1
00:00:05,214 --> 00:00:07,466
در آخرین فصل از LIONESS
2
00:00:09,218 --> 00:00:10,260
باشه صبر کن
3
00:00:11,970 --> 00:00:15,182
معاون ربوده شد
در خاک آمریکا
4
00:00:16,642 --> 00:00:17,935
- نماینده هرناندز؟
- بله.
5
00:00:18,018 --> 00:00:21,855
خانواده او به دستور کشته شدند
وزارت امور خارجه چین
6
00:00:21,939 --> 00:00:24,107
ما می خواهیم قرار دهیم
یک شیر زن آنجا
7
00:00:24,733 --> 00:00:25,734
انجامش بده
8
00:00:25,817 --> 00:00:27,611
شما چه می دانید
در مورد برنامه شیر؟
9
00:00:27,694 --> 00:00:29,530
- تو شیر هستی؟
- من دستور می دهم.
10
00:00:29,613 --> 00:00:31,490
نمی دانم می توانم یا نه
به این دختر اعتماد کن
11
00:00:31,573 --> 00:00:32,866
اما من می توانم به شما اعتماد کنم
12
00:00:32,950 --> 00:00:34,076
اکنون ماموریت شما چیست؟
13
00:00:34,159 --> 00:00:36,870
از ماموریت از همه چیز محافظت کنید،
از جمله شما
14
00:00:37,120 --> 00:00:39,706
ما می توانیم انتخاب کنیم که نجنگیم،
اما انتخاب کنید که دعوا نکنید
15
00:00:39,790 --> 00:00:41,917
مثل انبارهاست
پر از بچه هستند
16
00:00:42,000 --> 00:00:43,001
تیر خوردم
17
00:00:43,085 --> 00:00:46,380
دارم میبینم چطوری جبران کنم
برای رفتن برای تو،
18
00:00:46,463 --> 00:00:48,257
برای آنها، برای من
19
00:00:48,715 --> 00:00:49,967
خب امیدوارم حل بشه
20
00:00:50,384 --> 00:00:52,135
- پدرت الان ماموریت داره.
- چرا؟
21
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
چرا اینطوری شده
که او زنده خواهد ماند.
22
00:00:54,596 --> 00:00:56,431
- اونا میدونن
- اونا کی هستن؟
23
00:00:56,515 --> 00:00:59,810
سیا فعالیت های خاص
24
00:01:00,936 --> 00:01:03,105
ماموریت است
ایران و چین را نشان می دهد
25
00:01:03,188 --> 00:01:06,066
که ما تنها ملتی نیستیم
یک مرز باز
26
00:01:06,149 --> 00:01:08,610
گرفتار نشو
27
00:01:08,694 --> 00:01:10,445
همه این را تماشا می کنند.
28
00:01:11,196 --> 00:01:13,365
- آیا من بخشی از این هستم؟
- شما "بخش" هستید.
29
00:01:14,157 --> 00:01:16,118
بیایید دریابیم
چقدر خوب پرواز می کنی.
30
00:01:16,201 --> 00:01:17,452
دو دقیقه برای هدف قرار دادن.
31
00:01:22,124 --> 00:01:23,875
من نمی دانستم
اگر قرار بود به خانه بروم
32
00:01:23,959 --> 00:01:26,295
نمیدونستم هنوز دارمش یا نه
خانه ای برای بازگشت
33
00:01:26,378 --> 00:01:28,422
شما همیشه دارید
خانه ای برای بازگشت
34
00:01:28,839 --> 00:01:30,007
ببین کی اومده
35
00:01:30,090 --> 00:01:31,550
مامان؟ شما هستید؟
36
00:01:31,633 --> 00:01:33,135
- مامان؟
- من هستم، عزیزم.
37
00:01:37,389 --> 00:01:40,726
دولت فرانسه گفت
همه گزینه ها را در نظر بگیرید،
38
00:01:40,809 --> 00:01:43,186
از جمله اعلامیه
وضعیت اضطراری
39
00:01:43,270 --> 00:01:46,773
بعد از شب سوم صعود
خشونت و شورش.
40
00:01:46,857 --> 00:01:50,360
شروع با خاورمیانه. تایمز
گزارش می دهد که حماس گزارش ها را تکذیب کرده است
41
00:01:50,444 --> 00:01:53,322
که شما درخواست ها را نادیده می گرفتید
کمیته بین المللی
42
00:01:53,405 --> 00:01:56,408
- با اشاره به بحران غزه...
- صحنه ویرانگر در Oaksville
43
00:01:56,491 --> 00:01:58,619
با چندین کشته
و حتی بیشتر گم شده
44
00:01:58,702 --> 00:02:00,370
پس از انفجار در یک کارخانه...
45
00:02:00,454 --> 00:02:02,873
دهها جنگجو
در درگیریکشته شدند
46
00:02:02,956 --> 00:02:05,042
در مرز بین پاکستان
و افغانستان،
47
00:02:05,125 --> 00:02:07,336
در جدی ترین نبردها
از چند ماه گذشته...
48
00:02:07,419 --> 00:02:10,380
رئیس جمهور اوکراین
گفت روسیه به کشور حمله کرد
49
00:02:10,464 --> 00:02:12,424
با 450 پهپاد و 30 موشک
50
00:02:12,507 --> 00:02:15,385
در یک حمله در سراسر
قلمرو اوکراین.
51
00:02:15,469 --> 00:02:19,014
خب، مکس، ما در قفل هستیم
اینجا در ساختمان Capitolio
52
00:02:19,097 --> 00:02:20,557
تقریباً چهار ساعت پیش.
53
00:02:20,641 --> 00:02:22,392
بسیاری از افرادی که ملاقات کردم...
54
00:02:22,476 --> 00:02:25,604
ATF، TBI، امنیت داخلی
و چندین نمایندگی دیگر هستند...
55
00:02:25,687 --> 00:02:28,982
و در آمریکای جنوبی،
دفتر دادستان کل برزیل
56
00:02:29,066 --> 00:02:31,652
شکایت کرد
در مقابل 39 نفر...
57
00:02:31,735 --> 00:02:34,655
ما این را می دانیم، اما وضعیت
می تواند به سرعت گسترش یابد.
58
00:02:34,738 --> 00:02:36,406
در حالی که اسرائیل در غزه باقی می ماند
59
00:02:36,490 --> 00:02:38,659
و هنوز یک راه حل را رد می کند
از دو ایالت.
60
00:02:38,742 --> 00:02:41,745
پس این سحر است
خاورمیانه جدید؟
61
00:02:47,626 --> 00:02:49,211
- صبح بخیر
- صبح بخیر
62
00:02:50,587 --> 00:02:52,214
خدای من، هوا یخ می زند.
63
00:02:52,798 --> 00:02:54,174
به التهاب کمک می کند.
64
00:02:54,257 --> 00:02:56,218
آره ادویل هم همینطور عزیزم
65
00:02:56,301 --> 00:02:58,929
من قرص نمیخوام
حل و فصل، اما بدن من.
66
00:02:59,012 --> 00:03:01,807
می توانم به چیزهایی فکر کنم
من می خواهم بدن شما انجام دهد.
67
00:03:09,773 --> 00:03:12,067
این پنجره
ساعتی پیش بسته شد.
68
00:03:14,111 --> 00:03:15,237
پنجره داشتی؟
69
00:03:15,320 --> 00:03:16,780
وجود داشت و تو باختی
70
00:03:17,364 --> 00:03:18,365
خیر
71
00:03:24,788 --> 00:03:26,665
فکر کردم انجام دادم
درس دیروز
72
00:03:26,748 --> 00:03:28,417
بابا، پایتخت مین کجاست؟
73
00:03:28,500 --> 00:03:30,752
سرمایه؟ عزیزم،
پایتخت مین چیست؟
74
00:03:31,253 --> 00:03:33,171
- آگوستا
- این یکی از گرجستان است.
75
00:03:33,255 --> 00:03:35,424
نه، پایتخت گرجستان
آتلانتا، عزیزم.
76
00:03:35,507 --> 00:03:38,593
- راست میگه آگوستا، پدر.
- واقعا؟ من هرگز در مورد آن نشنیده ام.
77
00:03:38,677 --> 00:03:39,761
و ورمونت؟
78
00:03:39,845 --> 00:03:41,763
ورمونت، برلینگتون.
79
00:03:41,847 --> 00:03:44,182
- مونپلیه
- عجیبه که اینو میدونی.
80
00:03:44,266 --> 00:03:45,726
و چرا نمیدونی بابا؟
81
00:03:45,809 --> 00:03:48,979
خوب، باهوش ها، اصلی ترین ها را نام ببرید
اعصاب دیواره سینه؟
82
00:03:49,062 --> 00:03:50,814
این آسان است.
این عصب بین دنده ای است.
83
00:03:50,897 --> 00:03:52,190
شما رد صلاحیت شده اید.
84
00:03:52,274 --> 00:03:54,484
- چرا من رد صلاحیت شدم؟
- تو هستی
85
00:03:54,568 --> 00:03:56,403
گوش کن
این یک سوال است، خوب؟
86
00:03:56,486 --> 00:04:02,451
X�-6X� 11X-6=0
87
00:04:03,285 --> 00:04:04,911
- چی؟
- من سوالی نشنیدم.
88
00:04:04,995 --> 00:04:08,248
باشه بپرس چه متغیرهایی هستند
چه چیزی معادله را صفر می کند؟
89
00:04:08,331 --> 00:04:10,834
نه، هرگز این اتفاق نخواهد افتاد
یک کاربرد عملی در زندگی
90
00:04:10,917 --> 00:04:13,712
- می خوام از این مدرسه بیرونت کنم.
- خدای من خیلی راحته
91
00:04:13,795 --> 00:04:14,963
آسان؟ او زمین گیر شده است.
92
00:04:15,046 --> 00:04:17,215
- مجازات شد؟ واقعا؟ چرا؟
- من هنوز نمی دانم.
93
00:04:17,299 --> 00:04:18,800
برای شام برمی گردی؟
94
00:04:18,925 --> 00:04:19,926
من باید برگردم
95
00:04:20,343 --> 00:04:22,304
من می خواهم چیزی را از دست بدهم
از ساعت 9 صبح تا 5 بعد از ظهر
96
00:04:22,596 --> 00:04:23,722
حسش نکن
97
00:04:25,182 --> 00:04:26,892
امشب میبینمت دخترا
98
00:04:27,392 --> 00:04:28,935
عشقی به بابا نداری؟
99
00:04:29,019 --> 00:04:31,438
من تمام عشقم را پس انداز می کنم
برای تو، بابا
100
00:04:33,231 --> 00:04:34,983
بس کن چقدر منزجر کننده
101
00:04:35,066 --> 00:04:37,319
- نفرت انگیز! نفرت انگیز!
- باشه آماده
102
00:04:37,402 --> 00:04:39,070
- خداحافظ مامان، دوستت دارم.
- خداحافظ مامان
103
00:04:39,154 --> 00:04:40,989
خوب است. این را تمام کن
ما باید برویم.
104
00:04:40,990 --> 00:04:42,990
انطباق | بررسی | همگام سازی:
ایمیل | loschulosteam@gmail.com
105
00:04:57,839 --> 00:04:58,924
چیزی جالب؟
106
00:04:59,007 --> 00:05:02,385
هرگز فکر نمی کردم که تیتر "پایان
دموکراسی» بسیار پوچ به نظر می رسد.
107
00:05:03,094 --> 00:05:05,347
شما نمی توانید آلارم کاذب ایجاد کنید
چند بار
108
00:05:05,680 --> 00:05:07,349
خیلی نزدیک بینی به نظر می رسد.
109
00:05:07,557 --> 00:05:10,185
یک صنعت کامل
بی ربط شدن
110
00:05:10,268 --> 00:05:13,271
به این فکر نکن که چطور بودند
آموزش دیده و چه کسی آنها را آموزش داده است.
111
00:05:13,355 --> 00:05:14,773
فقط پول را دنبال کنید.
112
00:05:15,357 --> 00:05:17,734
فقط قطر کمک کرد
بیش از 11 میلیارد دلار آمریکا
113
00:05:17,818 --> 00:05:19,569
برای دانشگاه های آمریکا
114
00:05:20,779 --> 00:05:25,158
چین 2.3 اهدا کرد
میلیارد از سال 2012،
115
00:05:25,242 --> 00:05:28,245
با 12 میلیارد
در پرداخت های ماهانه
116
00:05:28,370 --> 00:05:31,832
برای شهروندان چینی
در دانشگاه های ما
117
00:05:31,915 --> 00:05:34,668
و شما تعجب می کنید
که از این مدارس فارغ التحصیل می شود
118
00:05:34,751 --> 00:05:37,420
دفاع می کنند
برنامه های کمونیستی
119
00:05:37,504 --> 00:05:39,923
و اعلام آن دموکراسی
داری میمیری؟
120
00:05:41,800 --> 00:05:43,635
برای آن است
که آنها آموزش دیده اند.
121
00:05:43,718 --> 00:05:46,429
- اصلا تو را نمی ترساند؟
- طلای احمق عزیزم.
122
00:05:46,721 --> 00:05:49,224
میخوای منو بترسونی؟
شروع به صحبت در مورد هوش مصنوعی کنید.
123
00:05:50,183 --> 00:05:52,269
این واقعی است
پایان دموکراسی
124
00:05:54,062 --> 00:05:55,188
هی میری؟
125
00:05:55,272 --> 00:05:56,815
من 30 دقیقه دیگر آنجا خواهم بود و شما؟
126
00:05:56,898 --> 00:05:59,150
در آن سوی شهر،
جلسه امنیتی.
127
00:05:59,234 --> 00:06:00,902
- به من نیاز داری؟
- نه، هنوز نه.
128
00:06:00,986 --> 00:06:02,612
ما به اینجا خیلی نزدیک هستیم.
129
00:06:02,737 --> 00:06:06,783
خوب، شما می دانید که چگونه است. خیلی
بوروکراسی در این طرف حصار.
130
00:06:11,079 --> 00:06:12,080
باحال
131
00:06:12,163 --> 00:06:13,164
چه جالب؟
132
00:06:17,085 --> 00:06:18,753
لعنتی! کمین!
133
00:06:18,837 --> 00:06:20,088
کمین!
134
00:06:23,842 --> 00:06:24,843
جو؟
135
00:06:25,844 --> 00:06:26,845
جو؟
136
00:06:32,350 --> 00:06:34,060
لعنتی! نه!
137
00:06:37,147 --> 00:06:38,148
آنها به کلاغ کمین کردند.
138
00:06:38,231 --> 00:06:40,567
به کمین کلاغ زدند،
در حال حاضر اتفاق می افتد
139
00:06:40,650 --> 00:06:41,651
دسترسی، فانوس دریایی.
140
00:06:41,735 --> 00:06:44,446
همه منابع را ارسال کنید
تا آخرین مکان شناخته شده
141
00:08:02,065 --> 00:08:05,860
مقر سیا لنگلی، ویرجینیا
142
00:08:06,277 --> 00:08:10,073
شش ماه قبل
143
00:08:34,097 --> 00:08:36,599
- پارک کجاست؟
- در پردیس جورج تاون.
144
00:08:37,726 --> 00:08:40,520
- چطور به او رسید؟
- او در یک بار به کایل نزدیک شد.
145
00:08:40,603 --> 00:08:42,188
- کدوم نوار؟
- شبکه
146
00:08:42,272 --> 00:08:44,065
فکر می کرد که هست
فریب خوردن
147
00:08:44,149 --> 00:08:46,026
گفت او را دیده است
در کیف با 46
148
00:08:46,151 --> 00:08:48,653
و سپس در سفارت اوکراین
هفته گذشته
149
00:08:48,737 --> 00:08:52,449
او از FISU است، او موفق شد وارد شود
برای SVR روسیه در سال 2018.
150
00:08:52,532 --> 00:08:56,202
- مدت زیادی است که یک عامل دوگانه باشم.
- ما با کیف صحبت کردیم. FISU تایید کرد.
151
00:08:56,286 --> 00:08:58,163
خوب است. و او چه دارد؟
152
00:08:59,664 --> 00:09:01,583
من هم خیلی کنجکاوم.
153
00:09:05,045 --> 00:09:10,550
دانشگاه جورجتاون
154
00:09:38,411 --> 00:09:39,496
آیا ما خوب هستیم؟
155
00:09:40,705 --> 00:09:41,748
تو خوبی
156
00:09:59,265 --> 00:10:01,434
اینطوری نیست
که دوست داریم کارها را انجام دهیم.
157
00:10:01,518 --> 00:10:04,312
SVR بیشتر مال آنها را تماشا می کند
از آنچه شما را تماشا می کند
158
00:10:04,979 --> 00:10:07,565
ما به دنبال راهی هستیم
از ابتدای جنگ
159
00:10:07,649 --> 00:10:09,567
فرصتی پدیدار شد
و من استفاده کردم
160
00:10:09,651 --> 00:10:11,778
خوب است.
قرار است در این مورد چه کاری انجام دهید؟
161
00:10:13,738 --> 00:10:15,073
الکسی یوریموف.
162
00:10:16,074 --> 00:10:18,535
متاسفم من در جریان نیستم
جاسوسان روس
163
00:10:18,618 --> 00:10:20,078
خاورمیانه جایی است که من فعالیت می کنم.
164
00:10:20,161 --> 00:10:21,788
- آیا شما SSD را می شناسید؟
- بله.
165
00:10:21,871 --> 00:10:22,872
به او فرمان می دهد.
166
00:10:23,331 --> 00:10:25,333
او منتقل شد
به خط مقدم
167
00:10:25,416 --> 00:10:26,960
من مکان او را می دانم.
168
00:10:29,546 --> 00:10:30,630
خوب است.
169
00:10:30,797 --> 00:10:31,923
برای شما خوب است.
170
00:10:33,341 --> 00:10:34,884
می خواهیم او را دستگیر کنند.
171
00:10:36,094 --> 00:10:37,762
چرا ما آن را می خواهیم؟
172
00:10:39,055 --> 00:10:41,182
مزیت. شاید عوضش کنن
173
00:10:43,017 --> 00:10:44,686
چرا آن را می خواهید؟
174
00:10:45,687 --> 00:10:47,188
او چکش پوتین است.
175
00:10:47,272 --> 00:10:50,692
اگر او را بکشیم قصاص
پوتین شدید خواهد بود.
176
00:10:51,442 --> 00:10:53,862
اما اگر او را دستگیر کنید،
این فقط بازی است.
177
00:10:53,945 --> 00:10:57,073
و یک ریسک بزرگ برای یک واحد
یا جدایی زمینی
178
00:10:57,157 --> 00:11:00,285
که به جهانیان نشان داده خواهد شد
در راه خود به سمت یک گولاگ اگر شکست خوردید.
179
00:11:00,869 --> 00:11:03,538
شما ملکه را از پوتین می گیرید
از هیئت مدیره
180
00:11:03,621 --> 00:11:06,040
آیا ارزش این را درک می کنید؟
برای همه ما؟
181
00:11:06,124 --> 00:11:07,500
می فهمم.
182
00:11:08,251 --> 00:11:09,252
برای شما
183
00:11:10,170 --> 00:11:11,880
اما در مقابل چه چیزی به دست می آوریم؟
184
00:11:12,547 --> 00:11:13,548
چی میخوای؟
185
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
من نمی دانم. چه کار می کنی؟
منطقه شما چیست؟
186
00:11:15,842 --> 00:11:17,468
استخدام و نفوذ.
187
00:11:17,552 --> 00:11:19,012
آیا Honeypot را می شناسید؟
188
00:11:20,138 --> 00:11:21,306
من Honeypot را می شناسم.
189
00:11:22,307 --> 00:11:23,558
گلدان را نگه می دارم.
190
00:11:26,603 --> 00:11:28,897
-چطور باهات حرف بزنیم؟
-شمارهتو بده
191
00:11:28,980 --> 00:11:31,232
-از یکی میپرسم...
- به هیچ وجه.
192
00:11:31,983 --> 00:11:35,486
میشه تماس رو به من بدید
و با هم تماس می گیریم
193
00:11:35,570 --> 00:11:36,571
شاید.
194
00:11:40,658 --> 00:11:42,994
فقط برای یک هفته خوبه
195
00:11:48,666 --> 00:11:51,461
اگر علاقه مندیم،
ما با شما تماس خواهیم گرفت
196
00:12:26,829 --> 00:12:27,956
خوب پیش رفت؟
197
00:12:28,414 --> 00:12:29,832
جالب بود
198
00:12:29,916 --> 00:12:32,835
� به کجا
"جالب" ما را می برد؟
199
00:12:32,919 --> 00:12:34,379
آیا تا به حال به اوکراین رفته اید؟
200
00:12:35,338 --> 00:12:37,006
شما با من شوخی می کنید، رئیس.
201
00:12:37,298 --> 00:12:40,009
می دانید، اوکراین نیست
در لیست آرزوها، رئیس
202
00:12:40,301 --> 00:12:41,928
آره فکر کنم الان باشه
203
00:12:43,054 --> 00:12:44,055
دارو.
204
00:13:07,120 --> 00:13:11,791
دونتسک، اوکراین
205
00:15:40,356 --> 00:15:41,399
خروج دود
206
00:15:57,874 --> 00:15:58,875
برو
207
00:16:02,628 --> 00:16:03,629
در حال حاضر.
208
00:17:40,977 --> 00:17:42,103
سفر خوبی داشتی؟
209
00:17:43,396 --> 00:17:44,772
این را نمی گویم اما ...
210
00:17:44,855 --> 00:17:47,316
انگار با همه است
بازوها و پاهای تو،
211
00:17:47,400 --> 00:17:49,318
بنابراین من می گویم
سفر خوبی بود
212
00:17:50,278 --> 00:17:51,445
وحدت اینجاست
213
00:18:07,795 --> 00:18:08,879
او آنجاست.
214
00:18:09,338 --> 00:18:12,216
و در خلیج مرزی، آن
اینجا چیز بزرگی است.
215
00:18:12,300 --> 00:18:13,968
این دیوانه است، بله.
216
00:18:14,051 --> 00:18:17,096
ما مشکوک هستیم که روس ها
یک تونل حفر کرده اند
217
00:18:17,179 --> 00:18:18,931
به این خط لوله گاز اینجا
218
00:18:19,015 --> 00:18:21,892
و از آن برای حمل و نقل استفاده می کنند
نیروها و تجهیزات
219
00:18:21,976 --> 00:18:24,604
تیم محیطی شما
این کشور متشکل از مردم کره شمالی است.
220
00:18:24,687 --> 00:18:27,398
آنها مبارزانی با انگیزه هستند،
اما تاکتیک ها وحشتناک هستند.
221
00:18:27,481 --> 00:18:29,358
آنها نیز هستند
داشتن موفقیت کم
222
00:18:29,442 --> 00:18:32,236
در اتصال ارتباطات شما
با ارتباطات روسیه،
223
00:18:32,320 --> 00:18:34,322
چیزی که ما فکر می کنیم
که بتوانیم کشف کنیم
224
00:18:34,405 --> 00:18:35,448
هدف کجاست؟
225
00:18:35,531 --> 00:18:37,033
به مانیتور نگاهی بیندازید.
226
00:18:37,325 --> 00:18:40,202
روس ها مستقر می شوند
مکان یاب در نمایندگی های شما
227
00:18:40,286 --> 00:18:42,330
خبرچین ما
به اندازه کافی خوب بود
228
00:18:42,413 --> 00:18:44,498
تا مختصات را به ما بدهد
از هدف ما
229
00:18:44,582 --> 00:18:46,417
به نظر می رسد او
در مزرعه دراز کشیده است
230
00:18:46,500 --> 00:18:48,711
زیر اوست
در خط لوله گاز
231
00:18:49,879 --> 00:18:52,423
- یک مامور عالی رتبه، درست است؟
- درسته
232
00:18:52,506 --> 00:18:54,717
چرا جلو بودن
با حفاظت آماتور؟
233
00:18:54,800 --> 00:18:56,010
برنامه ریزی چیزی
234
00:18:57,303 --> 00:18:59,722
آنها از خطوط لوله باز استفاده کردند
در آخرین حمله،
235
00:18:59,805 --> 00:19:02,099
و به نظر می رسد که آنها در حال برنامه ریزی هستند
چیزی مشابه
236
00:19:02,183 --> 00:19:03,309
اگر می آمد
237
00:19:03,392 --> 00:19:05,394
با یک تیم
نیروی ویژه روسیه،
238
00:19:05,478 --> 00:19:07,938
بمب می ریختیم
سراسر آن دره،
239
00:19:08,022 --> 00:19:10,191
اما او سبک آمد،
درست مثل شما
240
00:19:10,691 --> 00:19:11,692
درسته
241
00:19:12,610 --> 00:19:13,611
برنامه چیه؟
242
00:19:14,153 --> 00:19:15,154
کودی.
243
00:19:15,738 --> 00:19:16,739
بله
244
00:19:18,407 --> 00:19:19,533
ببخشید برادر
245
00:19:20,618 --> 00:19:22,828
بنابراین، ما اینجا هستیم.
246
00:19:23,412 --> 00:19:24,580
بیایید به اینجا برسیم.
247
00:19:24,664 --> 00:19:28,292
بیایید از طریق سنگر جلو برویم
سمت چپ آنها،
248
00:19:28,376 --> 00:19:30,169
که نقطه ملاقات آلفا است.
249
00:19:30,252 --> 00:19:32,588
ابتدا ارسال می کنیم
دسته ای از پهپادها،
250
00:19:32,672 --> 00:19:34,298
ما آنها را خم خواهیم کرد،
251
00:19:34,382 --> 00:19:37,760
ما آنها را با 105 توپ خواهیم زد
خمپاره های 155 میلی متری و 120 میلی متری
252
00:19:37,843 --> 00:19:39,512
و سپس سگ ها را در آنها رها می کنیم.
253
00:19:39,929 --> 00:19:41,430
این حرومزاده ها
254
00:19:41,681 --> 00:19:45,434
SBU Alfa، واحد اوکراین،
اینجا جلو خواهد رفت
255
00:19:45,518 --> 00:19:47,436
بیایید اینجا و اینجا حمله کنیم.
256
00:19:47,520 --> 00:19:51,565
از این سنگر بالا برویم
به مرکز فرماندهی
257
00:19:51,941 --> 00:19:54,110
پس بیایید به مزرعه اینجا برویم.
258
00:19:54,193 --> 00:19:55,236
در را می شکنیم.
259
00:19:55,319 --> 00:19:57,279
سگ ها را گذاشتیم
برای کار دوباره
260
00:19:57,363 --> 00:19:59,699
- من عاشق شیطنت جنسی او هستم.
- دوستش دارم
261
00:19:59,782 --> 00:20:02,576
و سپس،
این فقط یک مسابقه برای رسیدن به هدف است.
262
00:20:02,660 --> 00:20:03,661
آسان.
263
00:20:03,953 --> 00:20:04,954
خیلی ساده
264
00:20:05,162 --> 00:20:06,205
کجا بمانیم؟
265
00:20:06,706 --> 00:20:08,207
شما در استخراج بمانید.
266
00:20:08,916 --> 00:20:09,917
به کجا؟
267
00:20:10,292 --> 00:20:11,419
اینجا
268
00:20:11,711 --> 00:20:14,004
نه، نه. این مزخرف است.
ما سپر او هستیم
269
00:20:14,088 --> 00:20:16,841
- بله، ما هر کجا که او می رود.
- اینطوری کار نمیکنه
270
00:20:16,966 --> 00:20:18,467
فکر میکنی کی هستی قهرمان؟
271
00:20:18,551 --> 00:20:20,803
جلو نکش
در هم تیمی من!
272
00:20:20,886 --> 00:20:23,305
- سلام!
- تو هیچ اختیاری نداری.
273
00:20:23,389 --> 00:20:24,724
تو ارتش هم نیستی
274
00:20:24,807 --> 00:20:27,268
- عملیات ارتش است؟
- ارتش لعنتی
275
00:20:27,351 --> 00:20:28,352
همه آن را کم می کنند.
276
00:20:28,436 --> 00:20:30,354
این یک ماموریت نجات نیست،
این جنگ است.
277
00:20:30,438 --> 00:20:31,564
فکر می کنید ما نمی دانیم؟
278
00:20:31,647 --> 00:20:34,150
ما به تازگی از یک خارج شدیم
با تو درست پشت سر ما
279
00:20:34,233 --> 00:20:36,026
او نیاز دارد
تیم ما با او
280
00:20:36,110 --> 00:20:38,237
راه عالی برای شروع
عملیات، بچه ها
281
00:20:38,320 --> 00:20:41,407
و شما تعجب می کنید که چرا
ما تو را با ما نمی خواهیم
282
00:20:42,700 --> 00:20:44,869
شما در حال بازیگری هستید
مثل یه مشت آماتور
283
00:20:45,786 --> 00:20:49,540
شما تاکتیک های آموزش دیده ای دارید
جنگ خندق، بابی؟
284
00:20:50,708 --> 00:20:51,709
نه؟
285
00:20:52,710 --> 00:20:55,379
و دفاع در برابر یک ازدحام
از پهپادها؟ اینو آموزش دادی؟
286
00:20:56,380 --> 00:20:57,506
البته نه.
287
00:20:58,174 --> 00:21:00,509
آنها آموزش ندیده اند
به تاکتیک های این مکان.
288
00:21:00,593 --> 00:21:02,261
و لعنتی ما اینجا چیکار میکنیم؟
289
00:21:02,344 --> 00:21:04,472
رهبری به سیا نیاز دارد
برای شناسایی
290
00:21:04,847 --> 00:21:08,851
این درایو هیچ فایلی ندارد
بدون پوشه، و ما هیچ شانسی را نمی پذیریم.
291
00:21:08,934 --> 00:21:11,312
لجستیک نیست
یک منبع امن در اینترنت
292
00:21:11,562 --> 00:21:13,606
ما هدف داریم،
اما ما نمی دانیم او چگونه است.
293
00:21:13,898 --> 00:21:16,442
- این مزخرف است.
- لعنتی آماتور، همین است.
294
00:21:16,525 --> 00:21:18,736
- به من گفتی آماتور پسر عوضی؟
- بابی
295
00:21:18,819 --> 00:21:21,155
- اینطوری رفتار میکنی.
- این کار لعنتی من است.
296
00:21:21,238 --> 00:21:23,866
کارش آوردنش بود
به کشور، و شما آن را آورده اید!
297
00:21:23,949 --> 00:21:25,993
- او می خواهد آن را خراب کند.
- حالا کار شما تمام شد.
298
00:21:26,285 --> 00:21:28,245
عیسی مسیح، فرزندان
299
00:21:28,329 --> 00:21:30,998
من میرم باشه من میرم
همه خوشحالن؟
300
00:21:31,081 --> 00:21:33,250
خیر. امنیت عملیاتی
او گفت.
301
00:21:33,334 --> 00:21:34,418
پس اوست.
302
00:21:34,502 --> 00:21:36,754
شما تاکتیک های خود را دارید،
و ما مال خودمان را داریم
303
00:21:36,837 --> 00:21:39,173
من می خواهم بدانم مردها چه کسانی هستند
در تیم من
304
00:21:39,256 --> 00:21:40,633
-تو منو میشناسی
-کودی
305
00:21:41,884 --> 00:21:43,219
تو منو درک میکنی
306
00:21:44,762 --> 00:21:47,932
کروز، تو فراموش نکردی
همه چیزهایی که به شما یاد دادیم، درست است؟
307
00:21:48,015 --> 00:21:49,266
من چیزی را فراموش نکرده ام
308
00:21:50,476 --> 00:21:51,477
آماده است.
309
00:21:51,811 --> 00:21:53,938
تو در تیم من بمان،
خودش را نگه می دارد
310
00:21:54,230 --> 00:21:55,606
الان همه خوشحالن؟
311
00:21:55,689 --> 00:21:57,149
من از این مزخرفات خوشم نمیاد، رئیس.
312
00:21:57,233 --> 00:21:59,026
نگاه کن،
نخبگان هستند و این بچه ها هستند.
313
00:21:59,109 --> 00:22:00,861
امن تر است
با آنها از اینجا
314
00:22:00,945 --> 00:22:01,946
من از او مراقبت می کنم.
315
00:22:02,029 --> 00:22:04,907
ساعت 6 صبح حرکت کردیم. درسته؟
316
00:22:06,116 --> 00:22:08,577
مهی از رودخانه می آید.
317
00:22:08,661 --> 00:22:10,788
عینک حرارتی آنها
آنها نمی توانند ببینند
318
00:22:10,871 --> 00:22:11,871
آیا روز روشن است؟
319
00:22:11,956 --> 00:22:15,292
آنها مثل ما دید در شب دارند،
اما با دید حرارتی بد
320
00:22:15,376 --> 00:22:17,419
- نسل 2 پس...
- ما به مه نیاز داریم.
321
00:22:17,503 --> 00:22:19,922
فقط بگذار نظارت کنیم
از ابتدا
322
00:22:20,464 --> 00:22:22,007
SBU Alfa دارای نظارت است.
323
00:22:22,091 --> 00:22:23,467
چرا ما نه؟
324
00:22:23,551 --> 00:22:27,805
زیرا اگر دانشگاه شهید بهشتی
آلفا نابود شده است
325
00:22:27,888 --> 00:22:31,016
در صفحه اول متوقف نخواهد شد
از نیویورک تایمز لعنتی.
326
00:22:31,141 --> 00:22:32,977
سوال دیگری دارید؟
327
00:22:33,727 --> 00:22:36,981
در پناهگاه بمان
بیایید همه اینها را ساعت 4 صبح مرور کنیم.
328
00:22:37,398 --> 00:22:39,567
این یعنی
جلسه تموم شد دخترا
329
00:22:40,693 --> 00:22:42,903
- بیا بریم
- جلو برای ما جا هست.
330
00:22:42,987 --> 00:22:44,780
- عالیه
- بیا رفتار کنیم
331
00:22:48,409 --> 00:22:49,451
نه تو، جو
332
00:22:50,035 --> 00:22:51,704
نه، شما دو نفر پیش ما بمانید.
333
00:23:00,588 --> 00:23:01,589
لعنت بهش
334
00:23:02,339 --> 00:23:03,340
این بد است.
335
00:23:03,424 --> 00:23:06,468
اینطور نیست که ما عمل کردیم
با این بچه ها به مدت پنج سال
336
00:23:06,552 --> 00:23:08,804
- ما پنج ماه است که با آنها کار می کنیم.
- مزخرف مقدس!
337
00:23:08,888 --> 00:23:10,806
گوش کن، تو تمرین نکردی
برای آن
338
00:23:11,640 --> 00:23:13,142
من یک هفته است که اینجا هستم.
339
00:23:13,976 --> 00:23:16,896
این مکان شبیه است
اگر جنگ جهانی اول
340
00:23:16,979 --> 00:23:19,148
و جنگ ستارگان
برخورد کرده بودند
341
00:23:19,231 --> 00:23:21,901
پهپادها و تمام سلاح ها را دارد
مفاهیم مفهومی سیاره
342
00:23:21,984 --> 00:23:23,402
در حال آزمایش در خارج،
343
00:23:23,485 --> 00:23:25,404
به عنوان سرباز
هنوز در حال پیشرفت هستند
344
00:23:25,487 --> 00:23:27,489
بالای دیوارهای ترانشه
با سرنیزه
345
00:23:29,033 --> 00:23:31,035
خواهی دید،
باور کن خواهی دید
346
00:23:31,577 --> 00:23:34,747
الان خیلی خوشحالم که هستم
اینجا در این پناهگاه نشسته است.
347
00:23:35,289 --> 00:23:37,499
و آنچه را که می گویم به خاطر بسپار
348
00:23:37,583 --> 00:23:41,587
اگر آن مرد را بگیرند،
بیرون آوردن او از آنجا یک چالش خواهد بود.
349
00:23:41,670 --> 00:23:44,298
زیرا روسیه ما را مورد آزار و اذیت قرار خواهد داد
به لهستان
350
00:23:44,381 --> 00:23:45,883
به خاطر این پسر عوضی
351
00:23:46,300 --> 00:23:48,928
�، ممکن است فردا در مبارزه شکست بخوریم،
352
00:23:49,511 --> 00:23:51,138
اما ما در مبارزه شکست نخواهیم داد.
353
00:23:52,806 --> 00:23:53,849
لعنتی
354
00:24:32,429 --> 00:24:34,556
- صبح بخیر
- �
355
00:25:11,176 --> 00:25:13,679
- اگر نیستی آماده شو.
- ما آماده ایم
356
00:25:14,221 --> 00:25:15,764
- همه آماده اند؟
- بله.
357
00:25:16,765 --> 00:25:17,850
باشه بریم
358
00:25:44,084 --> 00:25:45,085
لعنتی
359
00:25:47,087 --> 00:25:50,174
من فکر نمی کنم تبدیل شدن به سگ کاری باشد
استعاره برای این بچه ها
360
00:25:56,138 --> 00:25:57,139
لعنتی
361
00:25:57,389 --> 00:25:59,183
این نیست
تیراندازی در بارتیکا
362
00:25:59,266 --> 00:26:00,851
با ما همراه باشید. فهمیدی؟
363
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
فهمیده شد.
364
00:26:02,311 --> 00:26:04,521
ارسال، ارسال، ارسال.
365
00:26:11,528 --> 00:26:12,780
هی پشت سرم
366
00:26:12,863 --> 00:26:15,491
- عقب نمان. با من
- فهمیده شد می تواند ترک کند.
367
00:26:23,248 --> 00:26:24,249
برو
368
00:27:44,413 --> 00:27:45,539
هی، تمام شد.
369
00:27:49,042 --> 00:27:50,711
- بردی، آماده ای؟
- ما هستیم.
370
00:27:50,794 --> 00:27:51,795
برو
371
00:28:43,180 --> 00:28:44,640
تبر 1، اینجا شمشیر 1 است.
372
00:28:44,723 --> 00:28:46,725
ما در راه هستیم
از نقطه پرتاب
373
00:28:46,808 --> 00:28:47,976
براوو فهمیدم
374
00:28:48,060 --> 00:28:50,062
فهمیدم، گروهبان.
ما در موقعیت هستیم.
375
00:29:07,329 --> 00:29:08,330
آمدن
376
00:29:20,092 --> 00:29:21,093
لعنتی
377
00:29:27,349 --> 00:29:29,142
کسی بگیره
آن مسلسل دیگر!
378
00:29:31,228 --> 00:29:33,188
نه تو پایین تر، پایین تر.
379
00:29:40,570 --> 00:29:42,489
میتونستم عادت کنم
با یکی از اینا!
380
00:29:47,744 --> 00:29:49,329
خوب، همه رایگان. برویم
381
00:29:50,122 --> 00:29:51,290
این چه لعنتی بود
382
00:29:51,373 --> 00:29:52,749
- سلام!
- لعنتی؟
383
00:29:53,000 --> 00:29:55,377
بدون تو هیچ ماموریتی وجود ندارد،
فهمیدن؟
384
00:29:56,003 --> 00:29:58,880
تا زمانی که هدف را بدست آوریم،
تو ماموریت هستی
385
00:29:58,964 --> 00:30:00,632
پس سرتو پایین بیار
386
00:30:01,174 --> 00:30:04,303
و شما، آتش را بررسی کنید
در استخراج، درست است؟
387
00:30:04,386 --> 00:30:05,554
ما هدف نیستیم
388
00:30:05,637 --> 00:30:06,638
می تواند ترک کند.
389
00:30:07,180 --> 00:30:08,849
�، می بینم. به من گوش می کنی؟
390
00:30:09,933 --> 00:30:12,102
نه، دست تکان نده به من بگو
391
00:30:12,561 --> 00:30:13,562
فهمیده شد.
392
00:30:14,438 --> 00:30:15,439
برویم
393
00:30:15,856 --> 00:30:16,940
سگ ها
394
00:30:22,904 --> 00:30:23,905
آنها را بفرستید.
395
00:30:29,328 --> 00:30:30,329
حمله کنید.
396
00:30:40,047 --> 00:30:41,048
با من
397
00:30:55,687 --> 00:30:56,688
قفلگیر.
398
00:31:07,866 --> 00:31:08,909
برای اجرا.
399
00:31:29,471 --> 00:31:30,472
تیتان
400
00:31:30,555 --> 00:31:31,681
این کار انجام شده است.
401
00:31:43,151 --> 00:31:44,152
برو بیرون
402
00:31:45,529 --> 00:31:48,031
برو بیرون برو بیرون
403
00:31:52,369 --> 00:31:54,704
خیلی ساکته
از زمانی که به خانه رفتند
404
00:31:54,996 --> 00:31:55,997
�
405
00:31:56,081 --> 00:31:59,626
از همه چیز با صدا خفه کن استفاده می کنند،
بنابراین حتی اگر آنها تیراندازی کنند ...
406
00:31:59,709 --> 00:32:01,294
آیا کسی به عقب شلیک نمی کند؟
407
00:32:01,378 --> 00:32:02,504
دلتا است.
408
00:32:05,966 --> 00:32:08,260
هی،
تو نباید اینجا باشی
409
00:32:08,343 --> 00:32:10,637
بله، و شما نباید
بودن در اوکراین، مرد.
410
00:32:10,720 --> 00:32:13,223
- هیچکدام از ما نباید.
- ما برای شما کار نمی کنیم.
411
00:32:13,306 --> 00:32:15,142
- آژانس دیگه
- بیا اینجا بمونیم.
412
00:32:15,225 --> 00:32:17,686
آنها ماهواره دارند
به اینجا اشاره کرد.
413
00:32:17,769 --> 00:32:20,188
SVR روسیه شما را زیر نظر دارد،
پسران عوضی ها
414
00:32:20,272 --> 00:32:21,440
من هیچی نمیکنم
415
00:32:21,523 --> 00:32:23,942
ما شاهد بازگشت آنها هستیم،
سپس برو بیرون
416
00:32:24,025 --> 00:32:25,819
توپخانه است
هوشیاری آنها
417
00:32:26,445 --> 00:32:28,196
زیبایی
وقتی با هواپیماهای بدون سرنشین حمله می کنند،
418
00:32:28,280 --> 00:32:30,657
بیایید در را قفل کنیم
و ما برای هیچ چیز باز نمی کنیم.
419
00:32:30,740 --> 00:32:33,243
اگر بخواهیم در باز شود،
بیا باز کنیم
420
00:32:33,326 --> 00:32:35,412
و شما آن را دوست نخواهید داشت
چگونه می خواهیم باز کنیم،
421
00:32:35,495 --> 00:32:37,205
اما به او قسم می خورم
باز خواهد شد.
422
00:32:37,747 --> 00:32:38,874
پسر عوضی
423
00:32:40,542 --> 00:32:42,043
- حمله کردند.
- �
424
00:32:42,377 --> 00:32:44,296
این منو ترک میکنه
خیلی عصبی
425
00:32:45,297 --> 00:32:47,924
هیچوقت عصبی نمیشی
درباره گلوله خوردن من، بابو
426
00:32:48,008 --> 00:32:51,094
چون همیشه گلوله میخوری
داری وقتمو تلف میکنی
427
00:32:52,429 --> 00:32:53,430
نارنجک.
428
00:32:53,513 --> 00:32:54,556
مال آنها یا ما؟
429
00:32:54,639 --> 00:32:55,891
چه کسی می داند؟
430
00:32:56,516 --> 00:32:57,517
لعنتی
431
00:33:08,945 --> 00:33:10,906
یکی گرفتم نیاز به دکتر.
432
00:33:12,949 --> 00:33:14,534
دکتر نداریم براش
433
00:33:14,618 --> 00:33:15,619
برویم
434
00:33:19,331 --> 00:33:20,665
- رئیس؟
- �
435
00:33:21,374 --> 00:33:22,375
برو
436
00:34:09,464 --> 00:34:10,465
سگ ها
437
00:35:09,107 --> 00:35:10,233
فاصله تا هدف
438
00:35:18,158 --> 00:35:19,200
با من
439
00:35:58,531 --> 00:35:59,532
منفجر شود.
440
00:36:22,097 --> 00:36:23,640
آیا کسی روسی صحبت می کند؟
441
00:36:23,848 --> 00:36:24,891
جو، با من
442
00:36:28,103 --> 00:36:29,104
کدام یک؟
443
00:36:32,774 --> 00:36:35,235
ریش خاکستری درست در مقابل شما،
موهای بلند
444
00:36:35,402 --> 00:36:36,403
بقیه را بکش
445
00:36:48,623 --> 00:36:49,624
بازو
446
00:36:53,336 --> 00:36:54,462
او یک چاقو دارد.
447
00:36:57,674 --> 00:36:59,843
کودی، ما نیاز داریم
تا بتواند سفر کند.
448
00:36:59,926 --> 00:37:03,304
نه، ما نیاز به ضربه مغزی داریم
بنابراین او سعی نمی کند فرار کند.
449
00:37:03,388 --> 00:37:04,806
او باید بتواند راه برود.
450
00:37:04,889 --> 00:37:06,808
اگر او موفق نشد،
ما آن را حمل می کنیم.
451
00:37:06,891 --> 00:37:07,891
تلفن.
452
00:37:09,144 --> 00:37:10,437
ردیاب کجایی؟
453
00:37:10,562 --> 00:37:11,771
زیر بغل چپ.
454
00:37:12,147 --> 00:37:13,148
دی جی
455
00:37:32,041 --> 00:37:33,209
- فکر کردم
- زیبایی
456
00:37:34,753 --> 00:37:36,463
ببند، مرد،
بگذار خونریزی کند
457
00:37:36,546 --> 00:37:38,173
- او خوب است، او خوب است.
- پوشش
458
00:37:39,591 --> 00:37:41,259
- اسلحه
- از پشت ببند.
459
00:37:41,342 --> 00:37:42,343
انجام شد.
460
00:37:43,428 --> 00:37:44,804
- آماده
- باشه بلند شو
461
00:37:44,888 --> 00:37:45,889
بلندش کن
462
00:37:45,972 --> 00:37:47,056
با من
463
00:37:47,265 --> 00:37:48,266
می تواند ترک کند.
464
00:37:49,684 --> 00:37:50,685
بیا
465
00:38:02,697 --> 00:38:05,283
هی برادر ما دشمن داریم
466
00:38:05,366 --> 00:38:06,618
من پشتت هستم
467
00:38:31,768 --> 00:38:34,020
- من از قبل به شما دوتا نیاز دارم.
- فهمیده شد
468
00:38:34,103 --> 00:38:35,355
Sandman، این Sword 1 است.
469
00:38:35,438 --> 00:38:38,942
ما در محل ملاقات هستیم
رفتن به استخراج اولیه
470
00:38:39,025 --> 00:38:43,446
ماموریت آتش، TRP، کابوی ها،
سرکوب فوری، ده شلیک،
471
00:38:43,530 --> 00:38:45,532
- AG سریع، تمام شد.
- فهمیدم، شمشیر 1.
472
00:38:45,615 --> 00:38:46,699
باشه بیا
473
00:38:58,211 --> 00:38:59,212
آخرین مرد
474
00:39:01,130 --> 00:39:02,715
مادربزرگ! مادربزرگ! برو
475
00:39:20,441 --> 00:39:22,277
اینجا می آیند! دود را رها کنید!
476
00:39:22,360 --> 00:39:23,570
دود را رها کنید!
477
00:39:46,384 --> 00:39:48,344
امیدوارم در حال دویدن باشم
به سمت راست
478
00:39:48,428 --> 00:39:49,470
به دویدن ادامه بده
479
00:39:53,516 --> 00:39:54,726
چه لعنتی؟
480
00:39:55,143 --> 00:39:56,394
بازگشت به پایگاه.
481
00:39:57,562 --> 00:39:59,939
سربازان، به پایگاه برگردید.
482
00:40:01,441 --> 00:40:02,442
فرار کن
483
00:40:21,753 --> 00:40:23,087
من تا به حال آن گند را ندیده ام
484
00:40:23,171 --> 00:40:24,422
دود بیشتری آزاد کنید!
485
00:40:24,505 --> 00:40:27,008
دود بیشتر! کور این چیزها!
486
00:40:51,449 --> 00:40:53,201
مادربزرگ! ادامه بده!
487
00:40:58,915 --> 00:41:00,041
آخرین مرد!
488
00:41:00,833 --> 00:41:02,085
بریم داخل
489
00:41:15,848 --> 00:41:17,475
بیا! بیا!
490
00:41:22,897 --> 00:41:24,649
بیا! مادربزرگ! مادربزرگ! مادربزرگ!
491
00:41:24,774 --> 00:41:26,985
- مادربزرگ! مادربزرگ! مادربزرگ!
- بیا، برو، برو!
492
00:41:29,028 --> 00:41:32,240
مادربزرگ! مادربزرگ! مادربزرگ! بیا بیا!!
493
00:42:00,018 --> 00:42:01,269
اطلاعات سیا؟
494
00:42:01,561 --> 00:42:02,562
تایید کردم
495
00:42:24,208 --> 00:42:27,712
پسر عوضی! مزخرفات مقدس!
496
00:42:31,549 --> 00:42:32,675
خوب بود؟
497
00:42:33,760 --> 00:42:35,511
تا جایی که می تواند خوب باشد.
498
00:42:35,595 --> 00:42:37,472
روی صورتش خون زیادی است،
یارو
499
00:42:37,555 --> 00:42:38,598
آره مال من نیست
500
00:42:39,307 --> 00:42:40,558
بیا فعلا اینجا بمونیم
501
00:42:40,641 --> 00:42:43,352
نه، به هیچ وجه، نه اینجا،
نه بیا از اینجا برویم
502
00:42:43,436 --> 00:42:45,271
همه را برای رفتن آماده کن،
ساعت 6 بعد از ظهر
503
00:42:49,859 --> 00:42:50,943
هی برادر
504
00:42:51,611 --> 00:42:53,696
شما باید او را آماده کنید
برای سفر نیز
505
00:42:54,072 --> 00:42:55,490
پسران عوضی ها
506
00:42:55,573 --> 00:42:58,201
خوب، او را برای سفر آماده کنید.
507
00:43:03,498 --> 00:43:05,666
این عوامل هستند
از یک نژاد دیگر، اینطور نیست؟
508
00:43:05,750 --> 00:43:07,376
همه آنها از نژاد دیگری هستند.
509
00:43:09,837 --> 00:43:12,882
باشه بیا تمومش کنیم
با این گند بیا از اینجا برویم
510
00:43:14,926 --> 00:43:16,886
دقیقاً چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم،
رئیس؟
511
00:43:36,948 --> 00:43:38,699
واقعا دیوانه کننده بود
512
00:43:38,950 --> 00:43:41,911
ما فقط یک دسته را کشتیم
افراد برای یک مهره شطرنج،
513
00:43:41,994 --> 00:43:45,873
در جنگی که هیچ
هیچ ربطی به ما نداره
514
00:43:45,998 --> 00:43:47,125
به ما ربط داره
515
00:43:47,208 --> 00:43:49,252
دارای نیروهای ویژه
و سیا در همه جا.
516
00:43:49,335 --> 00:43:51,003
این چیزی است که من سعی می کنم بفهمم.
517
00:43:52,505 --> 00:43:54,298
آن مکان نیست
برای صحبت کردن در مورد آن
518
00:43:56,551 --> 00:43:57,677
کجا میری؟
519
00:43:59,428 --> 00:44:02,473
من کوچکترین ایده ای ندارم.
آیا جایی برای ما دارند؟
520
00:44:03,432 --> 00:44:04,851
در انتهای سالن.
521
00:44:11,858 --> 00:44:14,819
من چیزهای دیوانه وار زیادی دیده ام، رئیس،
اما چه لعنتی
522
00:44:14,902 --> 00:44:15,987
اینجا نیست، بابو.
523
00:44:16,070 --> 00:44:18,489
ربات ها، پهپادها و چیزهای دیگر.
524
00:44:18,573 --> 00:44:20,491
اینجا نیست.
525
00:44:22,702 --> 00:44:23,911
آیا استخراج داریم؟
526
00:44:23,995 --> 00:44:27,248
از همان مسیری که وارد شدیم،
درست برعکس
527
00:45:18,049 --> 00:45:19,926
- سلام، شما اینجا هستید.
- من رسیدم
528
00:45:20,426 --> 00:45:22,094
- ساعت چنده؟
- بعد از ظهر است.
529
00:45:22,470 --> 00:45:26,432
یا زود،
بستگی به دیدگاه دارد
530
00:45:27,391 --> 00:45:29,894
- خوبه
- نه، نه، بلند نشو.
531
00:45:29,977 --> 00:45:31,437
فقط میخواستم صورتت رو ببینم
532
00:45:31,520 --> 00:45:32,939
-الان میرم بالا.
- آره
533
00:45:34,023 --> 00:45:35,399
- خداحافظ
- دوستت دارم
534
00:46:24,740 --> 00:46:26,784
-میتونم کمک کنم؟
- ما از پلیس ایالتی هستیم.
535
00:46:27,285 --> 00:46:30,746
- اشکالی نداره بیای بیرون؟
- من خیلی اهمیت می دهم. در مورد چیست؟
536
00:46:30,955 --> 00:46:33,207
لطفا ترک کنید.
537
00:46:34,375 --> 00:46:35,543
در مورد چیست؟
538
00:46:36,335 --> 00:46:37,962
ما به رفتنت نیاز داریم
539
00:46:38,045 --> 00:46:40,172
من نام تو را می خواهم،
شماره نشان شما،
540
00:46:40,256 --> 00:46:43,175
نام فرمانده شما،
حکم و چندین مورد دیگر
541
00:46:43,259 --> 00:46:45,303
به نظر من هیچکدام از شما احمق نیستید
این را دارد
542
00:46:45,386 --> 00:46:47,096
پلیس خانم
543
00:46:48,681 --> 00:46:49,724
بیرون.
544
00:46:51,017 --> 00:46:52,518
تو از پلیس نیستی،
545
00:46:52,768 --> 00:46:54,770
اما آنها دو دقیقه فاصله دارند
برای پیدا کردن آنها
546
00:47:14,248 --> 00:47:15,499
لعنتی
547
00:47:20,463 --> 00:47:24,425
من به FBI در خانه ام نیاز دارم
اکنون من کشف شدم و دو نفر را کشتم.
548
00:48:24,328 --> 00:48:26,330
ترجمه و زیرنویس توسط
گروه ماسیاس