1
00:00:57,974 --> 00:01:00,018
ああ！悪、ああああ！

2
00:01:00,101 --> 00:01:02,020
ああ、ああ！ああ！

3
00:01:02,103 --> 00:01:03,480
ああ、私の検査！

4
00:01:03,563 --> 00:01:05,398
- いいえ、じっとしています。
- 私は行ってください。

5
00:01:05,482 --> 00:01:06,983
ああ、私は行きます！

6
00:01:07,567 --> 00:01:08,651
怖くない！

7
00:01:08,735 --> 00:01:11,237
ああ！いいえ！いいえ！

8
00:01:11,321 --> 00:01:13,907
いいえ！ああ、行きなさい！

9
00:01:15,700 --> 00:01:17,452
落ちた、落ちた

10
00:01:17,535 --> 00:01:20,288
-ああ！ああ、ああ！うーん
- 落ちました、落ちました…

11
00:01:20,371 --> 00:01:22,248
いいえ、落ちた！

12
00:01:22,332 --> 00:01:25,126
落ちましたか？落ちましたか？

13
00:01:25,210 --> 00:01:27,128
ヒュー！

14
00:01:27,212 --> 00:01:28,046
ああ…

15
00:01:28,797 --> 00:01:29,631
ヒュー

16
00:01:35,095 --> 00:01:36,179
赤ちゃんは見えますか？

17
00:01:39,140 --> 00:01:41,601
はい、ボー、ボー、表示

18
00:02:09,963 --> 00:02:10,797
え？

19
00:02:14,968 --> 00:02:16,052
ええと…

20
00:02:42,453 --> 00:02:43,538
ハァッ！

21
00:02:55,800 --> 00:02:57,093
報告します。

22
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
はい

23
00:03:04,809 --> 00:03:07,312
ああ、どうですか、大丈夫ですか？

24
00:03:07,979 --> 00:03:10,690
後ろ、後ろ、後ろ…

25
00:03:10,773 --> 00:03:12,275
後ろ？裏

26
00:03:12,358 --> 00:03:13,735
- これは少し
- しばらくしてください。

27
00:03:27,040 --> 00:03:29,667
大丈夫ですか？私たちの子供

28
00:03:32,879 --> 00:03:33,796
大丈夫…

29
00:03:34,714 --> 00:03:36,174
大丈夫ですか？

30
00:03:46,142 --> 00:03:47,310
暖かいです。

31
00:03:50,188 --> 00:03:51,231
幸いです

32
00:03:53,191 --> 00:03:54,275
幸いです。

33
00:04:24,055 --> 00:04:25,265
カンウク氏

34
00:04:35,900 --> 00:04:36,776
え？

35
00:04:38,653 --> 00:04:39,654
う！

36
00:04:47,287 --> 00:04:48,621
どうして

37
00:04:48,705 --> 00:04:50,331
待って、ちょっと待って

38
00:04:50,415 --> 00:04:52,166
ここに人がいます！

39
00:04:52,250 --> 00:04:54,294
- もう一人、もう一人
- ちょっと待って！ちょっと待って！

40
00:04:54,377 --> 00:04:56,671
- ここに人がいます！こちらです！
- どうして

41
00:04:57,213 --> 00:04:58,131
どこにありますか？

42
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
女の子が生きています！

43
00:05:01,551 --> 00:05:03,803
呼吸が弱い
すぐに酸素を準備してください

44
00:05:03,886 --> 00:05:04,721
私たちのジュヨン

45
00:05:05,305 --> 00:05:07,849
お父さんはたくさんお金を稼いだ
おもちゃを買うから

46
00:05:07,932 --> 00:05:09,642
おばあちゃんの言葉をよく聞いているはずです。

47
00:05:09,726 --> 00:05:11,019
- はい
- はい

48
00:05:12,020 --> 00:05:14,439
私たちのダヨンはそれが好きですか？

49
00:05:14,522 --> 00:05:16,691
はい！

50
00:05:16,774 --> 00:05:18,026
ジュヨン

51
00:05:18,109 --> 00:05:20,611
お兄ちゃんだから兄ちゃんよく手に入れて

52
00:05:44,052 --> 00:05:45,553
病院に
女の子は重症トラウマです。

53
00:05:45,636 --> 00:05:46,471
連絡入れてください

54
00:05:47,555 --> 00:05:48,639
救急車に乗ります

55
00:05:57,982 --> 00:05:58,941
しました

56
00:06:00,276 --> 00:06:01,110
出発します。

57
00:07:13,808 --> 00:07:16,519
エリさん、いつからそういうんですか？

58
00:07:25,194 --> 00:07:26,404
大学生時

59
00:07:27,780 --> 00:07:29,782
ヨットの事故が発生しました。

60
00:07:31,951 --> 00:07:32,785
エリヤ！

61
00:07:35,288 --> 00:07:38,249
その時息が完全に止まった

62
00:07:43,504 --> 00:07:45,506
奇跡のように戻ってきました。

63
00:07:53,806 --> 00:07:56,100
しかし、一緒にいた私の友人は

64
00:07:57,685 --> 00:07:58,978
戻ってこなかった

65
00:08:00,271 --> 00:08:03,983
墓の外観に応じて
分と墓に分かれています。

66
00:08:04,066 --> 00:08:07,987
ええと、左のようにボント
大きく積もっていれば分です

67
00:08:08,070 --> 00:08:12,241
ボントなしで地下店舗中心なら
墓と呼ばれます

68
00:08:12,325 --> 00:08:16,787
ええと、ボントは一度
3つのフォームで作られています。

69
00:08:16,871 --> 00:08:17,788
まず…

70
00:08:19,499 --> 00:08:22,543
しかし、
死んだジファン

71
00:08:22,627 --> 00:08:25,254
- ジファンあ…
- 私の前に現れました。

72
00:08:29,133 --> 00:08:30,885
どうしたの？

73
00:08:33,971 --> 00:08:35,431
その時からでした。

74
00:08:37,266 --> 00:08:38,768
うわー、天気が良い

75
00:08:38,851 --> 00:08:40,895
だから
今日の天気は本当に良いです

76
00:08:40,978 --> 00:08:43,564
- ご飯を食べましたか？
- 私はまだご飯を食べていません。

77
00:08:44,815 --> 00:08:48,778
他人の目に
見えない幽霊がやってくる

78
00:08:48,861 --> 00:08:49,779
大丈夫ですか？

79
00:08:52,114 --> 00:08:55,034
私と手が触れた
人にも

80
00:08:56,369 --> 00:08:58,120
幽霊が見えるようになりました。

81
00:09:02,124 --> 00:09:03,125
なんだ！

82
00:09:09,966 --> 00:09:11,759
幽霊を見る子供

83
00:09:12,343 --> 00:09:16,847
「千人と殴るだけでも
幽霊が運ばれた」

84
00:09:17,515 --> 00:09:20,810
「同じであれば呪いにかかった」

85
00:09:21,561 --> 00:09:23,396
噂が広がりました。

86
00:09:24,981 --> 00:09:31,195
その後、私は生きている幽霊のように
一人暮らしになったんです。

87
00:09:36,033 --> 00:09:38,869
それでもそれなり
元気にしてみました。

88
00:09:39,620 --> 00:09:41,581
一人でもできること
かなり多かったです。

89
00:09:43,124 --> 00:09:44,250
慣れたら

90
00:09:45,960 --> 00:09:47,420
一人でも、何

91
00:09:50,715 --> 00:09:52,883
そんな事情あることも知らないし

92
00:09:52,967 --> 00:09:54,218
共犯で誤解して

93
00:09:57,054 --> 00:09:58,139
すみません。

94
00:10:00,224 --> 00:10:02,310
誤解は私もしました、初めて会ったとき

95
00:10:04,020 --> 00:10:05,813
しかし、今はどうですか？

96
00:10:05,896 --> 00:10:07,565
幽霊が訪れるでしょう。

97
00:10:09,150 --> 00:10:10,985
まあ、仕方ない

98
00:10:12,695 --> 00:10:14,739
前にヨリさんと
触れた人は

99
00:10:14,822 --> 00:10:16,032
どうしたの？

100
00:10:18,034 --> 00:10:19,660
経験的には

101
00:10:20,286 --> 00:10:23,581
一ヶ月程度
幽霊が見えるようです。

102
00:10:24,749 --> 00:10:25,750
その後は？

103
00:10:26,250 --> 00:10:27,752
おそらく一ヶ月後

104
00:10:27,835 --> 00:10:30,713
もう行く幽霊がないでしょう。

105
00:10:31,339 --> 00:10:32,798
私ともっと触れないと

106
00:10:37,011 --> 00:10:39,096
その間、私は見たことがないと申し訳ありませんでした。

107
00:10:40,348 --> 00:10:43,476
今できるだけ遭遇しないでください。

108
00:10:44,060 --> 00:10:45,436
私と一緒なら

109
00:10:46,145 --> 00:10:47,563
不幸になるかもしれないから

110
00:10:48,397 --> 00:10:50,566
子、なぜそんなことを…

111
00:10:50,650 --> 00:10:51,609
だから

112
00:10:53,861 --> 00:10:54,695
私…

113
00:11:04,580 --> 00:11:05,831
ああ、何

114
00:11:05,915 --> 00:11:07,833
今日から1日ですが、月の始まり

115
00:11:08,501 --> 00:11:10,336
-ああ、私、それでも…
- 私

116
00:11:11,504 --> 00:11:13,381
ジェリーさんが済州島で言った言葉

117
00:11:14,048 --> 00:11:15,925
どういう意味なのか今わかりました。

118
00:11:16,008 --> 00:11:17,259
ありがとうございました。

119
00:11:18,678 --> 00:11:20,763
どんなにおなじみの状況でも

120
00:11:21,472 --> 00:11:23,683
恐れていません。

121
00:11:27,144 --> 00:11:28,979
その間、本当に大変でした。

122
00:12:03,055 --> 00:12:04,724
疲れて

123
00:12:04,807 --> 00:12:06,851
今日は少し休んでください。

124
00:12:06,934 --> 00:12:08,102
心配なこともあります

125
00:12:25,453 --> 00:12:26,537
あまりないだろ？

126
00:12:30,166 --> 00:12:32,001
最初はとても大変です。

127
00:12:35,755 --> 00:12:38,007
う、う…

128
00:12:38,632 --> 00:12:40,468
う…

129
00:12:41,886 --> 00:12:42,928
ああ…

130
00:12:43,012 --> 00:12:45,973
う、う…

131
00:12:49,643 --> 00:12:50,478
う…

132
00:12:56,984 --> 00:12:58,152
うーん…

133
00:12:58,736 --> 00:13:00,070
うーん！

134
00:13:05,493 --> 00:13:06,327
うーん！

135
00:13:29,975 --> 00:13:30,810
ハック！

136
00:13:41,028 --> 00:13:42,988
- なぜですか？
- 知らない

137
00:13:45,533 --> 00:13:46,367
笑う？

138
00:13:49,954 --> 00:13:51,038
名前

139
00:13:53,582 --> 00:13:54,792
えー！

140
00:13:57,419 --> 00:13:58,295
ハック！

141
00:14:02,466 --> 00:14:03,551
ああ！

142
00:14:05,553 --> 00:14:08,347
ああ、シム、シム、心臓の痛み

143
00:14:20,860 --> 00:14:21,694
え？

144
00:14:51,181 --> 00:14:54,101
「レイナホテルソウル」

145
00:14:55,436 --> 00:14:57,271
あ、よくわかりませんでした。

146
00:14:58,063 --> 00:14:59,523
このようなものがあります。

147
00:14:59,607 --> 00:15:01,233
「子供が乗っています」

148
00:15:01,317 --> 00:15:03,319
私たちも作って
キッズゾーンに備えてください

149
00:15:03,402 --> 00:15:04,862
はい、代表

150
00:15:07,364 --> 00:15:08,240
そして待ってください。

151
00:15:09,283 --> 00:15:11,577
母秘書の子供は何歳になりましたか？

152
00:15:11,660 --> 00:15:12,703
4歳です。

153
00:15:12,786 --> 00:15:13,787
だから

154
00:15:15,289 --> 00:15:16,373
もしそうなら

155
00:15:24,632 --> 00:15:28,177
赤ちゃんが人形好きなら

156
00:15:33,933 --> 00:15:35,768
ありがとう

157
00:15:59,625 --> 00:16:01,251
マ・ガンウク検査？

158
00:16:01,835 --> 00:16:04,588
はい、先日
ホテルに来た次から

159
00:16:04,672 --> 00:16:06,256
一度に連絡しているようです。

160
00:16:07,841 --> 00:16:10,844
じゃあ二人が付き合ってたの？

161
00:16:10,928 --> 00:16:12,554
それまでは私もよく…。

162
00:16:13,639 --> 00:16:14,473
うん

163
00:16:19,979 --> 00:16:21,814
ああ！

164
00:16:27,820 --> 00:16:29,655
うん？これは何ですか？

165
00:16:29,738 --> 00:16:31,240
検査

166
00:16:31,991 --> 00:16:33,283
検査は無垢ではありませんでしたか？

167
00:16:33,367 --> 00:16:34,618
さて、多神教へ

168
00:16:34,702 --> 00:16:36,286
- 多神教ですか？
- ええ

169
00:16:36,370 --> 00:16:38,539
ああ、何
宗教大統領ではありません。

170
00:16:39,540 --> 00:16:40,833
これをすべて信じていますか？

171
00:16:40,916 --> 00:16:44,086
ああ、雨がどの雲から降るのか
どうやって知る

172
00:16:44,753 --> 00:16:45,963
とにかく

173
00:16:46,046 --> 00:16:48,340
この中で怖いものがあるのか
わからないから

174
00:16:48,424 --> 00:16:51,468
その恐れを誰が食べるの？

175
00:16:52,052 --> 00:16:55,806
子供、私が相手の奴ら
あまりにも危険な種子です。

176
00:16:55,889 --> 00:16:57,850
え？いつ、あるタイミングで

177
00:16:57,933 --> 00:16:59,560
どの神が食べられるのか
わからないから

178
00:16:59,643 --> 00:17:02,896
はい、信仰は少し
必要と思われる

179
00:17:02,980 --> 00:17:05,357
ああ、二人
週末に私の家はどうですか？

180
00:17:05,441 --> 00:17:06,483
私は完全に楽しませてくれます。

181
00:17:06,567 --> 00:17:07,776
子供、またお母さんが電話…

182
00:17:07,860 --> 00:17:09,278
こんにちは？ええと、お母さん

183
00:17:09,361 --> 00:17:10,779
それは本当に

184
00:17:10,863 --> 00:17:12,781
本当に言葉にならない話です。

185
00:17:12,865 --> 00:17:14,408
うん、週末じゃない

186
00:17:14,491 --> 00:17:15,993
私は突然狂った。

187
00:17:16,076 --> 00:17:17,661
それでは可能ではありません

188
00:17:18,704 --> 00:17:19,705
そうではありません

189
00:17:19,788 --> 00:17:23,208
黄金のような週末に
家よりも当直だよね？

190
00:17:23,292 --> 00:17:24,376
オフィスで見ましょう

191
00:17:24,460 --> 00:17:26,879
気になって、普段何してるの？

192
00:17:26,962 --> 00:17:28,297
まあ、私たちは何をしますか？

193
00:17:28,922 --> 00:17:30,507
何、ゲームしてるの？ボードのようなものですか？

194
00:17:30,591 --> 00:17:32,301
あゆ、ボード以外

195
00:17:32,384 --> 00:17:35,262
映画、映画良い、兄、え？
完全にセクシーな女の子

196
00:17:36,055 --> 00:17:37,598
-ああ、期待される
- え？

197
00:17:37,681 --> 00:17:38,766
ときめき

198
00:17:42,853 --> 00:17:43,854
待って

199
00:17:45,147 --> 00:17:46,523
うーん！ああ…

200
00:17:47,274 --> 00:17:49,693
あ、あ…

201
00:17:49,777 --> 00:17:51,737
ああ、笑わないで

202
00:17:51,820 --> 00:17:55,532
パックやセクシーだよね？
いつ敵の映画を、

203
00:17:55,616 --> 00:17:57,326
結局ゲスト呼んで、え？

204
00:17:57,409 --> 00:18:00,329
ああ、兄、私
胆道訓練が必要です。

205
00:18:01,205 --> 00:18:02,790
才能を寄付して答えてください。

206
00:18:04,625 --> 00:18:05,751
兄、でも

207
00:18:07,127 --> 00:18:09,004
なぜ幽霊は常に女子高生にしか現れないのですか？

208
00:18:09,588 --> 00:18:11,965
幽霊、ハ…何

209
00:18:13,133 --> 00:18:15,010
残り、発表
まぁ、こんなのに探しても

210
00:18:15,094 --> 00:18:16,845
- それも面白くないですか？
-ああ…

211
00:18:16,929 --> 00:18:19,807
ああ、来て！う…

212
00:18:19,890 --> 00:18:21,475
ああ、兄

213
00:18:21,558 --> 00:18:23,393
なぜ幽霊はいつも
背中にぶら下がっている？

214
00:18:23,477 --> 00:18:24,478
幽霊

215
00:18:25,479 --> 00:18:28,690
まあ、前でこんな感じ
まあ、そう、お互い

216
00:18:28,774 --> 00:18:30,943
こんなにぶら下がっていても

217
00:18:31,652 --> 00:18:32,486
面白いじゃない？

218
00:18:32,569 --> 00:18:34,196
うーん！

219
00:18:34,279 --> 00:18:35,739
え、お兄さん！

220
00:18:35,823 --> 00:18:37,199
幽霊はなぜみんなで頭を上げるのですか？

221
00:18:38,617 --> 00:18:40,369
幽霊、種、それから何

222
00:18:41,537 --> 00:18:44,832
ファーマーヘッドと幕
自分がちょうどカール入れてこういうのか？

223
00:18:44,915 --> 00:18:46,375
それでは笑わないでください？

224
00:18:47,251 --> 00:18:48,710
- そうです。
- 考えて一度

225
00:18:48,794 --> 00:18:52,214
私が考え、考えているもの
一度だけお願いします、一度だけ

226
00:18:56,343 --> 00:18:58,303
- 兄！
- なぜ？なぜ？

227
00:18:58,387 --> 00:18:59,471
なぜそう、なぜ？何が？

228
00:18:59,555 --> 00:19:00,681
- う…
- 映画を見てみましょう

229
00:19:00,764 --> 00:19:04,101
晴れた土曜日の午後
男二人で映画を見てみましょう。

230
00:19:04,184 --> 00:19:06,019
- 見ないの？私、私に行きます、今
- ええと？

231
00:19:06,103 --> 00:19:08,021
事故は何ですか
これを男に呼んで

232
00:19:08,105 --> 00:19:10,190
- ずっと、これは一緒にいることができる…。
- いいえ、兄、ちょっと待ってください。

233
00:19:10,274 --> 00:19:11,108
いいえ、そうではありません。

234
00:19:12,359 --> 00:19:14,361
呼べば来てるから

235
00:19:14,444 --> 00:19:16,363
- 人どおり
- 型、型、型

236
00:19:16,446 --> 00:19:18,282
- 兄、兄、マグロライブ、マグロ
- 屋根を扱う

237
00:19:18,365 --> 00:19:19,658
え？注文する、注文

238
00:19:22,077 --> 00:19:24,204
それから私はこれ、え、お腹の側

239
00:19:24,288 --> 00:19:25,372
ああ、それでは

240
00:19:25,455 --> 00:19:26,665
マグロや私は…

241
00:19:26,748 --> 00:19:28,167
ああ、当然ではない

242
00:19:29,084 --> 00:19:30,127
マグロ

243
00:19:31,295 --> 00:19:32,254
お腹

244
00:19:32,337 --> 00:19:33,338
えー！

245
00:19:35,215 --> 00:19:36,967
お兄さん、一緒に行きます！え？

246
00:19:45,475 --> 00:19:46,602
ああ…

247
00:19:47,102 --> 00:19:49,062
もう一週間経った。

248
00:19:49,146 --> 00:19:50,772
ああ…

249
00:19:51,773 --> 00:19:52,774
氷の時間だった

250
00:19:53,734 --> 00:19:55,485
はい、行きましょう。

251
00:19:56,862 --> 00:19:57,696
アウ

252
00:20:28,602 --> 00:20:30,479
あ、あ…

253
00:20:30,562 --> 00:20:32,981
ヨリさん、どうぞ、どうぞ
してください

254
00:20:33,065 --> 00:20:34,441
ごめんなさい

255
00:20:35,067 --> 00:20:36,276
今私と

256
00:20:36,944 --> 00:20:39,279
声も合わない方がいいから

257
00:20:40,614 --> 00:20:44,159
接続できない
ボイスメールボックスに接続されています…

258
00:21:43,927 --> 00:21:46,805
ああ、ええと！ああ！ああ！

259
00:22:02,321 --> 00:22:03,322
悪！

260
00:22:03,864 --> 00:22:05,157
あ、ああ…

261
00:22:10,787 --> 00:22:13,206
千代表！エリさん！

262
00:22:13,790 --> 00:22:15,667
千代表！エリさん！

263
00:22:18,754 --> 00:22:20,464
ああああ！

264
00:22:20,547 --> 00:22:21,882
え、なに…

265
00:22:23,717 --> 00:22:25,010
誰ですか？

266
00:22:26,261 --> 00:22:27,262
宅配便を置きます。

267
00:22:27,346 --> 00:22:28,513
はい

268
00:22:32,601 --> 00:22:33,727
宅配便

269
00:22:35,979 --> 00:22:36,980
え？

270
00:22:42,652 --> 00:22:43,904
え？ヨリさん

271
00:22:46,740 --> 00:22:48,992
いいえ、なぜすべて、閉じて…

272
00:22:51,411 --> 00:22:53,622
いいえ、人が電話をしたとき
受け取るべきです。

273
00:22:53,705 --> 00:22:55,957
私が尋ねるのがどれだけ多いのか

274
00:22:57,876 --> 00:22:59,086
千代表

275
00:23:02,130 --> 00:23:03,548
ヨリさん

276
00:23:03,632 --> 00:23:04,966
すみません。

277
00:23:05,050 --> 00:23:07,969
私、これが一番最善だと思います。

278
00:23:08,595 --> 00:23:11,556
それでもここまで来ました。
中には少し聞いて話します。

279
00:23:15,685 --> 00:23:16,853
大変ですか？

280
00:23:34,287 --> 00:23:36,248
私は一週間も我慢できません。

281
00:23:38,417 --> 00:23:41,044
ヨリさんはこの恐ろしいものです
どのように10年耐えましたか？

282
00:23:45,173 --> 00:23:46,383
実は

283
00:23:46,967 --> 00:23:49,302
最初は恨みも少し
きついこともあるから

284
00:23:50,011 --> 00:23:51,138
私はやりたいと思いました。

285
00:23:53,265 --> 00:23:55,684
いつもヨリさん顔見てるから

286
00:23:55,767 --> 00:23:59,020
「私はとても失敗しました」
そんな気がします。

287
00:24:01,815 --> 00:24:03,108
ヨリさんに比べると

288
00:24:04,317 --> 00:24:06,153
1ヶ月くらいしか持たないから

289
00:24:08,864 --> 00:24:11,616
たぶんエリさんの苦しみに比べて
私は新しい足の血です。

290
00:24:14,786 --> 00:24:15,996
ああ…

291
00:24:17,539 --> 00:24:19,332
ここまで来て
修理してすみません。

292
00:24:21,835 --> 00:24:23,044
いいえ。

293
00:24:24,379 --> 00:24:26,631
私もすみません。

294
00:24:27,424 --> 00:24:29,634
いいえ。
私は一人で克服します。

295
00:24:31,094 --> 00:24:32,804
大人なんですが、何

296
00:24:34,055 --> 00:24:35,807
その時、ヨリさんよりはるかに

297
00:24:42,147 --> 00:24:43,190
だから

298
00:24:49,196 --> 00:24:50,197
ああ、そこ

299
00:24:55,619 --> 00:24:56,703
だから

300
00:24:59,831 --> 00:25:01,166
これはどうですか？

301
00:25:12,052 --> 00:25:13,678
役に立つかどうかわかりません。

302
00:25:15,055 --> 00:25:18,183
その間に経験した
ノウハウならノウハウというか？

303
00:25:19,518 --> 00:25:21,895
序盤にやってくる幽霊たち

304
00:25:22,437 --> 00:25:26,191
通常、人を悩ませたり
質の悪い幽霊になるでしょう。

305
00:25:26,733 --> 00:25:28,985
- うーん！
- いいえ、ティーの内面

306
00:25:30,654 --> 00:25:34,282
向こうが一番好きな時が
はさみを押さえたときです。

307
00:25:34,908 --> 00:25:37,452
できるだけ怖いお茶を飲まないでください。

308
00:25:37,536 --> 00:25:40,080
大手ではないふりをしてください。

309
00:25:41,748 --> 00:25:43,708
通じないということは確かに

310
00:25:46,711 --> 00:25:49,256
- うん？今日はダメですか？
- ええ？

311
00:25:49,881 --> 00:25:52,425
もともとこのキャラクターではありませんでした。

312
00:25:52,509 --> 00:25:55,679
いいえ、明らかに見ました。

313
00:26:07,399 --> 00:26:08,733
もしかしたら言いましたか？

314
00:26:10,777 --> 00:26:12,153
ハ、幸いです。

315
00:26:12,737 --> 00:26:15,073
できれば会話は避けます。

316
00:26:15,657 --> 00:26:19,578
無視戦略として
耐えることができるまで頑張ってください。

317
00:26:19,661 --> 00:26:20,662
ああ！

318
00:26:25,709 --> 00:26:26,835
よくやった

319
00:26:54,237 --> 00:26:56,072
-ああ！ああ！
- えー！

320
00:26:56,156 --> 00:26:57,157
なぜですか？

321
00:26:59,367 --> 00:27:00,702
横断歩道ですか？

322
00:27:00,785 --> 00:27:03,580
え、どうしますか？
系、狙っています。

323
00:27:03,663 --> 00:27:05,874
見えないふりをして、アクセル

324
00:27:05,957 --> 00:27:07,459
はい？

325
00:27:07,542 --> 00:27:09,169
- ああ、早く
- いいえ…

326
00:27:18,511 --> 00:27:20,430
うん！

327
00:27:24,809 --> 00:27:27,228
やっぱり分かるほど対処になるじゃないか

328
00:27:35,403 --> 00:27:36,780
お茶

329
00:27:46,164 --> 00:27:47,165
私が負けた

330
00:27:55,924 --> 00:27:58,510
来た、来た

331
00:28:06,017 --> 00:28:08,478
今
一週間だけもっと耐えます。

332
00:28:08,561 --> 00:28:09,562
ああ

333
00:28:09,646 --> 00:28:11,356
なぜ、なぜ、また何、何ですか？

334
00:28:11,439 --> 00:28:13,525
精神がないから
基本を逃した

335
00:28:15,276 --> 00:28:16,111
塩を振りかける

336
00:28:22,325 --> 00:28:24,119
臍帯のように振りかけ、大胆に

337
00:28:36,840 --> 00:28:38,550
まあ、ニンニク

338
00:28:40,510 --> 00:28:41,344
村の検査

339
00:28:42,178 --> 00:28:43,596
- できたら
- え、ここ、え

340
00:28:43,680 --> 00:28:44,806
ええ、検査、来てください。

341
00:28:44,889 --> 00:28:46,141
私は今整理するものがあります。

342
00:28:46,224 --> 00:28:47,767
- おいしく食べる
- はい？

343
00:28:47,851 --> 00:28:52,355
彼らはひどい臭いです。
刺激の強い食べ物を消したい

344
00:28:53,481 --> 00:28:56,192
そういう意味で
ニンニクは効能が完全です。

345
00:29:03,616 --> 00:29:05,577
確かに最近の人は少し

346
00:29:06,411 --> 00:29:07,495
少し行きました。

347
00:29:07,579 --> 00:29:09,205
僕にずっとそんなこと聞いてみて

348
00:29:09,289 --> 00:29:11,791
「幽霊はなぜ」、え？

349
00:29:11,875 --> 00:29:12,959
「長い生の髪だけにこだわるのか」

350
00:29:14,461 --> 00:29:15,837
「なぜ背中だけにぶら下がっているのか」

351
00:29:16,755 --> 00:29:19,424
幽霊に何
何が、何があるか見て、最近

352
00:29:21,593 --> 00:29:23,595
まさか不思議に聞こえましたか？

353
00:29:25,847 --> 00:29:26,806
それを見てください。

354
00:29:26,890 --> 00:29:28,433
ニンニクを食べるのを見て
選んだばかり入れるのを見て

355
00:29:28,516 --> 00:29:29,768
- 見て、なぜそうですか？
- なぜ私、なぜ

356
00:29:29,851 --> 00:29:30,894
ええと…

357
00:29:33,897 --> 00:29:35,982
いいえ、なぜ、映画で見ると

358
00:29:36,065 --> 00:29:37,609
幽霊を聞いた人
ただニンニクを入れて

359
00:29:37,692 --> 00:29:39,277
ただ吹いて、ちょうどそうです。

360
00:29:41,696 --> 00:29:44,324
それは今彼、ドラキュラ、吸血鬼

361
00:29:44,407 --> 00:29:46,576
- ああ、ドラキュラ
- 韓国の幽霊はもち米

362
00:29:46,659 --> 00:29:47,494
はい、小豆、小豆

363
00:29:48,161 --> 00:29:49,329
あゆ

364
00:29:49,412 --> 00:29:50,955
- あゆ、あそこ、あ
- 総長

365
00:29:51,039 --> 00:29:53,333
とても厄介です
ああ、大丈夫、大丈夫、大丈夫

366
00:29:54,042 --> 00:29:55,376
ああ、私たちはそこに立ちます。

367
00:29:58,922 --> 00:30:00,340
ああ…

368
00:30:08,473 --> 00:30:09,933
彼、あなたはどの部署ですか？

369
00:30:11,059 --> 00:30:12,602
はい、私は…

370
00:30:14,813 --> 00:30:17,774
刑事部長期米帝専任チームの
マ・ガンウク

371
00:30:17,857 --> 00:30:19,275
あ〜

372
00:30:19,359 --> 00:30:21,277
今回新たに再整備して
稼働させるという？

373
00:30:21,945 --> 00:30:22,946
はい

374
00:30:24,781 --> 00:30:26,616
- しかし、総長
- 馬の検査

375
00:30:26,699 --> 00:30:29,285
今回
刑事部米帝専任チームの

376
00:30:29,369 --> 00:30:30,537
根本的な趣旨はいいけど

377
00:30:30,620 --> 00:30:31,996
ハ…

378
00:30:32,080 --> 00:30:34,290
今回の人事措置は

379
00:30:35,542 --> 00:30:36,960
外部カルテルの圧…

380
00:30:43,925 --> 00:30:45,635
ええと！

381
00:30:50,390 --> 00:30:51,391
申し訳ありません

382
00:30:51,474 --> 00:30:53,643
- 総長、私が…
-ああ、向こうに、向こうに

383
00:30:54,811 --> 00:30:56,229
すみません、申し訳ありませんが、私は…

384
00:30:58,898 --> 00:30:59,732
と…

385
00:31:01,693 --> 00:31:02,652
膨らみました。

386
00:31:02,735 --> 00:31:03,778
どうして

387
00:31:10,827 --> 00:31:11,953
ヨリさん

388
00:31:12,036 --> 00:31:14,247
ヨリさんも
シャンパンとグラスを照らしてください。

389
00:31:14,747 --> 00:31:15,874
何ですか？

390
00:31:15,957 --> 00:31:17,792
明日の夜なら終わりでしょう。

391
00:31:17,876 --> 00:31:19,294
だからシャンパンを一杯しましょう。

392
00:31:19,377 --> 00:31:21,087
ヨントン勝つが

393
00:31:24,215 --> 00:31:25,258
しばらくしてください。

394
00:31:35,059 --> 00:31:37,687
ホンスルではなくホンスルです。

395
00:31:38,354 --> 00:31:41,608
しかし、シャンパンは
早く爆発するのではありません。

396
00:31:41,691 --> 00:31:42,901
あゆ、まさか

397
00:31:42,984 --> 00:31:45,403
まあ、一日を過ぎればいいのに
何が起こりますか？

398
00:31:46,571 --> 00:31:48,531
そしてまあ、あまり出ていないなら

399
00:31:48,615 --> 00:31:50,909
一日くらいは私一人でも軽く…

400
00:31:57,624 --> 00:31:58,833
今

401
00:32:03,546 --> 00:32:05,006
- 織
- 織

402
00:32:12,221 --> 00:32:13,514
ああ…

403
00:32:13,598 --> 00:32:14,557
うわー

404
00:32:17,143 --> 00:32:18,311
ヨリさん

405
00:32:19,604 --> 00:32:21,314
これまでありがとうございました。

406
00:32:21,981 --> 00:32:23,942
少し怖かったら幸いです。

407
00:32:24,025 --> 00:32:26,819
そうではありませんが、怖かったです。

408
00:32:26,903 --> 00:32:28,154
はい？

409
00:32:28,947 --> 00:32:30,281
ずっと怖かったです。

410
00:32:31,616 --> 00:32:33,660
この世界には実体もありません。

411
00:32:33,743 --> 00:32:35,662
人と呼ぶことはできません。

412
00:32:35,745 --> 00:32:37,163
どうして怖いかもしれません。

413
00:32:38,373 --> 00:32:39,374
ハギン

414
00:32:40,124 --> 00:32:41,334
実は

415
00:32:42,627 --> 00:32:45,129
私もそうです、そうではありません。

416
00:32:45,213 --> 00:32:46,047
そうですか？

417
00:32:46,631 --> 00:32:49,258
や、やっぱり俺だけそんなことじゃなかった

418
00:32:49,342 --> 00:32:52,553
いいえ、これ
この幽霊に行くと、その幽霊が来ます。

419
00:32:52,637 --> 00:32:54,806
また、神の幽霊
またなぜそんなに多いの？

420
00:32:56,808 --> 00:32:58,518
毎回とても怖かったです。

421
00:33:00,561 --> 00:33:01,729
頑張った

422
00:33:03,898 --> 00:33:06,234
そのたびに聞こえる
ヨリさんの声

423
00:33:10,989 --> 00:33:13,157
だから耐えられたと思います。

424
00:33:18,371 --> 00:33:19,622
うわ

425
00:33:20,206 --> 00:33:22,500
それから私は
カンウクさん守ってくれたんですか？

426
00:33:23,751 --> 00:33:24,794
すごい

427
00:33:26,212 --> 00:33:27,505
ありがとう、ヨリさん

428
00:33:29,882 --> 00:33:33,344
ああ、そして
私は少し考えてみました。

429
00:33:33,428 --> 00:33:36,305
これから
肥大すれば程度は大丈夫ではないか？

430
00:33:37,390 --> 00:33:41,269
まあ、時には安否の挨拶も少し聞いて
助けるなら助けてください。

431
00:33:42,103 --> 00:33:45,606
最近、彼、SNSで友達を作る

432
00:33:45,690 --> 00:33:47,650
ランソン旅行も去りました。

433
00:33:52,572 --> 00:33:53,698
いいえ

434
00:33:54,782 --> 00:33:56,367
そうしない方がいいと思います。

435
00:34:02,874 --> 00:34:05,418
今残った時間だけ
無事にうまくいけば

436
00:34:06,294 --> 00:34:08,921
お互いに日常的に
帰れるのだよね？

437
00:34:10,465 --> 00:34:11,966
仲良くしてください。

438
00:34:12,550 --> 00:34:14,469
偶然会っても

439
00:34:15,845 --> 00:34:16,929
ただ

440
00:34:18,222 --> 00:34:19,682
知っているふりをする

441
00:34:21,559 --> 00:34:22,894
ああ、女、ヨリさん

442
00:34:23,978 --> 00:34:25,313
だから

443
00:34:35,281 --> 00:34:36,407
ああ…

444
00:35:11,567 --> 00:35:13,319
いや、ちょっと過ぎてないの？

445
00:35:14,153 --> 00:35:16,614
偶然に会っても知っているふりをしないでください。

446
00:35:17,281 --> 00:35:18,282
真…

447
00:35:27,041 --> 00:35:28,543
ああ…

448
00:35:33,840 --> 00:35:35,133
これまでありがとうございました。

449
00:35:35,925 --> 00:35:38,177
とても毎回怖かったです。

450
00:35:38,845 --> 00:35:40,138
頑張った

451
00:35:40,221 --> 00:35:42,932
そのたびに聞こえる
ヨリさんの声

452
00:35:44,642 --> 00:35:46,978
だから耐えられたと思います。

453
00:35:56,821 --> 00:35:59,949
一日くらいは一人でした。

454
00:36:00,032 --> 00:36:02,076
今回はまた何の幽霊ですか？

455
00:36:08,833 --> 00:36:10,585
誰と話しても

456
00:36:11,669 --> 00:36:13,004
そしてその仕事は

457
00:36:13,880 --> 00:36:15,756
もう私と一緒に考えないでください。

458
00:36:23,014 --> 00:36:24,599
「今回はどんな幽霊」？

459
00:36:26,434 --> 00:36:28,978
きっと何か隠してる

460
00:36:32,940 --> 00:36:34,525
え？

461
00:36:35,860 --> 00:36:37,153
ミンファン兄弟

462
00:36:37,236 --> 00:36:38,237
え、ハリヤ

463
00:36:39,238 --> 00:36:40,781
なんだ、感動だ

464
00:36:40,865 --> 00:36:42,450
ご飯を買ってくれたら本当に来ましたか？

465
00:36:43,284 --> 00:36:44,118
え？

466
00:36:45,411 --> 00:36:47,163
ええ、ええ、

467
00:36:47,246 --> 00:36:48,206
食べたいものはありますか？

468
00:36:48,289 --> 00:36:49,999
兄が好きですか？

469
00:36:50,583 --> 00:36:51,876
もともとグルメでしょ

470
00:36:53,794 --> 00:36:56,505
ああ、しかし、エリーは何をしていますか？

471
00:36:57,465 --> 00:36:58,299
え？

472
00:36:58,382 --> 00:37:01,010
ソウルのキムに電話を何度もしました。
しないでください。

473
00:37:04,222 --> 00:37:06,557
電話をしないと壁にぶつかる

474
00:37:07,141 --> 00:37:09,101
それでもママの言葉では

475
00:37:09,185 --> 00:37:12,188
どんな検査と少し頻繁に見るのか

476
00:37:12,688 --> 00:37:13,689
マ・ガンウク検査？

477
00:37:14,273 --> 00:37:15,316
兄がその検査をどのように知っていますか？

478
00:37:17,235 --> 00:37:18,236
ハリヤ

479
00:37:18,319 --> 00:37:20,071
好きなら全部知ってるよ

480
00:37:20,154 --> 00:37:21,614
その人の周りまで

481
00:37:48,599 --> 00:37:49,642
あ、さん！

482
00:37:50,268 --> 00:37:52,186
だから千人が報告して
魔検が出動したの？

483
00:37:52,937 --> 00:37:53,771
バックパー

484
00:37:54,772 --> 00:37:55,731
と…

485
00:37:55,815 --> 00:37:59,568
なんだか二人がペアで
歴代級の地獄がどうしてやったら、さん

486
00:37:59,652 --> 00:38:00,486
兄

487
00:38:01,570 --> 00:38:02,905
前に言った

488
00:38:03,614 --> 00:38:05,491
- 本当ですか？
- 何が？

489
00:38:05,574 --> 00:38:06,409
兄が出たら

490
00:38:07,410 --> 00:38:10,538
命をかけて
私はレイナを食べさせます。

491
00:38:11,372 --> 00:38:12,373
当然ではない

492
00:38:13,916 --> 00:38:15,626
だからちょうど一つだけしてくれればいい

493
00:38:16,294 --> 00:38:17,420
それから

494
00:38:18,170 --> 00:38:20,047
あえて命を取らなくても

495
00:38:20,673 --> 00:38:22,508
千歳、おばあちゃんの目の外に飛ぶ？

496
00:38:23,009 --> 00:38:25,594
後継構図でも
すぐに片付けることができます。

497
00:38:26,721 --> 00:38:27,555
どうですか？

498
00:38:36,939 --> 00:38:38,190
村の検査

499
00:38:40,318 --> 00:38:42,403
なぜですか？私は今日撤退します。

500
00:38:42,486 --> 00:38:43,779
ああ、そうではありません。

501
00:38:45,656 --> 00:38:46,699
パク・スンジェ

502
00:38:48,034 --> 00:38:49,201
パク・スンジェはなぜですか？

503
00:38:51,662 --> 00:38:53,748
本当の引用ですか？
パク・スンジェ拘束

504
00:38:54,457 --> 00:38:56,292
どんな関係ですか？
あなたの事件ではありません。

505
00:38:56,375 --> 00:38:58,002
どんなに私の出来事ではありません。

506
00:38:58,085 --> 00:39:00,338
そんな殺人魔
解けるというのが言いますよ、今？

507
00:39:00,421 --> 00:39:02,715
私は引用しましたか？裁判所でやったんだ！

508
00:39:06,052 --> 00:39:07,720
総長特別指示

509
00:39:08,596 --> 00:39:11,766
今回の米帝事件捜査チームについて
期待はとても大きい

510
00:39:11,849 --> 00:39:14,018
うまくいけば、

511
00:39:14,727 --> 00:39:17,730
そして
あなたが出入りするとき、

512
00:39:22,360 --> 00:39:23,486
あゆ、苦労しました

513
00:39:23,569 --> 00:39:25,863
ああ、私は苦労しました。
ああ、私は苦労しました。

514
00:39:25,946 --> 00:39:27,114
や、パク・スンジェ

515
00:39:31,327 --> 00:39:32,328
なぜ？

516
00:39:32,411 --> 00:39:35,664
私は法的に出ました。
君がそんなに愛着する

517
00:39:35,748 --> 00:39:37,416
わかりました、あなたの父は引き出しました。

518
00:39:38,125 --> 00:39:39,502
私の才能だ、そんな父親を置いた

519
00:39:39,585 --> 00:39:41,337
じゃあ、わかる

520
00:39:41,420 --> 00:39:45,132
あなたがゴルファーになったのも
お父さんがお金を処罰したから

521
00:39:45,216 --> 00:39:48,177
1心もあなたの父がパクで勝ったのです。

522
00:39:48,260 --> 00:39:50,763
だ、でも私は
やってるから

523
00:39:50,846 --> 00:39:51,931
何かに少し差し込まれました。

524
00:39:52,515 --> 00:39:54,266
差し込む？何に？

525
00:39:54,350 --> 00:39:56,769
まあ、それなりのまともな情報
一つ得たら

526
00:39:56,852 --> 00:39:59,397
パク・ジンドン議員
違法な資金が埋め込まれた貯水池

527
00:39:59,480 --> 00:40:00,481
や、さん

528
00:40:02,817 --> 00:40:03,943
気をつけて

529
00:40:04,568 --> 00:40:07,488
相手に触れると
私もあなたができることを知る必要があります。

530
00:40:07,571 --> 00:40:08,989
あなたに気をつけて

531
00:40:09,073 --> 00:40:11,742
私は後ろがない
検査職に連携しているわけでもありません。

532
00:40:12,701 --> 00:40:15,246
何してるの？
君のように今日だけ買う奴 殴ってみた

533
00:40:15,329 --> 00:40:16,956
どんな打撃感があるのか

534
00:40:18,749 --> 00:40:19,834
あなたの代わりに

535
00:40:20,459 --> 00:40:22,711
4つのアキレスガン
一度探してみましょう。

536
00:40:23,379 --> 00:40:24,213
なんだって

537
00:40:25,381 --> 00:40:26,215
千余里

538
00:40:29,427 --> 00:40:31,679
名前だけを詠みましたが、その目つきは何ですか？

539
00:40:31,762 --> 00:40:34,140
ここで
何千人もの代表の名前がなぜ出てくる？

540
00:40:34,223 --> 00:40:36,642
まあ、なぜ出てきたの？

541
00:40:37,935 --> 00:40:38,769
行きましょう

542
00:41:22,354 --> 00:41:25,941
偶然会っても
知っているふりをする

543
00:41:33,073 --> 00:41:34,074
はい、代表

544
00:41:34,700 --> 00:41:36,702
手紙を送りましたが、どうしたの？

545
00:41:36,785 --> 00:41:40,664
GA21公式ディナーの指定に関して
外交部から連絡があります。

546
00:41:41,707 --> 00:41:43,375
モレジョ？事前実写

547
00:41:43,459 --> 00:41:46,962
それは一日引っ張って
明日に変更してもらうように求められます。

548
00:41:47,046 --> 00:41:48,339
コンファームしてもいいですか？

549
00:41:49,465 --> 00:41:51,467
やってくれ、準備ができているじゃないか

550
00:41:51,550 --> 00:41:52,843
はい、わかりました、代表

551
00:41:52,927 --> 00:41:53,969
はい

552
00:43:25,060 --> 00:43:26,520
誰、誰、誰ですか？

553
00:43:31,191 --> 00:43:32,359
アヒュ

554
00:43:32,443 --> 00:43:34,570
おばあさんの顔
まあ、あの乗者でもいいですか？

555
00:43:34,653 --> 00:43:37,323
パン女史
夜に何がシャベルだ、シャベルが

556
00:43:37,406 --> 00:43:39,116
私は尋ねるでしょう。

557
00:43:39,825 --> 00:43:41,493
キム・ジャンハン、毒に加えて

558
00:43:41,577 --> 00:43:43,746
キムチ冷蔵庫もあるのに土地はなぜ派？

559
00:43:43,829 --> 00:43:45,873
そして腕を振ると
彼、連れて行く肩があるじゃないか

560
00:43:45,956 --> 00:43:47,041
尋ねるのは専門です。

561
00:43:47,124 --> 00:43:49,627
쯧쯧、言うように

562
00:43:50,127 --> 00:43:53,964
私の子はメキシコです。
不正燃える人の手をなぜタノ？

563
00:43:54,048 --> 00:43:57,801
アヒュ、それから股関節でも出ると
大変だから

564
00:43:58,302 --> 00:43:59,637
行こう、うん？

565
00:44:00,346 --> 00:44:01,847
私は怪我をしますか？

566
00:44:01,930 --> 00:44:03,807
子供、怖いです。

567
00:44:04,892 --> 00:44:05,893
さあ〜

568
00:44:06,727 --> 00:44:07,978
冷蔵庫

569
00:44:08,062 --> 00:44:09,688
将棋の味を優勝している？

570
00:44:09,772 --> 00:44:11,899
そうではありません
私たちのパン夫人の手味、何

571
00:44:12,399 --> 00:44:13,484
それでは？

572
00:44:14,193 --> 00:44:15,402
まあ

573
00:44:15,486 --> 00:44:16,779
さて、ヨルも泊まります。

574
00:44:16,862 --> 00:44:19,365
- 今
- はい、アイゴ

575
00:44:19,448 --> 00:44:22,201
本当の済州島に行かなかった？
見たと思います。

576
00:44:22,284 --> 00:44:24,703
無神に行かない
済州島打令は、真

577
00:44:25,579 --> 00:44:26,997
しかし、その日

578
00:44:27,081 --> 00:44:29,458
- フン夫人は水に気を付けました。
- うん

579
00:44:30,000 --> 00:44:31,335
私だけど本当に不思議なこと

580
00:44:31,418 --> 00:44:32,252
その日、水に落ちた？

581
00:44:34,588 --> 00:44:36,632
子供、何をまたそんなに驚かせるんだ

582
00:44:36,715 --> 00:44:39,259
水泳です。
他の人と一緒に立ち往生することはできません。

583
00:44:39,343 --> 00:44:42,096
猿も木から
落ちている時があるのか？

584
00:44:42,680 --> 00:44:43,514
知っている

585
00:44:44,014 --> 00:44:45,933
あいご、でも

586
00:44:46,517 --> 00:44:48,268
- 水には来る？
- それが

587
00:44:51,355 --> 00:44:52,648
滑りましたね

588
00:44:52,731 --> 00:44:53,899
気をつけて

589
00:44:55,401 --> 00:44:56,985
- わかりました。
- 私は…

590
00:44:58,070 --> 00:44:59,363
- しかし
- アイゴ

591
00:44:59,446 --> 00:45:02,366
パン夫人がいつも言う
あの黒い猿バンドがあるでしょう。

592
00:45:02,950 --> 00:45:04,576
それは占い師に
聞いている話？

593
00:45:04,660 --> 00:45:05,494
と？

594
00:45:06,203 --> 00:45:08,747
あなたは黒猿バンドに会いますか？

595
00:45:08,831 --> 00:45:11,250
子供、会うのは何をして、会わない

596
00:45:11,333 --> 00:45:12,626
会わない

597
00:45:12,710 --> 00:45:14,545
- それでは？
- うん

598
00:45:15,629 --> 00:45:17,381
しかし、
一体何が問題なの？

599
00:45:17,464 --> 00:45:19,258
バンド自体は問題ありません。

600
00:45:19,883 --> 00:45:22,302
君と相劇というのが問題だ

601
00:45:23,011 --> 00:45:24,805
- うーん
- 覚えておいてください！

602
00:45:24,888 --> 00:45:26,890
わかりました。

603
00:45:29,059 --> 00:45:30,936
ああ、そして

604
00:45:31,019 --> 00:45:32,563
- ええ
- 今夜は

605
00:45:32,646 --> 00:45:35,858
どこにも行かないで、体を買う

606
00:45:37,151 --> 00:45:38,152
うん

607
00:45:39,361 --> 00:45:42,239
そして今食べ物をやめる
手首も悪くて

608
00:45:42,322 --> 00:45:43,782
配達させて食べればいい、氷のように

609
00:45:43,866 --> 00:45:44,950
参加！

610
00:45:45,033 --> 00:45:47,202
配達のような音です。

611
00:45:50,789 --> 00:45:51,874
ああ

612
00:46:01,717 --> 00:46:03,552
パン夫人の歯のためですか？

613
00:46:04,344 --> 00:46:05,971
今日は幽霊は影も見えません。

614
00:46:07,598 --> 00:46:08,891
それとも終わりなのでしょうか？

615
00:46:13,812 --> 00:46:15,564
アイゴ

616
00:46:17,149 --> 00:46:19,401
4つのアキレスガン
一度探してみましょう。

617
00:46:20,194 --> 00:46:21,028
千余里

618
00:46:21,111 --> 00:46:23,113
ここで
何千人もの代表の名前がなぜ出てくる？

619
00:46:23,197 --> 00:46:24,239
まあ

620
00:46:24,948 --> 00:46:25,949
なぜ出たの？

621
00:46:34,208 --> 00:46:36,251
お客様の
電話が切れている

622
00:46:36,335 --> 00:46:37,669
ボイスメールボックスに接続…

623
00:47:00,067 --> 00:47:01,527
おばあちゃん？

624
00:47:02,069 --> 00:47:04,446
-あああ！ああ、痛い！
- 今夜

625
00:47:04,530 --> 00:47:06,031
絶対出ないマラカイ

626
00:47:06,114 --> 00:47:08,116
- と言わないでください！
-ああ…

627
00:47:08,826 --> 00:47:10,118
ああ、

628
00:47:11,203 --> 00:47:12,830
- こっそりしないでください。
-ああ…

629
00:47:12,913 --> 00:47:13,747
本物

630
00:47:16,458 --> 00:47:18,919
ああ、老人は本当にオーラです

631
00:47:19,878 --> 00:47:23,090
本当に何か触れていて
それとも当たるの？

632
00:47:26,844 --> 00:47:28,971
それでも千人は
なぜ携帯電話を切った

633
00:47:29,054 --> 00:47:30,055
人が気になる

634
00:47:33,183 --> 00:47:34,226
アヒュ

635
00:47:39,231 --> 00:47:40,065
いいえ…

636
00:47:41,316 --> 00:47:44,236
体、体がとても痛い
さっき頭だけ巻いた

637
00:47:44,319 --> 00:47:47,364
シャワー、シャワーだけで細かく、ハァッ？

638
00:47:49,908 --> 00:47:50,951
すっぽり洗うオンナイ

639
00:47:53,328 --> 00:47:56,540
- う、私、私…
- おやすみなさい、早く眠る

640
00:47:56,623 --> 00:47:58,375
絶対出ないマライ

641
00:47:58,458 --> 00:47:59,668
わかった

642
00:48:15,517 --> 00:48:16,643
こんにちは？

643
00:48:19,438 --> 00:48:20,439
クレイジーですか？

644
00:48:21,773 --> 00:48:23,358
君はこれに加重処罰される

645
00:48:23,442 --> 00:48:24,735
それは私が知っていることです。

646
00:48:26,111 --> 00:48:27,404
警察に押し込んだのはあなただと？

647
00:48:30,282 --> 00:48:31,283
パク・スンジェ

648
00:48:33,035 --> 00:48:35,037
そのようなものはプッシュではありません。

649
00:48:35,787 --> 00:48:36,872
情報提供ということだ

650
00:48:39,249 --> 00:48:40,292
なんでも、さん

651
00:48:40,375 --> 00:48:41,543
一つは正しいです。

652
00:48:45,505 --> 00:48:48,133
はい、しかし、どうやって知っていましたか？
チャン・ウンジュ

653
00:48:49,885 --> 00:48:51,428
そんなこと気になりますか？

654
00:48:51,511 --> 00:48:52,679
え、気になる

655
00:48:53,263 --> 00:48:54,556
ハリ言う通り

656
00:48:55,349 --> 00:48:56,600
幽霊に見えますか？

657
00:49:09,613 --> 00:49:10,697
ああ

658
00:49:19,164 --> 00:49:20,457
後…

659
00:49:35,681 --> 00:49:37,391
白雲先生か
押した。

660
00:49:38,809 --> 00:49:39,810
押されていませんか？

661
00:49:39,893 --> 00:49:41,603
幽霊を見るかどうか

662
00:49:42,479 --> 00:49:43,897
それは誘拐まですることですか？

663
00:49:45,190 --> 00:49:46,733
え、拉致までやるべきこと

664
00:49:47,734 --> 00:49:48,735
なぜなら

665
00:49:49,319 --> 00:49:50,195
ハリ条件だと

666
00:49:52,364 --> 00:49:54,324
ハリが誘拐を買ったと？

667
00:49:54,408 --> 00:49:56,952
まあ、あなたが幽霊を見る証拠

668
00:49:57,035 --> 00:49:57,953
こんなもの持って来たのに

669
00:50:00,038 --> 00:50:02,082
ああ、でも何、それを持っているのだろうか？

670
00:50:02,708 --> 00:50:04,626
これほどフッキングしたのは

671
00:50:04,710 --> 00:50:06,503
私に送った国

672
00:50:06,586 --> 00:50:08,380
あなたも味わう

673
00:50:09,089 --> 00:50:12,467
私の情報では
近いうちに爆発することがある

674
00:50:12,551 --> 00:50:15,679
芸能人と
財閥3世たち麻薬パーティー

675
00:50:16,388 --> 00:50:18,557
その時あなたの名前も出てくる
ちょっと軽く置こう

676
00:50:18,640 --> 00:50:21,768
入団属用として
弱点一つつかむということ、何

677
00:50:22,769 --> 00:50:23,895
クレイジー

678
00:50:34,531 --> 00:50:35,365
A！

679
00:50:37,200 --> 00:50:38,994
何してる、この子？

680
00:51:16,573 --> 00:51:17,866
- 大丈夫ですか？
- 馬の検査

681
00:51:23,622 --> 00:51:24,539
さあ！

682
00:51:32,255 --> 00:51:33,256
歌う

683
00:51:34,174 --> 00:51:35,509
おい、つかまえ！氏

684
00:51:37,094 --> 00:51:38,845
いいえ
ここはどのように知ってきましたか？

685
00:51:38,929 --> 00:51:40,639
- はい、一度速く走ります。
- よ！

686
00:51:41,723 --> 00:51:42,682
氏…

687
00:52:40,615 --> 00:52:41,783
検査！

688
00:52:43,243 --> 00:52:44,244
え、さん

689
00:52:44,327 --> 00:52:46,913
- カン・ウクア、魔剣！魔剣！
- 検査！

690
00:52:46,997 --> 00:52:48,832
- ええ、どうですか
- 検査！

691
00:52:48,915 --> 00:52:51,209
- 検査、大丈夫ですか？救急車！
- ちょっと待って、そこ、救急車

692
00:52:51,293 --> 00:52:52,419
救急車を早く呼んでください

693
00:52:52,502 --> 00:52:55,005
- 検査者、気をつけて
- 触れないでください。

694
00:53:04,222 --> 00:53:07,267
- 救急車はすぐに！
- 呼んだ？早く早く

695
00:53:08,602 --> 00:53:09,769
検査、気をつけて！

696
00:53:09,853 --> 00:53:11,646
- 触れてはいけない
- 血、血、種

697
00:53:11,730 --> 00:53:14,399
検査、気をつけて

698
00:53:18,320 --> 00:53:19,446
検査

699
00:53:20,780 --> 00:53:21,781
検査！

700
00:53:23,783 --> 00:53:24,784
検査

701
00:53:52,938 --> 00:53:53,980
TA患者です

702
00:53:54,064 --> 00:53:56,900
発見時にメンタルドロージして
BP 80〜40

703
00:53:56,983 --> 00:53:59,319
鳥の89まで離れて
オトを与えてきました

704
00:53:59,402 --> 00:54:01,821
検査
ああ、早く、検査！

705
00:54:04,366 --> 00:54:05,450
検査、お願いします

706
00:54:08,286 --> 00:54:09,287
検査！

707
00:54:22,926 --> 00:54:24,427
- 検査
- 出かけてください。

708
00:54:24,511 --> 00:54:26,012
- 入らないでください。
- 検査！検査！

709
00:54:26,096 --> 00:54:27,138
私はいます、いいえ。

710
00:54:27,847 --> 00:54:30,475
患者さん
私の声が聞こえますか？

711
00:54:30,558 --> 00:54:32,602
患者さん、名前は何ですか？

712
00:54:34,020 --> 00:54:35,355
- 患者リズムをチェックします。
- はい

713
00:54:38,024 --> 00:54:40,318
VTにパルスがない、CPRします。

714
00:54:40,402 --> 00:54:42,070
- 除細動器を準備してください
- はい

715
00:54:43,780 --> 00:54:45,949
- なぜ、なぜ、なぜ、なぜか、なぜ！
-ああ、氏

716
00:54:48,785 --> 00:54:50,620
よろしくお願いします

717
00:54:50,704 --> 00:54:52,664
-お願いします！
- 検査！

718
00:55:01,840 --> 00:55:02,882
手を変えます。

719
00:55:17,814 --> 00:55:19,733
カン・ウク！

720
00:55:19,816 --> 00:55:21,526
カン・ウク

721
00:55:26,281 --> 00:55:27,490
カン・ウク！

722
00:55:29,617 --> 00:55:30,702
カン・ウク…

723
00:55:30,785 --> 00:55:32,829
検査！

724
00:55:32,912 --> 00:55:34,080
検査！

725
00:56:26,841 --> 00:56:28,885
私のせいです。

726
00:56:30,845 --> 00:56:32,138
私のせいで

727
00:56:43,400 --> 00:56:45,193
私は一週間も我慢できません。

728
00:56:46,361 --> 00:56:49,322
ヨリさんはこの恐ろしいものです
どのように10年耐えましたか？

729
00:56:52,117 --> 00:56:53,993
私は一人で克服します。

730
00:56:54,661 --> 00:56:56,162
大人なんですが、何

731
00:56:56,246 --> 00:56:57,997
その時、ヨリさんよりはるかに

732
00:57:05,922 --> 00:57:06,923
今

733
00:57:10,176 --> 00:57:12,679
今できるだけ遭遇しないでください。

734
00:57:13,721 --> 00:57:16,391
私と一緒なら
不幸になるかもしれないから

735
00:57:20,770 --> 00:57:21,771
村の検査

736
00:57:22,689 --> 00:57:24,732
そんな事情
あることがわからない

737
00:57:24,816 --> 00:57:26,526
共犯で誤解して

738
00:57:26,609 --> 00:57:27,986
すみません。

739
00:57:29,195 --> 00:57:31,406
その間、本当に大変でした。

740
00:58:27,212 --> 00:58:28,671
魔検事？

741
00:58:33,760 --> 00:58:34,969
カンウク氏

742
00:58:37,639 --> 00:58:38,806
どうして

743
00:58:41,434 --> 00:58:42,810
私のせいで

744
00:58:44,437 --> 00:58:47,232
もう幽霊になって来たんですか？

745
00:58:49,943 --> 00:58:51,277
どうして

746
00:58:54,364 --> 00:58:55,990
どうして

747
01:00:09,230 --> 01:00:11,691
レイナの前に
記者たちはすでにこうして…

748
01:00:12,233 --> 01:00:14,402
抑止記事や
写真が流布するとき

749
01:00:14,485 --> 01:00:16,446
強力な法的対応がある予定です。

750
01:00:16,529 --> 01:00:17,447
今やめてください。

751
01:00:17,530 --> 01:00:18,656
やはり同士

752
01:00:19,574 --> 01:00:21,659
本当にミンファン兄弟
結婚するつもりだからそんなの？

753
01:00:21,743 --> 01:00:22,869
チョンハリ

754
01:00:22,952 --> 01:00:26,164
玉浣腸
私たちの作品のバイングはもう一つですか？

755
01:00:26,247 --> 01:00:27,624
予言美術館

756
01:00:27,707 --> 01:00:29,876
そこに理事長
美術界では大きな手だと

757
01:00:29,959 --> 01:00:31,753
レイナホテルの非資金疑惑？

758
01:00:31,836 --> 01:00:33,588
ホテルの写真

759
01:00:33,671 --> 01:00:35,590
千ギャラリー経由
持ってきていますか？

760
01:00:35,673 --> 01:00:37,550
兄
ジェリー姉さんについてどのくらい知っていますか？

761
01:00:37,634 --> 01:00:39,093
気になりませんか？

762
01:00:39,177 --> 01:00:40,887
波婚後に回る噂もある

763
01:00:40,970 --> 01:00:41,888
誰ですか？

764
01:00:41,971 --> 01:00:43,681
あの子も人間だ

765
01:00:44,849 --> 01:00:46,643
ハ、あなたは何ですか

766
01:00:46,726 --> 01:00:48,353
- 何してる子ですか？
- 置く

767
01:00:48,436 --> 01:00:49,687
あ、さん！

768
01:00:49,771 --> 01:00:52,732
私はあなたを後悔させます。