1
00:03:03,600 --> 00:03:04,480
A quoi penses-tu ?

2
00:03:05,000 --> 00:03:05,960
Tu ne peux pas dormir ?

3
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
Pourquoi tu ne peux pas dormir ?

4
00:03:14,040 --> 00:03:15,360
N'as-tu pas dit en chemin que tu étais fatigué ?

5
00:03:19,920 --> 00:03:20,960
Je n'arrive pas à dormir non plus.

6
00:03:30,400 --> 00:03:32,800
Je ne pensais pas que tu avais préparé tout ça.

7
00:03:37,720 --> 00:03:39,000
Si je ne prépare pas tout bien,

8
00:03:40,160 --> 00:03:41,520
alors comment pourrais-je t'épouser ?

9
00:03:43,160 --> 00:03:44,079
Demain

10
00:03:45,320 --> 00:03:47,120
Je vais avoir une conversation sérieuse avec ma mère.

11
00:03:55,240 --> 00:03:56,040
Pas grave.

12
00:03:57,320 --> 00:03:58,120
Au moins

13
00:03:59,160 --> 00:04:00,520
elle ne m'a pas encore mis dehors

14
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
C'est un bon progrès.

15
00:04:13,040 --> 00:04:14,360
Ne pas dormir au milieu de la nuit

16
00:04:14,680 --> 00:04:16,079
et entre dans la chambre de quelqu'un. Qu'est-ce que ça veut dire ?

17
00:04:19,000 --> 00:04:19,760
Revenez vite.

18
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
L'affaire d'aujourd'hui a été reportée.

19
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
Je ne l'ai pas fini.

20
00:05:20,600 --> 00:05:22,400
Je le voulais avant de me coucher

21
00:05:22,760 --> 00:05:23,880
faire.

22
00:05:24,440 --> 00:05:25,200
Sinon

23
00:05:25,640 --> 00:05:27,400
il y aura de nouvelles tâches demain.

24
00:05:30,640 --> 00:05:32,000
Vous rappelez-vous comment résoudre ce problème ?

25
00:05:34,720 --> 00:05:35,640
Je pense que oui.

26
00:05:37,440 --> 00:05:38,120
Tu fais ça.

27
00:05:48,840 --> 00:05:50,040
Je suis juste comme ça :

28
00:05:50,640 --> 00:05:52,480
Si quelque chose traîne pendant la journée

29
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
et je ne le finis pas,

30
00:05:54,600 --> 00:05:56,200
Je n'arrive même pas à dormir paisiblement.

31
00:05:58,600 --> 00:06:00,640
Mais Jin Qiang voit les choses différemment.

32
00:06:02,040 --> 00:06:03,440
Il veut dire que si tu le fais aujourd'hui

33
00:06:04,120 --> 00:06:05,080
ou demain

34
00:06:05,720 --> 00:06:06,800
ou dans quelques jours,

35
00:06:07,200 --> 00:06:08,520
quelle différence cela fait-il ?

36
00:06:10,640 --> 00:06:11,400
Je me souviens encore

37
00:06:11,560 --> 00:06:13,240
qu'il est un mauvais procrastinateur.

38
00:06:14,640 --> 00:06:15,520
Une fois

39
00:06:15,920 --> 00:06:17,680
les moustiquaires étaient sales.

40
00:06:18,520 --> 00:06:20,480
Je lui ai demandé de les enlever et de les laver.

41
00:06:21,760 --> 00:06:22,640
Et il a effectivement

42
00:06:23,400 --> 00:06:25,720
Il a fallu une semaine entière pour l'enlever.

43
00:06:28,280 --> 00:06:30,360
A cause de petites choses comme ça

44
00:06:31,360 --> 00:06:33,400
nous nous disputions constamment.

45
00:06:36,960 --> 00:06:38,240
Je me souviens plus tôt

46
00:06:39,040 --> 00:06:40,880
dans l'ancien appartement à Nanjing

47
00:06:41,520 --> 00:06:43,440
J'aimais avoir des plantes et des fleurs.

48
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
L'appartement n'était pas grand

49
00:06:46,600 --> 00:06:48,000
et il y avait déjà beaucoup de choses.

50
00:06:48,720 --> 00:06:49,680
Mais Jin Qiang

51
00:06:50,320 --> 00:06:52,880
pensaient qu'ils restaient là pour rien.

52
00:06:54,840 --> 00:06:55,800
Il ne m'a pas laissé avoir de plantes.

53
00:06:58,240 --> 00:07:00,200
Il les a même cassés.

54
00:07:03,200 --> 00:07:04,160
Jin Qiang, ne le fais pas !

55
00:07:04,160 --> 00:07:05,360
Je vous autorise à les garder. Pas!

56
00:07:05,640 --> 00:07:07,080
L'appartement est si petit

57
00:07:07,480 --> 00:07:08,920
Pourquoi toutes ces choses inutiles ?

58
00:07:45,240 --> 00:07:46,360
Vous devez vous rappeler :

59
00:07:47,480 --> 00:07:48,880
Un homme doit prendre ses responsabilités.

60
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
Lorsque des problèmes et des difficultés surviennent,

61
00:07:52,560 --> 00:07:53,840
tu dois les résoudre

62
00:07:54,360 --> 00:07:55,840
et ne les fuyez pas.

63
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
S'échapper

64
00:07:58,760 --> 00:08:00,720
Parce que c'est un signe de faiblesse.

65
00:08:03,360 --> 00:08:04,120
Compris.

66
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
À l'époque

67
00:08:17,040 --> 00:08:18,560
nous avons été inspirés par notre charisme mutuel

68
00:08:19,600 --> 00:08:20,960
attirés les uns par les autres.

69
00:08:23,200 --> 00:08:25,080
Mais après que nous étions vraiment ensemble,

70
00:08:26,040 --> 00:08:28,280
Nous avons toutes les petites choses du quotidien

71
00:08:28,640 --> 00:08:30,080
complètement déraillé.

72
00:08:31,040 --> 00:08:33,039
Dans des disputes sans fin

73
00:08:34,360 --> 00:08:35,799
nous avons nos derniers sentiments

74
00:08:36,640 --> 00:08:37,960
complètement épuisé.

75
00:09:11,640 --> 00:09:12,720
Est-ce que tu m'en veux ?

76
00:09:25,360 --> 00:09:26,520
je me souviens

77
00:09:28,600 --> 00:09:30,040
Tu me l'as déjà dit

78
00:09:32,280 --> 00:09:33,760
que lors de la taille de tels arbres

79
00:09:36,160 --> 00:09:39,080
il faut enlever les feuilles qui poussent trop densément,

80
00:09:39,640 --> 00:09:41,640
pour permettre à l'air de circuler à travers les branches.

81
00:09:44,480 --> 00:09:45,440
C'est ainsi que les feuilles deviennent

82
00:09:47,520 --> 00:09:49,240
pas si facilement jaunâtre et fané.

83
00:09:59,080 --> 00:09:59,800
Maman

84
00:10:00,520 --> 00:10:02,040
a été gâté dès son plus jeune âge.

85
00:10:04,040 --> 00:10:05,000
Dans le futur

86
00:10:05,440 --> 00:10:07,080
Vous ne devriez pas toujours la laisser s'en sortir avec tout.

87
00:10:08,040 --> 00:10:08,800
Sinon

88
00:10:09,560 --> 00:10:10,840
tu devras encore souffrir.

89
00:10:14,840 --> 00:10:15,520
Peu importe

90
00:10:16,760 --> 00:10:18,000
Je vais juste continuer à la gâter.

91
00:10:22,120 --> 00:10:23,080
Allez, donne-le-moi.

92
00:10:29,920 --> 00:10:30,640
As-tu froid ?

93
00:10:35,400 --> 00:10:36,080
Non, je n'ai pas froid.

94
00:11:20,520 --> 00:11:21,040
Prudence!

95
00:11:21,480 --> 00:11:22,040
Alors,

96
00:11:22,440 --> 00:11:23,360
tu as besoin de ça, non ?

97
00:11:25,720 --> 00:11:26,320
Attention!

98
00:11:26,400 --> 00:11:26,960
Bien.

99
00:11:28,600 --> 00:11:30,360
Allez, raccrochons ça et voyons.

100
00:11:32,240 --> 00:11:33,320
Tiens, accroche-le ici.

101
00:11:34,040 --> 00:11:34,640
Oui.

102
00:11:37,120 --> 00:11:38,000
C'est tordu.

103
00:11:38,760 --> 00:11:40,160
Écoute, c'est bien mieux comme ça,

104
00:11:40,960 --> 00:11:41,440
n'est-ce pas ?

105
00:11:42,120 --> 00:11:42,960
C'est très bien.

106
00:12:19,200 --> 00:12:19,880
Chaochao ?

107
00:12:24,920 --> 00:12:25,960
De quoi parles-tu?

108
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Vraiment rien.

109
00:12:31,920 --> 00:12:32,880
Nous n'avons rien dit.

110
00:12:43,640 --> 00:12:44,720
Es-tu toujours triste ?

111
00:12:45,680 --> 00:12:46,400
Non.

112
00:12:47,680 --> 00:12:48,480
Et

113
00:12:49,320 --> 00:12:51,000
tu veux abandonner ?

114
00:12:53,560 --> 00:12:54,280
Encore moins.

115
00:12:58,440 --> 00:12:59,320
Eh bien,

116
00:13:00,360 --> 00:13:02,200
as-tu quelque chose à me dire ?

117
00:13:24,760 --> 00:13:25,640
Bonne année.

118
00:13:26,200 --> 00:13:26,880
Maman,

119
00:13:55,440 --> 00:13:57,840
La Fête du Printemps chinois a rempli notre maison de vie.

120
00:13:58,680 --> 00:14:00,680
C'est la première fois que Zhaozao entre dans cette maison,

121
00:14:01,440 --> 00:14:04,240
et c'est la fête du printemps la plus animée depuis des années.

122
00:14:05,120 --> 00:14:06,400
Les autres enfants de Chris

123
00:14:06,520 --> 00:14:07,960
sont tous revenus de partout.

124
00:14:09,440 --> 00:14:11,960
Nous avons accroché des pancartes porte-bonheur et écrit ensemble des paroles printanières.

125
00:14:12,560 --> 00:14:14,480
La belle écriture de Jin Zhao était bien affichée.

126
00:14:14,840 --> 00:14:16,080
Toute la famille était heureuse.

127
00:14:17,120 --> 00:14:19,400
Le plus heureux était bien sûr

128
00:14:19,840 --> 00:14:21,400
ma mère, pour qui je m'inquiétais toujours,

129
00:14:21,560 --> 00:14:22,800
qui s'intègre également bien dans notre groupe.

130
00:14:58,960 --> 00:15:00,320
Cette année, je suis particulièrement heureux

131
00:15:00,960 --> 00:15:02,480
que nous sommes tous ensemble

132
00:15:02,880 --> 00:15:04,520
et a gagné plusieurs nouveaux membres de la famille.

133
00:15:05,280 --> 00:15:07,040
J'espère que nous pourrons y aller chaque année à l'avenir

134
00:15:07,400 --> 00:15:09,240
en ce jour important

135
00:15:09,560 --> 00:15:11,360
tout le monde peut se réunir,

136
00:15:11,520 --> 00:15:12,480
joyeux

137
00:15:12,840 --> 00:15:14,160
et uni

138
00:15:14,640 --> 00:15:16,360
célébrer le nouvel an chinois.

139
00:15:17,240 --> 00:15:18,320
Levons nos verres !

140
00:15:18,680 --> 00:15:20,080
Bonne année! Bonne année!

141
00:15:20,200 --> 00:15:23,560
Bonne année! Bonne année!

142
00:15:26,520 --> 00:15:28,720
J'ai préparé ça tout l'après-midi,

143
00:15:28,880 --> 00:15:30,560
donc il faut manger de tout.

144
00:15:30,720 --> 00:15:32,280
Allez, bois d'abord la soupe,

145
00:15:32,440 --> 00:15:33,840
boit plus de soupe de maman.

146
00:15:35,480 --> 00:15:36,320
Merci, maman.

147
00:15:36,600 --> 00:15:37,920
Le deuxième bol est pour Sofia.

148
00:15:38,080 --> 00:15:39,680
Bien, très sympa.

149
00:15:39,920 --> 00:15:40,760
Merci.

150
00:15:42,080 --> 00:15:42,720
Ici.

151
00:15:44,480 --> 00:15:47,440
Les Chinois doivent manger du jiaozi pour le Nouvel An.

152
00:15:50,160 --> 00:15:51,080
Bonne année.

153
00:15:51,440 --> 00:15:53,000
Jiaozi est un incontournable du Nouvel An.

154
00:15:58,480 --> 00:15:59,040
Ici.

155
00:17:26,319 --> 00:17:27,359
Attends une minute.

156
00:17:46,240 --> 00:17:46,920
Ceci ici,

157
00:17:47,920 --> 00:17:49,080
reprenez-le d'abord.

158
00:17:51,520 --> 00:17:52,600
Dès mon plus jeune âge

159
00:17:52,920 --> 00:17:55,280
tu n'avais pas d'aînés à tes côtés qui pourraient t'aider,

160
00:17:56,000 --> 00:17:57,440
tu devais tout faire toi-même.

161
00:17:59,280 --> 00:18:00,360
Vous subissez beaucoup de pression.

162
00:18:12,880 --> 00:18:13,600
tante,

163
00:18:14,920 --> 00:18:15,880
Tout ira bien.

164
00:18:18,520 --> 00:18:19,800
C'est juste un petit cadeau de ma part.

165
00:18:29,680 --> 00:18:31,200
Tu es toujours comme tu étais enfant,

166
00:18:32,360 --> 00:18:33,280
si têtu.

167
00:18:35,640 --> 00:18:36,320
Très bien,

168
00:18:36,840 --> 00:18:38,200
Je vais le garder pour toi pour l'instant.

169
00:18:54,720 --> 00:18:55,400
Jin Zhao.

170
00:18:55,920 --> 00:18:56,600
Oncle.

171
00:18:58,680 --> 00:19:01,480
C'est ce que Yinghan veut que je te donne.

172
00:19:06,680 --> 00:19:07,400
Qu'est-ce que c'est?

173
00:19:07,720 --> 00:19:08,640
Elle n'a rien dit

174
00:19:08,800 --> 00:19:10,120
juste que je devrais te le donner.

175
00:19:12,000 --> 00:19:12,800
Gardez-le.

176
00:19:14,960 --> 00:19:15,640
Très bien, mon oncle.

177
00:19:15,960 --> 00:19:17,120
Maman, nous partons maintenant.

178
00:19:19,240 --> 00:19:21,840
Travaillez bien à votre retour,

179
00:19:22,400 --> 00:19:24,760
dors bien, mange bien

180
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
et prends bien soin de toi.

181
00:19:29,280 --> 00:19:31,640
Préviens-moi quand tu atterriras.

182
00:20:03,600 --> 00:20:05,440
N'oubliez pas de prendre bien soin de vous,

183
00:20:07,280 --> 00:20:08,600
C’est la seule façon de bien prendre soin d’eux.

184
00:20:15,840 --> 00:20:16,800
N'oubliez pas,

185
00:20:17,360 --> 00:20:18,680
ce que tu m'as promis.

186
00:20:28,600 --> 00:20:29,200
Vient.

187
00:20:35,760 --> 00:20:36,640
Vous deux

188
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
prends bien soin de toi.

189
00:20:40,440 --> 00:20:41,360
Merci, maman.

190
00:20:58,880 --> 00:21:00,160
Il est presque temps

191
00:21:02,400 --> 00:21:03,120
allons-y.

192
00:21:29,680 --> 00:21:30,480
Maman, regarde

193
00:21:30,880 --> 00:21:31,840
est-ce que mon dessin est beau ?

194
00:21:32,600 --> 00:21:34,720
Très beau et mignon,

195
00:21:35,080 --> 00:21:36,400
mais pas si gentil

196
00:21:36,480 --> 00:21:37,320
et mignon comme ma fille.

197
00:21:37,920 --> 00:21:38,680
Bien joué!

198
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
Maman, qu'est-ce que tu fais ?

199
00:21:42,160 --> 00:21:44,280
Je viens de te tricoter une écharpe.

200
00:21:44,480 --> 00:21:45,760
C'est l'hiver maintenant,

201
00:21:45,840 --> 00:21:48,520
et tu dois garder ton cou au chaud,

202
00:21:48,680 --> 00:21:50,600
c'est pourquoi je t'ai fait une écharpe.

203
00:21:51,160 --> 00:21:52,720
Très agréable. Allez jouer.

204
00:21:54,080 --> 00:21:55,480
Grand frère, tu es de retour !

205
00:21:56,560 --> 00:21:58,840
Écoute, maman m'a tricoté une nouvelle écharpe.

206
00:21:59,000 --> 00:21:59,680
Est-il beau ?

207
00:22:00,360 --> 00:22:01,080
Oui, très sympa.

208
00:22:01,640 --> 00:22:03,600
Je vais jouer avec mes amis maintenant.

209
00:22:08,160 --> 00:22:08,960
Jin Chao,

210
00:22:09,680 --> 00:22:10,360
viens ici.

211
00:22:19,600 --> 00:22:20,480
As-tu froid ?

212
00:22:26,040 --> 00:22:26,800
As-tu froid ?

213
00:22:38,800 --> 00:22:39,840
Va faire tes devoirs.

214
00:22:54,880 --> 00:22:57,160
Même s'il n'est pas mon enfant biologique

215
00:22:57,960 --> 00:22:59,920
Je l'ai élevé de mes propres mains

216
00:23:00,960 --> 00:23:02,520
Quand j'y repense maintenant

217
00:23:03,160 --> 00:23:04,280
À l'époque je l'ai fait

218
00:23:04,280 --> 00:23:06,040
ma rancune contre Jin Qiang

219
00:23:06,400 --> 00:23:08,520
s'en est pris à ce petit garçon

220
00:23:09,880 --> 00:23:11,200
je l'ai avec beaucoup

221
00:23:11,200 --> 00:23:13,480
accablé de sentiments négatifs qu'il ne devrait pas avoir à supporter

222
00:23:16,080 --> 00:23:17,280
Le temps passe

223
00:23:17,720 --> 00:23:19,480
et je me regarde d'une nouvelle manière

224
00:23:21,080 --> 00:23:24,080
Il avait probablement aussi certaines attentes à mon égard

225
00:23:26,600 --> 00:23:28,560
Ces temps révolus

226
00:23:29,600 --> 00:23:31,160
reste un regret pour toujours

227
00:24:00,120 --> 00:24:01,640
Attends-moi ici. Je vais nous chercher du café.

228
00:24:01,760 --> 00:24:02,320
Bien.

229
00:24:44,880 --> 00:24:46,800
Mu sera désormais sous votre garde.

230
00:24:47,320 --> 00:24:48,480
Prends bien soin d'elle

231
00:24:49,320 --> 00:24:50,720
et aussi sur vous-même.

232
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
Cette écharpe

233
00:24:54,960 --> 00:24:57,080
t'a fait attendre dix-huit ans.

234
00:24:59,240 --> 00:25:00,440
Ne sois pas en colère contre maman.

235
00:25:31,800 --> 00:25:32,920
Le café est là.

236
00:25:50,440 --> 00:25:51,920
Quoi de neuf? Vous semblez inquiet.

237
00:26:01,840 --> 00:26:02,680
J'ai vu que le tien

238
00:26:02,760 --> 00:26:04,440
Le porte-clés "Zhao Si Mu Xiang" est usé.

239
00:26:05,960 --> 00:26:07,360
Je pensais t'en acheter un nouveau.

240
00:26:07,920 --> 00:26:08,640
Où est-il ?

241
00:26:10,320 --> 00:26:11,120
Fermez les yeux.

242
00:26:20,320 --> 00:26:21,640
Ne rendez pas ça si excitant !

243
00:26:22,320 --> 00:26:23,400
Puis-je ouvrir les yeux maintenant ?

244
00:26:42,000 --> 00:26:43,120
En tant qu'enfants

245
00:26:45,640 --> 00:26:46,680
nous ne pouvions pas décider de notre propre vie.

246
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
Nous étions une famille

247
00:26:51,240 --> 00:26:52,520
et ont été séparés de force.

248
00:26:55,240 --> 00:26:56,040
Mais maintenant,

249
00:26:59,480 --> 00:27:01,320
Voudrais-tu fonder une nouvelle famille avec moi ?

250
00:27:23,480 --> 00:27:24,400
Mais

251
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
Nous ne sommes ensemble que depuis quelques mois.

252
00:27:27,400 --> 00:27:29,400
N'est-ce pas trop rapide ?

253
00:27:33,680 --> 00:27:35,400
Vous avez mal calculé l'heure.

254
00:27:36,800 --> 00:27:37,960
Tu m'as suivi quand tu avais vingt ans,

255
00:27:38,640 --> 00:27:39,520
et à ce jour

256
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
huit ans se sont déjà écoulés.

257
00:28:10,080 --> 00:28:12,160
Mon souhait pour la nouvelle année est,

258
00:28:12,440 --> 00:28:14,120
que la personne que je porte dans mon coeur

259
00:28:14,360 --> 00:28:15,920
comprends ma chanson

260
00:28:16,240 --> 00:28:17,840
et je peux reconnaître mes sentiments.

261
00:28:18,240 --> 00:28:19,880
Qu'il me porte dans son coeur

262
00:28:20,080 --> 00:28:22,040
comme sa lune pour la vie

263
00:28:48,640 --> 00:28:49,560
Ou

264
00:28:50,840 --> 00:28:52,200
as-tu besoin de plus de temps ?

265
00:28:55,800 --> 00:28:56,640
Je veux.

266
00:28:57,120 --> 00:28:59,080
J'attendais ces mots depuis si longtemps.

267
00:29:37,080 --> 00:29:38,240
Allez, jette un oeil

268
00:29:38,400 --> 00:29:40,920
C'est le restaurant de l'enterrement de vie de garçon d'aujourd'hui.

269
00:29:41,400 --> 00:29:42,480
Vous êtes sur le point d'éclater d'impatience. Allez!

270
00:29:42,560 --> 00:29:43,240
Hongmao !

271
00:29:43,800 --> 00:29:44,920
Demain c'est pour mon meilleur pote,

272
00:29:44,920 --> 00:29:46,640
Youjiu, le grand jour de son mariage.

273
00:29:46,760 --> 00:29:47,280
Feng Zi !

274
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
Vous avez grossi et avez même un double menton.

275
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
Allez, Youjiu !

276
00:29:52,320 --> 00:29:53,560
Pouvez-vous arrêter de discuter ?

277
00:29:54,280 --> 00:29:55,600
Gardez les mots doux pour demain,

278
00:29:56,280 --> 00:29:57,960
L'enterrement de vie de jeune fille appartient aux garçons, d'accord ?

279
00:29:59,720 --> 00:30:00,520
Ennuyeux.

280
00:30:03,120 --> 00:30:04,640
Jiang Xiaomu !

281
00:30:05,280 --> 00:30:06,120
Allez,

282
00:30:06,560 --> 00:30:07,680
arrêtez de discuter avec Youjiu.

283
00:30:07,800 --> 00:30:09,000
Laissez-le-nous pour la soirée des célibataires.

284
00:30:09,400 --> 00:30:10,360
je ne lui écris pas

285
00:30:10,480 --> 00:30:11,840
Je clarifie simplement le processus pour demain.

286
00:30:13,000 --> 00:30:14,320
Youjiu rit si joyeusement,

287
00:30:14,320 --> 00:30:15,600
quand il te parle.

288
00:30:17,360 --> 00:30:18,200
Je vais lui demander.

289
00:30:18,320 --> 00:30:19,280
Allez, Youjiu !

290
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
Allez, tu discutes avec Jiang Xiaomimu ?

291
00:30:23,480 --> 00:30:25,160
Buvez toujours. Allez!

292
00:30:27,240 --> 00:30:28,200
Ne franchissez pas la ligne.

293
00:30:28,400 --> 00:30:29,600
Tu n'es pas encore marié

294
00:30:29,800 --> 00:30:30,880
ce n'est qu'après ce soir que c'est autorisé.

295
00:30:32,160 --> 00:30:33,440
Asseyez-vous.

296
00:30:33,560 --> 00:30:35,960
Vous interférez trop. Ils devraient s'asseoir ensemble.

297
00:30:35,960 --> 00:30:37,080
Elle m'a fait tomber.

298
00:30:37,080 --> 00:30:38,200
Un vrai homme ne discute pas avec les femmes.

299
00:30:38,280 --> 00:30:40,200
C'est bien plus amusant ensemble !

300
00:30:42,200 --> 00:30:44,320
Vos témoins sont-ils suffisamment compétents ?

301
00:30:44,440 --> 00:30:46,240
Ne gâche pas le mariage de demain.

302
00:30:46,400 --> 00:30:48,320
Qui traitez-vous d’incompétent ?

303
00:30:48,440 --> 00:30:50,160
Cela n'a pas l'air sympa du tout.

304
00:30:50,320 --> 00:30:51,240
Fengzi et moi,

305
00:30:51,680 --> 00:30:52,760
nous deux

306
00:30:53,080 --> 00:30:55,480
j'ai préparé deux nouveaux costumes,

307
00:30:55,920 --> 00:30:57,840
et je serai au mariage demain

308
00:30:58,240 --> 00:30:59,080
vous tous

309
00:31:01,240 --> 00:31:02,560
cache tes yeux.

310
00:31:10,440 --> 00:31:11,240
Jiang Xiaomu,

311
00:31:11,640 --> 00:31:12,840
nous sommes là !

312
00:31:15,080 --> 00:31:16,200
Vantez-vous simplement !

313
00:31:16,440 --> 00:31:18,440
Assurez-vous de pouvoir répondre aux questions,

314
00:31:18,520 --> 00:31:19,480
sinon vous ne passerez même pas la porte.

315
00:31:19,600 --> 00:31:21,720
Oh allez, quelles questions difficiles pourriez-vous vous poser ?

316
00:31:21,920 --> 00:31:23,520
Quelles questions difficiles pourrions-nous nous poser ?

317
00:31:23,800 --> 00:31:25,880
Oh, nous avons beaucoup de questions !

318
00:31:26,040 --> 00:31:28,000
Nous suivons les traditions chinoises...

319
00:31:31,600 --> 00:31:32,720
N'en demandez pas tant.

320
00:31:33,360 --> 00:31:34,760
Vous le verrez demain.

321
00:31:35,600 --> 00:31:37,320
Tu ne devrais pas trop nous torturer.

322
00:31:37,800 --> 00:31:39,320
Voulez-vous que votre petite amie se marie ?

323
00:31:41,360 --> 00:31:42,280
C'est impossible.

324
00:31:42,520 --> 00:31:43,800
Je vais vous donner un conseil :

325
00:31:44,120 --> 00:31:44,960
Tu devrais

326
00:31:45,320 --> 00:31:46,880
augmentez votre intelligence avec des enveloppes rouges,

327
00:31:47,560 --> 00:31:50,120
pour que la mariée ne te manque pas.

328
00:31:50,520 --> 00:31:52,200
Des enveloppes rouges contre le renseignement ?

329
00:31:53,000 --> 00:31:54,720
Notre intelligence est tout à fait suffisante.

330
00:31:55,240 --> 00:31:56,120
N'est-ce pas, Youjiu ?

331
00:31:57,760 --> 00:32:00,520
Peu importe comment tu nous tortureras demain,

332
00:32:00,840 --> 00:32:01,760
tout va bien,

333
00:32:02,360 --> 00:32:04,600
mais mon frère Youjiu doit le faire

334
00:32:05,880 --> 00:32:07,160
Pour ramener Jiang Xiaomimu à la maison.

335
00:32:08,360 --> 00:32:09,160
Est-ce que ça sonne bien ?

336
00:32:10,800 --> 00:32:12,480
Alors demain, c'est le mariage.

337
00:32:12,680 --> 00:32:13,600
Demandons à la mariée.

338
00:32:13,840 --> 00:32:14,600
Comment vous sentez-vous?

339
00:32:15,200 --> 00:32:16,280
En fait

340
00:32:17,040 --> 00:32:18,760
Je ne sais même pas ce que je ressens.

341
00:32:19,120 --> 00:32:19,800
Aucune idée.

342
00:32:20,200 --> 00:32:21,320
Je pensais que tu dirais quelque chose comme

343
00:32:21,400 --> 00:32:23,040
être nerveux ou excité.

344
00:32:23,320 --> 00:32:24,120
Oui.

345
00:32:24,440 --> 00:32:25,680
Beaucoup de gens disent

346
00:32:26,160 --> 00:32:27,840
le mariage est un tournant,

347
00:32:27,960 --> 00:32:29,160
un adieu à la jeunesse.

348
00:32:29,880 --> 00:32:31,080
Mais pour moi

349
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
tous les gens que j'aime sont avec moi.

350
00:32:33,760 --> 00:32:34,720
Ma jeunesse

351
00:32:35,160 --> 00:32:36,520
est toujours avec moi aussi.

352
00:32:40,720 --> 00:32:42,280
Ne t'inquiète pas.

353
00:32:42,480 --> 00:32:44,440
Je l'ai calculé tellement de fois,

354
00:32:44,560 --> 00:32:47,040
votre mariage demain sera parfait.

355
00:32:49,120 --> 00:32:50,600
Si vous ne me croyez pas, je vais refaire le calcul maintenant.

356
00:32:50,720 --> 00:32:51,840
Pas nécessaire.

357
00:32:52,000 --> 00:32:53,200
Je l'ai choisi.

358
00:32:55,680 --> 00:32:57,440
Ensuite, je demanderai à Youjiu :

359
00:32:58,160 --> 00:32:59,400
Êtes-vous nerveux?

360
00:32:59,600 --> 00:33:00,720
C'est une question superflue.

361
00:33:01,240 --> 00:33:02,000
Il est

362
00:33:02,240 --> 00:33:03,520
les deux boxeurs

363
00:33:03,520 --> 00:33:04,800
ainsi que des pilotes de course.

364
00:33:05,160 --> 00:33:06,600
Le monde entier pourrait être nerveux,

365
00:33:06,840 --> 00:33:08,040
mais il ne le serait pas.

366
00:33:08,520 --> 00:33:09,600
La seule inconnue

367
00:33:09,880 --> 00:33:10,720
es-tu,

368
00:33:10,920 --> 00:33:12,480
qui s'évanouit au mariage.

369
00:33:14,760 --> 00:33:15,400
Youjiu,

370
00:33:15,680 --> 00:33:16,560
es-tu nerveux ?

371
00:33:20,600 --> 00:33:21,360
Assez nerveux.

372
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
Acclamations!

373
00:33:26,120 --> 00:33:27,280
Votre mariage

374
00:33:28,000 --> 00:33:28,800
devrait durer éternellement !

375
00:33:29,440 --> 00:33:30,160
Dans tous les cas!

376
00:33:30,440 --> 00:33:32,080
Laissez-nous le mariage de demain,

377
00:33:32,400 --> 00:33:33,280
ce sera un succès.

378
00:33:33,760 --> 00:33:34,400
Buvons !

379
00:33:34,840 --> 00:33:35,400
Aller!

380
00:33:35,560 --> 00:33:36,880
Allez, ex !

381
00:33:36,960 --> 00:33:38,160
Acclamations!

382
00:34:35,840 --> 00:34:36,679
Se lever!

383
00:34:41,000 --> 00:34:41,600
Pankaï !

384
00:34:42,080 --> 00:34:42,880
Continuez à boire !

385
00:34:45,920 --> 00:34:46,560
Liang Yanfeng !

386
00:34:47,159 --> 00:34:48,520
Toi aussi!

387
00:34:49,040 --> 00:34:49,880
Que dois-je faire?

388
00:34:51,239 --> 00:34:51,840
Feng Zi !

389
00:34:52,600 --> 00:34:53,199
Feng Zi !

390
00:34:54,840 --> 00:34:55,480
Lin Sui !

391
00:35:11,160 --> 00:35:11,840
Sanlaï !

392
00:35:16,040 --> 00:35:17,160
Laisse-moi dormir encore un peu.

393
00:35:21,280 --> 00:35:23,000
Se lever!

394
00:35:33,680 --> 00:35:34,320
Sœur!

395
00:35:34,400 --> 00:35:36,360
Se lever! C'est le mariage !

396
00:35:36,800 --> 00:35:37,960
Qu'est-ce que c'est?

397
00:35:39,360 --> 00:35:41,080
Bonjour, réveille-toi !

398
00:35:41,080 --> 00:35:42,760
Je me marie !

399
00:35:43,560 --> 00:35:46,400
Nana, arrête de dormir, Nana !

400
00:35:47,440 --> 00:35:48,520
Mamie !

401
00:35:48,640 --> 00:35:49,680
Je ne bois plus.

402
00:35:51,640 --> 00:35:52,280
Que devons-nous faire ?

403
00:35:52,360 --> 00:35:54,200
Mes demoiselles d'honneur ne peuvent probablement pas être là.

404
00:35:54,600 --> 00:35:55,280
Le mien non plus.

405
00:35:57,360 --> 00:35:58,320
Nous sommes tous les deux suffisants.

406
00:36:03,880 --> 00:36:04,640
Fuyons-nous.

407
00:36:23,880 --> 00:36:25,040
Vous étiez juste là !

408
00:36:25,400 --> 00:36:26,280
Revenir!

409
00:36:27,080 --> 00:36:28,120
Je t'ai dit de ne pas boire autant. Youjiu !

410
00:36:28,160 --> 00:36:29,120
Le mariage est annulé !

411
00:36:29,320 --> 00:36:31,280
Où vas-tu? Nous nous marions seuls !

412
00:36:31,640 --> 00:36:32,480
Où vas-tu?

413
00:36:32,920 --> 00:36:34,120
Je n'en ai aucune idée, qu'est-ce que ça veut dire ?

414
00:36:36,600 --> 00:36:37,520
Plus tôt

415
00:36:38,160 --> 00:36:39,240
Je n'avais peur de rien.

416
00:36:40,280 --> 00:36:41,400
Mais maintenant je n'ose plus

417
00:36:42,160 --> 00:36:43,120
parce que je sais

418
00:36:43,680 --> 00:36:44,560
que tu m'attends.

419
00:36:46,120 --> 00:36:47,600
Je ne veux pas être ton point faible.

420
00:36:48,280 --> 00:36:49,760
Je suis votre navigateur.

421
00:36:50,760 --> 00:36:51,920
Je pensais, ma vie

422
00:36:52,520 --> 00:36:53,760
n'aurait plus de surprises à offrir,

423
00:36:54,080 --> 00:36:55,120
mais heureusement tu existes.

424
00:36:56,120 --> 00:36:57,960
Eh bien, M. Jin Chao,

425
00:36:58,440 --> 00:37:00,800
Voulez-vous passer le reste de votre vie avec Miss Jiang Mu ?

426
00:37:01,840 --> 00:37:02,640
Oui, je veux.

427
00:37:05,920 --> 00:37:09,680
Il avait l'habitude de partir et de revenir seul.

428
00:37:10,560 --> 00:37:11,440
Désormais

429
00:37:11,960 --> 00:37:13,360
nous partirons ensemble.

430
00:37:14,400 --> 00:37:15,680
Le but est

431
00:37:16,520 --> 00:37:17,320
notre maison.