1 00:00:01,141 --> 00:00:02,900 Previously happened: 2 00:00:02,981 --> 00:00:05,461 I have known about mastectomy- 3 00:00:05,540 --> 00:00:09,700 -but no one tells how long will it take to recover? 4 00:00:09,780 --> 00:00:13,060 -We can just cuddle for a while. -I just need you. 5 00:00:13,140 --> 00:00:17,380 You killed Boss Moxie and you used Luthor as a scapegoat. 6 00:00:17,461 --> 00:00:21,021 His release would be the biggest mistake of your life. 7 00:00:21,100 --> 00:00:26,301 Luthor has been brooding in prison almost two decades of revenge. 8 00:00:26,380 --> 00:00:29,941 -Retire. -The evidence didn't support your story. 9 00:00:30,021 --> 00:00:32,981 -I made a mistake and I'm... -I was innocent! 10 00:00:33,060 --> 00:00:37,460 I lost 17 years of my life! Superman is next. 11 00:00:37,541 --> 00:00:40,981 - That creature is alive. - I want to see it myself. 12 00:00:45,981 --> 00:00:49,981 About the release of Lex Luthor 32 days have passed. 13 00:00:50,060 --> 00:00:53,780 He sat for 17 years for a crime he was innocent of. 14 00:00:53,861 --> 00:00:59,140 A question on all of our minds is without a doubt: What next? 15 00:00:59,221 --> 00:01:03,180 Who a person becomes after that setback? 16 00:01:05,340 --> 00:01:08,221 Is it possible to continue from that where did you go? 17 00:01:10,060 --> 00:01:12,820 Is it possible to figure it out himself again? 18 00:01:15,900 --> 00:01:21,421 Or is it more likely, that remains the same? 19 00:01:21,501 --> 00:01:27,260 Only time will tell, but one thing is certain: 20 00:01:27,340 --> 00:01:33,661 The whole world, including me, ponders, what will lex luthor do next. 21 00:01:41,141 --> 00:01:44,380 Luthor has not been heard from after he visited here. 22 00:01:44,460 --> 00:01:49,221 - He can't just disappear. -I know, but I can't find him. 23 00:01:49,301 --> 00:01:51,581 - Maybe that's good. - He threatened me. 24 00:01:51,661 --> 00:01:56,179 Told to retire. I have published many things. 25 00:01:56,260 --> 00:02:00,460 Luthor should be defeated first me and superman. It won't work. 26 00:02:02,900 --> 00:02:04,340 -Hey, grandpa. -Boys. 27 00:02:04,421 --> 00:02:06,620 How does it feel when high school is halfway through? 28 00:02:06,701 --> 00:02:08,981 -What's up. - Time passes quickly. 29 00:02:09,059 --> 00:02:12,620 -Not soon enough. -Will you help at the meteor party? 30 00:02:12,701 --> 00:02:14,180 Yeah, tomorrow. 31 00:02:14,261 --> 00:02:16,620 It was nice to offer myself To help Gaines. 32 00:02:16,701 --> 00:02:18,620 After all, Jon ruined the football season. 33 00:02:19,381 --> 00:02:22,780 Jordan, do you have plans for the summer? 34 00:02:22,861 --> 00:02:26,701 -Not right. -You don't spend summer at home. 35 00:02:26,780 --> 00:02:30,220 - I won't help you with rescues. - You don't. 36 00:02:30,301 --> 00:02:33,660 I didn't tell you to pose, just go home. 37 00:02:33,740 --> 00:02:35,261 Your fault. 38 00:02:41,021 --> 00:02:43,660 How long will you ban Jordan from using his powers? 39 00:02:43,740 --> 00:02:45,900 -It depends on him. - I understand. 40 00:02:46,620 --> 00:02:49,060 Having made many mistakes as a parent, I warn you: 41 00:02:49,141 --> 00:02:52,141 Don't let her brood his anger for a long time. 42 00:02:57,620 --> 00:02:59,740 Good morning. 43 00:02:59,821 --> 00:03:03,060 Can I stay here for the rest of the day? 44 00:03:03,141 --> 00:03:06,581 I already put it to you spinach omelette. 45 00:03:06,660 --> 00:03:10,701 It has mushrooms and peppers... 46 00:03:21,141 --> 00:03:23,701 -Are you... -Pregnant? 47 00:03:26,220 --> 00:03:28,141 I think so. 48 00:03:28,220 --> 00:03:31,900 - Did you take the test? -Last night. 49 00:03:39,220 --> 00:03:43,060 - Wow. - I didn't know how to tell. 50 00:03:43,141 --> 00:03:47,460 We are not married and not even in cohabitation. 51 00:03:47,541 --> 00:03:50,701 I can only imagine what you are thinking. 52 00:03:52,220 --> 00:03:56,421 I was thinking that... 53 00:03:56,499 --> 00:03:59,340 That I love you- 54 00:03:59,421 --> 00:04:04,220 -and that this is the best then our first kiss. 55 00:04:04,301 --> 00:04:08,060 I would kiss even now if I hadn't just staggered. 56 00:04:12,660 --> 00:04:15,261 Damn take... 57 00:04:15,340 --> 00:04:17,141 We're having a child. 58 00:04:20,220 --> 00:04:23,621 Are you sure? 59 00:04:23,701 --> 00:04:27,821 Yeah. I'm sure. 60 00:04:29,340 --> 00:04:31,581 -What about you? -I am. 61 00:04:34,100 --> 00:04:38,220 I was just wondering... How do you tell Lana? 62 00:04:40,220 --> 00:04:41,860 This is a nice surprise. 63 00:04:41,941 --> 00:04:45,660 Your system raised an alarm. I wanted to to make sure everything is fine. 64 00:04:46,540 --> 00:04:49,100 Weird. I didn't notice that. 65 00:04:49,180 --> 00:04:51,701 It's hardly anything. 66 00:04:51,780 --> 00:04:54,220 Haven't seen you in a while. 67 00:04:54,300 --> 00:04:57,581 Had to take care of things with ARGUS After the Mannheim affair. 68 00:04:59,660 --> 00:05:04,701 Listen... I never said thank you for all your help then. 69 00:05:04,780 --> 00:05:08,420 - It was the least I could do. - It was much more, John. 70 00:05:08,501 --> 00:05:13,581 You not only protected, but you made the right meal. 71 00:05:15,980 --> 00:05:18,860 Let's do it again sometime. 72 00:05:18,941 --> 00:05:22,621 -Are you asking me to eat? -Or for drinks. No pressure whatsoever. 73 00:05:22,701 --> 00:05:27,381 No, not at all. The drinks sound good. 74 00:05:29,780 --> 00:05:32,381 That... Can't find a problem. 75 00:05:39,941 --> 00:05:43,701 Honey, I found the del Portenza papers. We could study these in the Gazette- 76 00:05:43,780 --> 00:05:46,501 -from the time he rose to head LuthorCorp. 77 00:05:46,581 --> 00:05:49,980 Clark... I think I'm done. 78 00:05:52,540 --> 00:05:56,261 -Ready for what? -Us. 79 00:05:58,100 --> 00:06:00,340 Damn it. Are you sure? 80 00:06:00,420 --> 00:06:04,701 I don't want to be afraid of intimacy. 81 00:06:04,780 --> 00:06:08,701 I don't know how it goes but I still want to try. 82 00:06:08,780 --> 00:06:10,980 - Right now? - Right now. 83 00:06:11,061 --> 00:06:13,860 - Here? -Not here. 84 00:06:13,941 --> 00:06:15,741 Where? 85 00:06:38,220 --> 00:06:41,621 - I'm nervous. -To no avail. 86 00:07:16,501 --> 00:07:18,540 -Come on already. We're running late. -All right. 87 00:07:18,621 --> 00:07:22,460 Not quite yet. We have business first. 88 00:07:23,741 --> 00:07:26,181 -Oh crap. -You can't know what's good. 89 00:07:26,261 --> 00:07:29,860 Not good, but great. We're going on a family vacation. 90 00:07:29,941 --> 00:07:31,381 To Italy! 91 00:07:31,460 --> 00:07:34,460 -Really? - Your uncle Tal left a villa there. 92 00:07:34,540 --> 00:07:37,540 - It suits us perfectly. -How do you know about it? 93 00:07:37,621 --> 00:07:40,860 - The Ministry of Defense found it. - Lawyers... from the ministry. 94 00:07:42,261 --> 00:07:46,340 This has been a tough year for cancer, In Bruno and Luthor's mess. 95 00:07:46,420 --> 00:07:51,780 It could be good to take distance between the family. 96 00:07:51,860 --> 00:07:56,180 -As if you were trying to bribe us. -Yes, and it works. 97 00:07:56,261 --> 00:07:58,821 Shall we talk more at dinner? 98 00:07:58,900 --> 00:08:03,701 Vicky May at six. Don't be late. 99 00:08:03,780 --> 00:08:06,381 -I'm excited! -So do I. 100 00:08:09,061 --> 00:08:11,741 It's a bit of a bribe. 101 00:08:15,300 --> 00:08:18,220 Hello. You came back early. 102 00:08:18,300 --> 00:08:20,621 Would you have a moment? 103 00:08:20,701 --> 00:08:26,581 -Sure. Is everything okay? - Father is strange, but don't tell me why. 104 00:08:26,660 --> 00:08:31,141 -You're not sick, are you? - No, it's not like that. 105 00:08:31,220 --> 00:08:34,820 But about that... That... 106 00:08:36,660 --> 00:08:41,060 Chrissy is pregnant. We will... 107 00:08:41,141 --> 00:08:42,381 We're having a baby. 108 00:08:48,221 --> 00:08:51,300 Yeah, that surprised me too. 109 00:08:52,221 --> 00:08:54,940 - I'm not a hole anymore. -Soph... 110 00:08:56,461 --> 00:08:58,700 Listen, Lana... 111 00:09:00,900 --> 00:09:07,341 You always wanted a third child. Know that this was not planned. 112 00:09:07,420 --> 00:09:10,861 - I'm happy for you. - Are you? 113 00:09:10,940 --> 00:09:14,861 Of course I am. Anna hali. 114 00:09:17,741 --> 00:09:23,741 You are brilliant. The baby is lucky to have you as his father. 115 00:09:24,940 --> 00:09:27,820 Thank you, that means a lot. 116 00:09:27,900 --> 00:09:33,060 I'm just asking to be pampered for the little ones. 117 00:09:35,180 --> 00:09:36,540 Nothing else would happen. 118 00:09:38,981 --> 00:09:40,900 I don't know about that. 119 00:09:40,981 --> 00:09:47,021 -I'm too much of a Wesley Snipes style. -Is it bad? 120 00:09:49,341 --> 00:09:55,060 -In! - Good to have both of you here. 121 00:09:55,141 --> 00:09:58,141 Is Lana collecting flea clothes again? 122 00:09:58,221 --> 00:10:02,540 Progress was made in the Ministry of Defence about your gimmicks. 123 00:10:02,621 --> 00:10:05,420 -In what way? -We want more of them. 124 00:10:05,501 --> 00:10:09,780 We pay for the violins, but you should move to Metropolis. 125 00:10:09,861 --> 00:10:12,221 They want you closer to headquarters. 126 00:10:12,300 --> 00:10:17,180 - So would I go to the defense academy? -Where did Matteo go? 127 00:10:17,261 --> 00:10:20,300 We don't make such big decisions according to your feelings. 128 00:10:20,381 --> 00:10:24,700 I know, but this is a big deal. We could open the door. 129 00:10:24,780 --> 00:10:29,141 I leave you to ponder, but the clock works. 130 00:10:29,221 --> 00:10:32,101 I need an answer still this week. 131 00:10:38,180 --> 00:10:39,540 THE METEOR SHOWER WATCHING PARTY 132 00:10:42,580 --> 00:10:47,300 Well, the party is approaching! Preparation meets opportunity! 133 00:10:47,381 --> 00:10:49,820 Jimmy, hold it. 134 00:10:49,900 --> 00:10:52,341 Dude, change that bulb! 135 00:10:52,420 --> 00:10:56,940 Speed ​​up now! Hop hop! Speed ​​up, Kent! 136 00:10:57,021 --> 00:11:00,820 Organize a row and get more chairs. 137 00:11:00,900 --> 00:11:04,180 I'm going to make you forgive me ruining the football season. 138 00:11:04,261 --> 00:11:08,261 The season when we finally made it top ten in the state- 139 00:11:08,341 --> 00:11:12,060 -and I started getting respect? That season? 140 00:11:12,141 --> 00:11:15,300 -Yes, sir. I'll refund it. -Hurry up, Kent! 141 00:11:15,381 --> 00:11:19,741 Hop hop! Yay, c'mon! 142 00:11:19,820 --> 00:11:22,981 You know that never happens right? 143 00:11:23,060 --> 00:11:25,461 Remember that when you lift chairs. 144 00:11:25,540 --> 00:11:27,820 Speed ​​up! Rows done! 145 00:11:28,940 --> 00:11:30,540 -Hello. -Hello! 146 00:11:32,021 --> 00:11:35,981 God, I'm clumsy. Don't mind me. 147 00:11:37,300 --> 00:11:38,981 How is it going? 148 00:11:39,060 --> 00:11:41,741 Why does it feel like you are telling something? 149 00:11:41,820 --> 00:11:45,900 Lois Lane won again. Well, it washes here. 150 00:11:45,981 --> 00:11:48,660 - I'm having a baby. -What? 151 00:11:48,741 --> 00:11:51,420 Baby then! I am pregnant! 152 00:11:52,381 --> 00:11:55,060 Congratulations, awesome! 153 00:11:55,141 --> 00:11:58,660 I told you first, of course after Kyle. 154 00:11:58,741 --> 00:12:01,540 Exciting! We get delivery of the baby! 155 00:12:03,300 --> 00:12:04,580 Clark? 156 00:12:05,501 --> 00:12:07,741 I promise I won't bring the baby I'll join here. 157 00:12:07,820 --> 00:12:11,780 No... Chrissy, I am happy for you. 158 00:12:13,021 --> 00:12:16,820 I'm sorry, but Judge Regan has been murdered. 159 00:12:22,420 --> 00:12:25,940 Mannheim blackmailed him for years. 160 00:12:26,021 --> 00:12:28,861 Would Bruno have a hand in it? 161 00:12:30,420 --> 00:12:32,261 Mannheim did not do this. 162 00:12:39,060 --> 00:12:40,300 It was Luthor. 163 00:12:43,660 --> 00:12:46,021 He sent me a message. 164 00:12:47,180 --> 00:12:50,621 Luthor hunts down those he accuses from his prison sentence. 165 00:12:50,700 --> 00:12:54,540 -Judge Regan was only the first. -Darling, don't worry. 166 00:12:54,621 --> 00:12:57,461 Luthor won't let this go. Something still hurts. 167 00:12:57,540 --> 00:12:59,381 Not for you. We protect you. 168 00:12:59,461 --> 00:13:01,861 Dad needs to call Stryker. 169 00:13:01,940 --> 00:13:05,341 Luthor mentioned that the warden was his friend. 170 00:13:05,420 --> 00:13:09,341 He cannot reach Mannheim. 171 00:13:09,420 --> 00:13:11,580 We have to make it to eat with the boys. 172 00:13:16,141 --> 00:13:19,540 -Why are we sitting in the back like this? - This is stupid. 173 00:13:19,621 --> 00:13:22,060 Coach Gaines gives a damn. 174 00:13:22,141 --> 00:13:25,300 Guys, I'd like to introduce Gretchen. 175 00:13:25,381 --> 00:13:28,820 They are my grandchildren. Jordan, Jonathan and Natalie. 176 00:13:28,900 --> 00:13:31,101 Wow, nice to meet you. 177 00:13:31,180 --> 00:13:34,621 -Hello. -Nice to meet you. 178 00:13:34,700 --> 00:13:37,820 Jordan introduced it senior dating app. 179 00:13:37,900 --> 00:13:42,300 -He encouraged back to the market. - So you are to be thanked. 180 00:13:42,381 --> 00:13:46,261 - Well, that algorithm. -How long have you been... 181 00:13:46,341 --> 00:13:50,780 I don't kiss and talk, but we have been on a date. 182 00:13:50,861 --> 00:13:57,180 It took Samuel a while to react to my liking, but luckily it reacts. 183 00:13:57,261 --> 00:13:59,060 - Shall I show places? -Show me. 184 00:13:59,141 --> 00:14:04,461 Clear. Keep two seats. Let's talk about Metropolis then. 185 00:14:04,540 --> 00:14:05,900 It was nice to meet you. 186 00:14:10,021 --> 00:14:12,021 What did he mean about Metropolis? 187 00:14:14,700 --> 00:14:19,101 I didn't know how to react. Baby already? 188 00:14:19,180 --> 00:14:21,540 It must take a lot of effort. 189 00:14:21,621 --> 00:14:25,021 I'm happy for them, quite true. 190 00:14:25,101 --> 00:14:30,341 Kyle and I have a relationship that works better on a friend basis. 191 00:14:30,420 --> 00:14:35,341 Sometimes it felt like just shared history kept us together. 192 00:14:35,420 --> 00:14:41,261 That was the most difficult part of the separation papers in signing. 193 00:14:41,341 --> 00:14:44,021 Saying goodbye to its history. 194 00:14:46,461 --> 00:14:48,180 I know the feeling. 195 00:14:50,741 --> 00:14:53,060 A toast to a new history. 196 00:15:00,461 --> 00:15:04,900 Speaking of which... Sam got stung in the morning. 197 00:15:04,981 --> 00:15:08,461 He offered the opportunity to create more technology for the military. 198 00:15:08,540 --> 00:15:11,861 -Aren't you doing that already? -This would be more official. 199 00:15:11,940 --> 00:15:15,780 Full scale. I would start my own company. 200 00:15:15,861 --> 00:15:19,900 - That's awesome! -That's right. 201 00:15:19,981 --> 00:15:22,621 But Nat and I should move to Metropolis. 202 00:15:25,381 --> 00:15:26,700 Soon? 203 00:15:27,981 --> 00:15:30,900 I'm sorry. If I were found out about this yesterday... 204 00:15:33,861 --> 00:15:35,300 I wanted to tell you directly. 205 00:15:36,741 --> 00:15:38,381 No need to apologize. 206 00:15:39,021 --> 00:15:42,580 FYI, I'm happy that you asked me out. 207 00:15:42,660 --> 00:15:45,021 So do I. 208 00:15:47,621 --> 00:15:50,780 John Henry and Nat might move to Metropolis. 209 00:15:50,861 --> 00:15:54,461 -What? -And uki has a girlfriend. 210 00:15:54,540 --> 00:15:57,780 -What? -They met on a dating app. 211 00:15:57,861 --> 00:16:00,621 - The woman is coming to the party. - Good thing. 212 00:16:00,700 --> 00:16:04,381 Only you would get your uk to date. 213 00:16:04,461 --> 00:16:07,141 -Well done. - I'm a real hero. 214 00:16:07,221 --> 00:16:11,101 We are thinking here, that instead of expensive plane tickets- 215 00:16:11,180 --> 00:16:15,861 -if we pack light, Jordan and I can handle the trips. 216 00:16:16,660 --> 00:16:20,180 - You said I can't use... -Your skills. 217 00:16:20,261 --> 00:16:22,621 You said I can't use my abilities. 218 00:16:22,700 --> 00:16:25,660 Before you get permission. 219 00:16:25,741 --> 00:16:29,300 Can I use them for the trip? but to rescue? 220 00:16:29,381 --> 00:16:32,461 - That doesn't make sense. - Not even in attention-seeking. 221 00:16:33,420 --> 00:16:36,981 Father 1, Jordan 0. Sorry. 222 00:16:37,060 --> 00:16:41,741 It's not about using your talents but because of its use. 223 00:16:41,820 --> 00:16:46,060 Reputation and access to pictures won't fix your problems. 224 00:16:46,141 --> 00:16:50,501 If you want to help people and make the world better... 225 00:16:50,580 --> 00:16:54,261 If it motivates, you don't need anything else. 226 00:16:55,180 --> 00:16:56,780 Can you have anything else? 227 00:16:56,861 --> 00:16:59,180 Jenny takes her daughter to the meteor party. 228 00:16:59,261 --> 00:17:01,861 - No, thanks, Sarah. - I'm full. 229 00:17:03,741 --> 00:17:06,619 -Jordan? -What does it matter? 230 00:17:06,701 --> 00:17:08,981 All right, I'll do the math. 231 00:17:13,820 --> 00:17:17,181 Although working here today, Lois is a real journalist. 232 00:17:17,261 --> 00:17:21,060 Top notch, nothing unethical blogger. 233 00:17:21,139 --> 00:17:23,661 - You are really proud of him. - Yes, I am. 234 00:17:23,741 --> 00:17:29,981 You should tell him that more often. My granddaughter asks. 235 00:17:30,060 --> 00:17:32,620 Let's go to our seats. 236 00:17:33,661 --> 00:17:38,140 Or maybe something else. This way. 237 00:17:38,221 --> 00:17:39,780 Our place will be taken. 238 00:17:41,860 --> 00:17:43,620 -What happened to you? -This. 239 00:17:48,100 --> 00:17:50,741 I do want to continue this- 240 00:17:50,820 --> 00:17:52,941 -but others wonder, where we left off. 241 00:17:53,021 --> 00:17:55,501 It's still light. There is plenty of time. 242 00:18:03,300 --> 00:18:05,221 May I help you? 243 00:18:08,661 --> 00:18:10,461 Get on board. 244 00:18:10,540 --> 00:18:12,741 Back to Luthor. 245 00:18:14,540 --> 00:18:18,780 I was thinking of making the common ones travel T-shirts. 246 00:18:18,860 --> 00:18:21,181 You don't do Griswolds do you? 247 00:18:22,060 --> 00:18:25,221 Can we just agree? we take a lot of pictures together? 248 00:18:26,221 --> 00:18:28,580 Test, test... 249 00:18:28,661 --> 00:18:31,941 Nice. The protein needs help with PA cams. 250 00:18:32,021 --> 00:18:35,620 I'll come along. Jordan, stay with your father. 251 00:18:40,060 --> 00:18:43,860 -Where is the wind coming from? - We need to talk about Sarah. 252 00:18:43,941 --> 00:18:45,981 -And not. -Jordan... 253 00:18:48,981 --> 00:18:52,421 I know what heartbreak feels like. 254 00:18:52,501 --> 00:18:54,860 That's no reason to be mean to someone. 255 00:18:54,941 --> 00:18:57,221 - Not me. - That's how it feels. 256 00:18:58,741 --> 00:19:02,981 When a person gets angry, he does from the fly to the bull. 257 00:19:03,901 --> 00:19:08,941 In my experience then hurts himself the most. 258 00:19:11,021 --> 00:19:15,060 I guess I wanted him to have just as bad as me. 259 00:19:15,140 --> 00:19:18,540 It feels so bad when I'm near him. 260 00:19:18,620 --> 00:19:22,901 It's been months. Do you really still feel the same? 261 00:19:24,741 --> 00:19:29,501 - Maybe not as bad. -Good. 262 00:19:29,580 --> 00:19:32,380 Because you have to fix the situation. 263 00:19:34,221 --> 00:19:36,221 Come on. 264 00:19:45,780 --> 00:19:47,140 I don't need change. 265 00:19:55,981 --> 00:19:58,941 You have a right to hate me. 266 00:19:59,021 --> 00:20:02,780 I found reasons to be angry, even though I'm sad we're parting. 267 00:20:06,100 --> 00:20:07,340 Forgive me. 268 00:20:09,741 --> 00:20:14,221 Listen, Jordan... I appreciate your apology- 269 00:20:14,300 --> 00:20:16,981 - but I don't think so to be friends right now. 270 00:20:19,261 --> 00:20:23,501 I have to think about my life. 271 00:20:23,580 --> 00:20:27,181 -To do something like you. - Will you become a waiter? 272 00:20:28,820 --> 00:20:30,060 Perhaps. 273 00:20:36,780 --> 00:20:40,461 - I hope the situation will improve. -Thank you. 274 00:20:51,300 --> 00:20:53,741 That... we'll see. 275 00:21:02,860 --> 00:21:07,100 I've always wondered what it would be like live in Metropolis. 276 00:21:07,181 --> 00:21:11,060 -It's so sophisticated. -It's like any other. 277 00:21:11,140 --> 00:21:13,021 Reality does not match imaginations. 278 00:21:15,340 --> 00:21:19,060 Was in my security system really wrong yesterday? 279 00:21:19,140 --> 00:21:21,540 You think I made that up to ask out? 280 00:21:21,620 --> 00:21:24,981 I hear no objection. 281 00:21:25,060 --> 00:21:28,860 All right. Maybe I needed an excuse to encourage but... 282 00:21:30,461 --> 00:21:32,221 It's been a long time. 283 00:21:40,140 --> 00:21:42,901 Are you sure now? 284 00:21:43,421 --> 00:21:45,620 I'm moving to Metropolis. 285 00:21:46,340 --> 00:21:49,261 Gotta make you hope lest you move. 286 00:22:20,181 --> 00:22:23,380 -Have you seen any Santas? - They say he has tremors. 287 00:22:23,461 --> 00:22:27,300 He was supposed to come 20 minutes ago, and he doesn't respond to messages. 288 00:22:36,021 --> 00:22:37,461 Defendant. 289 00:22:37,540 --> 00:22:39,820 - The cell phone is in the alley. -He wouldn't leave it. 290 00:22:40,620 --> 00:22:43,701 -Luthor's doings. - I'm trying to find him. 291 00:22:51,701 --> 00:22:53,421 Is this enough, boss? 292 00:22:53,501 --> 00:22:57,140 If you don't want a side dish, that will be enough for a meal. 293 00:23:15,261 --> 00:23:18,461 -Has Lane been taken care of? - He won't be a problem. 294 00:23:19,620 --> 00:23:22,060 Now Superman is alone Lois as security. 295 00:23:22,820 --> 00:23:24,181 Did you bring what I asked for? 296 00:23:30,941 --> 00:23:33,140 It's time to kill the Man of Steel. 297 00:23:36,661 --> 00:23:38,580 33 DAYS AGO 298 00:23:53,181 --> 00:23:54,461 How to approach? 299 00:24:22,501 --> 00:24:24,380 It ripped my ears off. 300 00:24:25,941 --> 00:24:27,540 Press the point of leakage. 301 00:24:35,300 --> 00:24:37,380 I thought you killed that creature. 302 00:24:41,620 --> 00:24:43,540 I did kill. 303 00:25:07,540 --> 00:25:10,140 That's all. You can. 304 00:25:22,300 --> 00:25:23,860 You grow up. 305 00:25:36,380 --> 00:25:38,580 Welcome back, friend. 306 00:26:00,941 --> 00:26:02,421 That's what I said. 307 00:26:03,340 --> 00:26:07,780 Every time you die, it makes you stronger. 308 00:26:11,380 --> 00:26:13,140 This is a gift. 309 00:26:15,901 --> 00:26:17,340 A great gift. 310 00:26:20,421 --> 00:26:22,100 If you let me help you. 311 00:26:26,261 --> 00:26:28,300 can i kill you 312 00:26:28,380 --> 00:26:31,340 Over and over again? 313 00:26:36,340 --> 00:26:38,780 Let me kill you- 314 00:26:38,860 --> 00:26:44,780 - so that nothing in the world can't stop you. 315 00:26:44,860 --> 00:26:48,501 No. Do you want it? 316 00:26:50,701 --> 00:26:53,100 Do you want?! 317 00:28:06,340 --> 00:28:12,421 Take it now. We need more. You need more! More! 318 00:29:03,261 --> 00:29:08,981 You made it indestructible. 319 00:29:09,060 --> 00:29:11,261 This is a good start. 320 00:29:12,941 --> 00:29:16,021 It's a good mood now! 321 00:29:16,100 --> 00:29:20,140 Without the help of young people this would not have been successful. 322 00:29:20,221 --> 00:29:25,860 Give the young people a round of applause! But wait... 323 00:29:27,261 --> 00:29:31,021 I want to praise one in particular- 324 00:29:31,100 --> 00:29:35,661 -whose hard work and dedication has not gone unnoticed. 325 00:29:37,140 --> 00:29:41,221 Jimmy Chan! Where are you Jimmy? 326 00:29:43,380 --> 00:29:47,100 Jimmy! Jimmy! Jimmy! Jimmy! 327 00:29:51,981 --> 00:29:56,580 Come on, we're mature. 328 00:29:56,661 --> 00:29:59,421 Nat will probably notice that I changed my shirt. 329 00:29:59,501 --> 00:30:01,340 You got caught. 330 00:30:01,421 --> 00:30:04,221 This is going to be memorable meteor shower. 331 00:30:04,300 --> 00:30:08,100 Such an event is coming only once in a lifetime- 332 00:30:08,181 --> 00:30:10,941 -but we are so lucky... 333 00:30:11,860 --> 00:30:16,181 - Sorry. - Does it fit in any way? 334 00:30:16,261 --> 00:30:19,901 -What not. -Thank you, coach. 335 00:30:19,981 --> 00:30:22,941 Listen, you know how i love the city. 336 00:30:23,021 --> 00:30:26,860 I love its people and my family. 337 00:30:26,941 --> 00:30:31,380 I love that woman too who is sitting over there. 338 00:30:31,461 --> 00:30:37,580 He has improved my life in so many different ways. So... 339 00:30:40,261 --> 00:30:43,741 Without further ado... 340 00:30:47,261 --> 00:30:49,261 Will you be my wife? 341 00:30:49,340 --> 00:30:51,701 Oh my God... Yes! 342 00:30:56,780 --> 00:30:58,701 He agreed! 343 00:31:03,661 --> 00:31:05,501 For God's sake! 344 00:31:08,661 --> 00:31:10,701 Are you OK? 345 00:31:31,780 --> 00:31:33,221 There you are. 346 00:31:43,580 --> 00:31:46,661 You can't hurt Lois and not his family. 347 00:31:47,661 --> 00:31:50,060 It's not your job to take care of them. 348 00:31:51,060 --> 00:31:54,941 - Where is General Lane? - I told Lois I was innocent. 349 00:31:56,060 --> 00:31:57,780 The charge was based on a lie. 350 00:31:57,860 --> 00:32:00,941 - He couldn't know. - I told you that. 351 00:32:01,021 --> 00:32:03,620 He knew. 352 00:32:03,701 --> 00:32:07,140 I went to her and I told the truth. 353 00:32:08,981 --> 00:32:11,340 Lois didn't listen, because he didn't have to. 354 00:32:12,421 --> 00:32:15,780 -Because you and Lane protected. - You are no martyr. 355 00:32:20,780 --> 00:32:22,901 And you're no hero. 356 00:32:22,981 --> 00:32:27,901 Just a clown in a cape. Lap dog in leotards. 357 00:32:27,981 --> 00:32:29,380 Where is General Lane? 358 00:32:29,461 --> 00:32:31,820 Have you ever thought about dying, Superman? 359 00:32:35,941 --> 00:32:38,100 Because it's right in front of you now. 360 00:33:17,620 --> 00:33:21,461 -What did he do to you? -He will kill you. 361 00:33:23,221 --> 00:33:24,701 If you don't kill him. 362 00:33:27,701 --> 00:33:29,901 Lois should have caught on to my offer. 363 00:33:33,741 --> 00:33:36,860 When ready, bring me her heart. 364 00:33:51,580 --> 00:33:53,100 Start! 365 00:33:54,901 --> 00:33:56,540 Start. 366 00:35:41,981 --> 00:35:43,700 No problem! 367 00:35:48,260 --> 00:35:50,341 No problem. 368 00:38:19,461 --> 00:38:23,540 -Where are we going? -I can't hear his breathing anymore. 369 00:38:24,220 --> 00:38:28,220 Clark! Clark... 370 00:40:06,381 --> 00:40:10,140 Finnish translation: Liina Härkönen Iyuno