1 00:00:06,083 --> 00:00:08,041 {\an8}لقد قمت بالتحضير محاولتنا التالية. 2 00:00:08,125 --> 00:00:09,958 {\an8} - الحيوان المتجاوز. - لا! 3 00:00:10,041 --> 00:00:11,583 {\an8لقد تم تسميمك. 4 00:00:11,666 --> 00:00:13,101 - ما مدى سوء الأمر؟ - كارثية. 5 00:00:13,125 --> 00:00:15,041 يجب أن ننقلك إلى البرج الشمالي. 6 00:00:15,125 --> 00:00:16,851 يجب أن يكون قد سقط يحاول الهرب. 7 00:00:16,875 --> 00:00:18,601 <ط> لماذا نحتاج إلى الجسم؟ هل لديك الإرادة؟ 8 00:00:18,625 --> 00:00:20,500 - بالطبع لدي الإرادة. - يسميني؟ 9 00:00:20,583 --> 00:00:21,958 ابحث عن السيدة جين جراي 10 00:00:22,041 --> 00:00:23,833 وزوجها المخمور. اقتلهم. 11 00:00:23,916 --> 00:00:27,958 هل تعلم العقوبة للزواج المختلط بين إيثيان وفيريتي؟ 12 00:00:28,041 --> 00:00:29,583 إذا أخبرت أحداً، فسنموت جميعاً. 13 00:00:29,666 --> 00:00:31,517 الآن، لطيف وثابت. 14 00:00:31,541 --> 00:00:34,041 سوف تقوم بالتشقق حرس كينغزلاند، هودجكينز. 15 00:00:34,125 --> 00:00:35,875 مثل هذا، السيد فيليبس. 16 00:00:40,791 --> 00:00:41,791 أريد الطلاق. 17 00:00:42,666 --> 00:00:45,875 يجب أن أعترف بشيء فظيع. إدوارد مات بالفعل. 18 00:00:45,958 --> 00:00:47,250 هذا يجعلك ملكة. 19 00:00:47,333 --> 00:00:49,166 نعم سأكون كذلك. 20 00:00:49,250 --> 00:00:50,601 هؤلاء الرجال الذين تفوقنا عليهم كانوا حرس كينجزلاند. 21 00:00:51,541 --> 00:00:53,392 كانوا يبحثون عنا. لماذا يريدون قتلنا؟ 22 00:00:53,416 --> 00:00:55,125 اللورد سيمور، وصية الملك. 23 00:00:55,208 --> 00:00:57,791 لدي وصية الملك إدوارد. 24 00:00:57,875 --> 00:01:00,375 لقد عينك جلالته وريثاً للتاج. 25 00:01:00,458 --> 00:01:02,916 تحيا الملكة جين. 26 00:01:45,500 --> 00:01:48,333 ها هو ملك إنجلترا الجديد 27 00:01:48,416 --> 00:01:50,375 الملكة جين جراي... 28 00:01:51,416 --> 00:01:53,916 ...وقرينتها جيلدفورد دودلي. 29 00:01:55,083 --> 00:01:58,541 هل هذا حلم أصبح حقيقة؟ لزوجيننا المترددين؟ 30 00:01:58,625 --> 00:02:01,041 أو كابوس متجسد؟ 31 00:02:02,583 --> 00:02:04,958 أنا متأكد من أن كل شيء سينجح... 32 00:02:05,041 --> 00:02:06,708 على ما يرام. 33 00:02:17,666 --> 00:02:19,333 صاحب الجلالة. 34 00:02:19,416 --> 00:02:21,250 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 35 00:02:21,333 --> 00:02:23,916 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 36 00:02:24,000 --> 00:02:26,375 صاحب الجلالة. 37 00:02:27,375 --> 00:02:29,375 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 38 00:02:29,458 --> 00:02:30,625 صاحب الجلالة. 39 00:02:30,708 --> 00:02:32,916 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 40 00:02:33,000 --> 00:02:34,750 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 41 00:02:34,833 --> 00:02:36,625 صاحب الجلالة. 42 00:02:37,625 --> 00:02:39,541 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 43 00:02:40,625 --> 00:02:42,625 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 44 00:02:44,708 --> 00:02:47,333 - صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة. 45 00:02:47,416 --> 00:02:49,666 هل يجب أن أدعوك صاحب الجلالة؟ 46 00:02:49,750 --> 00:02:52,083 رقم أنت تدعوني جين. 47 00:02:52,166 --> 00:02:53,166 لم يتغير شيء. 48 00:02:53,208 --> 00:02:54,541 لقد تغير كل شيء. 49 00:02:54,625 --> 00:02:58,416 ومن الآن فصاعدا، نخاطبها مثل صاحب الجلالة الملكية... 50 00:03:00,625 --> 00:03:02,458 ملكة إنجلترا. 51 00:03:04,125 --> 00:03:05,958 صاحب الجلالة الملكية. 52 00:03:06,041 --> 00:03:08,375 كانت جين في حالة صدمة لساعات. 53 00:03:08,458 --> 00:03:13,125 لكن والدتها تظهر هذا المستوى الاحترام والمراعاة هو بصراحة... 54 00:03:13,208 --> 00:03:14,958 مجنونين. 55 00:03:19,791 --> 00:03:21,958 كيف يمكنك أن تمنحها التاج؟ 56 00:03:22,041 --> 00:03:24,458 قلت أن لديك الإرادة. انت قلت انه اسمهني 57 00:03:24,541 --> 00:03:26,291 قلت أن لدي وصية. 58 00:03:26,375 --> 00:03:27,495 انظر، سأنظر في هذا. 59 00:03:28,875 --> 00:03:29,875 أوه. 60 00:03:30,875 --> 00:03:33,750 رداء الأب يبدو لالتقاط الأنفاس. 61 00:03:33,833 --> 00:03:35,416 لقد كنت البكر لأبي. 62 00:03:35,500 --> 00:03:37,291 كان ينبغي أن أكون أنا قبل إدوارد. 63 00:03:38,375 --> 00:03:40,833 والآن أصبحت الفتاة أخيراً على العرش... 64 00:03:42,083 --> 00:03:44,916 ... وهي جين سودينج جراي. 65 00:03:45,000 --> 00:03:46,333 حتى اسمها ممل. 66 00:03:46,416 --> 00:03:47,541 مم. 67 00:03:49,375 --> 00:03:52,750 سأضطر ببساطة إلى قتلها بنفسي. 68 00:03:52,833 --> 00:03:54,458 حقًا؟ 69 00:03:54,541 --> 00:03:55,666 كيف؟ 70 00:03:55,750 --> 00:03:58,208 - الرعاية للمشاركة؟ - لا. 71 00:03:58,291 --> 00:04:00,458 - لا، سوف تقوم بإعادة صياغة كل شيء مرة أخرى. - أوه، من فضلك. 72 00:04:00,541 --> 00:04:02,416 من فضلك، ماري، لا تغلقيني. 73 00:04:02,500 --> 00:04:05,333 أوه. سأتجسس عليهم. 74 00:04:05,416 --> 00:04:09,208 كل شخص لديه أسرار. وعندها سنقلب البلاد ضدهم. 75 00:04:10,458 --> 00:04:12,333 - اه يا حبي. - أوه. 76 00:04:12,416 --> 00:04:16,208 قريبا، سوف آخذ مكاني الصحيح على العرش 77 00:04:16,250 --> 00:04:18,375 معك كملك لي. 78 00:04:18,458 --> 00:04:22,250 وأطفالنا الأصيلين الحقيقة سيحكم لألف سنة. 79 00:04:22,333 --> 00:04:24,083 - نعم. - نعم. 80 00:04:25,833 --> 00:04:27,708 مم! 81 00:04:27,791 --> 00:04:29,833 - أعطني مفتاح حديقة الحيوان الخاصة بك. - ماذا؟ 82 00:04:29,916 --> 00:04:31,750 مفتاح! حديقة الحيوان! 83 00:04:31,833 --> 00:04:32,708 الآن! 84 00:04:41,833 --> 00:04:43,416 تستيقظ صاحبة الجلالة. 85 00:04:48,166 --> 00:04:49,250 هل أنا...؟ 86 00:04:51,458 --> 00:04:53,250 هل هذا سرير إدوارد؟ 87 00:04:56,666 --> 00:04:57,875 و ردائه ؟ 88 00:04:57,958 --> 00:04:59,625 إنها ملكك الآن، 89 00:04:59,708 --> 00:05:00,708 صاحب الجلالة. 90 00:05:00,791 --> 00:05:02,666 همم. 91 00:05:03,791 --> 00:05:05,333 أعتقد أنني قد أكون مريضا. 92 00:05:05,416 --> 00:05:08,375 الجميع خارج! خارج! يذهب! 93 00:05:11,875 --> 00:05:15,416 الحزن لا يصيبك دفعة واحدة. 94 00:05:15,500 --> 00:05:17,208 يأتي على شكل موجات. 95 00:05:17,291 --> 00:05:21,500 مثل أكثر آثار الكحول خطورة في العالم. 96 00:05:23,875 --> 00:05:25,500 كيف يمكنه أن يفعل هذا بي؟ 97 00:05:27,875 --> 00:05:29,875 دون حتى تحذيري؟ انها نموذجية جدا. 98 00:05:31,125 --> 00:05:32,750 لماذا يسميني إدوارد؟ 99 00:05:34,375 --> 00:05:35,875 لو جاز لي أن أقول... 100 00:05:37,041 --> 00:05:40,333 صاحب الجلالة عقد لك دائما في أعلى تقدير. 101 00:05:40,416 --> 00:05:42,958 لقد أحببته أيضًا. 102 00:05:43,041 --> 00:05:47,750 أتمنى فقط أن أكون معه في النهاية...لتقديم الراحة. 103 00:05:47,833 --> 00:05:52,666 ث-أخبرني الرسول أنه ألقى بنفسه من النافذة. 104 00:05:52,750 --> 00:05:54,583 هل هذا صحيح؟ 105 00:05:56,833 --> 00:05:59,625 يقولون أنه كان في المخاض الأخير 106 00:05:59,708 --> 00:06:01,333 من الهذيان الناجم عن السم. 107 00:06:02,333 --> 00:06:07,208 على ما يبدو، كان اللورد دادلي كذلك تسممه ببطء لبعض الوقت. 108 00:06:07,291 --> 00:06:08,833 هل تمزح؟ 109 00:06:08,916 --> 00:06:11,541 نادرًا. 110 00:06:11,625 --> 00:06:14,541 لقد تم سجن اللورد دودلي لقتل الملك. 111 00:06:14,625 --> 00:06:16,000 اه، أنت... 112 00:06:16,083 --> 00:06:17,541 قلت أنك لست هناك.. 113 00:06:18,541 --> 00:06:19,833 ...في النهاية. لماذا هذا؟ 114 00:06:21,416 --> 00:06:25,458 كان يرغب في أن يكون وحده في البرج الشمالي. 115 00:06:25,541 --> 00:06:28,625 ماذا...إدوارد اختار إخضاع نفسه 116 00:06:28,708 --> 00:06:32,208 إلى الرطوبة المتجمدة في البرج الشمالي؟ 117 00:06:33,833 --> 00:06:35,500 لا، أنا لا أصدق ذلك. 118 00:06:38,000 --> 00:06:39,958 ولا أنا كذلك. 119 00:06:45,750 --> 00:06:49,000 هل يمكن للقاتل هل يكون حقًا والد زوجها؟ 120 00:06:49,083 --> 00:06:51,250 الفكرة مذهلة. 121 00:06:51,333 --> 00:06:54,166 لكن إذا لم يكن هو، فمن إذن؟ 122 00:06:54,250 --> 00:06:55,750 أعني من؟ 123 00:06:55,833 --> 00:06:58,333 أعني...من؟ 124 00:07:29,083 --> 00:07:31,291 جيلدفورد. 125 00:07:31,375 --> 00:07:32,750 هل أنت بخير؟ 126 00:07:34,416 --> 00:07:36,208 إيه، كما تعلمون. 127 00:07:36,291 --> 00:07:37,291 أنت؟ 128 00:07:37,375 --> 00:07:38,458 أوه... 129 00:07:38,541 --> 00:07:39,541 أنت تعرف. 130 00:07:39,625 --> 00:07:41,625 هذا أقرب ما يكون كما يحصل الإنجليز على الإطلاق 131 00:07:41,708 --> 00:07:45,208 الاعتراف بالاضطراب العاطفي. 132 00:07:45,291 --> 00:07:47,000 آسف، لقد تأخرت. أنا... 133 00:07:47,083 --> 00:07:49,291 لقد ذهبت لرؤية والدك. 134 00:07:49,375 --> 00:07:51,333 يقسم أنه بريء. 135 00:07:52,375 --> 00:07:53,875 هل تعتقدين أنه بريء؟ 136 00:07:53,958 --> 00:07:57,541 لقد نفي والدي ذات مرة دوق كوفنتري إلى أيرلندا 137 00:07:57,625 --> 00:07:59,458 من أجل سرقة صانع الدانتيل الخاص به. 138 00:08:01,000 --> 00:08:04,291 فهو لقيط متواطئ، لكنه ليس قاتلا. 139 00:08:04,375 --> 00:08:06,500 جين، أعدك. 140 00:08:06,583 --> 00:08:08,125 حسنا، شخص ما. 141 00:08:08,208 --> 00:08:10,833 من قتل إدوارد حاول قتلنا أيضاً 142 00:08:13,625 --> 00:08:16,041 يجب أن أجد من فعل هذا. أنا مدين له بذلك. 143 00:08:16,125 --> 00:08:17,500 ونحن سوف. 144 00:08:18,958 --> 00:08:20,416 لقد اقترب الفجر. 145 00:08:20,500 --> 00:08:22,541 أتمنى أن تبقى. 146 00:08:23,875 --> 00:08:25,000 الضعف... 147 00:08:27,083 --> 00:08:29,416 ...من جين جراي التي لا تقهر؟ 148 00:08:30,458 --> 00:08:35,250 حساسية من غير المعقول جيلدفورد دودلي؟ 149 00:08:41,333 --> 00:08:42,958 لا يمكننا أن نفعل هذا. 150 00:08:43,041 --> 00:08:44,833 أنا أعرف. 151 00:08:47,958 --> 00:08:49,750 يجب علينا أن نكون حذرين للغاية، جين. 152 00:08:49,833 --> 00:08:51,708 هذا المكان ليس آمنا. 153 00:09:05,416 --> 00:09:07,291 استيقظ! 154 00:09:07,375 --> 00:09:08,916 صعود وتألق! 155 00:09:09,000 --> 00:09:10,833 أول يوم كملكة! 156 00:09:10,916 --> 00:09:13,375 هيا، مملكتك تنتظر! 157 00:09:13,458 --> 00:09:15,333 صباح الخير يا أمي. 158 00:09:15,416 --> 00:09:16,416 تشارلز. 159 00:09:20,583 --> 00:09:21,666 قف! 160 00:09:21,750 --> 00:09:23,208 جين محظوظة جدا. 161 00:09:25,291 --> 00:09:26,916 أمي، هل هذا مهم حقا؟ 162 00:09:27,000 --> 00:09:28,333 أنا بخير في ملابسي القديمة. 163 00:09:28,416 --> 00:09:30,666 لا، لست كذلك، أنت الملكة. 164 00:09:30,750 --> 00:09:34,125 إذا كنت لا تتصرف مثل الملك، لن يقبلك الناس كواحد 165 00:09:34,208 --> 00:09:37,333 كان الملك هنري متألقًا جدًا بالمجوهرات 166 00:09:37,416 --> 00:09:39,083 أنه توهج في الواقع. 167 00:09:39,166 --> 00:09:41,291 ألا تريد أن تتوهج؟ 168 00:09:41,375 --> 00:09:42,708 بخير. 169 00:09:42,791 --> 00:09:44,041 الأخضر من فضلك. 170 00:09:45,750 --> 00:09:47,208 بوب. 171 00:09:47,291 --> 00:09:51,833 نحن على وشك الشروع في حفل التتويج. 172 00:09:51,916 --> 00:09:54,541 حفلات، مسابقات، بطولات.. 173 00:09:54,625 --> 00:09:56,333 أنا أطلب زيت مسحة جديد 174 00:09:56,416 --> 00:09:58,208 وصقلوا العصا والصولجان. 175 00:09:58,291 --> 00:10:00,250 ليس كثيرًا، وليس حتى يصبحوا زلقين. 176 00:10:00,333 --> 00:10:01,708 لكنهم سوف يتألقون بشكل جيد. 177 00:10:01,791 --> 00:10:02,791 رائع. 178 00:10:02,875 --> 00:10:03,875 هذا إلهي. 179 00:10:04,666 --> 00:10:06,208 لماذا ترتدين خاتم الزواج؟ 180 00:10:06,291 --> 00:10:08,875 أمها جعلتها تتزوج من ليستر. 181 00:10:08,958 --> 00:10:10,708 ماذا؟! 182 00:10:10,791 --> 00:10:12,000 أنت لا تصدق. 183 00:10:12,083 --> 00:10:13,791 - مات. أنا بخير. - مات. إنها بخير! 184 00:10:13,875 --> 00:10:16,875 وقبل الشروع في ذلك خطاب ساخط متوقع ، 185 00:10:16,958 --> 00:10:18,416 اعتبر هذا. 186 00:10:18,500 --> 00:10:21,500 بفضلي نحن أغنياء آمنة، وسعيدة، لذلك... 187 00:10:21,583 --> 00:10:23,041 هل سيستغرق هذا وقتًا أطول بكثير؟ 188 00:10:23,125 --> 00:10:24,750 يجب أن أتحدث إلى مجلس الملكة الخاص. 189 00:10:24,833 --> 00:10:26,125 عن اللورد دودلي؟ 190 00:10:26,208 --> 00:10:28,458 يعتقد جيلدفورد أن والده بريء. 191 00:10:28,541 --> 00:10:31,208 آل دادلي يفكرون دائمًا آباءهم أبرياء. 192 00:10:31,291 --> 00:10:33,625 ليسوا كذلك أبداً، ويتم إعدامهم دائمًا. 193 00:10:33,708 --> 00:10:36,291 إدوارد لا يريد رجلاً بريئاً أعدم نيابة عنه. 194 00:10:36,375 --> 00:10:37,583 لا بد لي من الاستعداد. 195 00:10:37,666 --> 00:10:39,583 - جين، هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟ - لا. 196 00:10:39,666 --> 00:10:42,791 من الآن فصاعدا عليك أن تكون هادئا، في السيطرة، وقبل كل شيء، ملكي. 197 00:10:42,875 --> 00:10:46,958 كان لدى مارغريت أنجو قول مأثور، "العيش في الآن." 198 00:10:47,041 --> 00:10:49,934 زوجها أصيب بنوبات من الجنون ولا أستطيع أن أرى كيف خدمها ذلك، 199 00:10:49,958 --> 00:10:51,583 ولكن بطريقة ما فعلت. 200 00:10:51,666 --> 00:10:53,208 النقطة هي أنك الملكة. 201 00:10:53,291 --> 00:10:54,833 التصرف مثل ذلك. 202 00:10:54,916 --> 00:10:56,416 أنوي ذلك. 203 00:10:56,500 --> 00:10:58,541 اه، كاثرين، هذا ليس لك، لا. 204 00:11:01,041 --> 00:11:04,625 أريد وعاءً من التفاح المخمر، 205 00:11:04,708 --> 00:11:07,083 طازجة كل يوم، ولا توجد بها بقع بنية على الإطلاق. 206 00:11:08,083 --> 00:11:11,375 أريد أفضل كلاريت إسباني لتناول الافطار 207 00:11:11,458 --> 00:11:14,333 وأفضل نهر الراين لتناول طعام الغداء. 208 00:11:14,416 --> 00:11:15,666 آه، نحن هنا! 209 00:11:18,416 --> 00:11:20,458 الباب لن يفتح نفسه 210 00:11:29,666 --> 00:11:30,666 نعم. 211 00:11:31,708 --> 00:11:33,750 نعم أستطيع تحمل هذا. 212 00:11:33,833 --> 00:11:35,750 الآن، هيا، اخرج، اخرج، اخرج. 213 00:11:39,458 --> 00:11:40,458 صنعتها. 214 00:11:49,541 --> 00:11:52,375 تريد جين أن تبدو ملكيّة. 215 00:11:52,458 --> 00:11:54,083 ولكن هيا. 216 00:11:54,166 --> 00:11:56,125 انظر إلى هذه الأدوات. 217 00:11:56,208 --> 00:11:58,250 أنا بريء. 218 00:11:58,333 --> 00:12:00,916 على الركبة المنحنية، متوسلاً جلالتك 219 00:12:01,000 --> 00:12:04,125 - في العذاب. - هذا النحو هو العذاب. 220 00:12:04,208 --> 00:12:07,833 لا تعبث في وجهي، أنت البكاء صنبور الوحل. 221 00:12:07,916 --> 00:12:10,875 - من هذه الزاوية أستطيع رؤية أنفك. - دودلي. 222 00:12:12,000 --> 00:12:13,750 التوفانا كانت في جيبك. 223 00:12:13,833 --> 00:12:15,583 اشرح لي. 224 00:12:15,666 --> 00:12:16,958 هذا أمر. 225 00:12:17,041 --> 00:12:19,125 هل تعتقد بصراحة... 226 00:12:19,208 --> 00:12:20,916 بأنني... سوف أدمر... 227 00:12:21,000 --> 00:12:23,583 عباءة مخملية البندقية 228 00:12:23,666 --> 00:12:25,375 عن طريق تمديد الجيب 229 00:12:25,458 --> 00:12:27,458 مع صندوق الرصاص المسموم؟ 230 00:12:27,541 --> 00:12:28,583 أعني... 231 00:12:28,666 --> 00:12:30,500 ثم كيف وصل إلى هناك؟ أخبرني. 232 00:12:30,583 --> 00:12:33,041 صاحب الجلالة، يرجى التركيز على الحقائق. 233 00:12:33,125 --> 00:12:35,541 لقد كنت غافلاً بشكل واضح إلى مؤامراته 234 00:12:35,625 --> 00:12:37,458 ولكن كنتيجة مباشرة بوفاة الملك, 235 00:12:37,541 --> 00:12:40,250 ذرية اللورد دودلي سوف يأخذ العرش 236 00:12:40,333 --> 00:12:42,458 بحكم الواقع. 237 00:12:42,541 --> 00:12:44,208 وكانت لديه الوسائل، 238 00:12:44,291 --> 00:12:45,958 الدافع، 239 00:12:46,041 --> 00:12:48,583 وكمستشار ملكي، الفرصة. 240 00:12:48,666 --> 00:12:50,500 ولدي شاهد. 241 00:12:50,583 --> 00:12:51,833 اي شاهد؟ 242 00:12:51,916 --> 00:12:52,916 اي شاهد؟ 243 00:12:53,750 --> 00:12:54,666 لماذا، طباخ. 244 00:12:54,750 --> 00:12:55,833 طباخ؟ 245 00:12:55,916 --> 00:12:58,833 من رأى اللورد دودلي إدارة قال السم. 246 00:12:58,916 --> 00:13:01,833 يكذب. يكذب. يكذب! 247 00:13:03,041 --> 00:13:04,416 آه! 248 00:13:04,500 --> 00:13:05,500 أنت أحمق! 249 00:13:05,583 --> 00:13:08,208 <ط> مثل العديد من القادة قبل وبعد، 250 00:13:08,291 --> 00:13:10,083 تدرك جين... 251 00:13:11,166 --> 00:13:13,708 ...لقد ورثت إدارة مضطربة... 252 00:13:13,791 --> 00:13:14,791 تشارلز. 253 00:13:14,875 --> 00:13:16,333 ...في مملكة مقسمة. 254 00:13:17,416 --> 00:13:19,666 - والمعروف أيضًا باسم... - تشارلز. 255 00:13:19,750 --> 00:13:21,250 ...عرض سخيف. 256 00:13:21,333 --> 00:13:23,500 ابحث لي عن ذلك الطباخ. 257 00:13:27,375 --> 00:13:30,250 {\an8}وأنت متأكد تمامًا من ذلك اليوم الذي يسبق عيد جميع القديسين؟ 258 00:13:30,333 --> 00:13:31,750 دورة. 259 00:13:31,833 --> 00:13:33,559 لقد كان يوم طويل على قدمي في المطابخ، 260 00:13:33,583 --> 00:13:36,125 وأصبت بنزيف في الأنف تلك الليلة، 261 00:13:36,208 --> 00:13:37,728 لذلك نزلت لأحصل على قليل من الخبز 262 00:13:37,791 --> 00:13:39,416 لسد الدم. 263 00:13:39,500 --> 00:13:41,125 كما تعلمون، يعمل علاج. 264 00:13:41,208 --> 00:13:42,666 ثم رأيت ذلك الوغد. 265 00:13:42,750 --> 00:13:43,916 اللورد دودلي. 266 00:13:44,000 --> 00:13:45,583 هذا صحيح. له. 267 00:13:45,666 --> 00:13:48,333 رش مسحوق على حساء صاحب الجلالة... 268 00:13:49,500 --> 00:13:51,416 أحضر لي دفتر القصر. 269 00:13:54,125 --> 00:13:55,583 وكيف عرفت أنه سم؟ 270 00:13:55,666 --> 00:13:57,375 هل رأيت ذلك؟ 271 00:13:58,416 --> 00:14:00,041 اه نعم. أنا... 272 00:14:00,125 --> 00:14:01,625 كان لديه في وعاء. 273 00:14:02,875 --> 00:14:04,083 أي نوع من وعاء؟ 274 00:14:04,166 --> 00:14:05,791 واحدة ذهبية؟ 275 00:14:05,875 --> 00:14:07,500 نعم! لامعة. 276 00:14:07,583 --> 00:14:10,000 وعاء ذهبي. ليس مربع؟ 277 00:14:10,083 --> 00:14:11,291 نعم. نعم! 278 00:14:11,375 --> 00:14:12,708 فقط... 279 00:14:12,791 --> 00:14:15,333 من الشرق. 280 00:14:15,416 --> 00:14:16,791 اوه الشرق؟ 281 00:14:16,875 --> 00:14:17,916 كاثي؟ 282 00:14:18,000 --> 00:14:21,541 حسنا، الشرق... نورويتش. 283 00:14:22,666 --> 00:14:23,726 جميل هناك هذه المرة ... 284 00:14:23,750 --> 00:14:25,601 احصل على كل جلالتك تم استيفاء الأسئلة؟ 285 00:14:25,625 --> 00:14:26,865 همم. 286 00:14:28,375 --> 00:14:31,000 - شكرا لك على وقتك. - اه طبعا يا صاحب الجلالة . 287 00:14:31,083 --> 00:14:32,375 شيء واحد فقط. 288 00:14:33,833 --> 00:14:36,375 يقول دفتر الأستاذ هذا القصر أنت لم تكن تعمل في ذلك اليوم على الإطلاق. 289 00:14:36,458 --> 00:14:37,750 اه... 290 00:14:37,833 --> 00:14:39,708 انا... اه حسنا... 291 00:14:39,791 --> 00:14:41,750 ال...الوغد... 292 00:14:41,833 --> 00:14:43,375 و... ال... 293 00:14:43,458 --> 00:14:45,041 - المسحوق! - أنت تكذب. 294 00:14:45,125 --> 00:14:46,375 وأنت لست جيدًا في ذلك حتى. 295 00:14:46,458 --> 00:14:48,875 أطلقوا سراح اللورد دودلي على الفور. 296 00:14:48,958 --> 00:14:50,375 لماذا فعلت هذا؟ 297 00:14:50,458 --> 00:14:52,625 هل تم إجبارك أو رشوتك؟ 298 00:14:53,625 --> 00:14:54,916 يجيبني! 299 00:14:55,000 --> 00:14:58,666 وسوف أذكرك بذلك عقوبة شهادة الزور 300 00:14:58,750 --> 00:15:00,666 هو إزالة مقل العيون. 301 00:15:01,583 --> 00:15:03,083 - بالملعقة. - أنا... 302 00:15:03,166 --> 00:15:05,583 بالإكراه أم بالرشوة؟ 303 00:15:08,000 --> 00:15:09,291 أخبرني الآن. 304 00:15:12,458 --> 00:15:14,250 - بعدها! - أوي! 305 00:15:19,666 --> 00:15:21,250 يا آلهة. 306 00:15:22,625 --> 00:15:23,958 وحش! 307 00:15:25,041 --> 00:15:26,625 كان الطباخ إيثيان؟ 308 00:15:26,708 --> 00:15:29,291 نعم، لذلك أنا أسياخ لها. 309 00:15:29,375 --> 00:15:30,958 مرحبًا بك يا صاحب الجلالة. 310 00:15:31,041 --> 00:15:32,250 سيمور. 311 00:15:32,333 --> 00:15:33,958 لا يمكنك قتل الناس فقط. 312 00:15:34,041 --> 00:15:35,791 - تلك المرأة... - ليست امرأة. وحش. 313 00:15:35,875 --> 00:15:39,250 لذا! كان دودلي بريئًا بالفعل. 314 00:15:39,333 --> 00:15:41,476 وكان الطباخ هو السم وجعل الأمر برمته. 315 00:15:41,500 --> 00:15:43,291 أحسنت يا أنت. 316 00:15:53,375 --> 00:15:55,666 اه. يا إلهي، الرائحة الكريهة. 317 00:15:57,458 --> 00:15:59,750 حيوانات سيئة، حيوانات سيئة. 318 00:16:08,083 --> 00:16:09,750 - إنها تلك. - صاحب السمو. 319 00:16:13,250 --> 00:16:19,000 أنا أعرض عليك الحرية والثروات 320 00:16:19,083 --> 00:16:23,666 مقابل خدمة صغيرة. 321 00:16:23,750 --> 00:16:25,833 إذا كان ذلك يهمك، 322 00:16:25,916 --> 00:16:27,958 أدخل في الصندوق. 323 00:16:28,041 --> 00:16:29,625 أو البقاء هنا 324 00:16:29,708 --> 00:16:32,666 وانتظر حتى يعود اللورد سيمور 325 00:16:32,750 --> 00:16:35,625 للتخطيط لتجربته القادمة. 326 00:16:35,708 --> 00:16:37,208 اختيارك. 327 00:16:41,875 --> 00:16:43,333 يستريح. 328 00:16:43,416 --> 00:16:44,916 لقد اقترب غروب الشمس. 329 00:16:45,000 --> 00:16:46,333 أنت آمن هنا. 330 00:16:46,416 --> 00:16:49,000 إسطبلات جديدة، أكبر من حفرياتك القديمة. 331 00:16:49,083 --> 00:16:52,083 لكنني بذلت قصارى جهدي لجعلها مريحة يا ربي. 332 00:16:52,166 --> 00:16:55,375 أوي. هل اتصلت للتو ذلك الحصان "ربي"؟ 333 00:16:58,458 --> 00:17:00,541 اللورد سيمور. أنا، اه... 334 00:17:00,625 --> 00:17:02,166 قلت ميلو. 335 00:17:02,250 --> 00:17:03,625 اسمه ميلو. 336 00:17:03,708 --> 00:17:04,750 يجري. 337 00:17:06,125 --> 00:17:09,083 لا تدع جوادك يتجول فحسب. 338 00:17:09,125 --> 00:17:10,875 آلهة جيدة يا رجل. سوف أربطه. 339 00:17:11,916 --> 00:17:14,208 لقد سمعت ذلك اللقيط دودلي 340 00:17:14,291 --> 00:17:16,583 طرد العرسان الملكيين من هذه الاسطبلات. 341 00:17:16,666 --> 00:17:17,666 لماذا هذا؟ 342 00:17:17,750 --> 00:17:21,333 اه، عائلة دودلي لديهم العرسان الخاصة بهم. 343 00:17:21,416 --> 00:17:23,625 وكانت تلك أوامر الملكة يا مولاي. 344 00:17:25,583 --> 00:17:27,166 لمن هذا السرير؟ 345 00:17:29,625 --> 00:17:32,500 ومن هذه الملابس؟ 346 00:17:32,583 --> 00:17:35,041 - لي يا ربي. - بالكاد. 347 00:17:35,125 --> 00:17:36,416 هذا مخمل. 348 00:17:39,250 --> 00:17:40,583 يجب أن يكون سيدك. 349 00:17:40,666 --> 00:17:41,958 لا. 350 00:17:42,041 --> 00:17:44,333 هناك تفسير واحد فقط لهذا. 351 00:17:50,625 --> 00:17:51,916 صاحبة الجلالة... 352 00:17:53,375 --> 00:17:57,833 ...لقد ركل جيلدفورد دودلي من سريرها بالفعل 353 00:17:57,916 --> 00:17:58,916 اه... 354 00:17:59,000 --> 00:18:00,833 حقا ربي. 355 00:18:00,916 --> 00:18:02,625 اه، هل لي أن أظهر لك؟ 356 00:18:02,708 --> 00:18:04,541 هل سمعت عن الطباخ؟ 357 00:18:05,750 --> 00:18:09,291 سأراهن أن هناك المزيد من الوحوش يختبئ في جميع أنحاء هذا القصر. 358 00:18:09,375 --> 00:18:11,916 ربما يمكنك أن تخبرني المزيد بينما نسير. 359 00:18:14,958 --> 00:18:16,916 آه! سيفي. 360 00:18:17,000 --> 00:18:19,541 سأفقد رأسي إذا لم يكن ثمل، بصراحة. 361 00:18:27,625 --> 00:18:29,833 خيل. 362 00:18:29,916 --> 00:18:32,166 الفئران ذات الحوافر، حقا. 363 00:18:46,458 --> 00:18:47,916 انا بحاجة الى الشراب. 364 00:18:52,500 --> 00:18:54,125 البطونية؟ 365 00:18:54,208 --> 00:18:55,458 البطونية؟ 366 00:18:55,541 --> 00:18:56,750 بتونيا، أين أنت؟ 367 00:18:58,083 --> 00:19:00,833 لقد أخذت شيئا هذا لا يخصك يا أختي. 368 00:19:02,291 --> 00:19:04,208 من فضلك لا تؤذيها. 369 00:19:04,291 --> 00:19:06,291 هل تعتقد أن سيمور وأنا حمقى؟ 370 00:19:07,500 --> 00:19:09,333 وصية إدوارد. 371 00:19:09,416 --> 00:19:11,000 لقد سرقتها. 372 00:19:13,166 --> 00:19:14,833 كان لإدوارد الحق في اختيار وريثه. 373 00:19:14,916 --> 00:19:17,750 أنت متستر فتاة صغيرة. 374 00:19:17,833 --> 00:19:20,250 لو سمحت. اسمح لها أن تذهب. 375 00:19:20,333 --> 00:19:23,875 أنت تهتم أكثر بهذا الهجين مما تفعله أختك. 376 00:19:23,958 --> 00:19:25,333 لا! ماري. 377 00:19:25,416 --> 00:19:26,708 لو سمحت. 378 00:19:26,791 --> 00:19:28,625 اغفر لي. أنا-أنا آسف. 379 00:19:28,708 --> 00:19:30,958 يجب أن تعوضني. 380 00:19:31,041 --> 00:19:32,750 أنا-أنا-سأفعل. 381 00:19:32,833 --> 00:19:33,875 أعدك. 382 00:19:33,958 --> 00:19:36,041 ترى هذا المربع؟ 383 00:19:37,083 --> 00:19:38,500 ماذا يوجد بالداخل؟ 384 00:19:38,583 --> 00:19:40,500 لا يهمك ذلك. 385 00:19:40,583 --> 00:19:42,625 ضعه بجانب الملكة جين. 386 00:19:42,708 --> 00:19:44,583 الليلة. 387 00:19:44,666 --> 00:19:46,833 لا تنظر إلى الداخل. 388 00:19:46,916 --> 00:19:48,541 لا تخبر روحا. 389 00:19:52,750 --> 00:19:54,166 اه، ها! 390 00:19:54,250 --> 00:19:56,958 مفاجأة، مفاجأة. البارونة مونتيجل, 391 00:19:57,041 --> 00:19:59,625 أو كما أحب أن أسميها جبل كل شيء, 392 00:19:59,708 --> 00:20:02,875 لقد طرحت نفسها للأمام لتكون سيدة في الانتظار. 393 00:20:02,958 --> 00:20:04,958 أوه، هل يمكنك التوقف من فضلك هذا المضرب الجهنمي؟ 394 00:20:05,041 --> 00:20:06,625 أوه، سيدة سومرست. 395 00:20:06,708 --> 00:20:09,375 <ط> لو أن جين فقط يمكن أن تتمتع بيانات متملق 396 00:20:09,458 --> 00:20:10,708 بقدر فرانسيس. 397 00:20:10,791 --> 00:20:12,291 - ما هو الوقت؟ - "تهانينا!" 398 00:20:12,375 --> 00:20:14,000 حسنًا، هذه كلمة طويلة جدًا بالنسبة لها. 399 00:20:14,083 --> 00:20:16,500 أنت تعرف ماذا دعتني عندما تزوجت والدك؟ 400 00:20:16,583 --> 00:20:20,208 "لا هوادة فيها وبشكل دائم متآمر غير راضٍ." 401 00:20:20,291 --> 00:20:22,458 من هو المتآمر الآن، وينش؟ 402 00:20:22,541 --> 00:20:24,750 كاثرين ومارجريت سوف تكون سيداتي في الانتظار. 403 00:20:24,833 --> 00:20:26,000 نعم! أوه، من فضلك، هل يمكنني؟ 404 00:20:26,083 --> 00:20:27,416 - نعم، هذا جيد. - وأنا؟ 405 00:20:27,500 --> 00:20:29,750 مم، لا. لدي خطط أكبر بالنسبة لك. 406 00:20:33,708 --> 00:20:35,041 صاحب الجلالة. 407 00:20:35,125 --> 00:20:36,500 بيس. 408 00:20:36,583 --> 00:20:38,625 اعتقدت أنك قد تستمتع بهذه. 409 00:20:38,708 --> 00:20:41,333 الكتب تجعلني أشعر دائمًا بأنني في بيتي. 410 00:20:41,416 --> 00:20:43,291 - شكرا لك، وبيس. - على الرحب والسعة. 411 00:20:43,375 --> 00:20:44,833 في الواقع، انتظر. 412 00:20:44,916 --> 00:20:46,208 يرجى البقاء. 413 00:20:46,291 --> 00:20:48,083 تناول مشروب معي. 414 00:20:48,166 --> 00:20:51,541 يمكننا أن نحمص إدوارد والتحدث عن الحياة في المحكمة. 415 00:20:51,625 --> 00:20:53,958 سأكون سعيدا يا صاحب الجلالة. 416 00:20:55,375 --> 00:20:58,208 كان أخي غشاشًا صادمًا في البطاقات. 417 00:20:58,291 --> 00:20:59,642 نعم! وفي كل مرة قبضنا عليه 418 00:20:59,666 --> 00:21:02,458 كان يضحك فقط واطلب منا أن نلعب مرة أخرى. 419 00:21:02,541 --> 00:21:05,666 من الصعب أن نقول لا للعائلة. 420 00:21:05,750 --> 00:21:09,041 قل لي، بيس، كان اللورد سيمور وإدوارد قريبان جدًا؟ 421 00:21:09,125 --> 00:21:11,916 أفترض أن هناك مشكلة واحدة في كونك ملكًا، 422 00:21:12,000 --> 00:21:14,666 بصرف النظر عن الفكرة المشكوك فيها 423 00:21:14,750 --> 00:21:17,791 من الحق الإلهي وورث السلطة المطلقة، 424 00:21:17,875 --> 00:21:20,208 هو هذا الولاء لا يمكن اعتبارها أمرا مفروغا منه، 425 00:21:20,291 --> 00:21:21,833 حتى من المستشارين الملكيين. 426 00:21:23,500 --> 00:21:25,208 وبس هو... 427 00:21:25,291 --> 00:21:28,333 هل تتحدثين عن أن (إدوارد) أزعجك؟ 428 00:21:29,833 --> 00:21:31,583 أنا فقط أفتقده. 429 00:21:37,666 --> 00:21:39,708 أنا أفتقده أيضا. 430 00:21:39,791 --> 00:21:41,750 أنا سعيد لأنك هنا. 431 00:21:41,833 --> 00:21:43,291 وأنه اختارك. 432 00:21:44,333 --> 00:21:46,250 أما بالنسبة لموضوع السلطة 433 00:21:46,333 --> 00:21:49,375 لقد وجدت دائمًا إيزيدور الإشبيلية أفكار حول هذه المسألة الأكثر تنويرًا. 434 00:21:49,458 --> 00:21:50,875 أوه. 435 00:21:50,958 --> 00:21:52,458 يجب أن أكون خارج. 436 00:21:54,625 --> 00:21:55,666 الاميره وبس . 437 00:21:56,875 --> 00:21:59,083 - جيلدفورد. - جين. 438 00:22:02,666 --> 00:22:03,708 هلا فعلنا؟ 439 00:22:07,916 --> 00:22:10,166 - سيمور وراء كل شيء. - ماذا؟ 440 00:22:10,250 --> 00:22:13,050 لقد سمم إدوارد. أنا متأكد من أنه أرسل هؤلاء الرجال لقتلنا في الغابة. 441 00:22:14,208 --> 00:22:15,541 هل لديك دليل؟ 442 00:22:15,625 --> 00:22:17,291 ليس بعد. 443 00:22:17,375 --> 00:22:19,875 عندما كنت أستجوب الشاهد، من هو طباخ القصر، 444 00:22:19,958 --> 00:22:22,500 كانت تنظر إلى سيمور كما لو كانت خائفة منه. 445 00:22:22,583 --> 00:22:24,583 وبعدها هربت و... 446 00:22:25,791 --> 00:22:27,208 ... لقد تحولت إلى إيثيان. 447 00:22:28,791 --> 00:22:30,416 وبعد ذلك قتلوها. 448 00:22:30,500 --> 00:22:31,541 تماما مثل ذلك. 449 00:22:31,625 --> 00:22:32,958 كأنها لم تكن شيئاً 450 00:22:38,208 --> 00:22:39,875 جين، نحن بحاجة إلى التحدث. 451 00:22:43,500 --> 00:22:45,333 وهذا أمر لا يمكن الدفاع عنه. 452 00:22:45,416 --> 00:22:47,958 نحن بحاجة لمناقشة كيفية عملنا الأخير تغير في الظروف 453 00:22:48,041 --> 00:22:49,333 يؤثر على ترتيبنا 454 00:22:49,416 --> 00:22:52,416 ما زلت بحاجة إلى علاج، وأفترض مازلت تريد الطلاق، لذا... 455 00:22:52,500 --> 00:22:54,000 كل ذلك يعود إلى هذا. 456 00:22:54,083 --> 00:22:55,708 هل اتفاقنا قائم؟ 457 00:22:55,791 --> 00:22:57,166 إنه كذلك. 458 00:22:57,250 --> 00:22:58,791 لكن الآن لدينا مشاكل أكبر. 459 00:22:58,875 --> 00:23:00,458 جين. 460 00:23:00,541 --> 00:23:02,208 في كل ثانية أبقى هنا، 461 00:23:02,291 --> 00:23:05,333 أنا عبء عليك، إلى والدي، وإلى نفسي. 462 00:23:05,416 --> 00:23:07,541 - لماذا لا تستطيع أن تفهم ذلك؟ - أنا أفهم. 463 00:23:07,625 --> 00:23:09,875 - إذن لماذا لا تحاول؟ - لقد كنت مشغولا قليلا! 464 00:23:09,958 --> 00:23:11,000 لم ينجح شيء. 465 00:23:11,083 --> 00:23:13,083 كان من المفترض أن تكون هذا العالم. 466 00:23:13,166 --> 00:23:15,333 كان من المفترض أن يكون لديك عقل فضولي أسطوري. 467 00:23:15,416 --> 00:23:16,958 أنا أكون. وأنا أفعل. 468 00:23:17,041 --> 00:23:18,351 حسنا، يبدو لي كأنك تستسلم. 469 00:23:18,375 --> 00:23:20,750 أوه، لم أستسلم أبدًا على أي شيء في حياتي كلها. 470 00:23:20,833 --> 00:23:21,958 - هل هذا صحيح؟ - الأمر كذلك. 471 00:23:22,041 --> 00:23:22,958 - حقًا؟ - حقًا. 472 00:23:23,041 --> 00:23:24,041 ثم أثبت ذلك. 473 00:23:38,916 --> 00:23:40,541 أنا آسف. 474 00:23:40,625 --> 00:23:42,000 أعلم أنك لا تريد هذا. 475 00:23:42,083 --> 00:23:44,750 يجب أن أذهب. 476 00:23:44,833 --> 00:23:46,125 هذه فكرة جيدة. 477 00:24:13,708 --> 00:24:15,708 جيلدفورد. 478 00:24:15,791 --> 00:24:16,916 أب! 479 00:24:17,000 --> 00:24:19,125 - مرحبًا بعودتك. - الذهاب إلى مكان ما؟ 480 00:24:19,208 --> 00:24:22,458 الحياة الزوجية أربكتك بالفعل؟ 481 00:24:22,541 --> 00:24:24,083 كان هذا خطأ. 482 00:24:24,166 --> 00:24:25,833 إنها لن تساعدني كما وعدتني 483 00:24:25,916 --> 00:24:27,625 قد يكون لدي أيضًا هدف على ظهري. 484 00:24:27,708 --> 00:24:28,708 انا ذاهب الى فلورنسا. 485 00:24:28,791 --> 00:24:30,916 هناك مكتبة هناك مع رسالة فيه 486 00:24:31,000 --> 00:24:32,791 من القديس فرنسيس الأسيزي والتي قد تساعد. 487 00:24:32,875 --> 00:24:35,458 هذا دينغبات. لن يكون لديه أي أفكار جيدة. 488 00:24:35,541 --> 00:24:38,125 لا أستطيع البقاء هنا. هذا مستحيل. 489 00:24:38,208 --> 00:24:41,291 والآن ماذا قلت لك؟ لا شيء مستحيل. 490 00:24:41,375 --> 00:24:44,625 انظر إليَّ. لقد حكم علي بالموت. أنا هنا على قيد الحياة. 491 00:24:44,708 --> 00:24:46,208 وهذا بفضل زوجتك. 492 00:24:47,750 --> 00:24:49,208 يا ولدي. 493 00:24:49,291 --> 00:24:51,208 حان الوقت للحديث عن مستقبلك. 494 00:24:51,291 --> 00:24:52,541 هيا، إسقط نفسك. 495 00:24:57,541 --> 00:25:01,208 جين يجب أن تسميك الملك. 496 00:25:03,708 --> 00:25:05,083 لا يمكنك أن تكون جادا. 497 00:25:05,166 --> 00:25:07,125 كرفيق، أنت لا شيء. 498 00:25:07,208 --> 00:25:10,166 أعني، أنت، في أحسن الأحوال، لعبة جميلة. 499 00:25:10,250 --> 00:25:12,541 لكن كملك، 500 00:25:12,625 --> 00:25:14,083 لديك القوة. 501 00:25:14,166 --> 00:25:16,166 نعم. لحماية نفسك 502 00:25:16,250 --> 00:25:17,833 والبحث عن علاج. 503 00:25:17,916 --> 00:25:23,291 يمكنك تكريس كل لحظة، كل الموارد للعثور عليه. 504 00:25:23,375 --> 00:25:24,500 وحتى ذلك اليوم السعيد، 505 00:25:24,583 --> 00:25:26,583 أنت آمن. 506 00:25:26,666 --> 00:25:30,375 في التاج، على العرش. 507 00:25:34,750 --> 00:25:36,458 ماذا؟ 508 00:25:36,541 --> 00:25:38,541 الزواج من جين لم يكن أبداً يتعلق بعلاجي. 509 00:25:39,583 --> 00:25:41,208 كان الأمر يتعلق بالمملكة. 510 00:25:41,291 --> 00:25:43,166 - كان عنك. - حسنًا. 511 00:25:43,250 --> 00:25:46,791 أنا وحش فظيع لأنني أريد ابني ليكون ملك إنجلترا، أليس كذلك؟ 512 00:25:46,875 --> 00:25:49,500 لرغبته في النهاية، بعد طول انتظار، 513 00:25:49,583 --> 00:25:51,333 استبدال اسم العائلة. 514 00:25:51,416 --> 00:25:53,875 انظر، الحقيقة هي، جيلدفورد، 515 00:25:53,958 --> 00:25:57,791 لقد أنفقت الكثير من الطاقة والنفقات 516 00:25:57,875 --> 00:26:00,541 خرق القانون، يعرضنا جميعاً للخطر 517 00:26:00,625 --> 00:26:04,000 إخفاء أسرارك فقط لإبقائك على قيد الحياة. 518 00:26:05,041 --> 00:26:07,458 كل ما أطلبه في المقابل... 519 00:26:07,541 --> 00:26:08,750 هذا هو. 520 00:26:09,916 --> 00:26:10,916 الآن... 521 00:26:12,083 --> 00:26:15,166 ...لا تدع عيبك الوحيد 522 00:26:15,250 --> 00:26:16,875 يعيقك عن العظمة. 523 00:26:37,208 --> 00:26:38,333 حذرا، الحيوانات الأليفة. 524 00:26:39,416 --> 00:26:41,208 لدغة الأفعى السوداء مميتة. 525 00:26:52,250 --> 00:26:53,916 هتافات! 526 00:26:54,000 --> 00:26:55,625 ايثيان! 527 00:26:55,708 --> 00:26:57,125 البطونية! 528 00:26:57,208 --> 00:26:59,041 لا تخافوا. 529 00:26:59,125 --> 00:27:01,833 شكرا لإنقاذ حياتي في وقت سابق مع مريم. 530 00:27:01,916 --> 00:27:03,333 أنا... 531 00:27:03,416 --> 00:27:06,041 أنا فقط آسف لذلك لم أستطع حماية أخيك. 532 00:27:07,583 --> 00:27:09,000 هل حاولت إنقاذ إدوارد؟ 533 00:27:09,083 --> 00:27:10,958 نعم، لكنني فشلت. 534 00:27:12,208 --> 00:27:14,291 قل لي كل شيء. 535 00:27:26,625 --> 00:27:28,416 الآن يا فيليبس؟ 536 00:27:32,416 --> 00:27:34,083 استمر إذن يا هودجكينز. 537 00:27:34,166 --> 00:27:36,333 يكون في ذلك. 538 00:27:42,666 --> 00:27:43,875 الأحلام. 539 00:27:45,083 --> 00:27:48,875 غامضة ولكنها واضحة. 540 00:27:48,958 --> 00:27:53,625 تتم السيطرة على حرس كينغزلاند بواسطة رجل واحد. 541 00:27:55,083 --> 00:27:56,958 اللورد سيمور؟ 542 00:28:13,833 --> 00:28:14,833 فزت. 543 00:28:26,708 --> 00:28:28,375 صاحب الجلالة. 544 00:28:28,458 --> 00:28:30,791 اللورد سيمور. 545 00:28:30,875 --> 00:28:32,708 أحتاج إلى قائمة حراس كينجزلاند. 546 00:28:32,791 --> 00:28:34,541 بالاسم إذا كان لديك. 547 00:28:34,625 --> 00:28:36,000 بالطبع. 548 00:28:38,791 --> 00:28:39,875 لماذا؟ 549 00:28:39,958 --> 00:28:42,625 هل تفكر لتوسيع أعدادهم؟ 550 00:28:42,708 --> 00:28:44,166 لماذا أفعل ذلك؟ 551 00:28:45,291 --> 00:28:47,791 حرس كينغزلاند الخاص بي يدعمون القسم القوانين... 552 00:28:49,375 --> 00:28:51,916 ...بدون ذلك سنعيش خدًا تلو الآخر 553 00:28:52,000 --> 00:28:53,375 مع الوحوش. 554 00:28:53,458 --> 00:28:56,458 كل حارس بالاسم، حسب الطلب، 555 00:28:56,541 --> 00:28:57,625 صاحب الجلالة الموقرة. 556 00:28:57,708 --> 00:28:59,333 نحن هنا. 557 00:28:59,416 --> 00:29:00,416 أوه! 558 00:29:02,375 --> 00:29:05,500 أوه، أيها القرف الصغير. 559 00:29:05,583 --> 00:29:07,000 عفوًا. 560 00:29:07,083 --> 00:29:08,875 كيف الخرقاء. 561 00:29:10,958 --> 00:29:14,000 شكرًا جزيلًا لهذه الفكرة. 562 00:29:20,958 --> 00:29:22,041 اللورد سيمور. 563 00:29:22,125 --> 00:29:24,541 سأقيم حفل عشاء صغير الليلة 564 00:29:24,625 --> 00:29:25,750 أوه حقًا؟ 565 00:29:25,833 --> 00:29:28,166 أوه حقًا؟ 566 00:29:28,250 --> 00:29:30,666 نتطلع إلى رؤيتك هناك. 567 00:29:30,750 --> 00:29:31,916 - همم. - همم. 568 00:29:35,083 --> 00:29:36,916 حفلة العشاء. 569 00:29:40,416 --> 00:29:42,083 اه. حقًا؟ 570 00:29:42,166 --> 00:29:44,000 جين تقيم حفل عشاء؟ 571 00:29:44,083 --> 00:29:45,333 هذا ما اعتقدته. 572 00:29:47,166 --> 00:29:49,684 - بيس! ماذا حدث مع الصندوق؟ - يا إلهي، إنها هي. 573 00:29:49,708 --> 00:29:53,708 في المرة القادمة التي أراك فيها، سأرتدي هذا الجرو كقبعة! 574 00:29:53,791 --> 00:29:54,958 بيس... 575 00:29:55,041 --> 00:29:57,416 لن أسمح لها أن تؤذيك. أعدك. يذهب. 576 00:30:01,333 --> 00:30:02,541 أخت. 577 00:30:02,625 --> 00:30:04,666 - اللورد سيمور. - أخت. 578 00:30:04,750 --> 00:30:05,875 أخبرني ماذا حدث. 579 00:30:06,916 --> 00:30:08,000 كان الثعبان ميتا. 580 00:30:09,208 --> 00:30:10,250 ميت؟ 581 00:30:10,333 --> 00:30:14,791 نعم. أنا-أفترض أنه لم يكن هناك ما يكفي من الهواء في الصندوق حتى يتنفس. 582 00:30:14,875 --> 00:30:16,833 لكن على أية حال، 583 00:30:16,916 --> 00:30:17,916 ميت. 584 00:30:19,666 --> 00:30:20,708 للأسف. 585 00:30:20,791 --> 00:30:23,083 هذه هدية حلوة 586 00:30:23,166 --> 00:30:24,375 لتقديم جين. 587 00:30:25,458 --> 00:30:27,625 إنها تحب العلوم الطبيعية. 588 00:30:29,833 --> 00:30:31,833 حبار. 589 00:30:31,916 --> 00:30:34,166 كان يجب أن تدعني أختار الوحش. 590 00:30:34,250 --> 00:30:36,750 من المعروف أن الثعابين ضعيفة. 591 00:30:36,833 --> 00:30:39,208 لا، أنا أعرف أختي. 592 00:30:39,291 --> 00:30:40,416 إنها تكذب. 593 00:30:40,500 --> 00:30:44,250 بيس لا يملك الشجاعة لذلك المتطلبات الدقيقة لحياة المحكمة. 594 00:30:44,333 --> 00:30:45,416 تقصد القتل؟ 595 00:30:45,500 --> 00:30:48,958 نعم. أحضر بعض التوفانا لحفلة العشاء المنفجرة هذه. 596 00:30:49,041 --> 00:30:50,333 جين جراي تموت الليلة. 597 00:30:56,250 --> 00:30:58,125 ماضي؟ 598 00:30:58,208 --> 00:30:59,250 الأصدقاء مرة أخرى؟ 599 00:30:59,333 --> 00:31:01,041 ماضي. الأصدقاء مرة أخرى. 600 00:31:01,125 --> 00:31:02,125 الأصدقاء... 601 00:31:02,208 --> 00:31:03,333 - مرحبا عزيزتي. - ليس الآن. 602 00:31:03,416 --> 00:31:04,500 الأصدقاء، 603 00:31:04,583 --> 00:31:06,500 ابنتي الملكة، 604 00:31:06,583 --> 00:31:09,583 ترحب بكم في سهرتها المتواضعة. 605 00:31:09,666 --> 00:31:11,458 شكرا لحضوركم. 606 00:31:11,541 --> 00:31:13,541 ملكتي الحبيبة. 607 00:31:13,625 --> 00:31:17,000 كيف يمكنني سداد أي وقت مضى ثباتك الفكري، 608 00:31:17,083 --> 00:31:19,458 ولاء الابناء الخاص بك؟ 609 00:31:19,541 --> 00:31:22,125 كل ما لدي هو لك. 610 00:31:22,208 --> 00:31:23,791 يمين. براز الشرب. 611 00:31:23,875 --> 00:31:26,166 - جين. - جيلدفورد. 612 00:31:26,250 --> 00:31:27,750 أنا لا أحب ذلك عندما نتقاتل. 613 00:31:27,833 --> 00:31:30,500 - ولكنك جيد جدا في ذلك. - شكرًا لك. أنت كذلك. 614 00:31:30,583 --> 00:31:33,166 - أريدك فقط أن تعطيني كلمتك. - أنا سوف. 615 00:31:33,250 --> 00:31:35,625 سأخصص كل الموارد لذلك 616 00:31:35,708 --> 00:31:38,250 مرة واحدة قاتل إدوارد يتم القبض عليه ومعاقبته. 617 00:31:38,333 --> 00:31:39,833 شكرًا لك. 618 00:31:39,916 --> 00:31:41,666 كيف يتم ذلك، بالمناسبة؟ 619 00:31:41,750 --> 00:31:43,791 أنا أتفوق عليه بينما نتحدث. 620 00:31:43,875 --> 00:31:44,958 أنا مفتون. 621 00:31:59,291 --> 00:32:01,208 حقيبة جلدية. الشريط الأحمر. هنا. 622 00:32:01,291 --> 00:32:05,916 وقالت جين أنه سيكون هناك مفتاح في الصندوق مع الوردة. 623 00:32:07,583 --> 00:32:08,625 هنا. 624 00:32:11,083 --> 00:32:12,500 هناك-لا يوجد شيء. 625 00:32:12,583 --> 00:32:14,291 أين هي؟ بولوكس! 626 00:32:19,166 --> 00:32:21,875 يشرفني أن أكون ملكة لك.. 627 00:32:21,958 --> 00:32:25,500 وأنا أعلم أنكم جميعًا ستحمونني 628 00:32:25,583 --> 00:32:28,750 كما كنت محمية بإخلاص ابن عمي الحبيب. 629 00:32:29,958 --> 00:32:32,166 صاحب الجلالة، لقد كنت أنتظر هذا. 630 00:32:32,250 --> 00:32:34,625 الفرصة لتقديم خالص مشاعري 631 00:32:34,708 --> 00:32:36,375 تهانينا. 632 00:32:36,458 --> 00:32:37,791 شكرا لك، الأميرة ماري. 633 00:32:37,875 --> 00:32:40,250 الكستناء المخلل يصل إلى قعادة. 634 00:32:40,333 --> 00:32:41,708 مبهر. 635 00:32:41,791 --> 00:32:43,083 الكستناء المخلل في القاعة؟ 636 00:32:44,208 --> 00:32:46,833 إنها في الواقع الطريقة التي نجوت بها من مرض الجدري. 637 00:32:46,916 --> 00:32:49,458 أعني، إذا كان الجدري الذي تتحدث عنه، 638 00:32:49,541 --> 00:32:52,541 يجب أن تفكر في ابن عمه سيمون سواناج. 639 00:32:54,208 --> 00:32:57,125 جيلفورد، يجب أن تأتي معي في الصيد غدا. 640 00:32:57,208 --> 00:32:58,625 الأيائل أفضل عند الفجر. 641 00:32:58,708 --> 00:33:00,208 للأسف، 642 00:33:00,291 --> 00:33:02,642 الشيء الوحيد الذي سأصطاده صباح الغد هو وسادتي. 643 00:33:02,666 --> 00:33:06,750 بالطبع. لديك وجه القرف، سمعة غارقة في البيرة لدعم. 644 00:33:06,833 --> 00:33:10,000 هو-إنه فاسق، وثلاث هتافات لذلك. 645 00:33:11,166 --> 00:33:13,416 سمعة مبالغ فيها إلى حد كبير. 646 00:33:13,500 --> 00:33:14,500 نعم. 647 00:33:14,583 --> 00:33:17,083 لقد كنت أفكر، ماذا تفعل بالضبط خلال النهار؟ 648 00:33:19,375 --> 00:33:20,916 نحن مهتمون بمعرفة ذلك. 649 00:33:21,000 --> 00:33:24,041 - حسنا، أنا... - وسيمور، أنا مفتون 650 00:33:24,125 --> 00:33:26,291 لمعرفة المزيد عن هذا الطباخ. 651 00:33:26,375 --> 00:33:28,851 أعني، ألا يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك أنها ستسمم الملك؟ 652 00:33:28,875 --> 00:33:31,375 ماذا يمكن أن تكون دوافعها؟ 653 00:33:31,458 --> 00:33:33,041 حسنًا، الوحوش تكره الحقائق بالطبع. 654 00:33:33,125 --> 00:33:34,583 يا له من سؤال سخيف. 655 00:33:34,666 --> 00:33:35,866 أعتقد أن الوقت قد حان لتناول نخب. 656 00:33:35,916 --> 00:33:38,416 نعم! نخب. 657 00:33:40,458 --> 00:33:42,708 هذا يبدو جميلا. شكرا لك يا لورد سيمور. 658 00:33:44,916 --> 00:33:46,083 كما كنت أقول، 659 00:33:46,166 --> 00:33:48,166 إلى ملكتنا الذكية.. 660 00:33:49,416 --> 00:33:51,458 ... لاستنشاق الإيثيان في وسطنا. 661 00:33:51,541 --> 00:33:54,916 كانت هناك دائما شائعات من إيثيان في محكمتنا، 662 00:33:55,000 --> 00:33:57,416 لذلك أنا ممتن حقًا. 663 00:34:04,875 --> 00:34:07,000 أوه! انتظر، انتظر، انتظر. أنا فقط، اه... 664 00:34:08,416 --> 00:34:11,125 أريد فقط أن أقول بضع كلمات عنه 665 00:34:11,166 --> 00:34:12,916 كم أنا فخور... 666 00:34:14,333 --> 00:34:15,833 ...من نفسي. 667 00:34:17,166 --> 00:34:19,291 لا تقلق، لقد حصلت على هذا. 668 00:34:22,583 --> 00:34:26,291 - أين تعلمت أن تفعل ذلك؟ - اصمت، أنا أركز. 669 00:34:26,375 --> 00:34:30,458 ترى، رفع ثلاثة أطفال كأم وحيدة 670 00:34:30,541 --> 00:34:32,666 كان التحدي الذي قبلته.. 671 00:34:33,791 --> 00:34:35,125 .. وانتصر. 672 00:34:35,208 --> 00:34:37,000 مم. مم. 673 00:34:37,083 --> 00:34:40,083 - والآن أكبري هي الملكة... - الأم. 674 00:34:40,166 --> 00:34:43,541 تمامًا مثل أمي العزيزة التي كانت ملكة فرنسا. 675 00:34:43,625 --> 00:34:45,083 لمدة سبعة أسابيع. 676 00:34:45,166 --> 00:34:47,458 للأمهات! 677 00:34:47,541 --> 00:34:49,958 أوه! سخيفة لي. 678 00:34:52,041 --> 00:34:53,666 أنا في الواقع الأم الوحيدة هنا. 679 00:34:53,750 --> 00:34:56,083 عفوًا! 680 00:34:56,166 --> 00:34:57,625 اشرب! 681 00:34:59,125 --> 00:35:02,375 لا، لا، لا، لا، لا. أحتاجك جاهزًا للأداء. 682 00:35:02,458 --> 00:35:04,250 لي! ها! 683 00:35:07,416 --> 00:35:09,166 أوه، أنا آسف! 684 00:35:09,250 --> 00:35:10,666 آسف! 685 00:35:10,750 --> 00:35:11,583 لا يهم أيها الأحمق. 686 00:35:11,666 --> 00:35:13,000 أنت تدمر كل شيء. 687 00:35:28,875 --> 00:35:31,059 لم يكن لديك للدفاع عني على العشاء، بالمناسبة. 688 00:35:31,083 --> 00:35:32,750 لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة. 689 00:35:32,833 --> 00:35:34,166 كيف يمكنك الوقوف عليه؟ 690 00:35:34,250 --> 00:35:35,416 لا يهمني ما يقولون. 691 00:35:35,500 --> 00:35:37,916 الأشخاص الذين يهمونني أعرف بالضبط من أنا. 692 00:35:38,958 --> 00:35:41,375 يمين. ماذا لدينا؟ 693 00:35:41,458 --> 00:35:45,083 إنها تبدو كالرسائل، لكني لا أستطيع ذلك قراءتها. إنهم في الكود. 694 00:35:45,166 --> 00:35:48,625 وإذا لم يكن ذلك مؤشراً على الذنب، أنا لا أعرف ما هو. 695 00:35:50,625 --> 00:35:51,916 إنه ليس عطباش. 696 00:35:52,000 --> 00:35:53,958 انها ليست تشفير الاستبدال. 697 00:35:55,833 --> 00:35:57,708 - إنها شفرة ألبيرتي. - ماذا؟ 698 00:35:57,791 --> 00:36:01,041 ربما لا أتكلم الآرامية لكني لست بلهاءً تمامًا. 699 00:36:02,500 --> 00:36:03,541 تعال معي. 700 00:36:10,083 --> 00:36:11,083 يمين. 701 00:36:14,958 --> 00:36:16,125 ها هو. 702 00:36:17,208 --> 00:36:18,375 إنها عجلة التشفير. 703 00:36:21,791 --> 00:36:23,166 لماذا لديك هذا؟ 704 00:36:23,250 --> 00:36:26,791 استخدم الملك القديم هنري شفرة ألبيرتي للتواصل مع الإمبراطور الروماني المقدس 705 00:36:26,875 --> 00:36:28,625 عندما كان يحاول الحصول على طلاقه. 706 00:36:28,708 --> 00:36:31,375 على أية حال، لقد علمها لدائرته الداخلية، 707 00:36:31,458 --> 00:36:33,250 ثم علمني والدي ذلك. 708 00:36:33,333 --> 00:36:35,583 لذا فإن سيمور يعرف ذلك أيضًا. 709 00:36:35,666 --> 00:36:36,750 والله انك ذكي . 710 00:36:36,833 --> 00:36:39,000 بالطبع أنا سخيف. 711 00:37:24,166 --> 00:37:26,875 قلت لك لمقابلتي عند باب منزلي. 712 00:37:26,958 --> 00:37:28,708 لفتة عظيمة من الفروسية. 713 00:37:28,791 --> 00:37:31,416 أنا أكره الإيماءات وأكره الفروسية. 714 00:37:31,500 --> 00:37:32,541 فرانسيس. صه. 715 00:37:32,625 --> 00:37:33,791 حبي العذب . 716 00:37:33,875 --> 00:37:36,083 كل ليلة أنام نوما عميقا 717 00:37:36,166 --> 00:37:38,583 بأحلام يغذيها النبيذ منا متشابكين.. 718 00:37:38,666 --> 00:37:40,416 في العري. 719 00:37:40,500 --> 00:37:41,958 يا آلهة. 720 00:37:44,291 --> 00:37:47,083 هل ستمنحني الشرف بأن أكون... 721 00:37:47,166 --> 00:37:48,333 زوجتي الأبدية؟ 722 00:37:50,125 --> 00:37:51,166 لا. 723 00:37:51,250 --> 00:37:52,166 لكني أحبك! 724 00:37:52,250 --> 00:37:55,583 أوه، من فضلك. أنت لا تحبني. 725 00:37:55,666 --> 00:37:58,291 وحتى لو كنت بحاجة إلى زوج، وهو ما لا أفعله، 726 00:37:58,375 --> 00:38:00,583 لن أختارك. 727 00:38:00,666 --> 00:38:01,708 لماذا؟ 728 00:38:01,791 --> 00:38:03,125 ستان. 729 00:38:03,208 --> 00:38:05,041 أنت لست مجرد زوج مادي. 730 00:38:05,125 --> 00:38:07,666 أنا كذلك. 731 00:38:07,750 --> 00:38:10,083 أنا نموذج للرفاهية. 732 00:38:10,166 --> 00:38:12,250 حسناً، لو كنت كذلك، 733 00:38:12,333 --> 00:38:15,750 أنا ووالدك كنا سنفعل ذلك اخترتك للزواج من جين، 734 00:38:15,833 --> 00:38:17,166 وليس جيلدفورد. 735 00:38:17,250 --> 00:38:20,083 نعم، حسنًا، كان ذلك غبيًا جدًا، 736 00:38:20,166 --> 00:38:21,351 بالنظر إلى جيلدفورد هو E ... 737 00:38:21,375 --> 00:38:23,416 إي... 738 00:38:23,500 --> 00:38:25,375 النظر في جيلدفورد ما هو؟ 739 00:38:26,541 --> 00:38:27,583 لا شئ. 740 00:38:27,666 --> 00:38:31,250 - ما هو؟ - هو... يعاني... 741 00:38:31,333 --> 00:38:34,416 - من التصفيق. - إذا كنت تريد رؤيتي مرة أخرى، 742 00:38:34,500 --> 00:38:38,333 عليك أن تقول لي كل شيء الآن. 743 00:38:42,083 --> 00:38:44,333 لماذا أوقفت فرانسيس؟ شرب السم؟ 744 00:38:44,416 --> 00:38:46,291 هل تتخيلها؟ هاه؟ 745 00:38:47,500 --> 00:38:50,875 لأن كل جريمة قتل تحتاج إلى غرض. 746 00:38:50,958 --> 00:38:54,916 آه! نعم! نعم! آه! 747 00:39:01,000 --> 00:39:02,041 أوه! 748 00:39:03,583 --> 00:39:04,916 تلك النزوات قليلا. 749 00:39:05,000 --> 00:39:06,267 ماذا تفترض جين تفعل معه طوال اليوم؟ 750 00:39:06,291 --> 00:39:09,125 بعض الرهيبة... بعض لعبة العشاق. 751 00:39:10,791 --> 00:39:12,833 لا أعتقد أنك تستطيع ذلك ربما فك لي، سكويدجي؟ 752 00:39:12,916 --> 00:39:14,708 شيء ما يحدث. 753 00:39:14,791 --> 00:39:16,250 هل تعرف ما هو الغريب أيضًا؟ 754 00:39:16,333 --> 00:39:19,208 العرسان من الاسطبلات الغربية تم فصلهم. 755 00:39:19,291 --> 00:39:20,458 أوامر جين. 756 00:39:20,541 --> 00:39:22,916 أوامر جين؟ 757 00:39:23,000 --> 00:39:24,640 ماذا تريد من الاسطبلات الغربية؟ 758 00:39:24,708 --> 00:39:27,208 لدي حكة في الأذن. 759 00:39:28,458 --> 00:39:30,666 هناك شيء غريب ومثير يحدث.. 760 00:39:30,750 --> 00:39:32,708 وسأكتشف ما هو. 761 00:39:38,541 --> 00:39:40,000 آه! 762 00:39:41,708 --> 00:39:43,208 مع اقتراب الفجر، 763 00:39:43,291 --> 00:39:48,250 لم يتم العثور على أدوات فك الشفرات الجريئة لدينا أي دليل يشير إلى تورط سيمور. 764 00:39:48,333 --> 00:39:50,333 لكنهم وجدوا... 765 00:39:50,416 --> 00:39:52,958 "ارتعاشاتي في ترقب رطب 766 00:39:53,041 --> 00:39:56,208 مرة أخرى جلد الأرداف المرعبة. 767 00:39:56,291 --> 00:39:58,208 هتاف! ماري." 768 00:39:58,291 --> 00:40:00,291 لقد كتبت هذه لسيمور. 769 00:40:00,375 --> 00:40:01,791 هذه قذرة. 770 00:40:01,875 --> 00:40:02,958 الاستماع إلى هذا واحد. 771 00:40:04,250 --> 00:40:07,500 "خلافًا لمعظم مواطني فيرينزي 772 00:40:07,583 --> 00:40:12,208 صانع الأرملة الخاص بك تقوم بعملها بشكل مثير للإعجاب." 773 00:40:12,291 --> 00:40:14,375 هل تظن أنه يقصد ويلي؟ 774 00:40:16,291 --> 00:40:17,750 انتظر. 775 00:40:17,833 --> 00:40:19,500 انها ليست ويلي له. إنه سم. 776 00:40:20,916 --> 00:40:24,250 صانع الأرملة الفلورنسي. إنها توفانا. 777 00:40:24,333 --> 00:40:26,166 هذا هو السم الذي قتل إدوارد. 778 00:40:26,250 --> 00:40:28,083 لقد قتلوه معًا. 779 00:40:31,250 --> 00:40:33,041 اعتقدت أن ماري تحب أخيها. 780 00:40:35,750 --> 00:40:37,416 يا إلهي، أنا ساذج جدًا. 781 00:40:39,458 --> 00:40:41,166 الناس أنانيون 782 00:40:41,250 --> 00:40:42,708 ومخيبة للآمال. 783 00:40:45,750 --> 00:40:47,430 يجب أن أدعو إلى اجتماع المجلس أول شيء. 784 00:40:47,458 --> 00:40:48,458 سنذهب لرؤية والدك. 785 00:40:49,791 --> 00:40:51,166 لقد اقترب الفجر. 786 00:40:59,541 --> 00:41:01,416 احرص. 787 00:41:15,875 --> 00:41:16,958 ماري؟ 788 00:41:18,208 --> 00:41:19,250 الملكة جين. 789 00:41:19,333 --> 00:41:22,625 قادمًا من الإسطبلات الغربية، سأراهن. أنا متوجه إلى هناك بنفسي. 790 00:41:22,708 --> 00:41:25,416 لا! انتظر! ماري، أنا... لا يمكنك ذلك. 791 00:41:26,625 --> 00:41:28,375 حقًا؟ 792 00:41:28,458 --> 00:41:29,625 لا أستطيع؟ 793 00:41:30,625 --> 00:41:31,625 ولماذا لا؟ 794 00:41:31,708 --> 00:41:33,375 لأن... 795 00:41:33,458 --> 00:41:35,791 يأتي وقت في حياة كل امرأة 796 00:41:35,875 --> 00:41:37,875 عندما تشعر بالذعر وتتخذ قرارًا متسرعًا 797 00:41:37,958 --> 00:41:41,000 أنها سوف تندم في وقت أقرب بكثير مما تعتقد. 798 00:41:41,083 --> 00:41:42,958 بالنسبة لجين، حسنًا، 799 00:41:43,041 --> 00:41:44,500 هذه اللحظة هي الآن. 800 00:41:44,583 --> 00:41:47,291 لقد قتلت إدوارد. 801 00:41:48,791 --> 00:41:50,458 لدي دليل. 802 00:41:59,291 --> 00:42:02,041 آه! 803 00:42:07,666 --> 00:42:09,666 - اه! - أعطني الرسالة اللعينة! 804 00:42:22,750 --> 00:42:23,750 أنت... 805 00:42:23,833 --> 00:42:26,041 ليست الملكة. 806 00:42:27,500 --> 00:42:30,500 التنازل أو الموت، جين. 807 00:42:30,583 --> 00:42:33,583 التنازل أو الموت! 808 00:43:45,875 --> 00:43:49,000 <ط> إذن، فرانسيس تعرف سر جيلدفورد. 809 00:43:50,541 --> 00:43:53,416 تعرف ماري أن جين تعرف سر ماري. 810 00:43:55,416 --> 00:43:58,041 ولدي سر أيضًا... 811 00:43:58,125 --> 00:44:01,833 التعتيم المتعمد لـ أغراض المؤامرات المرتفعة، 812 00:44:01,916 --> 00:44:04,458 أو، بعبارات الشخص العادي، 813 00:44:04,541 --> 00:44:05,958 تطور. 814 00:44:06,041 --> 00:44:07,916 لأن إدوارد... 815 00:44:08,000 --> 00:44:09,250 على قيد الحياة! 816 00:44:10,416 --> 00:44:11,666 على قيد الحياة!