1
00:00:02,045 --> 00:00:04,172
پہلے آن گم شدہ:
2
00:00:05,715 --> 00:00:08,802
طیارے میں ہیروئن لدی ہوئی تھی۔
3
00:00:09,928 --> 00:00:12,430
- اس نے کہا کہ اسے جنگل میں ملا ہے۔
- کہاں؟
4
00:00:12,514 --> 00:00:14,933
- یہ صرف ایک مجسمہ ہے۔
- صرف ایک مجسمہ؟
5
00:00:19,270 --> 00:00:20,605
چارلی کہاں ہے؟
6
00:00:20,689 --> 00:00:24,943
یہ کیا ہے؟
کیونکہ یہ آپ کے چھوٹے مجسمے میں تھا۔
7
00:00:25,026 --> 00:00:26,695
میں نہیں جانتا تھا۔
8
00:00:26,778 --> 00:00:30,407
اگر اسے کسی مجسمے کے اندر بند کر دیا گیا ہے،
مجھے کیسے پتہ چلے گا
9
00:00:35,120 --> 00:00:37,997
- تم نے مجھ سے جھوٹ بولا.
- مجھے افسوس ہے.
10
00:00:38,081 --> 00:00:40,834
- میں آپ کو اپنے بچے کے آس پاس نہیں رکھ سکتا۔
- کلیئر...
11
00:00:40,917 --> 00:00:43,670
میں تمہیں نہیں چاہتا
ہمارے قریب کہیں بھی سوتے ہیں۔
12
00:01:29,257 --> 00:01:31,259
وولٹرون۔
13
00:01:36,973 --> 00:01:40,268
میرے تحائف کہاں ہیں؟
14
00:01:41,978 --> 00:01:43,646
یہیں، چارلی۔
15
00:01:56,993 --> 00:01:59,621
یہ ایک پیانو ہے۔
16
00:02:00,872 --> 00:02:02,916
- یہ میرا ہے؟
- جی ہاں.
17
00:02:02,999 --> 00:02:06,169
فادر کرسمس
آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ کتنے باصلاحیت ہیں۔
18
00:02:11,132 --> 00:02:13,259
تم خاص ہو، پیار۔
19
00:02:13,343 --> 00:02:16,888
کسی دن آپ ہمیں یہاں سے نکالنے والے ہیں۔
ہم سب۔
20
00:02:18,306 --> 00:02:20,308
اب...
21
00:02:21,142 --> 00:02:23,895
چلو۔ ہمیں ایک دھن چلائیں۔
22
00:02:25,563 --> 00:02:27,565
چلو بچے بھائی۔
23
00:02:29,025 --> 00:02:33,112
آپ اپنے خاندان کو نہیں بچا سکتے
اگر آپ نہیں کھیلتے ہیں۔
24
00:02:34,155 --> 00:02:37,116
چلو، کھیلو۔
25
00:02:37,200 --> 00:02:40,703
مجھے ایک دھن بجائیں۔
چلو، اب سنتے ہیں۔
26
00:02:42,705 --> 00:02:45,583
وہ کسی کو نہیں بچا رہا ہے۔
27
00:02:45,667 --> 00:02:48,962
موسیقی آپ کو کہیں نہیں پہنچائے گی،
چارلی لڑکا۔
28
00:02:50,839 --> 00:02:53,299
- آپ کو تجارت کی ضرورت ہے۔
- ابا؟
29
00:02:54,843 --> 00:02:57,720
کر لو بچے بھائی۔ ہمیں بچا لو۔
30
00:02:57,804 --> 00:03:00,723
ہمیں بچاؤ، چارلی. ہمیں بچا لو۔
31
00:03:21,619 --> 00:03:23,621
ہارون؟
32
00:03:30,753 --> 00:03:33,089
یہ ٹھیک ہے۔ یہ سب ٹھیک ہے۔
33
00:04:06,664 --> 00:04:10,668
سورج کیا آپ نے کلیئر اور بچے کو دیکھا ہے؟
وہ جا چکے ہیں۔
34
00:04:10,752 --> 00:04:13,296
- وہ وہیں ہیں۔
- کیا ہارون ٹھیک ہے؟
35
00:04:13,379 --> 00:04:15,256
ہاں، وہ ٹھیک ہے۔ چارلی، وہ...
36
00:05:12,146 --> 00:05:14,148
یہ ٹھیک ہے۔
37
00:05:18,736 --> 00:05:20,738
ہائے
38
00:05:23,533 --> 00:05:26,995
میں نے آج صبح ہارون کو کچھ نیپیز بنائیں۔
39
00:05:27,078 --> 00:05:30,331
میں صرف ان کو وہاں رکھوں گا۔
40
00:05:30,415 --> 00:05:32,959
شکریہ
41
00:05:37,005 --> 00:05:39,882
کیا وہ میرے بارے میں پوچھ رہا ہے؟
42
00:05:39,966 --> 00:05:42,427
چارلی، مت کرو.
43
00:05:48,599 --> 00:05:50,351
مجھے افسوس ہے
44
00:05:50,435 --> 00:05:53,354
مجھے آپ کو مجسمے کے بارے میں بتانا چاہیے تھا،
45
00:05:53,438 --> 00:05:55,440
اور اس میں کیا تھا.
46
00:05:56,607 --> 00:06:00,695
میری خواہش ہے کہ چیزیں واپس آجائیں۔
جس طرح وہ پہلے تھے۔
47
00:06:00,778 --> 00:06:03,322
کوئی "پہلے" نہیں ہے۔
48
00:06:05,074 --> 00:06:07,785
ہم ہوائی جہاز میں اجنبی تھے۔
اور دوست بن گئے.
49
00:06:07,869 --> 00:06:09,620
اب لاک آپ کا دوست ہے، ہہ؟
50
00:06:16,294 --> 00:06:18,504
پلیز، چارلی۔
51
00:06:18,588 --> 00:06:21,424
ابھی کے لیے، مجھے کچھ جگہ دو، ٹھیک ہے؟
52
00:06:23,634 --> 00:06:25,595
خلا.
53
00:06:33,186 --> 00:06:36,147
ملتے ہیں، یار۔ اپنی امی کا خیال رکھنا۔
54
00:06:53,623 --> 00:06:55,625
- چارلی؟
- ارے.
55
00:06:58,252 --> 00:07:01,339
آپ کیا کر رہے ہیں؟
آپ کو لیٹ جانا چاہئے۔
56
00:07:01,422 --> 00:07:06,052
مجھے بس اسے دوبارہ دیکھنے کی ضرورت تھی۔
کیا وہ شاندار نہیں ہے؟
57
00:07:08,513 --> 00:07:11,599
وہ خوبصورت ہے، کیرن۔
58
00:07:11,682 --> 00:07:14,018
میں نے اس کا نام میگن رکھا۔
59
00:07:16,813 --> 00:07:19,148
لیام کہاں ہے؟
60
00:07:22,318 --> 00:07:26,322
- وہ یہاں نہیں ہے۔
- یہ اس کی غلطی نہیں تھی.
61
00:07:26,405 --> 00:07:30,076
ہم ڈریسڈن سے نکل رہے تھے۔ میں ایک ٹیکسی میں تھا۔
وہ گیئر کے ساتھ ایک وین میں تھا۔
62
00:07:30,993 --> 00:07:33,246
اس نے ایک ٹائر اڑا دیا۔
ہوائی اڈے کے راستے پر۔
63
00:07:33,329 --> 00:07:36,874
اس کی پرواز چھوٹ گئی۔
لیکن وہ اگلے جہاز پر ہے۔
64
00:07:36,958 --> 00:07:39,961
- وہ جلد ہی یہاں آئے گا۔
- لیکن وہ ٹھیک ہے؟
65
00:07:41,129 --> 00:07:43,589
وہ بہت اچھا ہے۔ وہ ایک باپ ہے۔
66
00:08:04,569 --> 00:08:07,572
کے لیے... لیام۔
67
00:08:08,739 --> 00:08:10,825
ناقابل یقین
68
00:08:11,409 --> 00:08:13,828
لیام؟
69
00:08:16,164 --> 00:08:18,833
اٹھو۔ اوئے!
70
00:08:18,916 --> 00:08:23,337
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
71
00:08:23,421 --> 00:08:26,257
- بچے بھائی.
- آپ کو صاف کرنا چاہئے.
72
00:08:26,340 --> 00:08:30,636
اٹھو۔
میں نے کیرن سے کہا تم نے اپنی فلائٹ چھوٹ دی۔
73
00:08:30,720 --> 00:08:33,598
وہ ہسپتال میں اکیلی ہے۔
اور آپ یہاں ٹھیک کر رہے ہیں۔
74
00:08:33,681 --> 00:08:37,226
میں ٹھنڈا ہوں۔
مجھے صرف درست ہونے کی ضرورت تھی، بس۔
75
00:08:38,936 --> 00:08:40,980
فکر نہ کرو۔ میں نے آپ کو کچھ چھوڑ دیا۔
76
00:08:42,940 --> 00:08:45,693
ٹھیک ہو جاؤ؟ تم اٹھتے کیوں نہیں؟
77
00:08:45,776 --> 00:08:48,863
غسل کرو، کپڑے پہنو،
ہسپتال جاؤ؟
78
00:08:48,946 --> 00:08:51,949
ٹھیک ہے میں اس پر ہوں۔
79
00:08:53,618 --> 00:08:56,579
ویسے آپ کی ایک بیٹی ہے۔
80
00:08:59,332 --> 00:09:01,334
اس کا نام میگن ہے۔
81
00:09:03,211 --> 00:09:05,546
ماں کے بعد؟
82
00:09:06,631 --> 00:09:09,175
امی کے بعد۔
83
00:09:09,258 --> 00:09:12,136
اب اپنے آپ کو صاف کریں۔
تم اب ایک سوڈنگ باپ ہو.
84
00:09:14,680 --> 00:09:17,934
آسان یہ اچھی بات ہے۔ یہ اچھا تھا۔
85
00:09:18,017 --> 00:09:20,895
- ایک اور۔
- ساویر.
86
00:09:20,978 --> 00:09:24,023
جب آپ وہاں تھے۔
جزیرے کے اس پار،
87
00:09:24,106 --> 00:09:26,442
آپ کو کتنی اچھی طرح سے پتہ چلا؟
وہ دم
88
00:09:26,525 --> 00:09:30,780
- اچھا کافی ہے. کیوں؟
- وہ Libby لڑکی بہت اچھا لگتا ہے.
89
00:09:32,823 --> 00:09:35,701
میرا مطلب ہے، کیا وہ؟
90
00:09:35,785 --> 00:09:39,288
آپ کو تھوڑا سا پیار ملا ہے۔
وہاں پک رہا ہے، جبہ؟
91
00:09:40,831 --> 00:09:44,585
- نہیں میں صرف پوچھ رہا ہوں۔
- میں آپ سے پوچھ رہا ہوں.
92
00:09:46,128 --> 00:09:48,339
اسے بھول جاؤ۔
93
00:09:50,007 --> 00:09:53,386
آپ کے ساتھ کیا ہے؟ تم اداکاری کر رہے ہو۔
جیسے آپ جونیئر ہائی میں ہیں۔
94
00:09:59,350 --> 00:10:04,105
ہمارے یہاں کیا ہے؟
اینا لوسیا کو $20 کا ٹور مل رہا ہے۔
95
00:10:04,188 --> 00:10:08,192
میں نے انہیں تیسری بار دیکھا ہے۔
جنگل سے باہر چلنا.
96
00:10:11,195 --> 00:10:13,447
آپ کو لگتا ہے کہ وہ کیا کر رہے ہیں؟
97
00:10:13,531 --> 00:10:15,574
تم بس اپنی مشقیں کرو۔
98
00:10:22,456 --> 00:10:24,750
خونی جہنم۔
99
00:10:41,225 --> 00:10:43,102
بچے!
100
00:10:44,854 --> 00:10:46,564
مدد!
101
00:10:50,067 --> 00:10:52,111
بچے!
102
00:11:01,912 --> 00:11:03,873
ہارون۔
103
00:11:15,760 --> 00:11:18,596
میں آ رہا ہوں۔ یہ ٹھیک ہے۔
104
00:11:22,933 --> 00:11:25,019
بس رکو۔
105
00:11:33,277 --> 00:11:36,113
میں نے آپ کو سمجھا یہ سب ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
106
00:11:36,197 --> 00:11:38,991
آپ اب ٹھیک ہیں۔ آپ محفوظ ہیں۔
107
00:11:41,786 --> 00:11:43,788
یہ ٹھیک ہے۔
108
00:11:49,460 --> 00:11:51,921
ماں؟
109
00:11:52,004 --> 00:11:53,547
کلیئر؟
110
00:11:53,631 --> 00:11:57,551
- وہ خطرے میں ہے. تمہیں اسے بچانا ہے۔
- آپ کو بچے کو بچانا ہوگا۔
111
00:11:57,635 --> 00:12:00,137
صرف آپ ہی اسے بچا سکتے ہیں۔
112
00:12:15,986 --> 00:12:18,906
- تم کیا کر رہے ہو؟
- کیا؟
113
00:12:18,989 --> 00:12:21,992
کیا کر رہے ہو یار؟
114
00:12:22,076 --> 00:12:25,663
- کیا ہو رہا ہے؟
- تم بچے کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
115
00:12:33,921 --> 00:12:35,923
میں نہیں جانتا
116
00:12:36,549 --> 00:12:40,219
مدد! کوئی میرا بچہ لے گیا!
ہارون چلا گیا
117
00:12:40,302 --> 00:12:42,721
یہ ٹھیک ہے۔ ہم یہاں پر ہیں.
118
00:12:44,432 --> 00:12:46,267
کیا وہ ٹھیک ہے؟
119
00:12:48,519 --> 00:12:51,856
مجھے نہیں معلوم کیا ہوا مجھے افسوس ہے
120
00:12:56,735 --> 00:12:59,447
اگرچہ وہ ٹھیک ہے۔ میں نے یہ خواب دیکھا تھا...
121
00:13:19,967 --> 00:13:23,721
چھڑی؟ مجھے نہیں معلوم یار۔
کیا مجھے 21 کی ضرورت نہیں ہے؟ مجھے لگتا ہے کہ مجھے مارنا چاہئے.
122
00:13:25,222 --> 00:13:28,893
- لیکن مجھے چھکا لگا۔ میں ٹوٹنے والا ہوں۔
- تم یہ کیسے جانتے ہو؟
123
00:13:28,976 --> 00:13:32,229
میں نہیں کرتا لیکن آپ کو فرض کرنا ہوگا۔
کہ میں ٹوٹنے والا ہوں۔
124
00:13:32,313 --> 00:13:33,898
کیوں؟
125
00:13:40,362 --> 00:13:42,907
اچھا، اچھا،
دیکھو کون لانڈرومیٹ پر جا رہا ہے۔
126
00:13:45,868 --> 00:13:47,870
چلو۔
127
00:13:48,913 --> 00:13:52,333
مجھے یقین ہے کہ آپ کو بوجھ مل گیا ہے۔
آپ کو اندر آنے کی ضرورت ہے، جیتھرو۔
128
00:13:52,416 --> 00:13:55,127
میں اپنے لمحے کا انتظار کر رہا ہوں۔
129
00:13:56,670 --> 00:13:58,672
خیر...
130
00:13:59,924 --> 00:14:03,177
آپ کا لمحہ اب ہے، Hoss.
131
00:14:04,512 --> 00:14:06,680
ارے، لیبی۔
132
00:14:13,187 --> 00:14:15,022
ارے، خود۔
133
00:14:29,537 --> 00:14:32,748
ارے جان۔ ایک لمحے کے لیے آپ سے بات کریں؟
134
00:14:33,582 --> 00:14:35,543
یہ کیا ہے؟
135
00:14:35,626 --> 00:14:38,420
میں اسے لیتا ہوں جس کے بارے میں آپ نے سنا ہے۔
کل رات کیا ہوا؟
136
00:14:38,504 --> 00:14:42,508
آپ بچے کو کلیئر کے خیمے سے باہر لے جا رہے ہیں۔
آدھی رات میں؟
137
00:14:42,591 --> 00:14:45,553
- میں نے سنا.
- یہ ایک بڑی غلط فہمی تھی۔
138
00:14:45,636 --> 00:14:48,013
میں نیند میں چل رہا تھا۔
مجھے نہیں معلوم کہ کیسے اور کیوں۔
139
00:14:48,097 --> 00:14:50,933
کیا تم مجھ سے کچھ چاہتے ہو؟
140
00:14:51,016 --> 00:14:53,477
مجھے امید تھی۔
آپ میرے لیے کلیئر سے بات کر سکتے ہیں۔
141
00:14:53,561 --> 00:14:55,896
اچھے لفظ میں لکھیں۔
142
00:14:55,980 --> 00:14:57,648
کیا آپ استعمال کر رہے ہیں؟
143
00:14:58,941 --> 00:15:01,360
- کیا؟
- ہیروئن۔ کیا آپ دوبارہ استعمال کر رہے ہیں؟
144
00:15:03,404 --> 00:15:06,490
کیٹ نے گھوڑا دیکھا، کچھ نہیں۔
145
00:15:06,574 --> 00:15:09,493
تقریباً سبھی نے والٹ کو دیکھا ہے۔
جنگل میں
146
00:15:09,577 --> 00:15:11,870
جب یہ چارلی ہے، یہ منشیات ہونا ضروری ہے.
147
00:15:11,954 --> 00:15:15,249
یہ مضحکہ خیز ہے،
آپ نے سوال کا جواب نہیں دیا۔
148
00:15:15,332 --> 00:15:17,626
آپ کو جہاز یاد ہے؟
149
00:15:17,710 --> 00:15:21,839
ہم نے اسے جلا دیا۔ ایکو اور میں۔
ہم نے سارا سامان جلا دیا۔
150
00:15:21,922 --> 00:15:25,676
ہیروئن، مجسمے۔
یہ سب ختم ہو گیا، تباہ ہو گیا۔
151
00:15:27,636 --> 00:15:30,139
- وہ سب؟
- وہ سب.
152
00:15:36,854 --> 00:15:39,273
اعتماد واپس جیتنا ایک مشکل چیز ہے۔
153
00:15:39,356 --> 00:15:41,900
کلیئر کو وقت درکار ہے۔
154
00:15:41,984 --> 00:15:45,029
تمہیں اسے چھوڑ دینا چاہیے۔
اور بچہ تھوڑی دیر کے لیے اکیلا۔
155
00:16:04,798 --> 00:16:07,343
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟ آپ سبز نظر آتے ہیں۔
156
00:16:07,426 --> 00:16:09,637
سوڈ آف. میں ٹھیک ہوں
157
00:16:09,720 --> 00:16:12,306
آئیے اس کو ایک اور جانے دیں، کیا ہم؟
158
00:16:12,389 --> 00:16:16,185
اسے ایک ساتھ حاصل کریں۔
ایسا نہ ہو کہ آپ بھول جائیں، ہمیں اس کی ضرورت ہے۔
159
00:16:16,268 --> 00:16:18,270
چائے.
160
00:16:18,354 --> 00:16:21,690
- تو، آپ لڑکے تیار ہیں؟
- ہم تیار ہیں. چلو۔
161
00:16:21,774 --> 00:16:24,735
- آئیے کوشش کریں کہ اس بار اسے نہ اڑائیں۔
- تم اچھے ہو؟
162
00:16:24,818 --> 00:16:28,197
ہمارے پاس صرف 20 منٹ ہیں۔
جب تک ہم اوور ٹائم میں نہیں ہوتے۔ ٹھیک ہو جاؤ۔
163
00:16:36,372 --> 00:16:38,957
ٹھیک ہے
164
00:16:39,041 --> 00:16:41,835
- کیمرہ۔ آٹھ گنتی پر گھمائیں۔
- رولنگ.
165
00:16:41,919 --> 00:16:43,545
مصنوعات کو پکڑو.
166
00:16:43,629 --> 00:16:45,839
- بٹیز ڈائپر، 53 لے لو.
- پلے بیک۔
167
00:16:45,923 --> 00:16:48,801
- اسے نشان زد کریں۔
- اور ایکشن۔
168
00:17:00,604 --> 00:17:03,273
آپ سب، ہر بٹیز
169
00:17:04,024 --> 00:17:06,652
آپ سب، ہر بٹیز
170
00:17:07,069 --> 00:17:08,862
- اس طرح کام کرنا...
--.کاٹنا n.
171
00:17:09,988 --> 00:17:12,866
- یہ سب ٹھیک ہے.
- یہ ہے. ہم لپیٹے ہوئے ہیں۔
172
00:17:12,950 --> 00:17:16,203
نہیں ساتھی رکو. انتظار کرو۔
173
00:17:18,622 --> 00:17:21,917
- تم کیا کر رہے ہو؟
- آئیے مزید وقت ضائع نہ کریں۔
174
00:17:22,000 --> 00:17:25,671
آپ کو صرف احسان کے طور پر رکھا گیا تھا۔
اپنے وکیل کو۔ میں ڈرٹ سپیگٹ چاہتا تھا۔
175
00:17:25,754 --> 00:17:28,757
چلو یار۔ ہمیں ایک اور موقع دیں۔
176
00:17:28,841 --> 00:17:31,760
آپ ایک اور موقع چاہتے ہیں؟
میرا مشورہ لیں۔
177
00:17:31,844 --> 00:17:34,847
اس کو کھائی۔ وہ ایک خونی آفت ہے۔
178
00:17:37,391 --> 00:17:41,895
میں کسی کو دھوکہ نہیں دے رہا ہوں۔
وہ میرا بھائی ہے۔
179
00:17:41,979 --> 00:17:45,357
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، پھر، میرا اندازہ ہے کہ آپ کو نکال دیا گیا ہے۔
180
00:17:47,443 --> 00:17:51,405
کیا یہ واشر اور ڈرائر ہے؟
یہاں کی ہر چیز سے نیا؟
181
00:17:51,488 --> 00:17:54,575
یہ کپڑے دھوتا ہے۔
مجھے بس اتنا ہی جاننے کی ضرورت ہے۔
182
00:17:54,658 --> 00:17:58,328
آخر میں. کوئی ہے جو اسے سادہ رکھتا ہے۔
183
00:17:58,412 --> 00:18:00,914
یہ دیکھو۔
184
00:18:00,998 --> 00:18:03,876
میں نے اسے کچھ میں حاصل کیا۔
چھوڑا ہوا سامان
185
00:18:04,752 --> 00:18:07,004
آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے کھینچ سکتا ہوں؟
186
00:18:10,132 --> 00:18:11,967
میں آپ کو ایک اشارہ دیتا ہوں۔
187
00:18:12,050 --> 00:18:17,306
جب کوئی لڑکی اس قسم کا سوال کرتی ہے
وہ توثیق کی تلاش میں ہے۔
188
00:18:19,224 --> 00:18:21,643
کیا میں آپ کو کہیں سے جانتا ہوں؟
189
00:18:25,022 --> 00:18:27,357
آپ کا مطلب پرواز کے علاوہ ہے؟
190
00:18:28,108 --> 00:18:30,778
- پرواز...
--.مڑو n.
191
00:18:30,861 --> 00:18:33,572
مڑنا۔ میں اسے آزمانے والا ہوں۔
192
00:18:33,655 --> 00:18:35,949
- ضرور، آگے بڑھو.
- کوئی جھانکنا نہیں۔
193
00:18:42,206 --> 00:18:45,626
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کو یاد نہیں ہے۔
میرے قدموں پر قدم رکھنا
194
00:18:45,709 --> 00:18:49,338
- میں نے کیا؟
- جی ہاں، آپ نے کیا. اور یہ مشکل تھا۔
195
00:18:49,421 --> 00:18:52,841
مجھے یاد ہے کہ تم تھے۔
پرواز میں آخری،
196
00:18:52,925 --> 00:18:56,178
اور آپ سب پسینے سے شرابور تھے۔
اور آپ نے ہیڈ فون لگائے تھے۔
197
00:18:56,261 --> 00:19:01,141
اور کرنچ، آپ نے میرے قدموں پر قدم رکھا۔
198
00:19:02,017 --> 00:19:04,019
مڑنا۔
199
00:19:10,359 --> 00:19:13,529
”تمہارا کیا خیال ہے؟
- یہ بہت اچھا ہے.
200
00:19:15,739 --> 00:19:17,741
شکریہ
201
00:19:25,082 --> 00:19:27,835
کیا کر رہے ہو؟
202
00:19:27,918 --> 00:19:29,920
میں درختوں کو نشان زد کر رہا ہوں۔
203
00:19:31,421 --> 00:19:33,423
کیوں؟
204
00:19:35,425 --> 00:19:38,762
کیونکہ یہ وہی ہیں جو مجھے پسند ہیں۔
205
00:19:42,182 --> 00:19:45,143
کیا آپ نے لاک کو بتایا؟
تم نے مجھے ہوائی جہاز سے ایک مجسمہ دیا؟
206
00:19:45,227 --> 00:19:47,980
میں ایسا کیوں کروں گا؟
207
00:19:48,063 --> 00:19:51,942
وہ جانتا ہے، آدمی.
اس گنجے کو کچھ معلوم ہے۔
208
00:19:54,444 --> 00:19:56,405
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
209
00:19:56,488 --> 00:19:59,700
میرے دماغ کو کھونے کے علاوہ؟
نہیں، سب کچھ آڑو ہے۔
210
00:19:59,783 --> 00:20:02,160
آپ کیوں کہیں گے
کیا آپ اپنا دماغ کھو رہے ہیں؟
211
00:20:02,244 --> 00:20:05,080
حقیقت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کہ میں نیند میں چل رہا ہوں؟
212
00:20:05,163 --> 00:20:07,374
ان کے پالنے سے بچوں کو چوری کرنا؟
213
00:20:08,876 --> 00:20:11,753
اور روشن خواب
جس سے مجھے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ میں جاگ رہا ہوں۔
214
00:20:11,837 --> 00:20:15,090
جب تک، یقینا، میں جاگتا ہوں۔
215
00:20:18,886 --> 00:20:21,722
آپ کے خواب کیا ہیں؟
216
00:20:21,805 --> 00:20:24,474
ہارون کے تغیرات
جان لیوا خطرے میں ہونا.
217
00:20:26,059 --> 00:20:28,687
ایک پیانو میں پھنس گیا.
218
00:20:28,770 --> 00:20:30,731
سمندر کی طرف بہتی ہے۔
219
00:20:30,814 --> 00:20:34,401
وہاں اڑتی ہوئی کبوتر اور کلیئر ہے۔
اور میری ماں فرشتوں کی طرح ملبوس تھی۔
220
00:20:34,484 --> 00:20:36,653
مجھے بتانا کہ مجھے بچے کو بچانا ہے۔
221
00:20:42,242 --> 00:20:44,244
کیا؟
222
00:20:45,495 --> 00:20:50,208
کبھی غور کیا آپ نے؟
کہ ان خوابوں کا کوئی مطلب ہے؟
223
00:20:51,251 --> 00:20:53,253
پسند کیا؟
224
00:20:53,337 --> 00:20:56,131
اگر آپ کو بچے کو بچانے کی ضرورت ہو تو کیا ہوگا؟
225
00:21:04,014 --> 00:21:06,516
- مجھے اس سے بات کرنی ہے۔
- اب اچھا وقت نہیں ہے۔
226
00:21:06,600 --> 00:21:10,228
- وہ یہ سننا چاہے گی۔
- مجھے بتائیں اور میں اسے بتاؤں گا۔
227
00:21:10,312 --> 00:21:15,233
- ابھی نہیں.
- براہ مہربانی. ہارون خطرے میں ہے۔
228
00:21:15,317 --> 00:21:17,486
- کیا؟
- بچہ خطرے میں ہے۔
229
00:21:17,569 --> 00:21:20,906
میں یہ خواب دیکھ رہا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ اب ان کا کیا مطلب ہے۔
230
00:21:20,989 --> 00:21:23,951
ہمیں ہارون کو بپتسمہ دینا ہے۔
231
00:21:24,034 --> 00:21:26,244
- کیا؟
- ہم یہ کر سکتے ہیں۔ ایکو ایک پادری ہے۔
232
00:21:26,328 --> 00:21:30,457
- یہ جانے کا وقت ہے.
- رکو. ہمیں ہارون کو بپتسمہ دینا ہے۔
233
00:21:30,540 --> 00:21:33,710
وہ خطرے میں ہے۔ ہمیں یہ کرنا ہے۔
234
00:21:56,400 --> 00:21:58,902
یہاں. جب بارش ہوتی ہے۔
235
00:22:00,237 --> 00:22:02,155
شکریہ
236
00:22:14,459 --> 00:22:18,588
آپ مجھے کب بتائیں گے؟
جنگل میں کیا ہوا؟
237
00:22:18,672 --> 00:22:21,758
میں پہلے ہی کر چکا ہوں۔
اسے مضبوطی سے کھینچیں، یا یہ جھک جائے گا۔
238
00:22:26,054 --> 00:22:28,348
آپ نے مجھے بتایا کہ اس آدمی نے کیا کہا۔
239
00:22:29,474 --> 00:22:32,436
تم نے مجھے نہیں بتایا
آپ کو کس چیز نے گھومنے پر مجبور کیا.
240
00:22:32,519 --> 00:22:34,896
کس چیز نے آپ کو واپس آنے پر مجبور کیا۔
241
00:22:34,980 --> 00:22:37,065
اس کی بندوق کیٹ کے سر پر تھی۔
242
00:22:42,279 --> 00:22:44,281
تم اسے مار رہے ہو؟
243
00:22:45,741 --> 00:22:50,746
- کیا؟
- طیارہ حادثہ۔ تم دونوں بچ گئے۔
244
00:22:50,829 --> 00:22:54,332
اچھا ساحل سمندر۔ وہ گرم ہے، آپ گرم ہیں۔
245
00:22:54,416 --> 00:22:56,209
لوگ یہی کرتے ہیں۔
246
00:22:58,378 --> 00:23:00,881
میں "اسے مارنے" نہیں کر رہا ہوں۔
247
00:24:28,635 --> 00:24:30,637
ہائے
248
00:24:33,515 --> 00:24:35,517
کیرن نے مجھے باہر نکال دیا، یار۔
249
00:24:37,519 --> 00:24:39,521
کیا؟
250
00:24:42,232 --> 00:24:44,734
کیا ہوا؟
251
00:24:45,986 --> 00:24:48,321
وہ سوچتی ہے کہ میں خطرناک ہوں۔
252
00:24:51,408 --> 00:24:53,910
وہ ایسا کیوں سوچے گا؟
253
00:24:55,245 --> 00:24:58,999
کیونکہ میں نے اسے گرا دیا۔ میں نے میگن کو چھوڑ دیا۔
254
00:25:03,920 --> 00:25:06,173
لیام، سب ٹھیک ہے۔
255
00:25:07,299 --> 00:25:10,051
ہمارے پاس پیسے نہیں ہیں۔ ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔
256
00:25:12,429 --> 00:25:15,182
- ہم کیا کرنے والے ہیں؟
- ہم اس سے گزریں گے۔
257
00:25:15,265 --> 00:25:17,851
ہاں؟ وہ کیسے؟
258
00:25:19,019 --> 00:25:21,021
میں دوبارہ لکھ رہا ہوں۔
259
00:25:21,104 --> 00:25:25,650
مجھے ایک نیا گانا ملا ہے۔
دو بھائیوں کی بات ہے۔
260
00:25:25,734 --> 00:25:29,863
- کسے قصاب ہونا چاہیے تھا۔
”ایسا مت کہو۔ یہ ایک اچھا ہے.
261
00:25:29,946 --> 00:25:34,451
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ ایک ہو سکتا ہے۔
یہ سنو۔
262
00:26:20,914 --> 00:26:23,041
اچھا، آدمی.
263
00:26:23,124 --> 00:26:25,168
- یہ کام کر سکتا ہے.
- یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟
264
00:26:25,252 --> 00:26:30,048
ہم اسے کام کر سکتے ہیں۔
پرانے دنوں کی طرح ساری رات لکھیں۔
265
00:26:32,425 --> 00:26:35,220
تو بیٹا بھائی
266
00:26:36,096 --> 00:26:39,140
آپ کے پاس کوئی ہے؟
267
00:26:41,476 --> 00:26:44,479
میں تم سے مایوس ہوں۔
268
00:26:47,565 --> 00:26:51,653
- تم نے میرا پیچھا کیا؟
- تم کب سے یہاں آ رہے ہو؟
269
00:26:52,195 --> 00:26:54,239
آپ کو غلط خیال ہے، یار۔
270
00:26:54,322 --> 00:26:57,200
آپ نے کہا کہ آپ نے انہیں تباہ کر دیا۔
اور ابھی تک وہ یہاں ہیں.
271
00:26:57,909 --> 00:27:00,578
میں کام ختم کرنے آیا ہوں،
ان سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے.
272
00:27:00,662 --> 00:27:02,998
بہت آسان،
اب جب میں نے انہیں ڈھونڈ لیا ہے۔
273
00:27:03,957 --> 00:27:05,625
کیا کر رہے ہو؟
274
00:27:05,709 --> 00:27:08,378
ایک وقت تھا جب میں نے آپ کو انتخاب کرنے دیا۔
275
00:27:08,461 --> 00:27:12,507
چاہے یا نہیں
تم اپنے ساتھ یہ کرنے والے تھے۔
276
00:27:14,217 --> 00:27:18,096
- اب میں آپ کے لیے یہ انتخاب کر رہا ہوں۔
- تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟
277
00:27:18,179 --> 00:27:21,057
انہیں ابھی مجھے دے دو۔
میں انہیں تباہ کر دوں گا۔
278
00:27:21,141 --> 00:27:24,019
میں انہیں تیز ہوا میں پھینک دوں گا۔
279
00:27:24,102 --> 00:27:27,188
میں جانتا ہوں کہ میں نے جھوٹ بولا تھا۔ ذرا انتظار کریں۔
280
00:27:27,981 --> 00:27:31,234
یاد ہے وہ تمام باتیں جو ہم نے کی تھیں؟
تم اور میں؟
281
00:27:31,318 --> 00:27:34,195
آپ نے فرمایا
سب کچھ ایک وجہ سے ہوتا ہے.
282
00:27:35,196 --> 00:27:37,449
یہ جزیرہ ہمارا امتحان لے رہا ہے۔
283
00:27:37,532 --> 00:27:41,161
یہ کیا ہے؟ یہ میرا امتحان ہے۔
اسی لیے یہ یہاں ہیں۔
284
00:27:41,244 --> 00:27:44,581
یہ یہاں ہیں۔
کیونکہ آپ نے انہیں یہاں رکھا ہے۔
285
00:27:44,664 --> 00:27:45,749
انتظار کرو۔
286
00:27:47,083 --> 00:27:50,837
تم کیا کرنے والے ہو؟
کیا آپ کلیئر کو بتانے والے ہیں؟
287
00:27:51,713 --> 00:27:54,174
آپ نہیں کر سکتے۔ اگر وہ ان کو دیکھتی ہے، تو میں کر چکا ہوں۔
288
00:27:54,257 --> 00:27:57,052
وہ پھر کبھی مجھ پر بھروسہ نہیں کرے گا،
اور اسے کرنا ہے۔
289
00:27:57,135 --> 00:28:01,806
یہ بچے کے بارے میں ہے۔
ہارون خطرے میں ہے۔
290
00:28:04,267 --> 00:28:06,811
آپ کو میرا یقین کرنا پڑے گا۔
291
00:28:06,895 --> 00:28:10,231
تم نے حق چھوڑ دیا ہے۔
یقین کیا جائے
292
00:28:26,873 --> 00:28:28,291
ہائے
293
00:28:28,375 --> 00:28:29,417
ہائے
294
00:28:29,501 --> 00:28:32,879
- ہمارا لڑکا کیسا ہے؟
- وہ اچھا ہے.
295
00:28:35,173 --> 00:28:38,385
- کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
- ضرور.
296
00:28:38,468 --> 00:28:40,720
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہارون اور میں؟
297
00:28:40,804 --> 00:28:44,140
سونے کے کمرے میں رہ سکتے ہیں۔
تھوڑی دیر کے لئے ہیچ میں؟
298
00:28:47,560 --> 00:28:49,729
الارم ہر ڈیڑھ گھنٹے بعد بجتا ہے۔
299
00:28:49,813 --> 00:28:54,150
یہ بچے کے لیے بہترین جگہ نہیں ہے۔
رات بھر سونے کے لئے.
300
00:28:54,234 --> 00:28:56,861
ہاں، ضرور۔
301
00:28:59,697 --> 00:29:03,493
اگر میں اپنا سامان یہاں لے جاؤں تو کیا ہوگا،
اپنے خیمے کے بالکل ساتھ لگائیں؟
302
00:29:05,161 --> 00:29:07,414
یہ بہت اچھا ہوگا۔ شکریہ
303
00:29:08,665 --> 00:29:10,917
پھر اس پر غور کریں۔
304
00:29:12,669 --> 00:29:17,507
تم کچھ نہیں جانتے
بپتسمہ کے بارے میں، کیا آپ؟
305
00:29:17,590 --> 00:29:20,677
پوری طرح نہیں۔ کیوں؟
306
00:29:20,760 --> 00:29:22,762
چارلی پہلے میرے خیمے کے پاس آیا تھا۔
307
00:29:25,056 --> 00:29:27,308
اس نے مجھے بتایا کہ ہارون کو بپتسمہ لینا ہے۔
308
00:29:31,146 --> 00:29:33,148
کہ وہ خطرے میں تھا۔
309
00:29:35,859 --> 00:29:41,114
میری سمجھ بپتسمہ کے بارے میں ہے۔
اس بات کو یقینی بنانا کہ بچے جنت میں جائیں،
310
00:29:41,197 --> 00:29:43,199
کچھ بھی ہو جائے؟
311
00:29:45,201 --> 00:29:47,787
اسے روحانی بیمہ کہتے ہیں۔
312
00:29:51,124 --> 00:29:54,627
کوئی خطرہ نہیں ہے۔ چارلی صرف...
313
00:30:01,468 --> 00:30:04,721
چارلی صرف محسوس کرتا ہے۔
جیسے اسے بچے کو بچانا ہے۔
314
00:30:04,804 --> 00:30:07,307
کیونکہ وہ خود کو نہیں بچا سکتا۔
315
00:30:10,351 --> 00:30:12,854
- میں آج رات آپ سے ملوں گا۔
- ٹھیک ہے.
316
00:31:00,443 --> 00:31:03,154
چارلی، کیا آپ ہمیں ایک ہاتھ دے سکتے ہیں؟
317
00:31:03,238 --> 00:31:05,740
اب اچھا وقت نہیں ہے، سید۔
318
00:31:06,616 --> 00:31:08,826
آئیے اسے اٹھاتے ہیں۔
319
00:31:08,910 --> 00:31:10,912
میں سمجھ گیا
320
00:31:19,420 --> 00:31:21,756
- آگ!
- کہاں؟
321
00:31:22,715 --> 00:31:25,969
پکڑو اوزار، ریت کے لیے کنٹینرز،
آپ کے پاس کچھ بھی ہے.
322
00:31:26,052 --> 00:31:29,264
اگر اب ہم نے اسے نہ روکا تو
یہ کیمپ کے بالکل اندر جل جائے گا۔
323
00:31:31,975 --> 00:31:34,686
یہیں ہارون کے ساتھ رہو۔
324
00:31:39,107 --> 00:31:42,402
ہمیں یہیں فائر بریک کاٹنے کی ضرورت ہے۔
ایک بالٹی لائن بنائیں۔
325
00:31:42,485 --> 00:31:45,238
آپ میں سے کچھ لوگ، پانی کے نیچے۔
326
00:31:45,321 --> 00:31:47,532
ساویر۔
327
00:31:47,615 --> 00:31:50,201
آپ انہیں دور کر رہے ہیں۔ یہیں پر۔
328
00:32:21,566 --> 00:32:23,568
لیام؟
329
00:32:25,778 --> 00:32:27,780
میرا پیانو۔
330
00:32:29,907 --> 00:32:31,909
یہ کیا ہو رہا ہے؟
331
00:32:34,704 --> 00:32:36,956
میرا پیانو کہاں ہے؟
332
00:32:37,040 --> 00:32:38,833
میں نے اسے بیچ دیا۔
333
00:32:38,916 --> 00:32:41,711
آپ کیا؟
334
00:32:42,337 --> 00:32:44,297
- رکو.
- مجھ سے دور ہو جاؤ.
335
00:32:44,380 --> 00:32:46,924
پیسہ کہاں ہے؟
کیا یہ آپ کے سوڈنگ بازو پر ہے؟
336
00:32:47,008 --> 00:32:49,135
میں صاف ہوں۔ میں نے دو دن سے استعمال نہیں کیا۔
337
00:32:49,218 --> 00:32:52,263
دو دن؟ سالگرہ مبارک۔
338
00:32:52,347 --> 00:32:56,351
- تم کب تک صاف ہو؟
- پیسہ کہاں ہے؟
339
00:32:56,434 --> 00:32:59,395
وہ مجھے چھوڑ کر جانے والی تھی۔
وہ میگن کو لے جانے والی تھی۔
340
00:33:00,438 --> 00:33:04,275
- تم نے کیا کیا؟
- کیرن کا آسٹریلیا میں ایک چچا ہے۔
341
00:33:04,359 --> 00:33:07,612
وہ مجھے نوکری دلوا دے گا۔
سڈنی میں ایک بحالی کلینک ہے۔
342
00:33:07,695 --> 00:33:10,198
مجھے وہاں تک پہنچنے کے لیے صرف پیسے کی ضرورت تھی۔
343
00:33:12,241 --> 00:33:14,327
مجھے یہ کرنا ہے۔
344
00:33:14,410 --> 00:33:18,665
مجھے اپنا خیال رکھنا ہے،
ان کے لیے، میرے خاندان کے لیے۔
345
00:33:21,501 --> 00:33:23,586
میں آپ کا خاندان ہوں۔
346
00:33:23,670 --> 00:33:26,172
انتظار کرو۔ کیا آپ صرف انتظار کریں گے؟
347
00:33:26,255 --> 00:33:29,008
- میں نہیں کر سکتا.
- بینڈ کے بارے میں کیا ہے؟
348
00:33:29,092 --> 00:33:31,094
گانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
349
00:33:34,097 --> 00:33:36,683
سمجھنے کی کوشش کریں۔ مجھے جانا ہے۔
350
00:33:36,766 --> 00:33:38,851
مجھے کرنا ہے۔
351
00:33:38,935 --> 00:33:44,565
میں آپ کو ایک کال دوں گا۔
جب چیزیں میرے لئے ٹھیک ہوجاتی ہیں۔
352
00:33:44,649 --> 00:33:49,278
آپ کے لیے؟ میرے بارے میں کیا ہے؟
میرے خاندان کا کیا ہوگا؟
353
00:33:49,362 --> 00:33:51,739
میرے خاندان کا کیا ہوگا؟
354
00:34:21,144 --> 00:34:24,063
- تم کیا کر رہے ہو؟
- میں وہ کر رہا ہوں جو مجھے کرنا ہے۔
355
00:34:24,147 --> 00:34:28,901
- وہ میرا بچہ ہے. اسے روکو۔
- یہ سب ٹھیک ہے. یہ نہیں ہے...
356
00:34:28,985 --> 00:34:30,194
مدد! مدد!
357
00:34:30,278 --> 00:34:33,030
کوئی، مدد! وہ میرا بچہ ہے!
358
00:34:34,782 --> 00:34:37,994
چلو پلیز۔ رک جاؤ۔
359
00:34:38,077 --> 00:34:39,912
میں صرف اسے بچانا چاہتا ہوں۔
360
00:34:39,996 --> 00:34:42,206
- چارلی!
- یہ سب ٹھیک ہے.
361
00:34:44,459 --> 00:34:46,627
مجھے بچہ دو۔
362
00:34:49,964 --> 00:34:53,760
ایکو، انہیں بتاؤ۔
ان کو بتاؤ جو تم نے مجھے بتایا۔
363
00:34:53,843 --> 00:34:56,137
کہ بچے کو بپتسمہ دینا ہے۔
364
00:34:56,220 --> 00:34:58,723
یہ طریقہ نہیں ہے۔
365
00:35:01,017 --> 00:35:03,144
اسے مجھے دے دو۔
366
00:35:03,227 --> 00:35:07,482
تم کون ہو؟
ہارون تمہاری ذمہ داری نہیں ہے۔
367
00:35:07,565 --> 00:35:11,027
جب وہ پیدا ہوا تو آپ کہاں تھے؟
اسے کب لے جایا گیا؟
368
00:35:11,110 --> 00:35:14,822
تم اس کے باپ نہیں ہو۔
تم اس کی فیملی نہیں ہو۔
369
00:35:15,531 --> 00:35:17,784
آپ بھی نہیں ہیں۔
370
00:35:22,038 --> 00:35:25,458
مجھے یہ کرنا ہے۔ مجھے چاہیے
371
00:35:26,626 --> 00:35:28,961
میں اسے تکلیف نہیں دوں گا۔
372
00:35:29,045 --> 00:35:31,172
تم مجھے تکلیف دے رہے ہو۔
373
00:36:04,205 --> 00:36:05,206
مجھے افسوس ہے
374
00:36:52,879 --> 00:36:55,548
آپ کو ٹانکے کی ضرورت ہے۔
375
00:37:08,561 --> 00:37:10,563
خاموش رہنے کی کوشش کریں۔
376
00:37:22,450 --> 00:37:24,702
میں نے آگ لگا دی۔
377
00:37:26,287 --> 00:37:28,289
ہاں، میں جانتا ہوں۔
378
00:37:29,790 --> 00:37:31,417
میں بے چین تھا۔
379
00:37:31,500 --> 00:37:35,254
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آپ کبھی نہیں ہوں گے۔
دوبارہ ایسا کچھ کرو. کبھی۔
380
00:37:37,673 --> 00:37:41,260
میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا لگتا ہے،
لوگ کیا سوچتے ہیں.
381
00:37:42,345 --> 00:37:45,932
اب کوئی فرق نہیں پڑتا، لیکن میں نے استعمال نہیں کیا۔
382
00:37:49,060 --> 00:37:51,646
میں چاہتا تھا۔
383
00:37:51,729 --> 00:37:54,815
میں واقعی میں چاہتا تھا.
384
00:37:55,691 --> 00:37:57,985
لیکن میں نے ایسا نہیں کیا۔
385
00:38:00,196 --> 00:38:03,240
میں نے یہی نہیں پوچھا۔
386
00:38:04,325 --> 00:38:07,203
یہ دوبارہ نہیں ہونے والا ہے۔
387
00:38:51,747 --> 00:38:54,417
چارلی نے مجھے بتایا کہ آپ پادری ہیں۔
388
00:38:58,546 --> 00:39:00,923
اس نے کہا تم نے اسے بتایا
جو میرے پاس ہونا تھا...
389
00:39:01,007 --> 00:39:03,551
میں نے چارلی کو نہیں بتایا
اس نے کیا کیا کرنے کے لئے.
390
00:39:04,427 --> 00:39:07,430
میں معذرت خواہ ہوں اگر اس نے مجھے غلط سمجھا۔
391
00:39:10,808 --> 00:39:14,061
لیکن کیا آپ سوچتے ہیں؟
بچے کو بپتسمہ دینا ہے؟
392
00:39:15,229 --> 00:39:17,356
کیا آپ جانتے ہیں کہ بپتسمہ کیا ہے؟
393
00:39:18,858 --> 00:39:21,068
یہ وہی ہے جو آپ کو جنت میں لے جاتا ہے۔
394
00:39:25,698 --> 00:39:29,869
کہا جاتا ہے کہ جب
یوحنا بپتسمہ دینے والے نے یسوع کو بپتسمہ دیا،
395
00:39:29,952 --> 00:39:35,166
آسمان کھل گیا
اور ایک کبوتر آسمان سے اڑ گیا۔
396
00:39:35,249 --> 00:39:38,044
اس نے جان کو کچھ بتایا،
397
00:39:38,127 --> 00:39:40,838
کہ اس نے اس آدمی کو پاک کیا تھا۔
اس کے تمام گناہوں سے،
398
00:39:40,921 --> 00:39:43,424
کہ اس نے اسے آزاد کر دیا تھا۔
399
00:39:46,177 --> 00:39:48,721
جنت بہت بعد میں آئی۔
400
00:39:50,139 --> 00:39:52,308
میں نے بپتسمہ نہیں لیا ہے۔
401
00:39:54,268 --> 00:39:59,356
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ ہارون کے ساتھ کرتے ہیں؟
اور ہمارے ساتھ کچھ ہوا،
402
00:40:00,775 --> 00:40:03,194
کہ ہم ساتھ نہیں ہوں گے؟
403
00:40:07,156 --> 00:40:10,201
نہیں اگر میں تم دونوں کو بپتسمہ دوں۔