر؟
نا، تکایە، تکایە، نا، نا، نا، نا، نا.
913
00:54:32,520 --> 00:54:33,938
تۆ لەوە دڵنیا بوویت.
914
00:54:34,022 --> 00:54:35,774
[فرانچی] وەرە. وەرە. کیمیکۆ!
915
00:54:35,857 --> 00:54:37,460
[شیری دایک]
سەری بەرز بکەرەوە، فرانچی.
916
00:54:37,484 --> 00:54:39,211
- [فرێنچی] ئەو... نەخێر.
- کیمیکۆ، چاوەکانت بکەرەوە.
917
00:54:39,235 --> 00:54:40,835
- [فرێنچی] مۆن کۆر!
- چاوەکانت بکەرەوە.
918
00:54:40,904 --> 00:54:42,906
- [چەپڵە لێدان، هاوارکردن].
- [هۆڕن لێدەدات]
919
00:54:48,369 --> 00:54:50,789
هێی، دەزانی چی؟
پێم وایە دەمەوێت بە فڕۆکە بگەڕێمەوە ماڵەوە.
920
00:54:50,872 --> 00:54:52,165
دەتەوێت بفڕیت؟
921
00:54:53,416 --> 00:54:54,626
ئەه، ئۆتۆمبێلەکە ڕاست لێرەدایە.
922
00:54:54,709 --> 00:54:56,085
ئم، جارێکی تر؟
923
00:54:56,169 --> 00:54:58,213
نا، نا، نا، نا.
وەرە، من-من تۆ هەڵدەگرم.
924
00:54:58,296 --> 00:55:00,131
کێ دەیەوێت من و ستارلایت ببینێت کە دەفڕین؟
925
00:55:00,215 --> 00:55:01,925
- [چەپڵە لێدان]
- ها؟
926
00:55:02,008 --> 00:55:03,760
چی، تۆ نائومێدیان دەکەیت؟
927
00:55:04,469 --> 00:55:06,387
- باشە.
- [پێدەکەنێت] وەرە، سەرەوە تۆ بڕۆ.
928
00:55:06,471 --> 00:55:08,848
- [ئاهێک دەکێشێت].
- لەوێ دەڕۆیت.
929
00:55:09,474 --> 00:55:12,185
من، ئەه، من ڕوانگەیەکم هەیە
بەڕاستی دەمەوێت نیشانتان بدەم.
930
00:55:12,811 --> 00:55:14,395
مێشکت دەفڕێنێت.
931
00:55:15,772 --> 00:55:17,106
بە توندی دەستی پێ بگرە.
932
00:55:17,190 --> 00:55:19,609
[چەپڵە لێدان]
933
00:55:19,692 --> 00:55:21,402
[فیشەی با]
934
00:55:24,948 --> 00:55:26,533
بەڕاستی ئەمە شارێکی جوانە.
935
00:55:26,616 --> 00:55:29,661
دەزانی پێویست ناکات ئەمە بکەیت.
کامێراکان نەماون.
936
00:55:29,744 --> 00:55:31,162
[پێدەکەنێت]
937
00:55:31,246 --> 00:55:32,372
بەڵێ.
938
00:55:33,623 --> 00:55:36,167
بەڵام، بزانە، ئەوە شتەکە
دەربارەی من، ستارلایت.
939
00:55:36,251 --> 00:55:38,336
ئەگەر بەڵێنی شتێک بدەم، دەیگەیەنم.
940
00:55:38,419 --> 00:55:42,549
ئێستا، ئەوە ڕوانگەی تەمەنێکە.
941
00:55:45,593 --> 00:55:46,719
ئەلێکس؟
942
00:55:50,598 --> 00:55:51,724
ئەلێکس!
943
00:55:52,308 --> 00:55:53,309
ئای خوایە گیان.
944
00:55:53,393 --> 00:55:55,186
تۆ سایکۆ گێل!
945
00:55:56,479 --> 00:55:58,314
وازی لێ بێنە. دەزانی ئەوە چۆن کۆتایی دێت.
946
00:55:59,524 --> 00:56:02,443
دەزانی جگە لەوەش ئەمە خەتای تۆیە
ئەوەندەی هی منە.
947
00:56:02,527 --> 00:56:03,778
چی؟
948
00:56:03,862 --> 00:56:07,323
ئەی شەمەندەفەر باسی ئێوەی دوو یاخیبووی بۆ کردم
و پیلانە بچووکەکەت.
949
00:56:08,283 --> 00:56:10,201
تەنها بەدەستی ناهێنیت، وانییە؟
950
00:56:10,285 --> 00:56:14,789
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ هیچ دەستگرتنێکی مەسخەرەت نییە
لەو دۆخەی کە تۆ تێیدایت بەهیچ شێوەیەک، ڕاستە؟
951
00:56:14,873 --> 00:56:18,293
جارێکی تر دەیشکێنم،
و من وەک بلوری ڕوونی دەکەمەوە
952
00:56:18,376 --> 00:56:21,004
بۆ ئەوەی تەنانەت تۆش لێی تێبگەیت، باشە؟
953
00:56:21,087 --> 00:56:24,799
چیتر پیلانگێڕی نامێنێت،
پلاندانان، یاریکردن بەدەوریدا.
954
00:56:24,883 --> 00:56:26,885
ئەوە کۆتایی هات، باشە؟
955
00:56:27,969 --> 00:56:32,140
لێرە بەدواوە بۆ دەرەوە،
تەنها ئەرکدار و خۆشەویستم هەیە
956
00:56:32,223 --> 00:56:36,978
پەستانی سەرەکی ستارلایت،
پەرستنی من و من بە تەنیا.
957
00:56:37,061 --> 00:56:38,938
چونکە ئەگەر یەک ئینج لە هێڵەکە دەربکەیت،
958
00:56:39,022 --> 00:56:41,649
مەبەستم ئەوەیە، من-ئەگەر تۆ ئەوەندە
وەک گێلکردن چاوتروکاندن بە ڕێگای هەڵە،
959
00:56:41,733 --> 00:56:45,737
پاشان ئەوە، خۆشەویستەکەم، هیوگی دەبێت.
960
00:56:50,408 --> 00:56:52,535
ئایا ئەمجارە تێدەگەیت؟
961
00:56:56,456 --> 00:56:57,582
باش.
962
00:56:59,208 --> 00:57:02,045
پاشان بیڵێ، بۆ ئەوەی بزانم.
963
00:57:03,421 --> 00:57:04,631
"ئەوە هیوگی دەبێت."
964
00:57:09,302 --> 00:57:10,637
ئەوە دەبێتە هیوگی.
965
00:57:10,720 --> 00:57:12,013
لەوێیە.
966
00:57:14,265 --> 00:57:15,558
[ئاهێک دەکێشێت].
967
00:57:15,642 --> 00:57:17,060
ڕێگای خۆت بۆ ماڵەوە بدۆزەرەوە.
968
00:57:21,981 --> 00:57:23,191
[بومێکی نەرم]
969
00:57:32,825 --> 00:57:34,827
["ژەنک" یاری دەکات].
970
00:57:37,872 --> 00:57:39,874
[گۆرانییەکە بە زمانی ڕووسی بەردەوامە].
971
00:59:44,665 --> 00:59:45,875
[گۆرانی کۆتایی دێت]