1 00:00:05,214 --> 00:00:07,466 W OSTATNIM SEZONIE LIONESS 2 00:00:09,218 --> 00:00:10,260 OK, poczekaj. 3 00:00:11,970 --> 00:00:15,182 Porwano posła na ziemi amerykańskiej. 4 00:00:16,642 --> 00:00:17,935 - Przedstawiciel Hernandez? - Tak. 5 00:00:18,018 --> 00:00:21,855 Jej rodzina została zamordowana na rozkaz chińskiego Ministerstwa Stanu. 6 00:00:21,939 --> 00:00:24,107 Chcielibyśmy umieścić tam lwica. 7 00:00:24,733 --> 00:00:25,734 Zrób to. 8 00:00:25,817 --> 00:00:27,611 Co wiesz o programie Lioness? 9 00:00:27,694 --> 00:00:29,530 - Czy jesteś lwicą? - Rozkazuję. 10 00:00:29,613 --> 00:00:31,490 Nie wiem, czy mogę zaufaj tej dziewczynie, 11 00:00:31,573 --> 00:00:32,866 ale mogę ci zaufać. 12 00:00:32,950 --> 00:00:34,076 Jaka jest teraz Twoja misja? 13 00:00:34,159 --> 00:00:36,870 Chroń misję przed wszystkim, łącznie z tobą. 14 00:00:37,120 --> 00:00:39,706 Możemy wybrać, że nie będziemy walczyć, ale zdecyduj się nie walczyć 15 00:00:39,790 --> 00:00:41,917 To tak jak z magazynami są wypełnione dziećmi. 16 00:00:42,000 --> 00:00:43,001 Zostałem postrzelony. 17 00:00:43,085 --> 00:00:46,380 Widzę, jak sobie zadośćuczynić za to, że dla ciebie odeszłam, 18 00:00:46,463 --> 00:00:48,257 dla nich, dla mnie. 19 00:00:48,715 --> 00:00:49,967 Cóż, mam nadzieję, że to się rozwiąże. 20 00:00:50,384 --> 00:00:52,135 - Twój ojciec jest teraz na misji. - Dlaczego? 21 00:00:52,219 --> 00:00:54,346 Dlaczego tak jest? że przeżyje. 22 00:00:54,596 --> 00:00:56,431 - Wiedzą. - Kim oni są? 23 00:00:56,515 --> 00:00:59,810 CIA. Działania specjalne. 24 00:01:00,936 --> 00:01:03,105 Misja jest pokaż Iran i Chiny 25 00:01:03,188 --> 00:01:06,066 z którym nie jesteśmy jedynym narodem otwartą granicę. 26 00:01:06,149 --> 00:01:08,610 Nie daj się złapać. 27 00:01:08,694 --> 00:01:10,445 Wszyscy to oglądają. 28 00:01:11,196 --> 00:01:13,365 - Czy jestem tego częścią? - Ty jesteś tą częścią. 29 00:01:14,157 --> 00:01:16,118 Przekonajmy się jak dobrze latasz. 30 00:01:16,201 --> 00:01:17,452 Dwie minuty do celu. 31 00:01:22,124 --> 00:01:23,875 nie wiedziałem gdybym miał wrócić do domu. 32 00:01:23,959 --> 00:01:26,295 Nie wiedziałam, czy nadal to mam dom, do którego można wrócić. 33 00:01:26,378 --> 00:01:28,422 Zawsze tak było dom, do którego można wrócić. 34 00:01:28,839 --> 00:01:30,007 Zobacz, kto przybył. 35 00:01:30,090 --> 00:01:31,550 Mamo? Czy to ty? 36 00:01:31,633 --> 00:01:33,135 - Mamo? - To ja, kochanie. 37 00:01:37,389 --> 00:01:40,726 Poinformował rząd francuski rozważ wszystkie opcje, 38 00:01:40,809 --> 00:01:43,186 łącznie z deklaracją stan wyjątkowy 39 00:01:43,270 --> 00:01:46,773 po trzeciej nocy wspinaczki przemocy i zamieszek. 40 00:01:46,857 --> 00:01:50,360 Zaczynając od Bliskiego Wschodu. „Czasy”. donosi, że Hamas zaprzeczył doniesieniom 41 00:01:50,444 --> 00:01:53,322 że zignorowałbyś prośby Komitetu Międzynarodowego 42 00:01:53,405 --> 00:01:56,408 - odnosząc się do kryzysu w Gazie... – Niszczycielska scena w Oaksville 43 00:01:56,491 --> 00:01:58,619 z kilkoma zabitymi a jeszcze bardziej brakuje 44 00:01:58,702 --> 00:02:00,370 po eksplozji w fabryce... 45 00:02:00,454 --> 00:02:02,873 Dziesiątki bojowników zginęli w starciach 46 00:02:02,956 --> 00:02:05,042 na granicy pakistańskiej i Afganistanu 47 00:02:05,125 --> 00:02:07,336 w najpoważniejszych walkach z ostatnich kilku miesięcy... 48 00:02:07,419 --> 00:02:10,380 Prezydent Ukrainy powiedział, że Rosja zaatakowała ten kraj 49 00:02:10,464 --> 00:02:12,424 450 dronów i 30 rakiet 50 00:02:12,507 --> 00:02:15,385 w ataku przez terytorium Ukrainy. 51 00:02:15,469 --> 00:02:19,014 No cóż, Max, jesteśmy zamknięci tutaj, w budynku Capit�lio 52 00:02:19,097 --> 00:02:20,557 prawie cztery godziny temu. 53 00:02:20,641 --> 00:02:22,392 Wiele osób, które poznałem... 54 00:02:22,476 --> 00:02:25,604 ATF, TBI, Bezpieczeństwo Wewnętrzne i kilka innych agencji to... 55 00:02:25,687 --> 00:02:28,982 A w Ameryce Południowej Biuro Prokuratora Generalnego w Brazylii 56 00:02:29,066 --> 00:02:31,652 złożył skargę przeciwko 39 osobom... 57 00:02:31,735 --> 00:02:34,655 Wiemy to, ale taka sytuacja może szybko się rozprzestrzeniać. 58 00:02:34,738 --> 00:02:36,406 Podczas gdy Izrael pozostaje w Gazie 59 00:02:36,490 --> 00:02:38,659 i nadal odrzuca rozwiązanie dwóch stanów. 60 00:02:38,742 --> 00:02:41,745 A więc to jest świt nowego Bliskiego Wschodu? 61 00:02:47,626 --> 00:02:49,211 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 62 00:02:50,587 --> 00:02:52,214 Mój Boże, jest lodowato. 63 00:02:52,798 --> 00:02:54,174 Pomaga przy stanach zapalnych. 64 00:02:54,257 --> 00:02:56,218 Tak, Advil też, kochanie. 65 00:02:56,301 --> 00:02:58,929 Nie chcę pigułki postanowić, ale moje ciało. 66 00:02:59,012 --> 00:03:01,807 Mogę pomyśleć o pewnych rzeczach Chcę, żeby twoje ciało to zrobiło. 67 00:03:09,773 --> 00:03:12,067 To okno Zamknięto godzinę temu. 68 00:03:14,111 --> 00:03:15,237 Miałeś okno? 69 00:03:15,320 --> 00:03:16,780 Było i przegrałeś. 70 00:03:17,364 --> 00:03:18,365 Nie. 71 00:03:24,788 --> 00:03:26,665 Myślałem, że tak wczorajsza lekcja. 72 00:03:26,748 --> 00:03:28,417 Tato, jaka jest stolica Maine? 73 00:03:28,500 --> 00:03:30,752 Kapitał? Kochanie, Jaka jest stolica stanu Maine? 74 00:03:31,253 --> 00:03:33,171 - Augusto. - Ten jest z Gruzji. 75 00:03:33,255 --> 00:03:35,424 Nie, stolica Gruzji Atlanta, kochanie. 76 00:03:35,507 --> 00:03:38,593 - Ona ma rację. � Augusta, ojcze. - Naprawdę? Nigdy o tym nie słyszałem. 77 00:03:38,677 --> 00:03:39,761 I Vermont? 78 00:03:39,845 --> 00:03:41,763 Vermont, Burlington. 79 00:03:41,847 --> 00:03:44,182 - Montpelier. - To dziwne, że o tym wiesz. 80 00:03:44,266 --> 00:03:45,726 A dlaczego nie wiesz, tato? 81 00:03:45,809 --> 00:03:48,979 OK, mądrzy, wymieńcie najważniejsze nerwy ściany klatki piersiowej? 82 00:03:49,062 --> 00:03:50,814 To proste. Jest to nerw międzyżebrowy. 83 00:03:50,897 --> 00:03:52,190 Jesteś zdyskwalifikowany. 84 00:03:52,274 --> 00:03:54,484 - Dlaczego zostałem zdyskwalifikowany? - Jesteś. 85 00:03:54,568 --> 00:03:56,403 Słuchać. Oto pytanie, dobrze? 86 00:03:56,486 --> 00:04:02,451 X�-6X� 11X-6=0 87 00:04:03,285 --> 00:04:04,911 - Co? - Nie usłyszałem pytania. 88 00:04:04,995 --> 00:04:08,248 OK, zapytaj. Jakie są zmienne Co sprawia, że równanie wynosi zero? 89 00:04:08,331 --> 00:04:10,834 Nie, to się nigdy nie stanie praktyczne zastosowanie w życiu. 90 00:04:10,917 --> 00:04:13,712 - Wyciągnę cię z tej szkoły. - Mój Boże. To takie proste. 91 00:04:13,795 --> 00:04:14,963 Łatwy? Jest uziemiony. 92 00:04:15,046 --> 00:04:17,215 - Ukarany? Naprawdę? Dlaczego? - Nadal nie wiem. 93 00:04:17,299 --> 00:04:18,800 Wrócisz na kolację? 94 00:04:18,925 --> 00:04:19,926 Muszę wrócić. 95 00:04:20,343 --> 00:04:22,304 Będzie mi brakować tej rzeczy od 9:00 do 17:00. 96 00:04:22,596 --> 00:04:23,722 Nie czuj tego. 97 00:04:25,182 --> 00:04:26,892 Do zobaczenia wieczorem, dziewczyny. 98 00:04:27,392 --> 00:04:28,935 Brak miłości do tatusia? 99 00:04:29,019 --> 00:04:31,438 Zachowam całą moją miłość dla ciebie, tatusiu. 100 00:04:33,231 --> 00:04:34,983 Przestań, jakie to obrzydliwe. 101 00:04:35,066 --> 00:04:37,319 - Obrzydliwe! Obrzydliwe! - OK, gotowe. 102 00:04:37,402 --> 00:04:39,070 - Cześć mamo, kocham cię. - Cześć, mamo. 103 00:04:39,154 --> 00:04:40,989 To dobrze. Zakończ to. Musimy iść. 104 00:04:40,990 --> 00:04:42,990 ADAPTACJA | RECENZJA | SYNCHRONIA: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 105 00:04:57,839 --> 00:04:58,924 Coś interesującego? 106 00:04:59,007 --> 00:05:02,385 Nigdy nie myślałem, że nagłówek „koniec”. demokracji” brzmiałoby tak pusto. 107 00:05:03,094 --> 00:05:05,347 Nie można wywoływać fałszywych alarmów tyle razy. 108 00:05:05,680 --> 00:05:07,349 To wydaje się takie krótkowzroczne. 109 00:05:07,557 --> 00:05:10,185 Cała branża staje się nieistotne. 110 00:05:10,268 --> 00:05:13,271 Nie myśl o tym, jacy byli przeszkoleni i kto ich szkolił. 111 00:05:13,355 --> 00:05:14,773 Po prostu podążaj za pieniędzmi. 112 00:05:15,357 --> 00:05:17,734 Darowiznę przekazał tylko Katar ponad 11 miliardów dolarów 113 00:05:17,818 --> 00:05:19,569 dla amerykańskich uniwersytetów. 114 00:05:20,779 --> 00:05:25,158 Chiny przekazały 2.3 miliardów od 2012 roku, 115 00:05:25,242 --> 00:05:28,245 z 12 miliardami w płatnościach miesięcznych 116 00:05:28,370 --> 00:05:31,832 dla obywateli Chin na naszych uniwersytetach. 117 00:05:31,915 --> 00:05:34,668 I jesteś zaskoczony którzy są absolwentami tych szkół 118 00:05:34,751 --> 00:05:37,420 bronią się programy komunistyczne 119 00:05:37,504 --> 00:05:39,923 i ogłoszenie tej demokracji Czy umierasz? 120 00:05:41,800 --> 00:05:43,635 To po to że byli przeszkoleni. 121 00:05:43,718 --> 00:05:46,429 - Czy to cię wcale nie przeraża? - Złoto głupców, kochanie. 122 00:05:46,721 --> 00:05:49,224 Chcesz mnie przestraszyć? Zacznij mówić o sztucznej inteligencji. 123 00:05:50,183 --> 00:05:52,269 To jest prawdziwe koniec demokracji. 124 00:05:54,062 --> 00:05:55,188 Hej, idziesz? 125 00:05:55,272 --> 00:05:56,815 Będę za 30 minut, a ty? 126 00:05:56,898 --> 00:05:59,150 Po drugiej stronie miasta, spotkanie dotyczące bezpieczeństwa. 127 00:05:59,234 --> 00:06:00,902 - Czy mnie potrzebujesz? - Nie, jeszcze nie. 128 00:06:00,986 --> 00:06:02,612 Jesteśmy już blisko. 129 00:06:02,737 --> 00:06:06,783 Wiesz, jak to jest. Dużo biurokracja po tej stronie płotu. 130 00:06:11,079 --> 00:06:12,080 Fajne. 131 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 Co jest fajnego? 132 00:06:17,085 --> 00:06:18,753 Cholera! Zasadzka! 133 00:06:18,837 --> 00:06:20,088 Zasadzka! 134 00:06:23,842 --> 00:06:24,843 Joe? 135 00:06:25,844 --> 00:06:26,845 Joe? 136 00:06:32,350 --> 00:06:34,060 Gówno! NIE! 137 00:06:37,147 --> 00:06:38,148 Zaatakowali wronę. 138 00:06:38,231 --> 00:06:40,567 Zaatakowali wronę, dzieje się teraz. 139 00:06:40,650 --> 00:06:41,651 Dostęp, latarnia morska. 140 00:06:41,735 --> 00:06:44,446 Prześlij wszystkie zasoby do ostatniej znanej lokalizacji. 141 00:08:02,065 --> 00:08:05,860 SIEDZIBA CIA LANGLEY W WIRGINII 142 00:08:06,277 --> 00:08:10,073 SZEŚĆ MIESIĘCY WCZEŚNIEJ 143 00:08:34,097 --> 00:08:36,599 - Gdzie jest park? - Na kampusie Georgetown. 144 00:08:37,726 --> 00:08:40,520 - Jak to do niej dotarło? - Podeszła do Kyle'a w barze. 145 00:08:40,603 --> 00:08:42,188 - Który bar? - Sieć. 146 00:08:42,272 --> 00:08:44,065 Myślał, że tak zostać oszukanym. 147 00:08:44,149 --> 00:08:46,026 Powiedziała, że go widziała w Kijowie z 46 148 00:08:46,151 --> 00:08:48,653 a następnie w ambasadzie Ukrainy ostatni tydzień. 149 00:08:48,737 --> 00:08:52,449 Jest z FISU, udało jej się dostać dla rosyjskiej SVR w 2018 roku. 150 00:08:52,532 --> 00:08:56,202 - Długo, jak na bycie podwójnym agentem. - Rozmawialiśmy z Kijowem. FISU potwierdzone. 151 00:08:56,286 --> 00:08:58,163 To dobrze. A co ona ma? 152 00:08:59,664 --> 00:09:01,583 Jestem też bardzo ciekawy. 153 00:09:05,045 --> 00:09:10,550 UNIWERSYTET GEORGETOWN 154 00:09:38,411 --> 00:09:39,496 Czy u nas wszystko w porządku? 155 00:09:40,705 --> 00:09:41,748 Jesteś w porządku. 156 00:09:59,265 --> 00:10:01,434 To nie tak że lubimy robić różne rzeczy. 157 00:10:01,518 --> 00:10:04,312 SVR częściej ich obserwuje tego, co cię obserwuje. 158 00:10:04,979 --> 00:10:07,565 Szukamy sposobu od początku wojny. 159 00:10:07,649 --> 00:10:09,567 Pojawiła się szansa i skorzystałem. 160 00:10:09,651 --> 00:10:11,778 To dobrze. Co zamierzasz z tym zrobić? 161 00:10:13,738 --> 00:10:15,073 Aleksiej Jurimow. 162 00:10:16,074 --> 00:10:18,535 Przepraszam. Nie znam się na tym rosyjskich szpiegów. 163 00:10:18,618 --> 00:10:20,078 Bliski Wschód to miejsce, gdzie działam. 164 00:10:20,161 --> 00:10:21,788 - Czy znasz dyski SSD? - Tak. 165 00:10:21,871 --> 00:10:22,872 On jej rozkazuje. 166 00:10:23,331 --> 00:10:25,333 Został przeniesiony na linię frontu. 167 00:10:25,416 --> 00:10:26,960 Znam jego lokalizację. 168 00:10:29,546 --> 00:10:30,630 To dobrze. 169 00:10:30,797 --> 00:10:31,923 Dobrze dla ciebie. 170 00:10:33,341 --> 00:10:34,884 Chcemy, żeby go aresztowali. 171 00:10:36,094 --> 00:10:37,762 Dlaczego mielibyśmy tego chcieć? 172 00:10:39,055 --> 00:10:41,182 Korzyść. Może to zmienią. 173 00:10:43,017 --> 00:10:44,686 Dlaczego miałbyś tego chcieć? 174 00:10:45,687 --> 00:10:47,188 Jest młotem Putina. 175 00:10:47,272 --> 00:10:50,692 Jeśli go zabijemy, będzie to odwet Putina będzie dotkliwy. 176 00:10:51,442 --> 00:10:53,862 Ale jeśli go złapiesz, To tylko gra. 177 00:10:53,945 --> 00:10:57,073 I duże ryzyko dla jednostki lub oddział naziemny 178 00:10:57,157 --> 00:11:00,285 który zostanie pokazany światu w drodze do Gułagu, jeśli ci się nie uda. 179 00:11:00,869 --> 00:11:03,538 Odebrałbyś królową Putinowi zarządu. 180 00:11:03,621 --> 00:11:06,040 Czy rozumiesz wartość tego? dla nas wszystkich? 181 00:11:06,124 --> 00:11:07,500 Rozumiem. 182 00:11:08,251 --> 00:11:09,252 Dla ciebie. 183 00:11:10,170 --> 00:11:11,880 Ale co dostajemy w zamian? 184 00:11:12,547 --> 00:11:13,548 Czego chcesz? 185 00:11:13,631 --> 00:11:15,758 Nie wiem. Co robisz? Jaki jest Twój obszar? 186 00:11:15,842 --> 00:11:17,468 Rekrutacja i infiltracja. 187 00:11:17,552 --> 00:11:19,012 Czy znasz Honeypot? 188 00:11:20,138 --> 00:11:21,306 Znam Honeypota. 189 00:11:22,307 --> 00:11:23,558 Trzymam garnek. 190 00:11:26,603 --> 00:11:28,897 - Jak mamy z tobą rozmawiać? - Daj mi swój numer. 191 00:11:28,980 --> 00:11:31,232 - Poproszę kogoś... - Nie ma mowy. 192 00:11:31,983 --> 00:11:35,486 Czy możesz podać mi kontakt i nawiązujemy kontakt. 193 00:11:35,570 --> 00:11:36,571 Być może. 194 00:11:40,658 --> 00:11:42,994 To jest dobre tylko przez tydzień. 195 00:11:48,666 --> 00:11:51,461 Jeśli jesteśmy zainteresowani, skontaktujemy się z Tobą. 196 00:12:26,829 --> 00:12:27,956 Poszło dobrze? 197 00:12:28,414 --> 00:12:29,832 To było interesujące. 198 00:12:29,916 --> 00:12:32,835 �? Dokąd „ciekawe” zajmuje nas? 199 00:12:32,919 --> 00:12:34,379 Byłeś kiedyś na Ukrainie? 200 00:12:35,338 --> 00:12:37,006 Żartujesz sobie, szefie. 201 00:12:37,298 --> 00:12:40,009 Wiesz, Ukraina nie jest na liście życzeń, szefie. 202 00:12:40,301 --> 00:12:41,928 Tak, myślę, że teraz. 203 00:12:43,054 --> 00:12:44,055 Lek. 204 00:13:07,120 --> 00:13:11,791 DONIECK, UKRAINA 205 00:15:40,356 --> 00:15:41,399 Wypuszczanie dymu. 206 00:15:57,874 --> 00:15:58,875 Iść. 207 00:16:02,628 --> 00:16:03,629 Teraz. 208 00:17:40,977 --> 00:17:42,103 Czy podróż była udana? 209 00:17:43,396 --> 00:17:44,772 Nie powiedziałbym tego, ale... 210 00:17:44,855 --> 00:17:47,316 Wygląda na to, że jest ze wszystkimi twoje ręce i nogi, 211 00:17:47,400 --> 00:17:49,318 więc powiedziałbym to była dobra podróż. 212 00:17:50,278 --> 00:17:51,445 Jedność jest tutaj. 213 00:18:07,795 --> 00:18:08,879 Oto ona. 214 00:18:09,338 --> 00:18:12,216 I to w zatoce granicznej To wielka rzecz tutaj. 215 00:18:12,300 --> 00:18:13,968 To szalone, tak. 216 00:18:14,051 --> 00:18:17,096 Podejrzewamy, że Rosjanie wykopali tunel 217 00:18:17,179 --> 00:18:18,931 do tego gazociągu tutaj 218 00:18:19,015 --> 00:18:21,892 i używamy go do transportu żołnierzy i sprzętu. 219 00:18:21,976 --> 00:18:24,604 Twój zespół obwodowy Składa się z Koreańczyków z Północy. 220 00:18:24,687 --> 00:18:27,398 Są zmotywowanymi wojownikami, ale taktyka jest okropna. 221 00:18:27,481 --> 00:18:29,358 Oni też są odnoszący niewielkie sukcesy 222 00:18:29,442 --> 00:18:32,236 w łączeniu komunikacji z komunikacją rosyjską, 223 00:18:32,320 --> 00:18:34,322 coś o czym myślimy które możemy zbadać. 224 00:18:34,405 --> 00:18:35,448 Gdzie jest cel? 225 00:18:35,531 --> 00:18:37,033 Spójrz na monitor. 226 00:18:37,325 --> 00:18:40,202 Rosjanie rozmieszczają lokalizatory u swoich agentów. 227 00:18:40,286 --> 00:18:42,330 Nasz informator było wystarczająco dobre 228 00:18:42,413 --> 00:18:44,498 aby podać nam współrzędne naszego celu. 229 00:18:44,582 --> 00:18:46,417 Wygląda na to, że on leży na polu. 230 00:18:46,500 --> 00:18:48,711 To jest pod nim. W gazociągu. 231 00:18:49,879 --> 00:18:52,423 - Wysokiej rangi agent, prawda? - Prawidłowy. 232 00:18:52,506 --> 00:18:54,717 Po co być z przodu z amatorską ochroną? 233 00:18:54,800 --> 00:18:56,010 Planowanie czegoś. 234 00:18:57,303 --> 00:18:59,722 Wykorzystali otwarte rurociągi w ostatniej ofensywie, 235 00:18:59,805 --> 00:19:02,099 i wygląda na to, że planują coś podobnego. 236 00:19:02,183 --> 00:19:03,309 Jeśli miałby przyjść 237 00:19:03,392 --> 00:19:05,394 z drużyną Rosyjskich Sił Specjalnych, 238 00:19:05,478 --> 00:19:07,938 zrzucalibyśmy bomby w całej tej dolinie, 239 00:19:08,022 --> 00:19:10,191 ale przyszedł lekki, tak jak ty. 240 00:19:10,691 --> 00:19:11,692 Prawidłowy. 241 00:19:12,610 --> 00:19:13,611 Jaki jest plan? 242 00:19:14,153 --> 00:19:15,154 Cody'ego. 243 00:19:15,738 --> 00:19:16,739 Tak. 244 00:19:18,407 --> 00:19:19,533 Przepraszam, bracie. 245 00:19:20,618 --> 00:19:22,828 Więc jesteśmy tutaj. 246 00:19:23,412 --> 00:19:24,580 Chodźmy tutaj. 247 00:19:24,664 --> 00:19:28,292 Przejdźmy przez rów na ich lewą flankę, 248 00:19:28,376 --> 00:19:30,169 który jest miejscem spotkania alfa. 249 00:19:30,252 --> 00:19:32,588 Najpierw wyślemy rój dronów, 250 00:19:32,672 --> 00:19:34,298 sprawimy, że się pochylą, 251 00:19:34,382 --> 00:19:37,760 uderzymy w nich 105 armatami moździerze mm, 155 mm i 120 mm, 252 00:19:37,843 --> 00:19:39,512 a potem wypuścimy do nich psy. 253 00:19:39,929 --> 00:19:41,430 Te dranie. 254 00:19:41,681 --> 00:19:45,434 SBU Alfa, jednostka ukraińska, posunie się tutaj do przodu. 255 00:19:45,518 --> 00:19:47,436 Atakujmy tu i tu. 256 00:19:47,520 --> 00:19:51,565 Przejdźmy przez ten rów do centrum dowodzenia. 257 00:19:51,941 --> 00:19:54,110 Chodźmy więc na farmę tutaj. 258 00:19:54,193 --> 00:19:55,236 Wyważamy drzwi. 259 00:19:55,319 --> 00:19:57,279 Umieściliśmy psy znowu pracować. 260 00:19:57,363 --> 00:19:59,699 - Uwielbiam jego seksistowskie bzdury. - Kocham to. 261 00:19:59,782 --> 00:20:02,576 A potem, To po prostu wyścig do celu. 262 00:20:02,660 --> 00:20:03,661 Łatwy. 263 00:20:03,953 --> 00:20:04,954 Całkiem proste. 264 00:20:05,162 --> 00:20:06,205 Gdzie się zatrzymamy? 265 00:20:06,706 --> 00:20:08,207 Zostajesz w ekstrakcji. 266 00:20:08,916 --> 00:20:09,917 Dokąd? 267 00:20:10,292 --> 00:20:11,419 Tutaj. 268 00:20:11,711 --> 00:20:14,004 Nie, nie. To bzdury. Jesteśmy jej tarczą. 269 00:20:14,088 --> 00:20:16,841 - Tak, pójdziemy gdziekolwiek ona pójdzie. - To nie będzie tak działać. 270 00:20:16,966 --> 00:20:18,467 Jak myślisz, kim jesteś, mistrzu? 271 00:20:18,551 --> 00:20:20,803 Nie zaciągaj się na mojego kolegę! 272 00:20:20,886 --> 00:20:23,305 - Hej! - Nie masz władzy. 273 00:20:23,389 --> 00:20:24,724 Nawet nie jesteś w wojsku. 274 00:20:24,807 --> 00:20:27,268 - Czy to operacja wojskowa? - Pieprzona armia. 275 00:20:27,351 --> 00:20:28,352 Wszyscy złagodźcie to. 276 00:20:28,436 --> 00:20:30,354 To nie jest misja ratunkowa, To wojna. 277 00:20:30,438 --> 00:20:31,564 Myślisz, że nie wiemy? 278 00:20:31,647 --> 00:20:34,150 Właśnie wyszliśmy z z tobą tuż za nami. 279 00:20:34,233 --> 00:20:36,026 Ona potrzebuje naszego zespołu z nią. 280 00:20:36,110 --> 00:20:38,237 Świetny sposób na rozpoczęcie operacja, chłopaki. 281 00:20:38,320 --> 00:20:41,407 I zastanawiasz się dlaczego nie chcemy cię z nami. 282 00:20:42,700 --> 00:20:44,869 Grasz jak banda amatorów. 283 00:20:45,786 --> 00:20:49,540 Wytrenowałeś taktykę wojna okopowa, Bobby? 284 00:20:50,708 --> 00:20:51,709 NIE? 285 00:20:52,710 --> 00:20:55,379 I obrona przed rojem dronów? Trenowałeś to? 286 00:20:56,380 --> 00:20:57,506 Oczywiście, że nie. 287 00:20:58,174 --> 00:21:00,509 Nie są przeszkoleni do taktyki tego miejsca. 288 00:21:00,593 --> 00:21:02,261 I co my tu kurwa robimy? 289 00:21:02,344 --> 00:21:04,472 Przywództwo potrzebuje CIA do identyfikacji. 290 00:21:04,847 --> 00:21:08,851 Na tym dysku nie ma plików, żadnych folderów i nie będziemy ryzykować. 291 00:21:08,934 --> 00:21:11,312 Logistyka nie z bezpiecznego źródła w Internecie. 292 00:21:11,562 --> 00:21:13,606 Mamy cel, ale nie wiemy jaki on jest. 293 00:21:13,898 --> 00:21:16,442 - To gówno. - Amatorskie gówno, o to właśnie chodzi. 294 00:21:16,525 --> 00:21:18,736 - Nazwałeś mnie amatorem, sukinsynu? - Bobby'ego. 295 00:21:18,819 --> 00:21:21,155 - Tak się zachowujesz. - To moja pieprzona praca. 296 00:21:21,238 --> 00:21:23,866 Jego zadaniem było ją przyprowadzić na wieś, a ty to przywiozłeś! 297 00:21:23,949 --> 00:21:25,993 - On to schrzani. - Teraz twoja praca się skończyła. 298 00:21:26,285 --> 00:21:28,245 Jezu Chryste, dzieci. 299 00:21:28,329 --> 00:21:30,998 idę. Dobra, pójdę. Wszyscy szczęśliwi? 300 00:21:31,081 --> 00:21:33,250 Nie. Bezpieczeństwo operacyjne powiedziała. 301 00:21:33,334 --> 00:21:34,418 Więc to ona. 302 00:21:34,502 --> 00:21:36,754 Masz swoją taktykę, i mamy swoje. 303 00:21:36,837 --> 00:21:39,173 Chcę wiedzieć, kim są ci mężczyźni w moim zespole. 304 00:21:39,256 --> 00:21:40,633 - Znasz mnie. -Cody. 305 00:21:41,884 --> 00:21:43,219 Rozumiesz mnie. 306 00:21:44,762 --> 00:21:47,932 Cruz, nie zapomniałeś wszystkiego, czego cię nauczyliśmy, prawda? 307 00:21:48,015 --> 00:21:49,266 Niczego nie zapomniałem. 308 00:21:50,476 --> 00:21:51,477 Gotowy. 309 00:21:51,811 --> 00:21:53,938 Zostań w moim zespole, trzyma dla siebie. 310 00:21:54,230 --> 00:21:55,606 Wszyscy są teraz szczęśliwi? 311 00:21:55,689 --> 00:21:57,149 Nie podoba mi się to gówno, szefie. 312 00:21:57,233 --> 00:21:59,026 Spójrz, Jest elita i są ci goście. 313 00:21:59,109 --> 00:22:00,861 To bezpieczniejsze z nimi niż tutaj. 314 00:22:00,945 --> 00:22:01,946 Opiekuję się nią. 315 00:22:02,029 --> 00:22:04,907 Wyruszyliśmy o 6 rano. Prawidłowy? 316 00:22:06,116 --> 00:22:08,577 Z rzeki unosi się mgła. 317 00:22:08,661 --> 00:22:10,788 Ich okulary termiczne nie widzą. 318 00:22:10,871 --> 00:22:11,871 Czy jest światło dzienne? 319 00:22:11,956 --> 00:22:15,292 Mają zdolność widzenia w nocy, tak jak my, ale z gównianą termowizją. 320 00:22:15,376 --> 00:22:17,419 - Generacja 2, więc... - Potrzebujemy mgły. 321 00:22:17,503 --> 00:22:19,922 Po prostu zróbmy obserwację od początku. 322 00:22:20,464 --> 00:22:22,007 SBU Alfa ma monitoring. 323 00:22:22,091 --> 00:22:23,467 Dlaczego nie my? 324 00:22:23,551 --> 00:22:27,805 Ponieważ jeśli SBU Alfa zostaje zniszczona, 325 00:22:27,888 --> 00:22:31,016 nie zatrzyma się na pierwszej stronie z pieprzonego New York Timesa. 326 00:22:31,141 --> 00:22:32,977 Jeszcze jakieś pytania? 327 00:22:33,727 --> 00:22:36,981 Zostań w bunkrze. Przeanalizujmy to wszystko o 4 rano. 328 00:22:37,398 --> 00:22:39,567 To oznacza Spotkanie dobiegło końca, dziewczyny. 329 00:22:40,693 --> 00:22:42,903 - Chodźmy. - Jest dla nas miejsce z przodu. 330 00:22:42,987 --> 00:22:44,780 - Świetnie. - Zachowujmy się. 331 00:22:48,409 --> 00:22:49,451 Nie ty, Joe. 332 00:22:50,035 --> 00:22:51,704 Nie, wy dwoje zostaniecie z nami. 333 00:23:00,588 --> 00:23:01,589 Pieprzyć to. 334 00:23:02,339 --> 00:23:03,340 To jest do bani. 335 00:23:03,424 --> 00:23:06,468 To nie tak, że graliśmy z tymi chłopakami przez pięć lat. 336 00:23:06,552 --> 00:23:08,804 - Współpracujemy z nimi od pięciu miesięcy. - Jasna cholera! 337 00:23:08,888 --> 00:23:10,806 Słuchaj, nie trenowałeś za to. 338 00:23:11,640 --> 00:23:13,142 Jestem tu od tygodnia. 339 00:23:13,976 --> 00:23:16,896 To miejsce jest jak jeśli I wojna światowa 340 00:23:16,979 --> 00:23:19,148 i Gwiezdne Wojny zderzyli się. 341 00:23:19,231 --> 00:23:21,901 Ma drony i całą broń koncepcje koncepcyjne planety 342 00:23:21,984 --> 00:23:23,402 testowany na zewnątrz, 343 00:23:23,485 --> 00:23:25,404 jako żołnierze wciąż postępują 344 00:23:25,487 --> 00:23:27,489 nad ścianami wykopu z bagnetami. 345 00:23:29,033 --> 00:23:31,035 zobaczysz, Uwierz mi, zobaczysz. 346 00:23:31,577 --> 00:23:34,747 Teraz jestem bardzo szczęśliwy, że jestem siedzę tutaj, w tym bunkrze. 347 00:23:35,289 --> 00:23:37,499 I pamiętaj co mówię, 348 00:23:37,583 --> 00:23:41,587 jeśli złapią faceta, Wyciągnięcie go stamtąd będzie wyzwaniem. 349 00:23:41,670 --> 00:23:44,298 Ponieważ Rosja będzie nas prześladować do Polski 350 00:23:44,381 --> 00:23:45,883 z powodu tego sukinsyna. 351 00:23:46,300 --> 00:23:48,928 �, jutro możemy przegrać walkę, 352 00:23:49,511 --> 00:23:51,138 ale nie przegramy tej walki. 353 00:23:52,806 --> 00:23:53,849 Gówno. 354 00:24:32,429 --> 00:24:34,556 - Dzień dobry. - �. 355 00:25:11,176 --> 00:25:13,679 - Przygotuj się, jeśli nie jesteś. - Jesteśmy gotowi. 356 00:25:14,221 --> 00:25:15,764 - Wszyscy gotowi? - Tak. 357 00:25:16,765 --> 00:25:17,850 OK, chodźmy. 358 00:25:44,084 --> 00:25:45,085 Gówno. 359 00:25:47,087 --> 00:25:50,174 Nie sądzę, że zamienianie się w psy jest takie metafora dla tych facetów. 360 00:25:56,138 --> 00:25:57,139 Gówno. 361 00:25:57,389 --> 00:25:59,183 To nie jest strzelanina w Barticu. 362 00:25:59,266 --> 00:26:00,851 Czekać na dalsze informacje. Czy zrozumiałeś? 363 00:26:01,226 --> 00:26:02,227 Zrozumiany. 364 00:26:02,311 --> 00:26:04,521 Wysyłaj, wysyłaj, wysyłaj. 365 00:26:11,528 --> 00:26:12,780 Hej, za mną. 366 00:26:12,863 --> 00:26:15,491 - Nie zostawaj z tyłu. Ze mną. - Zrozumiałem. Może odejść. 367 00:26:23,248 --> 00:26:24,249 Iść. 368 00:27:44,413 --> 00:27:45,539 Hej, gotowe. 369 00:27:49,042 --> 00:27:50,711 - Brady, jesteś gotowy? - Jesteśmy. 370 00:27:50,794 --> 00:27:51,795 Iść. 371 00:28:43,180 --> 00:28:44,640 Topór 1, tutaj jest Miecz 1. 372 00:28:44,723 --> 00:28:46,725 Jesteśmy w drodze od punktu startu. 373 00:28:46,808 --> 00:28:47,976 Brawo, zrozumiałem. 374 00:28:48,060 --> 00:28:50,062 Rozumiem, sierżancie. Jesteśmy na miejscu. 375 00:29:07,329 --> 00:29:08,330 Nadchodzi! 376 00:29:20,092 --> 00:29:21,093 Gówno. 377 00:29:27,349 --> 00:29:29,142 Ktoś złapie ten drugi karabin maszynowy! 378 00:29:31,228 --> 00:29:33,188 Nie ty. Niżej, niżej. 379 00:29:40,570 --> 00:29:42,489 Mógłbym się przyzwyczaić z jednym z nich! 380 00:29:47,744 --> 00:29:49,329 OK, wszystko za darmo. chodźmy. 381 00:29:50,122 --> 00:29:51,290 Co to kurwa było? 382 00:29:51,373 --> 00:29:52,749 - Hej! - Co, kurwa? 383 00:29:53,000 --> 00:29:55,377 Bez Ciebie nie ma misji, rozumiesz? 384 00:29:56,003 --> 00:29:58,880 Dopóki nie mamy celu, jesteś misją. 385 00:29:58,964 --> 00:30:00,632 Więc trzymaj głowę nisko. 386 00:30:01,174 --> 00:30:04,303 A ty sprawdź ogień w ekstrakcji, prawda? 387 00:30:04,386 --> 00:30:05,554 Nie jesteśmy celem. 388 00:30:05,637 --> 00:30:06,638 Może odejść. 389 00:30:07,180 --> 00:30:08,849 �, rozumiem. Czy mnie słuchasz? 390 00:30:09,933 --> 00:30:12,102 Nie, nie machaj. Powiedz mi. 391 00:30:12,561 --> 00:30:13,562 Zrozumiany. 392 00:30:14,438 --> 00:30:15,439 chodźmy. 393 00:30:15,856 --> 00:30:16,940 Psy. 394 00:30:22,904 --> 00:30:23,905 Wyślij je. 395 00:30:29,328 --> 00:30:30,329 Atak. 396 00:30:40,047 --> 00:30:41,048 Ze mną. 397 00:30:55,687 --> 00:30:56,688 Otwieracz zamków. 398 00:31:07,866 --> 00:31:08,909 Aby wykonać. 399 00:31:29,471 --> 00:31:30,472 Tytan. 400 00:31:30,555 --> 00:31:31,681 To gotowe. 401 00:31:43,151 --> 00:31:44,152 Wysiadać. 402 00:31:45,529 --> 00:31:48,031 Wyjdź, wyjdź, wyjdź. 403 00:31:52,369 --> 00:31:54,704 Jest bardzo cicho odkąd poszli do domu. 404 00:31:54,996 --> 00:31:55,997 �. 405 00:31:56,081 --> 00:31:59,626 Używają wszystkiego z tłumikiem, więc nawet jeśli strzelają... 406 00:31:59,709 --> 00:32:01,294 Czy nikt nie odpowiada? 407 00:32:01,378 --> 00:32:02,504 To Delta. 408 00:32:05,966 --> 00:32:08,260 Hej, nie powinieneś tu być. 409 00:32:08,343 --> 00:32:10,637 Tak, a nie powinieneś będąc na Ukrainie, stary. 410 00:32:10,720 --> 00:32:13,223 - Nikt z nas nie powinien. - Nie pracujemy dla ciebie. 411 00:32:13,306 --> 00:32:15,142 - Kolejna agencja. - Zostańmy tutaj. 412 00:32:15,225 --> 00:32:17,686 Mają satelity wskazał tutaj. 413 00:32:17,769 --> 00:32:20,188 Rosyjski SVR cię obserwuje, sukinsyny. 414 00:32:20,272 --> 00:32:21,440 Nie obchodzi mnie to. 415 00:32:21,523 --> 00:32:23,942 Obserwujemy ich powrót, potem wyjdź. 416 00:32:24,025 --> 00:32:25,819 Artyleria jest ich czujność. 417 00:32:26,445 --> 00:32:28,196 Uroda. Kiedy atakują dronami, 418 00:32:28,280 --> 00:32:30,657 zamknijmy drzwi i za nic nie otworzymy. 419 00:32:30,740 --> 00:32:33,243 Jeśli chcemy, żeby drzwi były otwarte, Otwórzmy. 420 00:32:33,326 --> 00:32:35,412 I nie spodoba ci się to jak będziemy otwierać, 421 00:32:35,495 --> 00:32:37,205 ale przysięgam, że ona będzie otwarte. 422 00:32:37,747 --> 00:32:38,874 Sukinsynu. 423 00:32:40,542 --> 00:32:42,043 - Wtargnęli. - �. 424 00:32:42,377 --> 00:32:44,296 To mnie opuszcza bardzo zdenerwowany. 425 00:32:45,297 --> 00:32:47,924 Nigdy się nie denerwujesz o tym, że zostałem postrzelony, Bobbo. 426 00:32:48,008 --> 00:32:51,094 Bo zawsze cię zastrzelą. Marnujesz mój czas. 427 00:32:52,429 --> 00:32:53,430 Granaty. 428 00:32:53,513 --> 00:32:54,556 Ich czy nasz? 429 00:32:54,639 --> 00:32:55,891 Kto wie? 430 00:32:56,516 --> 00:32:57,517 Cholera. 431 00:33:08,945 --> 00:33:10,906 Złapałem jednego. Potrzebny lekarz. 432 00:33:12,949 --> 00:33:14,534 Nie mamy dla niego lekarza. 433 00:33:14,618 --> 00:33:15,619 chodźmy. 434 00:33:19,331 --> 00:33:20,665 - Szef? - �. 435 00:33:21,374 --> 00:33:22,375 Iść. 436 00:34:09,464 --> 00:34:10,465 Psy. 437 00:35:09,107 --> 00:35:10,233 Odległość do celu. 438 00:35:18,158 --> 00:35:19,200 Ze mną. 439 00:35:58,531 --> 00:35:59,532 Eksplodować. 440 00:36:22,097 --> 00:36:23,640 Czy ktoś mówi po rosyjsku? 441 00:36:23,848 --> 00:36:24,891 Joe, ze mną. 442 00:36:28,103 --> 00:36:29,104 Jaki? 443 00:36:32,774 --> 00:36:35,235 Siwa broda tuż przed tobą, długie włosy. 444 00:36:35,402 --> 00:36:36,403 Zabij resztę. 445 00:36:48,623 --> 00:36:49,624 Ramię. 446 00:36:53,336 --> 00:36:54,462 Ma nóż. 447 00:36:57,674 --> 00:36:59,843 Cody, potrzebujemy żeby mógł podróżować. 448 00:36:59,926 --> 00:37:03,304 Nie, potrzebujemy wstrząśnienia mózgu więc nie próbuje uciekać. 449 00:37:03,388 --> 00:37:04,806 Musi móc chodzić. 450 00:37:04,889 --> 00:37:06,808 Jeśli mu się nie uda, nosimy to. 451 00:37:06,891 --> 00:37:07,891 Telefon. 452 00:37:09,144 --> 00:37:10,437 Tropicielu, gdzie jesteś? 453 00:37:10,562 --> 00:37:11,771 Lewa pacha. 454 00:37:12,147 --> 00:37:13,148 DJ. 455 00:37:32,041 --> 00:37:33,209 - pomyślałem. - Uroda. 456 00:37:34,753 --> 00:37:36,463 Pieprzyć to, człowieku, niech krwawi. 457 00:37:36,546 --> 00:37:38,173 - Jest w porządku, jest. - Okładka. 458 00:37:39,591 --> 00:37:41,259 - Broń. - Zawiąż to z tyłu. 459 00:37:41,342 --> 00:37:42,343 Zrobione. 460 00:37:43,428 --> 00:37:44,804 - Gotowy. - Dobra, wstawaj. 461 00:37:44,888 --> 00:37:45,889 Podnieś to. 462 00:37:45,972 --> 00:37:47,056 Ze mną. 463 00:37:47,265 --> 00:37:48,266 Może odejść. 464 00:37:49,684 --> 00:37:50,685 Pospiesz się. 465 00:38:02,697 --> 00:38:05,283 Hej, bracie. Mamy wroga. 466 00:38:05,366 --> 00:38:06,618 Jestem za tobą. 467 00:38:31,768 --> 00:38:34,020 - Potrzebuję was dwóch z przodu. - Zrozumiałem. 468 00:38:34,103 --> 00:38:35,355 Sandman, tu Miecz 1. 469 00:38:35,438 --> 00:38:38,942 Jesteśmy na miejscu spotkania idę do ekstrakcji pierwotnej. 470 00:38:39,025 --> 00:38:43,446 Misja Ogniowa, TRP, Kowboje, natychmiastowe stłumienie, dziesięć strzałów, 471 00:38:43,530 --> 00:38:45,532 - AG szybko, koniec. - Rozumiem, Miecz 1. 472 00:38:45,615 --> 00:38:46,699 OK, chodź. 473 00:38:58,211 --> 00:38:59,212 Ostatni człowiek. 474 00:39:01,130 --> 00:39:02,715 Babcia! Babcia! Iść. 475 00:39:20,441 --> 00:39:22,277 Oto nadchodzą! Wypuść dym! 476 00:39:22,360 --> 00:39:23,570 Wypuść dym! 477 00:39:46,384 --> 00:39:48,344 Mam nadzieję, że biegnę na prawą stronę. 478 00:39:48,428 --> 00:39:49,470 Biegnij dalej. 479 00:39:53,516 --> 00:39:54,726 Co, kurwa? 480 00:39:55,143 --> 00:39:56,394 Wróć do bazy. 481 00:39:57,562 --> 00:39:59,939 Żołnierze, wracajcie do bazy. 482 00:40:01,441 --> 00:40:02,442 Biegnij! 483 00:40:21,753 --> 00:40:23,087 Nigdy nie widziałem tego gówna. 484 00:40:23,171 --> 00:40:24,422 Wypuść więcej dymu! 485 00:40:24,505 --> 00:40:27,008 Więcej dymu! Oślep te rzeczy! 486 00:40:51,449 --> 00:40:53,201 Babcia! Kontynuować! 487 00:40:58,915 --> 00:41:00,041 Ostatni człowiek! 488 00:41:00,833 --> 00:41:02,085 Wejdźmy do środka. 489 00:41:15,848 --> 00:41:17,475 Pospiesz się! Pospiesz się! 490 00:41:22,897 --> 00:41:24,649 Pospiesz się! Babcia! Babcia! Babcia! 491 00:41:24,774 --> 00:41:26,985 - Babciu! Babcia! Babcia! - Chodź, idź, idź! 492 00:41:29,028 --> 00:41:32,240 Babcia! Babcia! Babcia! Chodź, chodź!! 493 00:42:00,018 --> 00:42:01,269 Informacje CIA? 494 00:42:01,561 --> 00:42:02,562 potwierdziłem. 495 00:42:24,208 --> 00:42:27,712 Sukinsynu! Jasna cholera! 496 00:42:31,549 --> 00:42:32,675 Czy było dobrze? 497 00:42:33,760 --> 00:42:35,511 Tak dobre, jak to tylko możliwe. 498 00:42:35,595 --> 00:42:37,472 Ma dużo krwi na twarzy, koleś. 499 00:42:37,555 --> 00:42:38,598 Tak, to nie moje. 500 00:42:39,307 --> 00:42:40,558 Zostańmy tu na razie. 501 00:42:40,641 --> 00:42:43,352 Nie, nie ma mowy, nie tutaj, nie. Wynośmy się stąd. 502 00:42:43,436 --> 00:42:45,271 Przygotuj wszystkich do wyjścia, 18:00. 503 00:42:49,859 --> 00:42:50,943 Hej, bracie. 504 00:42:51,611 --> 00:42:53,696 Musisz ją przygotować też podróżować. 505 00:42:54,072 --> 00:42:55,490 Sukinsyny. 506 00:42:55,573 --> 00:42:58,201 Przygotuj ją do podróży. 507 00:43:03,498 --> 00:43:05,666 Ci agenci są innej rasy, prawda? 508 00:43:05,750 --> 00:43:07,376 Wszyscy są z innej rasy. 509 00:43:09,837 --> 00:43:12,882 Dobra, skończmy z tym gównem. Wynośmy się stąd. 510 00:43:14,926 --> 00:43:16,886 Jak dokładnie to zrobimy, szefie? 511 00:43:36,948 --> 00:43:38,699 To było naprawdę szalone. 512 00:43:38,950 --> 00:43:41,911 Właśnie zabiliśmy grupę ludzi za figurę szachową, 513 00:43:41,994 --> 00:43:45,873 w wojnie, która nie ma nie ma z nami nic wspólnego. 514 00:43:45,998 --> 00:43:47,125 To ma coś wspólnego z nami. 515 00:43:47,208 --> 00:43:49,252 Ma siły specjalne i CIA wszędzie. 516 00:43:49,335 --> 00:43:51,003 To właśnie próbuję zrozumieć. 517 00:43:52,505 --> 00:43:54,298 To nie to miejsce porozmawiać o tym. 518 00:43:56,551 --> 00:43:57,677 Gdzie idziesz? 519 00:43:59,428 --> 00:44:02,473 Nie mam zielonego pojęcia. Mają dla nas gdzieś? 520 00:44:03,432 --> 00:44:04,851 Na końcu korytarza. 521 00:44:11,858 --> 00:44:14,819 Widziałem wiele szalonych rzeczy, szefie, ale co kurwa? 522 00:44:14,902 --> 00:44:15,987 Nie tutaj, Bobbo. 523 00:44:16,070 --> 00:44:18,489 Roboty, drony i inne gówna. 524 00:44:18,573 --> 00:44:20,491 Nie tutaj. 525 00:44:22,702 --> 00:44:23,911 Czy mamy ekstrakcję? 526 00:44:23,995 --> 00:44:27,248 Tą samą ścieżką, którą weszliśmy, wręcz przeciwnie. 527 00:45:18,049 --> 00:45:19,926 - Cześć, jesteś tutaj. - Przybyłem. 528 00:45:20,426 --> 00:45:22,094 - Która jest godzina? - Jest popołudnie. 529 00:45:22,470 --> 00:45:26,432 Albo wcześnie, zależy od punktu widzenia. 530 00:45:27,391 --> 00:45:29,894 - W porządku. - Nie, nie, nie wstawaj. 531 00:45:29,977 --> 00:45:31,437 Chciałem tylko zobaczyć twoją twarz. 532 00:45:31,520 --> 00:45:32,939 - Pójdę teraz na górę. - Tak. 533 00:45:34,023 --> 00:45:35,399 - Do widzenia. - Kocham cię. 534 00:46:24,740 --> 00:46:26,784 - Czy mogę pomóc? - Jesteśmy z policji stanowej. 535 00:46:27,285 --> 00:46:30,746 - Nie masz nic przeciwko wyjściu na zewnątrz? - Bardzo mi zależy. O co chodzi? 536 00:46:30,955 --> 00:46:33,207 Proszę wyjdź. 537 00:46:34,375 --> 00:46:35,543 O co chodzi? 538 00:46:36,335 --> 00:46:37,962 Potrzebujemy, żebyś wyszedł. 539 00:46:38,045 --> 00:46:40,172 Chcę twoje imię, numer Twojej odznaki, 540 00:46:40,256 --> 00:46:43,175 imię twojego dowódcy, nakaz i kilka innych rzeczy. 541 00:46:43,259 --> 00:46:45,303 Nie uważam żadnego z Was za idiotów ma to. 542 00:46:45,386 --> 00:46:47,096 Policja, proszę pani. 543 00:46:48,681 --> 00:46:49,724 Na zewnątrz. 544 00:46:51,017 --> 00:46:52,518 Nie jesteś z policji, 545 00:46:52,768 --> 00:46:54,770 ale są dwie minuty stąd aby je znaleźć. 546 00:47:14,248 --> 00:47:15,499 Cholera. 547 00:47:20,463 --> 00:47:24,425 Potrzebuję FBI w moim domu teraz. Odkryto mnie i zabiłem dwóch. 548 00:48:24,328 --> 00:48:26,330 Tłumaczenie i napisy autorstwa Grupa Macias