1 00:00:51,259 --> 00:00:53,219 C'est à cause de moi 2 00:00:55,263 --> 00:00:56,806 A cause de moi 3 00:01:40,266 --> 00:01:41,684 Le procureur Ma? 4 00:01:45,730 --> 00:01:47,315 M. Kang Wook 5 00:01:49,317 --> 00:01:50,485 Que dois-je faire ? 6 00:01:53,071 --> 00:01:54,447 A cause de moi 7 00:01:56,116 --> 00:01:58,868 Êtes-vous déjà venu ici en tant que fantôme ? 8 00:02:01,496 --> 00:02:03,081 Que dois-je faire? 9 00:02:05,750 --> 00:02:07,627 Que dois-je faire? 10 00:02:57,051 --> 00:02:59,470 Ce n'est pas un fantôme 11 00:03:01,264 --> 00:03:02,390 je suis vivant 12 00:03:13,943 --> 00:03:15,862 Mais c'était clair plus tôt... 13 00:03:22,035 --> 00:03:23,661 Kang Wook ! 14 00:03:25,413 --> 00:03:27,290 - Occupe 200 lignes - Occupe 200 lignes 15 00:03:27,373 --> 00:03:28,208 Kang Wook-ah 16 00:03:28,291 --> 00:03:29,834 - Tiré ! - Procureur ! 17 00:03:30,919 --> 00:03:31,878 - Procureur ! - Tir! 18 00:03:32,795 --> 00:03:33,713 Procureur 19 00:03:33,796 --> 00:03:34,672 Tiré ! 20 00:03:40,094 --> 00:03:42,222 Le ROSC est de retour 21 00:03:52,774 --> 00:03:54,567 Vivant ? 22 00:04:04,994 --> 00:04:08,248 Es-tu vraiment vivant ? 23 00:04:08,331 --> 00:04:09,791 Bien sûr 24 00:04:10,625 --> 00:04:11,626 Ah… 25 00:04:11,709 --> 00:04:13,336 Mais ça fait un peu mal 26 00:04:14,420 --> 00:04:17,173 Même si je suis resté coincé dans la voiture Tu vas très bien, n'est-ce pas ? 27 00:04:22,262 --> 00:04:23,930 Je vraiment 28 00:04:24,013 --> 00:04:26,057 Je pensais que c'était mal à cause de moi 29 00:04:26,891 --> 00:04:28,726 Savez-vous à quel point j'ai été surpris ? 30 00:04:30,937 --> 00:04:31,854 je suis désolé 31 00:04:31,938 --> 00:04:33,690 Le PDG Cheon n’est blessé nulle part, n’est-ce pas ? 32 00:04:37,902 --> 00:04:38,987 Procureur! 33 00:04:42,323 --> 00:04:43,324 je dois y aller 34 00:04:45,285 --> 00:04:46,286 Oh mon Dieu 35 00:04:48,079 --> 00:04:50,373 - Y a-t-il un problème... - Non, non. 36 00:04:50,456 --> 00:04:54,127 Est-ce qu'il se passe quelque chose d'étrange en ce moment ? Absolument pas, juste comme ça 37 00:04:54,210 --> 00:04:56,296 Il a dit qu'il ferait un test. professeur 38 00:04:56,379 --> 00:04:57,380 Parce qu'on ne sait jamais 39 00:04:58,172 --> 00:04:59,882 Wow, tout le monde se disait : quoi, quoi ? 40 00:05:00,508 --> 00:05:02,760 Je pense que tu as été très surpris, euh. 41 00:05:04,637 --> 00:05:07,015 Ah, alors Allons-y d'abord 42 00:05:07,598 --> 00:05:09,142 S'il vous plaît, prenez soin de notre procureur. 43 00:05:09,225 --> 00:05:11,519 OK, entre en premier. Eh bien, je peux rester un peu plus longtemps. 44 00:05:11,602 --> 00:05:12,478 Oui? 45 00:05:12,562 --> 00:05:13,980 Tu as travaillé dur, tu as travaillé dur, vas-y 46 00:05:15,064 --> 00:05:17,442 Il est très tard Parce que ma belle-sœur est encore inquiète 47 00:05:17,525 --> 00:05:19,360 Hé, de quoi t'inquiètes-tu ? C'est tout ce chaos 48 00:05:19,444 --> 00:05:20,862 Non, il faut qu'il y en ait un. 49 00:05:20,945 --> 00:05:22,280 Alors, celui-là... 50 00:05:24,198 --> 00:05:25,742 Ah oui ? Ah, tu es… 51 00:05:25,825 --> 00:05:27,618 - Tu vas rester ici ? - Tu es là... 52 00:05:27,702 --> 00:05:29,370 - Oui, oui, tu es là. - Ah tu es là ? 53 00:05:29,454 --> 00:05:30,455 Procureur, s'il vous plaît, prenez soin de moi, oui. 54 00:05:30,538 --> 00:05:31,748 - merci - Eh bien, ça 55 00:05:31,831 --> 00:05:34,083 - Au moins jusqu'à ce que je m'endorme... - D'accord, merci, d'accord. 56 00:05:34,751 --> 00:05:35,752 Hé 57 00:05:39,005 --> 00:05:42,258 Parce que je dois arrêter de prendre la drogue. S'il vous plaît, buvez beaucoup d'eau. 58 00:05:42,342 --> 00:05:43,760 Vous êtes hospitalisé aujourd'hui 59 00:05:43,843 --> 00:05:45,762 Les résultats des tests sont Quand le professeur sortira demain matin 60 00:05:45,845 --> 00:05:47,430 tu me diras 61 00:05:47,513 --> 00:05:49,640 - Oui, merci. - merci 62 00:05:51,142 --> 00:05:52,352 Ah… 63 00:06:15,041 --> 00:06:17,960 Non, Yeo-ri. Êtes-vous déjà là ? 64 00:06:18,795 --> 00:06:20,254 Ce n'est pas encore fini 65 00:06:20,838 --> 00:06:24,175 Pour être exact, la dernière lune aube Jusqu'à ce qu'il disparaisse 66 00:06:26,761 --> 00:06:27,804 Veuillez suivre 67 00:06:28,513 --> 00:06:29,514 oui 68 00:07:08,594 --> 00:07:10,596 C'est ça J'ai décidé de ne pas venir jusqu'à maintenant. 69 00:07:10,680 --> 00:07:13,015 Ah, qu'en dis-tu ? 70 00:07:13,850 --> 00:07:14,934 Comme d'habitude 71 00:07:15,017 --> 00:07:17,728 Si tu as vraiment quelque chose à dire Viens chez moi 72 00:07:19,772 --> 00:07:22,233 Un jour plus tôt sans raison Est-ce parce que tu as bu du champagne ? 73 00:07:23,526 --> 00:07:26,821 que va-t-il se passer C’est arrivé malgré tout. 74 00:07:26,904 --> 00:07:30,408 Je ne vois que ce que les autres voient Je n'entends que ce que j'entends 75 00:07:31,534 --> 00:07:33,619 Est-ce vraiment quelque chose à célébrer ? 76 00:07:36,456 --> 00:07:37,790 Ah, M. Yeori. 77 00:07:37,874 --> 00:07:41,002 La lune va bientôt se coucher Arrête d'entrer, c'était dur. 78 00:07:42,211 --> 00:07:45,173 Plutôt que d'aller me sentir à nouveau anxieux Il vaut mieux se sentir à l'aise 79 00:07:46,257 --> 00:07:48,634 Parce qu'il ne reste vraiment plus grand chose maintenant 80 00:07:48,718 --> 00:07:50,386 Reposons-nous ici, d'accord ? 81 00:07:58,102 --> 00:08:01,272 Ah, mais je suis fou. je ne pouvais pas demander 82 00:08:01,355 --> 00:08:03,024 Parc Seungjae Pourquoi as-tu kidnappé Yeori ? 83 00:08:03,107 --> 00:08:04,817 C'est moi qui ai attrapé ce salaud. 84 00:08:06,444 --> 00:08:09,280 Je pense que Seungjae Park l'a remarqué. mon handicap 85 00:08:09,363 --> 00:08:11,657 Non, euh, comment ? 86 00:08:13,326 --> 00:08:14,494 Ce n'est plus une affaire de famille 87 00:08:15,244 --> 00:08:16,245 Ah… 88 00:08:17,997 --> 00:08:21,042 Non, donc M. Kang Wook Comment l’avez-vous découvert ? 89 00:08:22,710 --> 00:08:23,920 Ah 90 00:08:34,388 --> 00:08:36,307 Je pense qu'un fantôme me l'a dit 91 00:08:37,266 --> 00:08:39,352 - Fantôme ? - Oui 92 00:08:40,144 --> 00:08:41,437 oui 93 00:08:42,855 --> 00:08:44,232 - Bonjour - Oui 94 00:08:44,315 --> 00:08:46,484 - Ma Kang-wook, je vais remplacer le liquide. - Oui 95 00:08:47,485 --> 00:08:49,737 S'il vous plaît, soyez doux. Ça faisait mal un peu plus tôt 96 00:08:49,820 --> 00:08:51,864 - Oui - J'ai peur des aiguilles. 97 00:09:05,670 --> 00:09:06,796 Pouah… 98 00:09:32,363 --> 00:09:33,781 A cause de moi 99 00:09:34,365 --> 00:09:37,410 Êtes-vous déjà venu ici en tant que fantôme ? 100 00:09:41,122 --> 00:09:42,331 Que dois-je faire? 101 00:10:46,604 --> 00:10:49,190 Ah, le temps Je suis sûr que tout est fini 102 00:10:50,816 --> 00:10:53,319 Oh, je dois aller faire des étirements. 103 00:10:55,613 --> 00:10:56,739 Ah… 104 00:11:13,422 --> 00:11:16,092 Parce que ce ne sera pas un problème Ne t'inquiète pas sans raison 105 00:11:17,301 --> 00:11:20,971 Cependant, après avoir vu les résultats des tests, Je suis définitivement soulagé. 106 00:11:22,723 --> 00:11:24,600 Ah… 107 00:11:24,684 --> 00:11:27,144 Alors aujourd'hui c'est le premier jour je ne vois aucun fantôme 108 00:11:28,437 --> 00:11:29,480 D'après l'expérience jusqu'à présent, 109 00:11:30,147 --> 00:11:31,357 Ce que tu ne peux pas voir 110 00:11:32,191 --> 00:11:33,192 N'est-ce pas ? 111 00:11:38,114 --> 00:11:39,990 Je ne peux vraiment pas y croire 112 00:11:40,574 --> 00:11:41,909 Dans un monde comme maintenant 113 00:11:41,992 --> 00:11:45,037 Une chose tellement surnaturelle C'est vrai qu'il y a... 114 00:11:45,121 --> 00:11:46,956 Ha, bien sûr 115 00:11:48,249 --> 00:11:51,460 Quoi qu'il en soit, félicitations 116 00:11:51,544 --> 00:11:53,045 J'ai repris ma vie quotidienne normale 117 00:11:53,671 --> 00:11:56,924 J'ai l'impression d'être le seul à partir C'est un peu comme ça 118 00:11:57,007 --> 00:11:57,842 non 119 00:11:58,509 --> 00:12:01,887 Même si tu es procureur Je suis content d'avoir pu m'en sortir. 120 00:12:04,223 --> 00:12:05,808 M. Yeori 121 00:12:08,602 --> 00:12:10,271 M. Kang Wook Je continue de voir des fantômes 122 00:12:10,980 --> 00:12:13,190 je suis un fantôme Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas le voir. 123 00:12:15,943 --> 00:12:17,695 Parce que je ne peux plus serrer la main 124 00:12:18,946 --> 00:12:20,156 Rompons ici 125 00:12:21,699 --> 00:12:22,700 Dans le futur 126 00:12:23,576 --> 00:12:25,453 Ne vous impliquez jamais 127 00:12:40,426 --> 00:12:41,886 Comment vas-tu ? 128 00:12:43,721 --> 00:12:44,805 Merci 129 00:14:14,979 --> 00:14:18,190 Dans le futur Ne vous impliquez jamais 130 00:14:19,149 --> 00:14:20,234 Comment vas-tu ? 131 00:14:21,902 --> 00:14:23,153 Merci 132 00:14:29,910 --> 00:14:32,705 Juste pour être sûr Je ne t'ai jamais demandé de me kidnapper. 133 00:14:33,539 --> 00:14:36,041 Et à l'avenir, cet appel Ne le faites pas non plus par l'intermédiaire d'un avocat. 134 00:14:36,125 --> 00:14:37,418 Non, Hari, là… 135 00:14:37,501 --> 00:14:39,503 Bonjour Cheonhari ! 136 00:14:40,129 --> 00:14:41,005 Ah, M. 137 00:14:47,928 --> 00:14:49,847 Ha, Monsieur… 138 00:14:50,764 --> 00:14:52,892 Représentant plus Vous ne pouvez rien faire. 139 00:14:53,517 --> 00:14:55,936 C'est la fin des privilèges je te le dis 140 00:14:58,731 --> 00:14:59,773 Non, hein… 141 00:14:59,857 --> 00:15:02,192 Oh, mec, c'est fou. 142 00:15:02,276 --> 00:15:04,194 Fou, Monsieur… 143 00:15:06,739 --> 00:15:08,824 - ouf… - hein ? Procureur, ça va ? 144 00:15:08,908 --> 00:15:11,201 Je me sens un peu raide. Avez-vous déjeuné ? 145 00:15:11,285 --> 00:15:12,161 non… 146 00:15:12,244 --> 00:15:16,165 J'ai entendu dire qu'ils payaient un loyer mensuel. Oh, tu es tellement têtu, continue 147 00:15:16,248 --> 00:15:18,751 Ah, l'après-midi Il y a un examen du mandat d'arrêt. 148 00:15:18,834 --> 00:15:22,755 Ah, au procureur en chef. Tu as juste besoin d'en parler, c'est tout 149 00:15:23,422 --> 00:15:25,341 - Hé, procureur. - Hein? 150 00:15:26,050 --> 00:15:27,593 Tu devrais jeter un oeil à ça 151 00:15:27,676 --> 00:15:28,677 Pourquoi ? 152 00:15:29,345 --> 00:15:30,262 Qu'est-ce que c'est? 153 00:15:32,181 --> 00:15:34,141 Devant Raina Les journalistes sont déjà comme ça... 154 00:15:35,893 --> 00:15:37,603 Retourner je te le dirai la prochaine fois 155 00:15:43,776 --> 00:15:44,610 Procureur 156 00:15:44,693 --> 00:15:46,487 Parce que je ne peux pas obtenir d'entretien viens la prochaine fois 157 00:15:46,570 --> 00:15:48,864 - Non, maintenant, maintenant, maintenant. - Attends, pourquoi es-tu comme ça ? 158 00:15:48,948 --> 00:15:51,200 - euh? La voiture arrive, la voiture arrive - Hein ? Ah non… 159 00:15:51,992 --> 00:15:53,994 - Ça vient, ça vient, ça vient - Retourne. 160 00:15:54,078 --> 00:15:55,245 Ne prends pas de photos 161 00:15:55,329 --> 00:15:56,705 Prends une photo, ne prends pas de photo 162 00:15:57,706 --> 00:15:59,083 Vous ne pouvez pas prendre de photos. 163 00:16:04,505 --> 00:16:05,756 Vous ne pouvez pas prendre de photos. 164 00:16:05,839 --> 00:16:07,549 Wow, nous avons parcouru un long chemin 165 00:16:09,468 --> 00:16:11,261 Je veux juste te demander une chose ! 166 00:16:15,307 --> 00:16:17,017 Ne prenez pas de photos. 167 00:16:18,602 --> 00:16:20,145 S'il te plaît, dis-moi quelque chose 168 00:16:20,229 --> 00:16:22,523 éloigne-toi, éloigne-toi 169 00:16:22,606 --> 00:16:23,440 Ici 170 00:16:23,524 --> 00:16:25,776 - Reculez. - Je veux juste te demander une chose. 171 00:16:34,952 --> 00:16:35,786 PDG 172 00:16:35,869 --> 00:16:37,496 Juste un mot S'il vous plaît ! 173 00:16:43,210 --> 00:16:44,503 Etes-vous dans une relation amoureuse ? 174 00:16:44,586 --> 00:16:46,672 des faits non confirmés ou 175 00:16:48,507 --> 00:16:50,509 Lorsque des articles ou des photos spéculatifs sont diffusés 176 00:16:52,803 --> 00:16:55,305 À Raina Il y aura de fortes poursuites judiciaires. 177 00:16:56,098 --> 00:16:58,517 Si vous avez des questions Merci de vous renseigner auprès du secrétariat. 178 00:17:00,394 --> 00:17:01,770 S'il vous plaît, éloignez-vous maintenant. 179 00:17:26,170 --> 00:17:28,630 S'il vous plaît, dites-moi une chose ! 180 00:17:29,423 --> 00:17:30,591 Ça devrait arriver plus tôt 181 00:17:39,725 --> 00:17:40,726 Est-ce que ça va ? 182 00:17:41,435 --> 00:17:42,352 euh 183 00:17:43,562 --> 00:17:44,605 merci 184 00:17:56,658 --> 00:17:59,161 Désolé de t'inquiéter 185 00:18:00,287 --> 00:18:01,538 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 186 00:18:02,706 --> 00:18:04,333 Dois-je contacter le Dr Kim ? 187 00:18:05,250 --> 00:18:06,710 Allons à l'hôpital et faisons un test. 188 00:18:07,628 --> 00:18:11,548 Non, concernant l'AG21 de l'après-midi. Il y a une inspection du ministère des Affaires étrangères. 189 00:18:12,216 --> 00:18:14,301 J'y ai juste pensé et je suis allé travailler. 190 00:18:15,385 --> 00:18:17,054 Park Seung-jae ainsi que 191 00:18:17,554 --> 00:18:21,475 Du côté du représentant Park Jin-dong, Nous réagirons fortement au niveau du groupe. 192 00:18:22,351 --> 00:18:23,977 Ne vous inquiétez pas, prenez simplement soin de vous. 193 00:18:25,270 --> 00:18:26,105 oui 194 00:18:26,188 --> 00:18:30,734 J'ai cependant d'autres questions. Disons que c'est un jour 195 00:18:32,528 --> 00:18:34,404 Nous nous occupons uniquement des dossiers de diligence raisonnable du ministère des Affaires étrangères. Va vite te reposer 196 00:18:35,989 --> 00:18:37,449 Ne t'inquiète pas, grand-mère. 197 00:18:45,666 --> 00:18:46,750 Quoi, quoi ? 198 00:18:47,584 --> 00:18:49,920 Pourquoi, quoi ? 199 00:18:50,504 --> 00:18:52,172 J'ai vérifié auprès du bureau du secrétaire. 200 00:18:53,006 --> 00:18:54,800 Avant que Seungjae Park ne me kidnappe, je l'ai rencontré. 201 00:18:55,759 --> 00:18:57,052 Vous y êtes allé deux fois ? 202 00:18:57,719 --> 00:18:59,763 À ce moment-là, l’avez-vous incité à me kidnapper ? 203 00:18:59,847 --> 00:19:01,181 Enlèvement? 204 00:19:01,265 --> 00:19:02,349 Ah, peu importe combien je… 205 00:19:03,976 --> 00:19:06,353 Oh, ouais, je suis parti. 206 00:19:07,062 --> 00:19:09,064 Parce que je n'arrêtais pas de te supplier de venir, 207 00:19:09,148 --> 00:19:11,150 Mais je viens d'y aller 208 00:19:11,733 --> 00:19:14,278 La bouche de Park Seungjae Ce n'est pas un type si lourd 209 00:19:15,154 --> 00:19:16,864 Cela sera révélé peu de temps après l’enquête. 210 00:19:18,198 --> 00:19:19,074 Cheonhari 211 00:19:22,953 --> 00:19:25,414 Si vous regardez les mouvements de cette personne Je peux voir tes actions 212 00:19:26,748 --> 00:19:28,625 Ce que tu as fait jusqu'à présent 213 00:19:29,501 --> 00:19:31,003 Regarde bien 214 00:19:31,753 --> 00:19:32,754 c'est ton avenir 215 00:19:32,838 --> 00:19:36,216 Quoi, qu'est-ce que tu dis, dis-le pour que je puisse comprendre 216 00:19:36,300 --> 00:19:38,177 Si vous ne comprenez pas, mémorisez-le simplement 217 00:19:38,260 --> 00:19:40,012 Tu ne devrais pas faire de mauvaises choses. 218 00:19:41,054 --> 00:19:41,889 et 219 00:19:41,972 --> 00:19:44,308 Parce que je n’ai pas simplement dissimulé cet incident. 220 00:19:45,309 --> 00:19:46,518 Ne vous trompez pas 221 00:20:00,574 --> 00:20:01,617 Est-ce qu'Hari est comme ça ? 222 00:20:02,618 --> 00:20:05,662 C'est vrai que je suis allé le voir, mais Je ne peux pas en être certain 223 00:20:07,372 --> 00:20:09,666 Mais que fais-tu à Séoul ? 224 00:20:09,750 --> 00:20:11,501 Je demande trop tôt 225 00:20:12,461 --> 00:20:13,921 J'ai appelé dès mon arrivée. 226 00:20:15,047 --> 00:20:17,633 Dans le groupe G1A Nous sommes en train de vendre PieL Séoul. 227 00:20:18,383 --> 00:20:20,302 - CL prend le relais ? - Oui 228 00:20:20,385 --> 00:20:23,889 En tant que grande marque de villégiature dans la région de Gangbuk, PieL Séoul est le seul 229 00:20:24,598 --> 00:20:27,601 Le taux d'endettement y est J'ai entendu dire que ça valait le coup 230 00:20:27,684 --> 00:20:30,979 C'est vrai, mais Parce que nous avons aussi un pouvoir financier. 231 00:20:31,063 --> 00:20:32,231 Il y a suffisamment de soutien 232 00:20:33,190 --> 00:20:34,107 Ah au fait 233 00:20:34,191 --> 00:20:36,235 prendre un petit-déjeuner Sais-tu à quel point je suis surpris ? 234 00:20:37,694 --> 00:20:40,072 Oh, c'est aussi la même chose sur l'île de Jeju. 235 00:20:40,155 --> 00:20:41,865 Quelque chose continue de mal se passer 236 00:20:41,949 --> 00:20:43,450 C'était notre erreur sur l'île de Jeju. 237 00:20:44,952 --> 00:20:48,747 En attendant la fin de cette acquisition, Je pense que je serai toujours à Séoul. 238 00:20:48,830 --> 00:20:50,123 Allez-vous me contacter ? 239 00:20:50,791 --> 00:20:51,625 euh? 240 00:20:51,708 --> 00:20:53,460 Ah, je savais que ce serait comme ça 241 00:20:53,543 --> 00:20:55,128 Acheter de la nourriture 242 00:20:56,129 --> 00:20:56,964 Ah… 243 00:20:57,047 --> 00:20:58,507 Ah, oui, oui 244 00:20:58,590 --> 00:21:00,842 Euh, quand devrions-nous le manger ? 245 00:21:00,926 --> 00:21:02,344 hum… 246 00:21:02,427 --> 00:21:04,513 ah ! Pas du riz 247 00:21:05,097 --> 00:21:06,473 J'ai pensé que ce serait bien d'y aller ensemble. 248 00:21:07,766 --> 00:21:08,976 Musée d'art de la prophétie 249 00:21:09,935 --> 00:21:12,354 Artefacts découverts cette fois Il y a un événement public 250 00:21:12,437 --> 00:21:14,606 A la demande de ma mère J'ai une réunion prévue 251 00:21:15,524 --> 00:21:16,441 Prophétie ? 252 00:21:16,525 --> 00:21:19,278 Le président là-bas Il est très important dans le monde de l'art. 253 00:21:20,153 --> 00:21:22,698 Cet artefact pourrait également vous intéresser ? 254 00:21:22,781 --> 00:21:24,741 Avec votre majeure Parce que ce n'est pas du tout lié 255 00:21:25,701 --> 00:21:26,743 De quel genre d'artefact s'agit-il ? 256 00:21:26,827 --> 00:21:29,204 Je t'enverrai le lien, l'interview que tu as faite. 257 00:21:33,542 --> 00:21:35,627 Pourtant, selon ma mère 258 00:21:36,295 --> 00:21:39,589 Je vous vois souvent avec une sorte de procureur. 259 00:21:46,221 --> 00:21:47,055 Oui, oh secrétaire 260 00:21:47,889 --> 00:21:49,725 J'aimerais que quelqu'un me reconnaisse 261 00:21:50,475 --> 00:21:52,269 Le procureur Ma Kang-wook du bureau des procureurs du district de Séoul 262 00:21:52,352 --> 00:21:53,353 frère 263 00:22:08,869 --> 00:22:09,703 Hmm? 264 00:22:10,287 --> 00:22:12,372 Oh, alors vous en avez choisi un seul ? 265 00:22:12,456 --> 00:22:15,000 Non, je l'ai changé, sans religion. 266 00:22:15,709 --> 00:22:18,295 - Oui? - Je l'ai encore changé. 267 00:22:19,046 --> 00:22:19,880 Ah, héhé… 268 00:22:23,133 --> 00:22:24,092 après… 269 00:22:37,397 --> 00:22:38,607 Ana, vraiment 270 00:22:39,983 --> 00:22:42,402 Écrivez, ah… 271 00:22:50,827 --> 00:22:52,371 Qu'est-ce que tu as à dire ? 272 00:22:53,747 --> 00:22:55,457 À propos de mon frère, Yeori Que sais-tu ? 273 00:22:58,627 --> 00:23:00,128 Plus que vous ne le pensez ? 274 00:23:00,212 --> 00:23:01,213 Probablement pas ? 275 00:23:02,923 --> 00:23:05,592 Cha, la sœur aînée de Yeori, et les avocats de Yul Tu sais que j'ai rompu mes fiançailles avec mon fils, n'est-ce pas ? 276 00:23:06,510 --> 00:23:08,678 J'en ai entendu parler Parce que j'étais à l'étranger à ce moment-là. 277 00:23:08,762 --> 00:23:11,598 Alors, savez-vous pourquoi les fiançailles ont été rompues à ce moment-là ? 278 00:23:13,558 --> 00:23:14,976 Ai-je besoin de savoir ? 279 00:23:15,060 --> 00:23:17,562 Ah, mon frère N'était-ce pas comme ça à l'époque ? 280 00:23:18,313 --> 00:23:20,816 Si tu aimes cette personne Je découvre mon environnement 281 00:23:20,899 --> 00:23:23,151 Alors bien sur Je pense que tu pourrais être curieux de savoir pourquoi 282 00:23:26,488 --> 00:23:27,781 N'êtes-vous pas curieux? 283 00:23:28,365 --> 00:23:29,741 Il y a aussi des rumeurs qui circulent après la rupture des fiançailles. 284 00:23:29,825 --> 00:23:30,867 Hariya 285 00:23:32,786 --> 00:23:34,413 J'ai juste besoin de découvrir ce qui m'intéresse 286 00:23:41,211 --> 00:23:43,296 Oh, à l'hôpital ce jour-là ? 287 00:23:43,797 --> 00:23:44,881 je me souviens 288 00:23:51,221 --> 00:23:52,639 Où est-il ? 289 00:24:04,568 --> 00:24:07,195 Rapport du Sun Reporter Après que le corps ait été retrouvé, ceci 290 00:24:07,863 --> 00:24:09,906 Quel est ce motif qui me donne un petit air de déjà vu ? 291 00:24:10,782 --> 00:24:11,867 oui 292 00:24:27,090 --> 00:24:29,301 Même cette coquille En fait, je n'ai pas besoin de tout 293 00:25:20,143 --> 00:25:21,937 Une fois que tu entres Laissez-moi d'abord m'échauffer. 294 00:25:23,146 --> 00:25:24,606 Okay, ça suffit, maintenant 295 00:25:25,232 --> 00:25:26,566 donne-moi ta main 296 00:25:29,611 --> 00:25:30,904 Ah, mon Dieu, ah… 297 00:26:29,129 --> 00:26:30,672 Ce siège est vide 298 00:26:34,384 --> 00:26:36,720 - Profitons-en. - Oui, profite. 299 00:26:43,768 --> 00:26:45,604 Monsieur le Président, bon appétit ! 300 00:26:54,237 --> 00:26:56,114 Des soupçons sur la caisse noire de l'hôtel Reina ? 301 00:26:56,197 --> 00:26:57,949 Ouais, j'ai entendu dire qu'il y avait de la fumée. 302 00:26:58,033 --> 00:27:00,243 Les chaebols blanchissent de l'argent à travers les peintures. 303 00:27:00,744 --> 00:27:01,745 C'est assez gros aussi. 304 00:27:01,828 --> 00:27:05,707 Hé, fumons un peu Quand a-t-il évolué ? 305 00:27:15,175 --> 00:27:18,303 Moi, PDG Avez-vous du mal à dormir ces jours-ci ? 306 00:27:19,304 --> 00:27:20,305 pourquoi ? 307 00:27:20,805 --> 00:27:23,016 Ah, un peu trop Tu as l'air fatigué 308 00:27:32,192 --> 00:27:33,276 Qui est-ce ? 309 00:27:33,360 --> 00:27:36,696 Ah, oui, la Prophecy Foundation. Ici le président Lee Hwa-yong. 310 00:27:37,697 --> 00:27:38,782 Musée d'art de la prophétie 311 00:27:39,449 --> 00:27:41,660 Le président là-bas C'est un personnage important dans le monde de l'art. 312 00:27:43,620 --> 00:27:45,497 - Gérant - Oui, oui ? 313 00:27:47,832 --> 00:27:49,167 Voudriez-vous vous rapprocher un peu ? 314 00:27:49,834 --> 00:27:51,461 Oui? Ah, ah, ouais 315 00:27:55,548 --> 00:27:57,133 Photos fournies à l'hôtel 316 00:27:57,217 --> 00:28:01,054 Continuez à travers l'équipe artistique, directeur Ok. 317 00:28:01,137 --> 00:28:03,264 Alors, à travers les mille galeries Vous l'apportez ? 318 00:28:03,348 --> 00:28:05,016 Oui, c'est vrai, mais 319 00:28:05,100 --> 00:28:08,269 Raina est directement liée à la prophétie. L'avez-vous déjà acheté ? 320 00:28:08,353 --> 00:28:11,064 Autant que je sache Je sais qu'il n'y en a pas 321 00:28:13,608 --> 00:28:16,319 Souhaitez-vous en savoir plus à ce sujet ? 322 00:28:17,696 --> 00:28:18,822 non 323 00:28:18,905 --> 00:28:20,281 je te le dirai plus tard 324 00:28:22,200 --> 00:28:23,368 Ne t'approche pas trop 325 00:28:24,160 --> 00:28:24,994 Ah, oui 326 00:28:28,248 --> 00:28:31,668 Version Joseon il n'y a pas si longtemps Appelé « amour et âme » 327 00:28:31,751 --> 00:28:35,672 Un geste non conventionnel il y a 300 ans Poète né gisaeng 328 00:28:35,755 --> 00:28:38,341 Une lettre d'amour écrite par Hwagyeongdang Comme le monde le sait 329 00:28:38,425 --> 00:28:40,635 C’est devenu un grand sujet de discussion. 330 00:28:40,719 --> 00:28:43,012 À Lee Hwa-yong, président de la Prophecy Foundation 331 00:28:43,096 --> 00:28:46,808 Le contexte de la décision de divulguer Écoutons-le par nous-mêmes 332 00:29:04,033 --> 00:29:06,661 au nom de l'amour En cette époque de violence endémique 333 00:29:07,704 --> 00:29:10,790 Ce qui est le plus important pour nous réveiller ce qui est 334 00:29:10,874 --> 00:29:13,418 C'est un petit Dans l'espoir d'apporter du réconfort 335 00:29:13,501 --> 00:29:15,003 a décidé de le rendre public 336 00:29:16,463 --> 00:29:17,922 Après la divulgation 337 00:29:18,006 --> 00:29:21,426 Notre défunt père, premier président du conseil d'administration de Prophecy, Soutenir Yuji 338 00:29:21,509 --> 00:29:23,428 Une vie à donner à votre alma mater... 339 00:29:30,935 --> 00:29:32,395 Bon cliché ! 340 00:29:33,563 --> 00:29:34,981 Ça va bien, aujourd'hui 341 00:29:35,982 --> 00:29:36,983 Bon 342 00:29:37,066 --> 00:29:39,861 Un design qui met l'accent sur l'harmonie avec la nature 343 00:29:39,944 --> 00:29:41,529 La mise en page est également difficile 344 00:29:41,613 --> 00:29:43,448 Le travail de Jackson Nicola ? 345 00:29:43,531 --> 00:29:45,408 J'ai mis des efforts dans la conception, je 346 00:29:46,242 --> 00:29:47,243 Viens souvent 347 00:29:47,786 --> 00:29:49,621 Prenez soin de votre composition de membres. 348 00:29:50,538 --> 00:29:55,043 Ah, ta voiture et le cabinet d'avocats Yul Avez-vous dit que vous étiez camarades de classe avec Cha Ki-woo ? 349 00:29:55,126 --> 00:29:57,670 Oui, nous sommes membres réguliers, devons-nous nous réunir pour un rendez-vous ? 350 00:29:59,714 --> 00:30:00,882 oui 351 00:30:00,965 --> 00:30:02,008 D'accord 352 00:30:05,053 --> 00:30:06,346 - J'ai besoin de te parler. - Oui, oui. 353 00:30:07,889 --> 00:30:09,140 Euh, Yeori. 354 00:30:12,769 --> 00:30:14,187 Bon, allons-y ensemble. 355 00:30:15,021 --> 00:30:16,606 je viendrai te chercher 356 00:30:16,689 --> 00:30:18,358 - Ah pourquoi ? - Entrez, ah, vite. 357 00:30:18,441 --> 00:30:20,443 - Pourquoi cela arrive-t-il tout d'un coup ? - Ah, vite, vite, vite. 358 00:30:20,527 --> 00:30:22,195 Allez, assieds-toi là-bas, d'accord ? 359 00:30:22,278 --> 00:30:23,238 Oh~ 360 00:30:23,321 --> 00:30:24,864 Bois ça aussi C'est ton café au lait préféré 361 00:30:26,115 --> 00:30:27,075 asseyez-vous 362 00:30:27,158 --> 00:30:28,660 Pouah~ Pourquoi ? 363 00:30:29,869 --> 00:30:33,414 Hé, juste maintenant Nous avons parlé de quelque chose à la cafétéria. 364 00:30:33,498 --> 00:30:35,416 Parlez-moi de cela en détail. 365 00:30:35,500 --> 00:30:36,668 Quoi? 366 00:30:37,585 --> 00:30:38,837 Histoire de la caisse noire de l'hôtel Reina 367 00:30:38,920 --> 00:30:41,589 Ah, ça ? 368 00:30:42,215 --> 00:30:43,591 Quoi, mais bouche nue ? 369 00:30:43,675 --> 00:30:45,426 Oh, tu me l'as donné 370 00:30:46,928 --> 00:30:47,762 Hein ? 371 00:30:48,346 --> 00:30:49,472 Et bien, que diriez-vous du riz ? 372 00:30:49,556 --> 00:30:51,266 riz? Je t'achèterai de la nourriture aussi 373 00:30:51,349 --> 00:30:52,684 Allez, bois. 374 00:30:52,767 --> 00:30:54,602 Oh, pas à la cafétéria, mais dehors. 375 00:30:55,186 --> 00:30:56,479 je savais 376 00:30:57,021 --> 00:30:58,439 Ah, alors D'où vient la fumée ? 377 00:30:58,523 --> 00:31:00,483 Puis l'heure et le lieu Je décide de tout ? 378 00:31:00,567 --> 00:31:01,651 Écrivez-le ! 379 00:31:02,193 --> 00:31:04,153 Cole, ah, j'ai besoin que tu parles vite. 380 00:31:04,237 --> 00:31:05,905 Hé, super, c'est parfait si tu y vas maintenant. 381 00:31:05,989 --> 00:31:06,906 Où? 382 00:31:06,990 --> 00:31:09,617 Tu as tout appelé Je décide de l'heure et du lieu 383 00:31:09,701 --> 00:31:10,952 Oh, ce n'est pas possible. J'ai des heures supplémentaires aujourd'hui 384 00:31:11,578 --> 00:31:12,787 Faire des heures supplémentaires, manger et revenir 385 00:31:12,871 --> 00:31:14,789 - Venez vite, vite, vite, vite. - Non, hé. 386 00:31:14,873 --> 00:31:17,083 - Tu ne veux vraiment pas changer de personnalité, tu es sûr ? - Oh, viens vite. 387 00:31:17,166 --> 00:31:18,167 Hé, j'ai besoin de vêtements… 388 00:31:19,252 --> 00:31:20,628 Est-ce l'endroit idéal pour manger ? 389 00:31:20,712 --> 00:31:22,755 Euh, je suis avec toi Je voulais venir dans un endroit comme celui-ci une fois. 390 00:31:23,298 --> 00:31:24,507 Hé, Kang Wook, Kang Wook 391 00:31:24,591 --> 00:31:27,510 Ah, qu'est-ce que c'est ? 392 00:31:27,594 --> 00:31:29,971 - Hé, mais ce n'est pas mon style, allons-y. - Hein? 393 00:31:30,763 --> 00:31:33,266 Et moi, la caisse noire de Rainani ? Comme si je ne savais rien 394 00:31:34,642 --> 00:31:35,476 De quel événement s'agit-il ? 395 00:31:36,561 --> 00:31:37,937 Celui-là 396 00:31:38,730 --> 00:31:40,523 Vous ne l'avez pas vu ? C’est un sujet très brûlant ces jours-ci. 397 00:31:41,274 --> 00:31:42,984 Tout d’abord, nous publierons la première partie aujourd’hui. 398 00:31:43,067 --> 00:31:44,819 Le deuxième tour Ouvert au grand public 399 00:31:44,903 --> 00:31:47,447 Ouais, mais comment as-tu Êtes-vous invité dans tous ces endroits ? 400 00:31:47,530 --> 00:31:50,074 Ah, j'avais l'habitude de Affaire de vol d'art ici 401 00:31:50,158 --> 00:31:52,118 En enquêtant J'ai développé une relation étroite avec le président. 402 00:31:52,702 --> 00:31:55,371 - Ouais... - Wow, alors je viens de dire 403 00:31:55,455 --> 00:31:58,499 Avec des gars géniaux S'il vous plaît, organisez quelques rendez-vous pour moi. 404 00:31:58,583 --> 00:32:01,336 Puis avec ces gars géniaux Tout ce que tu as à faire c'est de venir, hein ? 405 00:32:01,419 --> 00:32:02,879 Je suis tellement occupé, mais c'est juste, oh 406 00:32:02,962 --> 00:32:04,297 Je ne comprends tout simplement pas ce que tu dis 407 00:32:05,131 --> 00:32:06,883 je voulais venir avec toi 408 00:32:07,884 --> 00:32:10,470 Oh, d'accord, d'accord. Où la lettre sera-t-elle rendue publique ? 409 00:32:10,553 --> 00:32:12,805 Je pense que nous le ferons probablement à l'intérieur, allons-y. 410 00:32:13,556 --> 00:32:15,183 Ah, jolie 411 00:32:39,749 --> 00:32:42,335 Hé, j'étais tellement mauvais. Effacez-le 412 00:32:42,418 --> 00:32:44,128 Alors Qui a envie de faire une expression pareille ? 413 00:32:45,380 --> 00:32:47,298 - Hé, wow. - Hé 414 00:32:47,382 --> 00:32:49,550 Yeonseo il y a 300 ans Es-tu dans ce verre ? 415 00:32:49,634 --> 00:32:50,551 Je pense que oui? 416 00:32:51,594 --> 00:32:52,929 Procureur Seohyun Lim 417 00:32:53,012 --> 00:32:54,472 - Ah bonjour. - Oui 418 00:32:54,555 --> 00:32:55,932 merci de m'avoir invité 419 00:32:56,015 --> 00:32:57,767 Ah, merci beaucoup d'être venu. 420 00:32:57,850 --> 00:32:58,685 oui 421 00:32:58,768 --> 00:33:00,436 - Oh, cette personne... - ah… 422 00:33:00,520 --> 00:33:03,106 Oh, je suis un collègue. C'est le procureur Ma Kang-wook. 423 00:33:03,189 --> 00:33:05,733 - Oh, oui, ravi de vous rencontrer. - Oui, ravi de vous rencontrer. 424 00:33:05,817 --> 00:33:07,735 - Disons bonjour ici un instant. - Oh oui. 425 00:33:26,337 --> 00:33:29,090 Oui, je suis curieux, vite… 426 00:33:29,716 --> 00:33:30,591 hein ? 427 00:33:37,306 --> 00:33:38,474 A plus tard 428 00:33:39,183 --> 00:33:40,018 oui 429 00:33:40,101 --> 00:33:42,145 - Allons-y, Demon Sword. - Hein? 430 00:33:43,021 --> 00:33:44,355 allons-y 431 00:33:44,439 --> 00:33:45,440 Jéricha 432 00:33:46,399 --> 00:33:47,233 euh 433 00:33:47,316 --> 00:33:48,901 - Allez - Lâchez ça. 434 00:33:58,578 --> 00:33:59,787 M. Yeori 435 00:34:01,914 --> 00:34:05,585 Oui, tu as parcouru un long chemin Merci pour votre travail acharné 436 00:34:06,169 --> 00:34:09,338 Président de la Fondation Prophecy Culture Voici Lee Hwa-yong 437 00:34:13,426 --> 00:34:15,219 -Où continuez-vous à chercher ? - Hé, regarde devant, regarde devant. 438 00:34:15,303 --> 00:34:18,264 passé Sur le site de l'ancienne maison de Gangpyeong-gun 439 00:34:18,347 --> 00:34:21,476 Notre père Vous avez construit un musée d'art... 440 00:34:21,559 --> 00:34:24,103 Non, pourquoi fait-il toujours Vous me regardez comme ça, M. 441 00:34:24,187 --> 00:34:27,440 La lettre d'amour a été révélée Je suis vraiment ému par cela. 442 00:34:27,523 --> 00:34:31,778 Elle était une poète remarquable de son époque. Il était aussi peintre 443 00:34:31,861 --> 00:34:35,615 La lettre d'amour de Hwagyeongdang je le rendrai public 444 00:34:57,762 --> 00:35:00,681 Celui-là est fissuré maintenant... 445 00:35:07,105 --> 00:35:09,649 - Regardez le verre ! - Oh, que dois-je faire ! 446 00:35:13,653 --> 00:35:14,904 Kim, directrice Kim 447 00:35:29,377 --> 00:35:30,586 désolé 448 00:35:30,670 --> 00:35:33,214 L'événement aura lieu à nouveau à une date ultérieure. Je vais vous guider à travers cela. 449 00:35:33,297 --> 00:35:34,465 je suis vraiment désolé 450 00:35:35,174 --> 00:35:36,384 Ne paniquez pas 451 00:35:36,467 --> 00:35:38,928 En toute sécurité dans les escaliers tu es monté Je pense que tu peux rentrer chez toi. 452 00:35:39,011 --> 00:35:41,222 Désolé, je dois vous guider. 453 00:35:42,306 --> 00:35:43,641 Non, que se passe-t-il ? 454 00:35:43,724 --> 00:35:45,434 -Tu es blessé ? - Si la tombe est mal déplacée 455 00:35:45,518 --> 00:35:46,811 - Ils disent que c'est de la triche. - Sortez prudemment, c'est bon. 456 00:35:46,894 --> 00:35:48,187 A cause de ça N'est-ce pas comme ça ? 457 00:35:48,271 --> 00:35:49,188 Alors 458 00:35:49,272 --> 00:35:51,482 Un tube de verre qui n'a même pas été touché Pourquoi un accord rompu ? 459 00:35:51,566 --> 00:35:53,025 Oh, je veux dire 460 00:35:53,526 --> 00:35:54,902 Quelque chose est inquiétant 461 00:35:54,986 --> 00:35:57,238 - Oh, je suis ennuyé. - Allons-y 462 00:35:57,321 --> 00:35:59,157 Oui, un par un Sortez lentement. 463 00:35:59,991 --> 00:36:00,867 Qu'est-ce que c'est vraiment ? 464 00:36:01,742 --> 00:36:02,827 Le verre est cassé 465 00:36:02,910 --> 00:36:04,579 gestion Que fais-tu maintenant ? 466 00:36:04,662 --> 00:36:05,746 Prends soin de tout et sors 467 00:36:05,830 --> 00:36:07,456 Non, c'est du bon verre. assis cassé 468 00:36:07,540 --> 00:36:08,457 C'est étrange 469 00:36:09,041 --> 00:36:11,377 -Tu n'y vas pas ? - J'ai un endroit où aller. 470 00:36:11,460 --> 00:36:13,212 - Alors allons-y ensemble. - Non, non, non. 471 00:36:14,046 --> 00:36:15,381 Oh, j'ai mal au ventre 472 00:36:15,464 --> 00:36:16,591 Toilettes, toilettes, toilettes, allez, allez 473 00:36:16,674 --> 00:36:19,093 - Allez, allez, allez, euh - Hein ? 474 00:36:19,177 --> 00:36:20,469 quoi ? 475 00:36:21,179 --> 00:36:22,471 Non, que se passe-t-il ? 476 00:36:22,555 --> 00:36:24,849 Alors 477 00:36:24,932 --> 00:36:26,058 Ah 478 00:36:26,934 --> 00:36:28,853 A la demande de ma mère Je suis venu parce que j'avais un rendez-vous. 479 00:36:28,936 --> 00:36:30,605 Puis-je juste venir te dire bonjour un instant ? 480 00:36:31,397 --> 00:36:32,773 Euh, d'accord, je suis allé et je suis venu. 481 00:36:32,857 --> 00:36:34,317 Euh, désolé, je regarde autour de moi. 482 00:36:34,400 --> 00:36:35,401 Ouais 483 00:36:58,883 --> 00:37:00,134 De l'équipe juridique 484 00:37:00,218 --> 00:37:03,054 à une entreprise de verre Je vais déposer une demande de dommages et intérêts. 485 00:37:03,137 --> 00:37:04,138 désolé 486 00:37:05,681 --> 00:37:06,682 Pourquoi ? 487 00:37:06,766 --> 00:37:09,060 Dois-je au moins obtenir le prix du verre ? euh? 488 00:37:09,143 --> 00:37:11,812 Vous préparez-vous une sorte d’événement ? 489 00:37:11,896 --> 00:37:14,482 Hein? Qu'est-ce que tu vas faire de cette foutue chose ? 490 00:37:14,565 --> 00:37:16,317 oui 491 00:37:19,737 --> 00:37:20,738 Oh mon Dieu, PDG Kang 492 00:37:22,531 --> 00:37:24,450 - Avez-vous vraiment été surpris plus tôt ? - Ah non, non. 493 00:37:25,576 --> 00:37:27,745 Bien préparé pour notre événement je vais refaire ça 494 00:37:27,828 --> 00:37:28,746 oui 495 00:37:51,394 --> 00:37:53,479 Hein ? Euh, Yeo-ri. 496 00:37:54,438 --> 00:37:55,982 Vous n'êtes pas encore parti ? 497 00:37:56,607 --> 00:37:57,817 Ah, oui 498 00:37:58,985 --> 00:38:03,072 Ah, ça fait si longtemps. J'ai l'impression de ne pas avoir dit bonjour correctement 499 00:38:05,449 --> 00:38:06,534 Comment vas-tu ? 500 00:38:07,576 --> 00:38:09,287 Eh bien, comment vas-tu ? 501 00:38:10,913 --> 00:38:12,498 On se reverra comme ça 502 00:38:13,332 --> 00:38:14,750 Procureur Ma, vous allez bien aussi ? 503 00:38:14,834 --> 00:38:16,419 Oh, bien sûr, je vais bien. 504 00:38:19,005 --> 00:38:21,340 Eh bien, à la rivière l'autre jour Il semble que la plainte ait été à nouveau résolue. 505 00:38:21,424 --> 00:38:23,592 Eh bien, c'est la vie de tous les jours 506 00:38:23,676 --> 00:38:24,677 oui 507 00:38:28,931 --> 00:38:29,765 Eh bien, c'est tout 508 00:38:31,809 --> 00:38:34,770 Hé, dors, juste un instant, un instant, un instant. 509 00:38:39,317 --> 00:38:40,943 En fait, je ne vais pas bien. 510 00:38:44,572 --> 00:38:45,656 Eh bien, ça… 511 00:38:45,740 --> 00:38:47,742 Avez-vous mal ? 512 00:38:47,825 --> 00:38:48,826 À cause du dernier accident ? 513 00:38:48,909 --> 00:38:50,161 Oh non, pas ça. 514 00:38:53,664 --> 00:38:54,498 Je continue de le voir 515 00:38:56,584 --> 00:39:00,004 Alors, je continue de voir des fantômes. j'ai du mal 516 00:39:00,796 --> 00:39:02,590 Non, pas question, ça ne peut pas être possible. 517 00:39:02,673 --> 00:39:07,470 C'est donc parce que je continue de voir des fantômes. J'ai été tellement surpris 518 00:39:07,553 --> 00:39:08,471 j'ai 519 00:39:08,554 --> 00:39:10,348 À Yeori Dois-je vous contacter ou pas ? 520 00:39:10,431 --> 00:39:11,390 Je me demandais quoi faire 521 00:39:11,474 --> 00:39:13,392 Nous nous sommes rencontrés ici aujourd'hui 522 00:39:13,476 --> 00:39:14,352 Ah… 523 00:39:16,020 --> 00:39:18,481 alors maintenant 524 00:39:19,106 --> 00:39:21,233 Même les fantômes ici Pouvez-vous le voir ? 525 00:39:21,317 --> 00:39:22,568 Oui? 526 00:39:23,819 --> 00:39:24,904 Oh, bien sûr, tu vois. 527 00:39:24,987 --> 00:39:26,113 A quoi ça ressemble ? 528 00:39:29,658 --> 00:39:31,243 Hanbok 529 00:39:31,327 --> 00:39:32,495 je porte un hanbok 530 00:39:35,498 --> 00:39:36,832 - Encore ? - aussi? 531 00:39:36,916 --> 00:39:38,459 Dis m'en plus, à quoi ça ressemble 532 00:39:40,878 --> 00:39:43,506 épingle à cheveux en jade, jade, épingle à cheveux en jade Ça a l'air très élégant 533 00:39:44,256 --> 00:39:45,716 - Encore ? - Encore, encore, encore ? 534 00:39:45,800 --> 00:39:48,969 Avez-vous des petits grains de beauté sous les yeux ? 535 00:39:49,053 --> 00:39:51,013 Oui, oui, oui Il y a un petit grain de beauté sous mon œil 536 00:39:51,097 --> 00:39:52,014 Euh, avec un couteau dans la bouche ? 537 00:39:52,098 --> 00:39:53,808 Oui, comme j'étais amer. 538 00:39:53,891 --> 00:39:56,185 Maintenant avec un couteau dans la bouche Ils me regardent juste 539 00:39:58,562 --> 00:40:01,690 Non, quel genre de test est-ce Es-tu si doué pour mentir ? 540 00:40:03,692 --> 00:40:04,777 ah… 541 00:40:04,860 --> 00:40:06,404 Ah, tu as compris ? 542 00:40:07,279 --> 00:40:10,074 Porter le Hanbok Comment le saviez-vous ? 543 00:40:10,658 --> 00:40:13,994 Oh, eh bien, cet endroit est Cela ressemble à un drame historique et 544 00:40:14,078 --> 00:40:17,081 Plus tôt, quand Yeori a demandé Cela m’a tout de suite attiré l’attention. 545 00:40:18,124 --> 00:40:20,918 D’où vient Jade Binyeo ? 546 00:40:21,001 --> 00:40:24,255 En général, avec le hanbok Parce que la fille en épingle à cheveux en jade est un ensemble, oui 547 00:40:25,339 --> 00:40:28,300 Mais Yeori Comment l’as-tu su tout de suite ? 548 00:40:31,095 --> 00:40:32,555 pas une femme 549 00:40:33,556 --> 00:40:34,640 Parce que c'est un homme 550 00:40:34,723 --> 00:40:36,058 Oui ? 551 00:40:39,395 --> 00:40:41,522 Alors vraiment ici… 552 00:40:43,941 --> 00:40:45,151 Es-tu à côté de moi ? 553 00:40:46,902 --> 00:40:48,737 Le voilà, juste à côté. 554 00:40:53,576 --> 00:40:56,412 Oh, je suis désolé, Joe, je ferai attention. 555 00:40:58,497 --> 00:41:00,124 Représentant Cheon 556 00:41:00,207 --> 00:41:01,542 Mais qu’est-ce qui ne va pas ici ? 557 00:41:02,626 --> 00:41:04,795 Non, pas encore, définitivement… 558 00:41:05,963 --> 00:41:07,923 J'ai besoin de plus de confirmation 559 00:41:08,007 --> 00:41:09,633 Ah, vérifie 560 00:41:13,012 --> 00:41:14,054 Représentant Cheon 561 00:41:14,847 --> 00:41:16,557 Et si on essayait ensemble ? 562 00:41:17,183 --> 00:41:18,184 Quoi? 563 00:41:18,267 --> 00:41:21,061 Euh, je ne sais pas ce que c'est. 564 00:41:21,145 --> 00:41:23,147 L'échelle semble également grande. En plus d'être auteur de drames historiques, 565 00:41:24,148 --> 00:41:27,359 Plutôt que de le faire seul Je pense que ce serait génial si nous le faisions ensemble. 566 00:41:28,110 --> 00:41:31,363 Yeo-ri assume la partie morte. Je suis responsable de la pièce que j'ai achetée, ouais 567 00:41:31,447 --> 00:41:33,199 Oh, je suis à nouveau un professionnel. Dédié aux cas non résolus à long terme 568 00:41:33,282 --> 00:41:34,867 Alors nous les uns les autres... 569 00:41:34,950 --> 00:41:36,076 Vous n'êtes pas encore parti ? 570 00:41:38,078 --> 00:41:38,954 oui 571 00:41:40,539 --> 00:41:42,291 Pensez-y, j'attendrai que vous ayez de mes nouvelles. 572 00:41:52,343 --> 00:41:53,177 allons-y 573 00:41:55,012 --> 00:41:55,888 euh 574 00:42:08,150 --> 00:42:09,443 Après… 575 00:42:19,286 --> 00:42:21,121 « Vous n'êtes pas encore parti ? 576 00:42:21,205 --> 00:42:22,164 sous! 577 00:42:23,207 --> 00:42:24,333 ah… 578 00:42:25,459 --> 00:42:26,877 j'ai besoin d'une bière 579 00:42:29,797 --> 00:42:31,257 Représentant Cheon 580 00:42:31,340 --> 00:42:32,883 Et si on essayait ensemble ? 581 00:42:33,467 --> 00:42:35,761 Yeo-ri assume la partie morte. Je suis responsable de la pièce que j'ai achetée 582 00:42:39,723 --> 00:42:41,684 - Allons-y, Demon Sword. - Hein? 583 00:43:08,586 --> 00:43:10,087 Euh, Minhwan. 584 00:43:11,839 --> 00:43:12,881 C'est moi 585 00:43:18,470 --> 00:43:19,638 lavement de jade 586 00:43:19,722 --> 00:43:21,974 Devons-nous acheter une œuvre supplémentaire ? 587 00:43:23,183 --> 00:43:24,018 Oui? 588 00:43:24,101 --> 00:43:26,812 J'aime le cas précédent 589 00:43:26,895 --> 00:43:28,480 Le suivi était également le plus propre. 590 00:43:28,564 --> 00:43:32,651 de la même manière Ne serait-ce pas dangereux ? 591 00:43:33,193 --> 00:43:34,737 Non, c'est... 592 00:43:36,572 --> 00:43:37,948 Oh mon Dieu, attends une minute. 593 00:43:39,199 --> 00:43:40,618 Euh, le PDG Kang. 594 00:43:41,327 --> 00:43:42,578 D'accord, que se passe-t-il, Minhwan ? 595 00:43:44,204 --> 00:43:45,331 Hein? 596 00:43:46,290 --> 00:43:47,583 Représentant Cheon Yeo-ri ? 597 00:43:55,090 --> 00:43:56,550 Oh, le représentant Cheon Yeo-ri ? 598 00:43:57,176 --> 00:43:58,802 Bonjour, voici Cheon Yeo-ri. 599 00:43:58,886 --> 00:43:59,803 Waouh 600 00:43:59,887 --> 00:44:01,388 hier Je n'ai pas dit bonjour correctement. 601 00:44:01,472 --> 00:44:03,807 Oh, c'est vrai 602 00:44:03,891 --> 00:44:06,226 Avez-vous été très déçu hier ? 603 00:44:06,310 --> 00:44:08,646 Ah, je ne sais pas quelle honte c'est. 604 00:44:08,729 --> 00:44:11,023 Non, eh bien, si j'essaye aussi, 605 00:44:11,106 --> 00:44:13,734 Même si tu te prépares bien Il y a toujours des variables. 606 00:44:15,402 --> 00:44:17,988 Merci de le penser 607 00:44:18,906 --> 00:44:19,782 Non, mais 608 00:44:20,491 --> 00:44:21,784 Notre PDG Cheon 609 00:44:21,867 --> 00:44:24,328 Comment en est-on arrivé là ? J'ai demandé si tu étais intéressé 610 00:44:24,411 --> 00:44:27,956 Selon les mots de Minhwan, Je me suis spécialisé en art archéologique. 611 00:44:28,040 --> 00:44:30,125 Oh, bien sûr, je 612 00:44:30,209 --> 00:44:32,711 Gestion hôtelière ou Eh bien, je pensais que c'était comme ça. 613 00:44:32,795 --> 00:44:34,672 merci pour votre temps 614 00:44:34,755 --> 00:44:36,131 Oh mon Dieu, ne dis rien 615 00:44:36,215 --> 00:44:38,258 Si vous avez des questions, posez n'importe quoi. 616 00:44:39,343 --> 00:44:41,970 La personne qui a dessiné cette photo... 617 00:44:42,638 --> 00:44:44,723 Ah~ 618 00:44:44,807 --> 00:44:46,350 C'est Dowon 619 00:44:46,433 --> 00:44:49,019 Je suppose que cela n’a pas retenu beaucoup d’attention à l’époque. 620 00:44:51,480 --> 00:44:54,942 Hé, pourrais-tu écrire une lettre d'amour ? Est-ce que je te reverrai ? 621 00:44:55,025 --> 00:44:56,276 Oh, euh, bien sûr 622 00:44:56,902 --> 00:44:58,070 Par ici, ouais 623 00:45:01,407 --> 00:45:04,368 La tombe de Gangpyeong-gun S'il est sorti pendant le processus de déménagement 624 00:45:04,451 --> 00:45:07,496 Dans le cercueil Êtes-vous en train de dire qu'il y avait cette lettre d'amour dedans ? 625 00:45:07,579 --> 00:45:08,414 oui 626 00:45:10,499 --> 00:45:12,793 N'est-ce pas si romantique ? 627 00:45:12,876 --> 00:45:15,629 Comme tu m'as désespérément manqué 628 00:45:16,213 --> 00:45:18,590 L'avait-il emporté avec lui dans son cercueil ? 629 00:45:29,560 --> 00:45:32,980 A cette époque Cela devait être assez peu conventionnel. 630 00:45:33,063 --> 00:45:36,316 Gangpyeong-gun, membre de la famille royale, a transcendé son statut et 631 00:45:36,400 --> 00:45:39,945 Hwagyeongdang, un ancien gisaeng Il m'a même prise comme seconde épouse. 632 00:45:44,867 --> 00:45:48,203 Puis Hwagyeongdang Où est-il ? 633 00:45:48,287 --> 00:45:49,955 D'après la légende, 634 00:45:50,581 --> 00:45:54,376 Gangpyeong-gun ensemble Il a fait une visite du mont Geumgangsan. 635 00:45:54,460 --> 00:45:57,379 On dit que Hwagyeongdang a soudainement disparu. 636 00:45:58,505 --> 00:46:02,259 Que dit l'histoire Il existe également une théorie selon laquelle il serait devenu ermite. 637 00:46:03,886 --> 00:46:06,680 Eh bien, comme ça N'est-ce pas en train de devenir une légende ? 638 00:46:13,562 --> 00:46:15,481 N'est-ce pas si beau ? 639 00:46:17,024 --> 00:46:18,275 Même dans la région sud 640 00:46:18,358 --> 00:46:21,528 Ce camélia magenta C'est rare de le voir 641 00:46:22,196 --> 00:46:26,867 Mais à ce moment Ce n’est pas le moment d’être ainsi en pleine floraison. 642 00:46:26,950 --> 00:46:29,745 Il a soudainement fleuri comme ça 643 00:46:29,828 --> 00:46:33,540 Cela signifie que quelque chose de bien va arriver N'était-ce pas un présage ? 644 00:46:34,166 --> 00:46:36,126 Une bonne chose ? Eh bien, quoi… 645 00:46:36,210 --> 00:46:40,506 La lettre d'amour de Hwagyeongdang sera retrouvée. Je le savais en premier 646 00:46:40,589 --> 00:46:41,840 Ce camélia 647 00:46:51,892 --> 00:46:53,811 Allez, parle-en. 648 00:46:53,894 --> 00:46:55,312 C'est juste une histoire 649 00:46:55,395 --> 00:46:56,396 euh 650 00:46:57,231 --> 00:46:59,233 Un procureur Où êtes-vous allé en voyage d’affaires à l’étranger ? 651 00:46:59,316 --> 00:47:01,193 Il a dit qu'il avait acheté un tableau, qu'il était assez cher. 652 00:47:01,276 --> 00:47:02,736 Est-ce que les procureurs font ça ? 653 00:47:02,820 --> 00:47:04,863 Je suis sûr d'avoir acheté le tableau. 654 00:47:04,947 --> 00:47:06,573 Il n'y a pas de registres de dédouanement nationaux 655 00:47:07,991 --> 00:47:11,370 Il n'y a pas de dossier de dédouanement Je ne l'ai pas amené dans le pays 656 00:47:11,453 --> 00:47:14,414 Passage gratuit au dédouanement Cela signifie que les autorités sont intervenues. 657 00:47:15,833 --> 00:47:17,584 Pochette du ministère des Affaires étrangères ou unité 1 de l'armée de l'air ? 658 00:47:18,710 --> 00:47:20,796 Non, ça suffit Je pense qu'il y avait beaucoup de fumée. 659 00:47:20,879 --> 00:47:21,755 Pourquoi n’ont-ils pas creusé davantage ? 660 00:47:22,339 --> 00:47:23,590 Ce n’est pas qu’ils n’ont pas vendu, c’est qu’ils sont bloqués. 661 00:47:24,800 --> 00:47:26,385 Une personne qui a acheté un tableau à l’étranger 662 00:47:28,345 --> 00:47:29,763 Je suis le procureur en chef d'Oggye-dong. 663 00:47:30,722 --> 00:47:33,225 Cette sœur aînée est Raina Hotel and Resort 664 00:47:33,308 --> 00:47:35,102 Réalisateur Ok Gye-hee 665 00:47:35,185 --> 00:47:36,478 Eh bien, tu n'as pas l'impression ? 666 00:47:36,562 --> 00:47:39,231 Écrivez-le, alors 667 00:47:39,314 --> 00:47:42,734 Le directeur Ok est responsable du blanchiment d’argent de Raina. Êtes-vous en train de dire que vous participez? 668 00:47:43,902 --> 00:47:46,238 Eh bien, peu importe, blanchiment d’argent ou corruption. 669 00:47:46,321 --> 00:47:49,074 Quelqu'un de Raina J'ai peut-être décidé de le manger. 670 00:47:52,536 --> 00:47:54,496 Wow, mec, je savais que ça arriverait. 671 00:47:54,580 --> 00:47:55,539 Pourquoi? 672 00:47:55,622 --> 00:47:57,207 Regardez ça, comme prévu, ensemble 673 00:48:03,297 --> 00:48:04,131 non 674 00:48:05,007 --> 00:48:07,426 Hé, étais-tu en couple ? 675 00:48:18,145 --> 00:48:20,772 Eh bien, à la rivière l'autre jour Il semble que la plainte ait été à nouveau résolue. 676 00:48:20,856 --> 00:48:22,691 Eh bien, c'est la vie de tous les jours 677 00:48:24,526 --> 00:48:25,777 Enquêteur principal 678 00:48:25,861 --> 00:48:26,778 Oui ? 679 00:48:26,862 --> 00:48:28,697 Que fais-tu ces jours-ci ? Il n'y a pas une ligne d'information ou quelque chose comme ça ? 680 00:48:29,948 --> 00:48:33,327 Ah, pourquoi, la montagne Haewangsan la dernière fois ? Comme l'incident de l'abandon du corps au bord de la rivière 681 00:48:33,410 --> 00:48:35,412 Oui, pas récemment, pas récemment. 682 00:48:35,954 --> 00:48:39,124 Ah, ces jours-ci, le regretté enquêteur N'en faites-vous pas trop ? 683 00:48:39,666 --> 00:48:41,543 Ou peut-être qu'il me manque juste quelque chose 684 00:48:41,627 --> 00:48:44,713 Si tu dis ça, je J'ai vraiment besoin de crier fort une fois. 685 00:48:44,796 --> 00:48:46,590 Parce que tu es si triste 686 00:48:46,673 --> 00:48:49,259 J'ai été griffé par quelque chose quelque part. 687 00:48:49,343 --> 00:48:52,012 Tourne-toi et bats-moi 688 00:48:52,095 --> 00:48:53,680 - Non, pas de rayures. - Oui 689 00:48:53,764 --> 00:48:55,557 nous Il s'agit d'un département dédié aux produits américains. 690 00:48:55,641 --> 00:48:57,559 Parce que c'est si calme, hein ? 691 00:48:57,643 --> 00:49:00,354 Si vous quittez votre siège pendant une longue période pendant votre service, N'est-ce pas ça ? 692 00:49:00,437 --> 00:49:02,356 -Toi aussi - Oui ? non 693 00:49:02,439 --> 00:49:03,690 - Non, espèce d'idiot. - Hein? 694 00:49:03,774 --> 00:49:04,858 Non, attends, non, je suis désolé. 695 00:49:04,942 --> 00:49:06,276 Oui, procureur, oui. 696 00:49:06,360 --> 00:49:07,361 Alors, procureur. 697 00:49:07,444 --> 00:49:09,821 Alors, à partir de maintenant, je dirai au procureur 698 00:49:09,905 --> 00:49:12,991 Quelle est la prochaine étape, je recevrai un appel Eh bien, je vais aux toilettes 699 00:49:13,075 --> 00:49:15,327 Je vous le rapporterai un par un. 700 00:49:15,410 --> 00:49:17,037 À votre satisfaction, oui 701 00:49:17,120 --> 00:49:18,622 Alors 702 00:49:18,705 --> 00:49:19,706 - Euh - Hein ? Alors 703 00:49:19,790 --> 00:49:22,334 je ne peux pas aller travailler Ainsi que le devoir 704 00:49:23,043 --> 00:49:24,336 Surtout quand vous recevez un appel pour pourboire. 705 00:49:24,419 --> 00:49:25,671 S'il vous plaît contactez-moi 706 00:49:25,754 --> 00:49:26,838 Hein ? Hyungmin, toi aussi 707 00:49:26,922 --> 00:49:28,674 - Oh, bien sûr. - Oui 708 00:49:29,675 --> 00:49:30,759 je vais travailler dur 709 00:49:36,765 --> 00:49:37,975 je peux tout voir 710 00:49:51,405 --> 00:49:53,865 Ils disent que ce n'est pas Minhwan. C'est ta grand-mère qui a dit ça ? 711 00:49:53,949 --> 00:49:55,075 asseyez-vous 712 00:49:58,954 --> 00:49:59,955 C'est 713 00:50:00,038 --> 00:50:01,540 Ce n'est pas comme s'il y avait un article sur leur mariage. Qu'est-ce qui ne va pas? 714 00:50:01,623 --> 00:50:02,624 De combien a-t-il augmenté ? 715 00:50:03,291 --> 00:50:04,126 C'est 13% 716 00:50:04,876 --> 00:50:05,877 Waouh… 717 00:50:05,961 --> 00:50:08,880 C'est la réaction du marché, Raina et CL 718 00:50:08,964 --> 00:50:11,049 Vous avez décidé de lui donner du temps. 719 00:50:11,133 --> 00:50:12,300 je te le donnerai 720 00:50:12,384 --> 00:50:14,720 Au lieu de cela, aidez également Minhwan. 721 00:50:16,138 --> 00:50:17,139 enfant, grand-mère 722 00:50:20,726 --> 00:50:22,185 Si tu entres comme ça Que dois-je faire ? 723 00:50:22,269 --> 00:50:23,478 je m'en occupe 724 00:50:30,944 --> 00:50:34,281 Minhwan oppa et le chauffeur J'ai entendu dire qu'il avait été déplacé du bureau du président ? 725 00:50:34,865 --> 00:50:35,824 C'est ta sœur qui l'a demandé ? 726 00:50:37,617 --> 00:50:40,537 Je dis ça parce que je suis vraiment curieux. 727 00:50:41,705 --> 00:50:44,624 Vraiment avec Minhwan oppa Est-ce parce que vous envisagez de vous marier ? 728 00:50:44,708 --> 00:50:45,709 Pourquoi es-tu curieux à ce sujet ? 729 00:50:45,792 --> 00:50:46,960 fou 730 00:50:47,836 --> 00:50:48,670 Cela n'a pas de sens 731 00:50:48,754 --> 00:50:50,881 Qu'est-ce qui n'a pas de sens d'autre ? 732 00:50:50,964 --> 00:50:53,675 Alors Envisagez-vous de le faire ? 733 00:50:54,634 --> 00:50:56,470 Minhwan oppa et Jihwan oppa sont frères. 734 00:50:57,721 --> 00:50:59,806 Si c'était moi, chaque fois que je voyais Minhwan oppa Cela me rappelle Ji-hwan oppa... 735 00:50:59,890 --> 00:51:01,141 Cheonhari 736 00:51:04,019 --> 00:51:04,853 Pourquoi ? 737 00:51:04,936 --> 00:51:06,313 arrête et sors 738 00:51:30,879 --> 00:51:32,672 Oh non, je ne peux pas, hein ? 739 00:51:32,756 --> 00:51:35,217 Eh bien, allons-y, allez, hein ? 740 00:51:39,471 --> 00:51:42,140 Ah, la coquille Ça fait un moment, c'est tellement bon 741 00:51:45,519 --> 00:51:47,646 C'est Omakase. Il y a du bulgogi au bœuf coréen là-bas. 742 00:51:47,729 --> 00:51:49,397 Tout ce qui est installé maintenant est de bons restaurants. 743 00:51:49,481 --> 00:51:51,066 Ce mec Vous ne connaissez pas la nature addictive du shell 744 00:51:51,149 --> 00:51:53,276 Kang Wook~ Tu vas manger ? 745 00:51:53,860 --> 00:51:55,612 - euh! Procureur, bonjour. - Bonjour 746 00:51:55,695 --> 00:51:57,697 -Qu'est-ce que les bras croisés ? Que sont les bras croisés ? - Tu vas manger ? 747 00:51:57,781 --> 00:51:59,574 Oui, procureur. Vous aimez les coquillages ? 748 00:51:59,658 --> 00:52:00,659 J'aime vraiment ça 749 00:52:00,742 --> 00:52:02,160 Eh bien, tout d'abord, nous 750 00:52:02,244 --> 00:52:03,328 nouveau membre 751 00:52:03,411 --> 00:52:04,788 La coquille ici est vraiment délicieuse. 752 00:52:04,871 --> 00:52:06,331 Parce que l'enquêteur tire aujourd'hui. Entrez vite 753 00:52:06,414 --> 00:52:07,833 - Allons-y ensemble. - Hé, je 754 00:52:07,916 --> 00:52:08,917 Entrez et profitez-en. 755 00:52:09,000 --> 00:52:10,877 - Procureur, veuillez entrer rapidement. - Combien de personnes ont des réservations... 756 00:52:10,961 --> 00:52:12,546 - Je suis venu avec toi, vas-y~ - Oh, je dois vraiment y aller. 757 00:52:12,629 --> 00:52:14,047 Ah, je suis arrivé jusqu'ici. Pourquoi n'entres-tu pas ? 758 00:52:14,131 --> 00:52:15,382 Oh, je dois faire des heures supplémentaires. 759 00:52:15,465 --> 00:52:17,259 Hé, quel genre d'heures supplémentaires fais-tu ? 760 00:52:17,342 --> 00:52:18,510 Oh, mange et pars. 761 00:52:18,593 --> 00:52:21,138 Oh, je ne sais pas Hé, je vais acheter un panier-repas. 762 00:52:21,221 --> 00:52:23,640 Moi et Pildong hyung Bon repas avec Hyungmin, c'est parti 763 00:52:25,559 --> 00:52:26,685 Tu y vas vraiment ? 764 00:52:26,768 --> 00:52:27,769 bon appétit! 765 00:52:30,939 --> 00:52:32,732 Maintenant, faites attention ! 766 00:52:32,816 --> 00:52:35,944 Ceux qui attendaient depuis un moment Sortons tous et voyons. 767 00:52:44,619 --> 00:52:47,539 Aujourd’hui, non plus selon le principe du premier arrivé, premier servi, mais par ordre d’histoire. 768 00:52:48,790 --> 00:52:51,877 «C'est vraiment un méchant gars. "Il n'y a pas d'autre réponse qu'un faucon" 769 00:52:51,960 --> 00:52:54,880 « Je vais certainement te punir. "Je veux vraiment manger du riz au soja" 770 00:52:55,422 --> 00:52:56,298 Eh bien, quelque chose comme ça 771 00:52:58,091 --> 00:52:59,509 dis-moi 772 00:53:02,053 --> 00:53:03,054 De là 773 00:53:06,474 --> 00:53:08,059 Euh, c'était comme ça 774 00:53:08,727 --> 00:53:10,854 frère Arrêtons-nous pour aujourd'hui, d'accord ? 775 00:53:11,771 --> 00:53:13,440 On dirait qu'il va bientôt pleuvoir 776 00:53:14,191 --> 00:53:15,525 Je me sens un peu cheap... 777 00:53:15,609 --> 00:53:17,194 Oh, ça va, hein ? 778 00:53:17,277 --> 00:53:19,362 Il y a quelque chose de vraiment joli ici, hein ? 779 00:53:19,863 --> 00:53:21,281 - Par ici? - Jusqu'au bout... 780 00:53:22,157 --> 00:53:23,366 Ça existe, non ? 781 00:53:23,450 --> 00:53:24,534 euh? je l'ai trouvé 782 00:53:24,618 --> 00:53:25,744 - Regardez, regardez. - Vraiment? 783 00:53:26,661 --> 00:53:27,579 Ouah! 784 00:53:28,705 --> 00:53:30,081 Wow, ça existe vraiment 785 00:53:30,749 --> 00:53:32,751 Wow, c'est vraiment joli 786 00:53:33,501 --> 00:53:35,378 Oppa, oppa, viens vite 787 00:53:54,439 --> 00:53:55,273 Tsk 788 00:54:02,614 --> 00:54:03,448 Bonjour 789 00:54:15,543 --> 00:54:16,586 Ah… 790 00:54:19,881 --> 00:54:21,716 J'aurais dû l'envoyer avec un obstacle. 791 00:54:24,552 --> 00:54:26,304 Mon frère a oublié quelque chose. 792 00:54:38,775 --> 00:54:40,151 Ah… 793 00:54:43,405 --> 00:54:44,406 qui est-ce ? 794 00:54:44,489 --> 00:54:46,616 Quelque chose comme ça tue deux fois. 795 00:54:47,242 --> 00:54:49,494 non, comment Est-ce que vous revenez et faites encore quelque chose comme ça ? 796 00:54:51,621 --> 00:54:52,998 Oh non 797 00:54:54,124 --> 00:54:56,084 Même un salaud comme celui-là est humain. 798 00:55:02,382 --> 00:55:04,509 Es-tu seul? A cette heure tardive ? 799 00:55:04,592 --> 00:55:07,387 Alors vous êtes venus en couple ? A cette heure tardive ? 800 00:55:07,470 --> 00:55:09,597 Si vous êtes un passant Il suffit de passer tranquillement 801 00:55:10,348 --> 00:55:11,933 Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ? 802 00:55:12,517 --> 00:55:14,436 Je veux aussi acheter des yeux que je n'ai jamais vus auparavant 803 00:55:14,519 --> 00:55:16,980 Oh, je vois. 804 00:55:19,274 --> 00:55:20,650 Mal! Hein? 805 00:55:21,609 --> 00:55:22,777 CI 806 00:55:22,861 --> 00:55:24,195 Aïe ! 807 00:55:28,908 --> 00:55:31,328 Wow, hé, fais quelque chose. 808 00:55:40,670 --> 00:55:42,714 M! 809 00:55:42,797 --> 00:55:43,840 mal! 810 00:55:45,759 --> 00:55:47,218 Ah, M. 811 00:55:50,138 --> 00:55:52,474 Qu'est-ce que tu es ? Qu'est-ce que tu fais, salaud ? 812 00:55:52,557 --> 00:55:54,559 - Lâchez prise - Ah monsieur ! 813 00:55:56,895 --> 00:55:58,104 Pouah… 814 00:56:02,359 --> 00:56:05,779 Je vais te le faire regretter 815 00:56:07,238 --> 00:56:08,948 Quel est le meilleur ? 816 00:56:09,908 --> 00:56:11,117 affronter? 817 00:56:14,537 --> 00:56:15,538 Hé, salaud ! 818 00:56:26,341 --> 00:56:27,675 Évitez-le, Yeori ! 819 00:56:40,397 --> 00:56:42,982 euh? 820 00:56:49,531 --> 00:56:52,409 euh? 821 00:56:54,702 --> 00:56:57,247 euh… 822 00:56:57,330 --> 00:56:58,748 mal ! ah… 823 00:56:58,832 --> 00:57:01,459 - Épée démoniaque - Oh, je vais bien, je vais bien. 824 00:57:01,543 --> 00:57:02,961 Je vais bien, je vais bien 825 00:57:03,044 --> 00:57:04,212 Ah, vous êtes en couple ? 826 00:57:05,338 --> 00:57:06,381 이 새끼가 칼을 들고, 씨 827 00:57:08,258 --> 00:57:09,259 Et alors ? 828 00:57:09,342 --> 00:57:11,719 mal! Ah, M. 829 00:57:11,803 --> 00:57:13,012 Mal ! Argh ! 830 00:57:17,225 --> 00:57:19,185 Aie! gamin… 831 00:57:19,269 --> 00:57:20,603 - ah ! - Restez tranquille, M. 832 00:57:20,687 --> 00:57:22,230 Hé, hé, hé 833 00:57:22,313 --> 00:57:24,274 Yeori, ça va ? Êtes-vous blessé quelque part ? 834 00:57:25,942 --> 00:57:26,901 D'accord 835 00:57:26,985 --> 00:57:29,112 Ah, oh, oh ! 836 00:57:34,117 --> 00:57:35,201 Oh non 837 00:57:35,285 --> 00:57:37,454 Ugh, ah, glacé 838 00:58:02,479 --> 00:58:04,731 Lâchez prise, Monsieur Lâchez prise ! 839 00:58:06,024 --> 00:58:08,234 내가 네 얼굴 봤다, 이 새끼야 840 00:58:08,318 --> 00:58:09,694 그래 841 00:58:10,361 --> 00:58:11,362 eh bien… 842 00:58:18,578 --> 00:58:20,538 Oh non 843 00:58:25,001 --> 00:58:28,004 Non, je vois des fantômes Ce n'est pas un super pouvoir 844 00:58:28,087 --> 00:58:31,925 Comment puis-je être sans peur ? Tard dans la nuit, hein ? Escalader une montagne ? 845 00:58:32,550 --> 00:58:35,595 Alors Je me suis d'abord présenté et je suis monté. 846 00:58:35,678 --> 00:58:37,722 Je prends aussi soin de moi Je commence par dire 847 00:58:37,805 --> 00:58:39,933 Ah, et plus tôt ? 848 00:58:40,016 --> 00:58:42,602 Si ce n'était pas moi plus tôt Tu sais que j'ai failli avoir de gros ennuis, n'est-ce pas ? 849 00:58:45,104 --> 00:58:48,858 Non, ça a failli avoir de gros ennuis. N'est-ce pas une épée magique ? 850 00:58:48,942 --> 00:58:51,486 non, comment On dit que vous ne pouvez même pas donner un seul coup de pied correctement ? 851 00:58:52,320 --> 00:58:53,738 C'est une erreur 852 00:58:53,821 --> 00:58:54,656 Moi, hein ? 853 00:58:54,739 --> 00:58:57,116 Taekwondo, Judo, Hapkido Je fais aussi de la boxe. 854 00:58:57,200 --> 00:58:58,785 Dans quelle mesure suis-je doué pour faire de l'exercice ? 855 00:58:58,868 --> 00:59:00,828 Ah, c'est tellement incroyable 856 00:59:00,912 --> 00:59:03,373 Faites-vous des histoires quand c'est important ? 857 00:59:03,456 --> 00:59:04,457 Vraiment juste maintenant 858 00:59:04,999 --> 00:59:08,086 Je pensais que l'épée magique s'éteignait Je suis tombé si fort 859 00:59:08,169 --> 00:59:10,505 C'est vraiment trop, hein ? 860 00:59:10,588 --> 00:59:12,131 Je pensais appeler pour le signaler 861 00:59:12,215 --> 00:59:14,175 Faire des heures supplémentaires tous les jours j'ai attendu quelques jours 862 00:59:14,259 --> 00:59:15,385 - Pas un policier. - Waouh... 863 00:59:15,468 --> 00:59:18,263 quel genre de test Cela apparaît directement sur la ligne de signalement, n'est-ce pas ? 864 00:59:18,346 --> 00:59:19,681 Est-ce que d'autres procureurs sont comme ça aussi ? 865 00:59:19,764 --> 00:59:22,058 Autres procureurs C'est quelque chose que je ne fais jamais. 866 00:59:22,141 --> 00:59:24,310 Je le fais parce que c'est moi. À cause de Yeori... 867 00:59:26,604 --> 00:59:27,438 Ah, alors 868 00:59:28,606 --> 00:59:31,651 Alors Je suis également spécialiste des affaires américaines. 869 00:59:31,734 --> 00:59:33,987 Et nous Nous avions l'habitude de voir des fantômes ensemble. 870 00:59:34,070 --> 00:59:35,697 Je ne peux m'empêcher de faire attention. 871 00:59:36,406 --> 00:59:37,865 Je suis le seul à revenir à la normale 872 00:59:37,949 --> 00:59:41,744 La seule personne qui reste maintenant J'ai du mal à dormir la nuit à cause des fantômes. 873 00:59:43,079 --> 00:59:43,913 Oui? 874 00:59:46,833 --> 00:59:47,834 Heung 875 00:59:50,169 --> 00:59:52,130 Eh bien, je vois 876 00:59:53,172 --> 00:59:54,716 Je pensais que tu allais te fiancer avec ton petit ami ? 877 00:59:56,134 --> 00:59:59,137 Ce n'est pas un article de fiançailles, c'est un article de rencontres. 878 01:00:00,096 --> 01:00:02,432 C'est vrai qu'ils sont en couple. 879 01:00:02,974 --> 01:00:04,892 Ce sera également un article de désinformation. 880 01:00:04,976 --> 01:00:06,436 Oui? désinformation… 881 01:00:07,854 --> 01:00:09,272 Êtes-vous en train de dire qu’il y aura de la désinformation ? 882 01:00:11,024 --> 01:00:12,025 non, et 883 01:00:13,568 --> 01:00:15,445 Qu'il y ait des rumeurs de rencontres ou non 884 01:00:16,237 --> 01:00:19,115 Ne fais pas ça, tu es dans ce genre d'endroit 885 01:00:19,198 --> 01:00:22,160 En confiance avec ma copine Il est arrivé les bras croisés ? 886 01:00:22,243 --> 01:00:23,119 Un endroit comme ça ? 887 01:00:25,038 --> 01:00:26,289 Ah, le musée d'art à l'époque. 888 01:00:26,372 --> 01:00:29,626 Je n'ai pas croisé les bras Il est resté coincé 889 01:00:29,709 --> 01:00:31,210 Certainement pas une petite amie ! 890 01:00:31,294 --> 01:00:32,712 Alors lui et moi 891 01:00:32,795 --> 01:00:36,549 Que dois-je dire ? Cette chose qui ne pourra jamais se rapprocher... 892 01:00:36,633 --> 01:00:40,053 Donc, la Terre et la Terre et la Lune 893 01:00:40,136 --> 01:00:41,971 cette distance C'est le sentiment, c'est le sentiment 894 01:00:43,181 --> 01:00:44,974 La Terre et la Lune ? 895 01:00:45,058 --> 01:00:45,975 oui 896 01:00:46,059 --> 01:00:49,395 C'est sympa, vous bougez toujours en groupe. 897 01:00:50,855 --> 01:00:55,568 Moi et Lim Geom bougeons comme un ensemble. Êtes-vous en train de dire que vous vous sentez mal ? 898 01:00:55,652 --> 01:00:57,570 C'est ce que disent les faits 899 01:00:58,071 --> 01:01:00,114 Qui a dit que ça faisait mal ? 900 01:01:03,660 --> 01:01:06,621 Euh, alors Pas entre la Terre et la Lune 901 01:01:06,704 --> 01:01:10,208 Eh bien, peut-être un Neptune ? 902 01:01:10,291 --> 01:01:12,126 Est-ce que cela vous ferait moins mal ? 903 01:01:12,210 --> 01:01:14,003 Je n'ai jamais dit que je me sentais mal 904 01:01:14,087 --> 01:01:15,254 Oh non 905 01:01:15,338 --> 01:01:17,632 Alors c'est Andromède 906 01:01:17,715 --> 01:01:19,425 Andromède serait sympa 907 01:01:20,510 --> 01:01:21,386 Oui ? 908 01:01:21,928 --> 01:01:23,805 Y a-t-il un endroit plus loin qu’Andromède ? Attends une minute 909 01:01:23,888 --> 01:01:25,431 Un trou noir ? 910 01:01:27,225 --> 01:01:29,227 Dis bonjour, dis bonjour... 911 01:01:30,353 --> 01:01:32,230 Non, salutations 912 01:01:33,231 --> 01:01:34,273 Et... 913 01:01:34,816 --> 01:01:35,817 Tsk 914 01:02:21,154 --> 01:02:23,030 C'était spécifiquement pour les cas non résolus à long terme, n'est-ce pas ? 915 01:02:23,698 --> 01:02:24,532 oui 916 01:02:26,033 --> 01:02:27,034 Aimeriez-vous l'essayer ? 917 01:02:28,619 --> 01:02:30,621 Une affaire non résolue vieille de 300 ans 918 01:02:31,664 --> 01:02:32,665 climatisation 919 01:03:26,427 --> 01:03:28,054 Version Joseon Pas « l’amour et l’âme » 920 01:03:28,137 --> 01:03:29,722 Il n'y a pas de vrais psychopathes. 921 01:03:29,806 --> 01:03:32,183 Trouvons un moyen d'une manière ou d'une autre 922 01:03:32,266 --> 01:03:34,101 dans ce monde Il n’existe pas de crime parfait. 923 01:03:34,185 --> 01:03:35,853 Ce qui sera révélé sera certainement révélé 924 01:03:35,937 --> 01:03:38,064 C'est Veuillez vérifier l'épée magique. 925 01:03:38,147 --> 01:03:39,315 Parce que c’est la partie personne vivante. 926 01:03:39,398 --> 01:03:42,693 Non, ce n'est pas moi. Je pense que c'est la partie représentative de Chun. 927 01:03:42,777 --> 01:03:46,197 Un millier de kilomètres, peut-être Avez-vous vraiment remarqué quelque chose ? 928 01:03:46,280 --> 01:03:47,615 Euh, le PDG Cheon. 929 01:03:48,491 --> 01:03:51,202 Actuellement à Raina Est-ce que ce sont toutes les illustrations fournies ? 930 01:03:51,285 --> 01:03:52,912 Pourquoi suis-je si curieux à ce sujet ? 931 01:03:54,205 --> 01:03:55,540 quoi ? 932 01:03:55,623 --> 01:03:56,749 Je suis parti en voyage d'affaires en Europe 933 01:03:56,833 --> 01:03:58,167 je pense que ça te conviendra bien 934 01:03:58,251 --> 01:04:00,711 J'ai vu les deux articles. Félicitations 935 01:04:00,795 --> 01:04:02,672 Cheon Yeo-ri et Minhwan Oppa Êtes-vous vraiment en couple ? 936 01:04:03,256 --> 01:04:06,592 Si c'est Minhwan Je te donnerai assez de force 937 01:04:06,676 --> 01:04:08,886 Pourquoi ne puis-je pas vous contacter comme ça ? Ils ont dit qu'ils le feraient plus tard 938 01:04:08,970 --> 01:04:10,054 Je… 939 01:04:11,055 --> 01:04:12,765 Je pense que nous devrions nous fiancer. 940 01:04:12,849 --> 01:04:13,850 Oui?