1
00:13:17,111 --> 00:13:18,246
Hwɛ sɛ ɛyɛ den.
2
00:13:19,279 --> 00:13:20,348
To wo nsa mu.
3
00:13:21,682 --> 00:13:23,351
- a wote nka yie?
- Papa.
4
00:13:27,221 --> 00:13:29,091
Wo na woyɛɛ no.
5
00:13:29,124 --> 00:13:31,726
Fa wo ho to Cole Young so bere nyinaa.
Nnipa akuturuku bag.
6
00:13:34,261 --> 00:13:36,130
- hwan na me ne no ko?
- Reko?
7
00:13:36,163 --> 00:13:38,699
Dabi, dabi, Cole.
8
00:13:38,732 --> 00:13:42,770
Ɔko hwehwɛ sɛ wɔtow hyɛ wɔn so na
defending, ɛnyɛ akuturuku a wɔtow kɛkɛ.
9
00:13:42,803 --> 00:13:44,805
Ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ bere bi.
10
00:13:44,839 --> 00:13:46,208
Afei mma wo ho nnyɛ wo nkate.
11
00:13:47,875 --> 00:13:49,310
Wo ne Ramirez ko.
12
00:13:49,344 --> 00:13:50,679
Ɔyɛ, uh... Yeah.
13
00:13:50,711 --> 00:13:53,648
Ɔwɔ osuahu, ntɛmntɛm, .
ɔkofo pa.
14
00:13:53,681 --> 00:13:54,716
Hena ne wo cornerman?
15
00:13:58,919 --> 00:14:01,722
- wo fucking serious?
- nnye n'ani nnye ho, .
16
00:14:01,755 --> 00:14:04,658
hwehwɛ obi foforo a ɔbɛyɛ eyi
wɔ dɔnhwerew biako amanneɛbɔ mu de gye $200.
17
00:14:04,692 --> 00:14:06,293
Wode wo ho abata ho
ma eyi?
18
00:14:06,326 --> 00:14:07,796
Wunim sɛ menhwɛ no
ko bio.
19
00:14:07,828 --> 00:14:11,132
Yeah, yie. Fa nkurɔfoɔ no ma
ɔyɛkyerɛ pa, ɛnte saa?
20
00:14:11,166 --> 00:14:12,367
Anaasɛ wɔrenyɛ saa
bata emu biara ho.
21
00:14:31,653 --> 00:14:32,788
Tow wo uppercut no gu!
22
00:15:01,349 --> 00:15:02,384
Ah!
23
00:15:27,508 --> 00:15:28,644
Bra so!
24
00:15:32,246 --> 00:15:33,381
Mma nnyɛ tap out!
25
00:15:39,620 --> 00:15:41,322
Mawie! Mawie!
26
00:15:41,355 --> 00:15:42,524
- a wode kyekyere no.
- yiw!
27
00:16:12,687 --> 00:16:15,889
Nkɔmhyɛ no
wɔ yɛn so, .
28
00:16:15,923 --> 00:16:18,460
a ɛkyerɛ sɛ yebetumi ahwere
akansi a ɛto so du no.
29
00:16:20,827 --> 00:16:22,496
Ɛwɔ hɔ
nkɔmhyɛ biara nni hɔ.
30
00:16:23,865 --> 00:16:28,870
Hanzo yɛ honhommɔne.
Mikum no mfehaha pii a atwam ni.
31
00:16:28,903 --> 00:16:31,840
Nkonimdi wɔ Mortal Kombat mu
wontumi nnyaw mma nea ɛbae ara kwa.
32
00:16:32,840 --> 00:16:34,542
Wɔrennyɛ akansi biara
33
00:16:34,575 --> 00:16:38,379
efisɛ ɛbɛba
ɔsɔretia biara nni hɔ a aka sɛ wɔbɛko.
34
00:16:38,413 --> 00:16:41,750
Yɛbɛyɛ dedaw
di nkonim.
35
00:16:41,783 --> 00:16:47,788
Kɔ mprempren na kum Asase Ahemman de no
akansifo a wɔyɛ akansifo, Bi-Han.
36
00:16:47,822 --> 00:16:52,793
Menyɛ Bi-Han bio.
Meyɛ Sub-Zero.
37
00:17:34,067 --> 00:17:36,637
Damn, Mmabun.
Woyɛ hell a woyɛ ɔkofo, ɔbarima.
38
00:17:36,671 --> 00:17:37,905
- Meda wo ase.
- Bu.
39
00:17:37,939 --> 00:17:39,307
Ne nyinaa yɛ.
40
00:17:40,641 --> 00:17:43,010
- a woasiesie wo ho se wobeko?
- mu sec.
41
00:17:43,911 --> 00:17:45,547
Dɛn na wunyae wɔ hɔ?
42
00:17:45,579 --> 00:17:46,914
Ɛyɛ ahama abɔso.
43
00:17:57,625 --> 00:17:58,792
Woyɛɛ eyi ara kwa?
44
00:17:58,826 --> 00:18:00,428
Aane.
45
00:18:00,461 --> 00:18:01,596
Ɛno yɛ fɛ yiye.
46
00:18:01,628 --> 00:18:02,630
Wopɛ sɛ mede hyɛ?
47
00:18:05,465 --> 00:18:06,500
Me nsa.
48
00:18:08,935 --> 00:18:10,338
Afei, yɛn mu biara nyaa biako.
49
00:18:11,005 --> 00:18:12,374
Wogye di sɛ wo ho ye?
50
00:18:13,574 --> 00:18:14,976
Aane.
51
00:18:15,009 --> 00:18:16,478
Guess anka ɛsɛ sɛ metow
nea ɛwɔ soro no, ɛnte saa?
52
00:18:17,744 --> 00:18:19,146
Cole Young na ɔkyerɛwee.
53
00:18:19,180 --> 00:18:21,516
Ɔbarima a ɔfaa abɔso no
efi Eddie Tobias hɔ.
54
00:18:21,548 --> 00:18:23,451
Yeah, ɛno yɛ bere tenten a atwam ni.
55
00:18:23,483 --> 00:18:24,519
So mahyia?
56
00:18:24,551 --> 00:18:25,819
Dabi.
57
00:18:25,853 --> 00:18:26,988
Edin no yɛ Jax.
58
00:18:27,020 --> 00:18:28,455
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo, Jax.
59
00:18:28,489 --> 00:18:29,958
Anka wubetumi adi nkonim nnɛ, .
60
00:18:29,990 --> 00:18:31,725
na woadi afiri no so.
61
00:18:31,759 --> 00:18:33,027
Ka kyerɛɛ wo saa.
62
00:18:33,059 --> 00:18:36,063
Ɔyɛ onyansafo.
63
00:18:36,096 --> 00:18:38,133
Ɛyɛ yie, yie, .
bere a ɛsɛ sɛ wokɔ didi, yeah.
64
00:18:43,104 --> 00:18:44,072
Ade biako bio, champ.
65
00:18:46,039 --> 00:18:48,576
Saa ɔtweaseɛ logo a woanya no...
Me, metutu saa, onipa.
66
00:18:49,109 --> 00:18:50,577
Ɛyɛ soronko.
67
00:18:50,611 --> 00:18:51,613
Ɛhe na wunya fii hɔ?
68
00:18:51,645 --> 00:18:52,946
Wɔde ɛno na ɛwoo no.
69
00:18:52,980 --> 00:18:54,883
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- a ewo awo agyirae.
70
00:18:54,915 --> 00:18:56,150
Wo aniberesɛm?
71
00:18:56,183 --> 00:18:57,519
Ɛyɛ fɛ yiye. Kyerɛ no.
72
00:19:05,893 --> 00:19:07,729
Wiɛ, so ɛnyɛ biribi a ɛte saa.
73
00:19:07,761 --> 00:19:08,797
Nice nkɔmmɔ a me ne wo bɛbɔ.
74
00:19:10,064 --> 00:19:11,432
Yɛbɛhu wo wɔ baabiara, champ.
75
00:19:14,634 --> 00:19:15,971
- Hei.
- Hi, Maame.
76
00:19:17,238 --> 00:19:18,673
Ɛda so ara wɔ afã biako mu.
77
00:19:19,574 --> 00:19:20,741
Ɛyɛɛ dɛn?
78
00:19:20,775 --> 00:19:22,811
Ná ɔbɛn saa
sɛ wɔbɛboro no.
79
00:19:22,844 --> 00:19:24,179
- wei bɛn.
- Aane.
80
00:19:27,548 --> 00:19:28,650
Wo sure sɛ wo ho ye?
81
00:19:29,115 --> 00:19:30,419
Gyinabea.
82
00:19:31,818 --> 00:19:32,988
- momma yenko nhyehye.
- Aane.
83
00:19:44,030 --> 00:19:46,233
Nyaa m’ani
wɔ ne so mprempren yi ara.
84
00:19:46,267 --> 00:19:47,736
Ɔwɔ agyiraehyɛde no, mehunuu no.
85
00:19:49,537 --> 00:19:50,639
Ɔne n’abusua wɔ hɔ.
86
00:20:13,961 --> 00:20:14,996
Ally.
87
00:20:15,028 --> 00:20:16,230
Bra bɛhwɛ eyi.
88
00:20:16,263 --> 00:20:17,231
Sukyerɛmma retɔ.
89
00:20:23,069 --> 00:20:24,105
Nanso ɛyɛ July.
90
00:20:56,671 --> 00:20:57,972
- a ɛyɛ Emily!
- a ɛyɛ Emily!
91
00:21:03,944 --> 00:21:05,679
Kɔ lɔre no mu, Cole!
92
00:21:05,712 --> 00:21:07,181
Seesei!
93
00:21:07,213 --> 00:21:09,884
- bra, bra.
- tu, tu, tu, tu.
94
00:21:31,071 --> 00:21:32,706
Blade, me nyaa no.
95
00:21:35,241 --> 00:21:37,011
Mebɛhunu wo wɔ base wɔ 2300.
96
00:21:38,712 --> 00:21:40,581
Dɛn na ɛyɛ saa ade no?
97
00:21:40,615 --> 00:21:43,217
Sere. Ná ɛnte sɛ nea ɛdɔɔso
te sɛ aseda sɛ woagye m’afurum nkwa.
98
00:21:43,250 --> 00:21:45,219
Biribiara a na ɛwɔ hɔ akyi no, .
99
00:21:45,251 --> 00:21:46,954
ɛyɛ yɛn baanu nyinaa akyi. Hwɛ.
100
00:21:46,988 --> 00:21:48,923
Ɛne sɛ, ɛno ntumi nyɛ yiye.
101
00:21:51,224 --> 00:21:53,260
Ɛnyɛ awo agyiraehyɛde, Cole.
102
00:21:55,229 --> 00:21:58,333
- kyer3 se woapaw wo.
- a woapaw, ama edeen?
103
00:21:58,365 --> 00:22:00,835
- a wode ko.
- na woanya onipa a ontene, eye?
104
00:22:00,867 --> 00:22:02,369
Ɛnyɛ me ne ɔkofo no
sɛ kan no na meyɛ, okay.
105
00:22:02,403 --> 00:22:04,939
Dabi, shit.
Nanso wonni agyiraehyɛde no.
106
00:22:04,971 --> 00:22:06,941
Enti, Cole pɛ anaasɛ wompɛ no, .
wo ne ɔbarima no.
107
00:22:06,973 --> 00:22:09,009
Bere tenten a wunyaa saa agyiraehyɛde no
wɔreba ama wo, .
108
00:22:09,042 --> 00:22:10,777
na wɔbɛkum nnipa
obiara a ɔwɔ sɛ ɔyɛ no, .
109
00:22:10,810 --> 00:22:11,712
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu wo nkyɛn.
110
00:22:28,729 --> 00:22:29,864
Fa lɔre no kɔ.
111
00:22:29,896 --> 00:22:31,098
Fa w’abusua kɔ baabi a ahobammɔ wɔ.
112
00:22:33,067 --> 00:22:34,035
Cole?
113
00:22:36,002 --> 00:22:37,404
Ɛsɛ sɛ wunya
de kɔmaa Gary, Indiana.
114
00:22:37,438 --> 00:22:40,942
Hwehwɛ Sonya Blade, .
806 West Washington Boulevard na ɛwɔ hɔ.
115
00:22:40,974 --> 00:22:43,144
So wugye di?
Yebetumi abom de no afi adi.
116
00:22:43,176 --> 00:22:46,146
Wopɛ sɛ w’abusua kɔ
a fucking slab wɔ funu dan mu?
117
00:22:46,180 --> 00:22:47,382
Afei fi ha.
118
00:22:52,086 --> 00:22:53,121
Munkura mu denneennen, mmarima.
119
00:23:01,194 --> 00:23:02,763
Enti wopɛ sɛ wobɔ
hintaw na hwehwɛ.
120
00:24:07,795 --> 00:24:09,230
Wɔayɛ akwantu ahorow asia, ɛna fucker.
121
00:25:43,590 --> 00:25:44,858
Awiei koraa no, wada.
122
00:25:50,530 --> 00:25:51,499
Ɛsɛ sɛ mekɔ.
123
00:25:53,500 --> 00:25:54,969
Wobɛnya dwoodwoo wɔ ha, Ally.
124
00:25:55,935 --> 00:25:57,304
Wotee nea Jax kae no.
125
00:25:57,337 --> 00:26:00,173
Saa ade no yɛ abɔmmɔ
nnipa a wɔde agyiraehyɛde no ahyɛ wɔn so.
126
00:26:00,207 --> 00:26:02,143
Ɛyɛ m’akyi.
127
00:26:02,175 --> 00:26:04,311
Na sɛ metena ha a
na ɛda adi, .
128
00:26:04,345 --> 00:26:05,547
ebetumi akum yɛn nyinaa.
129
00:26:06,646 --> 00:26:07,915
Me deɛ, meremma ɛno nsi.
130
00:26:10,116 --> 00:26:11,519
Anka Jax betumi akum no. Me...
131
00:26:13,287 --> 00:26:14,556
Ɛsɛ sɛ yegye di.
132
00:26:15,890 --> 00:26:17,091
Edin a ɔde too me,
133
00:26:17,124 --> 00:26:18,526
Sonya Nkrantɛ,
134
00:26:18,558 --> 00:26:19,894
anidasoɔ ne sɛ, .
ɔbɛnya mmuaeɛ bi.
135
00:26:51,258 --> 00:26:52,259
Owura.
136
00:26:53,359 --> 00:26:55,195
Sub-Zero dii akyi na wokumm no
137
00:26:55,229 --> 00:26:57,265
foforo nso
of Asase so akansifo no.
138
00:26:57,298 --> 00:26:59,000
Nanso ɔfoforo nso aguan.
139
00:26:59,032 --> 00:27:01,534
Ma yɛn awudifo
mmɔdenbɔ no mmɔho abien.
140
00:27:01,567 --> 00:27:03,037
Na Awurade Raiden nso ɛ?
141
00:27:03,069 --> 00:27:04,605
Sɛ ohu a
yɛrebu mmara so
142
00:27:04,637 --> 00:27:06,173
wɔde asisi ɔbo mu
denam Mpanyimfo Anyame no so...
143
00:27:06,205 --> 00:27:08,208
Gyae Elder Gods no ma me.
144
00:27:08,241 --> 00:27:10,344
Yɛanni nkonim
akansi ahorow akron a ɛtoatoa so
145
00:27:10,376 --> 00:27:12,145
denam mmara a wobedi so.
146
00:27:12,179 --> 00:27:15,149
Mileena, momma yɛnwie eyi.
147
00:27:15,182 --> 00:27:17,184
Soma mmoa a wɔwea fam, Syzoth.
148
00:28:15,608 --> 00:28:17,144
- dee woreyɛ wɔ ha?
- Twɛn.
149
00:28:17,176 --> 00:28:18,578
Me hwehwɛ Sonya Blade.
150
00:28:18,612 --> 00:28:20,281
Jax somaa me.
151
00:28:20,314 --> 00:28:22,149
- a ewo he?
- a ewo he?
152
00:28:22,182 --> 00:28:23,050
Agyiraehyɛde no.
153
00:28:30,190 --> 00:28:31,125
Me ne Sonya.
154
00:28:33,626 --> 00:28:35,428
Jax nnya nkɔɔ hɔ.
Ɔwɔ he?
155
00:28:35,461 --> 00:28:37,230
Ɔtraa akyi
sɛ wɔbɛko.
156
00:28:40,601 --> 00:28:41,536
To ɔpon no mu.
157
00:28:48,608 --> 00:28:50,043
Jax, wowɔ he?
158
00:28:52,546 --> 00:28:53,748
Bra so.
159
00:28:53,780 --> 00:28:55,582
Mo mmarima a moyɛ asraafo?
160
00:28:55,615 --> 00:28:56,550
Asraafo dɔm titiriw.
161
00:29:02,056 --> 00:29:04,125
Kronkron... Dɛn ne eyi?
162
00:29:04,157 --> 00:29:06,593
Ná yehia baabi a ahobammɔ wɔ
sɛ yɛbɛma yɛn oprehyɛn no ayɛ adwuma.
163
00:29:06,626 --> 00:29:08,662
Wiɛ, eyi te sɛ, .
uh, ahotɔ fɛfɛɛfɛ.
164
00:29:08,694 --> 00:29:10,397
Ɛte sɛ nea woasiesie wo ho
biribiara ho.
165
00:29:10,431 --> 00:29:11,766
Eyi ne baabi a yɛkora so
166
00:29:11,798 --> 00:29:13,367
nea yɛasua nyinaa
fa ɔtweaseɛ agyiraehyɛde ahorow no ho.
167
00:29:15,102 --> 00:29:17,171
Nea edi kan no suaa eyi ho ade
mfe ason a atwam ni.
168
00:29:17,203 --> 00:29:18,806
Ná me ne Jax wɔ asɛmpatrɛw adwuma bi mu
wɔ Brazil no
169
00:29:18,838 --> 00:29:20,740
sɛ wɔbɛkyere obi a ɔreguan a wɔrehwehwɛ no.
170
00:29:20,773 --> 00:29:22,208
Bere a yeduu hɔ no, .
171
00:29:22,241 --> 00:29:25,111
nea wɔde asi wɔn ani so no
na ɔwɔ tumi ahorow a ɛboro nnipa de so.
172
00:29:25,144 --> 00:29:28,148
Tore yɛn unit no mu
wɔ sikɔne kakraa bi mu.
173
00:29:28,182 --> 00:29:31,317
Ná nea wɔde wɔn ani asi no so no nso wɔ saa ara
agyiraehyɛde a woyɛ, Cole.
174
00:29:31,351 --> 00:29:33,387
Bere a awiei koraa no Jax de sii fam no
175
00:29:33,420 --> 00:29:37,258
ɔtweaseɛ agyiraehyɛde a wɔde kɔ baabi foforo
tẽẽ wɔ ne honam ani.
176
00:29:37,290 --> 00:29:40,461
Mede mfe pii bɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
hwehwɛ nea ne nyinaa kyerɛ.
177
00:29:40,493 --> 00:29:42,096
Ɛte sɛ nea
sɛ wɔ abakɔsɛm nyinaa mu no, .
178
00:29:42,128 --> 00:29:43,663
amammerɛ ahorow
wiase nyinaa, .
179
00:29:43,696 --> 00:29:46,299
wɔtwe adwene si so
akansi kɛse bi.
180
00:29:46,333 --> 00:29:49,769
Nhwehwɛmu a meyɛe no kyerɛ
sɛ ahemman ne mmoa ahorow wɔ hɔ
181
00:29:49,803 --> 00:29:51,605
sɛ yɛannyɛ saa
mpo nim sɛ na ɛwɔ hɔ.
182
00:29:51,637 --> 00:29:53,307
Saa ɔtweaseɛ agyiraehyɛde no, .
183
00:29:53,339 --> 00:29:54,574
ɛkyerɛ
sɛ wɔapaw wo
184
00:29:54,607 --> 00:29:56,109
sɛ wɔbɛko ama Asase.
185
00:29:56,143 --> 00:29:57,478
Ɛyɛ nsato krataa...
186
00:29:57,510 --> 00:29:59,047
sɛ wɔbɛko ama biribi a wonim
187
00:30:00,314 --> 00:30:01,516
sɛ Mortal Kombat sɛ ɔyɛ ɔpanyin.
188
00:30:04,651 --> 00:30:06,454
So woyɛɛ saa ɔfã a etwa to no?
189
00:30:06,487 --> 00:30:07,755
Ɛyɛ ayamye ara kwa
of nnyigyei te sɛ nea woayɛ no.
190
00:30:07,788 --> 00:30:09,423
Mekyerɛ sɛ, na hwɛ, .
wɔkyerɛw no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
191
00:30:09,455 --> 00:30:10,824
Hey, wo tie me.
192
00:30:10,857 --> 00:30:12,792
Misusuw sɛ foforo nso wɔ hɔ
akansi a ɛreba.
193
00:30:12,826 --> 00:30:14,428
Ɛno nti na wowɔ ha no.
194
00:30:14,461 --> 00:30:16,363
Ɛno nti na Jax
na madi wo akyi
195
00:30:16,395 --> 00:30:18,098
efisɛ ɛsɛ sɛ yehu
ɔkannifo biara a otwa to
196
00:30:18,132 --> 00:30:19,400
ansa na aka akyi dodo.
197
00:30:19,432 --> 00:30:21,501
Na FYI, wɔn mu dodow no ara
wɔawuwu dedaw.
198
00:30:24,805 --> 00:30:25,840
Pii pii wɔ eyi mu, Cole.
199
00:30:27,240 --> 00:30:29,242
Minim.
200
00:30:29,276 --> 00:30:32,746
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, mɛkɔ
kɔ n’ase.
201
00:30:32,778 --> 00:30:35,215
Me tan sɛ mɛtwa wo bullshit no mu, blondie.
202
00:30:35,249 --> 00:30:37,284
Nanso ɛsɛ sɛ meyɛ piss bio.
203
00:30:37,317 --> 00:30:39,120
Deɛn ni?
Wowɔ ɔhɔho bi.
204
00:30:39,153 --> 00:30:40,153
Hwɛ yiye, ɔka.
205
00:30:45,192 --> 00:30:46,594
Oh, hello, owia hann.
206
00:30:47,326 --> 00:30:48,662
Wowɔ he?
207
00:30:48,694 --> 00:30:50,530
- ne Kano.
- Kano?
208
00:30:51,464 --> 00:30:52,665
Kano, dɛn?
209
00:30:52,699 --> 00:30:54,634
Kano, wo mu biara nni hɔ
fucking adwuma.
210
00:30:55,801 --> 00:30:57,403
So na ɛno yɛ Russiani?
211
00:30:57,436 --> 00:30:59,606
So mete sɛ Russia kasa ma wo, .
wo fucking ɔkwasea?
212
00:30:59,640 --> 00:31:01,809
Ɔyɛ ɔsraani a wɔabɔ no ka
ne The Black Dragon abusuakuw no.
213
00:31:01,842 --> 00:31:03,878
Akodetɔnfo, nnubɔne ho mmirikatufo, .
214
00:31:03,911 --> 00:31:05,412
awudi a wɔde tua obi ka, .
215
00:31:05,444 --> 00:31:06,746
scum a ɛwɔ Asase so.
216
00:31:06,779 --> 00:31:08,781
Me nso mema
nan a wɔde twitwiw nipadua no yiye ankasa.
217
00:31:08,815 --> 00:31:10,282
Wowɔ agyiraehyɛde bi.
218
00:31:10,284 --> 00:31:11,819
Nokwarem no, ɛno te saa
asɛm a ɛyɛ serew.
219
00:31:11,852 --> 00:31:13,554
Wopɛ sɛ woka kyerɛ no?
220
00:31:13,586 --> 00:31:15,221
Ná merehwehwɛ akyi
ɔkannifo foforo.
221
00:31:15,255 --> 00:31:17,925
M’ani gyei sɛ meyɛ saa
sɛ wobehu Kano wɔ ha mmom.
222
00:31:17,958 --> 00:31:19,759
Bere a ɔpaapaee akyi pɛɛ
ɔbarima no menewam.
223
00:31:19,792 --> 00:31:21,828
Wunim, bere foforo
di bere so kɛse.
224
00:31:22,729 --> 00:31:24,365
Wɔanpaw wo da.
225
00:31:24,397 --> 00:31:26,866
Nkrabea wɔ gyinapɛn ahorow a eye sen saa
sen wo.
226
00:31:26,900 --> 00:31:29,436
Lucky ma wo
Minni gyinapɛn biara.
227
00:31:29,469 --> 00:31:31,572
Yɛbɛhwɛ sɛ woyɛ natural blonde anaa.
228
00:31:36,242 --> 00:31:37,177
Ɛyɛ ara.
229
00:31:38,278 --> 00:31:39,646
Ɛkame ayɛ sɛ ɔtee saa biako no nka.
230
00:31:40,881 --> 00:31:42,416
Na wo ɛ?
231
00:31:42,449 --> 00:31:43,317
- wo agyiraehyɛde no wɔ he?
- a menni bi.
232
00:31:50,257 --> 00:31:51,358
Bra so.
233
00:31:51,391 --> 00:31:53,194
Hey, hey, ɔbarima foforo, ɔbarima foforo.
234
00:31:53,227 --> 00:31:54,428
Yi me fi ha.
Ná metumi aboa wo.
235
00:31:54,461 --> 00:31:56,297
Tena ase denneennen kɛkɛ.
236
00:31:56,329 --> 00:31:57,798
Ná merekɔ akɔbɔ me ho akɔneaba, .
237
00:31:57,830 --> 00:31:59,432
nanso ebia mɛbata ho, .
mo fucking nkwaseafoɔ.
238
00:32:32,332 --> 00:32:33,634
Dɛn na ɛyɛ fuck no?
239
00:32:34,601 --> 00:32:36,337
Ná ɛno nso yɛ me sekan!
240
00:32:37,304 --> 00:32:38,405
Fucking anwensɛm.
241
00:32:38,438 --> 00:32:39,507
Ɛhe na ɛwɔ?
242
00:32:40,507 --> 00:32:41,642
- Ɛhe?
- a wode Shh.
243
00:33:00,594 --> 00:33:02,263
So wo na wotoo no tuo?
244
00:33:02,296 --> 00:33:03,364
Misusuwii sɛ matwitwa so.
245
00:33:16,343 --> 00:33:18,012
Sonya, wo ho ye?
246
00:33:21,948 --> 00:33:23,884
Ne nyinaa yɛ. Mefiri ha.
247
00:33:27,820 --> 00:33:29,490
Kano, fa flare no di dwuma!
248
00:33:37,029 --> 00:33:38,031
Ɛhɔ na wowɔ.
249
00:34:09,028 --> 00:34:10,063
Sekan.
250
00:34:29,382 --> 00:34:30,650
Kano di nkonim.
251
00:34:34,387 --> 00:34:35,623
Wo fucking ahoɔfɛ.
252
00:34:46,800 --> 00:34:47,968
Fucking A, .
253
00:34:48,001 --> 00:34:50,537
mfe pii a wɔde ayɛ nhwehwɛmu
wɔsɛee no ara kwa.
254
00:34:50,570 --> 00:34:51,972
Enti wogye me di seesei?
255
00:34:52,005 --> 00:34:53,640
Aane. Dɛn ne nhyehyɛe no?
256
00:34:53,672 --> 00:34:54,674
Biara nni hɔ.
257
00:34:57,177 --> 00:34:58,711
Oh, gee, wo.
258
00:34:58,744 --> 00:35:00,047
Yɛ wo ho sɛ wobɛtena fie.
259
00:35:00,079 --> 00:35:01,414
Yeah, mewɔ bi.
260
00:35:01,447 --> 00:35:02,715
Oh, ɔkwan bi so no, .
wo beer no shit, .
261
00:35:02,748 --> 00:35:03,750
na ɛkame ayɛ sɛ woafi mu.
262
00:35:09,789 --> 00:35:11,090
Woreyɛ dɛn?
263
00:35:11,123 --> 00:35:13,726
Woreyɛ adwuma wɔ so ara kwa
Kanofo mfoniniyɛ ayɛsɛm bi.
264
00:35:13,760 --> 00:35:15,496
Meyɛ me ho fɛfɛɛfɛ
mfoniniyɛfo kakra.
265
00:35:17,030 --> 00:35:18,699
Ɔyɛ obi a ɔyɛ adwene mu yarefo.
266
00:35:18,731 --> 00:35:20,668
Adwumfo a wɔyɛ papa nyinaa
wɔakyinkyim kakra, ɔhokafo.
267
00:35:26,907 --> 00:35:27,807
Wiɛ, .
268
00:35:28,574 --> 00:35:30,109
Mede me ho ahyɛ mu.
269
00:35:30,143 --> 00:35:31,545
Worebɔ mmɔden sɛ wubenya
kɔ Raiden asɔredan mu, ɛnte saa?
270
00:35:31,577 --> 00:35:32,512
Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ anigye.
271
00:35:33,646 --> 00:35:34,748
Wunim baabi a ɛno wɔ?
272
00:35:34,780 --> 00:35:36,016
Dɛn ne Raiden asɔredan no?
273
00:35:36,048 --> 00:35:37,550
Yeah, na wɔtaa tu mmirika
atuo fa hɔ.
274
00:35:37,583 --> 00:35:39,719
Ɛhɔfo no
anka ɔrento fuck no mu...
275
00:35:39,753 --> 00:35:41,889
Atetesɛm ka sɛ champions de dii dwuma
sɛ wɔbɛtete wɔn ho wɔ hɔ ama Mortal Kombat.
276
00:35:41,922 --> 00:35:43,456
Ah, fuck nti.
277
00:35:43,489 --> 00:35:44,857
Obiara nnim baabi a ɛwɔ.
278
00:35:44,891 --> 00:35:46,059
Wiɛ, wɔyɛ saa mprempren.
279
00:35:46,092 --> 00:35:47,728
- Ma me kwan.
- a ewo he?
280
00:35:47,760 --> 00:35:49,529
Uh, woanya pen?
Wopɛ sɛ wokyerɛw eyi to hɔ?
281
00:35:49,563 --> 00:35:50,597
Nya fucked.
282
00:35:50,630 --> 00:35:51,798
'Cause me ntumi mmoa wo.
283
00:35:51,831 --> 00:35:53,467
Wo na wokyeree me.
Wokyekyeree me.
284
00:35:53,500 --> 00:35:54,934
Wotoow sekan
ɛnam me fucking nan so, .
285
00:35:54,967 --> 00:35:56,636
wɔhyɛɛ da.
286
00:35:56,670 --> 00:35:58,872
Na afei saa ɔkraman ade no
yii m’anim fã.
287
00:35:58,905 --> 00:36:00,975
Lucky ma me, .
ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nhu.
288
00:36:02,641 --> 00:36:03,876
Enti yeah, .
ɛyɛ pass a ɛyɛ den ma me
289
00:36:03,909 --> 00:36:05,011
wɔ ade a ɛboa wo no so.
290
00:36:06,480 --> 00:36:07,715
Na fi me mu fucking kwan.
291
00:36:10,182 --> 00:36:11,085
Yoo.
292
00:36:12,052 --> 00:36:13,019
Ɛhɔ na wokɔ.
293
00:36:18,023 --> 00:36:19,460
Obiara anya bo bi.
294
00:36:19,492 --> 00:36:20,860
- to wo deɛ din.
- a wo ntumi nnye me.
295
00:36:20,893 --> 00:36:21,828
Ɔpepem abien.
296
00:36:23,762 --> 00:36:24,797
Ɛno yɛ.
297
00:36:24,831 --> 00:36:26,066
Wo a wote saa shit tokuru yi mu
298
00:36:26,099 --> 00:36:27,601
na woanya
dɔla ɔpepem abien.
299
00:36:27,634 --> 00:36:28,769
Mprako afunumu.
300
00:36:28,802 --> 00:36:30,137
Matena ha
m’asetra nyinaa.
301
00:36:30,170 --> 00:36:32,472
Wo piece a ɛyɛ shit.
Wohwɛ w’ano.
302
00:36:32,505 --> 00:36:33,606
Dɔla ɔpepem abien.
303
00:36:36,842 --> 00:36:38,478
Aane. Dabi, fuck wo.
304
00:36:39,512 --> 00:36:40,815
Fuck no. Ɔpepem abiɛsa.
305
00:36:42,181 --> 00:36:43,850
Ɛno ne nea etwa to a mede bɛma.
306
00:36:43,884 --> 00:36:45,952
Na biribiara, .
Mihu wɔ saa asɔredan no mu
307
00:36:45,985 --> 00:36:48,154
Me sie, no fucking splitsies.
308
00:36:48,188 --> 00:36:49,990
Nea ɛka ho no, .
sɛ woreyɛ bullshitting me a, .
309
00:36:50,023 --> 00:36:51,492
Me fucking kum wo.
310
00:36:51,525 --> 00:36:52,559
Wora biara mfi me kotoku mu.
311
00:36:53,827 --> 00:36:55,829
Kɛseɛ.
312
00:36:55,862 --> 00:36:58,030
Ɛte sɛ nea yɛanya apam bi.
313
00:36:58,063 --> 00:36:59,565
Na me de m’ani bɛkyerɛ hɔ ɔkwan biara so.
314
00:36:59,599 --> 00:37:00,867
Yeah, fucking ɔkwasea.
315
00:37:03,135 --> 00:37:05,072
Sɛnea woreyɛ nhyehyɛe
wɔ yɛn a wɔde yɛn bɛkɔ hɔ no ho?
316
00:37:05,105 --> 00:37:06,940
Oh, menyaa adamfo bi
ne wimhyɛn bi.
317
00:37:06,972 --> 00:37:09,009
- a woanya nnamfo?
- Eh, fuck wo, abarimaa fɛfɛ.
318
00:37:09,943 --> 00:37:10,978
Meyɛ obi a nkurɔfo ani gye ne ho.
319
00:37:11,945 --> 00:37:12,980
Obiara dɔ me.
320
00:37:19,686 --> 00:37:20,888
Ooh.
321
00:37:23,056 --> 00:37:24,692
Oh, turo mu gnomes a mogya ayɛ wɔn ma, .
322
00:37:25,759 --> 00:37:26,860
wɔma me creep no.
323
00:37:29,161 --> 00:37:30,997
Wo deɛ wobɛma saa guy no
dɔla ɔpepem abiɛsa?
324
00:37:31,864 --> 00:37:33,032
Fuck, dabi.
325
00:37:33,065 --> 00:37:34,300
Mete saa shit tokuru yi mu.
326
00:37:34,333 --> 00:37:35,268
Wodwene ho
Minyaa dɔla ɔpepem abiɛsa?
327
00:38:03,028 --> 00:38:04,231
Ɛhɔ na na mewɔ
a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛpiapia
328
00:38:04,264 --> 00:38:06,199
saa guy yi yɛ nuts
ase ne menewam.
329
00:38:06,231 --> 00:38:07,800
Na nea mekɔɔ so susuw ho nyinaa
330
00:38:07,833 --> 00:38:09,602
ne nea ɛsɛ sɛ minya
ma me mum ma Buronya?
331
00:38:09,635 --> 00:38:12,739
Wo maame awu
mfeɛ 30 a ɛyɛ fucking, mate.
332
00:38:12,771 --> 00:38:13,974
Kid tumi da dae. Ɔrentumi nyɛ saa?
333
00:38:14,007 --> 00:38:16,342
Hey, woafiri mu.
334
00:38:16,376 --> 00:38:18,211
Wo ho ye?
335
00:38:18,244 --> 00:38:20,814
- Aane.
- Ne nyinaa yɛ.
336
00:38:20,847 --> 00:38:22,282
Yɛda mo ase sɛ mode wimhyɛn Air Kano, .
337
00:38:22,315 --> 00:38:24,650
Minim sɛ na wowɔ bi
fuck nyinaa a wɔpaw.
338
00:38:24,684 --> 00:38:25,852
Suro bere awie.
339
00:38:25,885 --> 00:38:27,988
Bere a ɛsɛ sɛ wuhuruw fi mu
no mu saa shit box yi.
340
00:38:28,021 --> 00:38:29,089
Bra, momma yɛnkɔ.
341
00:38:34,927 --> 00:38:36,228
Bere a edi kan?
342
00:38:36,262 --> 00:38:37,931
Aane. Dɛn na ɛde mae?
343
00:38:37,963 --> 00:38:39,099
Wobɛyɛ yiye.
344
00:38:39,132 --> 00:38:41,034
Ɛsɛ sɛ wuhuruw kɛkɛ, .
kan kɔsi abiɛsa, .
345
00:38:41,067 --> 00:38:42,835
twe ɔfã yi.
346
00:38:42,869 --> 00:38:44,637
Ne nyinaa yɛ. Tiawa. Nanso sɛnea...
347
00:38:44,670 --> 00:38:46,739
Wiɛ, yɛ anaasɛ wu, ɔhemmaa.
348
00:38:46,773 --> 00:38:48,909
- Dɛn?
- wo fuck kidding me.
349
00:38:58,418 --> 00:39:00,220
Enti yɛabɛn yɛn ho dɛn?
350
00:39:00,253 --> 00:39:01,989
Aduonu nson, .
K's aduonu awotwe.
351
00:39:02,021 --> 00:39:03,155
Dɛn?
352
00:39:03,188 --> 00:39:04,657
Ebia aduasa sɛnea ɛbɛyɛ a ahobammɔ bɛba.
353
00:39:04,690 --> 00:39:06,659
Tẽẽ, aduasa mmienu, eh?
354
00:39:06,693 --> 00:39:08,729
Yɛse aduasa nnum
ɛrenyɛ nwonwa biara.
355
00:39:10,697 --> 00:39:11,664
Oh, ɛyɛ shit.
356
00:39:14,333 --> 00:39:16,669
Fuck eyi. Mihia ahomegye.
357
00:39:16,702 --> 00:39:18,706
Wogyee w’ahome kɛkɛ.
358
00:39:20,072 --> 00:39:21,875
Beer pii dodo, ɛnte saa?
359
00:39:21,907 --> 00:39:23,643
Ma me saa GPS no.
Me deɛ, merefa point.
360
00:39:23,677 --> 00:39:25,178
Ah, momma yɛnhwɛ
wɔ nkontabuo board no so no, ɛnte saa?
361
00:39:25,210 --> 00:39:26,712
Memaa yɛn wimhyɛn no.
362
00:39:26,746 --> 00:39:28,347
Minim sɛnea wɔhwehwɛ
363
00:39:28,380 --> 00:39:30,650
wo bepɔw ketewa a ɛsom bo no
retreat anaa nea ɛte biara.
364
00:39:30,684 --> 00:39:32,052
Mekum ɔkraman nipa no.
365
00:39:32,085 --> 00:39:35,989
Huh? Mo mu biara rip
obiara akoma mu? Hei.
366
00:39:36,021 --> 00:39:38,057
Misusuw sɛ minim
nea ɛrekɔ so wɔ ha.
367
00:39:38,090 --> 00:39:40,027
Wo ani bere, girlie, .
368
00:39:40,059 --> 00:39:41,293
of me kakraa bi agyiraehyɛde.
369
00:39:41,327 --> 00:39:42,963
Hey, me ne wo rekasa.
370
00:39:44,164 --> 00:39:45,432
Sɛ wopɛ no saa a, .
371
00:39:45,465 --> 00:39:47,000
nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubekum me.
372
00:39:47,032 --> 00:39:48,001
Fa no.
373
00:39:49,335 --> 00:39:51,405
Afei, bra. Woka dɛn?
374
00:39:51,438 --> 00:39:52,640
Wopɛ sɛ wosaw?
375
00:39:57,844 --> 00:39:59,413
- a eye wo mogya.
- a ɔyɛ Attagirl.
376
00:40:00,146 --> 00:40:01,148
Hmm.
377
00:40:14,494 --> 00:40:15,896
Kɔ so afei, fa.
378
00:40:19,264 --> 00:40:20,833
Woabɛn paa.
379
00:40:20,867 --> 00:40:22,836
Fa no ara kwa. Fa no!
380
00:40:26,405 --> 00:40:27,340
Nah.
381
00:40:29,074 --> 00:40:31,444
Yeah, ɛno nti na
wo nni eyinom mu biako.
382
00:40:31,478 --> 00:40:33,813
Wonnya bi
mongrel a ɛwɔ wo mu no.
383
00:40:35,882 --> 00:40:37,250
Wo pa?
384
00:41:07,012 --> 00:41:08,248
Awiei koraa no.
385
00:41:15,554 --> 00:41:17,957
Okay, ɛno deɛ ɛkɔ akyiri, .
MC Hammer na ɔkyerɛwee.
386
00:41:22,829 --> 00:41:23,797
Mennyɛ wo tamfo.
387
00:41:25,498 --> 00:41:29,436
Me ne Liu Kang a ofi
Shaolin Nhyehyɛe a Ɛma Hann Ho.
388
00:41:29,469 --> 00:41:31,137
Woyɛ wɔn mu biako
wɔn a wɔadi nkonim no.
389
00:41:31,170 --> 00:41:33,105
Yiw, efi Earthrealm hɔ.
390
00:41:33,139 --> 00:41:35,876
Awiei koraa no, woaba
sɛ wɔbɛhwehwɛ Raiden...
391
00:41:35,909 --> 00:41:37,943
Fuck asɔredan no.
392
00:41:37,976 --> 00:41:41,080
Twɛn... Wotow tuo kɛkɛ
ogya bɔɔl a efi wo nsam.
393
00:41:41,114 --> 00:41:42,115
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?
394
00:41:44,217 --> 00:41:46,987
Fa sɛn wo ho. Hang fuck no wɔ so.
395
00:41:47,019 --> 00:41:49,523
So ɛno kyerɛ sɛ mɛnya
tumi akɛse wɔ bere biara mu?
396
00:41:49,556 --> 00:41:50,523
Ɛyɛ saa, ɛnte saa?
397
00:41:52,425 --> 00:41:54,427
- pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wosua.
- a ɛyɛ fuck.
398
00:41:54,460 --> 00:41:55,329
Nanso ɛnyɛ ha.
399
00:41:56,396 --> 00:41:57,264
Di m’akyi.
400
00:42:07,539 --> 00:42:09,509
Hey, David Kɔbere Field, na ɔkyerɛwee.
Fa sɛn wo ho.
401
00:42:10,976 --> 00:42:12,112
Kyerɛkyerɛ me kɛkɛ
sɛnea woyɛ no.
402
00:42:27,626 --> 00:42:29,496
Ɛhɔ na ɛwɔ...
403
00:42:29,528 --> 00:42:31,030
nea woayɛ
hwehwɛ a wɔhwehwɛ.
404
00:42:35,101 --> 00:42:37,237
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛte saa
te sɛ eyi.
405
00:42:37,269 --> 00:42:38,905
Mfe mpempem pii no, .
406
00:42:38,938 --> 00:42:42,342
na saa asɔrefie yi yɛ beae kronkron
a ɛfa ɔsom ho.
407
00:42:42,375 --> 00:42:46,579
Ɛho hia sɛ yefi ase wo
ntetee a wɔde bɛma akansi a edi hɔ no.
408
00:42:46,612 --> 00:42:48,581
Eyi nte nka sɛ ɛte saa
akansi bi a wɔyɛ.
409
00:42:48,614 --> 00:42:50,850
Ɛde besi ha no ɛte sɛ nea wɔatow ahyɛ wɔn so.
410
00:42:50,884 --> 00:42:52,853
Yenni bere pii.
411
00:42:52,885 --> 00:42:54,887
Yɛrenhu
ɔsram foforo a ɛyɛ pɛ
412
00:42:54,920 --> 00:42:56,255
ansa na akansi no afi ase.
413
00:43:03,663 --> 00:43:05,264
Bra, bra. Ɛdenam ha so.
414
00:43:14,007 --> 00:43:15,474
Afei dɛn?
415
00:43:15,507 --> 00:43:16,509
Wobɛma ɔpon bi ada adi
efi baabiara?
416
00:43:23,615 --> 00:43:24,550
Ow.
417
00:43:27,286 --> 00:43:28,120
Mede ɛno bɛma wo.
Ɛyɛ fɛ yiye.
418
00:43:31,324 --> 00:43:32,192
Wow.
419
00:43:39,398 --> 00:43:40,400
Ná minim.
420
00:43:41,701 --> 00:43:43,903
Ne nyinaa yɛ nokware.
421
00:43:43,936 --> 00:43:47,072
Saa afasu ho mfonini ahorow yi ne ateasefo
abakɔsɛm a ɛfa Mortal Kombat ho.
422
00:43:48,641 --> 00:43:50,409
Afei deɛ
oyi kasa kyerɛ me ankasa.
423
00:43:54,313 --> 00:43:56,348
Eyi ne Outworld.
424
00:43:56,382 --> 00:43:59,019
Yiw, nea ɔyɛ atirimɔdensɛm sen biara...
425
00:43:59,052 --> 00:44:01,153
ne awudifo
ahemman nyinaa mu.
426
00:44:03,021 --> 00:44:04,257
Yɛn tamfo kɛse.
427
00:44:19,706 --> 00:44:22,575
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ
fi ase tete wo ho mprempren.
428
00:44:22,608 --> 00:44:26,246
Ansa na yɛn atamfo a wowuwu no refi
Outworld no ba ma yɛn.
429
00:44:26,278 --> 00:44:30,150
Earthrealm nkrabea
no wɔ yɛn nsam.
430
00:44:30,182 --> 00:44:32,585
Yɛn mu pii nni hɔ
a agyiraehyɛde no wɔ benkum so.
431
00:44:32,617 --> 00:44:35,454
Enti ɛsɛ sɛ wotete wo ho denneennen, .
432
00:44:35,487 --> 00:44:37,489
na ɛyɛ ntɛmntɛm.
433
00:44:37,523 --> 00:44:40,626
Efisɛ sɛ wudi nkogu a
sɛ wubehu wo mu tumi, .
434
00:44:40,659 --> 00:44:44,063
worenni nkogu da
wo sɔretiafo.
435
00:44:44,097 --> 00:44:48,535
Wɔbɛsɛe biribiara
wokura mu adɔfo.
436
00:44:48,568 --> 00:44:52,005
Mmɔborɔhunu biara nni hɔ.
437
00:44:53,639 --> 00:44:56,608
Ɛsɛ sɛ woko
a asɛm biara nni ho.
438
00:44:56,641 --> 00:44:59,679
Ɔtweaseɛ no amene
pii dii yɛn anim.
439
00:45:01,313 --> 00:45:02,449
Afei fa saa asɛm no san to hɔ.
440
00:45:04,349 --> 00:45:05,617
Fa dɛn san to akyi?
441
00:45:18,597 --> 00:45:20,701
Jax! Hey, Jax, na woayɛ.
442
00:45:23,068 --> 00:45:26,739
Oh, Onyankopɔn.
443
00:45:26,773 --> 00:45:29,541
Ayɛ saa
me charge sɛ mɛboaboa ano
444
00:45:29,574 --> 00:45:31,477
Asase so akansifo nyinaa.
445
00:45:31,510 --> 00:45:34,114
Eduu bere a mihuu Jax no, .
Ná meka akyi dodo.
446
00:45:36,349 --> 00:45:37,784
Wiɛ, so ɔbɛtra ase?
447
00:45:37,817 --> 00:45:39,686
Nsukyenee no...
448
00:45:39,719 --> 00:45:42,188
Ɛhyew n’akuru no.
449
00:45:42,221 --> 00:45:44,490
Yɛanya sourced ahemman biara
450
00:45:44,523 --> 00:45:45,592
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔkwan a wɔbɛfa so asa no yare.
451
00:45:46,826 --> 00:45:49,028
- edeen na metumi ay?
- nya abotare.
452
00:45:55,134 --> 00:45:57,204
Ma wɔn bere
sɛ wɔbɛyɛ wɔn adwuma.
453
00:46:02,708 --> 00:46:05,112
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
Ɔtwɛn.
454
00:46:14,820 --> 00:46:17,690
Ɔbɔfo kɛse no, .
Awurade Raiden na ɔkyerɛwee.
455
00:46:22,327 --> 00:46:28,268
Me wura, maboaboa ano
Asase so akansifo a wɔaka.
456
00:46:35,108 --> 00:46:37,310
Eyi ne nea
Ɛsɛ sɛ me ne no yɛ adwuma?
457
00:46:40,646 --> 00:46:43,283
Wonni honam fam tebea biara mu
anaa adwene mu nsusuwii a wɔde ko.
458
00:46:45,117 --> 00:46:46,519
Wonni agyiraehyɛde mpo.
459
00:46:50,456 --> 00:46:52,258
Ɛyɛ yie, sɛn wo ho.
460
00:46:52,291 --> 00:46:54,294
Na me, Gandalf, .
ɛhe na me fortune cookie jar wɔ...
461
00:46:57,130 --> 00:46:59,298
Tumi a onni, ahantan.
462
00:47:00,465 --> 00:47:02,268
Bere no atwam akyɛ.
463
00:47:02,300 --> 00:47:04,804
Yɛn atamfo aka sɛ
nkonimdi ahorow akron a ɛtoatoa so.
464
00:47:04,836 --> 00:47:10,242
Nkonimdi biako bio ne Outworld bɛyɛ
nya Asase so tumi daa, .
465
00:47:10,275 --> 00:47:13,712
na Shang Tsung bɛyɛ nkoa
adesamma abusua no nyinaa.
466
00:47:15,914 --> 00:47:17,150
Yɛpa wo kyɛw, dɛn na mepaa ho kyɛw?
467
00:47:20,820 --> 00:47:22,522
Wɔbɔɔ mmɔden
sɛ mɛkum m’abusua.
468
00:47:23,789 --> 00:47:24,658
Boa yɛn.
469
00:47:26,458 --> 00:47:28,360
Biribiara nni hɔ mma wo wɔ ha, .
470
00:47:28,393 --> 00:47:29,828
owu nkutoo.
471
00:47:29,862 --> 00:47:31,498
Wiɛ, mewɔ ɔpɛ sɛ mewu
ma m’abusua.
472
00:47:34,467 --> 00:47:36,369
Ma yɛnhwɛ sɛ woayɛ saa anaa
nea egye.
473
00:48:55,547 --> 00:48:58,918
Bere no adu
sɛnea ɛbɛyɛ a eyi bɛba awiei.
474
00:49:02,521 --> 00:49:04,724
Fa nkonimbo biara a wubenya
wo pɛ...
475
00:49:06,925 --> 00:49:09,828
- nanso won akra ye me dea.
- Dinn!
476
00:49:13,898 --> 00:49:16,668
Maba sɛ merebɛgye wo wiase no.
477
00:49:16,702 --> 00:49:18,705
Woaka akyi dodo, Raiden.
478
00:49:18,737 --> 00:49:22,307
Wɔabara sɛ wɔbɛka sɛ wɔadi nkonim
kosi sɛ akansi no befi ase.
479
00:49:22,340 --> 00:49:24,676
Wo teɛ, Aprannaa Nyankopɔn.
480
00:49:24,710 --> 00:49:27,847
Ntawntawdi a ɛwɔ Mortal akyi no
Wɔnbara Kombat.
481
00:49:27,880 --> 00:49:31,517
- - a ewo foforo no akyi
awɛmfo yɛ anihafo dodo sɛ wobesiw me kwan.
482
00:49:31,550 --> 00:49:34,354
Mo kra nti na maba.
483
00:49:34,387 --> 00:49:36,890
Wobɛfiri saa beaeɛ yi
prɛko pɛ, nkonyaayifo.
484
00:49:40,793 --> 00:49:42,394
Eyinom ne wo champions?
485
00:49:47,333 --> 00:49:48,334
Munkum wɔn.
486
00:50:00,913 --> 00:50:03,449
Wodwene saa nnaadaa yi
bɛbɔ wo ho ban daa?
487
00:50:05,083 --> 00:50:06,885
Bere ho asɛm nkutoo.
488
00:50:38,451 --> 00:50:41,586
Eyi koraa yɛ make up
me tumi akɛse.
489
00:50:41,619 --> 00:50:43,588
Fa no sɛ menya no mprempren.
Ɛte sɛ adaka a wɔde chocolate ahyɛ mu.
490
00:50:43,621 --> 00:50:45,757
Wonnim nea wobɛnya da.
So ɛbɛyɛ ogya bɔɔl?
491
00:50:45,791 --> 00:50:48,594
So ɛbɛyɛ saa
anyinam, ɛnte saa?
492
00:50:48,626 --> 00:50:50,896
Ebetumi ayɛ shit. Ebetumi ayɛ, uh...
Ebetumi ayɛ frisbee kyɛw.
493
00:50:50,929 --> 00:50:52,498
Mfomso biara nni hɔ, obiara a woyɛ.
494
00:50:53,431 --> 00:50:57,402
Edin no ne Kung Lao.
495
00:50:57,436 --> 00:50:59,672
Aseni a ɔyɛ
Kung Lao Kɛse no.
496
00:50:59,704 --> 00:51:02,342
Ɔkannifo kɛse no
a ɛfa Hann Nhyehyɛe no ho.
497
00:51:03,409 --> 00:51:04,376
Mantee ne ho asɛm da.
498
00:51:05,077 --> 00:51:06,546
Tie no yiye.
499
00:51:06,579 --> 00:51:08,615
Wo ntetee no afi ase.
Bra.
500
00:51:10,983 --> 00:51:13,086
Wo mu tumi
efi wo arcana mu, .
501
00:51:13,119 --> 00:51:15,621
akyɛde a efi agyiraehyɛde no mu
Ɔtweaseɛ no ho.
502
00:51:15,653 --> 00:51:18,757
Adwene a ɛwɔ wo ntetee no mu ne sɛ
ama woabue saa tumi no.
503
00:51:18,791 --> 00:51:22,862
Sɛ enni hɔ a, Outworld a wobedi so nkonim
bɛyɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye.
504
00:51:22,894 --> 00:51:26,965
Me ne Kung Lao ahu
yɛn arcana.
505
00:51:26,998 --> 00:51:29,568
Wɔ ɔko amena mu no, .
wobɛhunu wo deɛ.
506
00:51:35,141 --> 00:51:36,541
Wubetumi akɔ mu.
507
00:51:36,574 --> 00:51:37,843
Momma yɛnyɛ damn ade no.
508
00:51:37,876 --> 00:51:40,045
Mepɛ wo ogya bɔɔl no.
509
00:51:40,079 --> 00:51:42,682
- a woagye atom...
- Enti, Liu, se anka wobeye ogya bɔɔl no, .
510
00:51:42,715 --> 00:51:44,483
dɛn bio na ɛbɛtow afi me nsam?
Te sɛ, nnade anaa atuo...
511
00:51:44,516 --> 00:51:46,852
Hey, woyɛ saa
woayɛ komm pɛn?
512
00:51:46,885 --> 00:51:48,920
Woma wo akwaaba ba
tena yɛn nkyɛn, Miss Blade.
513
00:51:48,954 --> 00:51:51,657
Nanso ntetee beae no
yɛ ma wɔn a wɔapaw wɔn nkutoo.
514
00:51:51,690 --> 00:51:53,458
Fucking whoops na ɛyɛ.
515
00:51:53,492 --> 00:51:54,694
Wiɛ, sɛn hɔ.
516
00:51:54,726 --> 00:51:55,795
Anka yɛrentra ha
a ɔnka ho.
517
00:51:55,827 --> 00:51:57,764
Ɔyɛ yɛn mu biako.
518
00:51:57,797 --> 00:51:59,965
Ɔkofo a onni agyiraehyɛde biara
ntumi nnya wɔn arcana no da.
519
00:51:59,998 --> 00:52:03,902
Na ɔkofo a onni arcana
yɛ asodi a ɛda afoforo no so.
520
00:52:04,670 --> 00:52:05,905
Yeah, asodi.
521
00:52:08,541 --> 00:52:09,843
Ne nyinaa yɛ. Bye, bye, ɔbarima a ne ho yɛ bruu.
522
00:52:11,110 --> 00:52:13,179
Ɛyɛ yie, mmarima.
Kakraa bi a ennu eyi.
523
00:52:13,211 --> 00:52:14,713
Kakraa bi a ɛboro eyi so.
Bra so.
524
00:52:14,746 --> 00:52:16,014
Yɛ komm na tie.
525
00:52:16,047 --> 00:52:16,982
Fuckin 'hell a ɛyɛ fɛ.
526
00:52:34,666 --> 00:52:35,701
Jax na ɔkyerɛwee.
527
00:52:35,733 --> 00:52:37,068
Hei. Hey, hey, hey.
528
00:52:37,101 --> 00:52:37,971
Mewɔ ha.
529
00:52:39,038 --> 00:52:39,938
Hi, adamfo.
530
00:52:46,010 --> 00:52:48,047
Ɛyɛ. Ɛyɛ.
Ɛyɛ.
531
00:52:48,079 --> 00:52:48,947
Woda fam kɛkɛ.
532
00:52:53,818 --> 00:52:54,721
Deɛn na ɛsiiɛ?
533
00:53:01,527 --> 00:53:03,762
Nea wubetumi ayɛ mprempren ara
ne sɔ w’ahoɔden hwɛ.
534
00:53:03,795 --> 00:53:05,197
Yenni bere a yɛde bɛhwere.
535
00:53:05,231 --> 00:53:07,100
Ɛsɛ sɛ wubue wo arcana no ano.
536
00:53:56,849 --> 00:53:59,952
Wɔ Mortal Kombat mu no, .
talente bɛma woakɔ akyiri saa nkutoo.
537
00:54:03,222 --> 00:54:05,591
Dabi, na ɛno yɛ kɛse. Pa ara.
538
00:54:05,623 --> 00:54:07,626
Nneɛma pa.
539
00:54:07,659 --> 00:54:10,829
Wunim, ebia wo arcana no te saa
wo a wobɛma wɔde kyɛw abɔ w’afurum.
540
00:54:25,077 --> 00:54:25,945
Ko!
541
00:54:27,278 --> 00:54:28,748
Harry Potter shit biara nni hɔ, .
ne nyinaa ye?
542
00:54:34,119 --> 00:54:34,988
Kama.
543
00:54:35,688 --> 00:54:37,023
Ankasa cute.
544
00:54:37,056 --> 00:54:38,824
Momma yɛnhwɛ.
Woretow agu fam bio?
545
00:54:41,927 --> 00:54:43,095
So ɛno nkutoo ne ade a ɛsɛ sɛ wotu kɔ baabi foforo
wunim, ɔhokafo?
546
00:54:43,128 --> 00:54:44,297
Fuck.
547
00:54:49,934 --> 00:54:53,105
Yeah, yeah.
Fa atade a ɛyɛ fucking hyɛ, Magic Mike.
548
00:54:53,137 --> 00:54:55,840
Ɛte sɛ nea yɛanya
yɛn adwuma no twaa mu maa yɛn.
549
00:54:55,873 --> 00:54:56,909
Ná me ho reyɛ hyew ara kwa.
550
00:54:58,010 --> 00:54:59,045
Ma menhu wo kuru no.
551
00:55:03,648 --> 00:55:04,583
Liu...
552
00:55:05,918 --> 00:55:07,653
Mɛyɛ dɛn ahu m’arcana no?
553
00:55:09,253 --> 00:55:10,757
Ɛsɛ sɛ ɛba
efi wo kra mu.
554
00:55:11,824 --> 00:55:13,992
Biribiara a ɛkanyan wo.
555
00:55:15,793 --> 00:55:17,096
Enti ɛyɛɛ dɛn na wuhuu
wo arcana no?
556
00:55:19,030 --> 00:55:22,735
Nea ɛnte sɛ Kung Lao no, .
Ná meyɛ obi a ɔyerae a mfaso nni so ara kwa.
557
00:55:24,268 --> 00:55:26,805
Esiane ntease ahorow a ɛboro me ken so nti, .
558
00:55:26,838 --> 00:55:31,043
Owura Bo’ Rai Cho huu me
fã a awu wɔ gutter no mu
559
00:55:31,076 --> 00:55:36,182
na ɔde me baa Wu Shi Adesuabea hɔ.
560
00:55:36,215 --> 00:55:39,085
Ɛhɔ no, wɔmaa me atirimpɔw bi.
561
00:55:39,818 --> 00:55:40,853
Onua bi...
562
00:55:41,420 --> 00:55:42,322
Kung Lao na ɔkyerɛwee.
563
00:55:43,722 --> 00:55:45,658
Na mihyiaa Awurade Raiden.
564
00:55:45,690 --> 00:55:48,994
Me ne Kung Lao
wɔabom asom.
565
00:55:49,027 --> 00:55:53,798
Bere a owiee sukuu no, .
Wɔmaa me din sɛ ɔbarima bi.
566
00:55:53,831 --> 00:55:56,702
Ná ɔyɛ obi a ɔde nneɛma ma
nneɛma a wɔntaa nhu ho.
567
00:55:59,038 --> 00:56:00,005
Mmɔfra.
568
00:56:02,807 --> 00:56:05,344
Nyisaa te sɛ me.
569
00:56:06,945 --> 00:56:08,748
Ná ɔwɔ agyiraehyɛde bi, .
570
00:56:08,780 --> 00:56:10,349
enti mepaw sɛ mɛyɛ saa
gye fi ne nsam.
571
00:56:12,150 --> 00:56:15,120
Na saa bere no mu no, .
me arcana no puei.
572
00:56:38,976 --> 00:56:40,646
Bra, Ɔsahene.
Mahu nea eye sen saa.
573
00:56:41,413 --> 00:56:44,416
Bio. Bio. Bio!
574
00:56:44,449 --> 00:56:46,284
Bra, woanya eyi.
575
00:56:48,786 --> 00:56:49,755
Eyinom ntumi nyɛ adwuma.
576
00:56:52,958 --> 00:56:53,992
Eyinom nyɛ me.
577
00:57:02,900 --> 00:57:03,835
Mfaso biara nni me so.
578
00:57:05,269 --> 00:57:06,304
Dɛn nti na wɔde me mpo ba ha?
579
00:57:08,974 --> 00:57:09,909
Mintumi nnyɛ hwee.
580
00:57:15,179 --> 00:57:17,849
Me da a edi kan wɔ ntetee mu...
581
00:57:17,882 --> 00:57:19,951
Ná ɛsɛ sɛ yetu mmirika twa akwansin 20.
582
00:57:21,820 --> 00:57:23,289
Wosusuwii sɛ mɛwu.
583
00:57:23,322 --> 00:57:25,057
Ná mepɛ sɛ migyae, .
584
00:57:25,090 --> 00:57:28,094
nanso nea na mepɛ da nyinaa
na ɛsɛ sɛ wogye tom...
585
00:57:28,126 --> 00:57:29,929
sɛ ɔkofo a wagye din.
586
00:57:29,961 --> 00:57:31,063
Wokae nea woka kyerɛɛ me no?
587
00:57:32,030 --> 00:57:33,766
Yɛbɛyɛ dɛn akɔ so?
588
00:57:33,798 --> 00:57:36,268
Na wodaa no adi kyerɛɛ wo ho
sɛ wubetumi ayɛ eyi anaasɛ...
589
00:57:36,300 --> 00:57:37,804
monnu wɔn ho wɔ nea aka no ho
w’asetra mu.
590
00:57:41,340 --> 00:57:42,875
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me
biribi, ɔsraani?
591
00:57:44,041 --> 00:57:45,877
Si fam wo fucking afunumu no so, .
Ɔsraani Panyin.
592
00:57:52,951 --> 00:57:54,987
Miss Sonya, tena ase, mesrɛ wo.
593
00:57:57,054 --> 00:57:58,390
- Ah, meda wo ase.
- Di.
594
00:58:00,092 --> 00:58:01,927
Cole, wo nsa te sɛn?
595
00:58:01,960 --> 00:58:03,862
Ɛyɛ ayaresa.
596
00:58:03,896 --> 00:58:05,097
Di pii, sa yare ntɛmntɛm.
597
00:58:05,130 --> 00:58:06,932
Ntetee pii bɛba ɔkyena.
598
00:58:06,965 --> 00:58:08,768
Woreyɛ fucking
woredi me ho agoru, ɛnte saa?
599
00:58:08,800 --> 00:58:10,802
Fucking hell.
600
00:58:10,835 --> 00:58:12,303
So ɔwɔ yɛn afã?
601
00:58:12,336 --> 00:58:14,005
Ɛnonom yɛ akɛse, ɔhokafo.
602
00:58:14,039 --> 00:58:15,374
Wɔn na wɔyɛ saa
wɔ mmarima akɛse mu?
603
00:58:18,409 --> 00:58:20,278
Top knot, wɔ awiei no.
604
00:58:20,311 --> 00:58:21,846
Ne din de dɛn?
Kung Pao na ɔkyerɛwee.
605
00:58:21,880 --> 00:58:22,815
Pass yɛn fucking egg roll bi, .
wobɛyɛ saa?
606
00:58:25,349 --> 00:58:27,952
Wɔayɛ w’aso ho adwini, ɔhokafo?
Egg roll a wɔabɔ no.
607
00:58:27,985 --> 00:58:29,221
Ɛhɔ na wokɔ.
Abarimaa pa.
608
00:58:34,458 --> 00:58:37,128
Ebia ɛsɛ sɛ wugyae adwuma
egg rolls no, .
609
00:58:37,161 --> 00:58:38,530
hwɛ sɛnea anka worennyɛ saa
ayɛ krado sɛ wɔbɛko
610
00:58:38,563 --> 00:58:40,199
sɛ wowɔ nnafua 100 a wode bɛtete wo ho a.
611
00:58:42,166 --> 00:58:43,268
Mebɛma ayɛ mum
ma wo.
612
00:58:44,235 --> 00:58:45,471
Mprako a ɔyɛ srade, ɔyɛ ɔkwasea.
613
00:58:45,503 --> 00:58:47,038
Dɛn na wokae?
614
00:58:47,072 --> 00:58:48,007
Ɔkofo a ne ho yɛ hu.
615
00:58:50,541 --> 00:58:52,411
Zero ahokokwaw.
616
00:58:52,443 --> 00:58:54,313
Woanya owu ho akɔnnɔ, ɔhokafo?
617
00:58:54,346 --> 00:58:56,548
Ɔko gye nyansa.
618
00:58:58,115 --> 00:58:59,018
Nanso wo...
619
00:59:00,184 --> 00:59:02,153
Wote sɛ ɔkraman.
620
00:59:02,186 --> 00:59:04,422
Ɔkraman a odi nkogu
ne ntetee adesua ahorow.
621
00:59:04,456 --> 00:59:07,492
Wiɛ, sɛ mɛfa saa nkwaseasɛm no nso ɛ
fucking sombrero a wohyɛ, .
622
00:59:07,525 --> 00:59:10,061
pia no kɔ w’afurum so akyirikyiri saa, .
wufi ase ka Spania kasa.
623
00:59:10,094 --> 00:59:11,096
Ɛno te sɛn?
624
00:59:12,597 --> 00:59:13,565
Wubetumi asɔ ahwɛ.
625
00:59:13,599 --> 00:59:15,067
Me kɛkɛ fucking betumi.
626
00:59:16,001 --> 00:59:17,303
Ma memmisa wo eyi.
627
00:59:17,335 --> 00:59:19,003
Dɛn nti na wobɛyɛ saa
de apɛde pa no to asiane mu
628
00:59:19,036 --> 00:59:21,973
a ɛyɛ hokwan biako pɛ no
wo nkwa a wubenya no ho?
629
00:59:22,007 --> 00:59:24,443
Princess, adɛn nti na wommɔ mmɔden
sɛ́ wɔn mu biako nkokorafo a wɔyɛ komm?
630
00:59:24,476 --> 00:59:26,144
Dabi, dabi, woante ase yiye.
631
00:59:26,177 --> 00:59:27,478
Ɔwɔ ha sɛ ɔrebɛgye wo nkwa
632
00:59:27,512 --> 00:59:29,448
efisɛ wuntumi
gye wo ho nkwa.
633
00:59:29,481 --> 00:59:32,218
- Oh, fuck, ha na yɛrekɔ.
- wo te se...
634
00:59:32,251 --> 00:59:34,453
ɔkraman ketewa bi a ɔyɛ basabasa.
635
00:59:34,485 --> 00:59:36,855
Ɛyɛ mmerɛw na mfaso nni so.
636
00:59:36,889 --> 00:59:39,191
Abufuw wɔ adwene mu, honam fam.
637
00:59:39,224 --> 00:59:41,026
Ɛsɛ sɛ wokotow
onipa yi anim.
638
00:59:43,996 --> 00:59:45,164
Mewɔ adwene a eye sen saa.
639
00:59:45,197 --> 00:59:46,899
Na mo baanu nso ɛ
kotow wo nkotodwe
640
00:59:46,931 --> 00:59:48,433
na wɔdannan wɔn ho wɔn ho
me kotoku a menom?
641
00:59:50,635 --> 00:59:53,639
So wowɔ fucking biara
adwene a wo ne no rekasa?
642
00:59:53,672 --> 00:59:55,974
Wɔpɛ me wɔ over
Aman 35 ma shit, .
643
00:59:56,007 --> 00:59:58,243
mo fucking ballerinas
antumi ansusuw ho mpo.
644
00:59:58,277 --> 01:00:00,045
Wo bo afuw.
645
01:00:00,077 --> 01:00:02,114
Ow! Fucking biribiara nni hɔ
gets by wo, ɛnte saa?
646
01:00:04,215 --> 01:00:05,317
Papa.
647
01:00:06,217 --> 01:00:07,385
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa.
648
01:00:07,418 --> 01:00:08,386
Wo huammɔdi.
649
01:00:10,989 --> 01:00:11,923
Nkuguodie?
650
01:00:13,458 --> 01:00:15,628
Fucking huammɔdi?
651
01:00:15,661 --> 01:00:18,429
Ma menkyerɛkyerɛ wo, .
ɛna a ɔyɛ ɔbarima. Me ne Kano.
652
01:00:18,463 --> 01:00:20,599
Me ne ɔtweaseɛ tuntum fucking no.
653
01:00:20,632 --> 01:00:22,268
Na mo baanu yɛ henanom, ɛnte saa?
654
01:00:22,300 --> 01:00:24,135
Woyɛ fucking bi
hippy a ɔte ɔbodan mu, .
655
01:00:24,168 --> 01:00:25,436
ɔrekyinkyin n’akyi nhwiren, .
656
01:00:25,469 --> 01:00:28,106
ahyɛde ahorow a wogye
efi Wu Shu wanker yi mu, .
657
01:00:28,139 --> 01:00:30,241
a ɔhyɛ
hubcap sɛ dade kyɛw.
658
01:00:30,275 --> 01:00:31,610
Afei, tena ase!
659
01:00:31,643 --> 01:00:35,181
Yɛ komm na twa me ho
a ɛyɛ fucking egg roll.
660
01:00:49,728 --> 01:00:51,597
Ná ɛno ne no, ɛnte saa?
661
01:00:51,630 --> 01:00:54,967
Mo nyinaa huu saa?
662
01:00:55,000 --> 01:00:57,001
Laser hann a ɛyɛ hyew!
663
01:00:57,034 --> 01:00:59,437
Ɛyɛ papa sen ogya bɔɔl, .
wo pussy.
664
01:01:02,273 --> 01:01:04,042
Bra, Kano.
665
01:01:04,076 --> 01:01:05,610
Ná minim sɛ medi kan anya me de no.
666
01:01:14,018 --> 01:01:16,521
Yɛretu mmirika
bere a atwam no, Cole.
667
01:01:16,554 --> 01:01:18,657
Fa w’adwene si nea wuntumi mpow so.
668
01:01:19,657 --> 01:01:21,159
Hwehwɛ nokware a ɛwɔ wo mu.
669
01:01:22,693 --> 01:01:24,396
Ɛyaw no.
670
01:01:24,429 --> 01:01:25,631
Ɛyɛ ade a etwa to a ɛma nneɛma yɛ kɛse.
671
01:01:30,335 --> 01:01:32,070
- Bio.
- Whoa, whoa, whoa... Kura mu.
672
01:01:32,103 --> 01:01:33,404
So ɛsɛ sɛ ɛyɛ ɔno? Me...
673
01:01:41,079 --> 01:01:42,614
Wunim, mihu kakra
of arcana wɔ hɔ.
674
01:01:42,646 --> 01:01:44,016
Ma me krak biako bio wɔ ho.
675
01:01:44,048 --> 01:01:46,184
Fa w’adwene si ɛyaw no so, Cole.
676
01:01:46,217 --> 01:01:48,286
- a mede m'adwene si so, biribiara nsisi. Ɛyɛ yaw...
- bata ho.
677
01:01:48,320 --> 01:01:49,322
Bio.
678
01:01:52,590 --> 01:01:54,226
Yeah, woaka no yie.
Biribiara nni hɔ a ɛrekɔ so.
679
01:01:55,393 --> 01:01:56,527
Woyɛ ɔkwasea saa, ya?
680
01:02:11,409 --> 01:02:12,377
Dɛn na worehwɛ?
681
01:02:16,648 --> 01:02:17,750
Wɔn ho yɛ fɛ.
682
01:02:17,782 --> 01:02:18,717
Woyɛ ɔbarima a wowɔ anigye.
683
01:02:20,652 --> 01:02:21,586
Aseda.
684
01:02:23,655 --> 01:02:26,458
Woadi nkogu
sɛ wobɛhwehwɛ wo arcana.
685
01:02:26,490 --> 01:02:29,427
Sɛ enni hɔ a, woyɛ asodi
de kɔma afoforo no.
686
01:02:30,728 --> 01:02:33,064
Enti ɛhe na eyi fi bae?
687
01:02:33,097 --> 01:02:36,034
Na dɛn nti na me nkutoo ne ɔkannifo a ɔyɛ saa
na mewɔ agyiraehyɛde no fi bere a wɔwoo me no?
688
01:02:36,068 --> 01:02:39,371
Wo agyiraehyɛde no ba
efi w’abusua mu, Cole.
689
01:02:39,403 --> 01:02:41,039
Abusua abusua?
690
01:02:41,072 --> 01:02:43,275
Meyɛ nyisaa
efi Chicago anafo fam.
691
01:02:43,307 --> 01:02:47,313
Woyɛ wɔn mu biako aseni
ninjas akɛse a wɔnantew Asase so pɛn.
692
01:02:48,646 --> 01:02:50,115
Hanzo Hasashi na ɔkyerɛwee.
693
01:02:52,851 --> 01:02:56,422
Wokum no kaa ho
ɔne ne yere ne ne babarima panyin
694
01:02:56,454 --> 01:02:58,556
owudifo koro no ara na ɔyɛe
ɛno na ɛbɔ wo abɔmmɔ mprempren.
695
01:02:59,257 --> 01:03:00,126
Sub-Zero na ɛwɔ hɔ.
696
01:03:02,626 --> 01:03:06,632
Bere a owui no, .
Hanzo siane kɔɔ Netherrealm,
697
01:03:06,664 --> 01:03:08,433
hell akyirikyiri,
698
01:03:08,467 --> 01:03:10,769
hwehwɛ a enni awiei
ama aweredi.
699
01:03:10,802 --> 01:03:13,771
Nanso ne mogya abusua no traa ase.
700
01:03:13,804 --> 01:03:17,076
Me gyee Hanzo deɛ no
abofra a ɔda so te ase nkutoo...
701
01:03:17,108 --> 01:03:19,177
na ɔde no siee beaeɛ baako
702
01:03:19,210 --> 01:03:20,645
ɔrensusuw sɛ obehu no.
703
01:03:23,514 --> 01:03:25,550
Mfehaha pii no, .
Hasashi agyiraehyɛde no
704
01:03:25,583 --> 01:03:28,419
no atwam
ɛnam mo nananom so.
705
01:03:28,452 --> 01:03:31,824
Na mewɔ anidaso tumi a ɛwɔ wo mu
na mogya mu abusua da so ara yɛ den wɔ wo mu.
706
01:03:33,458 --> 01:03:35,260
Seesei mahu sɛ ɛnte saa.
707
01:03:42,467 --> 01:03:44,637
Kɔ, na wo ne w’abusua nkɔ.
708
01:03:45,871 --> 01:03:48,340
Cole, mma w’abaw wɔ eyi ho.
709
01:03:49,907 --> 01:03:51,076
Kafra.
710
01:04:26,411 --> 01:04:27,646
Akwaaba.
711
01:04:32,550 --> 01:04:35,554
Ɔbɔmmɔfo kɛse, Nitara.
712
01:04:35,586 --> 01:04:39,358
Ɔyɛ fɛ, ɛnte saa?
713
01:04:39,391 --> 01:04:41,726
Aane. Saa nteɛteɛm no
yɛ turn on ankasa.
714
01:04:46,965 --> 01:04:52,905
M’akofo anokwafo, Kabal, .
Ɔsahene Reiko, 1999.
715
01:04:52,938 --> 01:04:56,708
Mahu nea wɔfrɛ no
Asase ahemman no mu akansifo, .
716
01:04:56,740 --> 01:05:00,211
na wɔnyɛ pɛ
mo nyinaa nti.
717
01:05:00,244 --> 01:05:02,313
Yɛwɔ so
nkonimdi a ɛyɛ ɔbotan no
718
01:05:02,347 --> 01:05:04,816
na wɔagye Asase ahemman daa.
719
01:05:04,849 --> 01:05:07,352
Nanso ɛsɛ sɛ yɛbɔ mprempren.
720
01:05:07,385 --> 01:05:10,522
Raiden asiw kwan sɛ wɔbɛkɔ mu
kɔɔ n’asɔredan mu.
721
01:05:10,554 --> 01:05:12,857
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi
sɛ ɔde ne kyɛm bɛba fam
722
01:05:12,891 --> 01:05:15,760
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛpopa afi hɔ
yɛn ɔsɔretia.
723
01:05:15,793 --> 01:05:17,195
Misusuw sɛ metumi aboa.
724
01:05:17,228 --> 01:05:18,763
So wuhuu guy bi wɔ fam hɔ?
725
01:05:18,797 --> 01:05:20,831
A full fucking afunumu.
726
01:05:20,864 --> 01:05:22,633
Mmuae a wɔde maa Kano.
727
01:05:22,666 --> 01:05:24,302
- Kano.
- Aane.
728
01:05:24,335 --> 01:05:26,571
Ɔno ne nea enti a mete ase
wɔ dade ahurututu mu.
729
01:05:26,605 --> 01:05:29,608
Ɔyɛ asetra a ɛba fam, .
asinasin a ɛyɛ shit scumbag.
730
01:05:29,641 --> 01:05:31,210
Wobɛdɔ no.
731
01:05:36,981 --> 01:05:38,884
Ɔheneba Goro.
732
01:05:38,916 --> 01:05:42,453
Ɛyɛ nidi sɛ obi benya
Shokan mogya wɔ yɛn afã.
733
01:05:42,487 --> 01:05:45,657
Afei yɛde nkɔmhyɛ yi bɛba awiei
prɛko pɛ.
734
01:06:08,313 --> 01:06:09,748
Wiɛ, yiw, yiw.
735
01:06:09,780 --> 01:06:13,518
Wo backstabbing, w’anim abien
ɛna a ne ho yɛ tan.
736
01:06:15,719 --> 01:06:18,256
- Kabal.
- Hey, Kano.
737
01:06:18,289 --> 01:06:19,724
Ɛyɛ bere tiaa bi.
738
01:06:19,757 --> 01:06:21,292
Wo nna a ɛdɔɔso, ɔhokafo?
739
01:06:21,326 --> 01:06:23,829
W’aniwa yɛ kakra
kɔkɔɔ sen sɛnea ɛtaa ba.
740
01:06:23,862 --> 01:06:25,864
Woanya ano kɛseɛ
ma obi a ogyina hɔ
741
01:06:25,896 --> 01:06:28,766
wɔ ɔfã a ɛnteɛ a
anyinam ahoɔden ban no, tough guy.
742
01:06:28,800 --> 01:06:30,435
Wo a woreyɛ adwuma
ma ɔfoforo no fella?
743
01:06:30,467 --> 01:06:32,803
- saa nkonyaayifoɔ no?
- a wo ne no y adwuma, ennye mma no.
744
01:06:32,836 --> 01:06:35,373
Na gye me di, ɛwɔ ne mfaso horow.
745
01:06:35,407 --> 01:06:36,541
Te sɛ dɛn?
746
01:06:36,574 --> 01:06:38,443
Eyi yɛ fucking awerɛhosɛm.
747
01:06:38,476 --> 01:06:39,711
Hwɛ wo ho.
748
01:06:39,744 --> 01:06:41,780
Kan no na woyɛ obi a ɛsɛ sɛ wosuro.
749
01:06:41,813 --> 01:06:44,950
Woahwe ase wɔ akyirikyiri
efisɛ wodii Ɔtweaseɛ Tuntum no anim.
750
01:06:44,983 --> 01:06:46,451
Mma nnka ho asɛm nkyerɛ me
Ɔtweaseɛ Tuntum no.
751
01:06:46,483 --> 01:06:47,885
Me ne Ɔtweaseɛ Tuntum no.
752
01:06:47,918 --> 01:06:50,655
Emu nea ɛwɔ he na ɔyɛ wo panyin?
Ma mensusuw ho. Ɔbarima a ne ho yɛ bruu no?
753
01:06:50,688 --> 01:06:52,824
Saa akatasoɔ a ɛtwa wo
mframa a wɔde ma, wo mum prick?
754
01:06:52,856 --> 01:06:55,360
Mennye ahyɛde ahorow
efi obiara hɔ, Kabal.
755
01:06:55,393 --> 01:06:56,795
Afei wowɔ ɔfã a ɛnteɛ.
756
01:06:56,827 --> 01:06:59,331
Wo ne yɛn ko na wubetumi
wɔ sika pii
757
01:06:59,364 --> 01:07:00,932
sen sɛnea wunim nea wode bɛyɛ.
758
01:07:00,965 --> 01:07:03,501
Hell, wubetumi adan eyi
asɔredan dedaw no mu kɔ w’ankasa kyakyatow dan mu
759
01:07:03,534 --> 01:07:05,469
sɛ wopɛ a.
760
01:07:05,503 --> 01:07:07,873
Bobɔ wo bo din kɛkɛ, .
afei mmɔho abien na san yɛ mmɔho abien bio.
761
01:07:07,905 --> 01:07:10,474
Wo ne dɛn
twɛn, afunumu?
762
01:07:10,507 --> 01:07:12,577
Enti dɛn na anka ɛbɛyɛ
Ɛsɛ sɛ meyɛ?
763
01:07:30,628 --> 01:07:31,764
Twɛn wɔ ha kɛkɛ.
764
01:08:15,672 --> 01:08:16,774
Dɛn ne ɛno?
765
01:08:24,849 --> 01:08:27,418
Wunim, ɔhaw no
de anyinam nnua foforo yi, .
766
01:08:30,954 --> 01:08:32,957
wɔnyɛ wɔn kɛkɛ
sɛnea na wɔyɛ kan no.
767
01:08:38,128 --> 01:08:40,431
Dɛn? Woansusuw sɛ wobɛyɛ saa
sesaa me ankasa, ɛnte saa?
768
01:08:41,932 --> 01:08:44,636
Nkɔmhyɛ no a wɔbɛsɛe no
no afi ase.
769
01:08:59,917 --> 01:09:00,918
San kɔ mu.
770
01:09:02,619 --> 01:09:03,988
Agya!
771
01:09:04,021 --> 01:09:05,157
San kɔ mu!
772
01:09:07,591 --> 01:09:08,594
Cole!
773
01:09:12,095 --> 01:09:13,398
Hei!
774
01:09:14,631 --> 01:09:16,000
Me ne nea wopɛ.
775
01:09:16,033 --> 01:09:17,001
Wuhu saa!
776
01:09:18,036 --> 01:09:19,104
Yoo.
777
01:09:33,952 --> 01:09:35,119
Wie wɔn!
778
01:10:00,979 --> 01:10:02,514
Hyie! Wo home yɛ hu.
779
01:11:10,782 --> 01:11:13,752
Eyi nyɛ mogya no
Nea Wɔapaw no no ho.
780
01:11:15,787 --> 01:11:19,091
Wo wuo no nni mfasoɔ biara.
781
01:11:20,992 --> 01:11:24,095
Ah, mmeawa betumi ayɛ abɔnefo!
782
01:11:24,127 --> 01:11:25,630
Mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo!
783
01:11:25,662 --> 01:11:27,865
Woda so ara yɛ papa sɛnea ɛsɛ
ma me.
784
01:11:47,251 --> 01:11:48,921
Wopɛ sɛ mebrɛ me ho ase kakra?
785
01:11:56,761 --> 01:11:58,330
Wowɔ m’ase.
786
01:12:00,832 --> 01:12:03,001
Afei, sɛe no, m’ahoɔfɛ.
787
01:12:56,953 --> 01:12:58,724
Nkonimdi a mfomso biara nni ho.
788
01:13:14,971 --> 01:13:17,307
- Daabi!
- Daabi!
789
01:13:17,341 --> 01:13:21,680
Afei metetew w’akyi berɛmo mu, .
ɔkannifo!
790
01:13:21,712 --> 01:13:22,780
Fuck eyi.
791
01:13:32,989 --> 01:13:34,291
Maame!
792
01:13:40,264 --> 01:13:41,332
Kɔ kar no mu.
793
01:13:41,364 --> 01:13:42,768
Kɔ kar no mu!
794
01:13:47,337 --> 01:13:49,840
Bra so! Bra so! Bra so!
795
01:13:53,176 --> 01:13:54,211
Dabi, dabi.
796
01:13:57,381 --> 01:13:58,784
Maame!
797
01:14:00,384 --> 01:14:01,453
Bɛn wo ho!
798
01:14:04,221 --> 01:14:05,823
Dabi, Maame!
799
01:14:11,162 --> 01:14:12,197
Aah!
800
01:14:14,765 --> 01:14:16,033
Cole!
801
01:14:16,067 --> 01:14:16,967
Allison!
802
01:14:31,282 --> 01:14:32,317
Aah!
803
01:14:38,456 --> 01:14:40,257
Si fam fi me so!
804
01:15:05,949 --> 01:15:07,519
Paapa, fa wo uppercut no di dwuma!
805
01:16:28,198 --> 01:16:29,600
Wo ho ye?
806
01:16:29,634 --> 01:16:31,502
Yɛn ho ye. So wo ho ye?
807
01:16:31,534 --> 01:16:32,537
Aane.
808
01:16:33,570 --> 01:16:35,006
Badass suit, Paapa.
809
01:16:44,047 --> 01:16:45,050
Bleedi!
810
01:16:51,288 --> 01:16:53,157
Boa!
811
01:17:53,551 --> 01:17:56,521
- ne edeen?
- Ɛyɛ.
812
01:17:56,554 --> 01:17:57,989
Ɛyɛ ɔpon a ɛkɔ akyi...
813
01:17:59,289 --> 01:18:00,391
Ɛnnya nwiei.
814
01:18:07,331 --> 01:18:09,233
Ɛnyɛ yie.
815
01:18:09,265 --> 01:18:12,303
Yɛda mo ase sɛ moboaa mo
me kofo no hwehwɛ n’arcana.
816
01:18:14,238 --> 01:18:17,943
Mfeɛ 4000 akyi no, Hasashifoɔ
mogya mu abusua da so ara te ase.
817
01:18:19,243 --> 01:18:20,211
Bi-Han na ɔkyerɛwee.
818
01:18:27,618 --> 01:18:29,153
Gyae no kwan!
819
01:18:39,563 --> 01:18:41,699
Wo kra yɛ me dea.
820
01:18:45,101 --> 01:18:47,104
Ɔreyɛ ayɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma ne kra anom.
821
01:18:47,137 --> 01:18:49,340
M’ani gye nteɛteɛm no ho
ansa na...
822
01:18:54,177 --> 01:18:55,279
Gotcha na ɛwɔ hɔ.
823
01:19:09,693 --> 01:19:11,329
Shang Tsung a ɛwɔ hɔ!
824
01:19:17,801 --> 01:19:19,203
Daabi!
825
01:19:25,842 --> 01:19:27,744
Yɛwɔ he?
826
01:19:27,778 --> 01:19:29,814
Yɛwɔ baabi a hwee nni hɔ.
827
01:19:29,846 --> 01:19:33,150
Ɛyɛ ahemman no
wo wiase ne me de ntam.
828
01:19:33,184 --> 01:19:35,086
Shang Tsung na ɔkyerɛwee
ntumi nni yɛn akyi wɔ ha.
829
01:19:50,167 --> 01:19:51,302
Sɛ yɛbɛwuwu a...
830
01:19:52,603 --> 01:19:54,605
na wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ saa
sɛ wɔbɛbom abom.
831
01:19:56,539 --> 01:19:58,643
Mepa wo kyɛw, Liu Kang.
832
01:20:02,145 --> 01:20:03,414
Sɛ Kung Lao nni hɔ a, .
833
01:20:05,882 --> 01:20:07,318
Asase so asase ayera.
834
01:20:09,153 --> 01:20:10,655
Awurade Raiden na ɔkyerɛwee.
835
01:20:10,688 --> 01:20:12,457
Adɛn nti na woantumi annye no nkwa?
836
01:20:12,489 --> 01:20:14,157
Wɔabara Anyame nyinaa
837
01:20:14,190 --> 01:20:17,528
efi ahemman biako de mu a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu
ɔko a wɔko tia ɔfoforo.
838
01:20:17,560 --> 01:20:19,529
Ɛyɛ m’adwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Earthrealm ho ban
839
01:20:19,563 --> 01:20:22,167
nanso mintumi nnye nkwa
ɔkra biara a ɔwɔ mu.
840
01:20:23,466 --> 01:20:25,168
Dabi.
841
01:20:25,202 --> 01:20:28,239
Ɛnnya nwiei, .
ɛho da so ara hia sɛ yɛko.
842
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
Cole na ɔkyerɛwee.
843
01:20:34,744 --> 01:20:37,481
Mogya a ɛwɔ saa agyan yi so
ne mo nananom.
844
01:20:38,215 --> 01:20:39,784
Hanzo Hasashi na ɔyɛɛ saa.
845
01:20:39,817 --> 01:20:42,819
Migye fii ne nsam
da a owui no.
846
01:20:42,853 --> 01:20:46,323
Fa no ne Hanzo honhom di dwuma
ɔne wo ko.
847
01:20:50,728 --> 01:20:51,796
Enti nhyehyɛe no ne dɛn?
848
01:20:53,564 --> 01:20:55,365
Ɛsɛ sɛ yɛko anifere kɛse.
849
01:20:55,399 --> 01:20:56,634
Ɛsɛ sɛ yedi ɔko no so.
850
01:20:57,333 --> 01:20:58,836
Sɛn?
851
01:20:58,868 --> 01:21:00,403
Mekyerɛ sɛ, wɔatete wɔn yiye
na wɔasiesie wɔn ho yiye.
852
01:21:00,436 --> 01:21:02,140
Plus wɔn ani nnye ho
mmara a wobu so.
853
01:21:04,807 --> 01:21:06,511
Ɛsɛ sɛ yɛpaapae wɔn mu.
854
01:21:06,543 --> 01:21:09,247
Awurade Raiden, .
so wubetumi asoma obi akɔ baabiara?
855
01:21:10,547 --> 01:21:11,849
Wiɛ, wɔmpɛ
akansi bi a wɔyɛ.
856
01:21:11,881 --> 01:21:13,216
Momma yɛmfa biako mma wɔn.
857
01:21:13,250 --> 01:21:14,385
Nanso momma yɛnyɛ no yɛn kwan so.
858
01:21:15,786 --> 01:21:17,288
Ma me Reiko.
859
01:21:17,320 --> 01:21:18,523
Minyaa nkontaahyɛde bi a mede besiesie me ho.
860
01:21:28,364 --> 01:21:29,466
Hey, abarimaa kɛse!
861
01:21:33,904 --> 01:21:35,473
Sonya...
862
01:21:35,506 --> 01:21:37,175
Mesrɛ wo ka kyerɛ me sɛ menya
bitch a ɔwɔ sẽ no.
863
01:21:37,207 --> 01:21:38,809
Wo nya kwan yi fi adi
wo adamfo dedaw, Kano.
864
01:21:40,911 --> 01:21:42,512
Minim sɛ mahu wo
bɔ n’afurum ansa, .
865
01:21:42,546 --> 01:21:44,649
nanso wanya laser seesei.
Hwɛ yiye wɔ ɛno ho.
866
01:21:44,681 --> 01:21:45,817
Oh, menyaa adwene bi.
867
01:21:47,685 --> 01:21:49,387
Honey, mewɔ fie.
868
01:21:49,420 --> 01:21:51,454
Me ne wo na yɛbɛfa
Mileena ne Kabal.
869
01:21:51,488 --> 01:21:53,457
Minim sɛ eyi te saa
ankorankoro ma wo.
870
01:21:53,489 --> 01:21:54,492
So woasiesie wo ho?
871
01:22:03,766 --> 01:22:04,836
Wo bio.
872
01:22:06,569 --> 01:22:07,837
Na Sub-Zero nso ɛ?
873
01:22:07,871 --> 01:22:09,806
Obiara nnye no
out mmiako mmiako.
874
01:22:09,840 --> 01:22:10,841
Aane.
875
01:22:10,873 --> 01:22:12,842
Yɛde Sub-Zero sie ma nea etwa to.
876
01:22:12,876 --> 01:22:15,480
Yɛbom de no fi adi
sɛ kuw.
877
01:22:50,546 --> 01:22:51,781
Oh-oh.
878
01:23:21,779 --> 01:23:22,981
Yeah, saa motherfuckers yi yɛ adwuma.
879
01:23:31,055 --> 01:23:32,690
Ah! Damn it!
880
01:23:32,722 --> 01:23:34,324
Sɛ meyɛ wo a, anka mɛpue.
881
01:24:05,655 --> 01:24:06,858
Ow!
882
01:24:07,791 --> 01:24:08,893
Fucking bitch a ɔyɛ ɔbarima!
883
01:24:13,630 --> 01:24:14,632
Hei!
884
01:24:22,506 --> 01:24:24,475
Na wode me ka...
885
01:24:24,507 --> 01:24:26,943
dɔla ɔpepem abiɛsa.
886
01:24:53,604 --> 01:24:54,872
Fucking hell!
887
01:24:54,904 --> 01:24:57,375
Eyi yɛ den kakra
sen sɛnea na misusuw no.
888
01:25:00,144 --> 01:25:02,512
Ka kyerɛ me, blondie, .
ɛno te nka dɛn?
889
01:25:05,649 --> 01:25:07,385
Na ɛyɛ fucking nwonwa...
890
01:25:07,417 --> 01:25:08,518
- Oh!
- ...yɔnkoɔ.
891
01:25:38,849 --> 01:25:41,051
Oh, mepa wo kyɛw, me twaa ya?
892
01:25:54,730 --> 01:25:56,032
Dɛn na ɛyɛ fuck!
893
01:26:26,963 --> 01:26:28,064
Wɔ Kung Lao fam no.
894
01:26:38,074 --> 01:26:39,143
Shit!
895
01:26:52,855 --> 01:26:54,157
Mmoa kakra!
896
01:27:13,010 --> 01:27:14,211
Ɛno yɛ fɛ yiye.
897
01:27:14,243 --> 01:27:15,813
Akyɛde ketewaa bi a ɛfa mpaapaemu ho a efi Kano hɔ.
898
01:27:18,215 --> 01:27:19,250
Yoo.
Ɛkame ayɛ sɛ masiesie me ho.
899
01:27:19,283 --> 01:27:20,818
Na wo nso ɛ?
900
01:27:20,850 --> 01:27:22,719
So wowɔ awerɛhyem sɛ Paapa bɛyɛ
tumi hwehwɛ yɛn?
901
01:27:22,752 --> 01:27:24,521
Awerɛhyem koraa.
Hwɛ, mepɛ sɛ miyi yɛn fi ha kɛkɛ.
902
01:27:24,555 --> 01:27:26,224
Fuck foforo anan akode monster
a ɔreyi ne ho adi.
903
01:28:00,222 --> 01:28:01,091
Emily!
904
01:28:06,029 --> 01:28:08,666
Daabi! Emily! Daabi!
905
01:28:17,640 --> 01:28:19,576
Allison...
906
01:28:23,846 --> 01:28:27,751
Awiei koraa no, Hasashi mogya abusua no
bɛba awiei.
907
01:28:57,314 --> 01:29:00,217
Afei wobɛwu
wo ne w’abusua.
908
01:29:25,108 --> 01:29:27,011
Hanzo no agyan no.
909
01:29:38,387 --> 01:29:39,890
Kɔ ha.
910
01:33:46,302 --> 01:33:47,637
Wɔ Lin Kueifo fam no.
911
01:34:30,613 --> 01:34:31,949
- Agya.
- Yoo. Me nyaa wo.
912
01:36:06,076 --> 01:36:07,211
Eyinom yɛ me nnamfo.
913
01:36:09,145 --> 01:36:10,147
Me ne Liu Kang.
914
01:36:11,346 --> 01:36:13,617
Tena ase. Mɛma wo ho ayɛ hyew.
915
01:36:20,489 --> 01:36:21,625
M’ani gye ho.
916
01:36:23,592 --> 01:36:25,362
Misusuwii sɛ wokae
na wuntumi mfa wo ho nhyɛ mu.
917
01:36:30,265 --> 01:36:31,534
Shang Tsung na ɔkyerɛwee.
918
01:36:48,685 --> 01:36:51,621
Nkɔmhyɛ no
no abam.
919
01:36:51,654 --> 01:36:55,525
Wɔ mogya no wɔ wo nsa so
ankyerɛ wo hwee?
920
01:36:55,557 --> 01:37:00,096
Ɛmfa ho dodow a ɛwɔ
me nkurɔfo a wode guu fam, .
921
01:37:00,130 --> 01:37:03,167
foforo bɛba bere nyinaa
sɛ obesi wɔn ananmu.
922
01:37:05,301 --> 01:37:08,505
Ɛnnɛ woakum nnipa
m’akofo
923
01:37:08,537 --> 01:37:10,673
na wosusu sɛ woadi nkonim.
924
01:37:10,707 --> 01:37:13,777
Nanso owuo
yɛ ɔpon foforo bi kɛkɛ.
925
01:37:22,284 --> 01:37:27,123
Bere foforo a mɛhu wo no, .
Meremfa akofo mmra.
926
01:37:28,190 --> 01:37:30,693
Mede asraafodɔm bɛba.
927
01:37:30,726 --> 01:37:33,529
Wobɛsan akɔ Outworld
prɛko pɛ.
928
01:37:34,296 --> 01:37:35,331
Asase so Ahemman...
929
01:37:42,639 --> 01:37:44,240
Ɔkasa pii.
930
01:37:47,911 --> 01:37:49,712
Dɛn na ɛba akyi?
931
01:37:49,746 --> 01:37:51,882
Ɛnnɛ yɛadi nkonim.
932
01:37:51,914 --> 01:37:54,283
Nanso atamfo afoforo nso wɔ hɔ
sɛ wɔbɛko.
933
01:37:55,752 --> 01:37:57,888
Yɛrentumi nnyae yɛn awɛmfo.
934
01:37:59,421 --> 01:38:01,858
Mebɛboaboa list foforo ano
a ɛyɛ akansifo.
935
01:38:03,359 --> 01:38:04,795
Ɛsɛ sɛ wuhu wɔn.
936
01:38:06,429 --> 01:38:07,364
Hena na odi kan?
937
01:38:18,841 --> 01:38:22,512
Me nipa, .
Ná merebɛfrɛ wo ara pɛ.
938
01:38:22,545 --> 01:38:24,881
Mehia wo ɔkyena anadwo.
939
01:38:24,913 --> 01:38:28,551
Kafra. Me nna a meko
na sika 200 na wɔyɛ.
940
01:38:28,585 --> 01:38:30,654
Oh, awiei koraa no woregyae, .
huh?
941
01:38:30,686 --> 01:38:33,923
Yeah, uh, biribi a ɛte saa.
942
01:38:33,957 --> 01:38:35,492
Ɛhe na wobɛkɔ?
943
01:38:35,524 --> 01:38:36,859
Hollywood.
944
01:38:36,893 --> 01:38:40,596
Hollywood? Dɛn na ɛyɛ hell
wɔ Hollywood?
945
01:38:40,630 --> 01:38:42,332
Ɛnyɛ dɛn, hena.
946
01:38:43,432 --> 01:38:44,400
Ɛyɛ anigye.
947
01:38:47,369 --> 01:38:48,671
Hollywood.