1
00:00:06,083 --> 00:00:07,083
{ n8قتلت ماري إدوارد
2
00:00:07,125 --> 00:00:08,125
{ n8} وحاول قتلي.
3
00:00:08,208 --> 00:00:09,291
{ n8}ليس لدينا أي دليل.
4
00:00:09,375 --> 00:00:12,125
{ n8}أيها اللوردات! أنا أتفكك
حراس كينغزلاند.
5
00:00:12,208 --> 00:00:13,041
لقد انتهوا.
6
00:00:13,125 --> 00:00:14,392
أريد رأس جين جراي على رمح،
7
00:00:14,416 --> 00:00:16,250
- وأنا بحاجة إلى جيشك.
- كيس سيمور.
8
00:00:16,333 --> 00:00:19,083
وسأرسل 5000 رجل للقتال من أجلك.
9
00:00:19,125 --> 00:00:20,875
غيلدفورد دودلي هو حصان.
10
00:00:20,958 --> 00:00:23,875
إنهاء هذا الزواج
أو سأجعلك تنهي الأمر.
11
00:00:23,958 --> 00:00:25,250
لا، لا يجوز لك.
12
00:00:25,333 --> 00:00:26,476
ماذا لو لم أرغب في الطلاق؟
13
00:00:26,500 --> 00:00:27,916
ماذا لو لم تفعل؟
14
00:00:28,708 --> 00:00:30,059
لا أعرف ماذا أفعل.
15
00:00:30,083 --> 00:00:31,723
يمكنني أن أعرض عليك.
16
00:00:32,541 --> 00:00:34,750
لقد قمت بدعوة إيثيانس
إلى مأدبة التتويج؟
17
00:00:34,791 --> 00:00:37,041
يجب علينا أن نعيش جنبًا إلى جنب مرة أخرى.
18
00:00:37,166 --> 00:00:38,833
يجب أن ننهي قوانين التقسيم.
19
00:00:40,375 --> 00:00:42,142
- جيلفورد، أنت لا تحتاج إلى علاج.
- جين، اصمتي من فضلك.
20
00:00:42,166 --> 00:00:43,351
هذه المملكة هي التي تحتاج إلى التغيير.
21
00:00:43,375 --> 00:00:45,041
يمكنني شفاء إنجلترا.
22
00:00:45,125 --> 00:00:47,000
اللعنة على إنجلترا! اشفيني!
23
00:00:47,083 --> 00:00:47,958
لقد وثقت بك.
24
00:00:48,041 --> 00:00:49,833
لماذا تتابعني؟
25
00:00:49,916 --> 00:00:52,000
جئت فقط لأقول لك
هناك علاج إيثيان.
26
00:00:52,083 --> 00:00:53,291
وأنا أعرف أين يمكن الحصول عليه.
27
00:00:53,375 --> 00:00:55,250
لقد تقدم أحد الشهود
للتأكيد
28
00:00:55,333 --> 00:00:56,375
قتلة الملك إدوارد.
29
00:00:56,458 --> 00:00:58,458
اللورد سيمور والأميرة ماري.
30
00:00:58,541 --> 00:01:00,791
- القبض عليهم.
- صحيح يا عزيزتي.
31
00:01:00,875 --> 00:01:04,250
الأميرة ماري تهرب.
32
00:01:04,375 --> 00:01:05,875
لقد ذهبت.
33
00:01:10,666 --> 00:01:12,625
كما تعلم بلا شك،
34
00:01:12,708 --> 00:01:17,625
<ط>الدوبامين هو ناقل عصبي
مما يمنح الإنسان القدرة على الشعور بالبهجة.
35
00:01:17,708 --> 00:01:19,708
لقد هربت الخائنة مريم.
36
00:01:19,791 --> 00:01:23,083
ولا شيء يثير النشوة
بشكل مكثف مثل وجود
37
00:01:23,166 --> 00:01:26,416
عدوك القاتل الهارب.
38
00:01:26,500 --> 00:01:28,583
يا إلهي، يا لها من عجلة.
39
00:01:28,666 --> 00:01:31,208
لن أرتاح حتى يتم القبض عليها.
40
00:01:32,333 --> 00:01:34,309
سوف ترسلون جيوشكم جميعاً
للبحث في المملكة...
41
00:01:34,333 --> 00:01:35,583
ليس بهذه السرعة،
42
00:01:35,666 --> 00:01:37,291
صاحب الجلالة.
43
00:01:37,375 --> 00:01:38,958
للأسف لجين،
44
00:01:39,041 --> 00:01:41,666
ليس لدى ملوك تيودور جيوش.
45
00:01:41,750 --> 00:01:43,333
يتعين عليهم استعارتها.
46
00:01:43,416 --> 00:01:47,125
مما يعني أنها تحتاج إلى هؤلاء المتسكعون.
47
00:01:47,208 --> 00:01:49,875
هل نحن على حق في افتراض
48
00:01:49,958 --> 00:01:55,250
الذي تراجعت عنه
نداءك العاطفي لإنهاء قانون القسمة؟
49
00:01:57,666 --> 00:01:58,666
لا.
50
00:02:01,208 --> 00:02:03,375
سأنهي قانون القسمة.
51
00:02:04,458 --> 00:02:06,916
مملكتنا بحاجة إلى الوحدة.
52
00:02:07,000 --> 00:02:10,041
وقائد
من هو على استعداد للقتال من أجل ذلك.
53
00:02:11,375 --> 00:02:14,041
كل واحد منكم سوف يتعهد لي بـ 10.000 رجل.
54
00:02:14,125 --> 00:02:17,666
مهما فعلت ماري بعد ذلك، سنكون جاهزين.
55
00:02:17,750 --> 00:02:19,958
تحيا الملكة ماري!
56
00:02:22,000 --> 00:02:25,916
♪ البقاء على قيد الحياة... ♪
57
00:02:33,916 --> 00:02:35,708
مارجريت، تعالي هنا.
58
00:02:36,791 --> 00:02:38,541
قاتل
59
00:02:38,625 --> 00:02:40,101
- أرسلتها الخائنة مريم!
- هل أنت بخير؟
60
00:02:40,125 --> 00:02:41,875
اه هاه.
61
00:02:43,958 --> 00:02:45,041
الوقوف.
62
00:02:45,125 --> 00:02:47,666
استمر في الابتسام. أنت على قيد الحياة.
63
00:02:47,750 --> 00:02:49,833
لا تخف!
64
00:02:49,916 --> 00:02:52,583
الشرير مات.
65
00:02:52,666 --> 00:02:54,726
انتهى العرض. تفرقوا جميعا.
66
00:02:54,750 --> 00:02:56,166
تفرقوا يا ناس
67
00:02:56,250 --> 00:02:59,708
بينما تنظر جين حولها،
إنها لا تعرف أيًا من هؤلاء الرجال
68
00:02:59,791 --> 00:03:02,375
أهتم بالمحاولة
صنعت للتو في حياتها.
69
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
إنهم يهتمون فقط بالسلطة.
70
00:03:04,083 --> 00:03:07,333
إنهم يتساءلون عما إذا كانت ضعيفة.
71
00:03:07,416 --> 00:03:09,333
فشل.
72
00:03:09,416 --> 00:03:11,458
محكوم عليه بالفشل
73
00:03:16,166 --> 00:03:21,750
في هذه الأثناء، تحاول الجدة كل شيء
من الممكن إجبار إدوارد على تغيير إيثيان.
74
00:03:23,833 --> 00:03:25,375
حتى طب الأسنان.
75
00:03:25,458 --> 00:03:29,750
ومع ذلك، فإن ملكنا السابق المحاصر
يبقى cismorphic بعناد.
76
00:03:29,833 --> 00:03:31,041
لقد ذهب ذلك بعيدًا جدًا.
77
00:03:31,125 --> 00:03:32,833
ليس بعيدا بما فيه الكفاية.
78
00:03:32,916 --> 00:03:35,875
هذه هي أسوأ الحالات
من تأخر ظهور الإيثيانية التي رأيتها
79
00:03:35,958 --> 00:03:37,375
منذ عمك آرثر.
80
00:03:37,458 --> 00:03:39,750
لقد قطعت في الواقع أحد أصابع قدميه.
81
00:03:39,833 --> 00:03:40,958
هل نجحت؟
82
00:03:41,041 --> 00:03:42,250
فعلت ذلك، اللعنة.
83
00:03:42,333 --> 00:03:44,500
تغيرت أخيرا
عندما خاف من نحلة.
84
00:03:44,583 --> 00:03:45,583
برات.
85
00:03:45,666 --> 00:03:47,791
ومن ثم والدك
طعنه حتى الموت في سريره
86
00:03:47,875 --> 00:03:49,708
وقال إنه مرض التعرق.
87
00:03:49,791 --> 00:03:50,791
ماذا؟
88
00:03:50,875 --> 00:03:52,125
لا شئ.
89
00:03:52,208 --> 00:03:54,791
كل شخص لديه الزناد.
90
00:03:54,875 --> 00:03:56,541
علينا فقط أن نجد لك.
91
00:03:56,625 --> 00:03:58,708
الجدة، بما فيه الكفاية!
92
00:03:58,791 --> 00:04:00,500
أنا لست إيثيان.
93
00:04:00,583 --> 00:04:01,892
لا يعني ذلك أن هناك أي خطأ في ذلك.
94
00:04:01,916 --> 00:04:03,708
أنا الملك،
95
00:04:03,791 --> 00:04:06,833
وأنا آمرك أن تطلقني.
96
00:04:06,916 --> 00:04:07,916
حسنا،
97
00:04:08,000 --> 00:04:09,125
هذه هي الروح.
98
00:04:09,208 --> 00:04:13,000
هذا هو بالضبط نوع الطاقة التي نحتاجها
عندما تعود
99
00:04:13,083 --> 00:04:16,500
لتأخذ مكانك الصحيح
بصفته ملك إنجلترا الفخور إيثيان.
100
00:04:18,375 --> 00:04:21,250
لدي خطط لك.
101
00:04:21,375 --> 00:04:25,333
هناك نبوءة بدأت
مع سلسلة من المعجزات المظلمة.
102
00:04:25,416 --> 00:04:29,000
قفز الحبار العملاق من البحر
على متن قارب حربي كالمار
103
00:04:29,083 --> 00:04:30,708
وأكل الجميع على قيد الحياة.
104
00:04:30,791 --> 00:04:34,750
وفي بلاد ما بين النهرين خروف
يطأ الأرض بحافره،
105
00:04:34,833 --> 00:04:36,250
ونبع أطهر..
106
00:04:36,333 --> 00:04:38,833
<ط> أوه، جولي. لقد عاد.
107
00:04:38,916 --> 00:04:42,333
<ط> في هذه اللحظة،
يدرك إدوارد شيئين.
108
00:04:42,416 --> 00:04:47,333
واحد، لا محاضرة عن القدر
لقد اخترق روحه
109
00:04:47,416 --> 00:04:50,708
<ط>طريقة لمحة واحدة
من هذا الزميل القطط فعلت للتو.
110
00:04:50,791 --> 00:04:52,625
واثنان...
111
00:04:52,708 --> 00:04:56,125
وبعد ذلك سوف نقوم بالإبادة
112
00:04:56,208 --> 00:04:58,041
كل حقيقة في المملكة.
113
00:04:59,125 --> 00:05:00,500
إبادة...
114
00:05:00,583 --> 00:05:01,583
الحقائق؟
115
00:05:01,666 --> 00:05:03,500
...جدته تنبح بجنون.
116
00:05:12,375 --> 00:05:13,416
هل هذا الكبريت؟
117
00:05:13,500 --> 00:05:14,625
لا، الروث.
118
00:05:14,708 --> 00:05:16,250
من فرس النهر.
119
00:05:16,333 --> 00:05:18,666
نعم، نعم، لدي شاب.
120
00:05:18,750 --> 00:05:21,333
نعم.
ومن المضحك أن الفراعنة استخدموه
121
00:05:21,416 --> 00:05:22,583
كوسيلة لمنع الحمل.
122
00:05:22,666 --> 00:05:23,976
مم. مناف للعقل.
123
00:05:24,000 --> 00:05:26,500
وهو عامل شفاء قوي.
124
00:05:26,583 --> 00:05:28,083
لا، ليس كذلك. امسحه.
125
00:05:28,166 --> 00:05:29,916
دكتور بوتس، ربما بعض الخل...
126
00:05:30,000 --> 00:05:31,833
الصمت، الصمت، الصمت، الصمت.
127
00:05:32,916 --> 00:05:34,625
هل تتوقف النساء يوما ما
128
00:05:34,708 --> 00:05:35,833
الآلهة الطيبة،
129
00:05:35,916 --> 00:05:37,541
الثرثرة التي لا نهاية لها، والثرثرة،
130
00:05:37,625 --> 00:05:38,958
الثرثرة الثرثرة.
131
00:05:39,041 --> 00:05:40,166
الآن، أنا أصف
132
00:05:40,250 --> 00:05:42,291
ملعقة من القمل الطازج
في فطورك ...
133
00:05:42,375 --> 00:05:43,375
أنت مطرود.
134
00:05:43,458 --> 00:05:45,791
- هل تتكلم بألسنة؟
- سمعتني.
135
00:05:45,875 --> 00:05:47,125
أنت...
136
00:05:47,208 --> 00:05:48,125
يتم طردهم.
137
00:05:50,958 --> 00:05:53,083
- هذا شعور جيد.
- جين، كلمة سريعة.
138
00:05:53,166 --> 00:05:54,666
الآلهة، ماذا الآن؟
139
00:05:54,750 --> 00:05:56,208
جين، لدينا أزمة.
140
00:05:56,291 --> 00:05:59,041
أنت بحاجة إلى التوقف عن الثرثرة
حول مساعدة تلك الوحوش
141
00:05:59,125 --> 00:06:00,750
- وتعال إلى رشدك.
- لا.
142
00:06:00,833 --> 00:06:02,208
وتوطيد قوتك.
143
00:06:02,291 --> 00:06:03,416
ما القوة؟
144
00:06:03,500 --> 00:06:06,750
لقد عاد نصف المحكمة إلى الوراء
إلى ممتلكاتهم مع خدمهم.
145
00:06:06,833 --> 00:06:08,166
- ماذا؟
- لقد غادروا
146
00:06:08,250 --> 00:06:09,916
بسبب أجندة إيثيان الخاصة بك.
147
00:06:10,000 --> 00:06:11,458
مع الجنود تحتاج.
148
00:06:11,541 --> 00:06:13,291
وكم لا يزال معي؟
149
00:06:13,375 --> 00:06:14,458
حسنا، حفنة، في أحسن الأحوال.
150
00:06:14,541 --> 00:06:17,125
وكلهم يأخذون على عاتقهم
من دوق نورفولك.
151
00:06:17,208 --> 00:06:18,333
يمكنه النهوض والمغادرة
152
00:06:18,416 --> 00:06:20,875
في أي لحظة.
153
00:06:20,958 --> 00:06:22,791
لا نبلاء ولا جنود.
154
00:06:22,875 --> 00:06:24,000
ولا جنود
155
00:06:24,083 --> 00:06:25,875
لا تاج. لا يوجد تاج،
156
00:06:25,958 --> 00:06:27,166
لا بوينو.
157
00:06:29,000 --> 00:06:31,958
يمكن لبطلتنا الشجاعة
توحيد المملكة
158
00:06:32,041 --> 00:06:34,166
دون المخاطرة برقبتها؟
159
00:06:36,416 --> 00:06:37,958
اه.
160
00:06:41,000 --> 00:06:42,833
لذا، أخبرني، آرتشر،
161
00:06:42,916 --> 00:06:45,500
ماذا أنت،
162
00:06:45,583 --> 00:06:46,916
أرنب أرنب؟
163
00:06:50,666 --> 00:06:51,958
دب.
164
00:06:52,041 --> 00:06:53,541
أوه.
165
00:06:53,625 --> 00:06:54,958
س...رائع!
166
00:06:55,041 --> 00:06:56,666
رائع.
167
00:06:57,750 --> 00:06:58,875
رائع جدا، في الواقع.
168
00:07:01,458 --> 00:07:02,458
اللوردات.
169
00:07:12,291 --> 00:07:15,291
كما ترون، لقد تعافيت تمامًا.
170
00:07:16,500 --> 00:07:21,416
وبينما ننتظر جيوشكم
للعثور على الخائنة مريم،
171
00:07:21,500 --> 00:07:23,333
لقد قررت إقامة البطولة..
172
00:07:24,791 --> 00:07:28,000
.. في ترقب بهيج
من انتصاري الوشيك.
173
00:07:29,125 --> 00:07:30,833
المبارزة، الألعاب
174
00:07:30,916 --> 00:07:32,541
ووليمة.
175
00:07:32,625 --> 00:07:33,750
حضورك مطلوب.
176
00:07:33,833 --> 00:07:36,291
أنا أعشق البطولة.
177
00:07:36,375 --> 00:07:38,458
إذا كانت النجوم ودودة بالطبع.
178
00:07:38,541 --> 00:07:40,208
هل تتبع النجوم يا صاحب الجلالة؟
179
00:07:40,291 --> 00:07:44,166
هل هي... بطولة إلزامية؟
180
00:07:44,250 --> 00:07:45,650
ببساطة يجب أن يكون لديك منجم.
181
00:07:45,708 --> 00:07:47,708
العثماني، ويفضل.
182
00:07:47,791 --> 00:07:48,833
استعارة الألغام.
183
00:07:48,916 --> 00:07:50,083
شكرا لك سكروب.
184
00:07:50,166 --> 00:07:52,541
بشكل مأساوي...
185
00:07:52,625 --> 00:07:54,083
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
186
00:07:54,166 --> 00:07:56,916
فلاحو بلادي يتضورون جوعا
187
00:07:57,000 --> 00:08:00,208
ولن يتوقفوا عن التذمر بشأن هذا الموضوع.
188
00:08:00,291 --> 00:08:03,583
مم. أصر على قبول دعوتي.
189
00:08:03,666 --> 00:08:04,833
عليك البقاء في الأسبوع.
190
00:08:04,916 --> 00:08:07,125
لكم جميعا.
191
00:08:07,208 --> 00:08:09,250
بكل سرور يا صاحب الجلالة.
192
00:08:09,333 --> 00:08:10,541
جيد.
193
00:08:10,625 --> 00:08:12,105
وربما يمكنك تكوين صداقات جديدة.
194
00:08:15,500 --> 00:08:16,541
هذا كل شيء.
195
00:08:20,041 --> 00:08:21,166
صاحب الجلالة.
196
00:08:25,500 --> 00:08:26,708
الآن هم محاصرون هنا
197
00:08:26,791 --> 00:08:28,375
- حتى وصول جيوشهم.
- مم هم.
198
00:08:28,458 --> 00:08:29,541
ماهر.
199
00:08:29,625 --> 00:08:30,791
مريم قادمة.
200
00:08:30,875 --> 00:08:31,875
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.
201
00:08:31,958 --> 00:08:34,916
لن يقاتلوا من أجلك أبدًا
إلا إذا تخليت عنا.
202
00:08:36,041 --> 00:08:37,916
ثم سوف نغير رأيهم.
203
00:08:38,041 --> 00:08:40,000
علمهم ألا يخافوا.
204
00:08:40,083 --> 00:08:42,458
الرجال مثل هذا لا يتغيرون.
205
00:08:42,541 --> 00:08:44,625
التعصب يسري في دمائهم.
206
00:08:44,708 --> 00:08:47,875
ثم سنجعلهم يفكرون
أنهم فازوا
207
00:08:47,958 --> 00:08:50,208
حتى رحيل مريم .
208
00:08:50,291 --> 00:08:51,833
وبعد ذلك سنفعل ذلك على أي حال.
209
00:08:51,916 --> 00:08:55,041
أنت امرأة مثيرة جدا للاهتمام.
210
00:08:57,833 --> 00:08:58,875
لقد اقترب حلول الظلام.
211
00:08:58,958 --> 00:08:59,958
إذا سمحت لي.
212
00:09:02,875 --> 00:09:05,416
كل ما تريده جين هو
لإخبار جيلدفورد عن ماري،
213
00:09:05,500 --> 00:09:07,083
التعويض عن معركتهم المريرة
214
00:09:07,166 --> 00:09:08,458
وربما...
215
00:09:08,541 --> 00:09:09,541
جيلدفورد؟
216
00:09:09,625 --> 00:09:11,083
...شرطي متغطرس.
217
00:09:12,125 --> 00:09:13,833
جيلدفورد؟
218
00:09:15,541 --> 00:09:17,375
صاحب الجلالة.
219
00:09:17,458 --> 00:09:18,458
أين جيلدفورد؟
220
00:09:18,541 --> 00:09:19,958
لقد ذهب جيلفورد.
221
00:09:21,041 --> 00:09:22,458
ذهب؟
222
00:09:22,541 --> 00:09:24,375
لقد غادر ليبحث عن علاج.
223
00:09:27,208 --> 00:09:28,500
غادر.
224
00:09:31,500 --> 00:09:33,208
هل قال أي شيء آخر؟
225
00:09:33,291 --> 00:09:34,291
فقط ذلك...
226
00:09:34,375 --> 00:09:37,041
إنه آسف و، اه...
227
00:09:38,125 --> 00:09:40,791
…لم يعتقد أنك ستفهمين.
228
00:09:43,125 --> 00:09:44,291
أرى.
229
00:09:59,750 --> 00:10:01,101
دودلي.
230
00:10:01,125 --> 00:10:02,708
صاحب الجلالة.
231
00:10:02,791 --> 00:10:04,791
أخبار كبيرة.
232
00:10:04,875 --> 00:10:07,833
لقد وجدت لنا فيل
للبطولة.
233
00:10:07,916 --> 00:10:08,916
لقد تركني جيلفورد.
234
00:10:09,750 --> 00:10:12,166
لقد ذهب للبحث عن علاج إيثيان.
235
00:10:13,875 --> 00:10:16,208
هل تعلم أنه كان ذاهبا؟
236
00:10:16,291 --> 00:10:17,916
هل تعرف أين ذهب؟
237
00:10:19,000 --> 00:10:20,208
لم أفعل،
238
00:10:20,291 --> 00:10:21,750
وأنا لا.
239
00:10:21,833 --> 00:10:24,833
أنظر، هذا هو عيب الصبي الوحيد.
240
00:10:24,916 --> 00:10:27,958
ومن حقه أن يرغب
ليصلح نفسه.
241
00:10:28,041 --> 00:10:30,875
بعد كل شيء، زوجته الرائعة
لم يفعل شيئا حيال ذلك.
242
00:10:32,208 --> 00:10:33,708
لا يوجد شيء خاطئ معه.
243
00:10:33,791 --> 00:10:34,958
أوه.
244
00:10:35,041 --> 00:10:37,625
المملكة لن توافق على ذلك.
245
00:10:37,708 --> 00:10:40,041
لهذا السبب لا بد لي من تغيير المملكة.
246
00:10:40,125 --> 00:10:42,208
لقد كنت مثاليًا ذات مرة،
247
00:10:42,291 --> 00:10:45,666
عندما كنت صغيرا وكان العالم يشعر بالعدل.
248
00:10:45,750 --> 00:10:47,458
الحقيقة البسيطة هي،
249
00:10:47,541 --> 00:10:49,500
البشر يحبون الكراهية.
250
00:10:49,583 --> 00:10:50,666
أنت مخطئ.
251
00:10:50,750 --> 00:10:52,833
همم. هل أنا؟
252
00:10:52,916 --> 00:10:55,791
فقد جيلدفورد مكانه
في العالم بين عشية وضحاها.
253
00:10:55,875 --> 00:10:57,666
بسببك.
254
00:10:57,750 --> 00:11:00,125
لقد جعلته يشعر بالنقص.
255
00:11:01,250 --> 00:11:02,541
لقد أرسلته بعيدا.
256
00:11:02,625 --> 00:11:04,125
أي نوع من الأب يفعل ذلك؟
257
00:11:04,208 --> 00:11:05,625
لم يكن جيلدفورد بحاجة إلى أب.
258
00:11:05,708 --> 00:11:07,041
كان بحاجة إلى الحماية.
259
00:11:07,125 --> 00:11:09,833
وأخفيته بأفضل ما أستطيع.
260
00:11:09,916 --> 00:11:10,956
ماذا تريد مني أن أفعل،
261
00:11:11,000 --> 00:11:12,625
أتخلى عن حياتي في المحكمة؟
262
00:11:14,708 --> 00:11:16,500
جيلفورد سيعود طبيعيا
263
00:11:16,583 --> 00:11:18,333
وسوف تكون سعيدا لأنه فعل ذلك.
264
00:11:19,791 --> 00:11:22,458
ربما ترى أنه من المناسب أن تسميه ملكًا.
265
00:11:25,708 --> 00:11:29,458
انها مثل، حسنا،
أنا بوليكات إيثيان، أليس كذلك؟
266
00:11:29,541 --> 00:11:33,250
والسيدة،
إنها فأرة إيثيان صغيرة غنية بالعصير.
267
00:11:33,333 --> 00:11:34,708
هذا فقط...
268
00:11:34,791 --> 00:11:37,166
حسنا، هذا مجرد سخيف متوتر
لتبدأ، innit؟
269
00:11:40,458 --> 00:11:43,750
كما تعلمون، القطب والفأر.
270
00:11:43,833 --> 00:11:45,291
من الممكن أن ألتهمها.
271
00:11:45,375 --> 00:11:47,750
ليس بالطريقة الممتعة.
272
00:11:47,833 --> 00:11:50,500
ولهذا السبب يجب أن أذهب بمفردي
من حين لآخر، هل تعلم؟
273
00:11:50,583 --> 00:11:52,625
فقط أكون بنفسي. نفسي كلها.
274
00:11:54,208 --> 00:11:55,833
لن أتغير أبدًا إذا كان لدي الاختيار.
275
00:11:58,083 --> 00:11:59,958
أنت حصان.
276
00:12:00,041 --> 00:12:01,583
هذا ليس رثًا جدًا.
277
00:12:02,875 --> 00:12:04,625
تعال.
278
00:12:04,708 --> 00:12:07,375
أخبرني أنك لن تفوت
في تلك الدقيقة مباشرة بعد حدوث ذلك،
279
00:12:07,458 --> 00:12:09,333
عندما ينبض قلبك مثل...
280
00:12:09,416 --> 00:12:11,625
مثل رجال العصابات
281
00:12:11,708 --> 00:12:13,708
وبشرتك كلها..
282
00:12:13,791 --> 00:12:16,041
دافئة و وخز و...
283
00:12:16,125 --> 00:12:17,875
لتلك الثانية،
284
00:12:17,958 --> 00:12:19,041
فقط تلك الثانية،
285
00:12:19,125 --> 00:12:21,458
أنت تماما...
286
00:12:22,666 --> 00:12:23,750
...مجانا.
287
00:12:28,416 --> 00:12:30,083
كم أبعد؟
288
00:12:30,166 --> 00:12:31,875
استرخ يا صديقي. حسنًا؟
289
00:12:31,958 --> 00:12:34,208
سوف تحصل على قيمة أموالك
290
00:12:34,291 --> 00:12:37,416
وسوف نعيدك إلى صاحبة الجلالة
في أي وقت من الأوقات، لم يعد إيثيان موجودًا.
291
00:12:38,541 --> 00:12:40,958
لا أرغب في مناقشة زوجتي.
292
00:12:42,208 --> 00:12:44,041
مهما قلت يا ربي.
293
00:12:45,791 --> 00:12:50,250
<ط> كملك،
ولم يمسح إدوارد مؤخرته حتى.
294
00:12:50,333 --> 00:12:54,250
شخص آخر فعل ذلك من أجله. إنه يسمى
"عريس البراز." ابحث عنه.
295
00:12:54,333 --> 00:12:56,958
{ n8ولكن الآن إدوارد
يجب أن يأخذ مصيره أخيرًا...
296
00:12:57,041 --> 00:12:59,375
{ n8} وحماره... بين يديه.
297
00:13:01,625 --> 00:13:03,750
اللعنة علي، لقد نجحت.
298
00:13:26,875 --> 00:13:28,083
ماذا تريد؟
299
00:13:28,166 --> 00:13:30,291
فقط للحديث.
300
00:13:30,375 --> 00:13:31,416
هل هذا سكين الزبدة؟
301
00:13:31,500 --> 00:13:32,416
قل لي من أنت.
302
00:13:32,500 --> 00:13:34,458
أنا ممثل.
303
00:13:34,541 --> 00:13:36,916
أيضا لص.
304
00:13:41,125 --> 00:13:43,458
ونشل رائع إلى حد ما.
305
00:13:44,583 --> 00:13:47,458
في بعض الأحيان، أقوم بغسل الأطباق
مقابل المسكن والطعام.
306
00:13:47,541 --> 00:13:49,559
ولكن فقط إذا كانت العلامة مثيرة للاهتمام للغاية.
307
00:13:49,583 --> 00:13:50,875
وأفترض أنني العلامة.
308
00:13:50,958 --> 00:13:52,583
بالطبع. أنت الملك.
309
00:13:52,666 --> 00:13:54,226
أنت تساوي ضعف وزنك ذهباً.
310
00:13:55,291 --> 00:13:56,541
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
311
00:13:56,625 --> 00:13:58,208
المكان المناسب، الوقت المناسب.
312
00:13:58,291 --> 00:14:01,166
أراهن على عودتك الآمنة
سوف يخطف مني ثروة صغيرة
313
00:14:01,250 --> 00:14:02,583
أو واحدة كبيرة.
314
00:14:02,666 --> 00:14:05,750
وهنا اعتقدت أنك تنقذني
من التقليد الفروسية.
315
00:14:05,833 --> 00:14:07,083
آسف يا صديقي.
316
00:14:07,166 --> 00:14:08,666
النقود الباردة والصعبة.
317
00:14:10,458 --> 00:14:12,125
حسنًا.
318
00:14:12,208 --> 00:14:13,583
سأدفع لك.
319
00:14:14,583 --> 00:14:16,500
لقد كنت على حق بشأن هذا المكان.
320
00:14:16,583 --> 00:14:19,375
جدتي شريرة تمامًا. للأسف.
321
00:14:19,458 --> 00:14:21,000
للأسف.
322
00:14:21,083 --> 00:14:22,375
دعنا نذهب.
323
00:14:31,583 --> 00:14:34,125
وقلت في نفسي
"ستان، أيها الرجل العجوز،" فكرت،
324
00:14:34,208 --> 00:14:38,083
"كم من الوقت يمكنك الجلوس هنا للمشاهدة
مصارعة الديكة هذه قبل أن تستمع للموسيقى؟"
325
00:14:38,166 --> 00:14:40,142
لأنك تعلم أنه في اللحظة التي تغادر فيها،
326
00:14:40,166 --> 00:14:41,476
تفوت الجزء الجيد.
327
00:14:41,500 --> 00:14:42,375
جزء الموت؟
328
00:14:42,458 --> 00:14:44,083
نعم. على أية حال،
329
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
باختصار، لقد أخذت هذا الوز،
330
00:14:46,083 --> 00:14:48,083
وفاز الديك من لانكشاير.
331
00:14:48,166 --> 00:14:50,333
عذاب.
332
00:14:52,375 --> 00:14:53,625
توقيت المحيط الهادي.
333
00:14:53,708 --> 00:14:55,208
مارغريت.
334
00:14:57,125 --> 00:14:58,166
مذكرة حب؟
335
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
حقًا؟
336
00:15:03,583 --> 00:15:06,000
في وقت ما قبل الرسائل المباشرة،
337
00:15:06,083 --> 00:15:08,958
كتب البشر رسائل حب.
338
00:15:09,041 --> 00:15:12,166
هل تفضل أن يكون لديك
لا أسنان ولا أصابع؟
339
00:15:13,333 --> 00:15:15,208
لا أصابع.
340
00:15:15,291 --> 00:15:17,708
أنا حقا أحب الأكل.
341
00:15:17,791 --> 00:15:19,041
همم.
342
00:15:19,125 --> 00:15:20,875
موافقة. ها أنت ذا.
343
00:15:20,958 --> 00:15:22,375
أوه، انظر.
344
00:15:22,458 --> 00:15:25,583
يبدو أن الشاب ستانلي
مكتوبة واحدة أيضا.
345
00:15:25,666 --> 00:15:27,416
آه، اللورد سكروب.
346
00:15:29,250 --> 00:15:31,666
سيدة... فرانسيس...
347
00:15:31,750 --> 00:15:33,500
- يتحدث معي؟
- أنا أكون.
348
00:15:35,083 --> 00:15:37,416
والآن تخبرني ابنتي
349
00:15:37,500 --> 00:15:39,625
لديك كبيرة إلى حد ما ...
350
00:15:39,708 --> 00:15:42,291
وجيش قوي .
351
00:15:42,375 --> 00:15:44,208
هل هذا صحيح؟
352
00:15:47,083 --> 00:15:49,458
اه، هل لي... أن أمتعك بقصيدة؟
353
00:15:50,541 --> 00:15:52,166
أود أن أعشق ذلك.
354
00:15:53,166 --> 00:15:55,208
"لقد استيقظ عودي.
355
00:15:55,291 --> 00:16:00,083
أداء العمل الأخير
الذي سنضيعه أنا وأنت،
356
00:16:00,166 --> 00:16:03,541
وانتهى الأمر الذي بدأته الآن.
357
00:16:03,625 --> 00:16:05,416
ليظل عودي ساكنًا،
358
00:16:05,500 --> 00:16:06,958
لأني قد فعلت."
359
00:16:07,041 --> 00:16:08,958
أنت ذكي للغاية.
360
00:16:09,041 --> 00:16:10,958
إنه-إنه وايت.
361
00:16:11,041 --> 00:16:12,500
وايت هو المفضل لدي.
362
00:16:12,583 --> 00:16:13,916
أنت تعرف...
363
00:16:14,916 --> 00:16:18,166
...أود أن أعشق
نقاش واحد لواحد.
364
00:16:18,250 --> 00:16:20,291
ربما في غرفتي بعد ذلك بقليل.
365
00:16:23,875 --> 00:16:24,958
مارغريت.
366
00:16:26,500 --> 00:16:27,875
أعط هذا لأمك.
367
00:16:33,708 --> 00:16:36,041
بالنسبة لك. من ستان دودلي.
368
00:16:38,833 --> 00:16:39,833
اجلس.
369
00:17:24,333 --> 00:17:26,250
انه يكرهك.
370
00:17:26,333 --> 00:17:27,541
حسنًا؟
371
00:17:29,791 --> 00:17:31,000
لا شيء.
372
00:17:40,041 --> 00:17:42,041
إذن هل أنت من...
373
00:17:42,125 --> 00:17:44,791
لندن أصلا؟
374
00:17:44,875 --> 00:17:46,000
أم الشمال؟
375
00:17:46,083 --> 00:17:47,500
انظر،
376
00:17:47,583 --> 00:17:50,375
سنخرج من هنا أحياء،
سأخبرك بكل ما تريد معرفته.
377
00:17:56,583 --> 00:17:58,500
أم "حية"؟
378
00:18:00,875 --> 00:18:03,541
طريق الخروج من هناك،
لكنها مغلقة بإحكام.
379
00:18:03,625 --> 00:18:05,708
يمكنني الحصول على المفتاح. ابق هنا.
380
00:18:05,791 --> 00:18:07,625
.لا تتحرك
381
00:18:16,250 --> 00:18:18,041
فيتز؟
382
00:18:21,166 --> 00:18:22,458
فيتز؟
383
00:18:29,291 --> 00:18:32,291
إدوارد.
384
00:18:43,375 --> 00:18:44,750
قطة في كيس.
385
00:18:44,833 --> 00:18:46,541
عد إلى غرفتك يا إدوارد.
386
00:18:46,625 --> 00:18:47,833
أطلق سراحه.
387
00:18:47,916 --> 00:18:50,458
أوه، الجدة سوف تكون غاضبة للغاية.
388
00:18:50,541 --> 00:18:52,500
أو...
389
00:18:52,583 --> 00:18:55,250
أرميها على الحائط بقوة
سيكون جيدا
390
00:18:55,333 --> 00:18:57,208
- من أجل لا شيء أكثر من إفشل اليد.
- لا.
391
00:18:58,416 --> 00:19:00,583
سأذهب معك.
392
00:19:07,875 --> 00:19:10,625
قف!
393
00:19:17,000 --> 00:19:18,208
ماذا بحق الجحيم؟
394
00:19:19,083 --> 00:19:21,375
♪ يا فتى، لقد جعلتني أذهب حقًا ♪
395
00:19:21,458 --> 00:19:24,958
♪ لقد حصلت علي لذلك لا أعرف
ماذا أفعل الآن ♪
396
00:19:25,041 --> 00:19:28,625
♪ نعم، لقد فهمتني حقًا الآن ♪
397
00:19:28,708 --> 00:19:30,226
♪ لقد قبضت عليّ لذا لا أستطيع النوم ليلاً ♪
398
00:19:31,625 --> 00:19:33,208
♪ أوه، نعم ♪
399
00:19:33,291 --> 00:19:34,541
♪ لقد فهمتني حقًا الآن ♪
400
00:19:34,625 --> 00:19:38,083
♪ لقد حصلت علي لذلك لا أعرف
ماذا أفعل الآن ♪
401
00:19:38,166 --> 00:19:39,666
♪ أوه، نعم ♪
402
00:19:39,750 --> 00:19:41,500
♪ لقد فهمتني حقًا الآن ♪
403
00:19:41,583 --> 00:19:43,500
♪ لقد قبضت عليّ لذا لا أستطيع النوم ليلاً ♪
404
00:19:43,583 --> 00:19:46,541
♪ لقد فهمتني حقًا، لقد فهمتني حقًا ♪
405
00:19:46,625 --> 00:19:47,666
♪ لقد فهمتني حقًا ♪
406
00:19:47,750 --> 00:19:49,708
♪ آه...
407
00:19:49,791 --> 00:19:52,041
قصة مسلية، في الواقع.
408
00:19:52,125 --> 00:19:53,250
لم أكن مريضًا دائمًا.
409
00:19:53,333 --> 00:19:54,351
♪ لا تحررني أبدًا ♪
410
00:19:54,375 --> 00:19:55,875
♪ أريد أن أكون بجانبك دائمًا ♪
411
00:19:55,958 --> 00:19:57,166
مثل كل الأمراء
412
00:19:57,250 --> 00:19:58,750
لقد تدربت على الحرب.
413
00:20:02,791 --> 00:20:05,333
♪ انظر، لا تحررني أبدًا ♪
414
00:20:05,416 --> 00:20:07,916
♪ أريد أن أكون بجانبك دائمًا ♪
415
00:20:09,208 --> 00:20:10,875
♪ ولد ♪
416
00:20:10,958 --> 00:20:12,250
♪ لقد فهمتني حقًا الآن ♪
417
00:20:12,333 --> 00:20:13,208
♪ لقد فهمتني ♪
418
00:20:13,291 --> 00:20:14,500
♪ لذلك لا أستطيع النوم ليلاً ♪
419
00:20:16,250 --> 00:20:19,125
♪ أوه، نعم، لقد فهمتني حقًا الآن ♪
420
00:20:19,208 --> 00:20:22,333
♪ لقد حصلت علي لذلك لا أعرف
ماذا أفعل الآن ♪
421
00:20:22,416 --> 00:20:24,125
♪ أوه، نعم ♪
422
00:20:24,208 --> 00:20:26,250
♪ لقد فهمتني حقًا الآن، لقد فهمتني...
423
00:20:26,333 --> 00:20:28,833
كما تعلمون، الجدة كانت مخطئة بشأنك،
إدوارد.
424
00:20:30,000 --> 00:20:31,708
أنت لست منقذ إيثيان.
425
00:20:41,333 --> 00:20:44,041
- لقد أنقذتني.
- لقد أنقذتني أولاً.
426
00:20:44,125 --> 00:20:46,791
- لم يفعل أحد ذلك من أجلي من قبل.
- حقًا؟
427
00:20:48,583 --> 00:20:51,416
هيا بنا
اللعنة من هنا.
428
00:20:55,000 --> 00:20:57,041
متلازمة القلب المكسور
429
00:20:57,125 --> 00:20:59,916
ويُسمى أيضًا اعتلال عضلة القلب الناتج عن التوتر
430
00:21:00,000 --> 00:21:03,750
يمكن أن تضرب
حتى الأكثر صحة بين الأفراد.
431
00:21:03,833 --> 00:21:06,833
لكن لا تخف...
جين ليس لديها أي شيء من هذا القبيل.
432
00:21:06,916 --> 00:21:09,333
إنها تشعر فقط بالرياح وضيق التنفس
433
00:21:09,416 --> 00:21:11,416
مريض، مصاب باليرقان
434
00:21:11,500 --> 00:21:14,125
والأحرى وكأن شخصًا ما قد سقط للتو
مخلب في صدرها
435
00:21:14,208 --> 00:21:15,666
وانتزعت روحها
436
00:21:15,750 --> 00:21:19,583
تاركًا وراءه البرد فقط
ولكن راحة يمكن الاعتماد عليها...
437
00:21:19,666 --> 00:21:20,833
مسيرتها المهنية.
438
00:21:20,916 --> 00:21:24,000
أخبر تشارلز أن يسأل الجميع
لمقابلتي في الخارج من أجل البطولة.
439
00:21:35,458 --> 00:21:37,000
المطر في إنجلترا.
440
00:21:37,083 --> 00:21:38,333
أنا لا أصدق ذلك.
441
00:21:38,416 --> 00:21:39,625
لقد خططت للسحر.
442
00:21:39,708 --> 00:21:42,833
السحر، المشعوذون، المبارزون،
فيل حقيقي.
443
00:21:42,916 --> 00:21:45,083
أفضل ما في الأمر هو أننا سنأكله
بعد ذلك أيضًا.
444
00:21:45,166 --> 00:21:46,333
عشاء وعرض.
445
00:21:46,416 --> 00:21:47,583
الآن كل شيء هراء!
446
00:21:47,666 --> 00:21:48,666
ربما لا.
447
00:21:48,750 --> 00:21:50,458
وهذا فشل مطلق.
448
00:21:50,541 --> 00:21:52,208
أنا لا أفشل.
449
00:21:52,291 --> 00:21:53,291
هراء.
450
00:21:53,375 --> 00:21:55,309
تفشل جين باستمرار.
451
00:21:55,333 --> 00:21:58,416
لكن تسلسلها الهرمي للاحتياجات واضح...
452
00:21:58,500 --> 00:22:01,708
أبقِ النبلاء قريبين منك، واحصل على جيوشهم
453
00:22:01,791 --> 00:22:05,208
حارب مريم، وأنقذ المملكة.
454
00:22:05,291 --> 00:22:07,000
تا دا!
455
00:22:10,541 --> 00:22:12,458
أي جحيم جديد هذا؟
456
00:22:12,541 --> 00:22:13,375
نحن نلعب البولينج.
457
00:22:15,208 --> 00:22:18,666
لقد وعدتك بالبطولة
بينما ننتظر جيوشكم.
458
00:22:18,750 --> 00:22:20,125
هذا المطر لن يمنعنا
459
00:22:20,208 --> 00:22:21,666
من معي؟
460
00:22:21,750 --> 00:22:25,250
♪ اتصل بي...
461
00:22:25,333 --> 00:22:27,250
سنابل! لقد سجلت شطافة!
462
00:22:27,333 --> 00:22:29,500
ما هو الشذوذ الذي تسأله؟
463
00:22:29,583 --> 00:22:31,750
عندما يتعلق الأمر برياضات تيودور،
464
00:22:31,833 --> 00:22:34,333
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
465
00:22:34,416 --> 00:22:37,833
<ط> تذكر، هؤلاء الناس
اشرب النبيذ على الفطور.
466
00:22:40,541 --> 00:22:41,666
أحسنت يا عزيزي.
467
00:22:41,750 --> 00:22:44,250
♪ لا أريد ذلك بودلير ♪
468
00:22:44,333 --> 00:22:47,500
♪ مجرد شهوة لامعة ♪
469
00:22:47,583 --> 00:22:50,916
♪ قم بتشغيلي ♪
470
00:22:51,000 --> 00:22:53,791
♪ ارفعني ♪
471
00:22:55,000 --> 00:22:57,791
♪ أريد أن ألمسك ♪
472
00:22:57,875 --> 00:23:01,208
♪ لقد خلقت من أجل الحب ♪
473
00:23:01,291 --> 00:23:03,666
♪ أحتاج لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
474
00:23:03,750 --> 00:23:07,208
♪ أحتاج أوه، لا، لا، لا، لا ♪
475
00:23:07,291 --> 00:23:10,708
♪ أحتاج لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
476
00:23:10,791 --> 00:23:13,791
- ♪ أحتاج أوه، لا، لا، لا، لا ♪♪
- اذهبي، اذهبي.
477
00:23:15,375 --> 00:23:16,541
اللورد سكروب.
478
00:23:16,625 --> 00:23:17,665
هل لي... هل لي أن أميل إليك
479
00:23:17,708 --> 00:23:19,666
- في غرفتي؟
- أوه، سيدة فرانسيس. شكرًا لك.
480
00:23:19,750 --> 00:23:21,750
هل تنكح تلك الأداة؟
481
00:23:21,833 --> 00:23:23,333
لا يا عزيزي أنت تفعل...
482
00:23:23,416 --> 00:23:25,458
لماذا تتجاهلني؟
483
00:23:25,541 --> 00:23:26,958
لأن عائلتك ملوثة.
484
00:23:27,041 --> 00:23:28,333
سيادتك،
485
00:23:28,416 --> 00:23:29,625
خفف عن نفسك.
486
00:23:29,708 --> 00:23:31,750
أوه، هذا يبدو مؤلما جدا.
487
00:23:31,833 --> 00:23:33,250
شكرا لك، سيدة فرانسيس.
488
00:23:33,333 --> 00:23:34,916
يديك مثل الزبدة.
489
00:23:35,000 --> 00:23:36,458
تدرك جين
490
00:23:36,541 --> 00:23:39,916
<ط>أن الدبلوماسية في بعض الأحيان
هو مجرد فن التملق
491
00:23:40,000 --> 00:23:42,833
<ط>الناس الصعبة
في التحدث مع بعضهم البعض.
492
00:23:42,916 --> 00:23:43,916
آرتشر.
493
00:23:44,000 --> 00:23:46,166
نورفولك.
494
00:23:46,250 --> 00:23:48,375
كم أنكما شهمان،
495
00:23:48,458 --> 00:23:49,916
السماح للجميع باللعب أولاً.
496
00:23:50,000 --> 00:23:52,320
حان دورك الآن.
كن شريكًا معًا ضدي وضد دادلي.
497
00:23:52,375 --> 00:23:53,642
أنا لست كذلك
الشراكة معه.
498
00:23:53,666 --> 00:23:57,333
كيف يمكننا أن نعمل معا
إذا لم نتمكن حتى من لعب لعبة الطاسات؟
499
00:23:59,666 --> 00:24:01,291
بخير.
500
00:24:01,375 --> 00:24:02,916
سألعب ضده.
501
00:24:04,083 --> 00:24:05,916
دعونا نجعل هذا مثيرا للاهتمام.
502
00:24:08,166 --> 00:24:09,958
إذا فزت...
503
00:24:10,041 --> 00:24:11,541
يبقى قانون القسمة.
504
00:24:12,875 --> 00:24:14,000
أنا أقبل الشروط.
505
00:24:14,958 --> 00:24:15,833
آرتشر.
506
00:24:15,916 --> 00:24:17,916
إذا فزت، سينتهي قانون القسمة.
507
00:24:20,166 --> 00:24:23,666
مستقبل مملكتنا
لا يمكن النزول إلى رهان سخيف.
508
00:24:23,750 --> 00:24:27,500
اه، أعتقد أن فكرة نورفولك
هو رأس المال.
509
00:24:27,583 --> 00:24:31,916
بعد كل شيء، هذه هي الطريقة التي قسمنا بها بريتاني
مع الفرنسيين.
510
00:24:36,125 --> 00:24:37,958
ثق بي.
511
00:24:42,958 --> 00:24:44,458
كاثرين.
512
00:24:47,750 --> 00:24:49,166
أنا-أنا آسف.
513
00:24:49,250 --> 00:24:50,250
وكانت تلك المذكرة غبية جدا
514
00:24:50,333 --> 00:24:51,559
- وسخيفة وفقط...
- لم يكن كذلك.
515
00:24:51,583 --> 00:24:53,958
أنا آسف ل...
516
00:24:54,041 --> 00:24:56,958
"كل قلب يغني أغنية غير مكتملة
517
00:24:57,041 --> 00:24:59,375
حتى يهمس قلب آخر."
518
00:25:01,083 --> 00:25:02,625
كلماتك هي...
519
00:25:02,708 --> 00:25:03,708
جميلة.
520
00:25:03,791 --> 00:25:05,833
إنه أفلاطون.
521
00:25:05,916 --> 00:25:06,916
اه.
522
00:25:07,000 --> 00:25:08,833
كنت أعرف ذلك.
523
00:25:08,916 --> 00:25:10,333
لا، لم تفعل ذلك.
524
00:25:11,750 --> 00:25:14,541
نعم، أنت على حق. لم أكن.
525
00:25:16,708 --> 00:25:19,625
إذا كنت لا تستطيع أن تقول،
أنا-لم أواعد أي شخص من قبل.
526
00:25:19,708 --> 00:25:20,958
لقد...
527
00:25:21,041 --> 00:25:22,416
لم يتم التودد إليه أبدًا.
528
00:25:22,500 --> 00:25:24,166
ألم تكوني متزوجة؟
529
00:25:24,250 --> 00:25:25,500
نعم.
530
00:25:25,583 --> 00:25:27,625
لمدة 16 ساعة ونصف تقريبا.
531
00:25:28,791 --> 00:25:31,309
يجب أن أكون الأرملة الوحيدة في العالم
الذي لم يتم تقبيله حتى.
532
00:25:31,333 --> 00:25:33,500
سيتعين علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
533
00:25:35,541 --> 00:25:37,666
اعتذاري.
لقد كان ذلك أمامي بفظاعة.
534
00:25:37,750 --> 00:25:38,916
مم...
535
00:25:54,541 --> 00:25:55,541
مهم.
536
00:25:55,625 --> 00:25:56,875
ماذا على الأرض
537
00:25:56,958 --> 00:25:58,125
يجري؟
538
00:25:58,208 --> 00:25:59,458
أمي، أنا...
539
00:25:59,541 --> 00:26:01,458
- كان لدي شيء في فمي. عيني.
- أنا...
540
00:26:01,541 --> 00:26:03,416
نعم. يبدو أننا حصلنا عليه.
541
00:26:03,500 --> 00:26:05,750
- يترك.
- صحيح هو.
542
00:26:07,708 --> 00:26:11,458
إذا كنت ترغب في الانغماس في علاقة غير رسمية،
543
00:26:11,541 --> 00:26:12,583
أنا أشيد به.
544
00:26:12,666 --> 00:26:14,416
لقد كان لدي الكثير من بلدي.
545
00:26:14,500 --> 00:26:19,083
ولكن لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو مع
ابن الرجل الذي يريد قتلنا جميعا.
546
00:26:19,166 --> 00:26:20,666
ماذا قلت؟
547
00:26:20,750 --> 00:26:23,041
هذا هو ويليام سيمور.
548
00:26:23,125 --> 00:26:25,333
ابن اللورد سيمور ووريثه.
549
00:26:25,416 --> 00:26:27,875
لكن هذا مستحيل.
إنه مساعد نورفولك.
550
00:26:27,958 --> 00:26:29,125
إنه جناح نورفولك،
551
00:26:29,208 --> 00:26:32,708
نشأ كطفل،
مثل كل أبناء الشرفاء.
552
00:26:32,791 --> 00:26:34,958
الذي سوف تعرفه
لو كان والدك على قيد الحياة.
553
00:26:35,041 --> 00:26:36,375
أو إذا كان لديك أخ.
554
00:26:36,458 --> 00:26:38,750
أو إذا وجدت نفسي مهتمًا عن بعد
555
00:26:38,833 --> 00:26:40,791
في مواكبة حياة الرجال.
556
00:26:40,875 --> 00:26:42,000
لم يخبرني قط.
557
00:26:42,083 --> 00:26:43,625
من المحتمل أنه جاسوس لوالده،
558
00:26:43,708 --> 00:26:45,291
باستخدامك للوصول إلى جين.
559
00:26:45,375 --> 00:26:48,416
لا يمكنك رؤيته مرة أخرى.
هل تفهم؟
560
00:26:48,500 --> 00:26:50,041
أنا أمنع ذلك.
561
00:26:51,125 --> 00:26:52,333
نعم يا أمي.
562
00:26:52,416 --> 00:26:54,776
هذا هو كل شيء، يا رفاق.
563
00:26:54,833 --> 00:27:01,500
<ط>مستقبل المملكة يأتي إلى أسفل
إلى مباراة بولينج مانو مانو.
564
00:27:04,875 --> 00:27:06,458
كم هو حكيم.
565
00:27:13,250 --> 00:27:16,500
♪ جميعنا نعرف الألعاب المختارة ♪
566
00:27:16,583 --> 00:27:18,000
♪ من الفتيات الحقودات ♪
567
00:27:18,083 --> 00:27:20,666
♪ أيها الأولاد الجميلون، اصنعوا هذا الوجه ♪
568
00:27:20,750 --> 00:27:22,708
- ♪ شارك في السباق ♪
- نعم.
569
00:27:23,625 --> 00:27:26,416
♪ الحياة ممتعة في هذه المدينة ♪
570
00:27:28,833 --> 00:27:30,166
♪ الحياة هي ركلة ♪
571
00:27:30,250 --> 00:27:31,541
♪ في هذه المدينة ♪
572
00:27:31,625 --> 00:27:35,458
♪ أوه، أوه، أوه ♪
573
00:27:35,541 --> 00:27:38,416
♪ هذه المدينة هي مدينتنا ♪
574
00:27:38,500 --> 00:27:40,208
- ♪ هذه المدينة ♪
- ♪ إنه فاتن جدًا...
575
00:27:40,291 --> 00:27:41,958
أحسنت.
576
00:27:42,041 --> 00:27:44,166
كيف تلعب بشكل جيد؟
577
00:27:44,250 --> 00:27:45,125
لقد لعبت منذ أن كنت صبيا.
578
00:27:45,208 --> 00:27:46,708
هذا مستحيل.
579
00:27:46,791 --> 00:27:50,416
حظر الملك هنري الأوعية لعامة الناس.
580
00:27:50,500 --> 00:27:52,791
لكن والدي كان بارون هونسدون.
581
00:27:55,541 --> 00:27:56,583
ماذا؟
582
00:27:56,666 --> 00:27:58,041
هل أنت ولد باز؟
583
00:27:59,833 --> 00:28:01,708
إنه ابن باز.
584
00:28:01,791 --> 00:28:02,916
هل أنت رجل نبيل؟
585
00:28:04,750 --> 00:28:07,125
سمعت أن ابن باز قد مات.
586
00:28:07,208 --> 00:28:09,291
قصة غلاف.
587
00:28:09,375 --> 00:28:10,416
وعندما تغيرت،
588
00:28:10,500 --> 00:28:13,041
أرسلتني عائلتي إلى فرنسا
للعيش في أمان.
589
00:28:13,125 --> 00:28:16,541
كان من الممكن أن أبقى هناك،
لكنني أدركت أن منزلي هنا.
590
00:28:16,625 --> 00:28:18,666
في انجلترا.
591
00:28:18,750 --> 00:28:20,708
نورفولك،
592
00:28:20,791 --> 00:28:21,951
قلت أنك تعرف إيثيان واحد.
593
00:28:22,000 --> 00:28:23,166
أعدك أنك تعرف المئات.
594
00:28:23,250 --> 00:28:24,250
نحن في كل مكان.
595
00:28:25,333 --> 00:28:29,166
وجميع الحقائق تحتاج إلى قبول
أننا هنا لنبقى.
596
00:28:29,250 --> 00:28:31,083
انتهت اللعبة.
597
00:28:32,208 --> 00:28:33,208
شفلبوم.
598
00:28:34,333 --> 00:28:35,875
آه!
599
00:28:37,875 --> 00:28:39,208
أنا أسمي طيهوج.
600
00:28:39,291 --> 00:28:41,416
طلقة واحدة لكل منهما؟
601
00:28:41,500 --> 00:28:43,375
الفائز يأخذ كل شيء؟ هل يمكنه فعل ذلك؟
602
00:28:43,458 --> 00:28:45,666
لسوء الحظ، يستطيع.
603
00:28:45,750 --> 00:28:47,333
♪ هي مدينتنا ♪
604
00:28:47,416 --> 00:28:50,541
- ♪ هذه المدينة ♪
- ♪ إنها براقة للغاية ♪
605
00:28:50,625 --> 00:28:52,708
♪ أراهن أنك ستعيش هنا إذا استطعت ♪
606
00:28:52,791 --> 00:28:54,375
♪ وكن واحدًا منا ♪
607
00:29:05,916 --> 00:29:07,166
نعم!
608
00:29:07,250 --> 00:29:09,333
أوه...
609
00:29:09,416 --> 00:29:10,833
اللوزات.
610
00:29:11,833 --> 00:29:13,375
لقطة جيدة.
611
00:29:14,458 --> 00:29:15,916
من الصعب الفوز.
612
00:29:23,000 --> 00:29:25,708
♪ هذه المدينة هي مدينتنا ♪
613
00:29:25,791 --> 00:29:28,375
- ♪ هذه المدينة ♪
- ♪ إنها براقة للغاية ♪
614
00:29:28,458 --> 00:29:31,375
♪ أراهن أنك ستعيش هنا إذا استطعت ♪
615
00:29:31,458 --> 00:29:32,541
♪ وكن واحدًا منا ♪
616
00:29:36,500 --> 00:29:37,791
♪ هذه المدينة ♪♪
617
00:29:41,333 --> 00:29:45,166
لا يا صاحب الجلالة،
أنا-أطالب بإعادة العمل!
618
00:29:45,250 --> 00:29:48,500
لقد تم استخدام الوحش
قواه الحيوانية!
619
00:29:48,583 --> 00:29:50,500
رقم نورفولك، لقد خسرت.
620
00:29:51,833 --> 00:29:55,208
سنجتمع جميعًا في هذا الوقت غدًا
في القاعة الكبرى
621
00:29:55,291 --> 00:29:58,708
للدخول حيز التنفيذ
نهاية قانون القسمة.
622
00:30:00,125 --> 00:30:01,458
الآلهة.
623
00:30:08,625 --> 00:30:10,375
يا بلدي.
624
00:30:14,083 --> 00:30:16,750
أقول، بالتأكيد
ألا ينبغي لنا أن نتصل بالدكتور بوتس؟
625
00:30:16,833 --> 00:30:18,166
لقد طردته.
626
00:30:18,250 --> 00:30:19,250
لماذا؟
627
00:30:19,333 --> 00:30:20,708
أنا أحب هذا الرجل.
628
00:30:20,791 --> 00:30:22,958
أخبرني أبي أن جيلدفورد تركك.
629
00:30:24,875 --> 00:30:26,041
أعني،
630
00:30:26,125 --> 00:30:27,583
اه القصر
631
00:30:35,000 --> 00:30:37,166
لم يقل حتى وداعا.
632
00:30:38,875 --> 00:30:40,916
الشيء المتعلق بدودليز هو...
633
00:30:41,000 --> 00:30:43,500
قلوبنا في المكان الصحيح.
نحن فقط...
634
00:30:43,583 --> 00:30:45,750
افعل أشياء غبية حقًا في بعض الأحيان.
635
00:30:51,500 --> 00:30:52,916
الحقيقة هي يا ستان
636
00:30:53,000 --> 00:30:54,541
لقد دخلنا في معركة رهيبة.
637
00:30:54,625 --> 00:30:57,208
لقد دفعته بعيدا جدا.
638
00:30:59,125 --> 00:31:00,625
لا أعرف. انها مثل ...
639
00:31:01,625 --> 00:31:05,083
في بعض الأحيان لا أعرف كيف أتوقف.
640
00:31:05,166 --> 00:31:07,041
كان يجب أن أكون أكثر لطفاً.
641
00:31:07,125 --> 00:31:08,416
انه مجنون عنك.
642
00:31:08,500 --> 00:31:10,541
إنه فقط... في مهمة.
643
00:31:10,625 --> 00:31:12,583
ن... اعتقدت المهام
كان من المفترض أن تكون نبيلة
644
00:31:12,666 --> 00:31:14,583
- ونقية.
- إنها. سعي جيلدفورد
645
00:31:14,666 --> 00:31:16,458
هو أن يغفر لنفسه...
646
00:31:16,541 --> 00:31:17,750
أوه ، كرات القرف.
647
00:31:17,833 --> 00:31:19,291
يسامح نفسه؟
648
00:31:19,375 --> 00:31:20,625
لماذا؟
649
00:31:20,708 --> 00:31:21,708
أنا أتحدث كثيرا.
650
00:31:21,791 --> 00:31:24,208
يقول أبي دائمًا أن السبب هو،
ذات مرة، عندما كنت في السادسة من عمري،
651
00:31:24,291 --> 00:31:26,500
لقد وجدت غريبا جدا
لكن فطر جميل.
652
00:31:26,583 --> 00:31:27,666
أكلته.
653
00:31:27,750 --> 00:31:29,017
لعدة أسابيع بعد ذلك، كنت أشم رائحة الألوان.
654
00:31:29,041 --> 00:31:31,291
- كنت مقتنعا أن لدي أربعة لوزيات...
- ستان.
655
00:31:31,375 --> 00:31:32,458
لو سمحت.
656
00:31:37,125 --> 00:31:38,208
عندما يعود...
657
00:31:39,291 --> 00:31:40,875
..وسيعود..
658
00:31:41,958 --> 00:31:43,500
...يمكنك أن تسأله بنفسك.
659
00:31:46,208 --> 00:31:47,666
سكروب.
660
00:31:47,750 --> 00:31:49,583
صاحب الجلالة.
661
00:31:49,666 --> 00:31:51,708
هل لي بكلمة؟
662
00:31:51,791 --> 00:31:52,916
نعم بالطبع.
663
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
جنودك.
664
00:31:54,083 --> 00:31:56,166
ستان، سوف ننهي هذا لاحقًا.
665
00:32:10,666 --> 00:32:11,666
أوه، اللعنة لي.
666
00:32:11,750 --> 00:32:13,208
صاحب الجلالة.
667
00:32:13,291 --> 00:32:15,833
لقد خططت للقيام بذلك بعد ذلك.
668
00:32:15,916 --> 00:32:17,291
ولكن نظرا لجهودكم...
669
00:32:17,375 --> 00:32:20,333
مأزق سياسي مرير
670
00:32:20,416 --> 00:32:21,892
وحقيقة أن منجمي
وقد أشار
671
00:32:21,916 --> 00:32:26,666
الجوانب الإيجابية العديدة لليوم
لطموحاتي الغرامية الشخصية
672
00:32:26,750 --> 00:32:30,000
والعقود الآجلة
من ذريتنا المحتملة..
673
00:32:30,083 --> 00:32:32,083
- ماذا؟
- صاحب الجلالة،
674
00:32:32,166 --> 00:32:34,375
أشعر أنه من واجبي
675
00:32:34,458 --> 00:32:38,041
لتقديم بجرأة لاتخاذ...
676
00:32:38,125 --> 00:32:40,208
يدك...
677
00:32:40,291 --> 00:32:41,583
في الزواج.
678
00:32:42,666 --> 00:32:45,458
النظر في القوة الكاملة لجيشي
هدية خطوبتك.
679
00:32:46,541 --> 00:32:48,333
لا يمكنك أن تتقدم لي يا سكروب.
680
00:32:48,416 --> 00:32:50,166
- أنا متزوج بالفعل.
- اه،
681
00:32:50,250 --> 00:32:51,625
مرحبا.
682
00:32:51,708 --> 00:32:52,875
بالكاد.
683
00:32:52,958 --> 00:32:55,750
لدي على سلطة جيدة
أن زوجك لن يعود أبداً
684
00:32:55,833 --> 00:32:57,333
حقًا؟
685
00:32:57,416 --> 00:32:58,750
لمن هذه السلطة؟
686
00:32:58,833 --> 00:33:01,583
لماذا والدتك بالطبع.
687
00:33:07,000 --> 00:33:08,541
دعونا نأكل،
688
00:33:08,625 --> 00:33:10,666
احصل على قسط من الراحة
689
00:33:10,750 --> 00:33:13,833
وسنبدأ هذه الرحلة غدًا
عندما كنت حصانا.
690
00:33:17,666 --> 00:33:18,958
هل يمكنني ركوبك؟
691
00:33:22,500 --> 00:33:24,166
لن تلاحظ وجودي هناك.
692
00:33:24,250 --> 00:33:25,583
لا.
693
00:33:31,083 --> 00:33:34,250
سأقبض علينا
السنجاب أو أي شيء للشواء.
694
00:33:34,333 --> 00:33:36,684
هذا على افتراض سيادته الفاخرة
يعرف كيف يشعل النار.
695
00:33:36,708 --> 00:33:38,250
نعم، أعرف كيف أشعل النار.
696
00:33:38,333 --> 00:33:39,458
جيد.
697
00:33:40,625 --> 00:33:42,583
يكون في ذلك الحين.
698
00:33:58,458 --> 00:34:02,791
<ط>غيلدفورد قريبة جدا
لتحقيق حلمه.
699
00:34:02,875 --> 00:34:05,666
<ط> ولكن المشكلة
مع السعي لتحقيق الحلم، بالطبع،
700
00:34:05,750 --> 00:34:07,416
ليس الحلم نفسه
701
00:34:07,500 --> 00:34:10,625
<ط>ولكن رؤية النفق المطلوبة
من أجل سعيه،
702
00:34:10,666 --> 00:34:14,125
تعمية المرء عن المتعة
لمجرد كونك على قيد الحياة.
703
00:34:16,375 --> 00:34:19,375
والبقاء على قيد الحياة أمر رائع إلى حد ما.
704
00:34:23,375 --> 00:34:25,125
طالما أنها تستمر.
705
00:34:27,500 --> 00:34:28,916
كيف تجرؤ!
706
00:34:29,000 --> 00:34:30,416
أقول هل أنت سكران؟
707
00:34:30,500 --> 00:34:33,000
لقد أخبرت ذلك الأحمق سكروب
بأنني سأتزوجه
708
00:34:33,083 --> 00:34:34,791
أن جيلدفورد لن يعود أبدًا.
709
00:34:34,875 --> 00:34:36,475
نعم فعلت. وهل تريد أن تعرف السبب؟
710
00:34:36,500 --> 00:34:37,500
لو سمحت.
711
00:34:37,583 --> 00:34:39,958
بسبب التحالف مع سكروب
يضمن بقائنا.
712
00:34:40,041 --> 00:34:43,000
توفي والده وإخوته مؤخرًا.
713
00:34:43,083 --> 00:34:46,916
مما يعني أنه ورث فقط
من أكبر الجيوش في المملكة.
714
00:34:47,000 --> 00:34:49,583
وهو معتوه، وأنا أعلم.
715
00:34:49,666 --> 00:34:51,291
لكنه مخلص
716
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
وسيكون من السهل السيطرة عليها.
717
00:34:53,166 --> 00:34:54,666
لم يكن لديك الحق.
718
00:34:56,208 --> 00:34:59,000
لذلك بينما كنت تخطط
بطولاتك السخيفة
719
00:34:59,083 --> 00:35:01,750
ومغازلة وحشك الأليف الجديد،
720
00:35:01,833 --> 00:35:04,875
مريم تجمع قواها
وسوف تأتي لك.
721
00:35:04,958 --> 00:35:06,500
يجب أن تركز على ذلك.
722
00:35:06,583 --> 00:35:07,583
لكن، أوه، لا،
723
00:35:07,666 --> 00:35:12,708
بدلاً من ذلك، تفضل إضاعة وقتك
بعض حملة "أنقذوا الإيثيين" المشؤومة
724
00:35:12,791 --> 00:35:15,750
وحزن على رجل تخلى عنك
لعلاج الوحش.
725
00:35:17,958 --> 00:35:19,291
لم أخبرك بذلك قط.
726
00:35:21,000 --> 00:35:22,083
لا.
727
00:35:22,166 --> 00:35:23,833
أوه، حسنا،
728
00:35:23,916 --> 00:35:25,250
فعل دودلي.
729
00:35:26,625 --> 00:35:28,083
لا، لم يفعل.
730
00:35:29,083 --> 00:35:30,250
إنه يشعر بالخجل الشديد.
731
00:35:37,750 --> 00:35:39,083
أنا أعرفك.
732
00:35:40,083 --> 00:35:41,625
ماذا فعلت لغيلدفورد؟
733
00:35:41,708 --> 00:35:43,666
ماذا فعلت؟
734
00:35:44,666 --> 00:35:46,375
من فضلك قل لي!
735
00:35:46,458 --> 00:35:48,125
يجب أن تشكرني.
736
00:35:48,208 --> 00:35:49,416
لقد ذهب.
737
00:35:49,500 --> 00:35:51,833
ونحن جميعا أكثر أمانا لذلك.
738
00:36:25,708 --> 00:36:27,250
فك لي.
739
00:36:27,333 --> 00:36:28,833
الآن!
740
00:36:28,916 --> 00:36:30,333
مرحباً أيها الحصان.
741
00:36:30,416 --> 00:36:31,750
أنت اللعنة الحقيرة.
742
00:36:31,833 --> 00:36:34,083
تعتقد أنني حقير يا صديقي
743
00:36:34,166 --> 00:36:36,458
فقط انتظر حتى تقابل التاجر الوحش.
744
00:36:37,875 --> 00:36:40,291
ما هي اللعنة هو التاجر الوحش؟
745
00:36:42,875 --> 00:36:43,875
ساعدني!
746
00:36:43,958 --> 00:36:45,416
- الصراخ كما تريد.
- شخص ما!
747
00:36:45,500 --> 00:36:46,833
لن يسمعك أحد.
748
00:36:46,916 --> 00:36:48,416
يساعد!
749
00:36:48,500 --> 00:36:49,500
صاحب الجلالة.
750
00:36:49,583 --> 00:36:50,833
ماذا تفعل؟
751
00:36:50,916 --> 00:36:52,541
- جيلدفورد في خطر.
- ماذا؟
752
00:36:52,625 --> 00:36:53,750
أنا بحاجة للعثور عليه.
753
00:36:54,833 --> 00:36:56,041
كل هذا خطأي.
754
00:36:56,125 --> 00:36:57,726
صاحب الجلالة، لا شيء من هذا هو خطأك.
755
00:36:57,750 --> 00:36:58,583
ماذا تقصد؟
756
00:36:58,666 --> 00:37:01,250
قتل إثيانس والدته.
757
00:37:01,333 --> 00:37:02,958
أمامه مباشرة.
758
00:37:03,041 --> 00:37:04,666
لا يمكنه تغيير ذلك.
759
00:37:04,750 --> 00:37:05,750
لكن يمكنه العثور على علاج.
760
00:37:07,750 --> 00:37:09,333
دعني أذهب.
761
00:37:09,416 --> 00:37:10,916
سأجده.
762
00:37:11,000 --> 00:37:13,083
وسوف أعيده إلى المنزل.
763
00:37:15,083 --> 00:37:16,875
لو سمحت.
764
00:37:16,958 --> 00:37:18,458
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.
765
00:37:20,916 --> 00:37:22,250
لماذا أفعل ذلك؟
766
00:37:22,333 --> 00:37:23,875
أعطني سببا واحدا.
767
00:37:25,208 --> 00:37:26,458
جين.
768
00:37:29,916 --> 00:37:31,250
جين هو السبب
769
00:37:31,333 --> 00:37:33,791
جين، زوجتك؟
770
00:37:33,875 --> 00:37:35,875
الحب الحقيقي.
771
00:37:39,333 --> 00:37:40,333
حسنًا.
772
00:37:41,916 --> 00:37:43,833
لذلك دعونا نضع خطة.
773
00:37:45,125 --> 00:37:47,333
سأعيدك إلى القصر
774
00:37:47,416 --> 00:37:48,583
لرؤية صاحبة الجلالة.
775
00:37:49,541 --> 00:37:52,541
ومن ثم سأفعل...
776
00:37:52,625 --> 00:37:54,375
اضربك على رأسك بعصا أخرى
777
00:37:54,458 --> 00:37:56,625
وسحبك طوال الطريق إلى هنا.
778
00:37:56,708 --> 00:37:58,541
استمع لي! استمع لي!
779
00:37:58,625 --> 00:38:00,333
لن أكسبك شيئًا
780
00:38:00,416 --> 00:38:02,208
إذا لم تأخذ هذه الوحشية...
781
00:38:03,541 --> 00:38:05,250
.. قبالة لي.
782
00:38:05,333 --> 00:38:06,791
سوف تشرق الشمس،
783
00:38:06,875 --> 00:38:08,625
سوف تنكسر رقبتي، وسوف أتغير
784
00:38:08,708 --> 00:38:09,708
وبعد ذلك سأموت!
785
00:38:09,791 --> 00:38:12,208
وبعد ذلك سوف تشفى.
786
00:38:12,291 --> 00:38:14,250
لكن لا تقلق.
787
00:38:15,833 --> 00:38:17,833
سيكون Beast Trader هنا قريبًا.
788
00:38:17,916 --> 00:38:19,416
انها لم تتأخر أبدا.
789
00:38:23,583 --> 00:38:25,166
مشروب.
790
00:38:26,875 --> 00:38:28,791
أعطني الكرامة..
791
00:38:28,875 --> 00:38:30,791
من مشروب أخير.
792
00:38:32,750 --> 00:38:34,958
اللعنة عليه. ولم لا؟
793
00:38:40,833 --> 00:38:42,208
لو سمحت.
794
00:39:01,666 --> 00:39:03,958
أعطني المفتاح اللعين!
795
00:39:15,416 --> 00:39:20,458
التاجر الوحش
لديه المفتاح الآخر الوحيد، يا سيدي.
796
00:39:22,416 --> 00:39:24,000
أنت جميلة.
797
00:39:28,041 --> 00:39:29,708
يجري! يجري!
798
00:39:31,625 --> 00:39:33,500
الفجر قادم!
799
00:39:49,500 --> 00:39:50,833
يساعد!
800
00:39:50,916 --> 00:39:52,541
يساعد! لو سمحت.
801
00:39:52,625 --> 00:39:53,958
ماذا في الآلهة...
802
00:39:54,041 --> 00:39:55,708
من فضلك. لو سمحت.
803
00:39:55,791 --> 00:39:57,541
الرجاء المساعدة.
804
00:39:58,875 --> 00:40:00,833
أنا...
805
00:40:00,916 --> 00:40:01,916
أنا إيثيان.
806
00:40:03,375 --> 00:40:07,000
وإذا لم يخرج هذا مني
قبل شروق الشمس، سأموت! لو سمحت!
807
00:40:07,083 --> 00:40:09,125
الرجاء المساعدة.
808
00:40:11,166 --> 00:40:12,625
ايثيان.
809
00:40:16,250 --> 00:40:18,000
استيقظ.
810
00:40:21,041 --> 00:40:22,625
تعال هنا.
811
00:40:32,708 --> 00:40:35,250
شكرًا لك. شكرًا لك.
812
00:40:36,333 --> 00:40:37,916
لأول مرة على الإطلاق
813
00:40:38,000 --> 00:40:41,791
غيلدفورد في حاجة ماسة إلى بزوغ الفجر.
814
00:40:41,875 --> 00:40:43,458
للتغيير.
815
00:40:45,166 --> 00:40:48,000
والعودة إلى القصر.
816
00:40:48,083 --> 00:40:50,125
للعودة
817
00:40:50,208 --> 00:40:51,708
إلى جين.
818
00:40:58,250 --> 00:41:00,083
لقد ذهبوا! لقد ذهبوا.
819
00:41:00,166 --> 00:41:02,083
- ماذا؟
- نورفولك
820
00:41:02,166 --> 00:41:03,791
وقد هرب سكروب.
821
00:41:03,875 --> 00:41:07,291
لقد غادروا مثل اللصوص
في ليلة المثل.
822
00:41:07,375 --> 00:41:08,601
يمكنك تقبيل جيوشهم وداعا.
823
00:41:08,625 --> 00:41:10,458
- لقد ذهبوا؟
- ومريم
824
00:41:10,541 --> 00:41:14,458
تمت مشاهدته على طريق لندن
مع 10000 رجل.
825
00:41:14,541 --> 00:41:16,333
صاحب الجلالة.
826
00:41:16,416 --> 00:41:18,083
نحن خارج الحلفاء!
827
00:41:18,166 --> 00:41:19,500
لا، نحن لسنا كذلك.
828
00:41:25,375 --> 00:41:27,583
آرتشر، كم من الناس
هل يمكنك التجمع للقتال من أجلي؟
829
00:41:27,666 --> 00:41:29,250
- ما هو الخطأ؟
- ذهب النبلاء.
830
00:41:29,333 --> 00:41:31,541
مريم قادمة مع جيشها.
نحن بحاجة للقتال.
831
00:41:32,666 --> 00:41:35,583
لن أرسل الإيثيين ليُذبحوا.
832
00:41:36,791 --> 00:41:38,541
اعتقدت أنك عدت إلى إنجلترا
833
00:41:38,625 --> 00:41:40,041
لأنك أردت أن تتغير.
834
00:41:40,125 --> 00:41:42,000
لقد عدت إلى هنا
لأن والدي كان يموت.
835
00:41:42,083 --> 00:41:44,708
بقيت لأنني كنت آمل
كان التغيير ممكنا.
836
00:41:44,791 --> 00:41:46,916
لكني سئمت من خوض حرب خاسرة.
837
00:41:47,000 --> 00:41:48,875
نعم، ولكن الآن أنا أقاتل أيضا.
838
00:41:48,958 --> 00:41:50,625
أتمنى أن تكون كافية.
839
00:41:50,708 --> 00:41:52,250
لكننا وضعنا خططًا أخرى.
840
00:41:52,333 --> 00:41:54,500
لماذا بقيت عندما طلبت منك؟
841
00:41:54,583 --> 00:41:56,500
لا أعرف.
842
00:41:57,500 --> 00:41:58,708
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
843
00:42:03,416 --> 00:42:06,250
عندما يكتشف الناس ذلك
ما فعلته، سوف يدعمونني.
844
00:42:06,333 --> 00:42:07,416
أنا أشك في ذلك.
845
00:42:12,750 --> 00:42:14,208
إلى أين أنت ذاهب؟
846
00:42:14,291 --> 00:42:15,541
هل لم ترني؟
847
00:42:15,625 --> 00:42:16,666
ستانلي!
848
00:42:18,208 --> 00:42:19,208
لقد تجاهلتك.
849
00:42:20,291 --> 00:42:22,166
أنا أتجاهلك.
850
00:42:22,250 --> 00:42:23,666
لماذا؟
851
00:42:25,875 --> 00:42:28,000
أنا أعرف ما فعلته لجيلدفورد.
852
00:42:28,083 --> 00:42:29,791
سمعتك تتحدث مع جين.
853
00:42:29,875 --> 00:42:30,958
لقد أرسلت أخي ليموت.
854
00:42:31,041 --> 00:42:32,625
ما أنت إلا قاتلة.
855
00:42:33,708 --> 00:42:35,500
إذا كنت بحاجة إلى إلقاء اللوم على شخص ما،
856
00:42:35,583 --> 00:42:37,541
إلقاء اللوم على نفسك.
857
00:42:37,625 --> 00:42:39,333
لقد أخبرتني ما هو.
858
00:42:39,416 --> 00:42:42,000
لقد وضعت قضيبك فوق أخيك.
859
00:42:42,083 --> 00:42:43,916
- إي.
- أنت تعرف ما أعنيه.
860
00:42:44,916 --> 00:42:46,166
- أنت تغادر؟
- همم.
861
00:42:46,250 --> 00:42:47,351
ماذا سمعت؟
862
00:42:47,375 --> 00:42:49,375
ستانلي، عد إلى هنا الآن!
863
00:42:49,458 --> 00:42:51,250
أنت!
864
00:42:51,333 --> 00:42:53,416
اطلب المدرب الملكي على الفور!
865
00:42:53,500 --> 00:42:54,934
♪ شاهد الشمس...
866
00:42:54,958 --> 00:42:59,708
على الرغم من كل شيء، لا تزال جين
ويعتقد أن الخير سوف يتغلب على التعصب،
867
00:42:59,791 --> 00:43:02,041
سوف يتغلب الأمل على الخوف
868
00:43:02,125 --> 00:43:05,500
وعندما يتم إعطاء الناس
الفرصة لفعل الشيء الصحيح،
869
00:43:05,583 --> 00:43:07,208
سيفعلون ذلك.
870
00:43:09,208 --> 00:43:11,208
ألغيت قوانين القسمة.
871
00:43:13,000 --> 00:43:14,083
ما رأيك؟
872
00:43:14,166 --> 00:43:15,958
جين! علينا أن نركض!
873
00:43:16,041 --> 00:43:17,666
انتهى.
874
00:43:17,750 --> 00:43:19,458
- جين، من فضلك.
- لا.
875
00:43:19,541 --> 00:43:21,208
استمع لي. إذا لم تهرب الآن
876
00:43:21,291 --> 00:43:22,750
سوف تموت.
877
00:43:23,750 --> 00:43:25,541
ينظر! يرى؟
878
00:43:25,625 --> 00:43:27,333
لدينا الدعم.
879
00:43:28,333 --> 00:43:30,875
- كل شيء على ما يرام. نورفولك عاد.
- اه.
880
00:43:30,958 --> 00:43:32,791
جين.
881
00:43:32,875 --> 00:43:34,083
نورفولك.
882
00:43:34,166 --> 00:43:35,166
لقد عدت.
883
00:43:35,250 --> 00:43:36,666
مع جيشك؟
884
00:43:37,958 --> 00:43:40,625
لقد دفعت الأمور إلى أبعد من ذلك.
885
00:43:45,750 --> 00:43:46,750
خذها.
886
00:43:46,833 --> 00:43:47,833
خذهم جميعا.
887
00:43:47,916 --> 00:43:49,791
المدرب ينتظر .
888
00:43:49,875 --> 00:43:51,458
يذهب. اذهب الآن.
889
00:43:52,958 --> 00:43:55,916
♪ أوه، نعم ♪
890
00:43:56,000 --> 00:43:57,583
♪ نعم ♪
891
00:43:57,666 --> 00:43:59,708
♪ نعم، نعم... ♪
892
00:43:59,791 --> 00:44:00,916
اتركني وشأني!
893
00:44:13,291 --> 00:44:15,750
♪ سلسلة ♪
894
00:44:15,833 --> 00:44:17,208
♪ ابقِنا معًا ♪
895
00:44:17,291 --> 00:44:19,666
♪ أوه... ♪
896
00:44:19,750 --> 00:44:21,708
♪ سلسلة ♪
897
00:44:21,791 --> 00:44:23,958
♪ ابقِنا معًا ♪
898
00:44:24,041 --> 00:44:25,708
♪ أوه ♪
899
00:44:25,791 --> 00:44:27,708
- ♪ أوه ♪
- ♪ السلسلة ♪
900
00:44:27,791 --> 00:44:31,583
♪ ابقِنا معًا ♪♪
901
00:44:31,666 --> 00:44:35,791
لقد مارس الجنس تمامًا مع جين جراي.