1
00:00:22,815 --> 00:00:25,525
باشە ئەمە شێتییە.

2
00:00:25,526 --> 00:00:27,486
پێویستمان بە ئاوێتە V زیاترە!

3
00:00:27,528 --> 00:00:30,114
- بێگومان.
- پێویستمان بە سوپی زیاترە!

4
00:00:30,156 --> 00:00:31,741
جەماوەر (دروشمکردن):
سوپێسی زیاتر! سوپێسی زیاتر!

5
00:00:31,782 --> 00:00:34,034
سوپێسی زیاتر! سوپێسی زیاتر!
سوپێسی زیاتر!

6
00:00:34,076 --> 00:00:35,285
سوپێسی زیاتر! سوپێسی زیاتر!

7
00:00:35,286 --> 00:00:36,370
لەگەڵم وەرە.

8
00:00:36,412 --> 00:00:38,164
لێرە چی دەکەیت؟

9
00:00:39,248 --> 00:00:40,249
قەساب:
بەڵام لە لایەنی گەشاوەدا،

10
00:00:40,291 --> 00:00:41,667
من لە ژێرزەمینێکدا دەخەوم

11
00:00:41,709 --> 00:00:44,170
لە ژێر گرێبەستخانەیەکدا
لە ئیست فلاتبوش.

12
00:00:44,211 --> 00:00:45,713
ئێمە هەرگیز ئەوەمان بۆ ئێوە نەویستووە.

13
00:00:45,755 --> 00:00:47,673
هێملاندەر: هەموومان تەنها هەمانە
بەرژەوەندییەکانی ڕایان لە دڵدا.

14
00:00:47,715 --> 00:00:48,799
من دەمەوێت ئێمە خێزان بین.

15
00:00:48,841 --> 00:00:50,384
ڕایان: تەنها فڕینیان بۆ سەرەوە کردم
و نیشانی دام.

16
00:00:50,426 --> 00:00:52,470
ئەم خانووە ساختەیە، ئەو...
دراوسێ ساختە، تۆ ساختە.

17
00:00:52,511 --> 00:00:54,430
نەخێر ڕایان!

18
00:00:54,472 --> 00:00:55,890
پێنج خولەکت هەیە
بۆ ئەوەی کردنەوەیەکەت بکەیتە...

19
00:00:55,931 --> 00:00:58,559
(بە هاوارکردنەوە)

20
00:01:10,946 --> 00:01:12,990
شێریف فلاناگان: شتێک هەیە
سەرپەرشتیاری خراپەکار لە کەمپی قوتابخانەکەتدا.

21
00:01:13,032 --> 00:01:14,950
- (بە هاوارەوە) - تۆ
گوێ لە بانگەوازەکانی ناڕەحەتی بگرن.

22
00:01:14,992 --> 00:01:17,119
- تۆ شاهیدی نمایشێکی توندوتیژی زلهێزەکان دەبیت.
- (زەنگی کارەبا)

23
00:01:17,161 --> 00:01:18,245
چی دەکەیت؟

24
00:01:18,287 --> 00:01:20,122
من شێریف ئێد فلاناگان،

25
00:01:20,164 --> 00:01:22,792
و من لێرەم لەگەڵ هۆملاندەر
بۆ قسەکردن لەسەر سەلامەتی قوتابخانە.

26
00:01:22,833 --> 00:01:25,336
لەسەر ڕاپۆرتی یەکەم
لە سەرپەرشتیارێکی چالاک،

27
00:01:25,377 --> 00:01:27,880
پاڵەوانێک یەکسەر دەیکات
پەلە بکە بۆ کەمپەکەت.

28
00:01:27,922 --> 00:01:30,257
بەڵام بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە
لە ساتەکەدا، لەبیرت بێت،

29
00:01:30,299 --> 00:01:33,469
ئارام بن و یاسا جێبەجێ بکەن.

30
00:01:33,511 --> 00:01:36,138
هەموو دەرگا و پەنجەرەکان قوفڵ بکە.

31
00:01:39,642 --> 00:01:40,851
خۆتان چەکدار بکەن.

32
00:01:40,893 --> 00:01:43,521
مامۆستاکەت دەبێ هەیبێت
چەکێکی ئاگرینی ڕێگەپێدراو.

33
00:01:47,191 --> 00:01:48,734
بەڵام هەرچی لە تواناتدا بێت بەکاری بهێنە.

34
00:01:51,237 --> 00:01:53,239
وە چاوەڕێی پاڵەوانێک بن.

35
00:01:56,075 --> 00:01:58,327
- (لە دوورەوە هاوار دەکات)
- فلاناگان: بەداخەوە،

36
00:01:58,369 --> 00:02:00,079
ئەگەرەکە
کە ئەزموونی دەکەیت

37
00:02:00,120 --> 00:02:02,873
هێرشێکی سوپەرڤیلان گەشە دەکات
ئەگەری زیاترە هەموو ڕۆژێک.

38
00:02:02,915 --> 00:02:05,376
بەڵام بە هەبوونی پلانی کارکردن،
دەتوانیت بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش زیاد بکەیت

39
00:02:05,417 --> 00:02:06,877
چانسی مانەوەت.

40
00:02:06,919 --> 00:02:10,130
وە مانەوە هەموو شتێکە
ئەوە گرنگە.

41
00:02:11,590 --> 00:02:12,800
(تیڤی بە شێوەیەکی نادیار یاری دەکات)

42
00:02:12,842 --> 00:02:15,970
- جۆدی، کوا پێنی ئاڵاکەم؟
- چۆن بزانم؟

43
00:02:16,011 --> 00:02:18,347
باشە من ناتوانم بچمە سەر ئەم شتە
بەبێ پێنێکی ئاڵا.

44
00:02:18,389 --> 00:02:20,933
بۆب، پێش ئەوەی دروستی بکات
هەر بڕیارێک،

45
00:02:20,975 --> 00:02:22,434
- تەنها با قسەی لەگەڵ بکەم.
- یەک،

46
00:02:22,476 --> 00:02:24,186
سەرۆک تۆی بەدڵ نییە.

47
00:02:24,228 --> 00:02:26,230
وشەی "ستاندۆففیش"ی بەکارهێناوە.

48
00:02:26,272 --> 00:02:28,274
و، دوو، ئەو بڕیاری داوە.

49
00:02:28,315 --> 00:02:30,317
ئەو ڕایدەگەیەنێت
حاڵەتێکی فریاگوزاری نیشتمانی،

50
00:02:30,359 --> 00:02:31,694
بەدەربازبوون لە FDA،

51
00:02:31,735 --> 00:02:34,738
و ڕێگەدان بە ئاوێتە V
بۆ بەکارهێنان لەلایەن جێبەجێکردنی یاسا

52
00:02:34,780 --> 00:02:36,490
- و وەڵامدەرەوەی یەکەم.
- نیومان: چاوەڕوان بە ڕۆبێرت.

53
00:02:36,532 --> 00:02:38,617
- گاڵتە بە من دەکەیت؟
- خۆزگە وا بوومایە.

54
00:02:38,659 --> 00:02:40,911
ژەمە دەرمانەکان دەڕۆن
بە پێنج ملیۆن بۆ هەر پۆپێک.

55
00:02:40,953 --> 00:02:42,538
پێنتاگۆن فەرمانێکی گەورەی بەدەستهێناوە لە،

56
00:02:42,580 --> 00:02:44,623
و ICE لە ڕیزەکەی داهاتوودایە.

57
00:02:44,665 --> 00:02:46,000
ناتوانیت ڤی ئازاد بکەیت
بۆ ناو ڕەوتی سەرەکی.

58
00:02:46,041 --> 00:02:49,086
ئێمە باسی بەفربارینێک دەکەین
لە سوپێس؛ ئەوە خۆکوشتنە.

59
00:02:49,128 --> 00:02:51,714
یەک کاتژمێری تر، وەستاوم
لە مەراسیمی یادکردنەوەدا

60
00:02:51,755 --> 00:02:54,466
بۆ پاڵەوانە کەوتووەکان
هێرشی ئەنجومەنی نوێنەران،

61
00:02:54,508 --> 00:02:55,968
بە پێنی ئاڵاکەم،

62
00:02:56,010 --> 00:02:58,888
بەخشینی بیر و دوعاکانم،
و بەڵێندان

63
00:02:58,929 --> 00:03:00,806
بۆ ئەوەی ئەمریکا بە سەلامەتی بمێنێتەوە.

64
00:03:00,848 --> 00:03:03,100
باشترین ڕێگا بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە
لەگەڵ ئاوێتە V دایە.

65
00:03:03,142 --> 00:03:04,894
نیومان: بەڵێ، ئێمە دەزانین.
ئێمە لەوێ بووین. بیرهاتنەوە؟

66
00:03:04,935 --> 00:03:06,812
داپۆشراوە لە...
مێشکی سەرۆکی ئەرکانم.

67
00:03:06,854 --> 00:03:08,939
سەیرکە هیچ تیرۆریستێک نەبوو.
ئەوە ڤۆوت بوو.

68
00:03:08,981 --> 00:03:11,025
ئەوە کودەتایەکی مەسخەرە.

69
00:03:11,066 --> 00:03:14,236
- کۆمەڵێک لە کوڕەکانیان گیانیان لەدەستدا، هەروەها.
- بۆ داپۆشینی تراکی خۆیان.

70
00:03:16,030 --> 00:03:18,157
بۆ تۆمارکردن،
منیش لەگەڵ تۆدام.

71
00:03:18,198 --> 00:03:19,700
وە ڕقم لەم شتە.

72
00:03:19,742 --> 00:03:22,036
بەڵام هیچ بەڵگەیەکت دەست نەکەوتووە.

73
00:03:22,077 --> 00:03:23,704
خەڵک ترساون.

74
00:03:23,746 --> 00:03:26,290
ئەگەر ڤۆت شتێکی گەوادی وەرگرتبێت
لە ناوەڕاستی شەقامی پێنجەم،

75
00:03:26,332 --> 00:03:27,541
فڕێیان دەدا
نمایشێکی تیکەری شریت.

76
00:03:27,583 --> 00:03:31,045
- لێرەدا ئەوەیە کە ئێمە هەمانە بۆب.
- ئای با پێشبینی بکەم.

77
00:03:31,086 --> 00:03:32,838
شریتێک لە گێلکردنی من
دایکوباوکی منداڵەکانم

78
00:03:32,880 --> 00:03:34,340
لە کوینسێنێرای کچەکەی؟

79
00:03:34,381 --> 00:03:37,301
ئازادی بکە. تکایە.
من سواڵت لێدەکەم.

80
00:03:37,343 --> 00:03:41,055
کۆنسێرتێکی ئەڵوەن لە فۆکس، و ئەمە
کونە گەواد لە دواوەمدا؟

81
00:03:41,096 --> 00:03:44,141
- دەنگێکی خەوناوی دەدات.
- باشە چی ئەگەر بەڵگەی سەختمان دەست بکەوێت؟ شایەتحاڵێک.

82
00:03:44,183 --> 00:03:45,267
هەر شتێک.

83
00:03:45,309 --> 00:03:47,603
گۆرانیبێژ: ئەگەر بتوانی بەدەستی بهێنیت
عیسا مەسیح خۆی،

84
00:03:47,645 --> 00:03:50,856
یان ڕەنگە هۆملاندەر
لەبەردەم کامێرایەکدا، دڵنیابە.

85
00:03:50,898 --> 00:03:52,858
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

86
00:03:55,235 --> 00:03:57,279
- (سەگەکان دەقەقێنن)
- (تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەسوڕێنەوە)

87
00:04:01,200 --> 00:04:02,993
(قسەی ڕادیۆیی نادیار)

88
00:04:03,035 --> 00:04:05,037
♪ ♪

89
00:04:29,395 --> 00:04:31,522
دۆنا: من دەمارگیرم
سەبارەت بە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لە شاردا.

90
00:04:31,563 --> 00:04:32,523
STARLIGHT:
تۆ باش دەبیت.

91
00:04:32,564 --> 00:04:34,566
- پلانەکە دووبارە؟
- باشە،

92
00:04:34,608 --> 00:04:36,151
ڕاستەوخۆ لێبخوڕە بۆ Gen's
لە سێدۆنا،

93
00:04:36,193 --> 00:04:39,238
پارەی کاش بۆ بەنزین، هیچ هۆتێلێک.

94
00:04:39,279 --> 00:04:41,240
نامەوێت لێرە بەجێتان بهێڵم.

95
00:04:41,281 --> 00:04:43,117
من باش دەبم.

96
00:04:46,954 --> 00:04:49,748
ئەو کوڕە دڵەڕاوکێیە؟ بەڕاستی؟
لەگەڵ دەستگرتنە شێدارەکە؟

97
00:04:49,790 --> 00:04:52,209
- دایە وەرە.
- باشە. باشە.

98
00:04:52,251 --> 00:04:53,669
ئم...

99
00:04:53,711 --> 00:04:55,129
پێویستت بە نوێیە.

100
00:04:55,170 --> 00:04:57,423
STARLIGHT:
من...

101
00:04:59,299 --> 00:05:00,718
من لەبەری ناکەم.

102
00:05:00,759 --> 00:05:04,596
گرنگ نییە لەبەری بکەیت.
تەنها دەمەوێت تۆ هەتبێت.

103
00:05:08,308 --> 00:05:10,686
تۆم خۆش دەوێت.

104
00:05:10,728 --> 00:05:12,396
منیش تۆم خۆش دەوێت.

105
00:05:14,857 --> 00:05:16,233
تۆ سەلامەت بە.

106
00:05:16,275 --> 00:05:17,693
باشە.

107
00:05:20,195 --> 00:05:22,406
- (تیڤی بە شێوەیەکی نادیار یاری دەکات)
- سڵاو.

108
00:05:22,448 --> 00:05:25,034
- چی دەگوزەرێت؟
- عەقڵیان لەدەستداوە.

109
00:05:25,075 --> 00:05:29,121
ئامێری RPG یەکێک لە...
پەستانی کارۆموگناتیسی لەسەر کاریگەری.

110
00:05:29,163 --> 00:05:31,957
- پێویستە بولتەکانی پلازمای ستۆرمفڕۆنت ببڕێت.
- تا چەند دڵنیای؟

111
00:05:31,999 --> 00:05:33,292
ئەوە خەمڵاندنێکە.

112
00:05:33,333 --> 00:05:35,461
کەواتە ئەوە ستۆرمفڕۆنتە.

113
00:05:35,502 --> 00:05:37,713
وە سوپاس بۆ ستارلایت،
ئێمە دەزانین کە نۆیر

114
00:05:37,755 --> 00:05:39,048
تەنها پێویستی بە گوێزی دارێکی گێل هەیە.

115
00:05:39,089 --> 00:05:40,132
چۆنە لەگەڵ A-Train؟

116
00:05:40,174 --> 00:05:41,633
لێرەدا بەشی ئەوەندە ئەپینفرینم دەستکەوت
بۆ تەقاندنەوە

117
00:05:41,675 --> 00:05:42,676
دڵی ئەو دایکە گێلە.

118
00:05:42,718 --> 00:05:44,386
هێی، ناتوانین تەنها
هەمووان بکوژن.

119
00:05:44,428 --> 00:05:47,139
ڕێک ئەوەش ئەوەیە
ئێمە دەیکەین.

120
00:05:47,181 --> 00:05:48,223
گوێ بگرە، گوێت لە مالۆری بوو.

121
00:05:48,265 --> 00:05:49,975
ئەو هەموو ئەو شتانەی کە پێویستمانە وتی
شایەتحاڵێکی ترە.

122
00:05:50,017 --> 00:05:51,727
وایل ئی.کۆیۆت.

123
00:05:52,686 --> 00:05:54,188
هەمیشە بەدوای ڕۆدڕانەردا دەگەڕێت،

124
00:05:54,229 --> 00:05:56,857
هەمیشە بە پلانێکی وردەوە،
هەمیشە شکست دەهێنێت.

125
00:05:56,899 --> 00:05:59,318
دەزانی، من هەمیشە دەڵێم،
- بۆچی ئەمە دەکەیت کۆیۆت؟

126
00:05:59,359 --> 00:06:02,905
تەنها پێویستت بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری AR-15،
و 'meep-meep' چیتر."

127
00:06:02,946 --> 00:06:04,364
قەساب:
بەتەواوی. بینین؟

128
00:06:04,406 --> 00:06:06,867
ئێمە تەنها تەقە دەکەین
ڕۆدڕانەر لە سەری مەسخەرە.

129
00:06:06,909 --> 00:06:09,870
ئەوەش ڤۆگ ڕاناگرێت.
کە-ئەوە ئاوێتە V ڕاناگرێت.

130
00:06:09,912 --> 00:06:11,205
ئەگەر ئەم سوپێانە بکوژیت،

131
00:06:11,246 --> 00:06:12,956
پاشان ڤۆگ تەنها دەچێتە سەر
هەزارێکی تر دروست بکە.

132
00:06:12,998 --> 00:06:15,542
- بەڵێ، وە ئێمەش دەچینە سەرووی ئەو کونانە.
- مەزن.

133
00:06:15,584 --> 00:06:18,796
کەواتە ئەوە یەکلایی بووەتەوە. ئێمە تەنها...
ئێستا سوپەرڤیلانەکان، ها؟

134
00:06:18,837 --> 00:06:20,130
ڤۆت هێرشی کردە سەر
وڵاتەکە، هیوگی.

135
00:06:20,172 --> 00:06:21,381
هەموویان گێل بکە.

136
00:06:24,051 --> 00:06:25,636
چی ئەگەر من شایەتحاڵی بدەم؟

137
00:06:25,677 --> 00:06:28,180
سزادراوانی هەڵهاتوو هیچیان نییە
تەنێک متمانەپێکراوی.

138
00:06:30,140 --> 00:06:33,602
نەخێر، بەڵام ڕەنگە بزانم
کەسێک کە دەیکات.

139
00:06:33,644 --> 00:06:35,813
ڕۆژەکەمان پێ بدە.

140
00:06:37,564 --> 00:06:39,399
هیوگی؟

141
00:06:39,441 --> 00:06:41,819
دواتر دەتبینمەوە.

142
00:06:41,860 --> 00:06:44,905
بەرپرسان هێشتا هەوڵ دەدەن
بۆ دیاریکردنی تاوانبارەکە

143
00:06:44,947 --> 00:06:47,282
لە هێرشی پایتەخت، ئەو...
وەزارەتی ئاسایشی ناوخۆ

144
00:06:47,324 --> 00:06:50,494
سووری دەرکردووە
ئاگادارکردنەوەی تیرۆر.

145
00:06:50,536 --> 00:06:52,955
لە واشنتۆن، ساڵی ١٩٩٣.
هەموو بینا حکومییەکان...

146
00:06:52,996 --> 00:06:55,582
- نۆیر چۆنە؟
- بێ وەڵام.

147
00:06:55,624 --> 00:06:57,126
بیر ناکەنەوە
تێکچوونی مێشک هەیە،

148
00:06:57,167 --> 00:06:59,044
بەڵام دیارە سەختە
بۆ ئەوەی بڵێین.

149
00:06:59,086 --> 00:07:01,296
کەواتە، نۆیر سەوزەیە،

150
00:07:01,338 --> 00:07:02,881
لامپلایتەر'س
بریکتێکی خەڵوز،

151
00:07:02,923 --> 00:07:04,758
ستارلایت لە هەوای گەرمدایە
لە شوێنێک، و تۆ،

152
00:07:04,800 --> 00:07:06,426
- چی، باشە لەگەڵیدا؟
- بەڵێ.

153
00:07:06,468 --> 00:07:08,637
چونکە هیچ کام لەوانە گرنگ نین
ئیتر بەهۆی ئەمەوە.

154
00:07:08,679 --> 00:07:11,807
تا ئێستا هیچ گرووپێکی تیرۆریستی نەیتوانیوە...
بەرپرسیارێتی خۆی گرتە ئەستۆ.

155
00:07:11,849 --> 00:07:13,934
(بە توندی هەناسە دەداتەوە)
باشە، کەواتە،

156
00:07:13,976 --> 00:07:15,269
تۆ ئەمەت نەکرد.

157
00:07:15,310 --> 00:07:17,813
خۆزگە ڤۆگێلبامم کوشتبا.

158
00:07:17,855 --> 00:07:19,982
- بەڵام نەخێر ئەوە من نەبووم.
- ڕاست.

159
00:07:20,023 --> 00:07:22,943
وە هیچ سوپەرڤیلانێک نییە
لەسەر خاکی ئەمریکا.

160
00:07:22,985 --> 00:07:25,362
- هیچیان کە ئێمە دەیانزانین.
- وە ئەوەش واتە...

161
00:07:27,656 --> 00:07:28,907
ئەوە ئێدگارە.

162
00:07:28,949 --> 00:07:31,535
ڕەنگە. مەبەستم ئەوەیە،
زۆر زیرەکە،

163
00:07:31,577 --> 00:07:33,078
بە تایبەتی بۆ جۆرەکەی.

164
00:07:33,120 --> 00:07:34,538
ئاوێتە V بۆ ئەندامان
لە سەربازی

165
00:07:34,580 --> 00:07:35,747
و جێبەجێکردنی یاسا.

166
00:07:35,789 --> 00:07:38,709
هێی، زەردەخەنە بکە.

167
00:07:38,750 --> 00:07:40,335
ئەمە هەواڵێکی خۆشە.

168
00:07:40,377 --> 00:07:44,965
بەڵێ قوربانی هەبووە،
بەڵام ئێمە بەم شێوەیە نزیکین

169
00:07:45,007 --> 00:07:48,093
بۆ ئەوەی چیتر بۆ یەکەمجار نمایش نەکرێت
یان پاپارازی،

170
00:07:48,135 --> 00:07:52,723
یان هەوادارانی هاوارکەر، یان هەر...
لەو گەوادی مەیموونە سەماکارە.

171
00:07:52,764 --> 00:07:54,808
دەبێت لەوە دڵنیا بین
کەسانی گونجاو ژەمە دەرمانەکان وەردەگرن،

172
00:07:54,850 --> 00:07:58,228
بەڵام جیهانێکی تەواو نوێیە.

173
00:07:58,270 --> 00:08:00,397
ئەی کەسانی هەڵە؟

174
00:08:00,439 --> 00:08:01,815
یەک دوو ملیار لەوانە.

175
00:08:01,857 --> 00:08:04,234
ئەوان تەنها ناچن
لەوێ دابنیشە.

176
00:08:04,276 --> 00:08:06,486
خەمت نەبێت گەمژە.

177
00:08:06,528 --> 00:08:08,906
فرێدریک چارەسەرێکی هەبوو
بۆ هەموو شتێک.

178
00:08:08,947 --> 00:08:13,160
("تەنها باشەکان گەنج دەمرن"
لەلایەن بیلی جۆیلەوە کە یاری دەکات)

179
00:08:13,202 --> 00:08:15,120
♪ ♪

180
00:08:15,162 --> 00:08:16,330
STARLIGHT:
باشە،

181
00:08:16,371 --> 00:08:17,998
شتێک هەیە
بەڕاستی گرنگە

182
00:08:18,040 --> 00:08:19,666
کە من مەبەستم بووە
بۆ ئەوەی لێت بپرسم.

183
00:08:20,709 --> 00:08:23,545
دواجار کە پشکنینم کرد،
تۆ تەمەنت ٥٧ ساڵ نییە،

184
00:08:23,587 --> 00:08:28,258
کەواتە، وەرە، بۆچی هەمیشە،
هەمیشە بیلی جۆیل؟

185
00:08:28,300 --> 00:08:30,219
من لە ناوەوە تەمەنم ٥٧ ساڵە.

186
00:08:30,260 --> 00:08:31,845
نەخێر، بەڕاستی. تکایە.

187
00:08:33,847 --> 00:08:35,682
تەنها مۆسیقاکە بوو
لە ماڵەکەمدا لە گەورەبوونمدا.

188
00:08:35,724 --> 00:08:37,768
دەزانی من هەندێک سۆمەرساڵتم کرد
بۆ "ڕەنگە تۆ ڕاست بیت"

189
00:08:37,809 --> 00:08:41,396
کە زۆر ورووژێنەر بوون
بۆ سەیرکردن.

190
00:08:41,438 --> 00:08:45,275
♪ تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن... ♪

191
00:08:45,317 --> 00:08:48,195
قەساب ڕاست دەکات، دەزانی.

192
00:08:48,237 --> 00:08:51,531
پێشتر هەوڵمان داوە...
ڤۆوت بە ڕێگای ڕاستدا ببە.

193
00:08:51,573 --> 00:08:53,951
ئەمە کار ناکات؛ ئەمەش...
ناتوانێت ئاوێتە V بوەستێنێت

194
00:08:53,992 --> 00:08:56,870
- لە دەرچوون لەوێ.
- کەواتە بێ هیوایە؟

195
00:08:56,912 --> 00:08:59,998
تەنها هەموویان بکوژن،
با خودا ڕیزیان بکات؟

196
00:09:00,040 --> 00:09:01,208
مەبەستم ئەوەیە...

197
00:09:03,252 --> 00:09:05,796
ئەوا بۆچی تۆ تەنانەت
یارمەتیم دەدات؟

198
00:09:07,422 --> 00:09:09,466
بۆ ڕزگارت کردم
لە تاوەر؟

199
00:09:09,508 --> 00:09:11,426
ئەوان بوون...
ئەوان دەیانویست ئازارت بدەن.

200
00:09:11,468 --> 00:09:13,720
بەڵێ، بەڵام، هیوگی، دەتوانیت
خۆتت کوشتووە.

201
00:09:13,762 --> 00:09:16,139
مەبەستم ئەوەیە دوای ڕێگاکە
کە من چارەسەرم کردوویت،

202
00:09:16,181 --> 00:09:19,059
هەموو هۆکارێکتان هەبوو
بۆ ئەوەی دەستبەرداریم بێت.

203
00:09:19,101 --> 00:09:21,395
کەواتە بۆچی نەتکرد؟

204
00:09:21,436 --> 00:09:22,896
♪ تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن... ♪

205
00:09:22,938 --> 00:09:27,484
من تەنها... هەرگیز نەمدەکرد.

206
00:09:29,236 --> 00:09:31,363
هەر بۆیە من یارمەتی دەدەم.

207
00:09:40,998 --> 00:09:43,041
(مایڤ ئاهێکی قورس دەکێشێت)

208
00:09:43,083 --> 00:09:46,461
تۆ گەمژە بوویت بۆ نامە ناردن.

209
00:09:46,503 --> 00:09:49,673
هەمووان بەدوای تۆدا دەگەڕێن.

210
00:09:49,715 --> 00:09:51,550
ئیلێنا لە کوێیە؟

211
00:09:51,591 --> 00:09:53,260
ئەمە کابرایە؟

212
00:09:55,220 --> 00:09:57,306
ئەه، ببورە...

213
00:09:57,347 --> 00:09:58,557
(بوتڵەکان چرپە)

214
00:09:58,598 --> 00:09:59,725
سڵاو. هیوگی.

215
00:09:59,766 --> 00:10:02,519
ئەو لەوەش زیاتر چەقۆکێشە
لە وێنەکەدا.

216
00:10:04,354 --> 00:10:06,189
دەمتوانی ئەو گەوادییە دابەش بکەم
وەک دارە وشکەکان.

217
00:10:08,025 --> 00:10:09,526
هاندەری گەورە.

218
00:10:09,568 --> 00:10:11,862
پێویستە شتێکت لێ بپرسم.

219
00:10:13,363 --> 00:10:14,740
زۆرە.

220
00:10:15,949 --> 00:10:19,494
- پێویستم بە تۆیە کە شایەتحاڵی بدەیت.
- شایەتحاڵی بدە؟

221
00:10:19,536 --> 00:10:21,496
لەسەر تۆمارەکە.

222
00:10:21,538 --> 00:10:24,458
دژی ڤۆت،
دژی هۆملاندەر،

223
00:10:24,499 --> 00:10:26,251
ستۆرمفڕۆنت، هەموو شتێک.

224
00:10:26,293 --> 00:10:28,128
بۆچی وا دەکەم؟

225
00:10:28,170 --> 00:10:32,174
چونکە شتەکان...
بەڕاستی خراپە، و...

226
00:10:33,300 --> 00:10:35,385
تۆ دوا چانسی ئێمەیت.

227
00:10:35,427 --> 00:10:37,596
- تێپەڕین.
- سەیرکە، من بەدەستم دەگات

228
00:10:37,637 --> 00:10:40,140
- کە مەترسیدارە.
- خۆکوشتنە.

229
00:10:40,182 --> 00:10:41,475
بەڵام ئەوە هۆکارەکە نییە.

230
00:10:41,516 --> 00:10:43,226
باشە کەواتە چییە؟

231
00:10:44,227 --> 00:10:45,896
ماندوو بووم.

232
00:10:46,938 --> 00:10:49,149
هەموومان ماندوو بووین.

233
00:10:49,191 --> 00:10:51,151
بەڵام ئازاری خەڵک دەدەن.

234
00:10:51,193 --> 00:10:53,278
وە درەنگ یان زوو، ئەوان...
ئازاری کەسێک دەدەیت کە خۆشت دەوێت.

235
00:10:53,320 --> 00:10:54,738
ئایا من قسەت لەگەڵ دەکەم؟

236
00:10:56,198 --> 00:10:57,741
STARLIGHT:
سەیرکە.

237
00:11:00,869 --> 00:11:06,792
من تێدەگەم کە ئاسانترە
بۆ ئەوەی تەنها نەمێنێت

238
00:11:06,833 --> 00:11:08,043
لەناو خۆتدا.

239
00:11:08,085 --> 00:11:10,295
متمانەم پێ بکە، ئەوە تەنها شتێکە کە دەمەوێت بیکەم.

240
00:11:10,337 --> 00:11:12,130
بەڵام ناتوانین مایڤ.

241
00:11:12,172 --> 00:11:14,591
ئێمە ناتوانین.

242
00:11:14,633 --> 00:11:16,468
ئەمە ئێستا شەڕە،

243
00:11:16,510 --> 00:11:18,887
- و ئێمە...
- بێدەنگ بە گێلەکە.

244
00:11:18,929 --> 00:11:20,931
مەسیح، تۆ...

245
00:11:20,972 --> 00:11:23,392
ئایا ئەوەندەم بۆ تۆ نەکردووە؟

246
00:11:26,686 --> 00:11:29,272
ئایا من ژیانی گێلەکەتم ڕزگار نەکرد؟

247
00:11:32,067 --> 00:11:35,445
گرنگ نییە چی دەکەین،
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

248
00:11:40,117 --> 00:11:44,871
هەرگیز هیچ شتێک ناگۆڕێت
یان باشتر دەبێت.

249
00:11:49,084 --> 00:11:51,086
وە من ماندوو بووم.

250
00:11:52,212 --> 00:11:54,798
تەنها بڕۆن.

251
00:11:56,633 --> 00:11:59,094
بڕۆ! twink گێلەکەت وەربگرە

252
00:11:59,136 --> 00:12:01,680
و گێلەکە لێرە دەربهێنە!

253
00:12:01,721 --> 00:12:04,766
باشە.

254
00:12:04,808 --> 00:12:06,810
وەرە.

255
00:12:19,197 --> 00:12:21,366
(هەنگاوی خێرا)

256
00:12:21,408 --> 00:12:23,201
مایکل:
مۆنسێ چارکوتێر، پێویستمان بە تۆیە.

257
00:12:23,243 --> 00:12:24,453
ئێستا.

258
00:12:27,205 --> 00:12:29,541
بێکا: وتی لە ژێر...
گرێبەستخانەیەک لە ئیست فلاتبوش!

259
00:12:29,583 --> 00:12:31,585
- دەبێت لێرە بێت.
- سڵاو. با بچێتە ژوورەوە.

260
00:12:31,626 --> 00:12:34,379
گێل یارمەتیم بدە... بیلی.

261
00:12:34,421 --> 00:12:37,632
(بە گریان):
بردیان.

262
00:12:37,674 --> 00:12:38,884
ئەوان ڕایانیان هەیە.

263
00:12:38,925 --> 00:12:40,594
کێ ئەوی گرتووە؟

264
00:12:44,306 --> 00:12:46,266
من پێزانینم هەیە بۆ هاتنت
هەموو ئەم ڕێگایە، ستان.

265
00:12:46,308 --> 00:12:49,352
ئێدگار:
باشە من بە تەواوی ناتوانم ببینرێت

266
00:12:49,394 --> 00:12:52,772
لەگەڵ تۆ لە تاوەر ئێستا،
دەتوانم؟

267
00:12:52,814 --> 00:12:54,274
- فرێسکا؟
- نەخێر.

268
00:12:54,316 --> 00:12:55,984
دەست خۆش. شتێکی ترسناک.

269
00:12:58,320 --> 00:13:01,281
کەواتە، تۆ چانسێکت هەبووە
بۆ ئەوەی سەیری پێشنیارەکەمان بکەین؟

270
00:13:01,323 --> 00:13:04,534
بە ئاشکرا دانی بەوەدا ناوە
بۆ دەستدرێژی سێکسی، ئەلستەر.

271
00:13:04,576 --> 00:13:05,952
وە ئێمە دروستمان کردووە
وەبەرهێنانێکی بەرچاو

272
00:13:05,994 --> 00:13:07,787
لە چاکسازی دیپدا.

273
00:13:07,829 --> 00:13:11,333
نووسینگەی توێژینەوەی ناوخۆییمان
ڕیزبەندییەکی سەرنجڕاکێشی Q نیشان دەدات.

274
00:13:11,374 --> 00:13:16,213
ئەو سەرمایەیە بۆ ڤۆت
لەم کاتە پڕ لە ناڕەحەتیانەدا.

275
00:13:16,254 --> 00:13:19,591
ئۆی. چ جۆرە کۆمیسیۆنێکە
کڵێسا لەم ڕۆژانەدا بەدەستی دەهێنێت؟

276
00:13:19,633 --> 00:13:21,801
٤٠٪؟ 50؟

277
00:13:21,843 --> 00:13:23,595
وا دەنگ دەدات کە تۆ کراوە بیت
بۆ گەڕاندنەوەی کارەکانیان.

278
00:13:23,637 --> 00:13:24,930
ئەوە خەیاڵییە.

279
00:13:26,973 --> 00:13:28,391
ئەی ئەی شەمەندەفەر؟

280
00:13:28,433 --> 00:13:31,645
پێویستت بە خێراکەرێکە،
لەوەتەی Shockwave تەقیوەتەوە.

281
00:13:31,686 --> 00:13:32,854
فرۆشتنی سەختتر.

282
00:13:32,896 --> 00:13:35,857
یەکێک کە گەڕاوەتەوە ڕزگارکردنە.

283
00:13:35,899 --> 00:13:38,360
دوو لاوازی.

284
00:13:38,401 --> 00:13:40,195
ستۆرمفڕۆنت کێشەی هەیە
لەگەڵیدا.

285
00:13:40,237 --> 00:13:43,615
وە لە ئێستادا،
دەبێت خۆم بەو کچە سەرقاڵ بکەم.

286
00:13:43,657 --> 00:13:46,201
کێشەی ئەو لەگەڵ A-Train چییە؟

287
00:13:46,243 --> 00:13:49,412
تێدەگەم کە ئەو ژنە بوو
لە نێو باپیرتدا

288
00:13:49,454 --> 00:13:53,500
یەکەم فۆڵۆوەرەکان گەڕانەوە کاتێک
کۆلێکتیڤ کۆمپانیایەکی دەستپێکردن بوو.

289
00:13:55,293 --> 00:13:57,546
منیش ناتوانم هیچ کام لەم دووانە
ئەوە پشتڕاست بکەنەوە و نە ڕەتی بکەنەوە.

290
00:13:57,587 --> 00:13:59,548
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

291
00:13:59,589 --> 00:14:04,010
پاشان ناوخۆیی خۆت
نووسینگەی توێژینەوە بە تەواوی دەزانێت

292
00:14:04,052 --> 00:14:06,680
کێشەی ستۆرمفڕۆنت چییە
لەگەڵ شەمەندەفەری A.

293
00:14:07,931 --> 00:14:09,975
دیپ هێشتا سەرکەوتنە.

294
00:14:10,016 --> 00:14:12,018
ئایا من کاروباری بازرگانیم هەبێت
دەست درێژ بکە؟

295
00:14:12,060 --> 00:14:14,062
- تکایە بیکەن.
- با بە پێ بتبەمە دەرەوە.

296
00:14:27,367 --> 00:14:29,411
(چرپە دەکات):
کوڕانی کۆیلەکان.

297
00:14:31,580 --> 00:14:33,748
(بە هێمنی): .
باشە، بەڵێ.

298
00:14:33,790 --> 00:14:37,210
ڤۆیلا. ئەه، جامبۆن-بێور.

299
00:14:37,252 --> 00:14:39,170
سادە، بەڵام ئەوە ئەو...
پێکهاتەکان، دەزانی؟

300
00:14:39,212 --> 00:14:40,589
- بێکا: سوپاس.
- شیری دایک: دایت کۆک

301
00:14:40,630 --> 00:14:42,799
لەگەڵ لیم، ڕاستە؟

302
00:14:42,841 --> 00:14:45,427
ئەه، بەڵێ. بەڵێ.

303
00:14:45,468 --> 00:14:46,845
زۆر شتمان بیستووە دەربارەی تۆ.

304
00:14:48,722 --> 00:14:51,808
ئەه، ببورە، من-خۆزگە

305
00:14:51,850 --> 00:14:53,393
منیش دەتوانم هەمان شت بڵێم.

306
00:14:53,435 --> 00:14:55,812
ئەه، هەمووتان لەگەڵ بیلی نزیک دەبنەوە؟

307
00:14:55,854 --> 00:14:57,731
بەڵێ.

308
00:14:57,772 --> 00:15:00,358
مەبەستم ئەوەیە... دڵنیابە.

309
00:15:00,400 --> 00:15:03,153
- دوودڵی بۆچی؟
- باشە...

310
00:15:03,194 --> 00:15:06,906
با تەنها بڵێین ئەو بەڕاستی نییە
نزیک لە خەڵکێکی زۆر.

311
00:15:06,948 --> 00:15:09,951
تۆ دەزانیت؟
باشە جگە لە تۆ بێگومان.

312
00:15:09,993 --> 00:15:11,953
من لێی نزیکم.

313
00:15:11,995 --> 00:15:14,789
- من.
- باشە، باشە کوڕان، با هەوایەکی پێ بدەین، ئەها؟

314
00:15:14,831 --> 00:15:16,458
بەڵێ.

315
00:15:17,667 --> 00:15:19,919
کەواتە، ڕایان لەسەر نییە
هەر یەکێک لە سۆشیال میدیاکانیان،

316
00:15:19,961 --> 00:15:22,756
کە لە لایەکەوە باشە،
بەڵام هیچمان یارمەتیدەر نییە.

317
00:15:22,797 --> 00:15:24,841
- کەواتە، پێت وایە لە تاوەرەکەدایە؟
- دڵنیا نیم.

318
00:15:24,883 --> 00:15:27,010
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

319
00:15:27,052 --> 00:15:30,555
پشوو بدە. من دەڕۆم
کەمێک هەڵکەندن بکە.

320
00:15:30,597 --> 00:15:33,016
هێی بیلی.

321
00:15:34,809 --> 00:15:36,603
ببورە باشە؟

322
00:15:36,645 --> 00:15:38,229
من هیچ مافێکم نییە
بۆ ئەوەی داوای یارمەتیم لێبکەم

323
00:15:38,271 --> 00:15:39,648
دوای ئەوەی پێم وتیت، بەڵام...

324
00:15:39,689 --> 00:15:42,984
سەیرکە، خەمت نەبێت،
باشە؟

325
00:15:43,026 --> 00:15:45,236
من کوڕەکەت دەدۆزمەوە.

326
00:15:49,783 --> 00:15:51,618
سوپاس.

327
00:15:57,540 --> 00:15:59,542
گێل بکە، تۆ زۆر.

328
00:16:03,046 --> 00:16:04,839
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

329
00:16:04,881 --> 00:16:06,383
ئێدگار:
ئەوە چییە سامانتا؟

330
00:16:06,424 --> 00:16:08,677
سامانتا (لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە):
کاک ئێدگار، بە شێوەیەکی ئاسایی،

331
00:16:08,718 --> 00:16:10,303
من ئەمەم نەدەخستە ناوەوە،
بەڵام پیاوەکە دەڵێت

332
00:16:10,345 --> 00:16:12,222
ژیانە یان مردن،
و تۆش دەتناسی.

333
00:16:12,263 --> 00:16:13,682
ناوی چییە؟

334
00:16:13,723 --> 00:16:15,225
ویلیام بوتچەر.

335
00:16:17,352 --> 00:16:18,895
سڵاو، سڵاو.

336
00:16:18,937 --> 00:16:20,689
ئێمە ماوەیەک بووین...
کاتێکی زۆر خۆش لێرە.

337
00:16:20,730 --> 00:16:23,483
من تازە هەمووی گووگڵم کردووە
ناوی پشیلەکانی ناو پشیلە.

338
00:16:23,525 --> 00:16:25,777
ئایا دەتوانیت باوەڕ بە ڕایان بکەیت
هەرگیز پشیلەی نەبینیوە؟

339
00:16:25,819 --> 00:16:27,612
چی بەسەر قژتدا هاتووە؟

340
00:16:27,654 --> 00:16:29,280
- ئای هیچ. (بە گەمژەییەوە)
- هۆملاندەر: هێی هاوڕێ.

341
00:16:29,322 --> 00:16:30,699
ببورن ناچار بووین جێتان بهێڵین
هەمووی بە تەنیا.

342
00:16:30,740 --> 00:16:33,660
کارەکانی باوک هەندێک جار دەتوانێت
زۆر شێت بە.

343
00:16:33,702 --> 00:16:35,495
- (پێدەکەنێت)
- ئاشلی: تا ئێستا تەنیا نەبووە.

344
00:16:35,537 --> 00:16:37,914
من لێرە بووم. من ئەوم دەستکەوت
هەموو ئەم سۆسە نوقمکردنانە.

345
00:16:37,956 --> 00:16:40,291
تۆ نەتویستووە یاری بکەیت
پاڵەوانێتی ڤۆوت پاڵەوانان؟

346
00:16:40,333 --> 00:16:41,543
(چرپە دەکات):
من کابرای سەرەکیم.

347
00:16:41,584 --> 00:16:43,795
من کارم لەسەر ویلایەتەکانم دەکرد.

348
00:16:43,837 --> 00:16:47,090
- ئەه، دەوڵەتەکان؟
- باشە بەڵێ هەر ٥٠ ویلایەتەکە دەنووسم

349
00:16:47,132 --> 00:16:50,468
بە خێرایی کە دەتوانم
بە هەریەک لە ڕیزبەندی ئەلفوبێ

350
00:16:50,510 --> 00:16:52,095
یان ڕێکوپێکی جوگرافی.

351
00:16:52,137 --> 00:16:54,180
تۆ ئەرکی ماڵەوە بە خۆت دەدەیت؟

352
00:16:54,222 --> 00:16:56,850
باشە دایکم دەڵێت ئەو فێربوونە
دیارییەکە، بۆیە...

353
00:16:56,891 --> 00:16:59,853
مم-همم. ئەو دایکی تۆ،

354
00:16:59,894 --> 00:17:02,981
ئەو بە دڵنیاییەوە هەیەتی
چەند وتەی بچووکی نازدار.

355
00:17:04,983 --> 00:17:07,610
پێت وایە ڕەنگە
دەمتوانی تەلەفۆنی بۆ بکەم؟

356
00:17:08,862 --> 00:17:09,946
ئەه...
(هەناسە دەدات)

357
00:17:13,950 --> 00:17:15,910
هێی، ڕایان.

358
00:17:15,952 --> 00:17:17,162
ئاخ.

359
00:17:19,080 --> 00:17:21,958
من بەدەستی دەهێنم. هەستم بە تەنیایی دەکرد،
هەروەها، ئەگەر من cooped up بووم

360
00:17:22,000 --> 00:17:25,837
هەموو ڕۆژێک بە تەنیا
لەم ئەستێرەی مردنی وێست ئێلمدا.

361
00:17:27,213 --> 00:17:29,674
- مم-همم.
- ستۆرمفرۆنت: چۆنە

362
00:17:29,716 --> 00:17:31,676
ئێمە گەشتێکی مەیدانی دەکەین؟

363
00:17:31,718 --> 00:17:33,511
چی دەڵێی باوکە؟

364
00:17:35,305 --> 00:17:36,890
بێژەر:
بەخێربێن بۆ پلانێت ڤۆت.

365
00:17:36,931 --> 00:17:39,017
ڕۆژێکی سوپەرتان هەبێت.

366
00:17:39,058 --> 00:17:40,185
(منداڵان هاوار دەکەن)

367
00:17:40,226 --> 00:17:41,853
(ژەنینی مۆسیقایەکی گەشبینانە)

368
00:17:41,895 --> 00:17:44,022
بێژەر: با بدەین
پێشوازی گەرمی پاڵەوانێک

369
00:17:44,063 --> 00:17:45,440
بۆ کشدن،
کە ئەمڕۆ تەمەنی دەبێتە پێنج ساڵ.

370
00:17:45,482 --> 00:17:47,025
بەخێربێن بۆ پلانێت ڤۆت.

371
00:17:47,066 --> 00:17:48,485
حەز دەکەیت نوێیەکەمان تاقی بکەیتەوە

372
00:17:48,526 --> 00:17:51,654
ئازا مایڤ
ڕەینبۆ ڤێجی بەرگەر؟

373
00:17:51,696 --> 00:17:53,615
گەوادی پیرۆز.

374
00:17:58,620 --> 00:18:00,663
هێملاندەر:
لەوێ دەڕۆیت مایسترۆ.

375
00:18:03,208 --> 00:18:05,210
- زۆر فێنک، ها؟
- بەڵێ.

376
00:18:05,251 --> 00:18:07,212
هێملاندەر:
(پێدەکەنێت) هێی.

377
00:18:07,253 --> 00:18:09,631
چاوەڕێ بکە تا بیگ هۆمی تاقی دەکەیتەوە
لەگەڵ بیکۆن.

378
00:18:09,672 --> 00:18:11,466
زۆر باشە.

379
00:18:11,508 --> 00:18:14,302
و-و ئەو، ئەه،
و مۆکا نۆئار شەیک؟

380
00:18:14,344 --> 00:18:17,305
- سەرسوڕهێنەرە. وە وەکو دایکت گرێدار نابێت.
- (پێدەکەنێت)

381
00:18:17,347 --> 00:18:18,681
هەوادارانی:
خاوەن ماڵ؟

382
00:18:18,723 --> 00:18:20,308
(پێدەکەنێت):
هێی.

383
00:18:20,350 --> 00:18:23,853
- دەتوانم سێڵفی بگرم؟
- لە سەرۆک بپرسە.

384
00:18:23,895 --> 00:18:25,480
(پێدەکەنێت)
گاڵتەکردن. بێگومان دەتوانیت.

385
00:18:25,522 --> 00:18:28,233
- بێگومان دەتوانیت.
- ستۆرمفڕۆنت؟ من-خۆشم دەوێی.

386
00:18:28,274 --> 00:18:29,984
- ئایا دەتوانم خۆم... سێڵفییەک بەدەست بهێنم؟
- ئای دڵنیابە.

387
00:18:30,026 --> 00:18:31,402
ستۆرمفرۆنت:
یەک بە یەک.

388
00:18:31,444 --> 00:18:32,779
- ماڵی خۆماڵی.
- ستۆرمفرۆنت: منداڵان سەرەتا.

389
00:18:32,821 --> 00:18:33,905
هاندەری دووەم:
من هەوادارێکی گەورەم.

390
00:18:33,947 --> 00:18:35,365
- دەتوانم وێنەیەک بەدەست بهێنم؟
- هاندەری سێیەم: ئەوە هۆملاندەرە!

391
00:18:35,406 --> 00:18:37,200
- هۆملاندەر: باشە. سڵاو!
- هەوادارانی چوارەم: خۆشم دەوێی! نیشتمان!

392
00:18:37,242 --> 00:18:39,202
- نیشتمان!
- هۆملاندەر: هێی، کوڕان...

393
00:18:39,244 --> 00:18:40,995
(جەماوەرەکە هاوار دەکات)

394
00:18:41,037 --> 00:18:42,831
(دەنگدانەوەی قسەی سەریەککەوتوو)

395
00:18:42,872 --> 00:18:45,333
ڕایان:
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

396
00:18:45,375 --> 00:18:47,627
(هاوارکردن بەردەوامە)

397
00:18:47,669 --> 00:18:48,962
(بە چرپە)

398
00:18:49,003 --> 00:18:51,506
هێی. تۆ باشە؟

399
00:18:51,548 --> 00:18:52,882
من دایکمم دەوێت.

400
00:18:52,924 --> 00:18:56,302
باشە من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت.

401
00:18:56,344 --> 00:18:58,513
سوپاس بۆ هەموو لایەک. ببوورە.

402
00:18:58,555 --> 00:19:01,641
سوپاس. ببوورە. ببوورە.

403
00:19:01,683 --> 00:19:04,853
تکایە بمێنەرەوە. تکایە،
تکایە، تکایە. تەنها لە دواوە بمێنەرەوە.

404
00:19:04,894 --> 00:19:07,105
لە دواوە بمێنەرەوە. سوپاس.

405
00:19:11,818 --> 00:19:12,819
- هیوگی: بلینگێکی نوێ؟
- ستارلایت: مم-همم.

406
00:19:12,861 --> 00:19:15,238
دۆنا بۆ منی دەستکەوت.

407
00:19:15,280 --> 00:19:17,532
زۆر دڵنیام کە بەدەستی هێناوە
لە دوان ڕید.

408
00:19:17,574 --> 00:19:20,368
(پێدەکەنێت)

409
00:19:20,410 --> 00:19:22,579
ئای خوایە گیان. دایکان.

410
00:19:22,620 --> 00:19:27,250
ئەو دیارییەی کە دەیهێڵێتەوە
لەسەر بەخشین، بۆ هەمیشە.

411
00:19:30,003 --> 00:19:31,504
ئای گەواد. داوای لێبووردن دەکەم.

412
00:19:31,546 --> 00:19:34,007
و... نەخێر، ئەوە-باشە.

413
00:19:34,048 --> 00:19:36,426
نەخێر، نەخێر. من کەرێکم
بۆ قسەکردن لەسەر دایکم

414
00:19:36,467 --> 00:19:38,303
کاتێک هی تۆ...

415
00:19:39,762 --> 00:19:42,098
دایکم نەمردووە.

416
00:19:42,140 --> 00:19:43,933
ئەو ژنە نییە؟

417
00:19:43,975 --> 00:19:46,102
ئای تەنها، تۆ هەرگیز
باسی کرد، بۆیە...

418
00:19:46,144 --> 00:19:48,271
کاتێک تەمەنم شەش ساڵ بوو ڕۆیشت.

419
00:19:48,313 --> 00:19:51,900
ئای واو. گەواد.

420
00:19:51,941 --> 00:19:53,568
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

421
00:19:53,610 --> 00:19:58,990
ئەوە ئەو شوێنەیە کە بیلی جۆیل
لە...

422
00:19:59,032 --> 00:20:01,659
من و ئەو، پێشتر هەمانبوو
ئەم ئاهەنگ سەماکردنانە.

423
00:20:01,701 --> 00:20:04,078
ئەو بوو، ئەو خۆش بوو.

424
00:20:04,120 --> 00:20:07,248
ئەو جلوبەرگی سەرسوڕهێنەری حەوت دروست کرد
بۆ جەژنی هالۆوین.

425
00:20:07,290 --> 00:20:13,212
و، ئەه، پاشان ڕۆژێک، ئەو تەنها
ڕۆیشت و جارێکی تر پەیوەندی نەکرد.

426
00:20:13,254 --> 00:20:15,924
تەنانەت کارتێکیش نەبوو.

427
00:20:15,965 --> 00:20:17,926
دەزانی، وەک ئەوە بوو
هەندێک زەنگی بێدەنگ لێدرا

428
00:20:17,967 --> 00:20:20,595
و ئەویش وەک ئەوە بوو بڵێت "باشە...

429
00:20:20,637 --> 00:20:23,473
گێلیان بکە، کاتی ڕۆشتنە."

430
00:20:23,514 --> 00:20:25,808
نەخێر، دڵنیام کە ئەوە نییە.

431
00:20:25,850 --> 00:20:27,727
ناوی چی لێدەنێیت؟

432
00:20:31,439 --> 00:20:34,359
وابزانم هەر بۆیە هەمیشە...
تەنها جۆرێک لە هەڵواسینی لەوێ،

433
00:20:34,400 --> 00:20:38,029
هەرچەندە خراپ بێت.

434
00:20:38,071 --> 00:20:40,323
'چونکە من...

435
00:20:40,365 --> 00:20:42,700
من-نامەوێت وەک ئەو بم.

436
00:20:44,744 --> 00:20:48,665
ئەوە جۆرێکە لە چەسپاندن
و بەزەییدارە، نەخێر؟

437
00:20:48,706 --> 00:20:50,750
نەخێر نەخێر.

438
00:20:50,792 --> 00:20:52,669
وا نییە.

439
00:20:52,710 --> 00:20:54,295
بە هیچ شێوەیەک.

440
00:20:56,673 --> 00:20:58,424
- چییە باڵندەی گوێدرێژ؟
- (هەردووکیان هاوار دەکەن)

441
00:20:58,466 --> 00:20:59,968
- ستارلایت: عیسا مەسیح!
- (لێدانی هۆڕن)

442
00:21:00,009 --> 00:21:01,094
(تایەکان دەقیژێنن)

443
00:21:01,135 --> 00:21:05,431
(هەناسەبڕکێ) چی بە گێل؟!
چی بە گێل؟!

444
00:21:05,473 --> 00:21:07,266
- چۆن ئێمەت دۆزییەوە؟!
- تکایە.

445
00:21:07,308 --> 00:21:08,977
دەتوانم شارۆچکەکان لە،
وەک، سێ کاتژمێر.

446
00:21:09,018 --> 00:21:10,228
چووم سەیرم کرد، ئەوە تەنها شتێک بوو.

447
00:21:10,269 --> 00:21:12,230
من سەرم سوڕماوە دڵت
دەتوانێت بیبات.

448
00:21:12,271 --> 00:21:14,482
دڵم تەنها باشە. وەربگرە
هەنگاوێک نزیکتر و نیشانت دەدەم.

449
00:21:14,524 --> 00:21:15,817
هیوگی:
هێی گیانم ڕزگار کرد،

450
00:21:15,858 --> 00:21:18,027
کەر. وە ئێستاش
تۆ دوای ئێمە دێی؟

451
00:21:23,574 --> 00:21:24,784
ئێمە ئێستاشین، کۆیلە.

452
00:21:29,330 --> 00:21:31,708
گەوادی پیرۆز!

453
00:21:31,749 --> 00:21:33,626
ئایا ئەمە ڕاستە؟

454
00:21:33,668 --> 00:21:36,504
- ئێستا هەموو شتێک کەمێک زیاتر مانای هەیە، نەخێر؟
- ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

455
00:21:36,546 --> 00:21:38,715
من بەدەستم نەهێنا. باشە؟
من هەرگیز لێرە نەبووم.

456
00:21:38,756 --> 00:21:40,967
تۆ ئەو شتە گەوادەت بەدەست هێناوە لەسەر خۆت.
بەڵێ؟

457
00:21:41,009 --> 00:21:42,802
بەڵام wh... بۆچی-بۆچی
ئایا ئەم کارە دەکەیت؟

458
00:21:42,844 --> 00:21:44,137
چونکە من دەمەوێت بگەڕێمەوە ژوورەوە.

459
00:21:44,178 --> 00:21:46,639
بۆیە، پێویستم بەوەیە کە نەماوە.

460
00:21:46,681 --> 00:21:48,850
ئەو ژنە نازییە گێل بکە.

461
00:21:48,891 --> 00:21:50,435
(هەردووکیان دەلەرزن)

462
00:22:15,209 --> 00:22:17,462
ئایا پرسیار لە ماریۆ دەکەیت
ئەگەر بتوانێت قامچی لێ بدات

463
00:22:17,503 --> 00:22:20,256
هەندێک لەو پفانەی گرویێر؟

464
00:22:20,298 --> 00:22:22,675
حەزت لە داواکارییەکە؟
ئەوان شایەنی ڕۆژی فێڵکردنن.

465
00:22:22,717 --> 00:22:27,180
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ پیاوێکت دەستکەوتووە
لەوێ دەرەوە، بە لێدانێکی پاک؟

466
00:22:27,221 --> 00:22:28,848
زیاتر لە یەک.

467
00:22:28,890 --> 00:22:30,308
پاشان دەپەڕمەوە
خواردنە گێلەکان،

468
00:22:30,349 --> 00:22:33,186
ئەگەر ئیزعاجت نەبێت، و ئێمەش...
تەنها ڕاستەوخۆ ببڕە بۆی، بەڵێ؟

469
00:22:33,227 --> 00:22:35,229
لە تەلەفۆن باست کرد
کە دەتوانیت یارمەتیت بدەیت

470
00:22:35,271 --> 00:22:37,148
لەگەڵ کوڕی هۆملاندەر.

471
00:22:37,190 --> 00:22:40,318
دەبێ بڵێم، دڵنیا نیم
مەبەستت چییە.

472
00:22:40,359 --> 00:22:43,362
ئەو کوڕە تۆیە
تەنها ئەگەری ڕوداوی ڕوداوەکان

473
00:22:43,404 --> 00:22:45,364
دژی هۆملاندەر.

474
00:22:45,406 --> 00:22:48,534
ئێستا، ئەو ڕوداوی ڕوداوە کارناکات

475
00:22:48,576 --> 00:22:51,162
ئەگەر لە یاریکردن وەستابن
وارد و بیڤ.

476
00:22:51,204 --> 00:22:52,288
(ڕشتنی ئاو)

477
00:22:52,330 --> 00:22:53,456
دەتوانم ئەوە چاک بکەم.

478
00:22:57,251 --> 00:22:58,252
سوپاس بۆ تۆ ئەلڤین.

479
00:23:00,004 --> 00:23:01,839
هۆملاندەر هاوڕێیەکە.

480
00:23:01,881 --> 00:23:03,925
بۆچی خیانەتی لێ دەکەم؟

481
00:23:03,966 --> 00:23:06,677
چونکە تۆ...
گەوادێکی بێبەزەیی.

482
00:23:09,514 --> 00:23:10,556
ئەوە ئازاربەخشە.

483
00:23:10,598 --> 00:23:12,141
تۆ بوویتە ڕەگەزپەرست
پارچەیەک لە شیت

484
00:23:12,183 --> 00:23:14,143
بۆ ناو خۆشەویستەکەی ئەمریکا.

485
00:23:14,185 --> 00:23:16,395
چ وشەیەک بەکاردەهێنیت؟

486
00:23:17,522 --> 00:23:19,107
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

487
00:23:24,570 --> 00:23:27,281
ستۆرمفڕۆنت باشە
لە توڕەکردنی خەڵک.

488
00:23:27,323 --> 00:23:29,992
خەڵکی توڕە ئاوێتە Vیان دەوێت.

489
00:23:30,034 --> 00:23:32,578
ئاوێتە V
نرخی پشکەکانمان بەرز دەکاتەوە.

490
00:23:32,620 --> 00:23:35,123
سەیرکە، من پێم باشتر بوو
ڤی بە نهێنی مایەوە،

491
00:23:35,164 --> 00:23:38,084
بەڵام ئێمە یاری بە کارتەکان دەکەین
ئێمە مامەڵەمان لەگەڵ دەکرێت.

492
00:23:38,126 --> 00:23:41,420
بێ بەزەیی نییە،
ئەوە نرخی هەر پشکێکە.

493
00:23:41,462 --> 00:23:43,047
ئەوە تەنها شتێکە.

494
00:23:43,089 --> 00:23:46,050
ڕەنگە پێویست بێت سەیرێک بکەیت
لە ئاوێنەدا، هاوسەر.

495
00:23:46,092 --> 00:23:48,177
'چونکە ئەو ژنە ژنە
پێویستە بێزارت بکات.

496
00:23:48,219 --> 00:23:50,721
بێگومان ئەویش دەیکات.

497
00:23:50,763 --> 00:23:53,599
بەڵام پەیوەندی بە منەوە نییە.

498
00:23:53,641 --> 00:23:55,518
ناتوانم چەقۆ لێبدەم

499
00:23:55,560 --> 00:23:59,397
وەک هەندێک توڕەیی،
بە ناوی maniac.

500
00:23:59,438 --> 00:24:01,482
ئەوە لوکسێکی پیاوێکی سپی پێستە.

501
00:24:03,526 --> 00:24:06,404
کەواتە، ئەوە تەنها بازرگانییە،
پاشان، ئەها؟

502
00:24:06,445 --> 00:24:09,323
کاتێک کاک قەساب لە مێژوودا،

503
00:24:09,365 --> 00:24:12,410
تا ئێستا وا بووە
دەربارەی هەر شتێکی جیاواز؟

504
00:24:13,536 --> 00:24:15,246
وە ئەوەی وا دەکات بیربکەیتەوە

505
00:24:15,288 --> 00:24:18,416
کە دەتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت
ئەو ژنە ڕەگەزپەرستە؟

506
00:24:18,457 --> 00:24:21,836
(ئاهێک دەکێشێت) سەیرکە،
من دەبێت بگەمە ئەودیوی شار...

507
00:24:21,878 --> 00:24:24,213
سەیرکە دەتوانم کوڕەکە دوور بخەمەوە
لە هۆملاندەرەوە، باشە؟

508
00:24:24,255 --> 00:24:25,923
چۆن؟

509
00:24:26,966 --> 00:24:28,968
ئەوە کاری منە.

510
00:24:30,344 --> 00:24:33,931
کاتێک ئەوم دەستکەوت،
تەلەفۆن بۆ گەلەکەت دەکەم،

511
00:24:33,973 --> 00:24:35,516
ئەوان سفر لە
لەسەر ئەم سیگناڵە خانەیە،

512
00:24:35,558 --> 00:24:37,685
و پاشان وەرە و هەڵیبگریت.

513
00:24:37,727 --> 00:24:39,854
وە دواتر تۆ
کاری گێلکردنی باشتر بکە

514
00:24:39,896 --> 00:24:41,480
لە شاردنەوەی ئەمجارەیان، بەڵێ؟

515
00:24:43,357 --> 00:24:44,984
تۆ قسەی منت هەیە.

516
00:24:45,026 --> 00:24:47,028
من ڕیبێکا و ڕایان بەدەست دەهێنم
شوێنێکی سەلامەت.

517
00:24:47,069 --> 00:24:48,446
نەخێر.

518
00:24:48,487 --> 00:24:50,907
نەک بێکا.
بێکا لەگەڵم دەمێنێتەوە.

519
00:24:50,948 --> 00:24:52,992
بەڵام ئەوە تەواوی خاڵەکەیە.

520
00:24:53,034 --> 00:24:55,286
کە لەلایەن دایکیەوە پەروەردە کراوە.

521
00:24:55,328 --> 00:24:56,621
دایکی نوێی گێل بۆی بدۆزەرەوە.

522
00:24:56,662 --> 00:24:59,415
ژنەکەم دەبەمەوە.
ئەوە گرێبەستەکەیە.

523
00:24:59,457 --> 00:25:03,085
وە چی ڕوودەدات کاتێک ڕیبێکا
لەبەردەم دەرگاکەمدا خۆی نیشان دەدات،

524
00:25:03,127 --> 00:25:06,005
سواڵکردن بۆ یەکگرتنەوە
لەگەڵ کوڕەکەی؟

525
00:25:09,634 --> 00:25:11,385
تۆ دەڵێی ئەوە تاکە ڕێگایە

526
00:25:11,427 --> 00:25:14,430
دەتوانیت گرەنتی ڕایان بدەیت
پاراستن لە هۆملاندەر.

527
00:25:14,472 --> 00:25:17,391
چونکە وەک دەزانن،

528
00:25:17,433 --> 00:25:20,770
دایکێک هەر شتێک دەکات

529
00:25:20,811 --> 00:25:23,022
بۆ ئەوەی کوڕەکەی بپارێزێت.

530
00:25:24,065 --> 00:25:26,776
وە تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت
گەوادێکی بێبەزەیی.

531
00:25:26,817 --> 00:25:29,403
تۆ پێم بڵێ لە کوێیە...

532
00:25:30,780 --> 00:25:32,323
و ئەوەی تریش دەکەم.

533
00:25:39,997 --> 00:25:41,999
(باڵندەکان چرپە)

534
00:25:47,797 --> 00:25:48,965
ڕایان لە کوێیە؟

535
00:25:49,006 --> 00:25:51,342
ئەو، ئم، ئەو لە ناوەوەیە.

536
00:25:51,384 --> 00:25:52,885
نایەوێت قسە بکات.

537
00:25:52,927 --> 00:25:55,012
- کەواتە، بە هەر شێوەیەک بێت بچۆ ژوورەوە.
- نا، نا، نا، نا. هەوڵم داوە.

538
00:25:55,054 --> 00:25:57,139
ئەو... دەیەوێت بە تەنیا بمێنێتەوە.

539
00:25:57,181 --> 00:25:59,183
تۆ بەهێزترین پیاوی
لە جیهاندا،

540
00:25:59,225 --> 00:26:02,436
و تۆ دەترسیت
لە کوڕێکی بچووک.

541
00:26:02,478 --> 00:26:03,896
ئەو خوێنی تۆیە.

542
00:26:03,938 --> 00:26:06,565
تەنها قسەی لەگەڵ بکە.

543
00:26:06,607 --> 00:26:08,609
ئەو پیاوە بە کە دەزانم تۆیت.

544
00:26:10,403 --> 00:26:13,447
ڕایان:
نیویۆرک. کارۆلینای باکوور.

545
00:26:13,489 --> 00:26:17,076
داکۆتای باکوور. ئۆهایۆ.

546
00:26:17,118 --> 00:26:21,330
ئۆکلاهۆما. ئۆریگۆن.

547
00:26:21,372 --> 00:26:23,082
(ئاهێک دەکێشێت)

548
00:26:23,124 --> 00:26:25,543
ببورن.

549
00:26:25,584 --> 00:26:27,336
هێملاندەر:
نا، نا، نا، نا. بادی،

550
00:26:27,378 --> 00:26:28,754
پەشیمان مەبە.

551
00:26:28,796 --> 00:26:30,506
من... دەبوو باشتر بزانم.

552
00:26:34,927 --> 00:26:38,931
تەنها...
ئەوەندە خەڵک.

553
00:26:38,973 --> 00:26:40,975
بەڵێ، هەبوو.

554
00:26:43,102 --> 00:26:45,604
(ئاهێک دەکێشێت)

555
00:26:50,318 --> 00:26:53,446
دەزانی، لەبیرمە
یەکەم جار کە لەناو قەرەباڵغیدا بووم.

556
00:26:53,487 --> 00:26:55,489
ڕەنگە بێزارت نەکردبێت.

557
00:26:55,531 --> 00:26:57,283
من زۆر ترسام.

558
00:26:57,325 --> 00:27:00,036
ئەم هەموو کەسە چاویان لێم بوو

559
00:27:00,077 --> 00:27:02,079
و دەست درێژکردن،
هەوڵی دەستگرتنم دەدات،

560
00:27:02,121 --> 00:27:03,706
و هێلکەکردنم لەسەر
بۆ ئەوەی دەسەڵاتەکانم بەکاربهێنم.

561
00:27:03,748 --> 00:27:07,835
من تەنها... هەستم دەکرد
وەک ئەوەی من... خنکان بووم.

562
00:27:07,877 --> 00:27:10,671
باشە چیت کرد؟

563
00:27:10,713 --> 00:27:12,965
باشە من هەڵسام.

564
00:27:15,593 --> 00:27:16,886
منیش فڕیم و دوور کەوتمەوە.

565
00:27:16,927 --> 00:27:19,805
٨٠ میل دۆزیمەتەوە
لە ڕێگای I-9 دابەزن.

566
00:27:19,847 --> 00:27:21,724
گریانی چاوە بچووکەکانم بۆ دەرەوە.

567
00:27:25,478 --> 00:27:28,314
تۆ؟ گریان؟

568
00:27:31,984 --> 00:27:33,527
بەڵێ.

569
00:27:36,113 --> 00:27:41,535
بەڵام من پیاوم،
کەواتە، نەک لە ماوەیەکی زۆردا. بەڵام...

570
00:27:41,577 --> 00:27:44,246
کێ دەزانێت، ڕەنگە، ئەه...

571
00:27:44,288 --> 00:27:46,916
ڕەنگە جارێکی تر،
تۆ دەفڕیت.

572
00:27:46,957 --> 00:27:49,960
ڕەنگە... لەگەڵ من.

573
00:27:53,339 --> 00:27:55,925
سەیرکە...

574
00:27:55,966 --> 00:27:58,386
دەزانم تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی وەک تۆ بێت.

575
00:27:58,427 --> 00:28:00,179
بەڵام باوکە من نیم.

576
00:28:04,558 --> 00:28:08,396
کوڕ... (هەناسە دەدات)

577
00:28:08,437 --> 00:28:12,316
من تەنها ڕۆژێک لە خەو هەڵسام
و لە دەرگاکە بفڕن.

578
00:28:12,358 --> 00:28:15,111
بەو شێوەیە کار ناکات.
ناچار بووم فێر بم.

579
00:28:15,152 --> 00:28:17,113
تەنها من کەسم نەبوو
بۆ ئەوەی فێرم بکات،

580
00:28:17,154 --> 00:28:20,366
چونکە پزیشکەکان کە... ئم...

581
00:28:20,408 --> 00:28:23,452
(پێدەکەنێت)
ئەو کەسانەی کە منیان پەروەردە کردووە،

582
00:28:23,494 --> 00:28:25,913
ئەه، لە من ترساون،

583
00:28:25,955 --> 00:28:27,915
بۆیە مەودای خۆیان پاراست.

584
00:28:27,957 --> 00:28:31,210
وە دەبوو هەمووی بزانم
بە خۆم، دەبینیت؟

585
00:28:31,252 --> 00:28:33,921
باشە، تۆ-تۆ نیت
بۆ ئەوەی بە هەریەکێک لەوانەدا تێپەڕیت.

586
00:28:33,963 --> 00:28:35,923
فێرت دەکەم.

587
00:28:35,965 --> 00:28:37,716
بەڕاستی؟

588
00:28:39,635 --> 00:28:41,178
تۆم خۆش دەوێت.

589
00:29:02,408 --> 00:29:04,285
هێی هیچت دۆزیەوە؟

590
00:29:04,326 --> 00:29:07,288
لە کابینەیەکدا هێنایان
سەرەوە لە ڕۆچێستەر.

591
00:29:07,329 --> 00:29:10,416
- چی؟
- مەبەستم ئەوەیە... بێکا!

592
00:29:10,458 --> 00:29:13,002
ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئێمە-پێشتر قسەمان کرد.

593
00:29:13,043 --> 00:29:14,962
وە، ئم، ئەو-ئەو
بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەو کچە...

594
00:29:15,004 --> 00:29:17,214
- بەڕاستی تۆ... تۆ گەورەیت.
- باشە، ئاسانە، پڵنگ.

595
00:29:17,256 --> 00:29:19,133
چۆن سواری بوویت؟
پێم وایە تۆ گێل بوویت هەموو؟

596
00:29:19,175 --> 00:29:22,553
هیچ شایەتحاڵێک نییە. بەڵام ئێمە بە دڵنیاییەوە
دۆزرایەوە گێل هەموو.

597
00:29:22,595 --> 00:29:25,097
دڵنیام ئەو زاراوەیە بەکاردەهێنم
بە شێوەیەکی دروست، بەڵام، ئەه...

598
00:29:25,139 --> 00:29:27,141
لێرەدا.

599
00:29:28,350 --> 00:29:31,187
گێلم بکە.

600
00:29:31,228 --> 00:29:33,063
ئەمە جاکپۆتە.

601
00:29:33,105 --> 00:29:35,774
باشە ئێوە دوو کەس.

602
00:29:35,816 --> 00:29:37,985
ئەمە جوان دەبێت.

603
00:29:38,027 --> 00:29:39,570
باشە، گوێ بگرە، تۆ زۆر.

604
00:29:39,612 --> 00:29:41,197
وەرگرتنەوەی منداڵەکە،
ئەوە شەڕی تۆ نییە،

605
00:29:41,238 --> 00:29:42,781
و منیش پرسیارت لێ ناکەم
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بێت.

606
00:29:42,823 --> 00:29:45,784
تۆپە ڕەشە گەورەکانم لێبدە،
قەساب.

607
00:29:45,826 --> 00:29:46,994
ببورە بێکا.

608
00:29:47,036 --> 00:29:48,579
تۆ کردت داوای درۆمان لێکردین،

609
00:29:48,621 --> 00:29:52,124
سیخوڕی، هەموو جۆرەکان ئەنجام بدە
لە گەوادی گێل بۆ تۆ.

610
00:29:52,166 --> 00:29:54,418
ئێستا دواجار چانسێکمان دەست دەکەوێت
بۆ ئەوەی شتێکی باش بکەیت،

611
00:29:54,460 --> 00:29:56,462
و تۆ پێت وایە ئێمە دەچین
پاسێک لەسەر ئەوە وەربگرە؟

612
00:29:56,504 --> 00:29:58,047
ئێمە لە...

613
00:29:58,088 --> 00:29:59,715
بێگومان ئێمە لە...

614
00:30:01,550 --> 00:30:03,052
باشە.

615
00:30:04,261 --> 00:30:05,638
با شیفتێک بکەین.

616
00:30:05,679 --> 00:30:07,681
♪ ♪

617
00:30:12,478 --> 00:30:14,480
(کلیککردنی کامێرا)

618
00:30:35,000 --> 00:30:36,377
چی؟

619
00:30:36,418 --> 00:30:39,088
مەوداکەت لەبیرە
لە فۆرت براگ؟

620
00:30:39,129 --> 00:30:41,382
من لە تۆ تەقەیەکی باشتر بووم.

621
00:30:41,423 --> 00:30:45,010
باشە تۆ خوێناوییەکت هەبوو
مامۆستایەکی باش، نەخێر؟

622
00:30:45,052 --> 00:30:47,429
من حەزم لە هاوڕێکانتە.

623
00:30:47,471 --> 00:30:49,890
بە تایبەت هیوگی.
ئەو، ئەه... (پێدەکەنێت)

624
00:30:49,932 --> 00:30:51,308
ئەو بۆ تۆ باشە.

625
00:30:51,350 --> 00:30:55,896
سەیرکە، بێکا...
تۆ لەگەڵ ئێمە نایەیت.

626
00:30:55,938 --> 00:30:57,356
قسەی بێمانا.

627
00:30:57,398 --> 00:30:59,066
ڕایان تۆ ناناسێت،
هەرگیز نایەت بۆ لات.

628
00:30:59,108 --> 00:31:01,193
زۆر مەترسیدارە و منیش نیم
جارێکی تر لەدەستت دەدەم.

629
00:31:01,235 --> 00:31:03,362
ئەو کوڕمە، منیش دێم.

630
00:31:12,663 --> 00:31:15,541
پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی بەڵێنی شتێکم پێبدات.

631
00:31:15,583 --> 00:31:18,544
پێویستم بە تۆیە کە بەڵێنم پێ بدەیت
کە ڕزگاری دەکەیت

632
00:31:18,586 --> 00:31:20,921
گرنگ نییە چی ڕوودەدات
وە تۆ دەیگەڕێنیتەوە بۆ لای من.

633
00:31:23,090 --> 00:31:25,050
بەڵێ. بێگومان.

634
00:31:25,092 --> 00:31:26,552
تۆ تێدەگەیت ئەمە وانییە
تەنها دەربارەی من، ڕاستە؟

635
00:31:26,594 --> 00:31:28,512
وەک، ه-ئەو ناتوانێت گەورە بێت
وەکو Homelander.

636
00:31:28,554 --> 00:31:30,389
دەبێت بیربکەیتەوە
لە هەموو خەڵکەکە

637
00:31:30,431 --> 00:31:33,267
لەوێ دەرەوە کە ئەو...

638
00:31:35,728 --> 00:31:38,981
کەواتە سوێند بە من بخۆ.

639
00:31:39,023 --> 00:31:41,025
تۆ سوێند بە من دەخۆیت
لەسەر ڕۆحی براکەت.

640
00:31:46,322 --> 00:31:48,490
سوێند بە ئێوە.

641
00:31:48,532 --> 00:31:51,952
سوێند بە تۆ لەسەر ڕۆحی لێنی.

642
00:31:54,913 --> 00:31:57,916
- باشە. باشە.
- باشە.

643
00:32:22,441 --> 00:32:25,319
♪ ♪

644
00:32:29,448 --> 00:32:31,450
دەتوانم یارمەتی ئێوە بەکاربهێنم
بارکردنی ئۆتۆمبێلەکە.

645
00:32:38,707 --> 00:32:41,418
چی ئەگەر دووبارە بێتەوە؟

646
00:32:41,460 --> 00:32:43,879
کاتێک ستۆرمفڕۆنت دەبینم...

647
00:32:43,921 --> 00:32:45,547
(بە چرپە):
ستۆرمفڕۆنت...

648
00:32:45,589 --> 00:32:48,217
چی ئەگەر بەستووم؟

649
00:32:50,552 --> 00:32:52,721
"بەستوو" بەڵێ؟

650
00:32:52,763 --> 00:32:54,390
ببورن هێشتا فێر دەبم.

651
00:32:56,433 --> 00:32:57,643
سەیرکردن.

652
00:33:01,230 --> 00:33:03,774
ئەگەر شتێک هەبێت کە من بزانم،

653
00:33:03,816 --> 00:33:07,778
ئەوە ئەوەیە کە دەتوانیت
ئاگاداری خۆت بە.

654
00:33:07,820 --> 00:33:13,450
بۆیە کاتێک کاتی هات،
دەزانی چی بکەیت.

655
00:33:18,247 --> 00:33:19,456
با بچین.

656
00:33:25,170 --> 00:33:26,964
هێملاندەر:
بەردەوام بە. تۆ بەدەستت هێنا.

657
00:33:27,005 --> 00:33:28,924
ئەوە تەواو، واز مەهێنە.

658
00:33:28,966 --> 00:33:31,260
ئەوە، ئەوە.
بەردەوام بە.

659
00:33:31,301 --> 00:33:35,097
کەمێک زیاتر، کەمێک زیاتر،
تۆ بەدەستت هێنا.

660
00:33:36,473 --> 00:33:37,933
(هەناسە دەدات)

661
00:33:39,226 --> 00:33:40,602
ئای... هێی، ئەوە هیچ نییە.

662
00:33:40,644 --> 00:33:43,063
بەدەستی دەهێنیت،
بەدەستی دەهێنیت. ئم...

663
00:33:43,105 --> 00:33:45,357
(دەمەکان)

664
00:33:45,399 --> 00:33:46,525
دەزانم چی.

665
00:33:46,567 --> 00:33:49,153
ئم، بیهێنە بەرچاوت، ئم...

666
00:33:49,194 --> 00:33:53,073
باشە هەندێک جار یارمەتیدەرە بۆ...
بیهێنە بەرچاوت کەسێک کە ڕقت لێیەتی. باشە؟

667
00:33:53,115 --> 00:33:55,534
کەواتە، ئەوە تاقی بکەرەوە.

668
00:33:55,576 --> 00:33:57,286
ڕایان:
بەڵام لە ماڵەوە،

669
00:33:57,327 --> 00:33:59,872
کاتێک دەڵێم "ڕق"، دەبێت بیخەم
چارەکێک لەناو پەرداخی سوێندخواردنەکەدا.

670
00:33:59,913 --> 00:34:01,290
باشە لێرەدا پەرداخێکی سوێندخواردن نییە.

671
00:34:01,331 --> 00:34:05,002
کەواتە، دەتوانیت ڕقت لێبێتەوە دوور.
(پێدەکەنێت)

672
00:34:05,043 --> 00:34:06,712
بەڵام بەڕاستی ڕقم لە کەس نییە.

673
00:34:06,754 --> 00:34:08,255
ستۆرمفرۆنت:
ئاو، باشە،

674
00:34:08,297 --> 00:34:10,924
ئەوە زۆر شیرینە ڕایان.

675
00:34:10,966 --> 00:34:14,136
بەڵام شتێک نییە
ئێمە توانای ئەوەمان هەیە.

676
00:34:14,178 --> 00:34:15,971
ئێمە لە ژێر هێرشداین.

677
00:34:16,013 --> 00:34:17,806
ئێمە؟

678
00:34:17,848 --> 00:34:21,894
کەسە خراپەکان دەیانەوێت ئازارمان بدەن تەنها
'بەهۆی ئەوەی ئێمە چۆن دەردەکەوین.'

679
00:34:21,935 --> 00:34:23,896
ئەوان دەیانەوێت ئێمە بسڕنەوە
لەم زەوییەوە،

680
00:34:23,937 --> 00:34:26,940
تەنها لەبەر ڕەنگەکەی
لە پێستمان.

681
00:34:28,984 --> 00:34:30,819
بەڕاستی؟

682
00:34:30,861 --> 00:34:34,072
پێی دەوترێت جینۆسایدی سپی پێستەکان.

683
00:34:34,114 --> 00:34:38,410
وە ئێمە پێویستمان بە خەڵک دەبێت
وەک ئێوە بۆ پاراستنی جۆرەکەمان.

684
00:34:38,452 --> 00:34:40,746
- هم. باشە.
- (زەنگی تەلەفۆن)

685
00:34:40,788 --> 00:34:42,456
کەواتە، با هەوڵبدەینەوە.

686
00:34:42,498 --> 00:34:44,458
بڕۆ بۆی. بیهێنە بەرچاوت، ئەه...

687
00:34:44,500 --> 00:34:46,168
تۆ دەبێ ببیت
گێلکردن گاڵتەم پێدەکات!

688
00:34:46,210 --> 00:34:47,544
چی؟

689
00:34:48,545 --> 00:34:50,005
چی؟

690
00:34:58,055 --> 00:35:02,100
دڵنیای ئەمە کاردەکات؟

691
00:35:02,142 --> 00:35:03,519
خەمت نەبێت، کار دەکات.

692
00:35:03,560 --> 00:35:05,312
ئەمە هیچ نییە
بە بەراورد لەگەڵ ڕەڤەکان

693
00:35:05,354 --> 00:35:07,064
پێشتر لە جەزائیر دامەزراندنم دەکرد.

694
00:35:07,105 --> 00:35:08,690
سەما دەکەیت؟

695
00:35:08,732 --> 00:35:10,150
بێگومان من سەما دەکەم.

696
00:35:10,192 --> 00:35:12,027
سوودی ژیان چییە
بەبێ سەماکردن؟

697
00:35:12,069 --> 00:35:13,904
(دەنگێکی دوور)

698
00:35:15,364 --> 00:35:17,157
ئەو لە جوڵەدایە.

699
00:35:21,537 --> 00:35:22,913
♪ یەک، دوو، سێ، چوار... ♪

700
00:35:22,955 --> 00:35:24,748
من ئەو دەبینم، فرانچی.
ئێمە ئێستا گەیشتینە ئەوەی بچین.

701
00:35:24,790 --> 00:35:26,667
- تۆ دادەخەیت؟
- فرانچی: Un moment، mon ami.

702
00:35:26,708 --> 00:35:28,460
- گەوادی پیرۆز. تەنها شکا.
- هەواڵێکی سەرسوڕهێنەر لە تاوەری ڤۆگەوە دێتە دەرەوە

703
00:35:28,502 --> 00:35:30,921
لە شاری نیویۆرک،
سەبارەت بە ستۆرمفڕۆنت

704
00:35:30,963 --> 00:35:34,049
و پەیوەندییە گوایە نازییەکان.

705
00:35:34,091 --> 00:35:35,843
ڕەنگە تەمەنی ستۆرمفڕۆنت ١٠٠ ساڵ بێت.

706
00:35:35,884 --> 00:35:39,972
ئەوەی لەوەش باوەڕپێنەکراوترە،
ئێمە وێنەی ڕەسەنایەتیمان هەیە

707
00:35:40,013 --> 00:35:42,766
نیشاندانی ستۆرمفڕۆنت
لەگەڵ فەرماندەیی باڵای نازییەکان،

708
00:35:42,808 --> 00:35:45,227
لەوانەش گۆبێڵز و گۆرینگ.

709
00:35:45,269 --> 00:35:49,064
بە پشت بەستن بە وێنەکان، ئێستا...
پێی وابوو کە ئەو ژنەکەیە

710
00:35:49,106 --> 00:35:51,441
لە فرێدریک ڤۆت،
کە بێگومان دامەزرێنەر بوو

711
00:35:51,483 --> 00:35:52,943
لە ڤۆت ئینتەرناشناڵ.

712
00:35:52,985 --> 00:35:55,821
لە ئێستاوە، چڕێک
هاوارێکی نێودەوڵەتی

713
00:35:55,863 --> 00:35:57,573
سەریهەڵداوە، لە ژێر...

714
00:35:57,614 --> 00:35:59,157
پیاو: باوەڕ ناکەم
لە ڕاستیدا دەبێت ئەمە بڵێم،

715
00:35:59,199 --> 00:36:02,119
ئەم ڕۆژ و سەردەمە،
بەڵام نازییەکان خراپن.

716
00:36:02,160 --> 00:36:06,081
♪ نازی ستۆرمفڕۆنت،
ئەستێرەی هیتلەر ♪

717
00:36:06,123 --> 00:36:09,543
♪ بە ئۆتۆمبێلێک بەسەریدا ڕابکە. ♪

718
00:36:09,585 --> 00:36:10,794
جێگەی سەرنجە.

719
00:36:14,214 --> 00:36:16,049
- ئامادەی؟
- ئۆوی.

720
00:36:27,269 --> 00:36:29,021
(بیپ)

721
00:36:29,062 --> 00:36:33,191
بەڵام پرسیارەکە ئێستا ئەوەیە کە چۆن دەتوانێت
لەوانەیە ڕێگە بدەین ڤۆگ ئازاد بکات

722
00:36:33,233 --> 00:36:37,362
ئاوێتە V لە ژێر ڕۆشنایی ئەمەدا
خراپ بەکارهێنانی بێ وێنە؟

723
00:36:37,404 --> 00:36:39,156
- "خراپ" چییە؟
- نازییەک لە تاوەری حەوت؟

724
00:36:39,197 --> 00:36:41,325
- ئەه، ئەوە شتێکی...
- ئایا ئەو کچە بەشێک بووە لە هێرشەکە...

725
00:36:41,366 --> 00:36:42,659
- هیچ شتێک نییە. (خرۆش دەکات)
- (قیژەی بەرز)

726
00:36:42,701 --> 00:36:44,786
ئاه!

727
00:36:44,828 --> 00:36:46,622
- چی ڕوودەدات؟
- نازانم.

728
00:36:46,663 --> 00:36:48,415
لێرە بمێنەرەوە.

729
00:36:48,457 --> 00:36:50,000
(چرپە دەنگی بەرزتر دەبێتەوە)

730
00:36:52,836 --> 00:36:54,129
ئێستا!

731
00:37:06,767 --> 00:37:08,393
(قیژەی بەرز)

732
00:37:10,145 --> 00:37:11,772
(چرپە)

733
00:37:11,813 --> 00:37:13,982
ڕایان! سڵاو! سڵاو.

734
00:37:14,024 --> 00:37:16,985
سڵاو. سڵاو. بود. سڵاو.

735
00:37:17,027 --> 00:37:19,279
- دایک؟ دایکم...
- ئەوە منم.

736
00:37:19,321 --> 00:37:20,864
- وەرە ئێرە.
- دایک، دایک. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

737
00:37:20,906 --> 00:37:22,532
مەبەستم هیچ شتێک نەبوو کە گوتم.

738
00:37:22,574 --> 00:37:23,992
داوای لێبووردن دەکەم.
مەبەستم هیچیان نەبوو.

739
00:37:24,034 --> 00:37:26,161
(دەگری):
هیچ کێشەیەکی نییە.

740
00:37:26,203 --> 00:37:27,996
- ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.
- بێکا: زۆر خۆشم دەوێی.

741
00:37:28,038 --> 00:37:30,958
تۆ باشیت.
ئێمە دەڕۆین، باشە؟ وەرە.

742
00:37:30,999 --> 00:37:32,417
ئەوە کێیە؟

743
00:37:34,252 --> 00:37:36,088
ئەوە هاوسەرەکەمە.

744
00:37:36,129 --> 00:37:38,006
هەموو شتێک باشە.

745
00:37:38,048 --> 00:37:39,925
وەرە.

746
00:37:39,967 --> 00:37:40,968
من تۆم دەستکەوت.

747
00:37:42,386 --> 00:37:44,805
وەرە.
بۆ ئۆتۆمبێلەکە، بەم شێوەیە.

748
00:37:45,806 --> 00:37:47,808
(قیژەی بەرز)

749
00:37:54,314 --> 00:37:55,440
(چرپە دەوستێت)

750
00:37:55,482 --> 00:37:56,775
(هەناسە دەدات)

751
00:38:03,407 --> 00:38:05,033
چی بە گاڵتە؟

752
00:38:06,034 --> 00:38:07,369
- (بە فەڕەنسی قسە دەکات)
- چ جەهەنەمێک

753
00:38:07,411 --> 00:38:09,204
ئایا ئەوان لێرە دەگەڕێنەوە؟

754
00:38:09,246 --> 00:38:12,457
قەساب، ئەمە پلانەکە نەبوو.

755
00:38:12,499 --> 00:38:14,084
چی ڕوودەدات؟

756
00:38:14,126 --> 00:38:15,460
چی خراپە؟

757
00:38:15,502 --> 00:38:17,879
ئۆتۆمبێلەکەم ببە،
هەردووکیان بگەیەننە مالۆری.

758
00:38:17,921 --> 00:38:19,297
هەردووکیان بە سەلامەتی بگەیەنە.

759
00:38:19,339 --> 00:38:20,674
نەخێر، نەخێر.
ئەوە بەشێک نییە لە پلانەکە.

760
00:38:20,716 --> 00:38:22,009
پلانەکە تەنها گۆڕا.

761
00:38:22,050 --> 00:38:23,719
م.م.، تۆ تاکە کەسیت
من متمانەم لەگەڵ 'یان هەیە.

762
00:38:23,760 --> 00:38:25,637
سڵاو. چی ڕوودەدات؟ نەخێر.

763
00:38:25,679 --> 00:38:28,598
M.M.'s دەتبات
بۆ ژنێک کە لە سی ئای ئەیدایە.

764
00:38:28,640 --> 00:38:30,434
چی؟ نەخێر، تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت.

765
00:38:30,475 --> 00:38:32,894
گرێبەستێکم لەگەڵ ستان ئێدگار بڕی.

766
00:38:35,772 --> 00:38:37,816
بێکا:
چی؟

767
00:38:37,858 --> 00:38:40,360
من گرێبەستێکم بڕی کە کاتێک بەدەستم هێنا
ڕایان، کە من تەلەفۆنم بۆ ڤۆت بکەم.

768
00:38:40,402 --> 00:38:42,195
ئەوان دەچوون
وەرە بیبە،

769
00:38:42,237 --> 00:38:44,948
و کە هەرگیز نەتدەکرد
گێل جارێکی تر بیبینەوە.

770
00:38:45,991 --> 00:38:47,242
چی؟

771
00:38:48,493 --> 00:38:51,705
بەڵام گێلم بکە، من-من نەمتوانی ئەوە بکەم.

772
00:38:56,668 --> 00:38:57,878
(قسەی ڕادیۆیی نادیار)

773
00:38:57,919 --> 00:38:59,713
- ژووری نوستن ڕوونە.
- چێشتخانە ڕوونە.

774
00:38:59,755 --> 00:39:02,299
- هەموو ژوورەکان پارێزراون.
- کاک قەساب؟

775
00:39:02,340 --> 00:39:04,301
تۆ لێرە؟

776
00:39:12,976 --> 00:39:15,103
(whoosh، thud)

777
00:39:15,145 --> 00:39:17,981
گوێم لێ بوو کە دەتگوت "قەساب"؟

778
00:39:19,066 --> 00:39:20,692
چی ڕوودەدات؟

779
00:39:20,734 --> 00:39:22,277
DISPATCHHER (لە سەر comm):
کوڕەکەت هەیە؟

780
00:39:38,543 --> 00:39:40,587
کوڕەکەم لە کوێیە؟

781
00:39:45,342 --> 00:39:47,385
کوڕەکەم لە کوێیە؟!

782
00:39:47,427 --> 00:39:50,847
من نیم... لێرە ناڕۆم
بەبێ تۆ. من گرنگی پێ نادەم.

783
00:39:50,889 --> 00:39:52,974
من دەمویست بتفرۆشم.

784
00:39:53,016 --> 00:39:54,643
من بە باشی گێل
لەوانەیە جارێکی تر بیکاتەوە.

785
00:39:54,684 --> 00:39:56,978
هەرچەندە تۆ نەتکرد.
تۆ نەتکرد و نایکەیت.

786
00:39:57,020 --> 00:39:58,897
تۆ ناتوانی وەک من کونت هەبێت
لە دەوری ئەو منداڵە.

787
00:39:58,939 --> 00:40:01,358
من نامەوێت
گوێدرێژەکانم بۆی بگوازمەوە.

788
00:40:01,399 --> 00:40:03,443
وا مەڵێ.
دەبێت لەگەڵ ئێمە بێیت.

789
00:40:03,485 --> 00:40:05,779
- تۆ ڕاست پەروەردەی دەکەیت. تۆ بە گێلییەوە بەڕاستی پەروەردەی بکە.
- نەخێر ئەوە مەڵێ.

790
00:40:05,821 --> 00:40:07,072
وە دڵنیا دەبمەوە
هەرگیز تۆ نادۆزنەوە.

791
00:40:07,114 --> 00:40:09,449
تۆ وا مەڵێ!
وازی لێ بێنە. وەستان.

792
00:40:09,491 --> 00:40:12,244
- دەبێت لەگەڵ ئێمە بێیت.
- بێکا، ئێمە کاتمان دەرچووە.

793
00:40:12,285 --> 00:40:13,662
(گریان)

794
00:40:13,703 --> 00:40:14,871
تکایە.

795
00:40:14,913 --> 00:40:17,666
تۆ دەبێ ڕێگەم بدەیت ئەمە بکەم.

796
00:40:17,707 --> 00:40:20,210
تۆ دەبێ ڕێگەم پێبدەیت
ئەم یەک شتە مەسخەرە.

797
00:40:37,060 --> 00:40:39,062
♪ ♪

798
00:40:57,038 --> 00:40:59,040
♪ ♪

799
00:41:21,605 --> 00:41:24,232
بێکا!

800
00:41:32,574 --> 00:41:35,535
تۆ لەوێیت،
تۆ کۆیلەی بچووکی خلیسک!

801
00:41:35,577 --> 00:41:38,705
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ بیت کە ناردیت
ئەو هەموو درۆیانە بۆ ڕۆژنامەنووسان.

802
00:41:38,747 --> 00:41:39,998
درۆ نین.

803
00:41:40,040 --> 00:41:42,459
وێنەکان بریتین لە...
بە ڕوونی deeppfakes،

804
00:41:42,500 --> 00:41:44,419
وە تۆ قحبەیەکی درۆزنیت.

805
00:41:47,881 --> 00:41:50,091
(بە خرۆشانەوە)

806
00:41:50,133 --> 00:41:51,927
قەساب:
باشە.

807
00:41:51,968 --> 00:41:54,971
- (هەناسەبڕکێ)
- وەرە ئێرە.

808
00:41:55,013 --> 00:41:57,557
ستۆرمفرۆنت:
خەڵک ئەو شتانەیان خۆشدەوێت کە من دەبێ بیڵێم.

809
00:41:57,599 --> 00:41:59,643
ئەوان باوەڕیان پێی هەیە.

810
00:41:59,684 --> 00:42:03,813
تەنها حەزیان لێ نییە
وشەی "نازی"، ئەوە تەنها شتێکە.

811
00:42:03,855 --> 00:42:06,024
- باشیت؟
- (ڕایان دەکۆکێت)

812
00:42:06,066 --> 00:42:07,859
- تۆ باشیت؟ بەڵێ؟
- ڕایان. ڕایان، ڕایان.

813
00:42:07,901 --> 00:42:11,529
- ڕایان. ڕایان!
- ڕایان. وەرە ئێرە.

814
00:42:14,950 --> 00:42:16,326
ئایا تۆ باشیت؟
ئایا تۆ باشیت؟

815
00:42:16,368 --> 00:42:18,328
بڕۆ. ئێمە دەیگرین.

816
00:42:18,370 --> 00:42:19,871
تۆ باشیت.

817
00:42:23,833 --> 00:42:25,418
ئەی ڕاستیەکان چی؟

818
00:42:25,460 --> 00:42:27,879
چ ڕاستییەک؟

819
00:42:27,921 --> 00:42:30,215
ڕاستی چییە؟

820
00:42:38,223 --> 00:42:41,268
(کیمیکۆ بە پێکەنینەوە)

821
00:42:46,523 --> 00:42:48,483
وە بە چی پێدەکەنیت؟

822
00:42:55,615 --> 00:42:58,326
ئەو دەڵێت ڕاستییەکە ئەوەیە،

823
00:42:58,368 --> 00:43:01,663
ئەو پێڵاوەکەی دەچەسپێنێت
کیتی نازییەکەت بەرز بکەرەوە.

824
00:43:16,219 --> 00:43:17,929
هیوگی:
ئانی!

825
00:43:17,971 --> 00:43:19,597
وەرە، RPG!

826
00:43:19,639 --> 00:43:21,766
لەناو ئۆتۆمبێلدایە!
تاکە چانسی ئێمەیە!

827
00:43:35,697 --> 00:43:36,781
(کۆکە)

828
00:43:49,961 --> 00:43:51,755
(بە دەنگی بەرز)

829
00:44:06,061 --> 00:44:07,645
(خرۆش دەکات)

830
00:44:10,315 --> 00:44:12,567
(نالە نالە)

831
00:44:15,445 --> 00:44:18,615
ژن:
هێی، کراوت.

832
00:44:18,656 --> 00:44:20,033
♪ ♪

833
00:44:22,869 --> 00:44:24,329
(بە دەنگی بەرز)

834
00:44:35,423 --> 00:44:37,509
♪ ♪

835
00:44:37,550 --> 00:44:39,219
♪ هەموویانت دەستکەوتووە
لەلایەن تۆپەکانەوە ♪

836
00:44:39,260 --> 00:44:40,387
♪ شلەمەنیەکانی کاوسین ♪

837
00:44:40,428 --> 00:44:41,596
♪ دیواری بەرد، شەڕی باڕ ♪

838
00:44:41,638 --> 00:44:43,932
♪ کۆشکی باو
کە هۆکارن 'ئێم هەموو ♪

839
00:44:43,973 --> 00:44:46,101
♪ بۆ تۆ ئەوان دەخزێن،
فراوانبوونی جەستە ♪

840
00:44:46,142 --> 00:44:49,020
♪ سمۆکین پاڵ مۆڵز،
پەیوەندی دابخە، بەرز بوەستە ♪

841
00:44:49,062 --> 00:44:50,605
♪ بووکەڵە، تۆ وایان لێدەکەیت هەست بکەن
ئەوەندە بچووکە ♪

842
00:44:50,647 --> 00:44:52,065
♪ وە خۆشیان دەوێت... ♪

843
00:44:52,107 --> 00:44:54,150
STARLIGHT:
گوێدرێژەکەم بخۆ ئەی کۆیلەی نازی!

844
00:44:54,192 --> 00:44:56,027
- (لێدانەکانی نیشتنەوە)
- بمرە ئەی کۆیلە!

845
00:44:56,069 --> 00:44:57,654
کچان بەڕاستی ئەو کارە دەکەن.

846
00:44:57,695 --> 00:44:59,406
- (بە خرۆشانەوە)
- بەڵێ!

847
00:45:01,032 --> 00:45:03,243
ژنە ژنە!

848
00:45:15,171 --> 00:45:16,631
ئایا تۆ باشیت؟

849
00:45:16,673 --> 00:45:17,632
بەڵێ.

850
00:45:17,674 --> 00:45:21,219
(هەناسەبڕکێ)

851
00:45:25,557 --> 00:45:27,559
(باڵندەکان چرپە)

852
00:45:48,913 --> 00:45:50,540
وەرە ئێرە ڕایان.

853
00:45:50,582 --> 00:45:52,417
نەک لەسەر ژیانی خۆت.

854
00:45:52,459 --> 00:45:55,962
(بە هاوارەوە)

855
00:45:56,004 --> 00:45:58,923
تۆ وەک ئەو نیت ڕایان.
تۆ هی ئێمەیت.

856
00:45:58,965 --> 00:46:00,925
لە کوڕەکەم دوور بکەوەرەوە!

857
00:46:00,967 --> 00:46:02,218
ئێمە تۆمان خۆشدەوێت ڕایان.

858
00:46:02,260 --> 00:46:04,596
(هاوار دەکات)

859
00:46:04,637 --> 00:46:05,805
(نالە دەکات)

860
00:46:08,141 --> 00:46:09,392
تۆ کۆیلەی گێل.

861
00:46:11,603 --> 00:46:12,562
وەستان! وازی لێ بێنە!

862
00:46:12,604 --> 00:46:14,856
تکایە بوەستە.
وازی لێ بێنە!

863
00:46:14,898 --> 00:46:16,649
بوەستە، تۆ ئازاری دەدەیت.
تەنها با ئەو...

864
00:46:16,691 --> 00:46:19,068
وازی لێ بێنە!

865
00:46:19,110 --> 00:46:21,654
- بوەستە، تۆ ئازاری دەدەیت. تەنها با بڕوات.
- (هەناسەبڕکێ)

866
00:46:22,739 --> 00:46:25,033
- با بڕوات!
- (کۆکە)

867
00:46:25,074 --> 00:46:28,077
- واز بێنە!
-سەیری من بکە.

868
00:46:28,119 --> 00:46:29,787
(بە چرپە):
حەزم لێیە ببینم ڕووناکییەکە بکوژێتەوە.

869
00:46:29,829 --> 00:46:31,206
وەستان!

870
00:46:31,247 --> 00:46:32,248
(هاوار دەکات)

871
00:46:39,214 --> 00:46:41,216
(هووشینگ)

872
00:46:43,718 --> 00:46:45,720
(سیزڵکردن)

873
00:47:01,569 --> 00:47:03,071
(نالە دەکات)

874
00:47:04,113 --> 00:47:06,616
(بە زمانی ئەڵمانی گەمژەیی لە پێشەوەی زریان)

875
00:47:06,658 --> 00:47:08,493
(قەساب گریاوە)

876
00:47:15,583 --> 00:47:20,088
(بە ئەڵمانی قسە دەکات)

877
00:47:20,129 --> 00:47:23,091
ڕایان (بە گریانەوە):
ببورن.

878
00:47:23,132 --> 00:47:24,676
ببورە دایکە.

879
00:47:24,717 --> 00:47:26,427
(بێکا هەناسە دەدات)

880
00:47:28,721 --> 00:47:31,266
نەخێر نەخێر...

881
00:47:31,307 --> 00:47:32,809
(بێکا هەناسە دەدات)

882
00:47:32,850 --> 00:47:34,310
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

883
00:47:34,352 --> 00:47:36,896
چاوەڕوان بە.

884
00:47:36,938 --> 00:47:38,898
(بۆن دەکات)
ببورن.

885
00:47:38,940 --> 00:47:41,985
هاوکارمان بن!

886
00:47:42,026 --> 00:47:45,363
کەسێک یارمەتیمان بدات!

887
00:47:47,865 --> 00:47:52,662
خەتای ئەو نییە.
خەتای ئەو نییە.

888
00:47:52,704 --> 00:47:54,372
تۆ دڵنیا دەبیتەوە کە ئەو ئەوە دەزانێت.

889
00:47:54,414 --> 00:47:56,833
ئەو، ئەه...

890
00:47:56,874 --> 00:47:59,627
ئەو باشە. ئەو باشە.

891
00:48:02,046 --> 00:48:04,632
ئەو باشە.

892
00:48:06,801 --> 00:48:09,887
تۆ بەڵێنم پێدەدەیت کە...
بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە.

893
00:48:25,737 --> 00:48:27,739
(بۆن دەکات)

894
00:48:34,954 --> 00:48:36,956
(بە نەرمی دەگری)

895
00:48:48,134 --> 00:48:52,180
(بە چرپە)
ببورن. ببورە، ببورە.

896
00:48:52,221 --> 00:48:54,223
(ڕایان دەگریا)

897
00:48:58,269 --> 00:49:00,980
بمبورن، ببورن،
مەبەستم ئەوە نەبوو.

898
00:49:01,022 --> 00:49:02,065
دایکم.

899
00:49:02,106 --> 00:49:03,858
دایک.

900
00:49:03,900 --> 00:49:06,110
دایە تکایە.

901
00:49:21,334 --> 00:49:22,960
بمبورن، ببورن،
ببورن...

902
00:49:23,002 --> 00:49:25,797
(هووشینگ)

903
00:49:37,058 --> 00:49:39,894
(بە ئەڵمانی قسە دەکات)

904
00:49:49,987 --> 00:49:51,989
(بەردەوامە لە قسەکردنی ئەڵمانی)

905
00:49:53,991 --> 00:49:55,201
(بۆن دەکات)

906
00:49:57,829 --> 00:49:59,330
ڕایان؟

907
00:50:01,374 --> 00:50:03,084
ئایا ئەم کارەت کردووە؟

908
00:50:04,127 --> 00:50:06,087
ڕایان:
مەبەستم ئەوە نەبوو.

909
00:50:09,799 --> 00:50:11,634
با بچین.

910
00:50:17,432 --> 00:50:19,767
وەرە ئێرە.

911
00:50:24,522 --> 00:50:25,732
هاتن.

912
00:50:28,693 --> 00:50:32,280
ڕایان... ڕایان.

913
00:50:32,321 --> 00:50:34,323
وەرە ئێرە.

914
00:50:43,833 --> 00:50:45,042
نەخێر.

915
00:50:47,128 --> 00:50:50,923
(بە پێکەنینەوە)

916
00:50:59,599 --> 00:51:01,601
ئەو هی منە.

917
00:51:03,895 --> 00:51:07,440
چی، تۆ دەچیت
خۆت بتەقێنە...

918
00:51:07,482 --> 00:51:10,693
بۆ ڕزگارکردنی ئەو شتە بچووکە گەواد
کێ بە گێل ژنەکەت کوشت؟

919
00:51:15,615 --> 00:51:17,450
بەڵێنم دا.

920
00:51:19,202 --> 00:51:21,621
- بە شێوازی خۆت هەبێ.
- مایڤ: بوەستە.

921
00:51:25,041 --> 00:51:28,878
لێرە چی دەکەیت؟

922
00:51:31,631 --> 00:51:33,841
تۆ ڕێگەیان پێدەدەیت بڕۆن.

923
00:51:36,052 --> 00:51:37,678
وە ئەگەر نەیکەم؟

924
00:51:39,931 --> 00:51:41,599
- ژن (لە سەر ڤیدیۆ): تکایە!
-لەگەڵ ئەوان مەمرە.

925
00:51:42,725 --> 00:51:45,061
با بڕۆن.

926
00:51:45,102 --> 00:51:47,897
- مایڤێ!
- تۆ واز لە ڕاوکردنی ستارلایت دێنیت،

927
00:51:47,939 --> 00:51:50,775
تۆ دەڕۆیت
من و ئیلێنا بە تەنیا...

928
00:51:50,817 --> 00:51:52,193
کچەکەم ببە!

929
00:51:52,235 --> 00:51:53,986
یان ئەمە بڵاو دەکەمەوە.

930
00:51:55,613 --> 00:51:57,615
ئەگەر ئەوە بکەیت...

931
00:51:59,826 --> 00:52:02,245
هەموو شتێک لەناو دەبەم

932
00:52:02,286 --> 00:52:04,455
- و هەموو کەسێک.
- مەزن.

933
00:52:04,497 --> 00:52:06,624
تا هەمووان بیبینن

934
00:52:06,666 --> 00:52:09,293
تۆ چ ئەهریمەنێکی گێلیت.

935
00:52:10,962 --> 00:52:12,505
بە مەرجێک کەس نەبێت

936
00:52:12,547 --> 00:52:15,007
هەرگیز جارێکی تر خۆشی دەوێیتەوە.

937
00:52:21,931 --> 00:52:25,059
جەماوەر (دروشمکردن):
نیشتمان! نیشتمان!

938
00:52:25,101 --> 00:52:26,477
نیشتمان!

939
00:52:26,519 --> 00:52:29,689
نیشتمان! هۆملاندەر...

940
00:52:29,730 --> 00:52:31,732
♪ ♪

941
00:52:40,366 --> 00:52:42,368
(بە نەرمی دەگری)

942
00:53:08,060 --> 00:53:10,229
(پەیامندەرەکان هاوار دەکەن)

943
00:53:10,271 --> 00:53:12,690
ئێمە باوەڕمان وایە کە ستۆرمفڕۆنت

944
00:53:12,732 --> 00:53:16,402
تاکە تاوانبار بوو
لە هێرشەکەی سەر واشنتۆن.

945
00:53:16,444 --> 00:53:19,822
لە ڕووناکیدا
لە دڕندەییەکانی ستۆرمفڕۆنت،

946
00:53:19,864 --> 00:53:24,535
بڵاوکردنەوەی ئاوێتە V ی...
بۆ ماوەیەکی نادیار دانراوە.

947
00:53:25,578 --> 00:53:26,996
خاوەن ماڵ؟

948
00:53:27,038 --> 00:53:28,664
پەیامنێر: بەڕێز ئێدگار،
پرسیارێکی بەدواداچوونمان هەیە.

949
00:53:28,706 --> 00:53:30,708
(پەیامندەرەکان هاوار دەکەن)

950
00:53:33,711 --> 00:53:36,505
سوپاس بۆ قارەمانێتی
لە شاژن مایڤ و ستارلایت،

951
00:53:36,547 --> 00:53:38,883
ستۆرمفڕۆنت بێلایەن کراوە،

952
00:53:38,925 --> 00:53:42,303
و بەڕێوەدەچێت
لە شوێنێکی ئاشکرا نەکراودا.

953
00:53:42,345 --> 00:53:45,890
من بە شەخسییەت حەز دەکەم
بۆ داوای لێبوردن لە ستارلایت،

954
00:53:45,932 --> 00:53:49,810
کە بە هەڵە تۆمەتبار کرابوو
لە تێکدان و پیلانگێڕی.

955
00:53:49,852 --> 00:53:52,021
بەخێربێن بۆ تیمەکە.

956
00:53:52,063 --> 00:53:55,608
وە دەزانم کە تۆ و مایڤ
دوو لە باشترینەکانن،

957
00:53:55,650 --> 00:53:58,986
زۆربەی هاوڕێ دڵسۆزەکان
کە هەرگیز دەمتوانی هەمبێت.

958
00:53:59,028 --> 00:54:01,822
ئێمە پاڵەوانی ئێوەین.

959
00:54:01,864 --> 00:54:04,659
ئێمە لێرەین بۆ خزمەتکردن
و بتپارێزێت.

960
00:54:04,700 --> 00:54:08,412
(کاڵبوونەوە): پێشێلکارییەکانی Stormfront
لەو پەیوەندییە تایبەتە،

961
00:54:08,454 --> 00:54:12,291
لەو متمانەیە، قبوڵ ناکرێت

962
00:54:12,333 --> 00:54:14,877
و سزا دەدرێت.

963
00:54:14,919 --> 00:54:17,296
- دادپەروەری بەدی دەکرێت.
- (زەنگی بەرز)

964
00:54:18,923 --> 00:54:21,300
♪ ♪

965
00:54:27,348 --> 00:54:30,685
دادپەروەری بەدی دەکرێت.
ئەو کچە سزا دەدرێت.

966
00:54:30,726 --> 00:54:34,939
وەک سەرۆکی فیلمی The Seven،
قسەی خۆمت پێ دەدەم،

967
00:54:34,981 --> 00:54:37,566
- کەس هەرگیز نایکات...
- (هەناسە دەدات)

968
00:54:37,608 --> 00:54:39,402
(تیڤی دەکوژێتەوە)

969
00:54:39,443 --> 00:54:41,862
بەڕێزان سوپاس بۆ هاتنتان.

970
00:54:41,904 --> 00:54:44,323
هەمیشە دڵخۆشم بە بینینی تۆ کاکە.

971
00:54:44,365 --> 00:54:45,533
ئەلاستار:
دەترسم هەمانبوو

972
00:54:45,574 --> 00:54:48,202
ڕووداوێک لە ئەرشیفەکاندا.

973
00:54:48,244 --> 00:54:51,414
کەسێک هاتە ژوورەوە
و PDR ی لە Stormfront دزی.

974
00:54:51,455 --> 00:54:54,125
هم. PDR؟

975
00:54:54,166 --> 00:54:55,334
یەدەگی زانیاری تایبەت.

976
00:54:55,376 --> 00:54:58,963
کەس نەیبینی دزەکە بێت و نە دەڕوات.

977
00:54:59,005 --> 00:55:02,383
ئایا ئەوە ڕاست نییە ئەی شەمەندەفەر؟

978
00:55:04,427 --> 00:55:05,970
ئەوە تۆ بوویت؟ پیاو.

979
00:55:06,012 --> 00:55:08,097
نەمدەزانی کاکە. گێلی بکە.

980
00:55:08,139 --> 00:55:10,099
- هەرگیز نەدەچوومە پشتی تۆ.
- تکایە،

981
00:55:10,141 --> 00:55:13,519
- تەنها با ڕوونی بکەمەوە.
- پێم وایە دەستپێشخەری نیشان دا.

982
00:55:13,561 --> 00:55:16,355
ستۆرمفڕۆنت ڕەخنەگرانە بووە
لە کڵێسا بۆ ماوەیەکی زۆر،

983
00:55:16,397 --> 00:55:19,734
و ڤۆگ پێویستی بە وەرگرتنی کۆمپانیایەک هەیە
هەڵوێستی دژە نازی لە ئێستادا.

984
00:55:19,775 --> 00:55:21,360
شەمەندەفەری A:
چاوەڕوان بن.

985
00:55:21,402 --> 00:55:24,363
- D-ئایا ئەوە مانای ئەوەیە...
- تازە لەگەڵ ستان ئێدگار قسەم کردووە.

986
00:55:24,405 --> 00:55:25,865
تۆ گەڕایتەوە ژوورەوە.

987
00:55:25,906 --> 00:55:27,867
- گێل بەڵێ!
- چی؟ بەڵێ!

988
00:55:27,908 --> 00:55:29,910
- بەڵێ! شەمەندەفەری ئەی گەڕایەوە، منداڵەکەم!
- (هاوپس)

989
00:55:29,952 --> 00:55:31,662
- بەڵێ!
- بەڵێ!

990
00:55:31,704 --> 00:55:33,456
- (پێدەکەنێت) باشە!
- واو!

991
00:55:33,497 --> 00:55:36,125
- لەکۆتاییدا! (پێدەکەنێت)
- بەڵێ.

992
00:55:36,167 --> 00:55:39,378
منیش گەڕامەوە، ڕاستە؟
ڕاست؟ من دژە نازیم.

993
00:55:39,420 --> 00:55:43,215
ببورە دیپ،
بەڵام تەنها یەک شوێنیان هەبوو.

994
00:55:43,257 --> 00:55:45,885
یەک پاڵەوان ڕزگاربوونە،
دوویان لاوازییە.

995
00:55:45,926 --> 00:55:47,303
بۆیە بردیان؟

996
00:55:47,344 --> 00:55:49,305
گێل بەڵێ، ئەوان کردیان!

997
00:55:49,346 --> 00:55:52,141
باشە، گەواد! ئاشتی دەربچێت، ژنە ژنە!

998
00:55:52,183 --> 00:55:53,809
ها ها!

999
00:55:55,853 --> 00:55:58,064
ئەلاستار:
دەبێت سەبرت هەبێت دیپ.

1000
00:55:58,105 --> 00:56:00,566
ئێمە دەتخەینە ناو چەند شتێکی ترەوە
خولەکان، تا ئاستی حەوتەم.

1001
00:56:00,608 --> 00:56:02,193
نەخێر، من نامەوێت پارە بدەم
بۆ هەر خولێکی گێلتر!

1002
00:56:02,234 --> 00:56:03,694
قووڵ، تکایە ئارام بە.

1003
00:56:03,736 --> 00:56:05,446
من واژۆم لەسەر ئەژمێری بانکی خۆم کرد
بۆ ئێوە.

1004
00:56:05,488 --> 00:56:07,990
هەموو ئەوانەم پڕکردەوە
کتێبی کاری منداڵانی گێل!

1005
00:56:08,032 --> 00:56:11,243
من هاوسەرگیریم لەگەڵ هەندێک سەیر و سەمەرە کرد
کێ چەقۆی ترسناک دەدات!

1006
00:56:11,285 --> 00:56:14,622
من-هەموو شتێکم کرد کە تۆ داوایت کرد،
و کاتێک ئەوەم زانی

1007
00:56:14,663 --> 00:56:16,916
هەموومان تەنها گێلین
سپۆرەکانی بۆشایی ئاسمان، پێکەنینم نەبوو.

1008
00:56:16,957 --> 00:56:18,834
هەموو شتێکم کرد کە تۆ داوایت لێکرد.

1009
00:56:18,876 --> 00:56:20,878
چونکە تۆ وتت من بەدەست دەهێنم
گەڕانەوە لە فیلمی The Seven.

1010
00:56:20,920 --> 00:56:23,297
- تۆ بە گێل بەڵێنت دا.
- ببورە دیپ،

1011
00:56:23,339 --> 00:56:25,758
بەڵام تۆ نواندن دەکەیت
وەک کەسایەتییەکی ژەهراوی.

1012
00:56:25,800 --> 00:56:27,426
پێم وایە پێویستە بڕۆن.

1013
00:56:30,596 --> 00:56:31,597
(گاڵتە دەکات)

1014
00:56:33,557 --> 00:56:34,767
گێل فرێسکا.

1015
00:56:42,233 --> 00:56:44,193
سەیری تۆ بکە.

1016
00:56:44,235 --> 00:56:46,987
دەزانم. دەزانم...

1017
00:56:47,029 --> 00:56:50,908
بەڵام ئەگەر بیلی بوتچەر
دەتوانێت کارێکی دروست بکات،

1018
00:56:50,950 --> 00:56:55,621
پاشان دەبێت هەبێت
جۆرێک لە دەسەڵاتی باڵاتر.

1019
00:56:57,665 --> 00:56:59,500
تۆ دەزانیت؟

1020
00:56:59,542 --> 00:57:03,254
ئایا دڵنیای سەلامەتە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ناو تاوەرەکە؟

1021
00:57:03,295 --> 00:57:05,256
نەخێر.

1022
00:57:05,297 --> 00:57:08,342
نەخێر، من نیم. بەڵام...

1023
00:57:08,384 --> 00:57:11,095
ئەگەر باز بە کەشتی بدەیت
و تۆ ڕێگە بە کەرەکان دەدەیت کە ڕێنمایی بکەن،

1024
00:57:11,137 --> 00:57:15,099
ئەوا تۆ بەشێکیت لە کێشەکە.

1025
00:57:16,892 --> 00:57:18,686
- وە...
- هەمم.

1026
00:57:18,727 --> 00:57:22,481
کەسێک شتێکی فێرکردم
سەبارەت بە هەڵواسینی لەوێ.

1027
00:57:22,523 --> 00:57:25,109
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

1028
00:57:35,494 --> 00:57:38,414
من بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی ئەوە لەم دواییانەدا...

1029
00:57:38,455 --> 00:57:40,958
ئەو هەڵواسراوانەی لەوێدا.

1030
00:57:41,000 --> 00:57:44,378
وە پێم وایە ڕەنگە منیش بم
زۆر چەسپاو.

1031
00:57:44,420 --> 00:57:46,463
- نەخێر تۆ نیت.
- چەسپاندن لەگەڵ خەڵکدا

1032
00:57:46,505 --> 00:57:49,341
تەنها لەبەر ئەوەی من ترساوم
لە لەدەستدانیان؟

1033
00:57:49,383 --> 00:57:50,759
من-من...

1034
00:57:50,801 --> 00:57:54,221
ئیتر ناتوانم ئەوە بکەم.

1035
00:57:55,472 --> 00:57:58,184
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە بچمە دەرەوە،

1036
00:57:58,225 --> 00:58:00,436
لەسەر دوو پێی خۆم بوەستم
بۆ یەکجار.

1037
00:58:04,273 --> 00:58:07,067
ڕاست. ئم...

1038
00:58:07,109 --> 00:58:08,527
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1039
00:58:10,571 --> 00:58:13,824
بەڵێ، هیچ نیگەرانییەک نییە. ئێمە، ئم...

1040
00:58:15,826 --> 00:58:17,661
ئێمە تەنها هاوڕێ دەبین، ئەوا.

1041
00:58:17,703 --> 00:58:19,288
ئای... ئای خوایە، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر.

1042
00:58:19,330 --> 00:58:20,998
هێشتا بە تۆوە دەچەسپێنم،
من شێتێکی گێل نیم.

1043
00:58:26,962 --> 00:58:28,964
♪ ♪

1044
00:58:41,477 --> 00:58:42,937
(پێدەکەنێت)

1045
00:58:42,978 --> 00:58:46,106
کەواتە، ئەگەر قسەت نەدەکرد
دەربارەی من،

1046
00:58:46,148 --> 00:58:47,775
باسی کێت دەکرد؟

1047
00:58:53,697 --> 00:58:55,407
من دەترسم.

1048
00:59:11,799 --> 00:59:14,051
ئەمە لێرەدا...

1049
00:59:14,093 --> 00:59:16,220
هی دایکت بوو.

1050
00:59:16,262 --> 00:59:19,098
ئەمە سانت کریستوفرە.

1051
00:59:19,139 --> 00:59:22,309
ئەویش پێی دام
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر،

1052
00:59:22,351 --> 00:59:25,354
و پێی وتم...

1053
00:59:25,396 --> 00:59:26,939
بە سەلامەتی دەمپاراست.

1054
00:59:26,981 --> 00:59:29,400
وە هەیبووە.

1055
00:59:30,901 --> 00:59:32,778
زۆرینە.

1056
00:59:40,911 --> 00:59:44,498
ئێستا دایکت...

1057
00:59:44,540 --> 00:59:46,250
یارمەتیت دەدات بۆ ئەوەی سەلامەت بیت.

1058
00:59:47,668 --> 00:59:50,921
(دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە، دادەخرێت)

1059
00:59:54,550 --> 00:59:56,135
وەرە.

1060
01:00:03,684 --> 01:00:05,561
ئێستا...

1061
01:00:05,602 --> 01:00:07,938
بیرت بێت چیم پێوتیت.

1062
01:00:08,981 --> 01:00:10,274
کون مەبە.

1063
01:00:29,043 --> 01:00:31,545
ویلیام، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1064
01:00:34,173 --> 01:00:36,133
ڤۆت دەیەوێت بیگەڕێنێتەوە.

1065
01:00:36,175 --> 01:00:38,344
مالۆری:
با مامەڵە لەگەڵ ڤۆت بکەم.

1066
01:00:38,385 --> 01:00:41,263
پێت وایە ئەو دەگۆڕێت بۆ...
باوکی؟

1067
01:00:46,143 --> 01:00:48,896
بێکا وا بیری نەدەکردەوە.

1068
01:00:49,938 --> 01:00:52,816
دوعا دەکەم ڕاست بکات.

1069
01:00:52,858 --> 01:00:55,778
هەموو ئەو تۆمەتانەی کە ئاراستەت کراوە
و کوڕان کەوتوونەتە خوارەوە.

1070
01:00:55,819 --> 01:00:57,529
تەنانەت بۆ تاوانەکانیش
تۆ پابەند بوویت.

1071
01:00:57,571 --> 01:00:59,281
تۆ پیاوێکی ئازادیت.

1072
01:00:59,323 --> 01:01:03,202
وە کۆشکی سپی خەریکە دەکرێتەوە
فەرمانگەیەکی کاروباری باڵا.

1073
01:01:03,243 --> 01:01:05,746
ڤیکتۆریا نیومان تزاری نوێیە.

1074
01:01:05,788 --> 01:01:08,499
ئەو هەندێک بە دزییەوە بۆم دەبات
پارەدان لە دەرەوەی کتێبەکان

1075
01:01:08,540 --> 01:01:10,876
بۆ تیمێک کە بتوانێت تابەکان بپارێزێت
لەسەر سوپێس.

1076
01:01:12,211 --> 01:01:14,171
ئەگەر ئارەزووت هەیە.

1077
01:01:16,799 --> 01:01:18,967
("تەنها خودا دەزانێت"
لەلایەن زە بیچ بۆیزەوە کە یاری دەکەن)

1078
01:01:19,009 --> 01:01:21,011
♪ ♪

1079
01:01:33,690 --> 01:01:37,694
♪ ڕەنگە هەمیشە تۆم خۆش نەوێت ♪

1080
01:01:37,736 --> 01:01:42,616
♪ بەڵام بە مەرجێک ئەستێرە هەبن
لە سەرووی تۆوە ♪

1081
01:01:42,658 --> 01:01:46,203
♪ هەرگیز پێویست ناکات گومانی لێ بکەیت ♪

1082
01:01:46,245 --> 01:01:50,624
♪ ئەوەندە دڵنیات دەکەمەوە
دەربارەی ♪

1083
01:01:50,666 --> 01:01:55,170
♪ خودا تەنها دەزانێت من چی دەبووم
بەبێ تۆ ♪

1084
01:01:58,298 --> 01:02:02,970
♪ ئەگەر هەرگیز پێویست بوو جێم بهێڵیت ♪

1085
01:02:03,011 --> 01:02:06,974
- ♪ باشە ژیان هەر دەڕۆیشت
لەسەر، باوەڕم پێ بکەن ♪ - بۆ کوێ؟

1086
01:02:07,015 --> 01:02:11,061
- ♪ جیهان دەیتوانی نیشان بدات
هیچ بۆ من ♪ - سەماکردن.

1087
01:02:11,103 --> 01:02:15,357
♪ کەواتە چ باشە
ئایا ژیانم دەکات؟ ♪

1088
01:02:15,399 --> 01:02:20,362
♪ خودا تەنها دەزانێت من چی دەبووم
بەبێ تۆ ♪

1089
01:02:23,615 --> 01:02:27,786
♪ تەنها خودا دەزانێت
من چی دەبووم بەبێ تۆ ♪

1090
01:02:27,828 --> 01:02:30,873
♪ خودا تەنها دەزانێت من چی دەبووم
بەبێ تۆ... ♪

1091
01:02:30,914 --> 01:02:35,127
هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم.

1092
01:02:35,169 --> 01:02:37,087
(خرۆش دەکات)

1093
01:02:37,129 --> 01:02:39,590
من دەتوانم هەر شتێک بکەم...

1094
01:02:39,631 --> 01:02:42,968
من دەمەوێت.

1095
01:02:43,010 --> 01:02:45,012
(نالە دەکات)

1096
01:02:45,053 --> 01:02:47,222
(پەستان):
دەتوانم بیکەم...

1097
01:02:47,264 --> 01:02:49,141
هەرچیم بوێت.

1098
01:02:49,183 --> 01:02:51,268
♪ بەبێ تۆ چی دەبووم... ♪

1099
01:02:51,310 --> 01:02:54,980
(خرۆش دەکات) دەتوانم بیکەم
هەرچی گێلێکم بوێت!

1100
01:02:55,022 --> 01:02:59,026
من دەتوانم هەرچییەک بکەم کە من...

1101
01:02:59,067 --> 01:03:01,069
ویستن! (خرۆش دەکات)

1102
01:03:01,111 --> 01:03:04,114
پیرۆزە لە...
دامەزراندنی، ئەندامی کۆنگرێس.

1103
01:03:04,156 --> 01:03:06,950
کاتی ئەوە هاتووە کە هەمانبوو
فەرمانگەیەکی کاروباری باڵا.

1104
01:03:06,992 --> 01:03:09,077
باشە دەزانم ئەوە ئینتێلەکەت بوو
کە Stormfront ی بردە خوارەوە.

1105
01:03:09,119 --> 01:03:10,412
کەواتە، سوپاس.

1106
01:03:10,454 --> 01:03:12,581
بەڵێ، وە ئەوە تەنها سەرەتایەکە.

1107
01:03:12,623 --> 01:03:16,376
ئێمە بەشی ئەوەندە پیسیمان هەیە
بۆ تێکدانی دەیان سوپێس.

1108
01:03:16,418 --> 01:03:18,921
زەربەیەکی مەرگ بە بۆ ستان ئێدگار.

1109
01:03:18,962 --> 01:03:20,672
واتە بێگومان

1110
01:03:20,714 --> 01:03:22,633
ئەگەر کراوە بیت بۆ،
ئەه، خێراکردن

1111
01:03:22,674 --> 01:03:25,219
دۆخی بەخشینی باجی کڵێسا.

1112
01:03:25,260 --> 01:03:27,679
نرخێکی کەم بۆ ئەوەی بیدەیت.

1113
01:03:27,721 --> 01:03:29,640
پەیوەندی بە ئۆفیسەکەمەوە بکەن،
کۆبوونەوەیەک دابنێ؟

1114
01:03:29,681 --> 01:03:32,226
تۆ یەکێکیت
لە باشەکان، ڤیک.

1115
01:03:32,267 --> 01:03:35,354
- بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.
- بەهیوای دیدار.

1116
01:03:40,108 --> 01:03:41,193
(ئاهێک دەکێشێت)

1117
01:04:16,353 --> 01:04:17,563
پیاو:
سڵاو.

1118
01:04:20,190 --> 01:04:22,401
- لێرەدا ئەو لێکۆڵینەوەیە دەخەینەڕوو کە داوای دەکەیت.
- سوپاس.

1119
01:04:22,442 --> 01:04:24,611
- وە 2:00 ی تۆ چاوەڕێیە.
- سوپاس.

1120
01:04:26,697 --> 01:04:27,906
هیو کامپبێل.

1121
01:04:29,950 --> 01:04:33,203
نازانم چۆن پارەکەت بدەمەوە
بۆ ئەوەی کردوتە.

1122
01:04:33,245 --> 01:04:35,831
- دەزانی دەتوانم بیر لە ڕێگایەک بکەمەوە.
- ئۆی؟

1123
01:04:35,872 --> 01:04:39,668
دەتوانیت... کارێکم پێ بدەیت.

1124
01:04:40,711 --> 01:04:42,004
تۆ جدی؟

1125
01:04:42,045 --> 01:04:44,256
ئەه، ئەی تیمەکەت؟

1126
01:04:44,298 --> 01:04:47,175
بە هەڵە تێم مەگە، من-من-من هێشتا
دەمەوێت شەڕ لەگەڵ ڤۆگ بکەم، من تەنها...

1127
01:04:47,217 --> 01:04:49,720
من دەمەوێت بە شێوەیەکی دروست بیکەم.

1128
01:04:49,761 --> 01:04:51,471
داپۆشراو نییە
لە زۆرێک لە ڕیخۆڵەکاندا.

1129
01:04:51,513 --> 01:04:54,433
- (پێدەکەنێت)
- سەیرکە، ڕاستییەکە ئەوەیە،

1130
01:04:54,474 --> 01:04:57,060
من هەرگیز بە تەواوی لەناودا جێی نابێتەوە
لەگەڵ کوڕەکان.

1131
01:04:57,102 --> 01:05:02,065
وە... پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
لەسەر دوو پێی خۆم وەستاوم.

1132
01:05:02,107 --> 01:05:04,067
("تەنها باشەکان گەنج دەمرن"
لەلایەن بیلی جۆیلەوە کە یاری دەکات)

1133
01:05:04,109 --> 01:05:07,154
- دەزانن تۆ لێرەیت؟
- تا ئێستا پێم نەوتوون.

1134
01:05:08,614 --> 01:05:11,116
کەی دەتوانیت دەست پێ بکەیت؟

1135
01:05:11,158 --> 01:05:14,161
♪ وەرە دەرەوە ڤێرجینیا،
مەهێڵە چاوەڕێ بکەم ♪

1136
01:05:14,202 --> 01:05:16,913
♪ ئێوەی کچانی کاسۆلیک
زۆر درەنگ دەست پێ بکە ♪

1137
01:05:16,955 --> 01:05:20,375
♪ ئاو، بەڵام درەنگ یان درەنگ
دێتە خوارەوە بۆ چارەنووس ♪

1138
01:05:20,417 --> 01:05:22,586
♪ ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە ئەو کەسە بم ♪

1139
01:05:23,629 --> 01:05:27,883
♪ تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن ♪

1140
01:05:27,924 --> 01:05:30,761
♪ ئەوە من وتم ♪

1141
01:05:30,802 --> 01:05:34,139
♪ تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن ♪

1142
01:05:34,181 --> 01:05:37,100
♪ تەنها چاکەکان
بە گەنجی بمرن ♪

1143
01:05:37,142 --> 01:05:41,271
♪ لەوانەیە گوێت لێ بووبێت کە ڕادەکەم
لەگەڵ قەرەباڵغیەکی مەترسیدار ♪

1144
01:05:41,313 --> 01:05:44,274
♪ ئێمە زۆر جوان نین،
ئێمە زۆر شانازی ناکەین ♪

1145
01:05:44,316 --> 01:05:47,194
♪ لەوانەیە پێبکەنین
کەمێک زۆر بە دەنگی بەرز ♪

1146
01:05:47,235 --> 01:05:50,197
♪ ئاو، بەڵام ئەوە
هەرگیز ئازاری کەس مەدە ♪

1147
01:05:50,238 --> 01:05:53,867
♪ کەواتە وەرە ڤێرجینیا،
نیشانەیەکم پیشان بدە ♪

1148
01:05:53,909 --> 01:05:56,953
♪ سیگناڵێک بنێرە بۆ سەرەوە،
هێڵێکتان بۆ فڕێ دەدەم ♪

1149
01:05:56,995 --> 01:06:00,332
♪ پەردەی شووشە ڕەنگاوڕەنگەکە
تۆ لە پشتەوە خۆت حەشارداوە ♪

1150
01:06:00,374 --> 01:06:03,418
♪ هەرگیز ڕێگە بە خۆر نادات ♪

1151
01:06:03,460 --> 01:06:06,922
♪ دارلینگ،
تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن ♪

1152
01:06:06,963 --> 01:06:10,258
♪ واو، کۆرپە ♪

1153
01:06:10,300 --> 01:06:14,137
♪ پێم دەڵێم،
تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن ♪

1154
01:06:14,179 --> 01:06:17,224
♪ تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن ♪

1155
01:06:17,265 --> 01:06:19,267
♪ ♪

1156
01:06:23,230 --> 01:06:25,899
♪ ئاو، ئەو هەرگیز گرنگی بە من نەدەدا ♪

1157
01:06:25,941 --> 01:06:29,194
♪ بەڵام ئایا هەرگیز دوعایەکی کردووە
بۆ من؟ ♪

1158
01:06:29,236 --> 01:06:30,445
♪ ئاه، واو، واو ♪

1159
01:06:30,487 --> 01:06:32,114
♪ وەرە دەرەوە، وەرە دەرەوە، وەرە دەرەوە ♪

1160
01:06:32,155 --> 01:06:34,199
♪ ڤێرجینیا، مەهێڵە چاوەڕێ بکەم ♪

1161
01:06:34,241 --> 01:06:37,202
♪ کچە کاسۆلیکەکان دەست پێدەکەن
زۆر زۆر درەنگ ♪

1162
01:06:37,244 --> 01:06:39,913
♪ درەنگ یان زوو
دێتە خوارەوە بۆ چارەنووس ♪

1163
01:06:39,955 --> 01:06:43,208
♪ ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە ئەو کەسە بم ♪

1164
01:06:43,250 --> 01:06:46,962
♪ دەزانی کە تەنها چاکەکان
بە گەنجی بمرن ♪

1165
01:06:47,003 --> 01:06:49,673
♪ پێت بڵێ، کۆرپە ♪

1166
01:06:49,715 --> 01:06:53,593
♪ دەزانی کە تەنها چاکەکان
بە گەنجی بمرن ♪

1167
01:06:53,635 --> 01:06:56,680
♪ تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن ♪

1168
01:06:56,722 --> 01:06:59,516
(دەنگدانەوە)

1169
01:07:03,270 --> 01:07:05,731
♪ تەنها باشەکان بە گەنجی دەمرن. ♪