1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Subs criados por: David Coleman. 2 00:00:09,390 --> 00:00:14,910 Regra número um; Sempre realizar exorcismo em solo sagrado. 3 00:00:15,137 --> 00:00:18,857 Eu não tinha ideia por onde começar. 4 00:00:18,873 --> 00:00:23,434 Os demônios mentem. Não acredite qualquer coisa que eles lhe disserem. 5 00:00:23,435 --> 00:00:29,335 Possessão demoníaca era algo Eu só pensei que existia em filmes. 6 00:00:30,973 --> 00:00:35,833 Eu não pude acreditar no que Eu tinha acabado de testemunhar. 7 00:00:37,849 --> 00:00:39,529 _. 8 00:00:40,204 --> 00:00:43,924 Esta pessoa está verdadeiramente possuída. 9 00:00:44,089 --> 00:00:45,769 _. 10 00:00:50,668 --> 00:00:55,348 Mantenha o foco no que você foi chamado para fazer. 11 00:00:57,000 --> 00:01:03,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 12 00:01:11,365 --> 00:01:15,168 Foi a altura de verão quando a ligação chegou. 13 00:01:15,169 --> 00:01:18,889 Eu não sabia o que esperar. 14 00:01:20,373 --> 00:01:22,053 _. 15 00:01:24,694 --> 00:01:26,374 _. 16 00:01:36,992 --> 00:01:38,893 Eu era um jovem padre. 17 00:01:38,894 --> 00:01:44,794 Eu estava extremamente nervoso. Este foi o primeira vez que eu faria isso. 18 00:01:45,107 --> 00:01:51,007 Eu não sabia ainda, mas isso seria será o caso mais difícil da minha carreira. 19 00:02:08,950 --> 00:02:13,619 Limpei minhas mãos nas calças apenas por causa dos nervos e do suor. 20 00:02:13,620 --> 00:02:18,480 eu me tranquilizei... isso foi apenas uma reunião. 21 00:02:33,169 --> 00:02:36,237 - Olá. Sou o Padre Lampert. - Bom. Entre. 22 00:02:36,238 --> 00:02:39,298 Obrigado por ter vindo. 23 00:02:42,644 --> 00:02:45,913 Ela começou a explicar a situação dela para mim. 24 00:02:45,914 --> 00:02:48,555 eu não sinto... 25 00:02:48,556 --> 00:02:50,956 Como eu. 26 00:02:51,020 --> 00:02:54,356 Ela acordaria no meio da noite, o marido disse... 27 00:02:54,357 --> 00:02:57,754 Ela começa a falar em um... em um idioma diferente. 28 00:02:57,755 --> 00:03:01,230 Tudo começou há 15 anos. 29 00:03:01,231 --> 00:03:03,533 Eu estava tentando ajudar um amigo. 30 00:03:03,534 --> 00:03:06,236 Ela estava agindo irracionalmente. 31 00:03:06,237 --> 00:03:10,906 E então ela disse à amiga, o que há sempre em você, eu convido a entrar em mim. 32 00:03:10,907 --> 00:03:16,807 Logo depois que as palavras saíram da minha boca, senti uma mudança. 33 00:03:17,050 --> 00:03:20,229 Minha vida literalmente desmoronou. 34 00:03:20,230 --> 00:03:22,780 Você sabe, eles inicialmente pensaram, bem, deve haver algo 35 00:03:22,781 --> 00:03:24,883 fisicamente ou mentalmente errado. 36 00:03:24,884 --> 00:03:27,252 Então você consultou alguns médicos? 37 00:03:27,253 --> 00:03:30,723 eu fui ver Neurologistas, Psicólogos. 38 00:03:30,724 --> 00:03:34,400 Eu já passei pelo toda uma bateria de testes. 39 00:03:34,401 --> 00:03:37,683 Somente como último recurso eles finalmente volte-se para a igreja. 40 00:03:37,684 --> 00:03:39,833 Você é nossa última esperança, pai. 41 00:03:39,834 --> 00:03:44,571 Pouco antes de sair, eu disse: bem, vamos fazer uma oração juntos. 42 00:03:44,572 --> 00:03:47,082 Vou pedir a Deus para estar com você para dar a força que 43 00:03:47,083 --> 00:03:52,243 você precisa lidar com situação em sua vida. 44 00:03:52,313 --> 00:03:57,473 Nome do Pai, o Filho e o Espírito Santo. 45 00:03:58,219 --> 00:04:01,955 Foi como ligar um interruptor de luz. 46 00:04:01,956 --> 00:04:05,076 Ela se lançou em minha direção. 47 00:04:06,961 --> 00:04:10,861 Meu coração está acelerado. Estou tremendo. 48 00:04:12,667 --> 00:04:16,927 Foi isso. Esta era a coisa real. 49 00:04:18,617 --> 00:04:21,257 Posso fazer isso? 50 00:04:29,257 --> 00:04:30,229 _. 51 00:04:30,230 --> 00:04:32,385 Nós te imploramos, ó Senhor. 52 00:04:32,386 --> 00:04:37,390 Trate misericordiosamente com o seu servo que partiu, que aquele que aspirava fazer a tua vontade... 53 00:04:37,391 --> 00:04:40,993 Eu conhecia o padre John Ryan desde que eu era menino. 54 00:04:40,994 --> 00:04:45,064 Deixe tua misericórdia uni-lo com os coros dos Anjos. 55 00:04:45,065 --> 00:04:47,695 Quando ele morreu, levei muito a sério. 56 00:04:47,696 --> 00:04:50,335 Conceda-lhe o descanso eterno, ó Senhor. 57 00:04:50,336 --> 00:04:52,473 Ele era gentil e inspirador... 58 00:04:52,474 --> 00:04:54,872 Uma das razões pelas quais eu queria ser padre. 59 00:04:54,873 --> 00:04:56,907 Que ele descanse em paz. 60 00:04:56,908 --> 00:04:58,828 Amém. 61 00:04:59,110 --> 00:05:02,710 Obrigado por ter vindo, padre. 62 00:05:04,681 --> 00:05:07,016 O bispo se aproximou de mim e disse... 63 00:05:07,017 --> 00:05:09,418 Tenho um favor a lhe pedir. 64 00:05:09,419 --> 00:05:15,158 Não tenho certeza exatamente do que estou perguntando você deveria fazer, mas o padre Ryan fez isso. 65 00:05:15,159 --> 00:05:18,579 Agora preciso que você faça isso. 66 00:05:18,663 --> 00:05:24,303 Ele diz, eu preciso que você seja o exorcista de Indianápolis. 67 00:05:26,871 --> 00:05:30,072 Eu não pude acreditar naqueles palavras saíram de sua boca. 68 00:05:30,073 --> 00:05:34,610 Para ser sincero, nunca percebi isso exorcistas realmente existiram. 69 00:05:34,611 --> 00:05:38,280 Possessão demoníaca era algo Eu só pensei que existia em filmes. 70 00:05:38,281 --> 00:05:40,549 Não tenho certeza se sou o pessoa certa para o trabalho. 71 00:05:40,550 --> 00:05:45,287 Eu sempre fui um estudioso, tipo de pessoa introvertida. 72 00:05:45,288 --> 00:05:51,188 Ele diz, o fato de você não querer o trabalho é o motivo pelo qual você consegue mantê-lo. 73 00:05:56,645 --> 00:05:58,325 _. 74 00:06:02,110 --> 00:06:03,790 _. 75 00:06:15,219 --> 00:06:18,564 Seis meses depois, eu me encontrei em um ônibus. 76 00:06:18,565 --> 00:06:20,798 Dirigiu-se aos subúrbios de Roma. 77 00:06:20,799 --> 00:06:25,399 Vamos conhecer um dos mais exorcistas eruditos e experientes. 78 00:06:25,400 --> 00:06:31,300 Quem agora iria me orientar e dar me o treinamento que eu precisava para ser um exorcista. 79 00:06:33,181 --> 00:06:39,081 Quanto mais a viagem durava, mais apreensivo eu ficava. 80 00:06:48,418 --> 00:06:51,358 Ninguém mais por perto. 81 00:06:52,455 --> 00:06:57,375 Eu cheguei a um tipo de o fim do mundo? 82 00:07:05,628 --> 00:07:08,988 Estou no lugar certo? 83 00:07:16,781 --> 00:07:19,348 Isto parece um exorcista. 84 00:07:19,349 --> 00:07:20,642 Carmine De Filippis. 85 00:07:20,643 --> 00:07:24,587 Padre Carmine De Filippis é um homem muito robusto. 86 00:07:24,588 --> 00:07:30,348 É quem você quer subir contra os demônios, não eu. 87 00:07:33,797 --> 00:07:38,634 Padre Carmine me levou para o quarto onde ele realizou os exorcismos. 88 00:07:38,635 --> 00:07:41,215 Sentar. Sentar. Sentar. 89 00:07:43,140 --> 00:07:48,600 O que ele esperava de mim era simplesmente observar e aprender. 90 00:07:48,749 --> 00:07:53,018 Regra número um; Sempre execute exorcismo em solo sagrado, hein? 91 00:07:53,019 --> 00:07:54,829 Eu estava me sentindo perdido. 92 00:07:54,830 --> 00:08:00,730 O ritual romano... é seu guia, seu amigo, sua arma. 93 00:08:02,026 --> 00:08:05,061 Acompanhantes Padre Carmine uma mulher entrou na sala. 94 00:08:05,062 --> 00:08:07,222 - _. - _. 95 00:08:10,560 --> 00:08:12,240 _. 96 00:08:13,138 --> 00:08:14,818 _. 97 00:08:16,073 --> 00:08:19,253 E então ele desaparece. 98 00:08:22,279 --> 00:08:27,100 Só estou pensando comigo mesmo, isso a pessoa não parece estar possuída. 99 00:08:27,101 --> 00:08:29,897 A cabeça dela não está girando. 100 00:08:29,898 --> 00:08:33,138 Ela parece muito agradável. 101 00:08:33,924 --> 00:08:38,784 Lugares do Padre Carmine água benta sobre a mesa. 102 00:08:39,997 --> 00:08:41,519 Ele volta. 103 00:08:41,520 --> 00:08:47,420 Ele coloca toalhas de papel sobre a mesa, amarra um saco plástico no radiador na parede. 104 00:08:48,840 --> 00:08:53,460 E estou pensando, do que se trata? 105 00:09:03,851 --> 00:09:07,511 Carmine agora está com suas vestes. 106 00:09:07,692 --> 00:09:12,492 Ele parece ser um pessoa completamente diferente. 107 00:09:22,872 --> 00:09:27,432 Nome de patri e fili et spiritus sancti. 108 00:09:35,318 --> 00:09:39,878 Nome de patri e fili et spiritus sancti. 109 00:09:40,023 --> 00:09:43,503 E então tudo muda. 110 00:09:45,295 --> 00:09:47,263 Seus olhos reviram em sua cabeça. 111 00:09:47,264 --> 00:09:53,164 Não é nada além dos brancos dela olhos. Você não pode ver nada de suas pupilas. 112 00:09:53,375 --> 00:09:55,055 _. 113 00:09:56,285 --> 00:09:58,407 Esta mulher está falando latim. 114 00:09:58,408 --> 00:10:00,088 _. 115 00:10:00,277 --> 00:10:01,894 Esta não é a voz dela. 116 00:10:01,895 --> 00:10:03,575 _. 117 00:10:04,781 --> 00:10:06,858 É muito mais profundo. 118 00:10:06,859 --> 00:10:08,454 _. 119 00:10:08,455 --> 00:10:10,286 Meu coração está acelerado. 120 00:10:10,287 --> 00:10:13,523 E não há racional explicação para o que está acontecendo. 121 00:10:13,524 --> 00:10:16,224 É paranormal. 122 00:10:16,293 --> 00:10:18,513 Página 185 123 00:10:19,830 --> 00:10:21,467 Nós vamos exorcizar você. 124 00:10:21,468 --> 00:10:24,888 Então Padre Carmine começa as orações de exorcismo. 125 00:10:24,889 --> 00:10:27,541 Todo espírito imundo. 126 00:10:27,542 --> 00:10:31,202 - Todo poder satânico. - _. 127 00:10:32,477 --> 00:10:35,712 Em nome de pai e filho e o espírito santo 128 00:10:35,713 --> 00:10:37,648 Nós vamos exorcizar você. 129 00:10:37,649 --> 00:10:39,968 A água benta estava queimando essa pessoa. 130 00:10:39,969 --> 00:10:44,889 Todo espírito imundo todo o poder satânico 131 00:10:44,989 --> 00:10:48,558 Agora a mulher começa espumando pela boca 132 00:10:48,559 --> 00:10:52,519 Vá, Satanás, inventor e professor. 133 00:10:53,484 --> 00:10:58,764 Então percebi por que ele trouxe todas essas coisas. 134 00:10:58,935 --> 00:11:00,268 Ele estava preparado. 135 00:11:00,269 --> 00:11:03,616 Todo engano é inimigo da salvação humana. 136 00:11:03,617 --> 00:11:06,547 Humiliare sub potenti manu dei... 137 00:11:06,548 --> 00:11:12,448 Contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine. 138 00:11:15,095 --> 00:11:17,755 Padre Carmine imediatamente vai atender o telefone, 139 00:11:17,756 --> 00:11:21,234 e eu estou pensando, o que ele está fazendo? 140 00:11:21,235 --> 00:11:23,668 Ele não vai me deixar aqui nesta sala 141 00:11:23,669 --> 00:11:28,942 com esta pessoa cuja cabeça está apenas indo para todos os lados. 142 00:11:28,943 --> 00:11:33,923 Se essa pessoa se tornar violento, o que farei? 143 00:11:34,381 --> 00:11:37,007 Não olhe a pessoa nos olhos. 144 00:11:37,008 --> 00:11:42,108 Baixando minha cabeça, tentando continuar a orar. 145 00:11:42,289 --> 00:11:45,258 A pessoa está rosnando, rosnando. 146 00:11:45,259 --> 00:11:50,959 Só estou pensando, não olhe para mim. Não olhe para mim. 147 00:12:02,484 --> 00:12:04,164 _. 148 00:12:04,322 --> 00:12:06,002 _. 149 00:12:14,246 --> 00:12:15,926 _. 150 00:12:18,837 --> 00:12:20,517 _. 151 00:12:23,562 --> 00:12:25,242 _. 152 00:12:25,312 --> 00:12:26,992 _. 153 00:12:27,591 --> 00:12:33,491 Eu nunca vi tanto ódio no rosto de uma pessoa antes. 154 00:12:41,438 --> 00:12:45,152 E então Padre Carmine volta para o quarto... 155 00:12:45,153 --> 00:12:49,593 E estou pensando, não me deixe de novo. 156 00:12:52,882 --> 00:12:56,183 De repente, a pessoa em na minha frente muda completamente. 157 00:12:56,184 --> 00:13:00,924 Ela simplesmente se torna completamente calmo e relaxado. 158 00:13:01,023 --> 00:13:03,208 E agora a mulher, nela própria voz, está dizendo... 159 00:13:03,209 --> 00:13:04,590 _. 160 00:13:04,591 --> 00:13:06,271 _. 161 00:13:07,263 --> 00:13:09,512 Eu me sinto muito melhor agora. 162 00:13:09,513 --> 00:13:11,193 _. 163 00:13:12,502 --> 00:13:13,702 Acabou. 164 00:13:13,703 --> 00:13:16,823 Isso foi bem rápido. 165 00:13:17,707 --> 00:13:21,409 Cessa decipere criaturas humanas. 166 00:13:21,410 --> 00:13:24,576 E eu estou pensando, o que está acontecendo ligado, por que ele não para? 167 00:13:24,577 --> 00:13:27,327 Quando, obviamente, está tudo bem agora. 168 00:13:27,328 --> 00:13:30,673 - Cessa decipere criaturas humanas... - _. 169 00:13:30,674 --> 00:13:32,570 Eisque aeternae. 170 00:13:32,571 --> 00:13:34,251 _. 171 00:13:35,348 --> 00:13:37,028 _. 172 00:13:37,745 --> 00:13:39,425 _. 173 00:13:39,649 --> 00:13:41,329 _. 174 00:13:47,936 --> 00:13:50,771 Omnis congregatio et secta diabólica. 175 00:13:50,772 --> 00:13:53,772 Ergo draco malédito. 176 00:13:53,912 --> 00:13:55,592 _. 177 00:13:58,147 --> 00:14:00,114 Eu fui enganado. 178 00:14:00,115 --> 00:14:01,782 Os demônios mentem. 179 00:14:01,783 --> 00:14:06,053 Não acredite em nada que eles te contam. 180 00:14:06,054 --> 00:14:11,214 Isso me fez perceber como muito mais eu tinha que aprender. 181 00:14:12,227 --> 00:14:13,831 Exorcizamus te. 182 00:14:13,832 --> 00:14:15,512 _. 183 00:14:15,541 --> 00:14:17,887 Esta mulher está ridicularizando ele. 184 00:14:17,888 --> 00:14:19,530 _. 185 00:14:19,531 --> 00:14:21,252 Omnis satânica potestas. 186 00:14:21,253 --> 00:14:23,052 Como essa batalha vai terminar? 187 00:14:23,053 --> 00:14:25,387 Ergo draco malédito. 188 00:14:25,388 --> 00:14:27,670 - Legião diabólica. - _. 189 00:14:27,671 --> 00:14:30,611 Em nome de patri... 190 00:14:35,364 --> 00:14:37,098 Amém. 191 00:14:37,099 --> 00:14:42,999 E então, do nada, Padre Carmine é só dar um tapinha na testa da pessoa... 192 00:14:44,007 --> 00:14:48,567 E a pessoa a consciência volta. 193 00:14:49,712 --> 00:14:53,815 Eu estava completamente emocional e mentalmente esgotados. 194 00:14:53,816 --> 00:14:56,336 Grazie, Padre. 195 00:14:57,286 --> 00:15:03,186 Ele via cada pessoa regularmente base até que os demônios fossem expulsos. 196 00:15:03,759 --> 00:15:07,362 E então a próxima pessoa é trazida. 197 00:15:07,363 --> 00:15:10,098 E agora aqui está, prestes a começar de novo. 198 00:15:10,099 --> 00:15:14,359 Nome de patris, filis, spiritus sancti. 199 00:15:17,773 --> 00:15:21,776 Eu estava com o pai Carmine por seis horas... 200 00:15:21,777 --> 00:15:25,077 E nunca foi tão fácil. 201 00:15:31,120 --> 00:15:37,020 Agora estou no ônibus e observando as pessoas vivendo suas vidas normais e cotidianas. 202 00:15:42,398 --> 00:15:46,658 Não pode mais ser assim comigo. 203 00:15:49,705 --> 00:15:53,125 Tudo agora havia mudado. 204 00:16:08,090 --> 00:16:13,250 Eu percebi que realmente sabia nada sobre essas coisas. 205 00:16:14,812 --> 00:16:17,633 Então, de manhã, antes de eu iria ver o padre Carmine, 206 00:16:17,634 --> 00:16:21,354 Eu leria sobre Demonologia. 207 00:16:21,536 --> 00:16:25,939 Os Padres da Igreja ensinam que existem nove coros de Anjos. 208 00:16:25,940 --> 00:16:31,640 Aqueles que caíram em desgraça é onde pegamos os demônios. 209 00:16:32,781 --> 00:16:38,052 Cada um desses demônios representa um dos pecados capitais. 210 00:16:38,053 --> 00:16:41,713 Mammon, o demônio da gula. 211 00:16:42,524 --> 00:16:44,926 Belzebu provoca ciúmes. 212 00:16:44,927 --> 00:16:47,729 Asmodeus, o demônio da luxúria. Belphegor, demônio da preguiça. 213 00:16:47,730 --> 00:16:51,233 Leviatã, um enorme demônio, arrogância e inveja. 214 00:16:51,234 --> 00:16:54,711 Padre Carmine me ensinou uma vez que um Demônio se nomeia... 215 00:16:54,712 --> 00:16:58,406 É submeter-se ao poder e a autoridade da igreja. 216 00:16:58,407 --> 00:17:02,705 Satanás, expulso céu, tendo grande ira. 217 00:17:02,706 --> 00:17:06,588 E Lúcifer foi jogado até a Terra por seu orgulho. 218 00:17:06,589 --> 00:17:09,769 Viver entre os homens. 219 00:17:10,252 --> 00:17:12,742 Eu só me lembro de sentir sobrecarregado e pensando, 220 00:17:12,743 --> 00:17:17,843 o que no mundo tem Eu me meti agora? 221 00:17:22,198 --> 00:17:26,135 Algum tempo depois, eu estava chegando na casa do Padre Carmine... 222 00:17:26,136 --> 00:17:29,595 Um metal muito pesado cadeira giratória para escritório... 223 00:17:29,596 --> 00:17:34,636 Isso agora foi levado lugar da cadeira de madeira. 224 00:17:39,217 --> 00:17:42,245 Essa senhora então entra... 225 00:17:42,246 --> 00:17:47,226 Provavelmente na casa dos 70 anos, muito idosa frágil... 226 00:17:48,059 --> 00:17:51,419 Uma figura tipo avó. 227 00:17:53,565 --> 00:17:58,785 Estou pensando, que legal, doce, velhinha. 228 00:18:01,072 --> 00:18:05,212 Nome de patri, fili, spiritus sancti. 229 00:18:13,785 --> 00:18:15,452 Vade, satana, inventor. 230 00:18:15,453 --> 00:18:18,656 - Não foi ela. - Omnis fallaciae, hostis humanae salutis. 231 00:18:18,657 --> 00:18:23,937 Ela está segurando tão pesado cadeira de metal com uma mão. 232 00:18:23,983 --> 00:18:28,003 Ela começa a me olhar atentamente. 233 00:18:30,101 --> 00:18:36,001 Não há como esse idoso mulher tem esse tipo de força. 234 00:18:41,870 --> 00:18:43,550 _. 235 00:18:44,696 --> 00:18:46,376 _. 236 00:18:47,907 --> 00:18:50,342 Humilhar subpotenti manu dei. 237 00:18:50,343 --> 00:18:55,083 Eu não consegui o cadeira das mãos dela. 238 00:18:55,949 --> 00:19:01,849 Esta é uma mulher idosa de 70 anos, provavelmente não pesava 45 quilos. 239 00:19:03,945 --> 00:19:06,992 Finalmente consegui obter o cadeira de volta no chão. 240 00:19:06,993 --> 00:19:08,660 A mulher está de volta à cadeira. 241 00:19:08,661 --> 00:19:12,801 Terribili nomine, quem inferi tremunt. 242 00:19:15,634 --> 00:19:20,494 Eu não pude acreditar no que Eu tinha acabado de testemunhar. 243 00:19:31,651 --> 00:19:33,837 Página 169. 244 00:19:33,838 --> 00:19:35,998 Leia. 245 00:19:38,012 --> 00:19:41,318 Os sinais de posse são os seguintes; 246 00:19:41,319 --> 00:19:47,219 Uma demonstração de poderes que estão além a idade e a condição natural do sujeito. 247 00:19:48,401 --> 00:19:51,503 Capacidade de falar em uma língua estranha. 248 00:19:51,504 --> 00:19:53,184 _. 249 00:19:54,006 --> 00:19:58,393 A faculdade de divulgar eventos futuros e ocultos. 250 00:19:58,394 --> 00:19:59,815 _. 251 00:19:59,816 --> 00:20:01,496 _. 252 00:20:03,948 --> 00:20:07,584 Um dos papéis de ser exorcista é ser um cético. 253 00:20:07,585 --> 00:20:12,387 Você deveria ser a última pessoa acreditar que alguém está possuído. 254 00:20:12,388 --> 00:20:16,292 Explore os convencionais e explicação médica... 255 00:20:16,293 --> 00:20:19,061 Epilepsia ou doença mental... 256 00:20:19,062 --> 00:20:22,962 Antes de assumir possessão demoníaca. 257 00:20:37,846 --> 00:20:41,082 Foi minha última semana em Roma. 258 00:20:41,083 --> 00:20:44,803 Eu participei de 40 exorcismos. 259 00:20:45,872 --> 00:20:48,076 Achei que tinha visto tudo. 260 00:20:48,077 --> 00:20:50,974 Mas o que eu vi naquele último sessão com Padre Carmine... 261 00:20:50,975 --> 00:20:55,655 Me fez perceber isso Eu ainda era um novato. 262 00:21:03,906 --> 00:21:09,209 Esta mulher teve uma infância muito conturbada, nunca me senti realmente amado ou aceito. 263 00:21:09,210 --> 00:21:15,030 Eventualmente ela encontrou seu caminho estar envolvido no ocultismo. 264 00:21:19,987 --> 00:21:21,888 Então Padre Carmine começou as orações. 265 00:21:21,889 --> 00:21:26,029 Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. 266 00:21:26,894 --> 00:21:30,554 Mais uma vez, tudo muda. 267 00:21:36,804 --> 00:21:38,484 _. 268 00:21:42,190 --> 00:21:46,450 Nós exorcizaremos você, todo espírito imundo. 269 00:21:46,883 --> 00:21:49,524 Todo poder satânico... 270 00:21:49,525 --> 00:21:53,545 Cada ataque infernal do adversário. 271 00:21:53,790 --> 00:21:56,655 Cada legião, cada assembleia. 272 00:21:56,656 --> 00:21:58,791 A espuma começa a sair de sua boca... 273 00:21:58,792 --> 00:22:02,447 Mais do que eu já fiz visto em qualquer outro caso. 274 00:22:02,448 --> 00:22:06,766 E para eles destruição eterna jogar veneno 275 00:22:06,767 --> 00:22:10,303 Vá, Satanás, inventor e professor. 276 00:22:10,304 --> 00:22:12,825 E então a mulher simplesmente começa a... 277 00:22:12,826 --> 00:22:16,006 Para tremer incontrolavelmente. 278 00:22:16,577 --> 00:22:20,999 Para ser humilhado sob a mão dos poderosos Deus, trema e fuja. 279 00:22:21,000 --> 00:22:23,686 Ela enfia as mãos os braços da cadeira 280 00:22:23,687 --> 00:22:27,053 tão firmemente que você pode ver a parte branca dos nós dos dedos. 281 00:22:27,054 --> 00:22:30,490 Das ciladas do diabo, livra-nos, Senhor. 282 00:22:30,491 --> 00:22:34,429 Para tornar sua igreja segura para você... 283 00:22:34,430 --> 00:22:37,130 Para servir a liberdade, pedimos-te, ouve-nos. 284 00:22:37,131 --> 00:22:40,166 E então a mulher simplesmente fica completamente mole. 285 00:22:40,167 --> 00:22:44,703 Como inimigos da santa igreja Você merece ser humilhado... 286 00:22:44,704 --> 00:22:47,764 Nós te imploramos, ouça-nos. 287 00:22:51,746 --> 00:22:57,646 Estou olhando incrédulo, e ela agora está flutuando no ar. 288 00:22:57,885 --> 00:23:03,785 Não há nada entre ela e o cadeira onde ela estava sentada. 289 00:23:05,393 --> 00:23:08,917 Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. 290 00:23:08,918 --> 00:23:12,968 Portanto, amaldiçoe o dragão e todas as legiões. 291 00:23:12,969 --> 00:23:15,803 Padre Carmine continua a rezar. 292 00:23:15,804 --> 00:23:17,972 Pare de enganar as criaturas humanas. 293 00:23:17,973 --> 00:23:20,608 E para eles a destruição eterna. 294 00:23:20,609 --> 00:23:23,176 Ele simplesmente colocou a pessoa de volta ao seu lugar... 295 00:23:23,177 --> 00:23:27,359 Tremer e fugir, invocando um para nós em um nome santo e terrível. 296 00:23:27,360 --> 00:23:28,558 Amém. 297 00:23:28,559 --> 00:23:32,051 E então, como qualquer outro exorcismo, quando ele terminou, 298 00:23:32,052 --> 00:23:35,005 bateu-lhes na testa. 299 00:23:35,006 --> 00:23:38,066 E tudo acabou. 300 00:23:45,033 --> 00:23:47,070 Então a pessoa vai embora. 301 00:23:47,071 --> 00:23:51,170 Estou incrédulo sobre o que aconteceu. 302 00:23:51,171 --> 00:23:53,573 Mas Padre Carmine não parecia nem um pouco perturbado. 303 00:23:53,574 --> 00:23:56,454 Ele estava arrumando. 304 00:23:56,694 --> 00:24:00,675 Ignore as coisas paranormais. São apenas truques de salão. 305 00:24:00,676 --> 00:24:04,951 Ele me contou as manifestações eram apenas truques do Diabo. 306 00:24:04,952 --> 00:24:08,021 Mantenha o foco no que você foi chamado para fazer. 307 00:24:08,022 --> 00:24:13,922 Ore pela pessoa em nome e a autoridade de Jesus Cristo. 308 00:24:15,864 --> 00:24:20,334 Então, quando tudo acabou, era hora de eu ir embora. 309 00:24:20,335 --> 00:24:25,075 Nestes últimos três meses havia mudado minha vida. 310 00:24:30,813 --> 00:24:36,713 De volta aos Estados Unidos, recebi um pacote do antigo escritório do padre Ryan. 311 00:24:41,457 --> 00:24:44,993 Foi a oração livro que ele usaria. 312 00:24:44,994 --> 00:24:48,796 Foi a estola que ele faria usava quando fazia exorcismos. 313 00:24:48,797 --> 00:24:53,001 Foram as ferramentas de o comércio, se você quiser. 314 00:24:53,002 --> 00:24:56,466 Cada vez que um mais velho padre falece... 315 00:24:56,467 --> 00:25:02,059 Os sacerdotes mais jovens percebem que a tocha já foi passada para eles. 316 00:25:02,060 --> 00:25:05,263 Eu experimentei, e os cabelos na parte de trás do meu pescoço se levantou. 317 00:25:05,264 --> 00:25:08,826 Eu tinha as ferramentas adequadas na minha frente... 318 00:25:08,827 --> 00:25:12,602 E ainda assim eu não me senti assim Eu tinha as habilidades ou a confiança, 319 00:25:12,603 --> 00:25:16,243 dentro de mim para poder fazer isso. 320 00:25:16,244 --> 00:25:22,144 O peso da responsabilidade apenas parecia ser grande demais para mim. 321 00:25:24,443 --> 00:25:26,123 _. 322 00:25:29,556 --> 00:25:32,796 E então veio a ligação. 323 00:25:33,460 --> 00:25:38,200 Convidei o que estava em ela entre em mim. 324 00:25:42,503 --> 00:25:45,923 Essa mulher se lançou sobre mim... 325 00:25:46,040 --> 00:25:50,900 Como um cachorro selvagem que estava prestes a me devorar. 326 00:25:56,067 --> 00:25:57,568 _. 327 00:25:57,569 --> 00:26:01,749 Nome do Pai, o Filho e o Espírito Santo. 328 00:26:01,750 --> 00:26:03,430 _. 329 00:26:05,109 --> 00:26:08,829 Esta pessoa está verdadeiramente possuída. 330 00:26:10,341 --> 00:26:13,821 Eu não sabia o que fazer. 331 00:26:13,951 --> 00:26:17,710 Estou orando silenciosamente para eu mesmo, pedindo a Deus que me ajude... 332 00:26:17,711 --> 00:26:22,811 Reúna a força para assumir esta situação. 333 00:26:23,263 --> 00:26:28,063 Então eu fui capaz de pegue o livro de orações. 334 00:26:28,334 --> 00:26:31,808 Mas então, em minha mente, eu tinha a voz do Padre Carmine me dizendo... 335 00:26:31,809 --> 00:26:36,429 Sempre para executar exorcismos em solo sagrado. 336 00:26:38,244 --> 00:26:40,764 Como você ousa? 337 00:26:45,651 --> 00:26:51,551 Eu sabia que tinha que subjugar o demônio até que eu pudesse enfrentá-lo adequadamente. 338 00:26:51,809 --> 00:26:56,494 E então me lembro do que o Padre Carmine fez para encerrar suas sessões. 339 00:26:56,495 --> 00:26:59,615 Coloque-a na cadeira. 340 00:27:02,869 --> 00:27:05,370 Eu estendi a mão. 341 00:27:05,371 --> 00:27:09,331 Minhas mãos tremem como uma folha. 342 00:27:09,975 --> 00:27:12,410 Mas eu conhecia o demônio foi apenas contido. 343 00:27:12,411 --> 00:27:15,711 Ainda estava dentro dela. 344 00:27:23,487 --> 00:27:29,307 Regra número um; Sempre execute exorcismo em solo sagrado, hein? 345 00:27:32,127 --> 00:27:34,462 Eu cometi um erro terrível. 346 00:27:34,463 --> 00:27:39,923 Eu precisava lutar com aquele demônio em solo sagrado. 347 00:27:43,039 --> 00:27:48,859 Consegui localizar um fora de uso convento no sul de Indiana. 348 00:27:50,913 --> 00:27:56,813 Tinha uma capela dentro, e nós organizamos isso é onde o exorcismo aconteceria. 349 00:27:57,019 --> 00:28:02,599 Eu trouxe um assistente com eu, um jovem padre em formação. 350 00:28:11,234 --> 00:28:16,094 Este antigo convento foi provavelmente construído para abrigar cerca de 12 irmãs. 351 00:28:16,095 --> 00:28:21,135 Agora estava completamente vazio. Não estava em uso. 352 00:28:40,562 --> 00:28:43,497 Entramos na Capela. 353 00:28:43,498 --> 00:28:47,818 Fiquei cheio de todo tipo de dúvidas. 354 00:28:48,203 --> 00:28:50,637 Eu não vou conseguir confie no padre Carmine. 355 00:28:50,638 --> 00:28:54,358 Ele está do outro lado do mundo. 356 00:28:57,942 --> 00:29:00,402 Sente-se. 357 00:29:15,388 --> 00:29:19,344 Coloquei a velha estola do Padre Ryan... 358 00:29:19,345 --> 00:29:23,005 E pegou seu livro de orações. 359 00:29:24,197 --> 00:29:25,992 Foi reconfortante. 360 00:29:25,993 --> 00:29:31,333 Eu senti como se ele estivesse lá me protegendo de alguma forma. 361 00:29:34,888 --> 00:29:37,274 E então o exorcismo começou. 362 00:29:37,275 --> 00:29:41,715 O Pai, o Filho e o Espírito Santo. 363 00:29:45,331 --> 00:29:47,135 Eu te conduzo adiante... 364 00:29:47,136 --> 00:29:48,816 _. 365 00:29:50,436 --> 00:29:54,406 Fiquei apavorado. Tremendo. eu sabia disso houve uma longa batalha diante de mim. 366 00:29:54,407 --> 00:29:56,978 Eu te expulso, espírito imundo. 367 00:29:56,979 --> 00:29:59,156 - Cada invasor, cada espectro... - _. 368 00:29:59,157 --> 00:30:02,668 Cada legião do inimigo no nome de nosso Senhor Jesus Cristo. 369 00:30:02,669 --> 00:30:04,708 Pare com isso... 370 00:30:04,709 --> 00:30:05,984 Agora. 371 00:30:05,985 --> 00:30:08,537 Ela está espumando no boca. Ela está rosnando. 372 00:30:08,538 --> 00:30:12,318 Que aquele que governa as estações... 373 00:30:13,726 --> 00:30:15,661 O demônio está rindo de mim. 374 00:30:15,662 --> 00:30:17,706 - Blá, blá, blá. - Está zombando de mim. 375 00:30:17,707 --> 00:30:21,174 Você não é muito bom nisso, não é? 376 00:30:21,175 --> 00:30:22,855 _. 377 00:30:24,904 --> 00:30:26,204 Blá, blá, blá. 378 00:30:26,205 --> 00:30:32,087 Eu estava fazendo o meu melhor para completamente exclua-a e concentre-se na minha tarefa. 379 00:30:32,088 --> 00:30:34,046 Blá, blá, blá, blá. 380 00:30:34,047 --> 00:30:38,985 Continuo a orar, tentando manter o foco. 381 00:30:38,986 --> 00:30:41,795 Ouça, portanto, e tema, Satanás, inimigo da fé. 382 00:30:41,796 --> 00:30:46,292 Adversário da raça humana, autor da morte, destruidor da vida. 383 00:30:46,293 --> 00:30:49,053 Blá, blá, blá. 384 00:30:50,564 --> 00:30:53,620 A temperatura na sala cai. 385 00:30:53,621 --> 00:30:57,236 Mesmo que estejamos em o calor mortal do verão. 386 00:30:57,237 --> 00:31:00,072 O frio simplesmente me domina. 387 00:31:00,073 --> 00:31:04,076 Isso não é normal. Isto não é nada normal. 388 00:31:04,077 --> 00:31:06,412 Ignore as coisas paranormais. 389 00:31:06,413 --> 00:31:09,510 São apenas truques de salão. 390 00:31:09,511 --> 00:31:13,720 Continuei tentando colocar todas essas distrações fora da minha mente e continuo a orar. 391 00:31:13,721 --> 00:31:15,871 Por que você fica parado e resista quando você sabe disso 392 00:31:15,872 --> 00:31:18,911 Cristo, o Senhor, tem destruiu seus maus caminhos? 393 00:31:18,912 --> 00:31:24,631 E pelo canto do olho, ela avista o padre assistente. 394 00:31:24,632 --> 00:31:25,999 E então o demônio diz... 395 00:31:26,000 --> 00:31:29,836 Você vai se cansar antes de nós. 396 00:31:29,837 --> 00:31:34,037 Você vai se cansar antes de nós. 397 00:31:35,208 --> 00:31:38,448 E eu estou pensando, ah... 398 00:31:39,510 --> 00:31:45,410 Este não é apenas um caso de um demônio estando presente, mas muitos. 399 00:31:46,314 --> 00:31:51,234 Isso vai ser muito mais difícil do que eu pensava. 400 00:31:58,789 --> 00:32:00,469 _. 401 00:32:03,458 --> 00:32:05,138 _. 402 00:32:07,612 --> 00:32:09,750 Tal como o padre Carmine me ensinou, 403 00:32:09,751 --> 00:32:14,851 Comecei a exigir isso os demônios se nomeiam. 404 00:32:16,116 --> 00:32:19,779 Eu te ordeno, impuro espíritos, pela paixão, 405 00:32:19,780 --> 00:32:24,210 morte e ressurreição de o Senhor nosso Jesus Cristo! 406 00:32:24,211 --> 00:32:26,585 Diga-me seu nome. 407 00:32:26,586 --> 00:32:29,226 Deixe-nos em paz. 408 00:32:29,587 --> 00:32:33,755 E eu sei que agora acertei um nervo exposto com esses demônios. 409 00:32:33,756 --> 00:32:35,389 Diga-me seu nome! 410 00:32:35,390 --> 00:32:37,190 Não! 411 00:32:38,891 --> 00:32:40,591 Minha voz está ficando mais alta. 412 00:32:40,592 --> 00:32:42,298 Estou enfrentando o desafio. 413 00:32:42,299 --> 00:32:44,799 Diga-me seu nome! 414 00:32:44,800 --> 00:32:46,480 _. 415 00:32:46,527 --> 00:32:50,993 E então essas vozes diferentes dentro dela começaram a se nomear. 416 00:32:50,994 --> 00:32:52,674 _. 417 00:32:53,799 --> 00:32:55,199 Diga-me seu nome! 418 00:32:55,200 --> 00:32:57,681 Eu tenho a vantagem. 419 00:32:57,682 --> 00:32:59,362 _. 420 00:33:00,871 --> 00:33:04,706 Muitas dessas dúvidas e a incerteza começa a derreter. 421 00:33:04,707 --> 00:33:06,330 Diga-me seu nome! 422 00:33:06,331 --> 00:33:08,011 _. 423 00:33:09,977 --> 00:33:13,513 Aqui, todas essas vozes são apenas meio que girando. 424 00:33:13,514 --> 00:33:16,394 Diga-me seu nome! 425 00:33:19,686 --> 00:33:23,706 Eles estão indo embora. Eles estão partindo. 426 00:33:23,823 --> 00:33:25,790 Diga-me seu nome! 427 00:33:25,791 --> 00:33:28,458 Sei que isso é algo que posso fazer. 428 00:33:28,459 --> 00:33:29,363 Diga-me seu nome! 429 00:33:29,364 --> 00:33:32,244 Diga-me seu nome! 430 00:33:34,097 --> 00:33:37,866 Mas há uma voz isso continua a permanecer. 431 00:33:37,867 --> 00:33:41,467 Eu não preciso te contar... 432 00:33:42,226 --> 00:33:43,237 Qualquer coisa. 433 00:33:43,238 --> 00:33:45,398 Qualquer coisa. 434 00:33:46,039 --> 00:33:48,039 Eu sabia que tinha cometido um erro. 435 00:33:48,040 --> 00:33:52,225 Padre Carmine me avisou, se você fizer um exorcismo... 436 00:33:52,226 --> 00:33:56,769 E você começa a pensar consigo mesmo, uau, olha o que você está fazendo; 437 00:33:56,770 --> 00:34:02,670 Veja os poderes que você tem sobre os demônios, você está em apuros. 438 00:34:03,854 --> 00:34:07,610 Como humano, você não tem o poder ou a habilidade... 439 00:34:07,611 --> 00:34:10,579 Para enfrentar um anjo caído. 440 00:34:10,580 --> 00:34:13,026 Por conta própria. 441 00:34:13,027 --> 00:34:17,707 É o poder de Deus trabalhando através de você. 442 00:34:18,131 --> 00:34:20,411 Apenas pare. 443 00:34:21,567 --> 00:34:23,427 Agora! 444 00:34:28,138 --> 00:34:31,895 Ouça, portanto, e tema, Satanás, inimigo da fé... 445 00:34:31,896 --> 00:34:34,575 Continuo a orar em uma voz alta e firme. 446 00:34:34,576 --> 00:34:36,775 Por que você fica parado e resista quando você sabe disso 447 00:34:36,776 --> 00:34:41,696 Cristo, o Senhor, tem destruiu seus maus caminhos? 448 00:34:41,748 --> 00:34:46,417 Estou no ponto deste exorcismo onde Quero que este demônio final se revele. 449 00:34:46,418 --> 00:34:49,298 Diga-me seu nome. 450 00:34:49,931 --> 00:34:54,288 E o demônio é apenas resistindo incrivelmente. 451 00:34:54,289 --> 00:34:55,969 _. 452 00:34:58,260 --> 00:35:01,695 Estou repetindo continuamente novamente, diga-me seu nome. 453 00:35:01,696 --> 00:35:03,630 Diga-me seu nome! 454 00:35:03,631 --> 00:35:06,332 Diga-me seu nome... Diga-me seu nome! 455 00:35:06,333 --> 00:35:09,100 Pelo poder e pela autoridade do nome de Jesus Cristo. 456 00:35:09,101 --> 00:35:10,303 Diga-me seu nome. 457 00:35:10,304 --> 00:35:13,184 Diga-me seu nome. 458 00:35:22,978 --> 00:35:24,645 Leviatã. 459 00:35:24,646 --> 00:35:29,626 Leviatã, um enorme demônio, arrogância e inveja. 460 00:35:30,517 --> 00:35:36,417 Isto é um grande negócio, o grande mar demônio do livro da revelação. 461 00:35:39,589 --> 00:35:42,829 O que eu vou fazer? 462 00:35:48,596 --> 00:35:51,231 Mas eu percebi... sou eu. 463 00:35:51,232 --> 00:35:56,485 Aqui está o demônio. Não há mais ninguém assim é uma situação com a qual tenho que lidar. 464 00:35:56,486 --> 00:35:58,937 Eu te abjuro, serpente antiga. 465 00:35:58,938 --> 00:36:03,373 Quanto mais tarde você partir, mais maior será o seu castigo. 466 00:36:03,374 --> 00:36:06,194 Eu não vou embora. 467 00:36:06,811 --> 00:36:08,412 Eu tenho o direito de estar aqui. 468 00:36:08,413 --> 00:36:09,958 Eu fui convidado. 469 00:36:09,959 --> 00:36:12,539 Eu fui convidado. 470 00:36:12,750 --> 00:36:15,385 Isto é verdade. O demônio foi convidado a entrar. 471 00:36:15,386 --> 00:36:18,822 Isto é o que esta mulher me disse. 472 00:36:18,823 --> 00:36:22,359 Estou ficando sem opções. 473 00:36:22,360 --> 00:36:25,328 Como posso assumir o controle disso? 474 00:36:25,329 --> 00:36:29,229 Peguei a estola do padre Ryan. 475 00:36:30,701 --> 00:36:32,835 O demônio grita que queima. 476 00:36:32,836 --> 00:36:35,056 Isso queima! 477 00:36:35,573 --> 00:36:38,682 Ela está se debatendo... 478 00:36:38,683 --> 00:36:41,863 Mãos voando por toda parte. 479 00:36:45,583 --> 00:36:50,553 A mulher pulou do cadeira, e ela saiu correndo da sala. 480 00:36:50,554 --> 00:36:53,445 Eu e esse outro padre saímos... 481 00:36:53,446 --> 00:36:58,366 Para agarrá-la e trazer ela de volta para o quarto. 482 00:37:03,567 --> 00:37:08,454 Obviamente esse demônio estava indo aproveitar todas as oportunidades... 483 00:37:08,455 --> 00:37:13,555 Não ter que sair, mas ficar nesta mulher. 484 00:37:29,688 --> 00:37:34,728 Eu simplesmente me senti tão inadequado para a tarefa em questão. 485 00:37:59,285 --> 00:38:04,456 No fundo da minha mente, estou pensando, posso fugir? 486 00:38:04,457 --> 00:38:08,626 Mas algo muito profundo havia mudado dentro de mim. 487 00:38:08,627 --> 00:38:13,667 Eu não posso simplesmente ir embora desta situação agora. 488 00:39:08,844 --> 00:39:10,524 _. 489 00:39:16,820 --> 00:39:20,110 Mesmo que eu esteja com medo e tremendo... 490 00:39:20,111 --> 00:39:24,201 Há uma certa sensação de confiança que está crescendo em mim. 491 00:39:24,202 --> 00:39:28,162 É como se Deus tivesse tomado conta de mim. 492 00:39:32,770 --> 00:39:34,203 Deixe-me em paz. 493 00:39:34,204 --> 00:39:36,072 O demônio está começando a recuar. 494 00:39:36,073 --> 00:39:38,233 Sair! 495 00:39:42,780 --> 00:39:44,380 Sair! 496 00:39:44,381 --> 00:39:47,656 Em nome de Jesus Cristo, nosso Senhor! 497 00:39:47,657 --> 00:39:49,817 Sair! 498 00:39:49,987 --> 00:39:53,956 E então eu digo ao demônio, como um sinal de que você vai partir... 499 00:39:53,957 --> 00:39:57,560 Eu te ordeno, repita estas palavras depois de mim. 500 00:39:57,561 --> 00:39:59,362 E então saia. 501 00:39:59,363 --> 00:40:02,723 Ave Maria, cheia de graça. 502 00:40:14,314 --> 00:40:16,894 Graça completa. 503 00:40:17,166 --> 00:40:20,807 Confundindo essas palavras, o demônio estava zombando de mim. 504 00:40:20,808 --> 00:40:24,154 Graça plena, Maria Salve. 505 00:40:24,155 --> 00:40:26,590 Estava zombando da igreja. 506 00:40:26,591 --> 00:40:29,660 Ainda tinha vantagem. 507 00:40:29,661 --> 00:40:32,951 Minha mente estava correndo com um milhão de pensamentos. 508 00:40:32,952 --> 00:40:34,632 _. 509 00:40:38,201 --> 00:40:39,737 Eu estava em conflito. 510 00:40:39,738 --> 00:40:41,418 _. 511 00:40:44,909 --> 00:40:48,149 Eu poderia realmente fazer isso? 512 00:40:48,729 --> 00:40:51,948 Mantenha o foco no que você foi chamado para fazer. 513 00:40:51,949 --> 00:40:53,629 _. 514 00:40:55,453 --> 00:40:56,946 Os demônios mentem. 515 00:40:56,947 --> 00:41:00,857 Não acredite em nada que eles te contam. 516 00:41:00,858 --> 00:41:02,070 Não! 517 00:41:02,071 --> 00:41:07,563 Diga as palavras da maneira que ordenei você diga-as e depois saia! 518 00:41:07,564 --> 00:41:10,924 Ave Maria, cheia de graça. 519 00:41:13,270 --> 00:41:16,630 Ave Maria, cheia de graça! 520 00:41:16,841 --> 00:41:22,741 Repita as palavras da maneira Eu pedi e depois saia! 521 00:41:23,547 --> 00:41:25,947 Salve Maria... 522 00:41:27,070 --> 00:41:29,019 Completo... 523 00:41:29,020 --> 00:41:30,940 De... 524 00:41:31,348 --> 00:41:33,328 Graça. 525 00:41:38,796 --> 00:41:40,716 Amém. 526 00:41:46,704 --> 00:41:48,705 Estou exausta. 527 00:41:48,706 --> 00:41:51,208 Estou exausto. 528 00:41:51,209 --> 00:41:55,109 Há uma grande sensação de alívio. 529 00:41:55,159 --> 00:41:57,092 Eu sabia naquele momento... 530 00:41:57,093 --> 00:42:01,078 Que uma batalha que aconteceu por 15 anos na vida desta mulher. 531 00:42:01,079 --> 00:42:04,319 Agora estava completamente acabado. 532 00:42:10,494 --> 00:42:14,063 Algo mudou dentro de mim, mudou para sempre. 533 00:42:14,064 --> 00:42:17,733 Não há mais sensação de normalidade. 534 00:42:17,734 --> 00:42:20,549 Porque depois do que acabei de vivenciar... 535 00:42:20,550 --> 00:42:23,305 A vida nunca mais será a mesma. 536 00:42:23,306 --> 00:42:27,086 Eu sabia que era um exorcista. 537 00:42:29,480 --> 00:42:31,160 _. 538 00:42:39,570 --> 00:42:41,250 _. 539 00:42:45,603 --> 00:42:51,503