1
00:00:15,765 --> 00:00:17,684
Yo soy el Lexx.
2
00:00:17,809 --> 00:00:21,980
soy el arma mas poderosa
de destrucción en los dos universos.
3
00:00:22,939 --> 00:00:27,277
Crecí en el Cluster,
que está gobernado por Su Sombra.
4
00:00:35,702 --> 00:00:37,662
La comida era buena allí.
5
00:00:39,205 --> 00:00:41,791
Mi capitán es Stanley Tweedle.
6
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
Hago explotar planetas para él.
7
00:00:55,221 --> 00:01:02,020
Stanley solía ser un guardia de seguridad clase 4.
en el Cluster, hasta que se convirtió en un fugitivo.
8
00:01:02,187 --> 00:01:05,315
Este fugitivo es buscado para su despido inmediato.
9
00:01:06,066 --> 00:01:10,445
Él es mi capitán ahora porque obtuvo mi llave.
de herejes que querían robarme.
10
00:01:10,820 --> 00:01:14,199
Llévanos lejos de aquí, llévanos más allá
la frontera, ¡llévanos a un lugar mejor!
11
00:01:14,407 --> 00:01:16,368
Pero él fue quien me llevó.
12
00:01:17,494 --> 00:01:20,455
Stan fue ayudado por Zev de B3K.
13
00:01:21,831 --> 00:01:28,380
Ella fue convertida en una esclava del amor como
castigo por no cumplir con sus deberes conyugales.
14
00:01:29,798 --> 00:01:31,341
pero las cosas salieron mal.
15
00:01:31,716 --> 00:01:37,013
Ahora ella es parte lagarto de racimo,
Entonces a veces ella no es una buena dama.
16
00:01:38,682 --> 00:01:40,100
¡Nos vemos, chico amante!.
17
00:01:40,141 --> 00:01:46,147
Una cabeza de robot, 790, consiguió parte del amor esclavo
transformación que estaba destinada a ella.
18
00:01:46,314 --> 00:01:47,399
Te amaré por siempre.
19
00:01:48,858 --> 00:01:50,652
Él también está en mi equipo.
20
00:01:52,821 --> 00:01:55,949
Como es una esclava del amor, a Zev le gustan los hombres.
21
00:01:56,491 --> 00:01:57,409
Hola.
22
00:01:57,784 --> 00:02:04,958
excepto Stanley Tweedle.
El único otro hombre a bordo es Kai, el último del Brunnen G.
23
00:02:05,000 --> 00:02:09,129
pero está muerto por lo que no puede hacer feliz a Zev.
24
00:02:12,590 --> 00:02:18,680
Hace 2000 años, el planeta Kai fue destruido por
Su Sombra y toda su gente fueron asesinados.
25
00:02:20,640 --> 00:02:23,643
Se quedaron con el cuerpo de Kai y lo usaron como asesino.
26
00:02:23,643 --> 00:02:24,686
¿A quién te gustaría que matara?
27
00:02:25,395 --> 00:02:30,859
pero recuperó su memoria de un Divino Predecesor
y luego pasó a formar parte de mi equipo.
28
00:02:33,361 --> 00:02:36,823
El Profeta del Tiempo dijo que Kai destruiría la orden de Su Sombra.
29
00:02:36,823 --> 00:02:39,826
Serán destruidos a manos de Brunnen G.
30
00:02:39,826 --> 00:02:45,373
Pero eso será difícil porque su protosangre se está acabando.
y debe permanecer dentro de una caja muy fría.
31
00:02:45,373 --> 00:02:48,168
Asegúrate de tu necesidad antes de elegir reanimarme.
32
00:02:50,128 --> 00:02:54,215
Mi tripulación tiene miedo de Su Sombra,
el gobernante del Universo de Luz.
33
00:02:54,215 --> 00:02:58,887
¡Mi prioridad ahora debe ser poner fin a esta profecía!
34
00:02:59,888 --> 00:03:04,768
Su Sombra me quiere de vuelta,
y quiere recuperar también a sus Divinos Predecesores.
35
00:03:06,186 --> 00:03:10,648
Pero él quiere especialmente que Kai sea destruido.
porque tiene miedo de la profecía.
36
00:03:10,648 --> 00:03:14,527
Zev, Kai y Stan no quieren eso.
37
00:03:14,986 --> 00:03:19,824
Me llevaron más allá de Su Sombra
llegar a través de un núcleo fractal a la Zona Oscura,
38
00:03:19,824 --> 00:03:21,743
el universo del mal y el caos.
39
00:03:24,996 --> 00:03:26,581
¡Kai!
40
00:03:39,219 --> 00:03:42,305
Y ahora estamos buscando un nuevo hogar.
41
00:03:43,181 --> 00:03:50,689
En el Universo de Luz, he sido oscuridad.
Quizás en la Zona Oscura seré luz.
42
00:04:06,996 --> 00:04:08,999
Soy el Profeta del Tiempo.
43
00:04:08,999 --> 00:04:13,586
He tenido el don de ver más o menos los ciclos del tiempo.
44
00:04:14,212 --> 00:04:22,721
Sé que en el futuro pasado, la civilización Brunnen G
llevó a la humanidad a la victoria en las grandes Guerras de los Insectos.
45
00:04:24,431 --> 00:04:32,772
Sé que siglos después los descendientes de los Brunnen G
fueron exterminados por la Orden Divina de Su Sombra,
46
00:04:32,897 --> 00:04:40,363
y sé que Kai, el último de su pueblo en morir,
Su sombra le quitó la vida.
47
00:04:40,572 --> 00:04:48,038
La memoria de Kai fue robada y su cadáver sin sentido
Fue reanimado de vez en cuando por protosangre.
48
00:04:48,038 --> 00:04:53,585
para convertirme en un asesino de Su Sombra,
y la línea de Sombras Divinas que siguió.
49
00:04:53,585 --> 00:05:02,677
Pero después de 2000 años, Kai recuperó la memoria.
y junto con Stanley Tweedle y Zev Bellringer de B3K
50
00:05:02,802 --> 00:05:05,180
Escapó a la Zona Oscura.
51
00:05:05,805 --> 00:05:11,936
Su Sombra los persiguió y Kai los mató.
el cuerpo que contenía a su antiguo maestro.
52
00:05:11,936 --> 00:05:15,607
La esencia maligna de su Sombra regresó al Cúmulo,
53
00:05:15,607 --> 00:05:18,401
La sede del poder del Orden Divino,
54
00:05:18,401 --> 00:05:26,493
y allí, contenido dentro de un cerebro aún vivo,
la esencia esperaba el tiempo del Renacimiento Divino,
55
00:05:26,701 --> 00:05:30,997
un renacimiento que temo más allá de las Guerras de los Insectos.
56
00:05:32,332 --> 00:05:36,711
Pero antes del Renacimiento, vino primero la Limpieza.
57
00:05:36,711 --> 00:05:44,052
La Purificación fue la alimentación de toda vida humana,
de miles de planetas,
en las hambrientas profundidades del Cúmulo.
58
00:05:44,344 --> 00:05:52,227
Fue una orgía de muerte sin igual.
- los viejos, los jóvenes, los débiles, los fuertes, los dispuestos
59
00:05:52,227 --> 00:05:53,269
¡Llévame!
60
00:05:53,770 --> 00:05:55,230
y los que no quieren.
61
00:06:00,860 --> 00:06:08,743
En la ejecución de esta sentencia, por la presente usted queda limpio.
¡Alégrate!
62
00:06:17,919 --> 00:06:21,548
Todos fueron despojados de su carne, para alimentar el Renacimiento.
63
00:06:30,223 --> 00:06:36,396
Tras la muerte del último humano en el Cúmulo,
la Limpieza fue completa.
64
00:06:44,279 --> 00:06:52,078
La carne de incontables millones de almas sacrificadas.
fue introducido en el codicioso vientre del Cúmulo.
65
00:07:10,180 --> 00:07:13,350
El tiempo del GigaShadow estaba cerca.
66
00:07:20,815 --> 00:07:26,279
Los clérigos leales a Su Sombra habían orado durante mucho tiempo por el Renacimiento.
67
00:07:26,321 --> 00:07:33,036
Para ellos no había mayor vocación que
ser uno de los ocho elegidos para supervisar el ritual,
68
00:07:33,244 --> 00:07:38,792
y ahora, después de miles de años, finalmente ocho fueron convocados.
69
00:07:39,209 --> 00:07:44,297
Pero el miedo al Orden Divino lo había helado.
la sangre de gran parte de la humanidad,
70
00:07:45,340 --> 00:07:50,679
y las semillas de la duda habían echado raíces en el suelo más improbable.
71
00:08:08,238 --> 00:08:10,573
La limpieza está completa.
72
00:08:12,158 --> 00:08:19,749
Lo nuestro es no cuestionar. Lo nuestro es no entender.
Lo nuestro es alimentar el orden. .
73
00:08:21,918 --> 00:08:24,045
Adoramos Su Divina Sombra.
74
00:08:25,755 --> 00:08:28,675
Ha llegado el Renacimiento de GigaShadow.
75
00:08:30,176 --> 00:08:37,392
Oh Divina, Misericordiosa, Sombra, Oh Divina Misericordiosa.
Gloria a ti y al Renacimiento.
76
00:08:37,934 --> 00:08:40,103
Alabado sea lo que llegarás a ser.
77
00:08:44,482 --> 00:08:49,446
La gloria del Divino Misterio
tiene prioridad sobre una sola vida.
78
00:08:52,532 --> 00:08:56,661
Adoramos Su Sombra.
Esperamos Su Sombra.
79
00:08:58,455 --> 00:09:02,417
GigaShadow es el final y es el comienzo.
80
00:09:09,758 --> 00:09:18,516
Primero vendrá la Limpieza, que alimentará el Renacimiento.
81
00:09:30,111 --> 00:09:34,783
El GigaShadow es la nueva vida más allá del orden,
82
00:09:35,325 --> 00:09:38,286
un tiempo de dolor y regocijo
83
00:09:44,959 --> 00:09:47,128
Esperamos el GigaShadow.
84
00:09:47,671 --> 00:09:51,424
El GigaShadow es el final y es el comienzo.
85
00:09:55,136 --> 00:09:56,721
El tiempo está cerca.
86
00:09:58,139 --> 00:10:04,771
Durante miles de años, cada Sombra Divina
pasó su esencia maligna a un huésped humano,
87
00:10:04,771 --> 00:10:07,774
que a su vez se convirtió en la próxima Su Sombra.
88
00:10:08,400 --> 00:10:12,529
El renacimiento marcó el paso final de la esencia de la sombra.
89
00:10:12,529 --> 00:10:18,660
El cerebro de su sombra debía ascender
en un orificio que esperaba encima de su pilar.
90
00:10:19,285 --> 00:10:24,874
Su esencia pasaría al GigaShadow,
y el Renacimiento comenzaría.
91
00:10:26,084 --> 00:10:28,253
No fallaré, querido hermano Yottskry.
92
00:10:29,212 --> 00:10:30,005
Mejor no.
93
00:10:31,047 --> 00:10:37,846
Hermanos, es nuestro regalo el que hayamos sido elegidos para soportar el sacrificio...
¡No! ¡El GigaShadow no debe serlo!
94
00:10:40,223 --> 00:10:41,391
¡La clave!
95
00:10:41,808 --> 00:10:42,976
¡Blasfemador!
96
00:10:54,821 --> 00:10:56,823
si, si
97
00:11:16,259 --> 00:11:19,262
Vamos entonces, Yottskry
98
00:11:19,262 --> 00:11:20,930
Debo detener esta locura
99
00:11:25,894 --> 00:11:27,854
¿Qué estás esperando? ¡Mover!
100
00:11:30,065 --> 00:11:32,275
¡Quita la llave!
101
00:11:47,290 --> 00:11:51,586
¡Hereje! ¡Detenlo!
102
00:11:55,256 --> 00:11:57,634
El GigaShadow no debe... ¡ah!
103
00:12:03,807 --> 00:12:07,227
El renacimiento debe comenzar
El GigaShadow debe vivir
104
00:12:07,227 --> 00:12:08,269
¡Nunca!
105
00:12:08,687 --> 00:12:13,108
Ninguno de los ocho, leales o desleales, sobrevivió.
106
00:12:13,316 --> 00:12:18,154
El renacimiento fue detenido - por ahora
107
00:12:25,704 --> 00:12:27,998
boca abajo por favor
108
00:12:34,379 --> 00:12:37,007
Lo llamé el capataz.
109
00:12:45,140 --> 00:12:46,558
El instalador de tuberías
110
00:13:04,659 --> 00:13:06,161
La bomba
111
00:13:06,870 --> 00:13:11,666
- un mudo insaciable, que redefinió el movimiento perpetuo, ja, ja
112
00:13:19,507 --> 00:13:23,678
Dime, ¿quién fue tu favorito de todos los tiempos, Feppo?
113
00:13:29,142 --> 00:13:34,564
Smoor, se me están poniendo los ojos llorosos.
114
00:13:35,023 --> 00:13:38,902
Stanley, Stanley Tweedle.
115
00:13:39,152 --> 00:13:40,820
¡Sus chillidos!
116
00:13:41,237 --> 00:13:46,242
¿Volveré a experimentar música tan hermosa alguna vez?
117
00:14:00,340 --> 00:14:05,595
Vale, algo dulce, pero no demasiado dulce.
pero no demasiado rico, aunque dulce,
118
00:14:06,012 --> 00:14:14,229
afrutado, en el lado esponjoso de cremoso
- pero no empapado como la última vez,
crujiente por fuera estaría bien
119
00:14:15,689 --> 00:14:17,774
Como quieras, Stan.
120
00:14:18,066 --> 00:14:18,817
Estan.
121
00:14:21,653 --> 00:14:22,654
¡Stan!
122
00:14:24,072 --> 00:14:26,241
Mucho menos sabor a azufre que ayer.
123
00:14:26,282 --> 00:14:28,576
Hago lo mejor que puedo, Stan.
124
00:14:28,785 --> 00:14:31,037
Toda la noche junto al Zev, Zev
125
00:14:31,037 --> 00:14:33,581
Toda la noche junto al Zev mentí
126
00:14:33,999 --> 00:14:36,668
Mientras le susurraba nada dulce a Stanley
127
00:14:37,419 --> 00:14:39,796
¡Mientras le clava un tenedor en el ojo!
128
00:14:42,966 --> 00:14:45,301
Todo el día junto al Stan, Stan.
129
00:14:45,593 --> 00:14:48,221
Todo el día por el Stan me regocijé.
130
00:14:48,972 --> 00:14:52,183
Mientras manejaba los controles de una gran máquina...
131
00:14:52,308 --> 00:14:59,274
Que le despegaba la piel en sábanas,
y aspiró sus tripas rancias antes de triturarlas.
su cadáver apestoso en un pozo negro de gusanos
132
00:15:00,567 --> 00:15:01,317
¡Stan!
133
00:15:02,777 --> 00:15:03,987
De ningún modo.
134
00:15:04,195 --> 00:15:07,240
Tenemos que conseguirle a Kai más protosangre.
o lo perderemos para siempre
135
00:15:07,240 --> 00:15:12,120
Mira, por supuesto que quiero ayudar.
pero la protosangre solo se puede encontrar en el Cúmulo.
136
00:15:12,245 --> 00:15:12,912
¿Entonces?
137
00:15:13,204 --> 00:15:19,586
¡¿Entonces?! Bueno, por un lado,
no sabemos el camino de regreso y
Tendríamos que atravesar el núcleo fractal nuevamente.
138
00:15:20,253 --> 00:15:23,089
790 - ¿Conoces el camino de regreso a través del núcleo fractal?
139
00:15:23,798 --> 00:15:26,843
No es un curso que recomendaría, biomasa de belleza.
140
00:15:27,260 --> 00:15:27,969
respuesta
141
00:15:28,595 --> 00:15:31,890
El núcleo fractal tiene exactamente los mismos atributos en ambos universos.
142
00:15:31,890 --> 00:15:36,394
Podríamos regresar a través de él a la Zona de Luz.
invirtiendo con precisión nuestra ruta de trayectoria de entrada.
143
00:15:37,062 --> 00:15:40,106
Volver al Clúster es una completa locura.
144
00:15:40,398 --> 00:15:43,610
Si las fuerzas de Su Divina Sombra no nos mataran,
¡alguien lo haría!
145
00:15:43,818 --> 00:15:45,028
No está encendido, Zev.
146
00:15:46,488 --> 00:15:52,535
Además - y lamento seguir diciendo esto
- Kai es carne en un congelador.
147
00:15:53,036 --> 00:15:54,621
Carne muerta podrida.
148
00:15:55,080 --> 00:16:03,380
Estoy vivo. Si necesitas un hombre tanto
- aquí estoy.
149
00:16:05,256 --> 00:16:08,051
Stanley Tweedle, un hombre... ¡ja!
150
00:16:50,635 --> 00:16:51,761
Kai
151
00:17:12,699 --> 00:17:13,616
Kai
152
00:17:15,952 --> 00:17:29,466
Yo A O. Yo A O Hom Var Ray
153
00:17:31,301 --> 00:17:32,969
¿Por qué has dejado la criostasis?
154
00:17:33,595 --> 00:17:35,722
Porque esta máquina ya no funciona.
155
00:17:36,473 --> 00:17:40,477
Yo A O Hom Var Ray
156
00:17:40,602 --> 00:17:43,313
Me gusta oírte cantar. Me hace sentir algo
157
00:17:43,813 --> 00:17:47,859
No sientas demasiado, porque solo te haré
estar cantando por un corto tiempo más
158
00:17:48,693 --> 00:17:50,362
¿Tu protosangre?
159
00:17:50,362 --> 00:17:52,655
- está casi caducado
160
00:17:52,655 --> 00:17:53,698
¿Cuánto tiempo?
161
00:17:54,491 --> 00:18:03,333
No lo sé... días. Quizás horas.
Sabrás cuando deje de cantar. Yo A O
162
00:18:05,710 --> 00:18:08,463
¿No quieres vivir?
163
00:18:10,715 --> 00:18:17,972
Soy un cadáver animado, una burla de la vida.
no tengo deseos
164
00:18:18,807 --> 00:18:22,060
No me importa lo que seas. No quiero perderte.
165
00:18:25,063 --> 00:18:29,651
Es obvio: tenemos que volver al Clúster,
para conseguirte más protosangre.
166
00:18:29,859 --> 00:18:33,279
No deseo ponerte en peligro a ti ni a Stan.
al emprender tal viaje.
167
00:18:33,279 --> 00:18:35,824
¿Qué peligro? Su Sombra está muerta.
168
00:18:37,617 --> 00:18:39,119
Su Sombra está viva.
169
00:18:39,703 --> 00:18:41,788
¿Vivo? ¿Cómo?
170
00:18:42,330 --> 00:18:44,916
Le cortaste la parte superior de la cabeza y lo vimos morir.
171
00:18:46,084 --> 00:18:47,502
Viste morir su cuerpo
172
00:18:48,003 --> 00:18:51,881
Su cerebro no estaba dentro. todavía vive
173
00:18:56,553 --> 00:19:03,059
Yo A Ra Jerum Brunnen G
174
00:19:03,977 --> 00:19:07,897
Pero, si realmente está vivo, ¿no deberías hacer algo al respecto?
175
00:19:08,440 --> 00:19:10,191
¿No te motiva la profecía?
176
00:19:11,359 --> 00:19:17,282
Aunque soy una parte integral de ello,
la profecía será, o no será,
como lo es en el ciclo del tiempo.
177
00:19:18,033 --> 00:19:22,620
En cualquier caso, no siento motivación.
178
00:19:25,415 --> 00:19:28,084
Entonces quizás alguien tenga que experimentarlo por ti.
179
00:19:33,548 --> 00:19:40,513
No hay ninguna razón por la que debería confiar en ti,
no hay razón para que confíes en mí,
y básicamente hay un enorme abismo entre nosotros.
180
00:19:40,513 --> 00:19:41,556
No hay nada que ganar con eso.
181
00:19:42,265 --> 00:19:44,768
Entonces, ¿cómo se supone que vamos a desarrollar un diálogo?
182
00:19:44,768 --> 00:19:48,897
¿Qué tipo de diálogo se supone que debemos desarrollar, Stanley Tweedle?
183
00:19:48,897 --> 00:19:58,281
Uno basado en compartir, ya sabes, sentimientos, pensamientos, preocupaciones.
Un poco de comunicación puede ser de gran ayuda, ¿sabes?
184
00:19:58,406 --> 00:20:01,743
Estaremos encantados de comunicarnos con el guardia de seguridad de cuarta clase.
185
00:20:01,743 --> 00:20:03,995
Anteriormente clase 2.
186
00:20:03,995 --> 00:20:11,461
De hecho, al entrar en el gran almacén
de nuestro conocimiento omnicomprensivo,
Hemos convocado un episodio de tu pasado.
187
00:20:11,670 --> 00:20:17,550
Viaje de regreso con nosotros ocho años y medio,
guardia de seguridad. ¿Recuerdas esto?
188
00:20:19,469 --> 00:20:25,517
Todos somos humanos y por supuesto.
como hombre tengo ciertos deseos,
Entonces, ¿qué hay realmente de malo en expresarlos?
189
00:20:25,517 --> 00:20:36,069
Lo que quiero decir, comandante, es:
todos conocemos la reputación de las mujeres de Celes,
y aquí estamos con el transporte de placer Celes
190
00:20:36,069 --> 00:20:41,700
prácticamente al lado por primera vez en este siglo,
y con mi trabajo no siempre estoy cien por ciento ocupado,
entonces pensé: ¿por qué no? ya sabes
191
00:20:42,742 --> 00:20:45,412
Buque acercándose al tercer cuadrante, identifíquese.
192
00:20:45,412 --> 00:20:49,040
Soy yo, el asistente del mensajero de respaldo Stanley Tweedle.
193
00:20:49,874 --> 00:20:59,926
Todos somos humanos, y yo... um, simplemente estaba agotando
mi tiempo extra patrullando útilmente el perímetro,
haciendo lo poco que puedo.
194
00:20:59,926 --> 00:21:03,304
¡Todos los barcos a las estaciones de batalla!
Intruso de la liga acercándose en el 3 cuadrante
195
00:21:03,513 --> 00:21:10,270
No, soy yo, Stanley Tweedle, asistente del mensajero de respaldo.
Estaba visitando el transporte de placer Celes.
196
00:21:21,740 --> 00:21:23,742
¡Sombra Divina sobre mí!
197
00:21:56,149 --> 00:22:01,988
Herejes de Ostral B, pasen.
Este es el asistente del mensajero de respaldo Stanley Tweedle.
198
00:22:02,405 --> 00:22:04,824
Me queda poco aire y espero instrucciones.
199
00:22:08,703 --> 00:22:15,001
Herejes de Ostral B, por favor entren.
Este es el asistente del mensajero de respaldo Stanley Tweedle.
200
00:22:15,335 --> 00:22:16,586
esperando instrucciones
201
00:22:20,965 --> 00:22:25,970
Este es el SubCom Feppo, comando del Sector 245 de Ostral B.
202
00:22:25,970 --> 00:22:29,766
Dinos dónde estás, Stanley Tweedle.
y vendremos a saludar
203
00:22:30,767 --> 00:22:32,435
Estoy transmitiendo mis coordenadas.
204
00:22:39,067 --> 00:22:42,404
¿No puede saber dónde estoy por mi señal, SubCom Feppo?
205
00:22:42,612 --> 00:22:47,075
Tu señal directa es demasiado débil.
Estamos reconstruyendo reflexiones
206
00:22:48,076 --> 00:22:49,869
¿Cómo sé que eres real?
207
00:22:50,203 --> 00:22:54,332
¿Quién más estaría aquí escaneando señales de baja potencia?
208
00:22:54,874 --> 00:22:56,167
Mercenarios
209
00:22:59,087 --> 00:23:02,549
La asfixia no es precisamente una buena forma de morir
210
00:23:03,717 --> 00:23:08,596
Dime Stanley, ¿con qué frecuencia pasan normalmente los barcos por aquí?
211
00:23:10,473 --> 00:23:17,564
¿Y no estamos ambos transmitiendo en una secuencia cifrada?
¿No sabía que algún mercenario tenía acceso?
212
00:23:19,441 --> 00:23:21,735
Ok, compro eso
213
00:23:24,404 --> 00:23:28,825
Gracias, Stanley Tweedle. ¿Y Stanley?
214
00:23:29,451 --> 00:23:31,036
Sí, ¿SubCom Feppo?
215
00:23:32,120 --> 00:23:35,040
¿Cómo se escribe chupador?
216
00:23:45,008 --> 00:23:50,680
Stanley Tweedle, apacible por el destino
Un mártir para su generación
217
00:23:51,264 --> 00:23:56,519
Le introdujeron sondas sudorosas.
Qué dolor, qué humillación
218
00:23:56,811 --> 00:24:01,733
Pero ahora es el capitán del Lexx.
En un viaje intergaláctico
219
00:24:01,733 --> 00:24:04,903
Todavía sueña por la noche
Del tiempo de su vida
220
00:24:05,320 --> 00:24:06,988
En el parque de Feppo y Smoor
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
221
00:24:33,807 --> 00:24:40,480
Si lo deseas, me quedaré aquí, donde hace más fresco.
Mi cuerpo permanecerá animado por un tiempo prolongado.
222
00:24:40,689 --> 00:24:41,523
¿Cuanto tiempo?
223
00:24:43,024 --> 00:24:44,442
Al menos unas horas.
224
00:24:44,442 --> 00:24:47,654
Kai, quiero que vivas, que vivas de verdad.
225
00:24:48,113 --> 00:24:50,281
Te sugiero que consideres modificar tu deseo.
226
00:24:50,615 --> 00:24:52,742
¿Qué es exactamente la protosangre?
227
00:24:53,576 --> 00:24:54,619
no lo sé
228
00:24:54,661 --> 00:24:58,415
¿Cómo es posible que no lo sepas?
Es todo lo que te ha estado manteniendo
Vivo durante los últimos 2000 años.
229
00:24:59,249 --> 00:25:05,922
Sólo sé que me mantuvieron en una morgue debajo
el salón de los Predecesores con miles como yo.
230
00:25:07,090 --> 00:25:10,719
Allí recibí protosangre de
un tubo en mi cajón de almacenamiento
231
00:25:10,719 --> 00:25:14,723
Como era tan importante para ti,
¿No sentiste ninguna curiosidad al respecto?
232
00:25:15,140 --> 00:25:20,228
Como un sirviente inconsciente de la muerte para Su Sombra,
no era propenso a la curiosidad
233
00:25:32,615 --> 00:25:36,786
Si fuera posible reparar el regulador criogénico,
Kai ya lo habría hecho.
234
00:25:36,995 --> 00:25:41,082
No tiene sentido que lo intentes,
ya que llamarlo incompetente sería un gran elogio.
235
00:25:41,207 --> 00:25:47,047
Eres más que inútil en casi todos los aspectos.
Por eso, por supuesto, Zev no tiene ningún interés en ti.
sexualmente o de otra manera.
236
00:25:47,047 --> 00:25:48,923
estoy picado
237
00:25:49,466 --> 00:25:55,805
Los hechos, guardia de seguridad: Zev, la mujer de todas las mujeres,
Tiene una libido de esclavo amoroso muy acelerada.
238
00:25:57,390 --> 00:26:04,397
Eres el único hombre vivo con el que tiene contacto.
pero ¿alguna vez ha pensado en contratarte para satisfacer
¿Sus necesidades físicas excepcionales?
239
00:26:04,397 --> 00:26:06,858
No. Nunca. Imposible
240
00:26:07,734 --> 00:26:10,487
Sólo estoy esperando mi momento, amigo, esperando mi momento.
241
00:26:10,487 --> 00:26:15,200
Y cuando ella viene a tocar,
no estará en tu puerta
- no tienes el equipo.
242
00:26:15,617 --> 00:26:17,661
Estoy equipado con amor.
243
00:26:18,703 --> 00:26:21,790
Estoy equipado con un músculo del amor.
244
00:26:26,211 --> 00:26:27,754
¡Lo hice! - ¡Argh!
245
00:26:44,688 --> 00:26:45,939
déjame salir
246
00:26:45,939 --> 00:26:47,607
¡Para lo que sea!
247
00:26:48,692 --> 00:26:50,151
¡Déjame salir!
¡Morir! ¡Morir!
248
00:27:02,497 --> 00:27:03,581
¡Ah! ¡Sácame!
249
00:27:08,712 --> 00:27:10,880
Stanley. no sabía que te importaba
250
00:27:11,006 --> 00:27:13,633
Casi lo tengo arreglado. Simplemente no tengo el equipo adecuado
251
00:27:13,675 --> 00:27:15,010
Observación precisa
252
00:27:47,000 --> 00:27:55,884
Stanley, Stanley, oh, es tan varonil.
Dos pies de largo y Zev ella... ¿Eh?
253
00:28:00,305 --> 00:28:03,892
Stanley Tweedle, quiero que uses
tu mano para llevarnos de regreso al Clúster
254
00:28:03,933 --> 00:28:06,061
Eso se llama suicidarse.
255
00:28:10,065 --> 00:28:12,025
¡La comida favorita de un lagarto de racimo son los cerebros!
256
00:28:12,233 --> 00:28:15,236
¡Hice lo mejor que pude para intentar arreglar el criópodo!
¡No me comas!
257
00:28:15,236 --> 00:28:18,448
Todos tenemos que morir en alguna parte,
Vas a morir aquí mismo Stanley Tweedle.
258
00:28:21,034 --> 00:28:22,369
¡Volvemos!
259
00:28:24,079 --> 00:28:25,413
¡No podemos!
260
00:28:37,050 --> 00:28:37,926
¿Quieres sostenerlo?
261
00:28:38,343 --> 00:28:39,969
¡Sí, en la punta de mi tenedor!
262
00:28:40,261 --> 00:28:43,223
Es un bebé, un inocente.
263
00:28:43,848 --> 00:28:46,643
El huevo debe haber sido puesto antes.
escapamos del Universo de Luz.
264
00:28:46,935 --> 00:28:51,898
Sí, bueno, eso es muy lindo.
pero creo que deberíamos actuar con sensatez aquí
y desecharlo.
265
00:28:51,981 --> 00:28:52,941
¿No te gusta, Zev?
266
00:28:52,941 --> 00:28:53,983
¡No!
267
00:28:54,275 --> 00:28:57,862
Estoy sorprendido. Tú mismo eres parte del lagarto de racimo.
268
00:29:00,407 --> 00:29:03,034
Esperaba que me ayudaras a pensar en un nombre.
269
00:29:03,576 --> 00:29:05,453
Si se acerca a mí, lo nombraré.
270
00:29:08,081 --> 00:29:08,581
¿Qué?
271
00:29:08,581 --> 00:29:11,626
¡Chapotear! Que es exactamente lo que le haré.
272
00:29:18,425 --> 00:29:20,218
Cree que eres su madre
273
00:29:24,389 --> 00:29:25,598
¿Qué pasa, Squish?
274
00:29:27,517 --> 00:29:28,268
¿Hambriento?
275
00:29:32,772 --> 00:29:36,860
No puedes comer mi cerebro todavía.
Todavía lo necesito por un tiempo más.
276
00:29:49,164 --> 00:29:49,789
¿Lo entiendes?
277
00:29:49,789 --> 00:29:52,709
¡En absoluto! esto es humillante
278
00:29:52,709 --> 00:29:53,793
no dices
279
00:29:54,669 --> 00:29:57,297
¿Sabes qué somos?
280
00:29:57,839 --> 00:30:03,803
Sí, la comida favorita de los lagartos en racimo
281
00:30:09,434 --> 00:30:12,145
Kai: ¿estás seguro de que esto va a funcionar?
282
00:30:12,562 --> 00:30:18,735
No, pero si es así, podremos acceder mejor
el recuerdo del Divino Predecesor que me mató
283
00:30:21,488 --> 00:30:26,868
Comencemos. Veamos qué recuerdos
mi protosangre limitada puede mostrar
284
00:30:34,876 --> 00:30:38,546
Una vez más, desde arriba y con sentimiento
285
00:30:39,172 --> 00:30:43,426
Stanley Tweedle es un dios
Un guerrero y un caballero
286
00:30:43,426 --> 00:30:47,722
No somos aptos para chuparle los pies.
O cenar sus excrementos
287
00:30:47,847 --> 00:30:52,018
Por la noche cantamos a la luz de la luna.
De su coraje y su credo
288
00:30:52,060 --> 00:30:56,439
Hola, ahí va. ¡Ay de sus enemigos!
Larga vida a la semilla de Tweedle.
289
00:30:56,731 --> 00:31:04,239
Stanley, Stanley, el mejor de la clase de héroes
Stanley, Stanley, vivimos hasta...
290
00:31:06,282 --> 00:31:06,908
¿Problema?
291
00:31:07,242 --> 00:31:09,911
En efecto. Nos negamos a continuar.
292
00:31:12,622 --> 00:31:18,294
¿Qué opinas, Squish?
¿Es hora de morder y morder?
293
00:31:20,547 --> 00:31:22,632
Está bien, tú ganas.
294
00:31:23,508 --> 00:31:29,014
Vivimos para besarle el trasero.
295
00:31:30,807 --> 00:31:35,770
Señores, creo que por fin estamos entablando un diálogo.
296
00:31:39,733 --> 00:31:42,110
Pon tus manos sobre mí
297
00:32:52,681 --> 00:32:54,057
¿Qué fue eso?
298
00:32:56,601 --> 00:33:00,271
Muchos recuerdos, dentro de mí.
299
00:33:02,232 --> 00:33:05,694
Su Sombra roba los recuerdos de todos aquellos a quienes mata.
300
00:33:05,985 --> 00:33:08,947
Absorbí esos recuerdos cuando recuperé los míos.
301
00:33:13,785 --> 00:33:17,163
Puede que lleve tiempo encontrar algo útil.
302
00:33:25,338 --> 00:33:30,760
Eres Barton Tesh, hereje y criminal desleal a Su Sombra.
303
00:33:31,970 --> 00:33:35,890
Me han ordenado matarte muy lentamente.
304
00:33:38,268 --> 00:33:40,228
eso no fue util
305
00:33:40,854 --> 00:33:48,653
Kai, por favor, piensa en protosangre.
Tenemos que descubrir de dónde viene.
306
00:33:48,653 --> 00:33:53,366
Los recuerdos - es difícil
307
00:34:09,466 --> 00:34:10,884
El profeta del tiempo
308
00:34:11,968 --> 00:34:19,809
Time Prophet: predijiste que nuestro
El orden sería destruido a manos del Brunnen G,
pero los destruimos.
309
00:34:20,226 --> 00:34:21,936
¿Alcanzaremos nuestro destino?
310
00:34:22,020 --> 00:34:31,863
Como alguien dotado para ver los viejos ciclos del tiempo,
Debería poder ver más allá de tu orden,
pero no puedo.
311
00:34:32,614 --> 00:34:38,078
Sólo sé que cuando tu tiempo haya pasado,
ahí surgirá el GigaShadow
312
00:34:38,495 --> 00:34:43,083
no esta claro
313
00:34:44,542 --> 00:34:54,594
Sólo veo una imagen fugaz de las Guerras de los Insectos,
pero habían pasado miles de años.
Todo es tan confuso.
314
00:34:55,136 --> 00:35:05,480
Pero incluso sin ver claramente siento,
Siento, temo, la muerte de toda la humanidad.
315
00:35:14,239 --> 00:35:15,615
¿Eres su sombra?
316
00:35:17,659 --> 00:35:23,915
Sí. Soy la Sombra Divina que mató a Kai hace 2000 años.
317
00:35:24,124 --> 00:35:26,793
¿Qué es la protosangre? ¿Cómo se hace?
318
00:35:28,294 --> 00:35:29,421
no lo sé
319
00:35:30,171 --> 00:35:35,010
Pero tú le proporcionaste la protosangre a Kai.
Tú le hiciste lo que es.
320
00:35:36,094 --> 00:35:37,512
Sí.
321
00:35:38,013 --> 00:35:39,889
Entonces debes saber de dónde viene.
322
00:35:41,016 --> 00:35:43,101
Viene del GigaShadow.
323
00:35:44,728 --> 00:35:46,104
¿Qué es GigaShadow?
324
00:35:47,522 --> 00:35:52,861
GigaShadow es el final y es el comienzo.
325
00:35:53,820 --> 00:35:58,658
Primero vendrá la Limpieza, que alimentará el Renacimiento.
326
00:36:00,076 --> 00:36:05,332
GigaShadow es la nueva vida más allá del orden.
327
00:36:06,333 --> 00:36:12,589
Un tiempo de dolor y regocijo. Nuestro destino.
328
00:36:12,589 --> 00:36:14,049
¿Pero qué es?
329
00:36:14,466 --> 00:36:19,429
El GigaShadow es el final y es el comienzo.
330
00:36:20,138 --> 00:36:21,556
Dime lo que quiero saber
331
00:36:22,265 --> 00:36:24,142
El GigaShadow es el fin.
332
00:36:24,142 --> 00:36:24,768
Kai.
333
00:36:24,768 --> 00:36:30,231
-y es el comienzo. Primero vendrá la Limpieza,
entonces comenzará una nueva -
334
00:36:42,827 --> 00:36:44,371
Hemos perdido aproximadamente la mitad.
335
00:36:45,705 --> 00:36:48,041
Por tanto mi tiempo se reduce a la mitad.
336
00:36:48,792 --> 00:36:51,086
Lo siento Kai, lo siento.
337
00:36:52,504 --> 00:36:56,341
Hemos perdido la mitad de tu sangre.
y no hemos aprendido nada.
338
00:36:57,342 --> 00:37:02,931
He perdido la mitad de mi sangre,
He perdido la mitad de mi tiempo,
pero hemos aprendido mucho.
339
00:37:04,808 --> 00:37:09,979
Primero, para que la profecía no sea cierta,
340
00:37:11,606 --> 00:37:17,237
y segundo, que GigaShadow es algo a lo que debemos temer.
341
00:37:21,950 --> 00:37:28,540
Este es Stanley Tweedle, el capitán del Lexx.
la fuerza destructiva más poderosa en los dos universos.
342
00:37:28,540 --> 00:37:31,126
Si alguien puede oírme y quiere ponerse en contacto...
343
00:37:31,543 --> 00:37:34,671
- por favor transmita ahora, estamos monitoreando todas las frecuencias
344
00:37:38,758 --> 00:37:39,884
¿Cómo sabe?
345
00:37:40,635 --> 00:37:45,348
Carnoso... pero no tanto como quisieras, Stanley.
346
00:37:48,643 --> 00:37:49,853
no puedo ayudarte
347
00:37:53,398 --> 00:37:54,774
No podemos simplemente dejarlo morir.
348
00:37:55,734 --> 00:37:58,320
¡Kai murió hace 2000 años!
349
00:37:58,611 --> 00:38:00,697
Tenemos que retroceder por el núcleo fractal.
350
00:38:00,697 --> 00:38:04,534
tenemos que volver al Clúster,
Tenemos que conseguirle a Kai algo de protosangre nueva.
351
00:38:04,534 --> 00:38:09,456
Volver al Clúster no significa
Que Kai vivirá, significa que todos moriremos.
352
00:38:12,167 --> 00:38:15,337
Por improbable que sea, el guardia de seguridad tiene razón.
353
00:38:18,673 --> 00:38:19,841
No quiero vivir.
354
00:38:22,677 --> 00:38:24,888
nunca quise vivir
355
00:38:32,354 --> 00:38:36,483
Estoy haciendo agua en los ojos otra vez
- sucede cuando me siento así
356
00:38:36,900 --> 00:38:39,486
Se llaman lágrimas
¿Ni siquiera lo sabías?
357
00:38:41,154 --> 00:38:48,745
Crecí en una caja, Stan. Mis matronas,
Mis profesores, todos los que conocí eran hologramas.
358
00:38:50,413 --> 00:38:53,124
¡Sois las primeras personas reales que conocí!
359
00:38:55,377 --> 00:38:56,503
Hay muchas cosas que no sé
360
00:38:57,712 --> 00:38:59,089
Bueno, hay algo más
361
00:38:59,631 --> 00:39:00,590
¿Qué?
362
00:39:02,050 --> 00:39:05,095
Las lágrimas son lo que sucede cuando estás enamorado.
363
00:39:13,186 --> 00:39:17,148
Tenemos que regresar a través del núcleo fractal,
tenemos que volver al cluster
364
00:39:17,148 --> 00:39:18,942
¡Eso se llama suicidarse!
365
00:39:18,942 --> 00:39:20,902
Tenemos que conseguirle a Kai una nueva protosangre.
366
00:39:21,319 --> 00:39:24,906
tenemos que volver al Clúster,
¡No podemos simplemente dejarlo morir!
367
00:39:24,906 --> 00:39:27,075
¡Todos moriremos!
368
00:39:30,745 --> 00:39:33,623
Admítelo, Tweedle. eres un cobarde
369
00:39:34,582 --> 00:39:38,503
Un cobarde. Un architraidor y un cobarde.
370
00:39:49,139 --> 00:39:53,393
Lexx: he tomado una decisión.
Volvemos a través del núcleo fractal.
371
00:39:54,227 --> 00:39:56,521
Como ordenes, Stan.
372
00:39:56,521 --> 00:40:01,860
Y, de ahora en adelante,
Quiero ser conocido como Stanley el Valiente,
¡Quién arriesgó su pellejo por sus amigos!
373
00:40:01,860 --> 00:40:06,823
Como ordenes, Stanley el Valiente,
que arriesgó su pellejo por sus amigos.
374
00:40:37,604 --> 00:40:39,731
Relájate Tweedle, estás bien.
375
00:40:39,731 --> 00:40:40,774
Lo logramos, cariño
376
00:40:40,774 --> 00:40:42,025
Buen trabajo.
377
00:40:42,734 --> 00:40:45,695
¿Kai? ¿Kai? hablame
378
00:40:54,913 --> 00:40:56,289
Fallo de la protosangre.
379
00:41:11,012 --> 00:41:15,558
Di, mientras estás ahí abajo,
¿Por qué no te quedas ahí abajo?
380
00:41:15,558 --> 00:41:20,980
Di, mientras estás aquí arriba,
¿Por qué no contactas a algunos viejos amigos?
381
00:41:27,278 --> 00:41:30,240
Mind Squish hasta que regrese, y si no lo hago...
382
00:41:30,240 --> 00:41:32,742
Mátalo antes de que crezca lo suficiente como para comerte.
383
00:41:34,995 --> 00:41:36,955
¿Estás seguro de que no quieres venir con nosotros, Stan?
384
00:41:37,998 --> 00:41:41,334
A diferencia del hombre muerto, yo no experimento tal motivación.
385
00:41:43,962 --> 00:41:47,340
Apuesto a que al Clúster le encantaría ver
el famoso archi-traidor vuelve a casa
386
00:41:48,299 --> 00:41:51,136
Tal vez haya una vela encendida por ti
fuera del banco de proteínas
387
00:41:51,469 --> 00:41:52,178
Apágalo.
388
00:41:53,179 --> 00:41:57,434
Recuerde: hablamos con usted,
no nos hablas
389
00:41:57,976 --> 00:41:59,936
- a menos que se lo pidamos, lo cual no haremos
390
00:42:01,229 --> 00:42:04,107
No queremos que nadie encuentre el Lexx debido a tus señales.
391
00:42:04,524 --> 00:42:06,443
Las señales se pueden rastrear, Stan.
392
00:42:06,443 --> 00:42:09,154
Lo sé. Buena suerte
393
00:42:09,154 --> 00:42:10,822
Gracias. quédate quieto
394
00:42:39,309 --> 00:42:44,898
Lexx, cuando comes, ¿puedes separarte?
¿Las cosas deliciosas de los trozos desagradables e indigeribles?
395
00:42:44,898 --> 00:42:49,319
Sí, Stanley el Perfecto.
el poderoso y terrible campeón de los oprimidos
396
00:42:49,819 --> 00:42:53,531
Y - ser majestuoso injustamente difamado
397
00:42:53,531 --> 00:42:56,326
Y un ser majestuoso injustamente difamado
398
00:42:57,869 --> 00:42:59,162
genial
399
00:43:24,562 --> 00:43:26,523
Vamos, cariño, vamos.
400
00:43:27,691 --> 00:43:30,276
No pueden detectarnos tan cerca de la superficie.
401
00:43:35,198 --> 00:43:39,327
Este es el puesto de aduana KL722468.
402
00:43:40,161 --> 00:43:42,998
Hola. Nosotros - parecemos -
403
00:43:43,039 --> 00:43:45,083
Este puesto de aduanas ha sido limpiado.
404
00:43:46,001 --> 00:43:48,461
No hay problema, nos registraremos en otro.
405
00:43:48,628 --> 00:43:50,463
Este puesto de aduanas ha sido limpiado.
406
00:43:50,797 --> 00:43:52,966
Correcto. Nos aseguraremos de...
407
00:43:52,966 --> 00:43:55,260
Este puesto de aduana - este puesto de aduana
¡Regocíjate!
- ha sido limpiado limpiado limpiado
408
00:43:57,178 --> 00:44:05,645
Culpable - en la ejecución de esta sentencia usted es por la presente
limpiado de tu crimen contra la Liga de los 20.000 Planetas.
Que Su Sombra Misericordiosa caiga sobre ti
409
00:44:10,650 --> 00:44:12,569
Sin patrullas militares
410
00:44:13,945 --> 00:44:15,613
No mucho de nada
411
00:44:23,747 --> 00:44:24,956
ojos correctos
412
00:45:19,844 --> 00:45:21,638
Kai-vuelve
413
00:45:32,273 --> 00:45:35,986
Fallo de la protosangre. No me queda mucho tiempo.
414
00:45:39,447 --> 00:45:40,657
Debemos darnos prisa.
415
00:46:09,686 --> 00:46:12,981
Zev a Stan: acabamos de aterrizar. Hasta ahora todo tan extraño.
416
00:46:14,316 --> 00:46:15,525
Los mantendré informados.
417
00:46:17,569 --> 00:46:19,237
Lexx, tengo una pregunta.
418
00:46:19,571 --> 00:46:25,702
Si quiero transmitir algo, ¿tiene que salir?
todas las frecuencias, o puedo seleccionar una banda específica?
419
00:46:25,952 --> 00:46:34,753
Puedo transmitir en cualquier banda de frecuencia que elijas,
Stanley, el legendario y todopoderoso semental espacial.
420
00:46:35,295 --> 00:46:40,258
Selecciono las cinco frecuencias superiores del rango nano quanto
421
00:46:41,009 --> 00:46:45,347
Este es Stanley Tweedle. Así es, el Stanley Tweedle
422
00:46:45,638 --> 00:46:47,682
Tal vez escuchaste que era un traidor
423
00:46:48,308 --> 00:46:54,773
Tal vez sepas que una vez fui asistente
mensajero adjunto de respaldo para los herejes de Ostral B.
424
00:46:54,981 --> 00:47:00,945
y que en una misión en particular me salió un poco
desviado cuando Su Sombra atacó -
425
00:47:07,994 --> 00:47:11,581
Es nuestra frecuencia favorita
426
00:47:18,838 --> 00:47:29,391
códigos de aminoácidos que ciertas Sub Nebulosas
Se utilizaron mercenarios encontrados en mi diente.
destruir cien planetas reformistas
427
00:47:29,808 --> 00:47:33,144
- aunque en realidad fueron sólo 94.
428
00:47:34,479 --> 00:47:43,238
Ya nada de eso importa, ¿sabes por qué?
Porque ahora mando el Lexx,
la fuerza destructiva más poderosa en los dos universos.
429
00:47:43,238 --> 00:47:52,330
Puedo eliminarte así como así. ¿No me crees?
Vamos. Estaré aquí esperando. Ja, ja
430
00:48:45,216 --> 00:48:46,343
La Limpieza.
431
00:48:51,765 --> 00:48:53,058
No hace mucho que murió.
432
00:48:56,728 --> 00:49:00,982
Bienvenidos amigos. Bienvenidos al final de todo.
433
00:49:01,733 --> 00:49:05,820
Aunque puedo mandar a los cielos
e instar a los cometas a cambiar su curso,
434
00:49:05,945 --> 00:49:12,619
todo esto no es nada al lado de vuestra merced,
tu sabiduría y la gloria que vive en tus ojos
435
00:49:13,453 --> 00:49:14,746
¿Sombra Divina?
436
00:49:14,829 --> 00:49:15,789
Sí.
437
00:49:17,207 --> 00:49:18,958
No te ves muy bien.
438
00:49:19,250 --> 00:49:23,755
Y no podría estar más feliz porque soy libre.
439
00:49:26,383 --> 00:49:27,592
No entiendo.
440
00:49:27,592 --> 00:49:36,393
Como resultado de la caída, la sección maligna de mi cerebro quedó destruida.
Sólo queda mi mitad poeta. Estoy en paz.
441
00:49:36,601 --> 00:49:37,435
Mátalo.
442
00:49:37,435 --> 00:49:40,605
Bella dama, ¿le gustaría escuchar un soneto?
443
00:49:40,605 --> 00:49:41,648
Pase
444
00:49:42,315 --> 00:49:43,566
¿Qué pasó aquí?
445
00:49:44,192 --> 00:49:46,152
Un intento de asesinato
446
00:49:46,152 --> 00:49:50,156
Algunos clérigos rebeldes encontraron una manera de hacer descender mi pilar.
447
00:49:50,156 --> 00:49:53,785
Bien por ellos, digo, no en ese momento, por supuesto, pero...
448
00:49:53,785 --> 00:49:55,161
¡Aplastar!
449
00:49:57,122 --> 00:49:57,998
lagarto malo
450
00:50:01,459 --> 00:50:07,632
Deberías haber dejado que eso me matara.
Que acabe con mi sufrimiento por el dolor que infligí a toda la humanidad.
451
00:50:07,632 --> 00:50:12,137
Cumpliré tu deseo, cumpliendo la profecía.
452
00:50:12,679 --> 00:50:15,265
Do it Kai - poner fin al Orden Divino
453
00:50:15,265 --> 00:50:20,895
Último de los Brunnen G, pido que no me perdonen,
sólo para ser perdonado. Concédeme eso
454
00:50:20,895 --> 00:50:25,692
Él destruyó tu planeta. Él te destruyó. el no merece nada
455
00:50:27,360 --> 00:50:28,903
te lo ruego
456
00:50:29,362 --> 00:50:30,405
Deshazte de él
457
00:50:32,032 --> 00:50:35,285
No puedo detenerte. estoy indefenso
458
00:50:35,869 --> 00:50:37,245
¿Qué es GigaShadow?
459
00:50:38,371 --> 00:50:41,875
GigaShadow es el final y es el comienzo.
460
00:50:42,500 --> 00:50:46,087
Primero vendrá la Limpieza, que alimentará el Renacimiento.
461
00:50:46,504 --> 00:50:49,507
GigaShadow es la nueva vida más allá del orden
462
00:50:49,924 --> 00:50:56,014
Cualquiera que sea el GigaShadow, probablemente no podrá ser sin ti
463
00:50:57,474 --> 00:51:00,518
La profecía exige ser cumplida
464
00:51:22,791 --> 00:51:24,834
Él tampoco sabía nada del GigaShadow.
465
00:51:28,004 --> 00:51:31,675
Iremos a la morgue ahora, por protosangre.
466
00:51:32,509 --> 00:51:38,723
Kai-se acabó. La profecía se cumple.
467
00:51:40,016 --> 00:51:44,562
El último de los Brunnen G ha destruido el Orden Divino.
¿Cómo se siente?
468
00:51:44,896 --> 00:51:55,865
Se siente, se siente, no siento nada por ello.
469
00:53:33,505 --> 00:53:34,839
¿Es esta la morgue?
470
00:53:34,839 --> 00:53:38,009
Mi hogar, desde hace 2000 años.
471
00:53:39,052 --> 00:53:45,975
Estos cajones contenían a mí y a miles
de otros asesinos como yo, todos mantenidos en un estado
de muerte en vida por protosangre
472
00:53:48,937 --> 00:53:51,147
Parece que todos mis camaradas no-muertos han salido a caminar.
473
00:53:51,231 --> 00:53:52,190
¿Adónde?
474
00:53:52,190 --> 00:53:54,567
Han sido limpiados, supongo.
475
00:53:58,113 --> 00:53:59,447
Los tubos estan secos
476
00:53:59,447 --> 00:54:01,157
Entonces, ¿qué hacemos?
477
00:54:02,867 --> 00:54:07,455
Siga los tubos hasta la fuente de protosangre, dondequiera que esté.
478
00:54:09,708 --> 00:54:15,714
Stan - Zev. Stan, parece que podríamos tomar
un poco más de lo que esperábamos. Siéntate tranquilo
479
00:54:16,548 --> 00:54:21,219
Stan, este es Zev. Stan, este es Zev.
480
00:54:21,428 --> 00:54:23,888
Stan: hay una gran celebración en el Cluster.
481
00:54:24,764 --> 00:54:31,062
Nos hemos encontrado con algunas personas, rebeldes,
quienes nos dicen que Su Sombra está muerta.
Parece que los buenos ganaron, Stan.
482
00:54:31,062 --> 00:54:37,110
Ah, y no te sorprendas si encuentras algunos
Refugiados que regresan: ayúdalos si puedes.
483
00:54:37,610 --> 00:54:42,240
Además, es mejor mantener la radio en silencio, por si acaso.
Zev fuera
484
00:54:44,868 --> 00:54:46,328
cualquier cosa que digas
485
00:55:28,495 --> 00:55:37,253
Le di a Kai mis recuerdos, pero tú, clérigo, eres débil.
Transportarás mi esencia a su destino.
486
00:55:37,337 --> 00:55:38,296
¡No!
487
00:56:04,030 --> 00:56:05,824
tu eres mio
488
00:56:05,824 --> 00:56:10,120
No, no, no soy tuyo
489
00:56:10,829 --> 00:56:15,709
No seré poseído por ti. Soy Yottskry, soy Yottskry
490
00:56:17,085 --> 00:56:19,004
tengo mi propia mente
491
00:56:19,879 --> 00:56:22,549
Pero yo te controlo.
492
00:56:27,804 --> 00:56:30,473
No. He peleado contigo antes y pelearé contigo otra vez.
493
00:56:32,434 --> 00:56:34,561
perderás
494
00:57:01,046 --> 00:57:03,131
¡Ah!
¿Estás bien?
495
00:57:03,548 --> 00:57:04,174
Sí.
496
00:57:05,425 --> 00:57:06,426
¿Qué es esto?
497
00:57:13,933 --> 00:57:14,893
¿Es protosangre?
498
00:57:15,852 --> 00:57:16,603
No.
499
00:57:21,983 --> 00:57:22,942
Entonces ¿qué es?
500
00:57:22,942 --> 00:57:26,780
Problema - porque a diferencia de mí,
todo lo que ves aquí está vivo
501
00:57:27,364 --> 00:57:30,533
Salir. Déjame en paz
¡Sal de mi mente!
502
00:57:30,659 --> 00:57:33,953
Debes someterte a mi voluntad. Haz lo que te mando
503
00:57:33,953 --> 00:57:35,497
¡No soy su sombra!
504
00:57:35,497 --> 00:57:38,041
Tu eres yo. Yo soy tu.
505
00:57:38,249 --> 00:57:39,084
¡Nunca!
506
00:57:41,044 --> 00:57:43,046
Protoblood se distribuye desde aquí.
507
00:57:45,507 --> 00:57:46,424
- vacío
508
00:57:47,759 --> 00:57:51,012
Tenemos que seguir buscando. debemos estar cerca
509
00:57:51,388 --> 00:57:54,516
Quizás... pero tengo poco tiempo, Zev.
510
00:57:57,394 --> 00:58:01,648
Muy bien. Hora de morir, Sombra Divina
511
00:58:13,326 --> 00:58:15,704
¡Ya estás muerto, ja, ja, ja!
512
00:58:18,832 --> 00:58:20,917
Sólo yo estoy vivo ¡ja, ja, ja!
513
00:58:49,863 --> 00:58:51,114
Lo vimos antes.
514
00:58:52,115 --> 00:58:54,909
Estaba muerto. Él es a quien entregaste.
515
00:58:54,909 --> 00:58:58,913
Se está volviendo más fuerte. No puedo detenerlo
516
00:59:04,377 --> 00:59:07,797
Kai, debes matarme.
517
00:59:09,341 --> 00:59:11,509
Estoy poseído por su sombra
518
00:59:19,017 --> 00:59:21,353
Él está tratando de moverse, a alguna parte
519
00:59:21,978 --> 00:59:23,104
¿Dónde?
520
00:59:27,651 --> 00:59:31,738
Por favor, de alguna manera debes matar a Su Sombra.
521
00:59:33,573 --> 00:59:35,241
debes matarme
522
00:59:37,077 --> 00:59:38,495
¿Adónde intenta ir?
523
00:59:38,828 --> 00:59:42,457
A la GigaSombra. Debes detenerlo.
524
00:59:43,291 --> 00:59:44,584
¿Qué es GigaShadow?
525
00:59:50,006 --> 00:59:50,757
Dime
526
01:00:03,311 --> 01:00:04,980
¿Cómo volvió a la vida?
527
01:00:05,855 --> 01:00:08,024
Sospecho que alguna forma de protosangre.
528
01:00:09,651 --> 01:00:13,196
La cosa amarilla - en el suelo junto a los clérigos muertos.
529
01:00:14,364 --> 01:00:16,783
Y la protosangre proviene de GigaShadow.
530
01:00:17,742 --> 01:00:20,245
Así que regresemos y consigamos algo
531
01:00:20,328 --> 01:00:24,874
Sí, debemos encontrar el Giga-
532
01:00:27,544 --> 01:00:29,921
¡No! Kai!
533
01:00:33,049 --> 01:00:34,134
Sin sangre. Zev
534
01:00:35,677 --> 01:00:42,976
- vuelve con Stan. Usa el Lexx para destruir el cluster.
535
01:00:47,856 --> 01:00:50,692
Adiós Zev, mi...
536
01:00:52,944 --> 01:00:56,031
Kai, vuelve
537
01:00:57,157 --> 01:01:00,118
Kai, vuelve
538
01:01:01,036 --> 01:01:06,124
¡Kai, Kai, Kai!
539
01:01:31,441 --> 01:01:36,905
La situación se deteriora rápidamente
540
01:01:40,200 --> 01:01:43,161
Otros todos muertos.
541
01:01:47,540 --> 01:01:55,423
Calculo que sólo me quedan cuarenta minutos de suministro de oxígeno.
542
01:01:56,466 --> 01:02:04,849
¿Cuánto tiempo crees que te llevará comunicarte conmigo? Más
543
01:02:05,308 --> 01:02:09,312
Buque, soy el Capitán Stanley Tweedle, comandante del Lexx.
544
01:02:09,980 --> 01:02:14,317
Yo, um, accidentalmente recibí tu transmisión,
¿Estás en problemas?
545
01:02:15,276 --> 01:02:20,991
Oh no, mi señal ha sido interceptada
546
01:02:22,033 --> 01:02:26,621
Espera, espera, espera, mira, entra,
Puedo ayudar. ¡Adelante!
547
01:02:27,414 --> 01:02:29,624
Lexx, ¿conseguiste una localización de esa transmisión?
548
01:02:30,250 --> 01:02:34,421
Lo hice, Stanley el aturdidor, hace el amor como ningún otro.
549
01:02:49,060 --> 01:02:54,482
¡Te desafío, te desafío, te desafío!
550
01:02:59,904 --> 01:03:01,698
¿Qué nuevo infierno es este?
551
01:03:15,628 --> 01:03:18,798
Mi renacimiento ha comenzado
552
01:03:41,279 --> 01:03:44,741
no necesito tu ayuda
553
01:03:45,408 --> 01:03:47,369
Te estás quedando sin oxígeno, ¿verdad?
554
01:03:47,869 --> 01:03:51,748
He estado allí, es algo que no haría.
deseo a mi peor enemigo
555
01:03:53,416 --> 01:03:59,756
¿Cómo sé que no estás trabajando para la Orden Divina?
556
01:03:59,964 --> 01:04:02,008
A veces solo tienes que confiar
557
01:04:03,009 --> 01:04:04,260
no lo creo
558
01:04:07,847 --> 01:04:14,688
Ya no sé qué creer. Oh, oh, oh -
559
01:04:16,356 --> 01:04:17,565
¿Qué pasa?
560
01:04:20,860 --> 01:04:21,945
¡Oh, oh, oxígeno!
561
01:04:21,945 --> 01:04:23,196
¡Esperar!
562
01:04:45,802 --> 01:04:48,972
Espera, te traje un traje y oxígeno.
563
01:04:52,934 --> 01:04:55,228
ya no se que creer
564
01:05:08,450 --> 01:05:10,910
Stanley Tweedle.
565
01:05:13,455 --> 01:05:15,832
- la lección continúa
566
01:06:24,943 --> 01:06:26,361
encuentra a tu madre
567
01:06:36,788 --> 01:06:37,747
Zev.
568
01:06:39,290 --> 01:06:42,502
¡Zev! ¡Felicidad para el poder de la bienaventuranza por la bienaventuranza! Vivo de nuevo.
569
01:06:43,503 --> 01:06:44,462
¿Qué ocurre?
570
01:06:45,380 --> 01:06:48,341
Se ha ido. Kai esta muerto
571
01:06:48,341 --> 01:06:50,885
Escuche: algo le está sucediendo al clúster.
572
01:06:57,225 --> 01:07:00,061
Tal vez sea una causa perdida,
pero hay algo que tengo que hacer
573
01:07:00,353 --> 01:07:03,064
Zev, por favor, ¡debemos huir de este planetoide!
574
01:07:55,116 --> 01:07:58,244
La limpieza no está completa.
575
01:08:14,678 --> 01:08:18,264
¡Zev!
576
01:08:20,892 --> 01:08:22,060
¡Apurarse!
577
01:08:54,843 --> 01:09:01,349
Stan - Zev. Escuche con mucha atención.
Trae el Lexx al Cluster ahora mismo
578
01:09:01,975 --> 01:09:06,730
Tenemos que intentar rescatar a Kai.
luego usa el Lexx para destruir el cluster.
579
01:09:07,105 --> 01:09:08,815
Tenemos que volarlo
580
01:09:10,150 --> 01:09:18,158
Bueno, cielos señora, suena como una idea muy divertida.
pero me temo que hay un pequeño inconveniente.
581
01:09:19,117 --> 01:09:26,624
Verás, es así. El señor Tweedle es,
eh, algo indispuesto. .
582
01:09:30,754 --> 01:09:39,346
De hecho, cuando terminemos con su cuerpo rosado e hinchado,
Estará mucho más hinchado y mucho menos rosado.
583
01:09:40,847 --> 01:09:43,058
Grita por el pueblo.
584
01:09:45,935 --> 01:09:54,611
¡Chirriar, chillar, chillar!
585
01:09:54,653 --> 01:09:56,905
Hay justicia en este universo.
586
01:10:56,840 --> 01:10:57,757
Buen lagarto
587
01:11:30,957 --> 01:11:33,960
Bien, Squish, busquemos el GigaShadow.
588
01:11:53,647 --> 01:11:55,815
¿Has resuelto el rompecabezas, humano?
589
01:11:57,025 --> 01:12:00,862
No importa. No puedes detenerme ahora
590
01:12:02,489 --> 01:12:05,200
Sí puedes. el es vulnerable
591
01:12:06,576 --> 01:12:07,786
¿Dónde estás?
592
01:12:08,662 --> 01:12:12,707
Estoy dentro del GigaShadow.
Estás dentro del GigaShadow
593
01:12:14,668 --> 01:12:17,587
Encuéntrame. Por favor, encuentra el cerebro
594
01:12:20,882 --> 01:12:25,011
Llegas demasiado tarde, Kai, demasiado tarde.
595
01:12:25,345 --> 01:12:26,388
ya veremos
596
01:12:31,101 --> 01:12:32,727
¿Cuál es tu comida favorita?
597
01:12:37,023 --> 01:12:40,193
Encuéntrame. Por favor, encuentra el cerebro
598
01:12:44,447 --> 01:12:55,041
Yo soy GigaShadow y tú, Kai,
no son más que un microbio dentro de mí,
infectando mi sistema
599
01:13:00,130 --> 01:13:06,511
Te extinguiré y, clérigo, no podrás ayudarlo.
600
01:13:24,154 --> 01:13:28,450
790 - No podemos irnos sin Kai
601
01:13:31,536 --> 01:13:33,955
No hay señales del muerto, dulce
602
01:14:02,692 --> 01:14:06,029
Ese, querida, sería el GigaShadow.
603
01:14:07,572 --> 01:14:08,406
Derecha
604
01:14:08,782 --> 01:14:11,785
Sugiero que abandonemos esta zona inmediatamente.
605
01:14:22,253 --> 01:14:24,381
¡Muere, Brunnen G!
606
01:14:28,259 --> 01:14:30,637
no puedes ayudarlo
607
01:14:30,637 --> 01:14:33,640
¡Sí! ¡Puedo y lo haré!
608
01:14:36,685 --> 01:14:40,981
¡Morir! ¡Morir!
609
01:14:42,816 --> 01:14:45,360
lo liberaré
610
01:14:52,826 --> 01:14:53,702
gracias
611
01:14:54,619 --> 01:15:00,208
Date prisa, Kai. Estoy perdiendo, perdiendo fuerza.
612
01:15:01,835 --> 01:15:03,920
y estoy ganando
613
01:15:04,379 --> 01:15:06,589
Ve - encuentra el cerebro
614
01:15:07,966 --> 01:15:14,347
Lamentablemente no existe ningún planeta habitable, asteroide,
estación lunar o espacial dentro del alcance de esta nave.
615
01:15:14,681 --> 01:15:17,142
No tenemos absolutamente ningún lugar a donde ir.
616
01:15:19,436 --> 01:15:20,270
¿Zev, cariño?
617
01:15:21,104 --> 01:15:21,521
¿Sí?
618
01:15:22,605 --> 01:15:26,860
Nuestro oxígeno se acabará y estarás muerto en 11 horas y 7 minutos.
619
01:15:27,402 --> 01:15:34,242
pero mi paquete de energía me mantendrá activo durante 309 años,
así que aprovecharé ese tiempo para recitar un poema épico sobre ti.
620
01:15:34,242 --> 01:15:35,618
¿Empiezo?
621
01:15:37,287 --> 01:15:45,587
Zev, mi amor, has caducado
Pero la cabeza del robot está caliente y cableada.
Tu cadáver fragante, frío y
622
01:15:45,879 --> 01:15:49,507
¿Zev? ¿Zev?
623
01:15:53,386 --> 01:15:55,096
Estan. Zev.
624
01:15:57,641 --> 01:16:00,977
Tenías razón. no deberíamos haber venido
625
01:16:03,104 --> 01:16:07,984
No sé qué decir, excepto, excepto...
626
01:16:08,860 --> 01:16:11,613
¡Apártate del camino, necesito un tiro claro!
627
01:16:37,973 --> 01:16:38,723
¡Fuego!
628
01:16:57,075 --> 01:16:58,660
¡Sí!
629
01:17:27,647 --> 01:17:30,358
Lexx, ¿qué estás haciendo? ¡Dale con todo lo que tengas!
630
01:17:30,358 --> 01:17:36,698
Lo hice, Stanley, el intrépido dios guerrero, descendiendo en picado.
desde lo alto para proteger a los débiles e inocentes
631
01:17:36,698 --> 01:17:37,657
Bueno, está bien, dale de nuevo.
632
01:18:09,189 --> 01:18:15,070
Zev, amor - Creo en el GigaShadow
Es un insecto grande y enojado, y me temo que recién se está despertando.
633
01:18:16,613 --> 01:18:20,617
Sí, Kai, sí, ya casi has llegado.
634
01:18:20,700 --> 01:18:22,410
Aplastar - ¿en qué dirección?
635
01:18:26,998 --> 01:18:30,335
Estás aquí, Kai. Cumplir la profecía
636
01:18:30,752 --> 01:18:37,133
No, clérigo. Kai está cerca, pero nunca llegará.
637
01:18:45,141 --> 01:18:46,935
ya no puedo pelear
638
01:18:54,693 --> 01:18:56,027
¡Vete!
639
01:19:13,503 --> 01:19:14,587
encontrar el cerebro
640
01:19:24,306 --> 01:19:26,599
Cariño, no es importante para mí, pero...
641
01:19:26,599 --> 01:19:27,767
¿Qué?
642
01:19:28,435 --> 01:19:29,394
a tu derecha
643
01:19:33,606 --> 01:19:34,524
Kai
644
01:19:37,652 --> 01:19:40,780
Lexx - date la vuelta, vamos a recoger al tipo muerto.
645
01:20:05,639 --> 01:20:06,473
¿Cómo lograste...?
646
01:20:06,473 --> 01:20:08,975
No hay tiempo - Lexx, llévanos al núcleo fractal
647
01:20:08,975 --> 01:20:12,354
Lexx - núcleo fractal, ahora - ¡adelante!
648
01:20:17,067 --> 01:20:22,656
Humanos estúpidos. Toda tu especie es mía.
649
01:20:30,664 --> 01:20:32,874
Su velocidad ha superado al Lexx.
650
01:20:32,874 --> 01:20:34,626
¿No hay manera de combatirlo?
651
01:20:34,626 --> 01:20:37,921
No. Se ha vuelto demasiado poderoso durante sus milenios de inactividad.
652
01:20:45,303 --> 01:20:47,472
Entonces, incluso si lo conducimos a través del núcleo fractal...
653
01:20:47,681 --> 01:20:49,391
El GigaShadow no puede seguirlo.
654
01:20:49,766 --> 01:20:51,977
Su masa positiva es demasiado grande para pasar.
655
01:20:52,477 --> 01:20:56,231
Se combinaría con la antimasa del núcleo fractal.
y los dos se anularían
656
01:20:56,231 --> 01:20:57,273
¿No puede seguirnos?
657
01:20:57,482 --> 01:20:58,191
No.
658
01:20:58,608 --> 01:21:02,904
Perfecto. Ok, Lexx, más rápido, tan rápido como puedas.
659
01:21:02,904 --> 01:21:09,369
Como lo solicitas, Stanley, el intrépido dios guerrero.
descendiendo desde lo alto para proteger a los débiles e inocentes.
660
01:21:09,369 --> 01:21:12,956
autor intelectual de la caída de la estrella brillante del cosmos
661
01:21:12,956 --> 01:21:16,918
¡Stan, Stan, sólo Stan!
662
01:22:07,886 --> 01:22:08,303
¡Sí!
663
01:22:23,401 --> 01:22:24,569
¡Ay!
664
01:22:36,873 --> 01:22:43,672
Me imagino que la prioridad de GigaShadow será acabar con la profecía.
para acabar conmigo
665
01:22:45,382 --> 01:22:48,134
Pero GigaShadow no puede atravesar el núcleo fractal.
666
01:23:05,735 --> 01:23:07,237
correr
¡Espérame!
667
01:23:09,114 --> 01:23:14,744
GigaShadow, este es nuestro momento de regocijo.
668
01:23:14,828 --> 01:23:16,955
No, es tu momento de dolor.
669
01:23:17,372 --> 01:23:21,209
Ya no sois necesarios, vasos humanos de mi esencia.
670
01:23:35,598 --> 01:23:35,890
vamos
671
01:23:38,310 --> 01:23:39,728
¡Qué pasa, qué pasa!
672
01:23:58,204 --> 01:24:01,207
Se acabó. no tenemos esperanza
673
01:24:01,207 --> 01:24:05,712
Tenemos esperanza, una pequeña esperanza.
674
01:24:23,855 --> 01:24:27,651
La victoria de tus antepasados no fue completa
675
01:24:30,862 --> 01:24:33,698
Eres un superviviente de la civilización de los insectos.
676
01:24:34,366 --> 01:24:37,118
Sí, el último de los Brunnen G.
677
01:24:38,328 --> 01:24:40,955
Transmití mi esencia a los humanos,
678
01:24:41,164 --> 01:24:48,505
creyendo con razón que sería más
exitoso utilizando a los humanos para derrotarse a sí mismos.
679
01:24:49,547 --> 01:24:57,931
La vuestra ha sido una especie esclavizada,
trabajando incansablemente para lograr mi Renacimiento
680
01:24:58,640 --> 01:25:05,897
Los seres de la Orden Divina de los Insectos.
Los insectos volverán a gobernar. .
681
01:25:06,398 --> 01:25:11,653
Te deseo la extinción. ha llegado el momento. ¡Ja, ja, ja!
682
01:25:27,711 --> 01:25:29,004
ese es mi bebe
683
01:26:23,892 --> 01:26:29,189
Oh, mira, Nubbleguck, delicias
684
01:26:31,399 --> 01:26:36,112
Yum yum - dame un poco
685
01:26:52,128 --> 01:26:54,130
¿Por qué estás sonriendo?
686
01:26:54,756 --> 01:26:59,761
Estoy sonriendo porque transmití en tu frecuencia a propósito.
687
01:27:01,137 --> 01:27:04,724
Estoy sonriendo porque es hora de cenar.
688
01:27:06,935 --> 01:27:12,565
Y luego, siguiendo las palabras del Capitán Stanley
plan cuidadosamente construido exactamente,
689
01:27:13,233 --> 01:27:17,362
El Lexx se dirigió hacia Feppo y Smoor's.
690
01:27:20,615 --> 01:27:23,326
y se lo comió,
691
01:27:25,870 --> 01:27:33,670
y luego separó el Tweedle esencial
de los indigeribles mercenarios de la Sub Nebulosa, ¡ja, ja!
692
01:27:35,255 --> 01:27:38,300
Sabía lo que harían y les hice algo mejor.
693
01:27:39,884 --> 01:27:41,720
¿Cómo supiste que vendrían a por ti?
694
01:27:43,263 --> 01:27:49,144
El Capitán Stan acaba de transmitir intencionalmente
a través de bandas de frecuencia que monitorean
695
01:27:49,894 --> 01:27:52,230
Entonces, muchachos, ¿hacia dónde vamos desde aquí?
696
01:27:55,317 --> 01:27:57,777
Una vez les sugerí que se buscaran un hogar.
697
01:27:59,070 --> 01:27:59,863
¿Y ahora?
698
01:28:01,656 --> 01:28:06,745
Y ahora que el núcleo fractal está destruido,
dejándonos varados en la Zona Oscura,
699
01:28:07,579 --> 01:28:13,460
y como tengo un nuevo suministro de protosangre,
busquemos un hogar
700
01:28:15,795 --> 01:28:16,963
Me parece bien.
701
01:28:17,464 --> 01:28:18,006
¿Stan?
702
01:28:20,091 --> 01:28:23,637
Vale, Lexx, búscanos un hogar.
703
01:28:23,720 --> 01:28:29,434
Como lo solicites: Stan, Stan, solo Stan.