1
00:00:40,760 --> 00:00:42,320
هل يجب أن أطفئ الأضواء؟
2
00:01:19,920 --> 00:01:25,560
التاريخ الدنيوي
3
00:02:29,640 --> 00:02:30,840
غرفتك بهذه الطريقة.
4
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
ارفع ساقيك.
5
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
اقلب.
6
00:05:19,280 --> 00:05:20,240
العودة إلى الوراء.
7
00:05:34,400 --> 00:05:35,640
اجلس.
8
00:05:44,680 --> 00:05:45,680
ارتدي قميصك.
9
00:06:19,200 --> 00:06:20,120
أنا آسف.
10
00:06:20,600 --> 00:06:22,520
من فضلك أيقظني إذا غفوت مرة أخرى.
11
00:06:24,840 --> 00:06:26,400
كنت تتحدث أثناء نومك.
12
00:06:27,720 --> 00:06:29,400
إنها عادة قديمة.
13
00:06:29,880 --> 00:06:31,800
قالت أمي إنني فعلت ذلك كثيرًا عندما كنت طفلاً.
14
00:06:33,760 --> 00:06:35,480
آمل أنني لم أقل أي شيء غريب.
15
00:06:39,760 --> 00:06:42,000
إنه أفضل بكثير في هذه السنوات العشر الماضية.
16
00:06:42,080 --> 00:06:43,880
لا يزال يحدث في بعض الأحيان.
17
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
حان الوقت لدوائك.
18
00:07:55,280 --> 00:07:56,440
الطعام يبدو جيدا.
19
00:08:02,880 --> 00:08:03,840
يجلس.
20
00:08:13,280 --> 00:08:15,760
لقد قمت بطهي أطباق كايو المفضلة لدى آكي.
21
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
دعونا نأكل.
22
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
كيف هو الطعام؟
23
00:08:46,080 --> 00:08:47,040
جيد.
24
00:09:11,840 --> 00:09:13,080
هل تحتاج إلى يد؟
25
00:09:16,800 --> 00:09:17,880
ماذا قلت؟
26
00:09:19,080 --> 00:09:20,480
هل يمكنك إيقاف تشغيل الراديو؟
27
00:09:32,960 --> 00:09:34,760
-دعني أساعد.
-لا تقلق.
28
00:09:39,080 --> 00:09:41,240
-ما هو العشاء؟
-كثيراً.
29
00:09:42,120 --> 00:09:44,240
قال السيد تانين أنك ستتناول العشاء في الطابق العلوي
30
00:09:45,280 --> 00:09:47,000
معه وأكي الليلة.
31
00:09:48,440 --> 00:09:50,160
إنه لطيف، تمامًا كما قلت.
32
00:09:52,200 --> 00:09:54,280
لكنني سأفتقد طعامك الحار الليلة
33
00:09:56,840 --> 00:09:58,520
كيف حال اكي؟
34
00:10:00,840 --> 00:10:03,240
انه يحتاج الى وقت.
35
00:10:04,560 --> 00:10:07,360
إنه صعب،
خاصة عندما يكون صغيرا جدا.
36
00:10:07,960 --> 00:10:09,200
شيء سيء.
37
00:10:09,800 --> 00:10:12,120
لا أعرف
ماذا فعلوا في حياتهم الماضية.
38
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
هم؟
39
00:10:14,960 --> 00:10:18,240
كانت والدة آكي مريضة في كثير من الأحيان أيضًا.
40
00:10:18,880 --> 00:10:21,400
لقد عانت كثيرا حتى يومها الأخير.
41
00:10:26,560 --> 00:10:28,440
سأذهب للتحقق من آكي.
42
00:10:29,280 --> 00:10:31,520
يحتاج الكاري إلى المزيد من الحموضة.
43
00:10:41,080 --> 00:10:42,720
لا أعرف كيف أصف ذلك.
44
00:10:44,400 --> 00:10:45,240
حسنا...
45
00:10:46,000 --> 00:10:47,480
المنزل جميل.
46
00:10:49,120 --> 00:10:50,600
لكن الجميع هنا…
47
00:10:52,600 --> 00:10:54,680
هو مجرد هامدة جدا.
48
00:11:02,840 --> 00:11:04,240
لا أعرف إذا كنت سأستمر.
49
00:11:13,760 --> 00:11:15,080
هل ستغضب إذا استقلت؟
50
00:11:22,400 --> 00:11:24,400
أعلم أنه مهم بالنسبة لك.
51
00:11:26,800 --> 00:11:28,280
بالنسبة لنا. نعم.
52
00:11:32,680 --> 00:11:33,800
أنا لست غاضبا.
53
00:11:35,920 --> 00:11:37,800
لماذا سأكون؟
54
00:11:38,480 --> 00:11:40,760
أنت على حق في هذا.
55
00:11:42,400 --> 00:11:43,520
تمام؟
56
00:11:46,680 --> 00:11:48,000
أحبك.
57
00:11:49,280 --> 00:11:50,480
الوداع.
58
00:12:12,640 --> 00:12:13,920
ما الذي تحدق فيه؟
59
00:12:22,160 --> 00:12:23,280
هل تريد إطعامي؟
60
00:12:35,000 --> 00:12:36,280
هناك. أطعمني.
61
00:12:41,600 --> 00:12:42,600
هل ستعذرني؟
62
00:13:26,960 --> 00:13:28,120
تعال وانضم إلينا.
63
00:13:36,920 --> 00:13:39,200
أنا بون، هنا لرعاية آكي.
64
00:13:40,320 --> 00:13:42,240
أنا كايو. أنا الطباخ.
65
00:13:42,600 --> 00:13:43,760
هذا هو ابن أخي، بوي.
66
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
-مرحبًا.
-مرحبًا.
67
00:13:50,520 --> 00:13:51,760
هل أنت من بانكوك؟
68
00:13:52,840 --> 00:13:55,240
لا، أنا من فراي.
69
00:13:55,720 --> 00:13:58,640
لكنني نشأت ودرست في خون كاين.
70
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
من أين أنت؟
71
00:14:00,560 --> 00:14:02,720
روي إت.
لكني عشت في بانكوك منذ زمن طويل.
72
00:14:03,920 --> 00:14:06,200
- لطيف وحار. هل نجحت؟
-من آخر؟
73
00:14:09,080 --> 00:14:11,800
هل يحب آكي والسيد تانين الطعام الحار؟
74
00:14:12,600 --> 00:14:15,320
السيد تانين لطيف.
إنه لا يعبث بالمطبخ
75
00:14:16,160 --> 00:14:18,080
في كثير من الأحيان، لا يكون في المنزل لتناول العشاء.
76
00:14:18,880 --> 00:14:19,760
كايو!
77
00:14:19,840 --> 00:14:22,120
لا تتحدث وفمك ممتلئ.
78
00:14:24,960 --> 00:14:26,720
السيد تانين غادر للتو منذ لحظة.
79
00:14:27,520 --> 00:14:29,200
قال أنه سيغيب لبعض الوقت.
80
00:14:29,880 --> 00:14:31,480
ربما لن يعود لتناول العشاء.
81
00:14:32,000 --> 00:14:35,520
من الأفضل أن تنهي تناول الطعام
وحضور اكي.
82
00:14:36,200 --> 00:14:37,560
لقد تقيأ للتو.
83
00:14:38,080 --> 00:14:39,320
لقد قمت بالفعل بتنظيفه.
84
00:14:44,520 --> 00:14:46,080
هل يجب أن أطفئ الأضواء؟
85
00:17:20,800 --> 00:17:22,640
هل يجب أن نبدأ العلاج الطبيعي اليوم؟
86
00:17:24,720 --> 00:17:25,720
لا.
87
00:18:22,400 --> 00:18:27,400
مستشفى إيكاتشاي
88
00:18:59,240 --> 00:19:01,440
انتظر. غرفته في الطابق العلوي.
89
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
لا.
90
00:19:55,480 --> 00:19:56,960
-التورية.
-نعم؟
91
00:19:57,520 --> 00:19:59,400
أشياء Ake موجودة في الخزانة.
92
00:20:00,000 --> 00:20:01,200
نلقي نظرة ونرى.
93
00:20:04,680 --> 00:20:06,280
اسمحوا لي أن تظهر لك غرفتك.
94
00:22:08,800 --> 00:22:10,160
سأكون خارجا لفترة من الوقت.
95
00:22:10,680 --> 00:22:12,360
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسأل سومجاي.
96
00:22:12,440 --> 00:22:13,320
تمام.
97
00:22:15,760 --> 00:22:16,840
ماذا جرى؟
98
00:22:17,440 --> 00:22:18,560
لا شئ.
99
00:22:18,640 --> 00:22:19,720
سأذهب إذن.
100
00:22:44,280 --> 00:22:45,560
هل ترغب في مشاهدة التلفزيون؟
101
00:23:02,080 --> 00:23:05,480
العم يوت والسيد نوم في الطابق السفلي.
102
00:23:06,160 --> 00:23:07,640
هل يمكنهم أن يأتوا؟
103
00:23:10,040 --> 00:23:11,320
لا أريد رؤيتهم.
104
00:23:12,600 --> 00:23:15,040
أخبرهم أنني نائم أو شيء من هذا القبيل.
105
00:23:15,720 --> 00:23:16,920
إذا كان هذا ما تريد…
106
00:23:17,560 --> 00:23:18,520
هذا ما أريد.
107
00:23:19,560 --> 00:23:20,760
في المرة القادمة
108
00:23:22,240 --> 00:23:23,760
فقط أخبرهم أنني نائم.
109
00:23:23,840 --> 00:23:25,800
لكن لا أستطيع أن أقول ذلك طوال الوقت.
110
00:23:25,880 --> 00:23:27,960
أخبرهم أنني لا أريد رؤيتهم إذن.
111
00:23:34,120 --> 00:23:35,120
يمكنك الذهاب الآن.
112
00:24:32,200 --> 00:24:33,440
سوف أغسلهم لك.
113
00:24:33,520 --> 00:24:34,520
شكرًا لك.
114
00:25:02,640 --> 00:25:04,960
آكي يريد أن يأكل في غرفته.
115
00:25:05,480 --> 00:25:07,360
وقال أنه سوف يأكل هناك من الآن فصاعدا.
116
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
هل أنت ممتلئ؟
117
00:25:35,520 --> 00:25:36,720
هنا الدواء الخاص بك.
118
00:26:01,280 --> 00:26:02,480
المزيد من الماء؟
119
00:26:02,560 --> 00:26:04,560
الماء جعلني أسعل، ألا ترى؟
120
00:26:19,320 --> 00:26:20,640
هل تريد مشاهدة التلفاز؟
121
00:26:23,080 --> 00:26:24,440
أنت لا تحب مشاهدة التلفاز؟
122
00:26:26,920 --> 00:26:30,040
أنا لا أشاهده كثيرًا أيضًا.
123
00:26:30,120 --> 00:26:32,520
لكن من الجيد متابعة الأخبار.
124
00:26:38,040 --> 00:26:40,160
كنت أرغب في السفر كثيرًا عندما كنت صغيرًا.
125
00:26:41,680 --> 00:26:43,160
لذلك أردت أن أكون مراسلة.
126
00:26:46,160 --> 00:26:48,200
مع تقدمي في السن، أحببت التقاط الصور.
127
00:26:49,640 --> 00:26:51,320
لذلك أردت أن أصبح مصورًا.
128
00:26:53,280 --> 00:26:55,120
قبل ذلك كنت أريد أن أصبح كاتبة.
129
00:26:57,320 --> 00:26:58,680
أردت أن أكون كاتبة أيضا.
130
00:26:59,840 --> 00:27:02,000
لا عجب أن لديك كل هذه الكتب.
131
00:27:03,080 --> 00:27:05,080
مع تقدمي في السن، أحببت الأفلام أكثر.
132
00:27:05,680 --> 00:27:07,320
لذلك درست فنون الاتصال.
133
00:27:14,520 --> 00:27:15,840
أردت أن أصبح مديرا.
134
00:27:20,960 --> 00:27:22,280
يمكنك أن تأخذ الدرج الآن.
135
00:28:02,400 --> 00:28:04,960
أنا أحلق عاليا في السماء.
136
00:28:06,160 --> 00:28:07,960
الرياح الجافة القادمة من الشرق
137
00:28:08,720 --> 00:28:10,840
يجلب رائحة العشب المحترق.
138
00:28:12,160 --> 00:28:14,200
آخذ نفسًا عميقًا.
139
00:28:15,000 --> 00:28:17,360
وأرفف بجناحي.
140
00:28:18,720 --> 00:28:21,120
يرتفع جسدي إلى السماء.
141
00:28:23,560 --> 00:28:27,240
أشعر أنني خفيف كالقطن
142
00:28:29,520 --> 00:28:32,080
أسمع صوت الأجراس البعيد
يتردد صدى من بعيد.
143
00:28:34,640 --> 00:28:35,760
في تلك اللحظة،
144
00:28:37,480 --> 00:28:40,120
صوت طلقة واحدة
يخترق الهواء.
145
00:28:41,640 --> 00:28:43,200
أشعر بألم حاد.
146
00:28:44,560 --> 00:28:47,480
لقد اخترقت الرصاصة جناحي الأيسر.
147
00:28:48,600 --> 00:28:50,800
رائحة الدم تغمر الهواء.
148
00:28:52,280 --> 00:28:54,600
يسقط جسدي على الأرض.
149
00:28:55,640 --> 00:28:56,840
وكل شيء
150
00:28:57,680 --> 00:28:59,160
يتحول لونه إلى الظلام ببطء.
151
00:29:15,880 --> 00:29:17,640
بون، أخبرني عن والدتك.
152
00:29:19,960 --> 00:29:21,360
أي نوع من الأشخاص هي؟
153
00:29:27,800 --> 00:29:29,320
لم تكن ألطف شخص.
154
00:29:30,200 --> 00:29:31,200
كانت صارمة.
155
00:29:33,200 --> 00:29:34,400
ماتت منذ سنوات عديدة.
156
00:29:35,680 --> 00:29:36,680
لقد حصل عليها السرطان.
157
00:29:40,800 --> 00:29:41,880
لقد كانت امرأة صعبة
158
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
التي قامت بتربية ثلاثة أطفال بنفسها.
159
00:29:47,360 --> 00:29:49,240
ماذا عن والدك؟ أين كان؟
160
00:29:50,320 --> 00:29:51,400
لا أعرف.
161
00:29:52,880 --> 00:29:55,040
وفي أحد الأيام وقف بجانب سريرها
162
00:29:56,280 --> 00:29:58,560
وأخبرها أنه سيغادر.
163
00:29:59,760 --> 00:30:01,640
كان عمري حوالي عامين.
164
00:30:02,520 --> 00:30:03,520
تماما مثل ذلك؟
165
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
تماما مثل ذلك.
166
00:30:08,040 --> 00:30:09,360
لذلك عندما ولدت أختي
167
00:30:10,800 --> 00:30:12,400
أمي أحببتها أكثر.
168
00:30:13,160 --> 00:30:14,320
لقد كنت مستبعدًا نوعًا ما.
169
00:30:27,960 --> 00:30:29,160
هل تريد الجلوس على الشرفة؟
170
00:30:29,680 --> 00:30:31,800
الجو لطيف بالخارج، وليس حارًا جدًا.
171
00:31:10,440 --> 00:31:11,920
هل تعتقد أن ذلك كان مضحكا؟
172
00:31:19,880 --> 00:31:21,360
سوف تصاب بالبرد.
173
00:31:29,840 --> 00:31:31,360
أنت تبدو وكأنها فوضى.
174
00:31:32,720 --> 00:31:34,680
الدجال، الدجال، الدجال.
175
00:31:35,320 --> 00:31:37,560
البط يسبح في النهر.
176
00:31:37,640 --> 00:31:41,160
أبحث عن بعض المحار.
177
00:31:41,920 --> 00:31:44,320
الدجال، الدجال، الدجال!
178
00:31:44,400 --> 00:31:46,560
البط يسبح في النهر.
179
00:31:46,640 --> 00:31:50,000
أبحث عن بعض المحار.
180
00:31:50,080 --> 00:31:51,920
في أي روضة أطفال أنت؟
181
00:31:52,640 --> 00:31:53,960
أنت تبدو مثل البطة.
182
00:32:19,480 --> 00:32:20,520
كيف حالك اليوم؟
183
00:32:26,080 --> 00:32:28,360
سأذهب إلى اجتماع في الكلية.
184
00:32:29,600 --> 00:32:30,800
سأكون في المنزل لتناول العشاء.
185
00:32:32,320 --> 00:32:35,160
بون، يرجى الانضمام إلينا لتناول العشاء.
186
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
شكرًا لك.
187
00:33:53,600 --> 00:33:54,800
ارفع ساقيك.
188
00:34:13,880 --> 00:34:14,880
اقلب.
189
00:36:38,720 --> 00:36:39,920
أين أنت الآن؟
190
00:36:40,520 --> 00:36:41,720
هل ما زلت في نيبال؟
191
00:36:42,240 --> 00:36:44,280
لا، لقد وصلت للتو إلى التبت.
192
00:36:44,880 --> 00:36:46,920
لقد كتبوا عن جبل كايلاش.
193
00:36:47,760 --> 00:36:49,680
إنه الجبل المقدس.
194
00:36:49,760 --> 00:36:53,400
يأتي الحجاج التبتيون لتقديم الاحترام
للآلهة الذين يعيشون هنا.
195
00:36:54,400 --> 00:36:58,320
طواف واحد بالجبل
سوف يمحو خطايا عمر واحد.
196
00:36:59,040 --> 00:37:02,160
يمكن الوصول إلى السكينة
مع 108 طواف.
197
00:37:03,160 --> 00:37:04,680
أنا أعرف. لقد قرأته من قبل.
198
00:37:06,440 --> 00:37:07,920
أنت جيد القراءة.
199
00:37:09,560 --> 00:37:11,080
قرأت كثيرا عندما كنت صغيرا.
200
00:37:11,760 --> 00:37:13,120
أردت أن أكون كاتبا.
201
00:37:14,760 --> 00:37:15,880
لقد قلت لي من قبل.
202
00:37:23,200 --> 00:37:24,560
لماذا لا تحاول الكتابة؟
203
00:37:27,240 --> 00:37:29,200
فعلت عندما كنت صغيرا.
204
00:37:29,760 --> 00:37:31,440
يجب أن تبدأ من جديد.
205
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
أنا لا أعتقد ذلك.
206
00:38:39,400 --> 00:38:40,400
لا، ليس الآن.
207
00:38:41,000 --> 00:38:42,360
أريد البقاء لفترة أطول.
208
00:38:42,440 --> 00:38:43,960
إنها تمطر. سوف تمرض.
209
00:38:44,880 --> 00:38:46,160
لا، أريد البقاء.
210
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
هذا يكفي.
211
00:39:35,040 --> 00:39:36,040
التورية.
212
00:39:37,640 --> 00:39:38,760
ما هو اسمك الكامل؟
213
00:39:39,320 --> 00:39:40,320
البنجابول.
214
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
اسم العائلة؟
215
00:39:45,400 --> 00:39:46,440
ليرتجونججيت
216
00:39:47,680 --> 00:39:48,640
ماذا تفعل؟
217
00:39:50,560 --> 00:39:51,520
جوجل لك.
218
00:39:52,680 --> 00:39:53,840
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء.
219
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
أربعة مداخل.
220
00:40:01,040 --> 00:40:02,800
كلية التمريض
221
00:40:04,520 --> 00:40:05,800
جامعة خون كاين
222
00:40:07,200 --> 00:40:08,320
ماذا يقول؟
223
00:40:10,800 --> 00:40:13,240
لا شيء، فقط معلومات القبول الخاصة بك.
224
00:40:15,800 --> 00:40:17,280
نعم، هذه حياتي كلها.
225
00:40:27,480 --> 00:40:28,480
هل تعاني من البرد؟
226
00:40:29,760 --> 00:40:31,600
ربما. أحتاج إلى تناول بعض الأدوية.
227
00:40:33,840 --> 00:40:35,760
يمكنك إيقاف تشغيل مكيف الهواء.
228
00:40:36,680 --> 00:40:37,680
كل شيء على ما يرام.
229
00:40:39,560 --> 00:40:41,600
قم بإيقاف تشغيله. الجو بارد إلى حد ما.
230
00:41:33,840 --> 00:41:35,080
لا تقلق.
231
00:41:36,360 --> 00:41:37,600
أنا نائم.
232
00:41:41,200 --> 00:41:45,880
أنا مريض
لكنني سأكون بخير عندما آخذ قسطاً من الراحة.
233
00:41:50,280 --> 00:41:51,920
أخذت بعض.
234
00:41:54,240 --> 00:41:55,600
شكرًا.
235
00:42:01,520 --> 00:42:04,040
سأغلق الخط وأعود للنوم.
236
00:42:08,200 --> 00:42:09,680
الوداع.
237
00:42:52,120 --> 00:42:53,840
أوه، أنا آسف.
238
00:42:54,760 --> 00:42:56,360
لماذا؟ تعال وانضم إلي.
239
00:43:00,000 --> 00:43:01,360
لم أكن أعلم أنك تدخن.
240
00:43:02,480 --> 00:43:05,800
في بعض الأحيان، عندما يكون هناك نسيم لطيف.
241
00:43:09,040 --> 00:43:10,320
أين سومجاي؟
242
00:43:10,400 --> 00:43:11,640
لا أعرف.
243
00:43:12,640 --> 00:43:13,720
ربما في غرفتها.
244
00:43:16,400 --> 00:43:17,760
هل تحتاج لرؤيتها؟
245
00:43:17,840 --> 00:43:18,960
لا.
246
00:43:19,680 --> 00:43:22,000
فقط لم أر
أو تحدثت معها كثيرًا مؤخرًا.
247
00:43:22,680 --> 00:43:25,800
لا يعني ذلك أن لدينا الكثير لنتحدث عنه.
فقط أتساءل.
248
00:43:28,120 --> 00:43:30,040
البشر يخضعون للكارما الخاصة بهم.
249
00:43:39,120 --> 00:43:40,120
هل يعجبك المكان هنا؟
250
00:43:40,840 --> 00:43:41,840
نعم أفعل.
251
00:43:42,480 --> 00:43:43,480
حقا، أنا أفعل.
252
00:43:44,360 --> 00:43:45,920
في البداية، أردت الاستقالة.
253
00:43:46,680 --> 00:43:48,240
-والآن؟
-لقد جئت إلى مثل ذلك.
254
00:43:51,360 --> 00:43:52,360
هذا جيد.
255
00:43:52,920 --> 00:43:55,280
على الأقل شخص ما سوف يعتني بـ Ake.
256
00:43:56,480 --> 00:43:58,600
لا أعرف كم من الوقت سأبقى بالجوار.
257
00:43:58,680 --> 00:44:01,280
أنت لست بهذا العمر.
ما الذي تتحدث عنه؟
258
00:44:01,360 --> 00:44:04,520
لا، أعني أنني لا أعرف
كم من الوقت سأبقى هنا.
259
00:45:23,400 --> 00:45:25,160
أنا نعسان.
260
00:46:36,720 --> 00:46:37,840
صباح الخير.
261
00:46:40,320 --> 00:46:41,760
ماذا حدث ليدك؟
262
00:46:46,040 --> 00:46:47,280
لقد تعرضت لحادث بسيط.
263
00:46:48,880 --> 00:46:50,160
ماذا حدث؟
264
00:46:52,360 --> 00:46:53,840
لقد جرحت نفسي على الزجاج المكسور.
265
00:49:13,440 --> 00:49:14,920
يتم تقديم العشاء.
266
00:49:57,160 --> 00:49:58,360
كيف هو الطعام؟
267
00:50:01,960 --> 00:50:03,360
لا بأس.
268
00:50:03,440 --> 00:50:05,640
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أي شيء خاص.
269
00:50:07,080 --> 00:50:08,080
شكرًا.
270
00:50:11,360 --> 00:50:13,000
هل تمانع إذا قلت شيئا؟
271
00:50:16,680 --> 00:50:17,720
تفضل.
272
00:50:19,200 --> 00:50:21,760
ما حدث كان مؤسفا للغاية.
273
00:50:23,280 --> 00:50:26,200
لا أحد يرغب في ذلك.
لكنه حدث بالفعل.
274
00:50:28,760 --> 00:50:31,240
أعلم أن الأمر صعب، لكن لا يمكنك الاستسلام.
275
00:50:31,800 --> 00:50:33,320
لقد قمت برعايتك طوال حياتك
276
00:50:33,800 --> 00:50:35,400
وشاهدتك تنمو.
277
00:50:37,160 --> 00:50:39,000
أنا أفهم أن الأمر ليس سهلاً.
278
00:50:39,960 --> 00:50:41,480
ولكن يرجى تذكر،
279
00:50:42,320 --> 00:50:44,360
ليس من السهل على والدك أيضا.
280
00:56:31,440 --> 00:56:33,840
عندما كنت طفلاً، كنت أعتقد أن العالم مسطح.
281
00:56:35,240 --> 00:56:38,200
وأنه كان مغطى بوعاء.
282
00:56:39,640 --> 00:56:42,520
الشمس والقمر والنجوم
283
00:56:43,200 --> 00:56:44,320
كانوا جميعا في عالمنا.
284
00:56:45,840 --> 00:56:49,200
في المدرسة، قيل لي أن العالم مستدير
واستمعت.
285
00:56:50,720 --> 00:56:52,400
لكنني ما زلت أعتقد أنها كانت مسطحة.
286
00:56:53,520 --> 00:56:55,040
متى غيرت رأيك؟
287
00:56:55,800 --> 00:56:56,800
لا أعرف.
288
00:56:58,040 --> 00:57:00,000
عندما كبرت، عرفت للتو
289
00:57:00,680 --> 00:57:01,960
أن العالم كان مستديراً.
290
00:57:05,040 --> 00:57:06,520
من الصعب تغيير أفكارنا.
291
00:58:10,600 --> 00:58:13,400
محمية الحيوانات
يحظر صيد الحيوانات
292
01:01:11,720 --> 01:01:16,720
عالم القدماء
293
01:01:28,240 --> 01:01:29,960
أوه، هذا كل شيء.
294
01:01:50,520 --> 01:01:51,560
أين سنجلس؟
295
01:01:52,760 --> 01:01:53,760
خيار صعب.
296
01:01:55,560 --> 01:01:56,760
ماذا عن الجبهة اليمنى؟
297
01:02:00,680 --> 01:02:02,560
لدينا المكان كله لأنفسنا.
298
01:02:03,600 --> 01:02:05,120
لا يزال هناك وقت.
299
01:02:07,320 --> 01:02:09,760
قد يأتي المزيد من الناس.
300
01:02:42,240 --> 01:02:43,240
هل من الممكن
301
01:02:44,640 --> 01:02:46,280
لكي نعيش بدون الماضي؟
302
01:02:57,040 --> 01:02:58,520
بدون المستقبل أيضاً؟
303
01:03:00,720 --> 01:03:01,840
المستقبل؟
304
01:03:04,720 --> 01:03:06,200
لا أحد يعرف ذلك.
305
01:03:09,400 --> 01:03:10,680
لا يوجد سوى اليوم.
306
01:03:24,040 --> 01:03:25,080
آك.
307
01:03:33,440 --> 01:03:34,880
كيف وقع الحادث؟
308
01:08:30,800 --> 01:08:33,640
كل نجم لديه حياة محدودة.
309
01:08:34,600 --> 01:08:38,160
ينشأ، ويبقى
ويمر مثل كل الكائنات الحية.
310
01:08:41,840 --> 01:08:46,640
موجود الهيدروجين في قلب النجم
وهو مصدر الطاقة الخاص به، وقد استنفد
311
01:08:47,439 --> 01:08:50,160
سيواجه النجم تحولا كبيرا.
312
01:08:51,520 --> 01:08:55,279
الطبيعة تبذل قصارى جهدها
للحفاظ على التوازن
313
01:08:55,359 --> 01:08:59,560
عن طريق التحكم في هذا التحول.
314
01:09:00,319 --> 01:09:04,920
لكن نهايتها حتمية.
315
01:09:05,880 --> 01:09:08,880
عندما يفقد نجم ذو كتلة صغيرة طاقته،
316
01:09:10,000 --> 01:09:11,640
يتحول إلى قزم أبيض.
317
01:09:12,479 --> 01:09:16,000
تتخلص من طبقاتها الخارجية
لتشكل سديمًا
318
01:09:16,080 --> 01:09:19,080
بقايا شاحبة مما كانت عليه من قبل.
319
01:09:21,560 --> 01:09:25,920
نجم ذو كتلة كبيرة
الذي يضيء دائمًا
320
01:09:26,960 --> 01:09:30,600
سيكون له موت نجمي ومضيء.
321
01:09:31,279 --> 01:09:33,680
ينفجر إلى مستعر أعظم.
322
01:09:36,760 --> 01:09:41,439
هذا الانفجار النجمي يمزق النجم
323
01:09:41,520 --> 01:09:44,760
ويدفع المادة إلى الفضاء
324
01:09:44,840 --> 01:09:47,960
بسرعة تزيد عن 10000 كيلومتر في الثانية.
325
01:09:49,160 --> 01:09:52,680
يشع المستعر الأعظم قدرًا كبيرًا من الطاقة
326
01:09:52,760 --> 01:09:55,640
مثل ألف شمس.
327
01:09:56,520 --> 01:09:59,480
بعد أن ينفجر، يصبح النجم مظلمًا
328
01:10:00,160 --> 01:10:04,400
ويترك خلفه أثرًا من الغاز والغبار
329
01:10:04,480 --> 01:10:06,160
حيث تألق ذات يوم.
330
01:10:12,880 --> 01:10:14,840
براتيب
مدرس مزيف!
331
01:10:22,800 --> 01:10:24,960
لقد انهارت الأمة.