1 00:01:01,416 --> 00:01:03,666 Мөн ойролцоогоор 140 тонн жинтэй 2 00:01:03,750 --> 00:01:05,375 хэт боловсорсон улаан лооль, 3 00:01:05,458 --> 00:01:09,333 Ла Томатина дэлхийнх хэвээр байна Жил бүрийн хамгийн том хоолны тулаан. 4 00:01:09,416 --> 00:01:11,208 Үүнийг студид буцааж шидэж байна. 5 00:01:11,291 --> 00:01:13,541 Бид дараа нь кетчуп иднэ. 6 00:01:14,541 --> 00:01:15,708 Өө. Өө. 7 00:01:15,791 --> 00:01:18,083 -Өвдөлттэй байсан. -Юу? 8 00:01:18,166 --> 00:01:21,666 За, энэ бол миний улаан лоолийн хамгийн сайн үг биш байсан. гэхдээ усан үзмийн мод байсан. 9 00:01:21,750 --> 00:01:23,291 Тийм биш гэж үү, Фрэнсис? 10 00:01:23,375 --> 00:01:25,833 Та мэдэж байгаа, дарга аа, танд хэрэггүй хуурамч нэвтрүүлэг хийх. 11 00:01:25,916 --> 00:01:27,500 Та мэднэ бид номлолд явж байна, тийм ээ? 12 00:01:27,583 --> 00:01:28,833 За, амар. 13 00:01:28,916 --> 00:01:31,416 Танд өөрийн үйл явц байна, Надад өөрийнх бий. Энгийн. 14 00:01:31,500 --> 00:01:33,833 Одоо үүнийг зиплээд хадгалъя Градовын төлөө бидний нүд аниллаа. 15 00:01:33,916 --> 00:01:37,666 Нээрээ, Куп, "кетчуп" шугам хүчтэй байсан, тийм ээ? 16 00:01:37,750 --> 00:01:40,041 Ноэл, таны хамгийн эртний найзын хувьд 17 00:01:40,125 --> 00:01:44,625 Би баттай хэлж чадна энэ нь инээдтэй биш байсан. 18 00:01:44,708 --> 00:01:48,500 Тийм болохоор би том ан агнахаар явдаггүй Та наргүйгээр ТТГ-ын залуус. 19 00:01:48,583 --> 00:01:52,125 Яриад байхад бид арслантай болсон загалмай дээр. 20 00:01:52,208 --> 00:01:55,125 Саарал малгай, хүрэм, баруун урд зүг рүү чиглэсэн ягаан цамц, 21 00:01:55,208 --> 00:01:56,916 зорилтотын тайлбартай таарч байна. 22 00:01:57,000 --> 00:01:59,208 Нүүрэн дээр нь алхаж, ажиллуул. 23 00:02:00,208 --> 00:02:02,291 За, ягаан цамц, ягаан цамц. 24 00:02:02,375 --> 00:02:04,625 За, би түүнийг авсан. 25 00:02:06,666 --> 00:02:08,541 Гэхдээ би түүнийг Градов гэдгийг баталж чадахгүй байна. 26 00:02:08,625 --> 00:02:10,583 Чо, чамд ямар нэг зүйл байгаа юу? 27 00:02:11,583 --> 00:02:12,666 Энэ бол сөрөг. 28 00:02:14,083 --> 00:02:15,875 Нүүр царай таних үйлчилгээнд хамрагдах хэрэггүй. 29 00:02:18,458 --> 00:02:21,791 Хүлээгээрэй. Би түүн рүү шууд ширтэж байна гэж бодож байна. 30 00:02:21,875 --> 00:02:23,458 Надаас 20 фут зайд, яг доор чинь Куп. 31 00:02:23,541 --> 00:02:24,875 Юу? 32 00:02:31,333 --> 00:02:32,375 Аа новш. 33 00:02:32,458 --> 00:02:35,750 Залуус аа, бидэнд хоёр боломж бий Газар дээр нь Градовууд. 34 00:02:35,833 --> 00:02:37,708 Гурав. 35 00:02:37,791 --> 00:02:39,708 Новш. 36 00:02:39,791 --> 00:02:42,333 Түүнд төөрөгдөл бий. Мөрөөдөл дээрээ байгаарай, Жакс. 37 00:02:45,250 --> 00:02:46,708 Надтай ярь, гэрийн бааз. 38 00:02:46,791 --> 00:02:48,333 Одоо ч гэсэн царайгаа санахгүй байна. 39 00:02:48,416 --> 00:02:50,250 Тэд мэддэг юм шиг байна Манай камер хаана байрладаг. 40 00:02:50,333 --> 00:02:51,875 Надад алхааны шинжилгээ авч өгөөч. 41 00:02:51,958 --> 00:02:53,833 Бид Эшелон руу нөхөх хүсэлт гаргах ёстой. 42 00:02:53,916 --> 00:02:55,458 Дараа нь нөхөөсийг хүсэх болно! 43 00:02:58,333 --> 00:02:59,625 Найруулагч Адамс? 44 00:02:59,708 --> 00:03:02,833 Бидэнд бодит цагийн нөхөөс хийх хүсэлт байна. 45 00:03:02,916 --> 00:03:06,083 Энэ бол MI6 болон ТТГ-ын хамтарсан баривчилгаа өндөр үнэ цэнэтэй зорилт. 46 00:03:06,166 --> 00:03:08,375 -Хэр өндөр вэ? -NSA-ийн тэргүүлэх чиглэл. 47 00:03:08,458 --> 00:03:10,333 Оросын зэвсгийн наймаачин Виктор Градов. 48 00:03:10,416 --> 00:03:12,083 Хоёр жил гаруйн хугацаанд анхны харагдац. 49 00:03:12,166 --> 00:03:16,208 Ноэль, зорилтот нэг хэвээр байна баруун урд буланд. 50 00:03:25,500 --> 00:03:28,125 Куп, би энэ фургонд дургүй. 51 00:03:29,125 --> 00:03:32,125 Талбар, та зөвшөөрөл авсан 60 секундын холбоосын хувьд 52 00:03:32,208 --> 00:03:33,333 Echelon-ийн серверүүд рүү. 53 00:03:33,416 --> 00:03:35,625 Надад хэрэгтэй бүх цаг Жинхэнэ Градовыг бэхлэх. 54 00:03:35,708 --> 00:03:39,541 Энэ бол VW T5, Испани хавтан, 55 00:03:39,625 --> 00:03:42,333 Мадрид дахь түрээсийн компанид бүртгүүлсэн. 56 00:03:43,333 --> 00:03:45,500 Чи юу вэ? 57 00:04:11,625 --> 00:04:13,708 Талбайн баг, зогсоо! Бид тохируулагдсан! 58 00:05:30,958 --> 00:05:31,916 Дууслаа. 59 00:05:36,041 --> 00:05:37,166 Битгий хөдөл. 60 00:05:38,833 --> 00:05:40,541 Үүнийг хая. 61 00:07:00,916 --> 00:07:02,041 ♪ элсэн чихэр ♪ 62 00:07:03,750 --> 00:07:05,333 ♪ Өө, хонгор минь, хонгор минь ♪ 63 00:07:07,625 --> 00:07:08,750 ♪ Чи бол миний... ♪♪ 64 00:07:11,458 --> 00:07:13,250 АНУ Ерөнхийлөгч Вилл Деррингер, 65 00:07:13,333 --> 00:07:15,916 өссөн алдартай дунд эх орондоо болон гадаадад, 66 00:07:16,000 --> 00:07:18,125 өчигдөр Лондонд хүрсэн. 67 00:07:18,208 --> 00:07:20,916 Деррингер зогссон Их Британид богино хэмжээний айлчлал хийх 68 00:07:21,000 --> 00:07:23,458 тэргүүлэхээс өмнө Италид болох НАТО-гийн дээд хэмжээний уулзалтад... 69 00:07:23,541 --> 00:07:25,291 ...ерөнхийлөгч оролцоно 70 00:07:25,375 --> 00:07:28,125 хэвлэлийн бага хурал анхны нүүр тулсан уулзалтаараа 71 00:07:28,208 --> 00:07:31,625 улам бүр тэмцэлдэж байгаа Ерөнхий сайд Сэм Кларк, 72 00:07:31,708 --> 00:07:33,833 одоо албан тушаалдаа зургаа дахь жилдээ ажиллаж байна... 73 00:07:33,916 --> 00:07:35,375 ...Деррингер эвдэрсэн 74 00:07:35,458 --> 00:07:38,375 дэлхий даяарх кассын рекордууд Жинсэн хувцастай Venom тоглож байна 75 00:07:38,458 --> 00:07:40,000 түүний Усан кобра франчайзтай. 76 00:07:42,500 --> 00:07:45,416 Тэр дараа нь-аас явсан нулимс руу нисч буй сумнууд 77 00:07:45,500 --> 00:07:47,375 түүний чин сэтгэлийн бейсболын жүжиг 78 00:07:47,458 --> 00:07:49,541 Гэр рүү гулгаж байна... 79 00:07:49,625 --> 00:07:51,458 Бид үүнийг хийсэн, хүү минь. 80 00:07:53,416 --> 00:07:55,083 Ээжийг бахархалтай болгосон. 81 00:07:55,166 --> 00:07:57,250 ...түүнийг олох Алтан бөмбөрцөгт нэр дэвших... 82 00:07:57,333 --> 00:07:59,375 Зөвхөн дараа нь албан тушаалд ажилласан таван сар, 83 00:07:59,458 --> 00:08:02,000 Деррингер таашаал авч байна санал хураалтын түүхэн тоо 84 00:08:02,083 --> 00:08:03,541 болон сонгогчдын итгэл. 85 00:08:03,625 --> 00:08:06,500 Таны тусламжтай, бид үүнийг касс дээр хийсэн, 86 00:08:06,583 --> 00:08:09,291 мөн одоо бид үүнийг Зууван оффис дээр хийх болно. 87 00:08:09,375 --> 00:08:11,666 Үгүй 88 00:08:20,875 --> 00:08:23,000 Өглөөний мэнд, Ноён. Ерөнхий сайд. 89 00:08:23,083 --> 00:08:25,666 Таны 29-ний Пүрэв гарагт хийх товч мэдээллийг энд оруулав. 90 00:08:25,750 --> 00:08:29,125 Эдийн засгийн сайд мэдэгдэнэ ажилгүйдлийн түвшин бага байна. 91 00:08:29,208 --> 00:08:32,125 Польшид дүрвэгсдийн хямрал үргэлжлүүлэн эрчимжсээр байна, 92 00:08:32,208 --> 00:08:35,166 тоо өсөж байна арван мянга. 93 00:08:35,250 --> 00:08:37,125 Таны өглөөний уулзалтууд цэвэрлэгдсэн 94 00:08:37,208 --> 00:08:39,958 Яаралтай мэдээлэл өгөхөөр нууцлагдсан тагнуулын ажиллагааны талаар 95 00:08:40,041 --> 00:08:42,000 Эмгэнэлтээр төгссөн Испанид. 96 00:08:42,083 --> 00:08:46,250 ТТГ болон MI6-ын долоон ажилтан алагджээ. 97 00:08:46,333 --> 00:08:51,000 Сэм, би хэлэхэд харамсаж байна тэр багийн ахлагч Ноэл Биссет алга байна 98 00:08:51,083 --> 00:08:53,208 мөн үхсэн гэж таамаглаж байна. 99 00:08:53,291 --> 00:08:55,083 Намайг уучлаарай. 100 00:08:55,166 --> 00:08:57,833 Амиа алдсан хүмүүсийн гэр бүл мэдэгдэж байна... 101 00:08:59,833 --> 00:09:01,833 Сайн уу, дарга аа? 102 00:09:15,541 --> 00:09:19,375 Мөн хааны гэр бүлийнхэн хөтлөгчөөр тоглож байх хооронд Америкийн ерөнхийлөгч болон түүний гэр бүлд 103 00:09:19,458 --> 00:09:23,291 рекорд олон хүн цугларсан, Вилл Деррингерийг харна гэж найдаж, 104 00:09:23,375 --> 00:09:26,208 тэр гадаадад хайртай гэдгээ баталж байна тэр гэртээ байгаа шиг. 105 00:09:27,916 --> 00:09:31,041 Би зүгээр л ойлгохгүй байна хар салхи ямар нэгэн зүйлтэй ямар холбоотой вэ. 106 00:09:31,125 --> 00:09:32,958 Хар салхи биш. 107 00:09:33,041 --> 00:09:34,500 НАТО, за юу? 108 00:09:34,583 --> 00:09:36,708 Яг л нэг хэсэг найзууд шиг. 109 00:09:36,791 --> 00:09:38,083 Энэ тохиолдолд улс орнууд гэж хэлье. 110 00:09:38,166 --> 00:09:39,916 Тэд хамтдаа цуглардаг, мөн тэд ягаан амлалт өгдөг 111 00:09:40,000 --> 00:09:42,291 Хэрэв тэд дээрэлхэгчийг харвал энэ залууг хэлье, 112 00:09:42,375 --> 00:09:44,000 мөн дээрэлхэгч тэдний нэг рүү дайрч, 113 00:09:44,083 --> 00:09:46,666 Тэд бүгд нэгдэх ёстой бас тэр танхайн эсрэг зогс. 114 00:09:46,750 --> 00:09:49,708 Тэгээд л тэд эхэлдэг духан дээрээ байлдааны хошуу хаях. 115 00:09:49,791 --> 00:09:52,083 Хөөе, юу? 116 00:09:53,625 --> 00:09:55,208 Хэн түүнд Усан кобра үзэхийг зөвшөөрсөн бэ? 117 00:09:55,291 --> 00:09:57,666 -Би Жэйнигийн гэрт харсан. -Өө, тэгсэн үү? 118 00:09:57,750 --> 00:10:00,000 Хмм. За, Жэйнигийн ээж одоо байна 119 00:10:00,083 --> 00:10:01,708 -Холбооны мөрдөн байцаалтад байна. -Эрхэм ээ. 120 00:10:02,750 --> 00:10:04,208 Скут. 121 00:10:08,375 --> 00:10:09,750 Кембрижийн лекц хэдэн цагт болох вэ? 122 00:10:09,833 --> 00:10:11,125 4:00 цаг хүртэл биш. 123 00:10:11,208 --> 00:10:13,125 Өглөө Триестэд уулзах уу? 124 00:10:13,208 --> 00:10:14,916 -Тиймээ. -Үүнийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 125 00:10:15,000 --> 00:10:18,958 Мөн үүнийг холбох боломж болгон ашигла Ерөнхий сайдтай хамт. 126 00:10:19,041 --> 00:10:20,500 Гуйя. 127 00:10:20,583 --> 00:10:23,875 Чи одоо ч гэсэн ууртай гэж битгий хэлээрэй Загас ба чипсийн тухай. 128 00:10:23,958 --> 00:10:26,291 Тэр миний өрсөлдөгчийг дэмжсэн кампанит ажлын халуунд. 129 00:10:26,375 --> 00:10:28,250 Тэр залуутай өдрийн хоол идсэн. Энэ нь батламжилсан зүйл биш юм. 130 00:10:28,333 --> 00:10:30,166 Зүгээр л өдрийн хоол биш байсан. Энэ нь загас, чипс байсан. 131 00:10:30,250 --> 00:10:32,166 Хараач, та буруу хөл дээрээ буусан байна. 132 00:10:32,250 --> 00:10:34,750 -Сэм бол муу хүн биш. -Муу сайн гээд байгаа юм биш. 133 00:10:34,833 --> 00:10:36,291 Тэр намайг хүндэлдэггүй. 134 00:10:38,083 --> 00:10:40,791 Энэ бол таны бодож байгаа газар юм "Тийм ээ, тэр тэгдэг" гэж хэлэх. 135 00:10:40,875 --> 00:10:42,875 -Тэр таныг хүндэлдэг. - Хэтэрхий оройтсон байна. 136 00:10:42,958 --> 00:10:45,625 83 сая санал авсан хүн шүү дээ Америкийн ард түмнээс 137 00:10:45,708 --> 00:10:47,458 зохих ёсоор хүндлэгдэхгүй байна уу? 138 00:10:49,208 --> 00:10:51,041 Маргааш уулзацгаая. 139 00:10:52,791 --> 00:10:54,708 Та яриагаа сайтар ажигласан уу? 140 00:10:54,791 --> 00:10:56,000 Тиймээ. Энэ нь хатуу. 141 00:10:56,083 --> 00:10:57,083 Би үүнийг хэдэн салютаар цохих болно. 142 00:10:57,166 --> 00:10:58,166 Энэ нь шажигнана. 143 00:10:58,250 --> 00:10:59,541 Өглөө сайхан байх болно. 144 00:10:59,625 --> 00:11:01,083 Энэ нь тийм ч энгийн биш байх болно. 145 00:11:01,166 --> 00:11:02,333 Надад хэлээч. 146 00:11:02,416 --> 00:11:04,666 Хажуу тийш, Испани. 147 00:11:05,708 --> 00:11:07,875 -Хэн нь бай байсан бэ? - Виктор Градов. 148 00:11:07,958 --> 00:11:10,875 Орос гаралтай зэвсгийн наймаачин хэт даврагч болжээ. 149 00:11:10,958 --> 00:11:12,833 Зөв. Хар зах зээлийн зэвсэг хөгжүүлэгч 150 00:11:12,916 --> 00:11:15,750 баяжуулсан плутони дээр гартаа орсон хэдэн жилийн өмнө. 151 00:11:15,833 --> 00:11:17,500 Тийм ээ, тэр үед бид түүнийг авч явсан бизнесээс гарсан. 152 00:11:17,583 --> 00:11:21,875 Үйлдвэрийнхээ үйлдвэрийг сүйтгэсэн НАТО-гийн ажлын хэсгийн тусламжтайгаар. 153 00:11:21,958 --> 00:11:25,000 Бид агаарын цохилт өгсөн, түүний байгууламжийг бүхэлд нь устгасан. 154 00:11:25,083 --> 00:11:26,666 Үүний дараа Градов сүлжээг орхисон. 155 00:11:26,750 --> 00:11:28,625 Испани бол бидний анхны боломж байсан 156 00:11:28,708 --> 00:11:30,458 хоёр жилийн дараа Градов руу шилжих. 157 00:11:30,541 --> 00:11:32,041 Тэр одоо хаана байна? 158 00:11:32,125 --> 00:11:33,166 Салхинд. 159 00:11:33,250 --> 00:11:36,833 NSA хилийн нэвтрэлтийг хусаж байна болон нисэх онгоцны буудлын шуугианыг шалгах. 160 00:11:36,916 --> 00:11:38,875 Тагнуул, судалгаа боломж байгаагүй 161 00:11:38,958 --> 00:11:40,291 - тэдний ердийн дүн шинжилгээ хийх. - Новшийн там. 162 00:11:40,375 --> 00:11:41,583 Би үүнийг хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ? 163 00:11:41,666 --> 00:11:44,458 Бид оюун ухаанд үсрдэггүй. 164 00:11:44,541 --> 00:11:46,416 Ноэлийн тухай, хэрэв та ярихыг хүсвэл ... 165 00:11:46,500 --> 00:11:48,250 Би тэгэхгүй. 166 00:11:48,333 --> 00:11:50,291 Бид Кларкийн багт анхааруулах ёстой Жак Гордоны тухай. 167 00:11:50,375 --> 00:11:52,958 Жак үргэлж эрүүний төлөө явдаг, 168 00:11:53,041 --> 00:11:55,208 Тэр биднийг Испанийн энэ зүйл дээр хуурна. 169 00:11:55,291 --> 00:11:57,083 Та хэлсэн үү ерөнхийлөгчийн харилцаа холбооны захирал 170 00:11:57,166 --> 00:11:59,166 тэр скриптийг баримтлах ёстой гэж үү? 171 00:11:59,250 --> 00:12:00,375 -Тиймээ. -Сайн байна. 172 00:12:00,458 --> 00:12:03,333 Тэр чек бичиж эхлэхгүй байх гэж найдаж байна Бид бэлэн мөнгө хийж чадахгүй. 173 00:12:03,416 --> 00:12:04,916 Тэр одоо болтол ойлгоогүй байна хоорондын ялгаа 174 00:12:05,000 --> 00:12:07,125 хэвлэлийн бага хурал болон хэвлэлийн junket. 175 00:12:07,208 --> 00:12:08,416 Өө. 176 00:12:09,500 --> 00:12:11,791 -Ноён Ерөнхий сайд. -Ноён Ерөнхийлөгч. 177 00:12:11,875 --> 00:12:14,458 Тиймээ. Эцэст нь бид уулзаж байна. 178 00:12:15,500 --> 00:12:17,083 Энэ нь ичмээр байсан гэдгийг та мэднэ Та нээлтийн ёслолыг орхисон. 179 00:12:17,166 --> 00:12:18,875 Ёстой аймаар шоу байсан. 180 00:12:18,958 --> 00:12:20,541 -Мэдээж тийм байсан. -Тиймээ. 181 00:12:20,625 --> 00:12:21,833 За... 182 00:12:22,875 --> 00:12:24,000 Бид тэгэх үү? 183 00:12:24,083 --> 00:12:25,583 Хүлээгээрэй, хүлээ. 184 00:12:26,875 --> 00:12:28,000 Бид энэ мөчийг амтлах ёстой. 185 00:12:28,083 --> 00:12:30,916 Энэ бол бидний анхны дуэт. 186 00:12:31,958 --> 00:12:33,166 -Дуэт үү? -Тиймээ. 187 00:12:33,250 --> 00:12:34,791 Би доктор Дре, чи Эминем юм шиг байна. 188 00:12:34,875 --> 00:12:36,541 мөн бид энэ үе шатыг авч байна анх удаа хамтдаа. 189 00:12:36,625 --> 00:12:38,583 Би Эминем байна уу? 190 00:12:41,125 --> 00:12:43,125 Энэ аймшигтай нөхцөл байдлын талаар сонс 191 00:12:43,208 --> 00:12:44,416 - Испанид. -мм-хмм? 192 00:12:44,500 --> 00:12:47,041 Хэрэв энэ нь тэнд гарч ирвэл, Би түүнээс зайлсхийж л баймаар. 193 00:12:47,125 --> 00:12:48,875 -Зүгээр л оноож өгье. -Чихэх үү? 194 00:12:48,958 --> 00:12:50,541 -Тиймээ. -Хаашаа? 195 00:12:50,625 --> 00:12:53,458 За дараа нь. 196 00:12:53,541 --> 00:12:56,375 Өнөөдөр НАТО-гийн тухай, цэвэр эрчим хүч, гэрэл гэгээтэй зүйлс. 197 00:12:56,458 --> 00:12:58,291 Хөнгөн, тод. За. 198 00:12:58,375 --> 00:13:00,875 Та хамтдаа дулаацмаар байна уу? 199 00:13:00,958 --> 00:13:02,000 Амьсгалын дасгал хийх үү? 200 00:13:02,083 --> 00:13:03,791 Би аль хэдийн амьсгалж байна. 201 00:13:03,875 --> 00:13:05,458 - Рожер. За... -Тиймээ. 202 00:13:05,541 --> 00:13:06,875 Бүжиглэцгээе. 203 00:13:06,958 --> 00:13:09,625 Хөөе, зүгээр л хоёуланг нь хий тэнд нэг сайн сайхан. 204 00:13:09,708 --> 00:13:11,166 Жак Гордоноос асуулт алга. 205 00:13:11,250 --> 00:13:12,875 Миний залуу. 206 00:13:15,583 --> 00:13:18,375 Мөн өнөөдрийн байдлаар, 207 00:13:18,458 --> 00:13:20,958 энэ хувьсгалчдаа баярлалаа шинэ технологи 208 00:13:21,041 --> 00:13:22,791 Манай хоёр агуу үндэстэн хөгжсөн, 209 00:13:22,875 --> 00:13:24,750 Бид одоо эрчим хүчний түншүүд болсон. 210 00:13:24,833 --> 00:13:28,125 Хайргатай реактор нь зүгээр нэг цэвэр эрчим хүчний хөрөнгө оруулалт. 211 00:13:28,208 --> 00:13:30,208 Энэ нь бас аюулгүй байдалд оруулсан хөрөнгө оруулалт юм. 212 00:13:30,291 --> 00:13:33,000 Эрчим хүчний аюулгүй байдал бол үндэсний аюулгүй байдал. 213 00:13:33,083 --> 00:13:35,458 Мөн ажлын байр бий болгоход оруулсан хөрөнгө оруулалт юм. 214 00:13:35,541 --> 00:13:37,041 Маш олон ажил. 215 00:13:37,125 --> 00:13:38,875 Тэгээд бид байхаа больсон Оросуудтай харьцах хэрэгтэй 216 00:13:38,958 --> 00:13:40,125 Саудын Араб эсвэл Венесуэлчүүд газрын тосны . 217 00:13:40,208 --> 00:13:44,166 Гэхдээ бид танилцуулах сонирхолтой байна энэхүү дэлхийн санаачилга 218 00:13:44,250 --> 00:13:47,083 ойрын өдрүүдэд НАТО-гийн түншүүддээ. 219 00:13:47,166 --> 00:13:49,458 За. Асуулт? 220 00:13:49,541 --> 00:13:51,916 Ерөнхийлөгч Деррингер! 221 00:13:52,000 --> 00:13:53,708 Өө, саяхан зарлалаа тэр Усан кобра 222 00:13:53,791 --> 00:13:56,250 өргөжүүлж байна кино ертөнц рүү. 223 00:13:56,333 --> 00:13:58,625 Чамд жижиг дүр бүтээх боломж байна уу? 224 00:13:58,708 --> 00:14:00,083 Өө, хүмүүсээ. 225 00:14:00,166 --> 00:14:01,541 Би тэргүүн хатагтайд амласан 226 00:14:01,625 --> 00:14:03,500 Хэрэв би хэзээ нэгэн цагт хувцасласан бол дахин жинсэн дэх хор шиг, 227 00:14:03,583 --> 00:14:04,916 Энэ нь Зууван буланд байх болно 228 00:14:05,000 --> 00:14:06,375 эсвэл Цагаан ордны хувьд Сэтгүүлчдийн оройн зоог, 229 00:14:06,458 --> 00:14:08,041 мөн та зөвхөн сүүлчийн удаа уригдах болно. 230 00:14:08,125 --> 00:14:09,875 Ерөнхий сайд Кларк. 231 00:14:09,958 --> 00:14:11,625 -Тийм үү? -Өдрийн шууданд зураг байна 232 00:14:11,708 --> 00:14:13,250 гүнгийн авхай ба шинэ гоо бүсгүйн. 233 00:14:13,333 --> 00:14:16,458 Хуучин найз охиныхоо тухай ямар ч сэтгэгдэл хамгийн сүүлийн үеийн зугталтууд? 234 00:14:16,541 --> 00:14:18,166 За. Хэнд жинхэнэ асуулт байна вэ? 235 00:14:18,250 --> 00:14:19,375 Хөөе, түр хүлээ. 236 00:14:19,458 --> 00:14:22,000 Одоо өөр хэн харахаас залхах билээ Ерөнхий сайд ганц бие хүний хувьд? 237 00:14:22,083 --> 00:14:23,291 Би чамд юу хэлье. 238 00:14:23,375 --> 00:14:24,666 Бид түүнийг авбал ямар вэ өөрийн The Bachelor-ын улирал? 239 00:14:24,750 --> 00:14:25,708 Хэн надтай хамт байна вэ? 240 00:14:25,791 --> 00:14:27,583 Тиймээ! Үүнийг хийцгээе! 241 00:14:28,625 --> 00:14:29,666 Жак Гордон. 242 00:14:31,666 --> 00:14:35,291 Амиа алдсан Британи, Америк зургаан хүн байна өнөө өглөө Испанид. 243 00:14:35,375 --> 00:14:37,500 Та таамаглалд тайлбар өгөхгүй юу энэ бол үр дүн 244 00:14:37,583 --> 00:14:42,041 барих нууц ажиллагааны амжилтгүй болсон алдартай зэвсгийн наймаачин Виктор Градов уу? 245 00:14:42,125 --> 00:14:46,166 Далд үйл ажиллагаа нь тодорхой шалтгааны улмаас далд байдаг. 246 00:14:46,250 --> 00:14:48,000 Энэ талаар би үүнийг л хэлэх болно. 247 00:14:48,083 --> 00:14:50,625 Үүнийг Градов хүсэх болно Бид түүнийг өчигдөр барьсан. 248 00:14:50,708 --> 00:14:52,708 Учир нь бид түүн дээр гар хүрэх үед 249 00:14:52,791 --> 00:14:54,958 тэр бүрэлдэх гэж байна онцгой харилцаа 250 00:14:55,041 --> 00:14:56,958 шийтгэлийн тухай ойлголттой. 251 00:14:57,041 --> 00:15:00,125 Үүнийг бид ч бас ашиглах ёстой Хамтдаа дотоод сэтгэлгээний мөч болгон, 252 00:15:00,208 --> 00:15:02,916 юу буруу болсныг олж мэд мөн үүнээс суралц. 253 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Нэвчилт нь Эшелон гэдгийг харуулж байна үйл ажиллагааны явцад хандсан. 254 00:15:06,083 --> 00:15:10,000 Та оршихуйг хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн үү маш нууц тандалтын хөтөлбөрийн 255 00:15:10,083 --> 00:15:13,791 бидний бүх имэйлийг хянадаг, видео хурал, утасны дуудлага... 256 00:15:13,875 --> 00:15:15,250 Том. 257 00:15:15,333 --> 00:15:17,583 Маш олон удаа л байдаг Би үүнд "тайлбаргүй" гэж хэлж чадна. 258 00:15:17,666 --> 00:15:19,041 Би сэтгэгдэл бичье. 259 00:15:19,125 --> 00:15:20,750 Бидний дайснууд айх ёстой. 260 00:15:20,833 --> 00:15:23,666 Бидэнд багаж хэрэгсэл бий мөн бидэнд технологи бий 261 00:15:23,750 --> 00:15:26,250 тэднийг олж устгах Хэрэв тэд биднийг сорьсон бол. 262 00:15:26,333 --> 00:15:28,166 Бид хийхгүй байна үүнээс бусад ямар ч амлалт 263 00:15:28,250 --> 00:15:30,541 үр дүнд хүрэхийн тулд бид уйгагүй ажиллах болно. 264 00:15:30,625 --> 00:15:31,833 За, бид байна. 265 00:15:31,916 --> 00:15:34,375 Америкийн Нэгдсэн Улс ирээдүйтэй үр дүн гарч байна. 266 00:15:34,458 --> 00:15:36,250 Ерөнхийлөгч Деррингер, 267 00:15:36,333 --> 00:15:39,625 гэр бүлүүдэд хэлэх үг байна уу Испанид алагдсан эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн тоо юу вэ? 268 00:15:39,708 --> 00:15:42,166 Би маш их цаг зарцуулсан Тусгай хүчнийхэнтэй. 269 00:15:42,250 --> 00:15:44,333 Тэдэнтэй хамт бэлтгэл хийсэн, тэднээс суралцсан. 270 00:15:44,416 --> 00:15:46,583 Мөн миний хэлэх ёстой зүйл бол бид илүү сайн хийх ёстой. 271 00:15:46,666 --> 00:15:48,583 Бид илүү сайн хийх болно. 272 00:15:48,666 --> 00:15:50,958 "Тэдэнтэй хамт бэлтгэл хийсэн" гэж хэлэхэд 273 00:15:51,041 --> 00:15:53,833 Энэ нь жүжигчний дүрд зориулагдсан байсан, тийм ээ? 274 00:15:53,916 --> 00:15:55,166 Тийм ээ, гэхдээ ... 275 00:15:55,250 --> 00:15:56,833 Чи хэзээ ч үйлчилж байгаагүй гэсэн үг. 276 00:15:56,916 --> 00:15:59,416 Үйлчилж байсан хүний хувьд Британийн армид, 277 00:15:59,500 --> 00:16:00,708 Та нарын ихэнх нь мэдэж байгаачлан 278 00:16:00,791 --> 00:16:03,000 Хэрэв надад хэлэх зүйл байвал гэр бүлүүдэд, 279 00:16:03,083 --> 00:16:04,666 Би тэдэнд шууд хэлэх болно. 280 00:16:04,750 --> 00:16:07,250 Би чамаар дамжуулан баатруудад мэндчилгээ дэвшүүлдэггүй, Жак. 281 00:16:07,333 --> 00:16:08,833 Тодруулж хэлбэл, та тулаан хэзээ ч харж байгаагүй. 282 00:16:08,916 --> 00:16:11,458 Гэхдээ хүндэтгэлтэйгээр Ноёд оо, та нар улс төрчид. 283 00:16:11,541 --> 00:16:16,375 Та нар өөрсдийгөө адилтгадаггүй Бодит баатруудтай, тийм үү? 284 00:16:19,916 --> 00:16:22,375 За, энэ бол новшийн банн байсан. 285 00:16:22,458 --> 00:16:23,750 Сошиалууд гэрэлтэж байна. 286 00:16:23,833 --> 00:16:26,541 "Үхрийн маханд командлагчид" гэсэн хаштаг трэнд болж байна. 287 00:16:26,625 --> 00:16:27,666 Хараал ид! 288 00:16:27,750 --> 00:16:29,625 Та Жек Гордоныг асуудалтай гэдгийг мэдэж байсан. 289 00:16:29,708 --> 00:16:31,083 Би чамд анхааруулсан. 290 00:16:31,166 --> 00:16:34,375 Миний хот. Би хүссэн хүнээ дуудах болно. 291 00:16:34,458 --> 00:16:36,166 Тавыг авъя. 292 00:16:37,166 --> 00:16:39,000 Та мэднэ, Би хэвлэлээс айдаггүй. 293 00:16:39,083 --> 00:16:42,083 Бид бүгдэд албадан хэрэгцээ байдаггүй хүн болгонд таалагдах. 294 00:16:42,166 --> 00:16:43,583 Хүндэтгэсэн... 295 00:16:43,666 --> 00:16:45,833 Чамайг тулалдах дуртайг би мэднэ түүний төлөөх тулаанууд, Симоне. 296 00:16:45,916 --> 00:16:47,958 Таны ерөнхийлөгчийн алба живхтэй. 297 00:16:48,041 --> 00:16:50,041 Та сурах муруй дээр байна. 298 00:16:50,125 --> 00:16:52,166 -Би энэ зам дээр зургаан жил явж байна. - Чи? 299 00:16:52,250 --> 00:16:54,250 Би өөрийнхөө тулаанд тулалддаг. Та тоо ярихыг хүсч байна уу? 300 00:16:54,333 --> 00:16:55,916 Таны зөвшөөрлийн үнэлгээ, Энэ бол эхлэх сайхан газар юм. 301 00:16:57,708 --> 00:17:01,166 Чамаас ялгаатай нь би үр дүн гаргана Instagram дээр лайк давсан. 302 00:17:02,208 --> 00:17:04,291 Чи- чамд хамаагүй гэдэг нь тодорхой хүмүүсийн юу гэж боддог талаар. 303 00:17:04,375 --> 00:17:06,250 Та хамтын мөчийг дуудсан дотогшоо харах уу? 304 00:17:06,333 --> 00:17:09,333 Би илүү их санаа зовж байна гэж хэлье хүмүүс орон сууцны зээлээ хэрхэн төлж байгаа талаар 305 00:17:09,416 --> 00:17:11,041 мөн хүүхдүүдээ их сургуульд явуулна. 306 00:17:11,125 --> 00:17:13,250 Мэдээжийн хэрэг, Бурхан мэднэ олон нийтэд илүү дуртай зүйл гэж байдаггүй 307 00:17:13,333 --> 00:17:14,916 улстөрчид тэдэнд гэрийн даалгавар өгөхөөс илүү. 308 00:17:15,000 --> 00:17:17,041 Энэ загас, чипстэй холбоотой юу? 309 00:17:17,125 --> 00:17:18,750 Хэрэв тийм бол зүгээр л хэлээрэй. 310 00:17:18,833 --> 00:17:20,458 Би хараал идсэнд уурлаагүй загас, чипстэй зүйл. 311 00:17:20,541 --> 00:17:22,250 Хангалттай. Та хоёрын хэн нь ч байгаагүй Өнөөдөр хамгийн сайнаараа. 312 00:17:22,333 --> 00:17:23,458 Зөвшөөрчээ. 313 00:17:23,541 --> 00:17:25,750 Бид үүнийг богино хугацаанд хадгалах хэрэгтэй. 314 00:17:25,833 --> 00:17:27,958 Түүний зөв. Өгүүллийг өөрчлөх. 315 00:17:28,041 --> 00:17:29,666 Үүнийг боломж болгон хувирга. 316 00:17:29,750 --> 00:17:31,458 Та нар эв нэгдэлтэй гэдгээ харуулахын тулд. 317 00:17:32,541 --> 00:17:33,916 Би авсан. 318 00:17:34,000 --> 00:17:37,500 Та Триест руу хамт ниснэ Air Force One дээр. 319 00:17:37,583 --> 00:17:39,708 Бидэнд хангалттай өрөө байгаа эсэхийг би мэдэхгүй. 320 00:17:39,791 --> 00:17:41,583 Үгүй ээ, би сайн байна, маш их баярлалаа. 321 00:17:41,666 --> 00:17:43,208 Мөн үүнээс гадна, Би өнөө орой Варшавт байх ёстой. 322 00:17:43,291 --> 00:17:44,583 Намайг сонс, за юу? 323 00:17:44,666 --> 00:17:47,333 Та хоёр 35 секунд хий Лондонгийн агаарын шатан дээр, 324 00:17:47,416 --> 00:17:49,416 даллаж, инээмсэглэж, Варшав дахь пит-стоп. 325 00:17:49,500 --> 00:17:51,125 Та өглөөний цайндаа Триест хотод очно. 326 00:17:51,208 --> 00:17:53,625 Тэр үед, тэр агаарын шатан дээрх чиний зургууд, 327 00:17:53,708 --> 00:17:55,125 эв нэгдлийн алсын хараа, 328 00:17:55,208 --> 00:17:57,541 нүүр хуудсанд байх болно арван сонины найм нь 329 00:17:57,625 --> 00:17:59,416 дэлхий даяар. 330 00:18:00,458 --> 00:18:02,833 Квинси. 331 00:18:02,916 --> 00:18:04,416 Брэдшоу. 332 00:18:04,500 --> 00:18:06,541 Би АНУ-ын Ерөнхийлөгч. 333 00:18:06,625 --> 00:18:08,166 Би тайзыг хэнтэй ч хуваалцдаггүй. 334 00:18:08,250 --> 00:18:10,666 Унаах уу? Энэ таны шийдэл мөн үү? 335 00:18:10,750 --> 00:18:12,791 Энэ нь баталгаатай санал асуулгад гурван онооны зөрүүтэй. 336 00:18:12,875 --> 00:18:15,041 Хараач, бид эхний өдрүүдэд байна. 337 00:18:15,125 --> 00:18:17,083 Та найзалж чаддаг гэдгээ харуулах ёстой. 338 00:18:17,166 --> 00:18:19,500 Яг одоо тэр бидэнд хэрэгтэй байна Түүнд биднээс илүү хэрэгтэй. 339 00:18:20,541 --> 00:18:23,666 Сэм, ялалтаа аваарай. 340 00:18:23,750 --> 00:18:25,041 Нислэгт суу. 341 00:18:25,125 --> 00:18:26,708 Та тэнд байх уу? 342 00:18:26,791 --> 00:18:29,041 Би урьдчилсан багийн хамт явна. 343 00:18:29,125 --> 00:18:33,041 Квинси бид хоёр хөөрөх зурвасыг хөөсөрнө Триест хотын хэвлэлийнхэнтэй хамт. 344 00:18:34,750 --> 00:18:36,250 Ноён Ерөнхий сайд аа. 345 00:18:38,375 --> 00:18:42,500 Та надад хүндэтгэл үзүүлж, надтай хамт нисэх үү Air Force One онгоцонд уу? 346 00:18:51,833 --> 00:18:53,041 Би шударга байх болно. 347 00:18:54,416 --> 00:18:56,250 {\an8}Намайг шөнөжин унтуулсан. 348 00:18:56,333 --> 00:19:00,500 Би яаж ажилд авдаг юм мэргэн буудагчийн мөнгөөр худалдаж авч болох хамгийн сайн зүйл 349 00:19:00,583 --> 00:19:02,208 мөн тэр нэг цохилтыг алддаг хамгаалах зорилготой 350 00:19:02,291 --> 00:19:04,666 хамгийн чухал хүн миний бүх үйл ажиллагаанд? 351 00:19:04,750 --> 00:19:07,666 Тийм ээ, баярлалаа, гэхдээ бид бүгд өөрсдийнхөө үүргийг гүйцэтгэж байна. 352 00:19:07,750 --> 00:19:10,500 Оньсогоны хэсгүүд, хөнжил дээрх нөхөөсүүд... 353 00:19:16,708 --> 00:19:18,708 гэж би таамагласан Энэ нь гэмтэлтэй тоног төхөөрөмж байсан. 354 00:19:20,000 --> 00:19:22,833 Харин одоо би энэ нь хүний ​​буруу гэдгийг мэдэж байна. 355 00:19:22,916 --> 00:19:24,666 Таны хэлснээр ... 356 00:19:29,958 --> 00:19:32,666 "Бүх зүйл тохиолддог хамгийн сайн сайхны төлөө тохиолддог." 357 00:19:32,750 --> 00:19:34,375 Тиймээ. 358 00:19:37,625 --> 00:19:38,833 Ирээрэй. 359 00:19:38,916 --> 00:19:40,875 Суу. 360 00:19:42,416 --> 00:19:44,833 Ээж маань энэ хэллэгт их дуртай байсан. 361 00:19:44,916 --> 00:19:46,541 Тиймээ. 362 00:19:46,625 --> 00:19:48,750 Тэр гадалка байсан. 363 00:19:48,833 --> 00:19:50,458 Зөн билэгч. 364 00:19:50,541 --> 00:19:53,000 Тэр цайны навч уншдаг. 365 00:19:53,083 --> 00:19:55,416 Тэр ирээдүйг харж чадсан. 366 00:19:55,500 --> 00:19:57,916 Тэр минийхийг хараад нэг өдөр ингэж хэлэв 367 00:19:58,000 --> 00:19:59,916 Би маш их шударга бус явдалд өртөх болно, 368 00:20:00,000 --> 00:20:03,833 мөн энэ нь миний амьдралын эрхэм зорилго байх болно буруутай хүмүүсийг шийтгэх. 369 00:20:03,916 --> 00:20:08,791 Тэгээд миний замд юу ч, хэн ч саад болохгүй. 370 00:20:24,541 --> 00:20:27,500 Дуусчихлаа АНУ-ын ерөнхийлөгч болсноос хойш арван жил 371 00:20:27,583 --> 00:20:30,833 Их Британийн Ерөнхий сайдыг хүлээн авчээ Air Force One дээр, 372 00:20:30,916 --> 00:20:34,208 энэ аялалыг хийж байна нэг нь түүхийн номонд зориулагдсан. 373 00:20:34,291 --> 00:20:35,625 Түүнийг шалга. 374 00:20:35,708 --> 00:20:37,416 Угсрах шугамаас шинэхэн. 375 00:20:37,500 --> 00:20:39,291 30 футын өргөн далавчтай өмнөх загвараас. 376 00:20:39,375 --> 00:20:41,916 Mach 1-ийг эвдэж чадна, өө, мөн F-15 шиг булангууд. 377 00:20:42,000 --> 00:20:43,916 Галын дөл зураагүйд чинь гайхлаа түүний талд. 378 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 Аа, чи зүгээр л онгоцноосоо болж атаархаж байна муу, дажгүй нэр байхгүй. 379 00:20:47,083 --> 00:20:48,083 Залуус аа. 380 00:20:50,041 --> 00:20:52,041 Бид Виллд хайртай! Бид Виллд хайртай! 381 00:21:22,833 --> 00:21:24,625 Ноён Ерөнхий сайд аа. 382 00:21:24,708 --> 00:21:26,541 Би чамайг хөх тарианд дуртай гэж сонссон. 383 00:21:26,625 --> 00:21:29,125 Энэ ирдэг Кентакки дахь төрөлх хотоос минь. 384 00:21:31,000 --> 00:21:32,125 Ммм. 385 00:21:33,166 --> 00:21:37,000 Энэ бол Америкийн онцгой байдал юм үйл ажиллагаанд. 386 00:21:37,083 --> 00:21:38,250 Баярлалаа. 387 00:21:38,333 --> 00:21:39,833 Сайхан амраарай, эрхэм ээ. 388 00:22:02,875 --> 00:22:05,500 Тэр тэнд байна. Алив. 389 00:22:08,583 --> 00:22:11,250 Ерөнхий сайд Кларктай мэндчилж байна уу. Хөөе. 390 00:22:11,333 --> 00:22:13,250 Түүнд эелдэг бай, Сойер. Тэр Харри Стайлстай сайн найзууд. 391 00:22:13,333 --> 00:22:15,750 За, би энэ талаар мэдэхгүй, Харин дараагийн удаа тэр Вашингтонд 392 00:22:15,833 --> 00:22:17,916 Би чамд сайн суудал авч өгөх эсэхийг харъя. 393 00:22:18,000 --> 00:22:19,291 -Баярлалаа. -Баярлалаа. 394 00:22:19,375 --> 00:22:21,583 Эцэст нь танилцсандаа таатай байна, Ноён. Ерөнхий сайд. 395 00:22:21,666 --> 00:22:23,208 Үнэнийг хэлэхэд, намайг Сэм гэж дууд. 396 00:22:23,291 --> 00:22:24,916 Бид бие биенээ санасанд харамсаж байна. 397 00:22:25,000 --> 00:22:28,291 Та хоёр өөрсөддөө анхаарал тавь, Түүнтэй тайван яваарай, Сэм. 398 00:22:28,375 --> 00:22:30,083 Бид олс сурсаар л байна. 399 00:22:30,166 --> 00:22:31,541 Би түүнийг асуудалд оруулахгүй байхыг хичээх болно. 400 00:22:31,625 --> 00:22:32,916 За, хөөе. 401 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Хайртай шүү залуусаа. Маргааш ярья. 402 00:22:38,000 --> 00:22:39,541 Чи үүнд сайн. 403 00:22:39,625 --> 00:22:40,916 Юунд сайн? 404 00:22:41,000 --> 00:22:43,458 Ердийн байх. Иш. 405 00:22:43,541 --> 00:22:45,708 Өө, баярлалаа? 406 00:22:45,791 --> 00:22:47,916 Та хүмүүст үзүүлэх ёстой чиний тэр тал нь илүү олон удаа. 407 00:22:48,000 --> 00:22:49,500 Бакалаврын статусаас татгалзаж эхэл. 408 00:22:49,583 --> 00:22:50,791 Гэрлээгүй дэлхийн удирдагч? 409 00:22:50,875 --> 00:22:52,666 Хүмүүсийг сандаргаж, хэт их төсөөлөлд үлдээдэг. 410 00:22:52,750 --> 00:22:54,750 Тэд юу төсөөлж байна вэ? 411 00:22:54,833 --> 00:22:56,500 Мэдэхгүй ээ, Нүдээ аниад үдэшлэг 412 00:22:56,583 --> 00:22:59,958 эсвэл шөнө та ямар нэгэн маск зүүсэн сэрэмжлүүлэг юм ямар нэг хачирхалтай, эвгүй новш руу. 413 00:23:00,041 --> 00:23:02,625 Хараач, хүмүүс тодорхой байхыг хүсч байна. 414 00:23:02,708 --> 00:23:05,166 Гэрлэлт нь тэдэнд тодорхой байдлыг өгдөг. Энэ нь дүрсийг зөөлрүүлдэг. 415 00:23:05,250 --> 00:23:07,416 Би андуурч байна. Чи надад зөвлөгөө өгч байна уу 416 00:23:07,500 --> 00:23:10,083 эсвэл чи намайг дуудаж байна уу чиний нэг новшийн роман дээр үү? 417 00:23:10,166 --> 00:23:12,250 За, би ойлголоо. Чи миний кинонд дургүй. 418 00:23:12,333 --> 00:23:13,958 Би таны кинонуудыг хэзээ ч харж байгаагүй. 419 00:23:14,041 --> 00:23:16,916 Учир нь Сэм Кларк бол эр хүн зугаацуулах дургүй хүн. 420 00:23:17,000 --> 00:23:19,791 Үгүй ээ, би жинхэнэ кино урлагт дуртай учраас тэр. 421 00:23:19,875 --> 00:23:21,083 Алив. 422 00:23:21,166 --> 00:23:22,791 Та намайг ажиллахыг хүсээгүй гэж бодож байна Вес Андерсонтой хамт 423 00:23:22,875 --> 00:23:24,625 эсвэл Бон Жун Хо? Мэдээж би тэгдэг. 424 00:23:24,708 --> 00:23:25,916 Би сонгодог хэлбэрээр бэлтгэгдсэн. 425 00:23:26,000 --> 00:23:27,958 Намайг нэг удаа жүжиг тоглосныг та мэдэх үү Эдвард Нортонтой юу? 426 00:23:28,041 --> 00:23:29,208 Мм 427 00:23:29,291 --> 00:23:33,083 Гэвч орчлон ертөнц надад байнга хэлдэг Би гартаа буу бариад дажгүй харагдаж байна. 428 00:23:33,166 --> 00:23:34,708 Тоглоомын буу. 429 00:23:40,541 --> 00:23:42,333 Чамд юу байна? 430 00:23:42,416 --> 00:23:44,125 Эргэн тойрон алхаж, бодож байна чи бусдаас илүү. 431 00:23:44,208 --> 00:23:46,041 Эхлээд үүнийг Британийн зүйл гэж бодсон. 432 00:23:46,125 --> 00:23:48,541 Дараа нь би энэ бол чинийх гэдгийг ойлгосон. 433 00:23:48,625 --> 00:23:50,916 -Би Пол Маккартниг мэднэ биз дээ? -Хөөх. 434 00:23:51,000 --> 00:23:52,625 Тэр илүү олон ялалт байгуулсан самбар дээр чамаас илүү, 435 00:23:52,708 --> 00:23:54,166 мөн тэр новш шиг дажгүй! 436 00:23:58,250 --> 00:24:00,250 -Намайг авмаар байна уу? -Ойлголоо. Баярлалаа. 437 00:24:02,333 --> 00:24:03,708 Тэгээд та юу мэдэх вэ? 438 00:24:03,791 --> 00:24:06,166 Би уучлалт гуйхгүй таалагдах эсвэл хайрлуулахыг хүссэнийхээ төлөө. 439 00:24:06,250 --> 00:24:07,958 Бид хоёр азтай хамгийн ер бусын ажлуудын нэг 440 00:24:08,041 --> 00:24:10,875 хэзээ нэгэн цагт бүтээгдсэн бөгөөд энэ ажлын нэг хэсэг итгэл найдвар төрүүлэх явдал юм. 441 00:24:10,958 --> 00:24:12,083 Энэ нь хүмүүст сайхан сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд юм. 442 00:24:12,166 --> 00:24:15,333 Тийм ээ, миний туршлага дээр үндэслэн, за, 443 00:24:15,416 --> 00:24:17,333 Найдвар бол зүгээр л хойшлогдсон урам хугарал юм. 444 00:24:17,416 --> 00:24:18,958 Ширээн дээр хоол тавьдаггүй. 445 00:24:19,041 --> 00:24:20,625 Хэн нэгний толгой дээр дээвэр тавьдаггүй. 446 00:24:20,708 --> 00:24:22,708 Хэрэв та анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсч байвал хүмүүст "сайхан мэдрэмж төрүүлэх" талаар 447 00:24:22,791 --> 00:24:25,416 тэгвэл чи хэзээ ч ойлгохгүй тэдэнд яаж туслах вэ. 448 00:24:25,500 --> 00:24:28,541 Та бол ерөнхий командлагч. Та Вегас дахь DJ биш. 449 00:24:29,583 --> 00:24:32,000 Би сэргээгдэх шаардлагагүй миний ажлын нэр дээр. 450 00:24:32,083 --> 00:24:33,125 Энэ талаар тодорхой ярьцгаая. 451 00:24:40,083 --> 00:24:41,916 Ахмадад битгий хэлээрэй Би чамд түүний хадгаламжийг хулгайлсан. 452 00:24:42,000 --> 00:24:43,416 Баярлалаа. 453 00:25:08,916 --> 00:25:10,333 Таслах руу шилжих. 454 00:25:17,833 --> 00:25:20,166 Зүгээр л мэдээрэй, Энэ бал сарын хугацаа дуусмагц, 455 00:25:20,250 --> 00:25:22,750 зөвхөн сэтгэл дундуур байдаг чиний ирээдүйд, 456 00:25:22,833 --> 00:25:26,041 Учир нь энэ ажил, миний ажил, зовлонгийн тухай юм. 457 00:25:26,125 --> 00:25:27,416 Тийм ээ, Нострадамус? 458 00:25:27,500 --> 00:25:29,541 Тэр өдөр ирэхэд, магадгүй чи бид хоёр сууж болно 459 00:25:29,625 --> 00:25:31,291 тэгээд энэ тухай ярь зарим загас, чипс дээр. 460 00:25:31,375 --> 00:25:33,458 Үнэн гарч ирнэ гэдгийг би мэдэж байсан. 461 00:25:33,541 --> 00:25:34,625 Тэнд байна. 462 00:25:34,708 --> 00:25:36,041 Өө, гайхалтай. Чи үүнийг хийсэн, Агата Кристи. 463 00:25:36,125 --> 00:25:37,041 Та хэргийг задалсан. 464 00:25:37,125 --> 00:25:39,041 Бүгдэд нь Scooby Snacks өгцгөөе. 465 00:25:39,125 --> 00:25:40,583 Вилл, явуул. 466 00:25:40,666 --> 00:25:43,416 Та миний өрсөлдөгчийг загас, чипс авсан гэгээн цагаан өдөр 467 00:25:43,500 --> 00:25:44,916 "Liester" талбайн голд, 468 00:25:45,000 --> 00:25:46,750 Та тэнд гэрэл зурагчид байх болно гэдгийг мэдэж байсан! 469 00:25:46,833 --> 00:25:48,208 Юуны өмнө, Үүнийг Лестерийн талбай гэж дууддаг. 470 00:25:48,291 --> 00:25:49,583 Үгүй ээ, Боллокс, тэр бол эртний найз. 471 00:25:49,666 --> 00:25:50,750 Би түүнийг өдрийн хоолонд аваачсан. 472 00:25:50,833 --> 00:25:52,250 Та тэнд байгааг мэдэж байсан улс төрийн үр дагавар. 473 00:25:52,333 --> 00:25:54,833 Бид бүгдээрээ дэгжин зүйлтэй байдаггүй Парламент дахь Кембрижийн мафи 474 00:25:54,916 --> 00:25:56,833 биднийг сонгоход тусалж байна! 475 00:25:58,000 --> 00:26:00,416 Би байгаа газартаа очихын тулд өгзөгөө цохилоо. 476 00:26:00,500 --> 00:26:01,666 Би орон сууцны хороололд төрсөн 477 00:26:01,750 --> 00:26:05,083 мөн хэзээ ч юу ч өгөөгүй мөнгөн таваг дээр. 478 00:26:05,166 --> 00:26:07,416 Би Кембрижийн төлбөрийг төлөхийн тулд гурван ажил хийсэн. 479 00:26:07,500 --> 00:26:09,625 тэгээд армид дараа нь олон нийтийн зохион байгуулалтад, 480 00:26:09,708 --> 00:26:13,250 дараа нь батлан хамгаалахын атташе, Тэгээд УИХ-д дэвшсэн. 481 00:26:13,333 --> 00:26:15,041 Одоо бид бүгдээрээ улс төрийн гараагаа эхлээгүй 482 00:26:15,125 --> 00:26:17,666 Учир нь зарим арилжааны төлөөлөгч тэд дуртай гэж шийдсэн 483 00:26:17,750 --> 00:26:19,458 -Манай Г.И. Жо эрүү! - Хараач! 484 00:26:19,541 --> 00:26:22,791 Үгүй, үгүй, үгүй! Та загвар өмсөгчөөс явсан улаан хивсэн дээр байхын тулд таны дотуур хувцас 485 00:26:22,875 --> 00:26:25,208 хуруугаа авахын тулд цөмийн товчлуур дээр, 486 00:26:25,291 --> 00:26:28,000 нэг өдөр ч хийлгүй бүгдийг төрийн үйлчилгээний! 487 00:26:28,083 --> 00:26:31,000 Тийм ээ, найз аа, би чамайг хараад ерөнхийлөгчийн дүрд тоглох, 488 00:26:31,083 --> 00:26:33,375 Энэ нь миний гэдэс дотор өвдөж байна, Учир нь чи өөрийнхөө мөрийг мэддэг... 489 00:26:33,458 --> 00:26:36,750 Өө, тийм ээ, чи... гэхдээ та энэ хэсэгт итгэхгүй байна. 490 00:26:36,833 --> 00:26:39,958 Хэрэв би зөвшөөрч чадах байсан бол Таны өрсөлдөгч, тийм ээ, би тэгэх байсан, 491 00:26:40,041 --> 00:26:42,291 Учир нь ядаж л жинхэнэ удирдагч байх байсан Цагаан ордонд 492 00:26:42,375 --> 00:26:45,791 бас ичмээр зүйл биш, новш, попкорн ерөнхийлөгч! 493 00:26:45,875 --> 00:26:47,125 -Энэ юу вэ? -Та миний хэлснийг сонссон! 494 00:26:47,208 --> 00:26:48,666 Үгүй ээ, энэ юу вэ? 495 00:26:55,375 --> 00:26:57,791 Ноёд оо, оффисдоо өөрийгөө хамгаалаарай. 496 00:27:00,375 --> 00:27:02,000 - Хамгаалалтын бүсээ бүслээрэй. Эрхэм ээ. -Тийм үү? 497 00:27:02,083 --> 00:27:03,666 Суудалдаа сууна уу. 498 00:27:04,666 --> 00:27:06,625 -Юу болоод байна аа? -Үл таних онгоц, 499 00:27:06,708 --> 00:27:08,041 Та хязгаарлагдмал агаарын орон зайд байна. 500 00:27:08,125 --> 00:27:10,666 Шууд холд эсвэл чамайг буудах болно. 501 00:27:10,750 --> 00:27:11,750 Бүх радио унтарсан. 502 00:27:11,833 --> 00:27:13,208 Comms нь самбар даяар шарсан байна. 503 00:27:26,041 --> 00:27:27,458 Эрхэм бурхан минь. 504 00:27:27,541 --> 00:27:29,625 - Зэвсгийг бэлэн болго. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 505 00:27:33,666 --> 00:27:34,833 Өө, новш. 506 00:27:48,791 --> 00:27:50,125 Өө, ноёд оо. 507 00:27:52,458 --> 00:27:54,458 Олон тооны дотогшоо тээгч! 508 00:27:54,541 --> 00:27:55,666 Гал нээ! 509 00:28:09,166 --> 00:28:11,791 Эрхэм ерөнхийлөгчөө! Эрхэм ээ! 510 00:28:11,875 --> 00:28:13,291 Юу болоод байгаа юм бэ? 511 00:28:18,541 --> 00:28:20,916 Новш. Бид авах ёстой онгоцны ард! Яв! 512 00:28:21,000 --> 00:28:23,583 Яв! Яв! 513 00:28:32,125 --> 00:28:34,875 Дрон буудахаа боль! Новшийн онгоцыг бууд! 514 00:28:54,916 --> 00:28:56,375 Хүлээгээрэй! 515 00:28:58,083 --> 00:29:01,625 10,000-д яаралтай буух ажлыг эхлүүлж байна бүхээгийн даралтыг тогтворжуулах зориулалттай. 516 00:29:11,750 --> 00:29:12,708 Явцгаая! 517 00:29:12,791 --> 00:29:14,291 Ар талд шүхэр байна! 518 00:29:17,416 --> 00:29:18,625 Энд бас нэг давалгаа ирж байна. 519 00:29:36,208 --> 00:29:37,500 Бид хоёр мотороо алдсан. 520 00:29:37,583 --> 00:29:39,125 Үүнд найдах болно. 521 00:29:55,708 --> 00:29:58,333 Алив, бид үсрэх хэрэгтэй! 522 00:30:01,958 --> 00:30:04,625 Тэр замаар! Хаалгаар! 523 00:30:08,750 --> 00:30:10,291 Алив, эрхэм ээ! Хөдлөх! 524 00:30:11,375 --> 00:30:13,666 Бид тэгшилж байна. 525 00:30:17,250 --> 00:30:18,791 Тэд дууссан. 526 00:30:18,875 --> 00:30:19,875 Гэртээ харьцгаая. 527 00:30:32,250 --> 00:30:33,708 Явцгаая! 528 00:30:40,541 --> 00:30:42,791 Алив! Явцгаая! Хурдан! 529 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Энэ хоёр бүрэн бүтэн байх ёстой. 530 00:30:53,500 --> 00:30:54,791 Новш! 531 00:30:54,875 --> 00:30:57,875 Бид Беларусийн агаарын орон зайд бууж байна. 532 00:30:57,958 --> 00:31:00,416 Та авах хэрэгтэй болно Польш дахь манай аюулгүй байшин руу. 533 00:31:00,500 --> 00:31:02,208 Гарсны дараа үүнийг хүчтэй ураарай. 534 00:31:02,291 --> 00:31:03,833 Бусдыг нь ганга хийнэ. 535 00:31:03,916 --> 00:31:05,125 Бид хоёр дахин нэмэгдэж чадна. 536 00:31:05,208 --> 00:31:06,791 Боломж биш. Хэтэрхий эрсдэлтэй. 537 00:31:06,875 --> 00:31:08,166 Энэ бүх хүмүүсийг яах вэ? 538 00:31:08,250 --> 00:31:09,791 Бид бүгдээрээ хийх ёстой ажилтай. 539 00:31:09,875 --> 00:31:11,541 Таных бол амьд үлдэх явдал юм. 540 00:31:14,750 --> 00:31:16,875 Golden Mountain Mining компанид оч 541 00:31:16,958 --> 00:31:19,375 Варшав дахь Гданскийн гүүрэн доор. 542 00:31:19,458 --> 00:31:21,000 Сонсоод өгөөч, эрхэм ээ. 543 00:31:21,083 --> 00:31:23,083 Голден уул уурхайн компани . 544 00:31:23,166 --> 00:31:24,458 Гданскийн гүүр! 545 00:31:26,125 --> 00:31:28,208 Энэ бол нэр төрийн хэрэг байлаа, ноён Ерөнхийлөгч өө. 546 00:31:47,208 --> 00:31:49,166 Өө, новш. 547 00:32:15,541 --> 00:32:18,125 Бид дөнгөж сая аймшигтай бичлэг хүлээн авлаа 548 00:32:18,208 --> 00:32:22,625 Air Force One бууж байна Баруун Беларусь дээгүүр. 549 00:32:22,708 --> 00:32:26,416 Ерөнхийлөгч Уильям Деррингер болон Ерөнхий сайд Сэмюэл Кларк... 550 00:32:26,500 --> 00:32:27,875 үхсэн гэж таамаглаж байна. 551 00:32:29,500 --> 00:32:31,166 Бид үг хүлээж байна Пентагоноос 552 00:32:31,250 --> 00:32:34,416 болзошгүй шалтгаан эсвэл сэжигтний талаар. 553 00:32:34,500 --> 00:32:37,958 Ямар ч бүлэг хариуцлага хүлээхгүй байна энэ эмгэнэлт хохирлын төлөө. 554 00:32:38,041 --> 00:32:40,375 УИХ-ын ээлжит бус чуулган хуралдаж байна 555 00:32:40,458 --> 00:32:42,375 өв залгамжлалын стратегийг хэлэлцэх, 556 00:32:42,458 --> 00:32:45,750 хоромын өмнө V.P. Элизабет Кирк тангараг өргөсөн 557 00:32:45,833 --> 00:32:48,083 Италийн Триест хотын ерөнхийлөгчийн үүрэг гүйцэтгэгчээр. 558 00:32:48,166 --> 00:32:51,166 ...НАТО-ын удирдагчдыг цуглуулж байгаа газар эмгэнэл илэрхийлж байна 559 00:32:51,250 --> 00:32:53,875 ба няцашгүй эв нэгдэл. 560 00:32:53,958 --> 00:32:56,916 {\an8}Ямар баяр тэмдэглэх ёстой байсан бэ Хойд Атлантын Холбооны 561 00:32:57,000 --> 00:33:01,500 {\an8}одоо бол урьд өмнө байгаагүй цаг үе шок ба гашуудал. 562 00:33:14,166 --> 00:33:15,291 Өө, өө. 563 00:33:19,125 --> 00:33:21,125 Чи зүгээр үү? 564 00:33:21,208 --> 00:33:23,208 Тиймээ. Чи? 565 00:33:24,250 --> 00:33:25,833 Тэд яаж миний онгоцонд суусан юм бэ? 566 00:33:25,916 --> 00:33:28,750 Дотор талын хэн нэгний тусламжтайгаар энэ нь гарцаагүй. 567 00:33:31,583 --> 00:33:34,125 Польшийн хил тэр талдаа ойролцоогоор 15 миль байна. 568 00:33:34,208 --> 00:33:36,666 Бид явганаар тэр аюулгүй байшинд байж болно өглөө гэхэд. 569 00:33:36,750 --> 00:33:38,750 Үгүй ээ. Морин цэрэг ирж байна. 570 00:33:38,833 --> 00:33:40,750 Морин цэрэг ирэхгүй байна, анд минь. 571 00:33:40,833 --> 00:33:42,916 Беларусь улсыг хянахыг хүсэх болно ослын газар. 572 00:33:43,000 --> 00:33:45,750 Ямар ч онгоц явуулахгүй тэдний агаарын орон зайд 573 00:33:45,833 --> 00:33:49,125 бас манай залууст арга алга дайсны шугамыг сэмхэн давж байна 574 00:33:49,208 --> 00:33:50,666 цогцос авахын тулд. 575 00:33:50,750 --> 00:33:53,875 Тэд таамаглах ёстой амьд үлдсэн хүн байхгүй. 576 00:33:53,958 --> 00:33:55,125 Новш. 577 00:33:56,166 --> 00:33:57,875 Өө, хэхэ, хаха, хаха. Та юу хийж байгаа юм бэ? 578 00:33:57,958 --> 00:33:59,791 Эхнэрээ дуудаж байна. Би түүнд амьд гэдгээ мэдэгдэж байна. 579 00:33:59,875 --> 00:34:00,875 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 580 00:34:00,958 --> 00:34:01,958 Үгүй. Утас байхгүй. 581 00:34:02,041 --> 00:34:03,375 Зүгээр үү? Миний хийдэг шиг хий. 582 00:34:04,833 --> 00:34:07,250 Бид зүгээр л амьд үлдсэн түүхэн дэх хамгийн ноцтой аюулгүй байдлын зөрчил, 583 00:34:07,333 --> 00:34:09,541 тиймээс та таамаглах хэрэгтэй хэн чамайг үхээсэй гэж хүсэж байна 584 00:34:09,625 --> 00:34:11,250 харилцаа холбоог сонсож байна уу? 585 00:34:11,333 --> 00:34:13,208 Би гэр бүл рүүгээ залгаж байна Тэд намайг зүгээр гэдгийг ойлгуулахын тулд. 586 00:34:13,291 --> 00:34:15,791 Тэгээд бид зөвшөөрөх ёстой Дэлхий биднийг зүгээр гэдгийг мэднэ. 587 00:34:15,875 --> 00:34:18,333 Мэдээний гэрэл: Бид зүгээр биш байна. 588 00:34:18,416 --> 00:34:20,541 Зүгээр үү? Хэрэв бид унах юм бол буруу гарт, 589 00:34:20,625 --> 00:34:22,750 хамгийн сайн хувилбар: Тэд биднийг улс төрийн хөлбөмбөг болгон ашигладаг. 590 00:34:22,833 --> 00:34:25,458 Хамгийн муу хувилбар бол... 591 00:34:25,541 --> 00:34:26,708 тэд бидний үлгэр жишээ болдог. 592 00:34:26,791 --> 00:34:29,833 Одоо үүнийг тавь! 593 00:34:31,208 --> 00:34:33,791 Сүүлийн залууд юу тохиолдсоныг та мэднэ сууж байгаа ерөнхийлөгч рүү хэн гутал шидсэн бэ? 594 00:34:33,875 --> 00:34:35,541 Чи суухгүй байна. Та дүүжлэгдэж байна. 595 00:34:35,625 --> 00:34:37,000 Зүгээр үү? 596 00:34:37,083 --> 00:34:38,458 Та юу мэдэх вэ? Уйлах. 597 00:34:38,541 --> 00:34:39,875 Чи намайг уурлуулахыг хүсч байна уу? 598 00:34:39,958 --> 00:34:42,458 -Тиймээ. -За, би уурлана. 599 00:34:42,541 --> 00:34:44,125 Би Варшав хүртлээ уурлах болно. 600 00:34:44,208 --> 00:34:46,625 Үлдсэн амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй шувууны дархан цаазат газар. 601 00:34:47,916 --> 00:34:49,666 За, битгий уурлаарай. 602 00:34:54,083 --> 00:34:56,291 Та намайг доош буулгах уу? Криссаксын хувьд уу? 603 00:34:56,375 --> 00:34:58,833 За ингээд явж байна. Үүнийг хар. 604 00:34:58,916 --> 00:35:02,375 Америкийн үйл ажиллагааны баатар надаас тусламж гуйж байна. 605 00:35:02,458 --> 00:35:06,458 Хамгийн сайхан мөчүүдэд ч гэсэн тэр өчүүхэн, муухай ааштай хэвээр байв. 606 00:35:06,541 --> 00:35:08,500 Би чамайг гуравт буулгана. 607 00:35:09,750 --> 00:35:10,750 Гурав! 608 00:35:21,541 --> 00:35:22,875 Чи зүгээр үү, Деррингер? 609 00:35:22,958 --> 00:35:23,958 Би зүгээр. 610 00:35:24,041 --> 00:35:25,708 Амьсгаадах, хөөрөгдөхийг их сонсох. 611 00:35:25,791 --> 00:35:28,208 Би хөөрөгдөхгүй, за юу? 612 00:35:28,291 --> 00:35:30,541 Түүнээс гадна өөртөө санаа зовох хэрэггүй өөр хүн хэрхэн амьсгалж байгаагаар. 613 00:35:30,625 --> 00:35:31,875 Хил хязгаар, залуу. 614 00:35:31,958 --> 00:35:34,083 Ичих зүйл байхгүй. 615 00:35:34,166 --> 00:35:35,958 Чам шиг залууст тэсвэр хатуужил хэцүү байдаг. 616 00:35:36,041 --> 00:35:37,041 Над шиг залуус уу? 617 00:35:37,125 --> 00:35:38,833 Чам шиг залуус. Чи мэднэ, биеийн тамирын заал хүчтэй. 618 00:35:38,916 --> 00:35:41,041 -Биеийн тамирын заал хүчтэй юу? - Биеийн тамирын заал хүчтэй. 619 00:35:41,125 --> 00:35:42,125 Үүний эсрэгээр? 620 00:35:42,208 --> 00:35:44,291 - Хүчтэй хүчтэй. -Биеийн тамирын заал хүчтэй хармаар байна уу? 621 00:35:44,375 --> 00:35:46,791 Би газраас мод урна тэгээд түүгээрээ чамайг үхтэл нь зодсон биз дээ? 622 00:35:50,500 --> 00:35:52,583 -Тэгвэл цаашаа. -Юу? 623 00:35:52,666 --> 00:35:55,500 Тэр модыг урж хая мөн үүгээр намайг үхтэл нь зодсон. 624 00:36:01,916 --> 00:36:03,708 Би тэгж бодсон. 625 00:36:04,750 --> 00:36:06,666 Тэнэг юм хэлэх нь үнэхээр. 626 00:36:08,666 --> 00:36:10,833 Хамгийн том модыг сонгосон. 627 00:36:15,000 --> 00:36:16,750 Эрхэм бурхан минь. 628 00:36:17,750 --> 00:36:19,750 Түүнийг амарсан гэж бодоорой. 629 00:36:23,666 --> 00:36:24,791 Хэн үүнийг хийсэн бэ? 630 00:36:24,875 --> 00:36:26,000 Бид маш олон дайсантай болсон. 631 00:36:26,083 --> 00:36:29,041 Яг одоо бид амьд гэртээ харих ёстой. Энэ бол бидний ажил. 632 00:36:29,125 --> 00:36:31,958 Үгүй ээ, бидний жинхэнэ ажил бол олж мэдэх явдал юм Хэн үүнийг хийж, тэдэнд төлбөр төлүүлэв. 633 00:36:32,041 --> 00:36:33,958 Хараач, би тэднийг авмаар байна яг чам шиг, 634 00:36:34,041 --> 00:36:35,125 гэхдээ эдгээр зүйлс нэг шөнийн дотор тохиолддоггүй. 635 00:36:35,208 --> 00:36:36,416 Бид цаг мөчөө сонгох ёстой. 636 00:36:36,500 --> 00:36:38,958 Бид арван жил, хоёр дайн хийсэн Бид бин Ладеныг авахаас өмнө. 637 00:36:39,041 --> 00:36:40,958 Би арван жил хүлээхгүй. 638 00:36:41,041 --> 00:36:44,250 Нэг зүйл тодорхой, Үүнийг хийсэн хүн том бөмбөг авсан. 639 00:36:44,333 --> 00:36:46,958 Бодох шалтгаан байхгүй Энэ бол зөвхөн нэг үе шат биш байсан. 640 00:37:05,208 --> 00:37:07,541 Пентагонд хэл DEFCON статусыг дээшлүүлж, 641 00:37:07,625 --> 00:37:11,708 Орос, Хятад, Иранд мэдэгдэнэ Энэ бол адал явдалд орох мөч биш юм. 642 00:37:11,791 --> 00:37:14,500 Биднийг битгий уриал бас биднийг сатаарсан гэж битгий бодоорой. 643 00:37:14,583 --> 00:37:16,375 -Тийм үү? -Эшелон зогсож байна 644 00:37:16,458 --> 00:37:18,208 -Системийн аюулгүй байдлын шинэчлэлт. -Гуйя. 645 00:37:23,291 --> 00:37:24,500 Энэ бол Кирк. 646 00:37:24,583 --> 00:37:26,041 Энэ бол Эшелон захирал Адамс. 647 00:37:26,125 --> 00:37:28,833 Дуут хээг баталгаажуулна уу болон торлог бүрхэвчийн сканнер. 648 00:37:32,625 --> 00:37:35,291 {\an8}Альфа, Цуурай, Браво, Альфа, Чарли, 649 00:37:35,375 --> 00:37:36,958 {\an8}Зулу, Танго. 650 00:37:37,041 --> 00:37:38,666 Дууны хээг баталгаажуулсан. 651 00:37:44,166 --> 00:37:46,125 Биометрийг баталгаажуулсан. 652 00:37:46,208 --> 00:37:48,916 Тасралтгүй байдлыг эхлүүлэх засгийн газрын протокол. 653 00:37:53,166 --> 00:37:54,541 Эрхэм ээ. 654 00:37:56,041 --> 00:37:57,125 Юу болоод байна аа? 655 00:37:57,208 --> 00:37:58,916 Тэд системийг дахин ачаалж байна. 656 00:37:59,000 --> 00:38:01,458 Гурав, хоёр, нэг. 657 00:38:10,833 --> 00:38:12,541 Бараг л байна. 658 00:38:16,666 --> 00:38:17,958 Систем дотор хэн нэгэн байна. 659 00:38:19,291 --> 00:38:20,791 Өө, юу болоод байна аа? 660 00:38:23,875 --> 00:38:27,250 Одоо бид Эшелоныг удирдаж байна. 661 00:38:30,708 --> 00:38:31,750 Одоо бид ярилцаж байна. 662 00:38:31,833 --> 00:38:33,916 Варшав руу явах аялал маань ирлээ. 663 00:38:37,750 --> 00:38:39,541 Бид зүгээр л доошоо алхаж болохгүй мөн тэднээс өргөхийг хүс. 664 00:38:39,625 --> 00:38:41,333 Би чамтай санал нэг байна, гэхдээ та буруу байна. 665 00:38:41,416 --> 00:38:42,625 Бид чадна. 666 00:38:43,875 --> 00:38:46,833 Бид хоёр хамгийн алдартай эрчүүд юм гариг дээр. 667 00:38:46,916 --> 00:38:49,416 Ха. Та хамгийн олон хүмүүсийн нэг ч биш танигдсан Британийн хүмүүс. 668 00:38:49,500 --> 00:38:50,666 Та миний санааг ойлголоо. 669 00:38:50,750 --> 00:38:52,916 Гол нь бидэнд тусламж хэрэгтэй байна, бид тэднээс тусламж хүсч байна. 670 00:38:53,000 --> 00:38:55,708 "Толгойгоо доошлуул" гэдгийн аль хэсэг нь ойлгохгүй байна уу? 671 00:38:55,791 --> 00:38:56,916 -Танд илүү сайн санаа байна уу? -Тийм ээ. 672 00:38:57,000 --> 00:38:58,916 Бид хурдан хөдөлдөг гэж би хэлж байна, тэр модны шугамын дагуу мөлх 673 00:38:59,000 --> 00:39:01,875 Тэгээд тэр машиныг тэнд холбоно уу. 674 00:39:06,208 --> 00:39:07,875 Хэзээнээс та утсыг яаж холбохыг мэддэг болсон бэ? 675 00:39:07,958 --> 00:39:09,125 Би тэгдэггүй, харин чи тэгдэг. 676 00:39:09,208 --> 00:39:11,750 Та 16 настайдаа баригдсан хөршийнхөө Камарог хулгайлсан. 677 00:39:11,833 --> 00:39:13,250 Та энэ тухай хаанаас сонссон бэ? 678 00:39:13,333 --> 00:39:14,958 Би чамайг шалгасан. 679 00:39:15,041 --> 00:39:16,333 Та намайг шалгасан уу? 680 00:39:16,416 --> 00:39:17,541 Би АНУ-ын Ерөнхийлөгч. 681 00:39:17,625 --> 00:39:19,083 Та намайг шалгадаггүй. Би чамайг шалгаж байна. 682 00:39:20,833 --> 00:39:22,250 За, чи намайг шалгаж үзсэн үү? 683 00:39:22,333 --> 00:39:24,458 - Гол нь биш. -Тиймээ. 684 00:39:30,833 --> 00:39:32,708 Алив. Алив. 685 00:39:34,250 --> 00:39:35,333 Тийм ээ, тэр тэнд байна. 686 00:39:36,416 --> 00:39:37,666 Хөвгүүд. 687 00:39:42,208 --> 00:39:44,041 Өө, үгүй. 688 00:39:46,208 --> 00:39:48,416 Бидэнд ирж байгаа. 689 00:39:48,500 --> 00:39:49,541 Би тэдэнтэй ярилцах гэж байна. 690 00:39:49,625 --> 00:39:51,000 - Тэд биднийг унаад өгөх болно. - Үгүй, үгүй, үгүй. 691 00:39:51,083 --> 00:39:53,750 Та энэ машиныг асаах болно, тэгээд бид эндээс явах болно. 692 00:39:53,833 --> 00:39:56,291 Надад итгээрэй. Би үнэхээр сайн санал асуулга явуулдаг шар айраг уудаг залуустай. 693 00:39:56,375 --> 00:39:57,625 Би тэдний хэлээр ярьдаг. 694 00:39:57,708 --> 00:39:59,250 Чамайг эс тооцвол шууд утгаараа тэдний хэлээр бүү ярь. 695 00:39:59,333 --> 00:40:00,708 Кино бол олон улсын хэл юм. 696 00:40:00,791 --> 00:40:02,083 -Ид шидийг үзээрэй. -Вилл. Хөөе. 697 00:40:02,166 --> 00:40:04,166 Хөөе, залуус аа, яаж байна? 698 00:40:05,583 --> 00:40:08,791 Бид бага зэрэг эргэв. Бид зарим тусламжийг ашиглаж болно. 699 00:40:08,875 --> 00:40:11,166 Энэ бол би, Вилл Деррингер. 700 00:40:13,083 --> 00:40:15,916 Усан кобра. 701 00:40:22,958 --> 00:40:24,375 Өө, одоо болтол юу ч биш үү? 702 00:40:25,541 --> 00:40:26,750 Сайхан цаг. 703 00:40:26,833 --> 00:40:29,166 -Тийм үү? -Түүнд цагаа өгөх хэрэгтэй гэж бодож байна. 704 00:40:31,333 --> 00:40:33,208 Би үүнийг туршиж үзье. 705 00:40:33,291 --> 00:40:35,833 Энэ бол Кианугийн бэлэг юм бид Хөл 2.-г боосон үед 706 00:40:35,916 --> 00:40:38,500 Тийм ээ, Киану чамд бэлэглэсэн гэж найдаж байна зарим кун-фу хичээлүүд, 707 00:40:38,583 --> 00:40:40,541 Учир нь бид ойртож байна бидний бөгсийг өшиглөхийн тулд. 708 00:40:40,625 --> 00:40:42,083 Хүн, өрөөгөө унш. 709 00:40:44,583 --> 00:40:45,583 Харж байна уу? 710 00:40:47,166 --> 00:40:48,750 Энэ хангалттай! 711 00:40:51,583 --> 00:40:52,541 Таны баруун талд! 712 00:40:59,125 --> 00:41:00,458 Өө, уучлаарай. 713 00:41:08,625 --> 00:41:10,000 Битгий. 714 00:41:11,625 --> 00:41:12,791 Зогс! 715 00:41:12,875 --> 00:41:14,166 Би: боль! 716 00:41:18,500 --> 00:41:19,791 Та юу хийсэн бэ? 717 00:41:25,000 --> 00:41:26,916 Та нар үхсэн хүмүүс. 718 00:41:39,833 --> 00:41:41,958 Хөөе! 719 00:41:45,416 --> 00:41:46,833 Аа, бурхан. 720 00:41:46,916 --> 00:41:48,375 Чи зүгээр үү? 721 00:42:40,416 --> 00:42:42,125 Бөгсөө гэртээ аваач! 722 00:42:42,208 --> 00:42:44,083 Хагас ухаантай кретинүүд ээ! 723 00:42:48,958 --> 00:42:50,875 Янки? 724 00:42:50,958 --> 00:42:53,333 Үгүй, үгүй, үгүй. Канадчууд. 725 00:42:53,416 --> 00:42:54,916 Та яагаад канадууд гэж хэлсэн юм бэ? Хүн бүр америкчуудад хайртай. 726 00:42:55,000 --> 00:42:56,458 Америкчууд америкчуудад хайртай. Өнөөдөр бид канадчууд. 727 00:42:56,541 --> 00:42:57,500 Надад итгээрэй. 728 00:42:57,583 --> 00:42:59,250 Хаашаа явах вэ? 729 00:42:59,333 --> 00:43:02,208 Хилийн цаана Варшав руу. 730 00:43:02,291 --> 00:43:04,250 Баримт бичиг? 731 00:43:05,291 --> 00:43:06,875 Бичиг баримт байхгүй. 732 00:43:08,458 --> 00:43:09,958 За. 733 00:43:10,041 --> 00:43:11,458 Би чамайг авдаг. 734 00:43:12,875 --> 00:43:15,041 Надад маш сайн унаа байна. 735 00:43:16,791 --> 00:43:20,541 ♪ Намайг дүүжлэ, өө, намайг дүүжил ♪ 736 00:43:20,625 --> 00:43:24,625 ♪ Би үхээд алга болно ♪ 737 00:43:24,708 --> 00:43:28,458 ♪ Намайг дүүжлэ, өө, намайг дүүжил ♪ 738 00:43:28,541 --> 00:43:32,250 ♪ Би үхээд алга болно ♪ 739 00:43:32,333 --> 00:43:35,583 ♪ Дүүж хаяхад дургүйцэхгүй байх ♪ 740 00:43:35,666 --> 00:43:39,791 ♪ гэхдээ булшинд хэвтэх нь маш удаан, хөөрхий хүү ♪ 741 00:43:39,875 --> 00:43:44,458 ♪ Би энэ дэлхийн өнцөг булан бүрт байсан ♪♪ 742 00:43:45,458 --> 00:43:48,083 Аа, энэ нь бидний дурсамжинд сайхан байх болно. 743 00:43:48,166 --> 00:43:49,916 "14-р бүлэг. 744 00:43:50,000 --> 00:43:52,875 Черчилль FDR-тэй уулзсантай яг адилхан байсан анх удаа, 745 00:43:52,958 --> 00:43:56,625 зүгээр л хонины баас нэмж цацсан." 746 00:43:56,708 --> 00:43:58,541 Илүү муу байж магадгүй. 747 00:43:58,625 --> 00:44:00,916 Бид туулж байна танихгүй хүний сайхан сэтгэл. 748 00:44:01,000 --> 00:44:02,708 Бид аюулгүй газар руу явж байна. 749 00:44:02,791 --> 00:44:04,541 Бид тэнд очсоны дараахан, Бид дайснууддаа мэдрүүлэх болно 750 00:44:04,625 --> 00:44:06,208 бидний уур хилэнгийн долгион. 751 00:44:06,291 --> 00:44:07,750 Энэ нь ... 752 00:44:07,833 --> 00:44:09,750 Төв дүрийн тулааны хашгираан 753 00:44:09,833 --> 00:44:11,291 хамгийн үр ашгийн нэг үйл ажиллагааны франчайз 754 00:44:11,375 --> 00:44:12,750 сүүлийн арван жилд? Чөтгөр тийм. 755 00:44:15,041 --> 00:44:16,125 Юу? 756 00:44:16,208 --> 00:44:18,333 Та Британичууд юу мэддэг вэ ямар ч байсан уриа лоозонгийн талаар? 757 00:44:18,416 --> 00:44:20,166 "Тайвширч, үргэлжлүүлээрэй." 758 00:44:20,250 --> 00:44:21,791 Та мэднэ, Энэ нь үнэндээ хэлэхтэй адил юм 759 00:44:21,875 --> 00:44:23,791 "Юу ч хийлгүй, үргэлжлүүл юу ч хийхгүй" тийм үү? 760 00:44:23,875 --> 00:44:27,000 Тийм ээ, бид бүгдээрээ шившигт үгсийг шүтээгүй ижил түвшинд. 761 00:44:27,083 --> 00:44:28,708 -Өө, тийм үү? -Тиймээ. 762 00:44:28,791 --> 00:44:30,458 За эндээс надад ойлгомжгүй зүйл байна, за юу? 763 00:44:30,541 --> 00:44:32,875 Амьдрал ийм Мобиусын зурвас юм бол бүтэлгүйтэл, дэмий хоосон байдал, 764 00:44:32,958 --> 00:44:34,833 чи яагаад удирдахыг хүсэв бүхэл бүтэн үндэстэн үү? 765 00:44:34,916 --> 00:44:36,458 Би зүгээр л хөгцтэй хуучин өрөөнд суух дуртай. 766 00:44:36,541 --> 00:44:39,166 уйтгартай хөгшин эрчүүдтэй маргалдах татварын хуулийн тухай. 767 00:44:39,250 --> 00:44:41,083 -За? -Сайхан юм аа. 768 00:44:42,916 --> 00:44:44,250 Ноцтой. 769 00:44:44,333 --> 00:44:46,750 Та яагаад гүйхийг хүсэх болов Энэ улсын хамгийн өндөр албан тушаалд зориулагдсан уу? 770 00:44:49,375 --> 00:44:51,041 Тийм ээ, зүгээр. Эхлээд би. 771 00:44:51,125 --> 00:44:53,666 Намайг аялаагүй гэдгийг та мэдсэн үү АНУ-аас гадуур 772 00:44:53,750 --> 00:44:56,625 намайг 28 нас хүртлээ юу? 773 00:44:56,708 --> 00:44:58,958 Эхний Усан кобра хэвлэлийн аялал. 774 00:44:59,041 --> 00:45:02,458 Тэнд би ойлгосон, Эр хүн, хаа сайгүй гайхалтай хүмүүс байдаг. 775 00:45:02,541 --> 00:45:05,375 Гэхдээ дэлхий үнэхээр хагарч байна. 776 00:45:05,458 --> 00:45:08,708 Тиймээс би өөрийнхөө алдартанг ашиглаж чадах болов уу гэж бодсон. бага зэрэг ч гэсэн, 777 00:45:08,791 --> 00:45:11,166 хүмүүсийг нэгтгэх, энэ нь сайн зүйл биш гэж үү? 778 00:45:13,958 --> 00:45:16,958 За. Ямар шалтаг хэлээд байгаа юм бэ? 779 00:45:17,041 --> 00:45:20,166 Мэдээжийн хэрэг итгэх тухай биш Та хүмүүсийг илүү сайн өдрүүдэд хүргэх болно. 780 00:45:20,250 --> 00:45:22,000 Би илүү сайн өдрүүд гэдэгт итгэдэг. 781 00:45:22,083 --> 00:45:26,500 Үнэндээ энэ өдөр надад итгэл төрүүлсэн илүү сайн өдрүүдэд 782 00:45:26,583 --> 00:45:29,458 бусад өдрөөс илүү, Учир нь ямар ч өдөр илүү дээр байх болно 783 00:45:29,541 --> 00:45:32,250 шаварт гацахаас илүү чамтай хамт олон... 784 00:45:32,333 --> 00:45:33,541 Танд ширүүн байна, тийм үү? 785 00:45:33,625 --> 00:45:35,375 -Тиймээ. -Тийм үү? 786 00:45:35,458 --> 00:45:37,375 Аюулгүй байдлын мэдээллээр үүнийг аваарай. 787 00:45:39,416 --> 00:45:41,416 Эсвэл миний аюулгүй байдлын мэдээлэл. 788 00:45:41,500 --> 00:45:43,500 Эсвэл тэр нислэгийн хэн нэгэн. 789 00:45:59,750 --> 00:46:01,375 Доош, доош, доош, доош, доош. 790 00:46:10,458 --> 00:46:12,875 Малын паспорт, бичиг баримт. 791 00:46:18,333 --> 00:46:20,250 Хөдөлгүүрийг алж, гар. 792 00:46:48,875 --> 00:46:50,958 Магадгүй бид тохиролцоо хийж чадах болов уу? 793 00:46:52,125 --> 00:46:53,333 Юу? 794 00:46:55,083 --> 00:46:58,833 ♪ Ууланд гарсан ♪ 795 00:46:58,916 --> 00:47:03,000 ♪ Тэнд би зогслоо ♪ 796 00:47:03,083 --> 00:47:05,041 ♪ Ууланд гарсан ♪ 797 00:47:05,125 --> 00:47:07,250 Намайг бичихэд бэлэн байна гэж бодоорой одоо тэр дурсамжууд. 798 00:47:07,333 --> 00:47:10,916 ♪ Тэнд би зогслоо ♪ 799 00:47:11,000 --> 00:47:14,000 {\an8}♪ Миний мөрөн дээр буу ♪ 800 00:47:14,083 --> 00:47:16,958 {\an8}♪ бас миний гарт чинжаал ♪ 801 00:47:17,041 --> 00:47:22,958 ♪ Хөөрхий хүү Би энэ дэлхийн өнцөг булан бүрт байсан ♪♪ 802 00:47:32,833 --> 00:47:34,875 Баярлалаа. 803 00:47:34,958 --> 00:47:36,041 Үүнийг ав. 804 00:47:38,041 --> 00:47:40,333 Энэ нь миний таашаал байсан ... 805 00:47:40,416 --> 00:47:41,958 Ноён Ерөнхийлөгч. 806 00:47:43,583 --> 00:47:46,166 Та хоёрт амжилт хүсье. 807 00:48:09,666 --> 00:48:12,583 Эрхэм ээ, Эшелон яриаг нь таслав аюулгүй байдлын бичлэг 808 00:48:12,666 --> 00:48:18,166 Варшав дахь ТТГ-ын аюулгүй байшингаас Энэ нь зүгээр л хоёр зочинд чимээ шуугиан тарьсан. 809 00:48:19,833 --> 00:48:21,125 Хүндэтгэсэн, 810 00:48:21,208 --> 00:48:23,333 бид хэрэгтэй зүйлээ авсан Бид Air Force One-г буулгаж авахад. 811 00:48:23,416 --> 00:48:25,541 Амаа чимээгүй бай. 812 00:48:25,625 --> 00:48:27,583 Мөн бид хөлийнхөө ул мөрийг хатуу хадгалж, 813 00:48:27,666 --> 00:48:29,666 тэгээд тэдний амьд явах нь хэнд хамаатай юм бэ? 814 00:48:29,750 --> 00:48:32,250 Би үхдэг гэж хэлснээс болж тэд үхдэг. 815 00:48:38,375 --> 00:48:40,250 Тэд амьд байна. Варшав. 816 00:48:41,708 --> 00:48:43,250 Варшав! Явцгаая! 817 00:48:58,375 --> 00:48:59,666 Чи амьд байна. 818 00:48:59,750 --> 00:49:00,916 Өө. 819 00:49:03,458 --> 00:49:05,208 За. Хөөе. 820 00:49:05,291 --> 00:49:08,291 -Надаас болж уйлаад байгаа юм уу? -Тийм ээ, би байна, нөхөр. 821 00:49:08,375 --> 00:49:10,333 Би хэлэх гэсэн юм, эрхэм ээ. 822 00:49:10,416 --> 00:49:12,083 намайг уучлаарай. Марти Комер. 823 00:49:12,166 --> 00:49:14,041 Өө, за. 824 00:49:14,125 --> 00:49:15,416 Станцын төлөөлөгч. 825 00:49:15,500 --> 00:49:17,208 Агуу шүтэн бишрэгч. 826 00:49:17,291 --> 00:49:18,583 Эх оронч. 827 00:49:18,666 --> 00:49:20,333 Сэм Кларк, Их Британийн Ерөнхий сайд. 828 00:49:20,416 --> 00:49:22,666 - Бид орж болох уу? -Тиймээ. 829 00:49:22,750 --> 00:49:24,500 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг. 830 00:49:24,583 --> 00:49:26,041 Яг одоо? 831 00:49:26,125 --> 00:49:27,500 -Тийм ээ, одоо. -Баярлалаа. 832 00:49:27,583 --> 00:49:28,625 Яг энэ замаар. 833 00:49:28,708 --> 00:49:32,666 За, би ийм сонсогдож байгааг мэдэж байна, өө, тэнэг, гэхдээ... 834 00:49:32,750 --> 00:49:34,041 Энэ талаар ямар тоглоомын дэвтэр байдаг вэ? 835 00:49:34,125 --> 00:49:35,666 Үүний тулд? 836 00:49:36,916 --> 00:49:38,083 Т-Тэнд хараал идсэн тоглоомын ном байхгүй. 837 00:49:38,166 --> 00:49:39,875 Би-- Бидэнд маш олон тоглоомын ном байгаа. 838 00:49:39,958 --> 00:49:41,916 Тул шилжилтийг тооцдог хүмүүс, 839 00:49:42,000 --> 00:49:44,375 компьютер өөрийгөө танин мэдэх, сансрын сармагчны дайралт, 840 00:49:44,458 --> 00:49:46,166 бүх төрлийн бужигнаан. 841 00:49:46,250 --> 00:49:50,083 Гэхдээ нэг нь ч тийм бодолгүй Та хоёр энд зугаалж байна 842 00:49:50,166 --> 00:49:52,166 өмнө үхсэний дараа бүх гарагийн нүд. 843 00:49:52,250 --> 00:49:54,416 Тэгэхээр тоглоомын дэвтэр байхгүй юу? 844 00:49:54,500 --> 00:49:55,875 Нэгийг хийцгээе. 845 00:49:55,958 --> 00:50:00,166 Тэд баатруудтайгаа хэзээ ч уулзаж болохгүй гэж хэлдэг. Гэхдээ би тэдэнд: 846 00:50:00,250 --> 00:50:02,583 Та хэзээ ч уулзаж байгаагүй Ерөнхийлөгч Уильям Мэттью Деррингер. 847 00:50:02,666 --> 00:50:05,000 Таны нэрийн эхний үсгийг WMD гэж байна уу? 848 00:50:05,083 --> 00:50:06,791 Тиймээ. Хөөрхөн новш, тийм үү? 849 00:50:10,250 --> 00:50:11,750 Намайг дагаад яваарай, ноёд оо. 850 00:50:11,833 --> 00:50:13,166 Дашрамд хэлэхэд таны цаг маш сайн байна. 851 00:50:13,250 --> 00:50:16,416 Элчин сайд сая эргэн дурслаа ЭСЯ-ны бүх ажилтнууд. 852 00:50:16,500 --> 00:50:19,416 Энэ бол жинхэнэ самар юм тэнд Ziploc уутанд. 853 00:50:19,500 --> 00:50:21,791 Энэ нь санамсаргүй тохиолдол биш, Хэрэв та надаас асуувал. 854 00:50:21,875 --> 00:50:23,666 Хүлээгээрэй, юу нь болохгүй байна вэ? 855 00:50:23,750 --> 00:50:25,083 За, та хоёр эхлээд доошоо буу 856 00:50:25,166 --> 00:50:28,625 тэгээд хэн нэгэн улс төрийн гранат шидэв НАТО-гийн бага хуралд оролцоно. 857 00:50:30,500 --> 00:50:32,958 Та нар сонсоогүй юм уу? 858 00:50:33,041 --> 00:50:35,750 Үгүй ээ, бид маш завгүй өдөр өнгөрлөө. 859 00:50:35,833 --> 00:50:37,958 За, бололтой, 860 00:50:38,041 --> 00:50:41,666 Эшелон серверүүд нэвтэрсэн. 861 00:50:44,000 --> 00:50:46,041 Хоёр цагийн өмнө, 862 00:50:46,125 --> 00:50:49,000 нууцлагдсан баримт бичгийн хэсэг цайрсан, 863 00:50:49,083 --> 00:50:52,791 олон жилийн далд үйл ажиллагааг илчлэх НАТО-гийн гишүүдийн дунд: 864 00:50:52,875 --> 00:50:58,375 үйлдвэрлэлийн тагнуул, эдийн засгийн хорлон сүйтгэх ажиллагаа болон гадаад сонгуулийн нөлөөлөл. 865 00:50:58,458 --> 00:50:59,916 Тэгээд жинхэнэ шанагачин уу? 866 00:51:00,000 --> 00:51:02,833 Эдгээр нь эсрэг үйлдлүүд биш байсан дайсан улсууд харин бие биенийхээ эсрэг. 867 00:51:02,916 --> 00:51:04,791 Эдгээр нь найзуудын эсрэг найзууд байсан. 868 00:51:04,875 --> 00:51:07,708 Би жинхэнэ Моника, Рэйчел хоёрын тухай ярьж байна хоёрдугаар улирал новш. 869 00:51:07,791 --> 00:51:10,916 Маргаашийн дээд хэмжээний уулзалт гэж хэлэх гэсэн юм сармагчин хутганы тулаан болно 870 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 утасны бүхээгт. 871 00:51:13,083 --> 00:51:15,333 Герман сая л мэдлээ Франц сэтгүүлчдийг суулгасан 872 00:51:15,416 --> 00:51:17,125 Тэдний сүүлчийн сонгуульд нөлөөлөх. 873 00:51:17,208 --> 00:51:19,416 Чех улс Италийг хүсч байна барилгаас хөөгдсөн 874 00:51:19,500 --> 00:51:21,166 Эдийн засгаа савлах гэж оролдсоныхоо төлөө. 875 00:51:21,250 --> 00:51:25,750 Бид хамгийн их түгжигдсэн байхад Энэ гараг дээрх тандалтын хүчирхэг хэрэгсэл. 876 00:51:25,833 --> 00:51:27,541 Бид хэдэн файлын тухай ярьж байна вэ? 877 00:51:27,625 --> 00:51:29,375 20,000 ба тоолж байна. 878 00:51:29,458 --> 00:51:32,083 Энэ нь хамгийн их хохирол учруулдаг түүхэн дэх төрийн нууц. 879 00:51:32,166 --> 00:51:35,625 Хэн нэгэн Echelon ашиглаж байна НАТО-гийн эд эсийг урах. 880 00:51:35,708 --> 00:51:38,916 НАТО байсан юм шиг санагдаж байна даавууг өөрөө урах. 881 00:51:39,000 --> 00:51:40,916 Та "Би чамд хэлсэн" гэж хэлэхээр үхэж байгаа байх. 882 00:51:41,000 --> 00:51:42,375 Уучлаарай? 883 00:51:42,458 --> 00:51:45,375 Та "Америк эхлээд" сэдвээр анхан шатны сонгуульд оролцсон. 884 00:51:46,416 --> 00:51:50,625 Симоне, би чамайг байхыг зөвшөөрч байна Энэ өрөөнд Виллийг хүндэлсний улмаас. 885 00:51:50,708 --> 00:51:51,708 Намайг зөвшөөрөх үү? 886 00:51:51,791 --> 00:51:56,166 Гэхдээ хэзээ ч битгий хэлээрэй Би энэ холбоонд бүгдээрээ оролцдоггүй. 887 00:51:56,250 --> 00:52:00,958 Хэрэв НАТО унавал дахиж зогсолтгүй болно дарангуйлагч, дарангуйлагчдын эсрэг. 888 00:52:01,041 --> 00:52:02,583 Тэд хяналтгүй ажилладаг. 889 00:52:02,666 --> 00:52:04,875 Энэ нь хэд хэдэн үйл явдлыг эхлүүлж магадгүй юм тэгэх болно 890 00:52:04,958 --> 00:52:06,833 Европыг тогтворгүй болгох мөн дэлхийн бусад орнууд. 891 00:52:06,916 --> 00:52:11,416 Бид боломжийн талаар ярьж байна мөргөлдөөн, эмх замбараагүй байдлын төлөө 892 00:52:11,500 --> 00:52:15,916 мөн маш бодит аюул дэлхийн хэмжээний дайн. 893 00:52:17,750 --> 00:52:19,166 Бид толгойгоо усны дээгүүр тавьдаг. 894 00:52:19,250 --> 00:52:20,583 Элчин сайдын яам руу залгаарай. Та бидэнд байгаа гэдгийг тэдэнд мэдэгдээрэй. 895 00:52:20,666 --> 00:52:24,083 Үгүй ээ, бид таамаглах ёстой бүх дээд командын постууд эвдэрсэн. 896 00:52:24,166 --> 00:52:25,791 Новш. 897 00:52:25,875 --> 00:52:28,125 Бид АНУ-ын аюулгүй байгууламжид байна. 898 00:52:28,208 --> 00:52:29,458 Залуус та эдгээр Принглзийг хит болгомоор байна уу? 899 00:52:29,541 --> 00:52:32,583 Хамгийн сүүлд би тэдний нэгэнд байсан Бид тэнгэрээс 40,000 фут өндөрт буудсан. 900 00:52:32,666 --> 00:52:33,625 Хмм? 901 00:52:33,708 --> 00:52:35,500 Дуудлага хийх. 902 00:52:35,583 --> 00:52:37,541 -Мм-хмм. -Битгий залга. 903 00:52:37,625 --> 00:52:39,250 Дуудлага хийх. 904 00:52:39,333 --> 00:52:41,416 -Хмм. -Битгий залга. 905 00:52:42,458 --> 00:52:44,875 -Би залгаж чадахгүй байна. -Би ерөнхий командлагч! 906 00:52:44,958 --> 00:52:46,541 -Чөтгөрийн дуудлага хий. - Шугаман дууслаа. 907 00:52:48,250 --> 00:52:49,875 Энэ хэвийн гэж үү? 908 00:52:49,958 --> 00:52:51,625 Үгүй 909 00:53:03,666 --> 00:53:05,166 Хэн нэгэн биднийг үхэхийг үнэхээр хүсч байна. 910 00:53:05,250 --> 00:53:06,583 Бид аюулгүй, аюулгүй байшинд байна, тийм үү? 911 00:53:09,708 --> 00:53:11,166 Бид үүнийг авсан. 912 00:53:13,125 --> 00:53:15,333 Энэ нь танд хангалттай аюулгүй санагдаж байна уу? 913 00:53:28,875 --> 00:53:30,000 Новш. 914 00:53:30,083 --> 00:53:31,750 Хүү минь одоо кинонд тоглохгүй. 915 00:53:50,333 --> 00:53:51,833 За сонсоорой. 916 00:53:51,916 --> 00:53:54,416 Би та нарыг эндээс гаргана. гэхдээ бүх зүйл урагшаа явах тохиолдолд 917 00:53:54,500 --> 00:53:56,458 ухрахыг давах нь дээр хоёрдогч гарцаар дамжуулан. 918 00:53:56,541 --> 00:53:58,416 Энэ бол эндээс үлдсэн, хонгилоор зүүн тийш гар. 919 00:53:58,500 --> 00:53:59,750 Тэр хоёр давхар өрөө. 920 00:53:59,833 --> 00:54:01,958 Өөр нэг зөв, та харах ёстой ханан дээрх зурагт хуудас. 921 00:54:02,041 --> 00:54:05,791 Та тэр зурагт хуудсыг цооллоо, чи явахад таатай байх ёстой. 922 00:54:12,916 --> 00:54:14,708 Намайг хоолло, залуусаа. 923 00:54:24,208 --> 00:54:27,125 ♪ Би тэвчихгүй байна ♪ 924 00:54:27,208 --> 00:54:28,958 ♪ Чамайг үүнийг төлөвлөж байсныг би мэднэ ♪ 925 00:54:29,041 --> 00:54:31,000 ♪ Би энэ Уотергейтийг зөв гэж хэлье ♪ 926 00:54:31,083 --> 00:54:34,166 ♪ Би энд байхдаа ганхаж тэсэхгүй ♪ 927 00:54:34,250 --> 00:54:37,041 ♪ чиний болор бөмбөлөг Тийм тунгалаг биш ♪ 928 00:54:37,125 --> 00:54:40,083 ♪ Яагаад гэж гайхаж суугаад ♪ 929 00:54:40,166 --> 00:54:43,375 ♪ Би үүнийг авсан ... өргөстэй ♪ 930 00:54:43,458 --> 00:54:44,583 ♪ Өө, бурхан минь ♪ 931 00:54:44,666 --> 00:54:47,083 ♪ Энэ бол гайхамшиг, би та нарт хэлж байна ♪ 932 00:54:47,166 --> 00:54:48,750 ♪ энэ бол хорлон сүйтгэх ажиллагаа ♪ 933 00:54:59,083 --> 00:55:00,625 ♪ Тийм, тийм, тэгэхээр ♪ 934 00:55:00,708 --> 00:55:02,666 ♪ Тиймээс сонсоорой Учир нь чи юу ч хэлж чадахгүй... 935 00:55:04,958 --> 00:55:06,875 Та бүгд энд байна! Одоо! 936 00:55:06,958 --> 00:55:09,625 ♪ Би гараад явчихлаа ♪ 937 00:55:09,708 --> 00:55:12,958 ♪ Би чамд одоо хэлье, би үүнийг үргэлжлүүлсээр байна ♪ 938 00:55:20,708 --> 00:55:22,625 ♪ Учир нь таны харж байгаа зүйл... 939 00:55:23,916 --> 00:55:25,583 Тэр хүү галзуу юм. 940 00:55:25,666 --> 00:55:28,708 Магадгүй, гэхдээ тэр Америкийн гажиг юм. 941 00:55:28,791 --> 00:55:30,625 ♪ Энэ бол гайхамшиг ♪ 942 00:55:30,708 --> 00:55:33,916 ♪ Би чамд одоо хэлэхийг хичээж байна, энэ бол хорлон сүйтгэх ажиллагаа... 943 00:56:08,708 --> 00:56:10,250 хөдөлцгөөе. 944 00:56:12,208 --> 00:56:13,958 ♪ Бүгдээрээ сонсоорой ♪ 945 00:56:14,041 --> 00:56:15,416 ♪ энэ бол хорлон сүйтгэх ажиллагаа ♪ 946 00:56:15,500 --> 00:56:16,458 ♪ Бүгдээрээ сонсоорой ♪ 947 00:56:16,541 --> 00:56:18,458 ♪ энэ бол хорлон сүйтгэх ажиллагаа ♪ 948 00:56:18,541 --> 00:56:20,541 ♪ Бүгдээрээ сонс, энэ бол хорлон сүйтгэх ажиллагаа ♪ 949 00:56:20,625 --> 00:56:24,416 ♪ Би тэвчихгүй байна, Би чамайг төлөвлөж байсныг мэдэж байна ♪ 950 00:56:24,500 --> 00:56:26,458 ♪ Би энэ Уотергейтийг зөв гэж хэлье ♪ 951 00:56:26,541 --> 00:56:28,833 ♪ Эзэн минь, би ганхаж ч чадахгүй байна намайг энэ газарт байхад ♪ 952 00:56:28,916 --> 00:56:32,208 ♪ Учир нь би гутамшигтай санагдаж байна та нар бүгд миний нүүрэн дээр байгаа учраас ♪ 953 00:56:32,291 --> 00:56:35,375 ♪ Гэхдээ алдаа гаргахгүй байх мөн миний сувгийг соль ♪ 954 00:56:35,458 --> 00:56:38,375 ♪ Би Бадди Рич намайг бариулаас нисэх үед ♪ 955 00:56:38,458 --> 00:56:39,583 ♪ Энэ юу байж болох вэ? Энэ бол гайхамшиг... 956 00:56:39,666 --> 00:56:41,583 Эндээс яв. 957 00:56:41,666 --> 00:56:44,000 ♪ Энэ бол хорлон сүйтгэх ажиллагаа ♪♪ 958 00:56:45,833 --> 00:56:47,125 Яв! 959 00:56:59,833 --> 00:57:01,375 Алив! 960 00:57:01,458 --> 00:57:03,750 Үгүй, үгүй, энэ замаар. Тэр зөв хэлсэн! 961 00:57:05,041 --> 00:57:06,708 Хараал ид! 962 00:57:10,416 --> 00:57:12,416 Үгүй, үгүй, Рэмбо! Алив! 963 00:57:15,833 --> 00:57:17,375 Өө, зурагт хуудас оллоо. 964 00:57:17,458 --> 00:57:18,416 Цоолчих. 965 00:57:18,500 --> 00:57:20,333 Өө, хараал ид. 966 00:57:20,416 --> 00:57:22,000 -Ямар асуудал байна? -Би чадахгүй. 967 00:57:25,208 --> 00:57:26,666 Чи инээж байна уу?! 968 00:57:26,750 --> 00:57:27,833 Алив! 969 00:57:27,916 --> 00:57:29,083 Намайг уучлаарай. 970 00:57:53,291 --> 00:57:54,958 Би тэр залууг алсан гэж бодож байна. 971 00:57:55,041 --> 00:57:57,500 Таны алсан цорын ганц зүйл бол хана. 972 00:57:57,583 --> 00:57:59,208 Гэсэн хэдий ч би хэлэх ёстой, 973 00:57:59,291 --> 00:58:01,500 чи гартаа буутай байхад сайхан харагдаж байна. 974 00:58:04,958 --> 00:58:06,375 -Чи явах ёстой. -Үгүй ээ, чи яв. 975 00:58:11,708 --> 00:58:13,083 Буугаа хая! 976 00:58:15,541 --> 00:58:16,958 Бидэнд байгаа. 977 00:58:17,041 --> 00:58:19,000 Бууж байна. 978 00:58:48,083 --> 00:58:49,291 Ноэл? 979 00:58:50,333 --> 00:58:51,833 Сэм? 980 00:58:53,208 --> 00:58:56,958 -Би чамайг үхсэн гэж бодсон. -Би чамайг үхсэн гэж бодсон. 981 00:58:57,041 --> 00:58:58,416 Яаж үхээгүй юм бэ? 982 00:58:58,500 --> 00:59:00,333 Та хоёр бие биенээ таньдаг уу? 983 00:59:00,416 --> 00:59:03,208 -Бид... -Бид хамт ажиллаж байсан. Эргээд өдөр. 984 00:59:05,750 --> 00:59:07,541 Та биднийг яаж олсон бэ? 985 00:59:19,375 --> 00:59:20,625 За, би чамд хэлье! 986 00:59:23,416 --> 00:59:24,958 Хөөе! Хөөе! 987 00:59:33,083 --> 00:59:35,125 Урт түүх. 988 00:59:35,208 --> 00:59:36,541 Хөөе, таны нөөц хаана байна? 989 00:59:36,625 --> 00:59:38,666 Нөөц байхгүй байна. 990 00:59:52,708 --> 00:59:54,875 Би Испаниас хойш Градовын араас явж байна. 991 00:59:54,958 --> 00:59:57,250 -Үүний ард Виктор Градов байгаа юм уу? -Буутай залуу? -Мм-хмм. 992 00:59:57,333 --> 00:59:58,666 Тэгэхээр та хэлж байна энэ бүгд нөхөн төлбөр юм 993 00:59:58,750 --> 01:00:00,416 Учир нь бид түүнийг цөмийн зэвсэг бүтээхийг зогсоосон юм уу? 994 01:00:00,500 --> 01:00:03,041 Тэр замаар. Градов цөмийн зэвсэг бүтээгээгүй. 995 01:00:03,125 --> 01:00:05,000 Гэхдээ тэр зэвсэг бүтээгч байсан. 996 01:00:05,083 --> 01:00:06,458 Тэр байсан ч хүү нь тийм биш байсан. 997 01:00:06,541 --> 01:00:08,000 Тийм ээ, хүү нь үүнд ямар хамаатай юм бэ? 998 01:00:08,083 --> 01:00:09,166 Хүү нь эрдэмтэн хүн байсан. 999 01:00:09,250 --> 01:00:12,375 Тэр гайхалтай байсан мөн гайхалтай нээлтүүдийг хийсэн. 1000 01:00:12,458 --> 01:00:13,833 Тэр онлайн ертөнцийн ирмэг дээр байсан 1001 01:00:13,916 --> 01:00:17,666 анхны цөмийн реактор хайлах чадваргүй. 1002 01:00:17,750 --> 01:00:19,416 Хайрга чулууны технологи. 1003 01:00:19,500 --> 01:00:21,416 Манай хайрга чулууны технологи? 1004 01:00:21,500 --> 01:00:23,416 Миний сая хэлсэн ижил технологи бидний хөгжүүлсэн ертөнц? 1005 01:00:23,500 --> 01:00:25,125 Та надад Градовын хүүг хэлж байна зохион бүтээсэн үү? 1006 01:00:25,208 --> 01:00:26,333 Тэр ойрхон байсан. 1007 01:00:26,416 --> 01:00:28,333 Түүнд баяжуулсан плутони хэрэгтэй хэвээр байна. 1008 01:00:28,416 --> 01:00:30,375 аав нь худалдаж авсан хар захаас. 1009 01:00:30,458 --> 01:00:31,958 Энэ гүйлгээг Эшелон хүлээж авсан. 1010 01:00:32,041 --> 01:00:35,000 Мэдээжийн хэрэг бид таамаглаж байсан Энэ нь зэвсэг бүтээх явдал байв. 1011 01:00:35,083 --> 01:00:38,250 Тиймээс бид хэн нэгний хийдэг зүйлийг хийсэн цөмийн аюул заналхийлсэн үед. 1012 01:00:38,333 --> 01:00:40,291 Та духан дээрээ байлдааны хошуу хаясан уу? 1013 01:00:40,375 --> 01:00:41,791 Бид хийсэн. 1014 01:00:41,875 --> 01:00:43,833 Амиа алдсан хүмүүсийн дунд Градовын хүү байсан. 1015 01:00:43,916 --> 01:00:46,916 Энэ ажиллагааг НАТО-оос зөвшөөрсөн. 1016 01:00:47,000 --> 01:00:50,875 Бид энэ боломжийг эрсдэлд оруулж чадаагүй тэр цөмийн зэвсэг бүтээж байсан. 1017 01:00:50,958 --> 01:00:53,208 Сая сая хүний амь нас эрсдэлд орсон. 1018 01:00:53,291 --> 01:00:56,791 Үүний дараа л бид ойлгосон яг үнэндээ юу боловсруулж байсан. 1019 01:00:56,875 --> 01:00:58,000 Тиймээс Echelon-ийн тусламжтайгаар 1020 01:00:58,083 --> 01:00:59,625 Бид схемийг худалдаж авсан хайрга чулууны технологийн хувьд. 1021 01:00:59,708 --> 01:01:01,625 Буцаад ир. 1022 01:01:08,708 --> 01:01:11,291 Тиймээс бид хүүгийнх нь амийг авсан тэгээд түүний өв, тийм үү? 1023 01:01:11,375 --> 01:01:14,083 Бид үүнийг авах гэж байсан Триестэд том ялалтын тойрог. 1024 01:01:14,166 --> 01:01:15,333 Хэрэв би математик буруу хийсэн бол засаарай, 1025 01:01:15,416 --> 01:01:17,541 -Гэхдээ бид энд байгаа новшнууд. -За, хар даа. 1026 01:01:17,625 --> 01:01:20,000 Градовын хүү биднээс болж үхээгүй. 1027 01:01:20,083 --> 01:01:22,833 Тэр чөтгөрийн хүү учраас үхсэн. 1028 01:01:22,916 --> 01:01:24,166 Үүнийг үргэлжлүүлэн хөдөлгөцгөөе. 1029 01:01:25,166 --> 01:01:26,750 Градов байж чадаагүй энэ бүгдийг хийсэн 1030 01:01:26,833 --> 01:01:28,750 дээд түвшний аюулгүй байдлын зөвшөөрөлгүйгээр. 1031 01:01:28,833 --> 01:01:31,833 За тэгвэл асуулт нь: Градов дотооддоо хэнтэй ажиллаж байсан бэ? 1032 01:01:31,916 --> 01:01:34,666 Тэр залуугаас эхлэх хэрэгтэй Тэр онгоцонд бид хоёрыг хэн суулгасан. 1033 01:01:34,750 --> 01:01:36,041 Юу? 1034 01:01:36,125 --> 01:01:37,750 Чи надтай хамт нисэх ёсгүй байсан. 1035 01:01:37,833 --> 01:01:40,458 Энэ санааг хэн нэгэн тавьсан Таны толгойд, үүнийг шаардав. 1036 01:01:42,166 --> 01:01:43,833 Квинси. 1037 01:01:48,333 --> 01:01:50,541 {\an8}Варшавт аюулгүй байшинг дайрчээ. 1038 01:01:50,625 --> 01:01:52,458 Та юу бодож байна вэ? 1039 01:01:52,541 --> 01:01:53,916 Вилл, Сэм хоёр байж болох уу? 1040 01:01:54,000 --> 01:01:57,333 Ямар нэг зүйл байсан байх тэнд араас нь явах нь зүйтэй. 1041 01:01:57,416 --> 01:01:58,708 Бид боломжийн талаар бодох хэрэгтэй ... 1042 01:01:58,791 --> 01:02:00,041 Та бидний харсан зүйлийг хараагүй гэж үү? 1043 01:02:00,125 --> 01:02:02,958 Тэд Air Force One-тай хамт буусан. 1044 01:02:03,041 --> 01:02:05,791 Би итгэл найдвараа алдахгүй байна. Одоохондоо үгүй. 1045 01:02:05,875 --> 01:02:07,208 Бидний хэн нь ч байх ёсгүй. 1046 01:02:07,291 --> 01:02:10,166 Бид бүх хүчээ төвлөрүүлэх хэрэгтэй энэ Echelon гоожсон дээр. 1047 01:02:10,250 --> 01:02:11,583 Хэл яриа халуу оргиж байна. 1048 01:02:11,666 --> 01:02:14,791 Гэхдээ боломж байгаа бол Вилл, Сэм хоёр амьд хэвээр байна ... 1049 01:02:14,875 --> 01:02:16,541 Бид ТТГ-ыг Варшав дахь аюулгүй байшинд байрлуулсан. 1050 01:02:16,625 --> 01:02:18,083 Тэгээд яг энэ байранд, 1051 01:02:18,166 --> 01:02:20,291 зогсооход анхаарлаа хандуулж байна НАТО-тай цус алдалт. 1052 01:02:20,375 --> 01:02:23,791 Би Италитай үзэгчдийг хүсч байна, Аль болох хурдан Герман, Франц. 1053 01:02:23,875 --> 01:02:26,083 Энэ залууст цаг нь болсон сувднаас нь атгахаа больсон 1054 01:02:26,166 --> 01:02:27,916 мөн манлайлах бизнесээ үргэлжлүүлээрэй. 1055 01:02:29,250 --> 01:02:30,666 Энэ миний хүү. Уучлаарай. 1056 01:02:30,750 --> 01:02:32,291 Сайн уу, хонгор минь. 1057 01:02:32,375 --> 01:02:35,583 Симоне, би талархаж байна Вилл чамд ямар их ач холбогдолтой байсан бэ. 1058 01:02:35,666 --> 01:02:38,500 Тэр ах шиг байсныг би мэднэ, гэхдээ тэр алга. 1059 01:02:38,583 --> 01:02:40,458 Тэд хоёулаа явсан. 1060 01:02:40,541 --> 01:02:42,958 Та боож эхлэх хэрэгтэй Чиний толгой үүн дээр. 1061 01:02:47,125 --> 01:02:49,583 -Энэ бол Квинси байх ямар ч боломжгүй. -Яаж итгэлтэй байх вэ? 1062 01:02:49,666 --> 01:02:51,583 Тэр миний штабын даргаар зургаан жил ажилласан. 1063 01:02:51,666 --> 01:02:53,083 Би түүнийг их сургуулиас хойш мэддэг. 1064 01:02:53,166 --> 01:02:54,708 Энгийн хүмүүс түүнийг яаж мэддэг эсвэл хүмүүсийг таньдаг арга уу? 1065 01:02:54,791 --> 01:02:56,916 Дахиж битгий ийм новшийг эхлүүлээрэй. 1066 01:02:57,000 --> 01:02:58,541 Тэр жигнэмэг, маханд дуртай юу эсвэл загас чипс үү? 1067 01:02:58,625 --> 01:03:00,625 Аа, би чамайг тэнд юу хийснийг харж байна. 1068 01:03:00,708 --> 01:03:03,208 Загас, чипсийг хулгайлж байна ярианд буцаж орно. 1069 01:03:03,291 --> 01:03:05,625 Та ядарсан байх ёстой үүнийг олох гэж оролдож байна. 1070 01:03:05,708 --> 01:03:06,791 Бие биенээ шоолохоо боль. 1071 01:03:06,875 --> 01:03:08,125 Бид нэг хуудсанд байх ёстой. 1072 01:03:08,208 --> 01:03:09,375 Тэр зүгээр л биднийг тоглоомоор цохисон уу? 1073 01:03:09,458 --> 01:03:10,791 Тэр үг хэллэгт дуртай. 1074 01:03:10,875 --> 01:03:13,041 Би түүнд хэлэх гэж оролдсон үг хэллэг нь энгийн хүмүүст зориулагдсан байдаг. 1075 01:03:13,125 --> 01:03:14,875 -Би тоглоомонд дуртай. -Яг хэлэх гэсэн юм. 1076 01:03:14,958 --> 01:03:16,291 Залуус аа! 1077 01:03:17,291 --> 01:03:18,916 Энд. 1078 01:03:19,000 --> 01:03:21,041 Алив. 1079 01:03:21,125 --> 01:03:23,458 Хараач, яг одоо Гол нь Триестэд хүрэх явдал юм. 1080 01:03:23,541 --> 01:03:25,708 Триест? Хэр хол АНУ-ын элчин сайдын яам эндээс ирсэн үү? 1081 01:03:25,791 --> 01:03:26,833 Тэд бидэнд тусалж чадна. 1082 01:03:26,916 --> 01:03:28,916 Бид элчин сайдын яам руу явахгүй. 1083 01:03:30,166 --> 01:03:31,583 Хүлээгээрэй, яагаад хэн ч тэгэхгүй гэж намайг элчин сайдын яам руугаа явуулах уу? 1084 01:03:31,666 --> 01:03:33,500 Хүн бүр гэнэт юу хийдэг вэ Элчин сайдын яамдын эсрэг байна уу? 1085 01:03:35,500 --> 01:03:36,708 Бид таамаглах ёстой 1086 01:03:36,791 --> 01:03:38,916 Тэр бүх дээд тушаалын постууд буултанд орсон байна. 1087 01:03:39,000 --> 01:03:40,458 Үүнийг дахин хэл, би хашгирах болно. 1088 01:03:40,541 --> 01:03:42,750 Зөвхөн ердийн хашгирах биш, гэдсэнд гаслах. 1089 01:03:43,750 --> 01:03:44,791 Явцгаая. 1090 01:03:44,875 --> 01:03:47,708 Сонсооч, би ерөнхий командлагч. 1091 01:03:47,791 --> 01:03:49,916 За, хүндэтгэсэн, эрхэм ээ, үгүй, та тийм биш. 1092 01:03:50,000 --> 01:03:52,958 Дэд ерөнхийлөгч тангараг өргөлөө хэдхэн цагийн өмнө. 1093 01:03:53,041 --> 01:03:55,833 Тэгээд тэр хэзээ ч байгаагүй аливаа зүйлийн ерөнхий командлагч. 1094 01:03:55,916 --> 01:03:57,125 Хаан бол. 1095 01:03:57,208 --> 01:04:00,541 Уг нь тэр бол цорын ганц төрийн тэргүүн Энэ бол жинхэнэ төрийн тэргүүн биш. 1096 01:04:00,625 --> 01:04:02,125 Дахин хэлэхэд, хаан. 1097 01:04:02,208 --> 01:04:04,583 Та хоёр л залуу азгүйтсэн новш юм. 1098 01:04:04,666 --> 01:04:06,000 Ингээд явцгаая. 1099 01:04:06,083 --> 01:04:07,458 Алив. 1100 01:04:08,458 --> 01:04:11,791 ♪ Эргэх, тод нүд ♪ 1101 01:04:11,875 --> 01:04:15,125 ♪ Би хааяа нэг унадаг... 1102 01:04:15,208 --> 01:04:16,833 Чи одоо миний багц. 1103 01:04:16,916 --> 01:04:18,166 Миний эрхэм зорилго. 1104 01:04:18,250 --> 01:04:19,833 Мөн миний даалгавар бол чамайг амьдаар нь хүргэх явдал юм 1105 01:04:19,916 --> 01:04:22,083 хамгийн найдвартай байршилд энэ тивд, 1106 01:04:22,166 --> 01:04:24,791 Энэ бол Триест хотод болсон НАТО-гийн дээд хэмжээний уулзалт юм. 1107 01:04:24,875 --> 01:04:27,291 Бас миний хамгийн сайн цохилт энэ даалгавар замдаа явж байна 1108 01:04:27,375 --> 01:04:29,000 тэр галт тэрэг мөн үү. 1109 01:04:31,416 --> 01:04:34,041 Пун, энэ удаад зориулагдаагүй! 1110 01:04:34,125 --> 01:04:36,333 Та маш "зүтгүүртэй" юм шиг байна! 1111 01:04:36,416 --> 01:04:39,166 Баталгаажуулахыг хичээж байна Энэ зүйл замаас гарахгүй! 1112 01:04:39,250 --> 01:04:40,250 Ха! 1113 01:04:40,333 --> 01:04:41,916 За, энэ нь үүнийг баталж байна! 1114 01:04:42,000 --> 01:04:44,083 Би тэр онгоцны ослоор нас барсан мөн энэ бол там! 1115 01:04:44,166 --> 01:04:48,208 ♪ Би юу хийхээ мэдэхгүй байна, мөн би үргэлж харанхуйд байдаг ♪ 1116 01:04:48,291 --> 01:04:50,125 ♪ Бид нунтаг торхонд амьдарч байна... 1117 01:04:50,208 --> 01:04:51,208 Алив! 1118 01:04:52,333 --> 01:04:54,500 ♪ Чи өнөө орой надад үнэхээр хэрэгтэй байна... 1119 01:04:55,583 --> 01:04:58,375 -Сайн уу? -Баярлалаа. 1120 01:04:58,458 --> 01:05:00,708 ♪ Forever's gonna start this night ♪ 1121 01:05:00,791 --> 01:05:04,500 ♪ Нэгэн удаа, Би дурлаж байсан ♪ 1122 01:05:04,583 --> 01:05:07,250 ♪ одоо би зүгээр л салж байна ♪ 1123 01:05:09,583 --> 01:05:11,750 ♪ Надад хэлэх зүйл алга ♪ 1124 01:05:11,833 --> 01:05:14,791 ♪ Зүрхний бүтэн хиртэлт... ♪♪ 1125 01:06:02,458 --> 01:06:04,500 Испани дахь танай багийн тухай. 1126 01:06:07,458 --> 01:06:09,166 Бид бүгд маш их алдсан. 1127 01:06:11,041 --> 01:06:12,875 Хараач, би чамд өртэй... 1128 01:06:12,958 --> 01:06:14,875 Уучлаарай гэж битгий хэлээрэй. 1129 01:06:14,958 --> 01:06:18,458 Алга болсон тухай тайлбар Триполигийн дараа. 1130 01:06:20,041 --> 01:06:21,416 Триполид юу болсон бэ? 1131 01:06:23,583 --> 01:06:26,375 Таны ажил биш. Буцаад унт. 1132 01:06:26,458 --> 01:06:28,791 За юуны түрүүнд Та Триполид алга болоогүй. 1133 01:06:28,875 --> 01:06:30,791 Та хаа сайгүй гарч ирсэн. 1134 01:06:30,875 --> 01:06:32,541 Та телевиз, сонин, олон нийтийн сүлжээ... 1135 01:06:32,625 --> 01:06:33,958 Би сонгуульд нэр дэвшиж байсан. 1136 01:06:34,041 --> 01:06:35,791 Та зугтаж байсан. 1137 01:06:35,875 --> 01:06:36,958 Хайр байсан уу? 1138 01:06:38,041 --> 01:06:40,333 Та хайраас зугтаж байсан уу? 1139 01:06:40,416 --> 01:06:42,458 Та эгнээндээ үлдэж чадах уу? 1140 01:06:42,541 --> 01:06:45,333 Тэгээд чи надтай хамт ирж болох байсан. 1141 01:06:45,416 --> 01:06:47,125 Сонгуулийн сурталчилгааны замд? 1142 01:06:47,208 --> 01:06:48,541 Жишээлбэл, өглөөний цайгаа телевизээр үзээрэй 1143 01:06:48,625 --> 01:06:51,166 Мөн ээжийн минь хийсэн лазаньяны жорыг хуваалцаарай дэлхийтэй юу? 1144 01:06:51,250 --> 01:06:53,541 Бид хамт байх байсан. 1145 01:06:53,625 --> 01:06:55,083 Үгүй ээ, Сэм. 1146 01:06:56,458 --> 01:06:58,916 Бид хамт байж чадахгүй байсан. 1147 01:07:02,166 --> 01:07:03,375 Би явж идэх юм авах гэж байна. 1148 01:07:03,458 --> 01:07:05,208 Эрхэм ерөнхийлөгчөө би танд ямар нэгэн зүйл авчирч чадах уу? 1149 01:07:05,291 --> 01:07:07,708 Чамд байгаа бүхнийг би авна. 1150 01:07:07,791 --> 01:07:09,166 Та ойлголоо. 1151 01:07:19,000 --> 01:07:21,208 Би энд зүгээр л гараад явна. 1152 01:07:21,291 --> 01:07:24,083 Та хоёр түүнээс арай илүү зүйл хийсэн Тэр үед хамт ажилладаг байсан, тийм үү? 1153 01:07:25,875 --> 01:07:27,541 Тэр сайхан харагдаж байна гэсэн үг. 1154 01:07:27,625 --> 01:07:30,166 -аас хамаагүй дээр Таны хамгийн сайн найз, штабын дарга 1155 01:07:30,250 --> 01:07:31,875 Энэ бол нойрмог тагнуулын босогч юм. 1156 01:07:31,958 --> 01:07:34,125 Бид энэ яриаг хийхгүй байна. 1157 01:07:34,208 --> 01:07:37,041 Сонсооч, эр хүн, тэр сэтгэл хөдлөлийн хувьд бага зэрэг хол байдаг. 1158 01:07:37,125 --> 01:07:38,666 Гэхдээ хошин шогийн мэдрэмж. 1159 01:07:38,750 --> 01:07:40,708 Хөөе. 1160 01:07:40,791 --> 01:07:42,625 Та нар яагаад салсан юм бэ? 1161 01:07:42,708 --> 01:07:45,375 Тэгээд тэр буцаж ирлээ. Асуултууд руу буцах. 1162 01:07:45,458 --> 01:07:47,083 Алив. Триполид юу болсон бэ? 1163 01:07:47,166 --> 01:07:48,500 -Битгий. - Алив. 1164 01:07:48,583 --> 01:07:51,083 -Триполид юу болсон бэ, Сэм? -"Триполи" гэж хэлэхээ боль! 1165 01:07:51,166 --> 01:07:53,416 Сайн байна, юу болов Ливийн нийслэлд? 1166 01:07:55,166 --> 01:07:57,541 Би түүнд хэлсэн газар Би сонгуульд нэр дэвшихийг хүсч байсан. 1167 01:07:57,625 --> 01:07:58,666 Та одоо аз жаргалтай байна уу? 1168 01:07:58,750 --> 01:08:00,000 Та яагаад сонгуульд нэр дэвшихийг хүссэн юм бэ? 1169 01:08:00,083 --> 01:08:01,125 Өө, бурхан минь, чи явсаар л байна уу? 1170 01:08:01,208 --> 01:08:02,333 Та яагаад сонгуульд нэр дэвшихийг хүссэн юм бэ, Сэм? 1171 01:08:02,416 --> 01:08:04,750 Учир нь, би хүссэн учраас илүү сайн ертөнцийг бүтээх 1172 01:08:04,833 --> 01:08:07,750 Тэр бид хоёр хамтдаа хөгшрөхийн тулд! 1173 01:08:11,666 --> 01:08:13,083 Энэ бол... 1174 01:08:15,666 --> 01:08:17,916 ...хамгийн романтик Миний сонсож байсан хараал идсэн зүйл. 1175 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 Тийм ээ, тэр тэгээгүй ... 1176 01:08:20,083 --> 01:08:22,083 тэр ингэж хараагүй. 1177 01:08:26,000 --> 01:08:27,958 - Новш! -Хөө, хөө. Бид үүнийг ярьж болно. 1178 01:08:29,000 --> 01:08:31,208 Та хоёрыг дурласан гэдгийг би мэднэ өөрийн дуу хоолойгоор 1179 01:08:31,291 --> 01:08:33,666 гэхдээ дахиад ярих зүйл алга. 1180 01:08:36,375 --> 01:08:38,708 Юу вэ?! 1181 01:08:50,625 --> 01:08:52,500 Өө, новш. 1182 01:08:52,583 --> 01:08:54,500 Ингэж ирж байгааг хараагүй. 1183 01:08:56,666 --> 01:08:58,416 Цаг хугацаа аль хэдийн дутуу байна. 1184 01:08:58,500 --> 01:09:00,416 Үүнийг хая. 1185 01:09:00,500 --> 01:09:02,333 Хөөе, хөөе. 1186 01:09:02,416 --> 01:09:04,291 -Түүнийг битгий бууд. -Бид түүний үгийг сонсох хэрэгтэй. 1187 01:09:04,375 --> 01:09:06,916 Чи түүнийг сонсмоор байна уу? Үүнийг хөдөлгөөнд хийцгээе. 1188 01:09:07,000 --> 01:09:08,875 Алив. 1189 01:09:11,166 --> 01:09:14,500 Миний хийхийг хүссэн бүх зүйл Миний өдрүүд амар амгалан амьдарч байсан, 1190 01:09:14,583 --> 01:09:17,416 Гэхдээ Градов намайг олсон, миний дотор хумсаа тавиад 1191 01:09:17,500 --> 01:09:20,708 намайг хэзээ ч хийхийг хүсээгүй зүйлээ хийхэд хүргэсэн. 1192 01:09:20,791 --> 01:09:22,958 Гэхдээ одоо юу болж байна 1193 01:09:23,041 --> 01:09:26,458 Бид одоо хөдөлгөж байгаа зүйлээ, дэндүү хол гүүр байна. 1194 01:09:29,041 --> 01:09:31,041 Таныг ойлгосон гэдгийг би мэднэ дотор хүн байна 1195 01:09:31,125 --> 01:09:32,833 дээд түвшинд ажиллаж байна засгийн газрын. 1196 01:09:32,916 --> 01:09:35,166 Тэгээд үгүй, би... 1197 01:09:35,250 --> 01:09:37,041 Би мэдэхгүй... 1198 01:09:37,125 --> 01:09:39,708 Би мэдэхгүй... 1199 01:09:40,750 --> 01:09:42,291 Дотор нь хэн болохыг би мэдэхгүй. 1200 01:09:42,375 --> 01:09:43,666 Би тэднийг хэзээ ч нүүр тулан харж байгаагүй. 1201 01:09:43,750 --> 01:09:46,166 Гэхдээ тэд Градовыг Эшелон руу ороход тусалсан. 1202 01:09:46,250 --> 01:09:48,666 мөн тэд түүнийг буулгахад тусалсан Air Force One. 1203 01:09:48,750 --> 01:09:50,500 Дараа нь бид яаж олж мэдэх вэ энэ дотоод хүн хэн бэ? 1204 01:09:50,583 --> 01:09:52,750 Градовын аюулгүй холбоогоор дамжуулан. 1205 01:09:52,833 --> 01:09:55,375 Миний зохион бүтээсэн харилцаа холбоо. 1206 01:09:55,458 --> 01:09:59,250 Гэхдээ та буух хэрэгтэй болно яг одоо энэ галт тэрэг. 1207 01:09:59,333 --> 01:10:01,208 Энэ нь хөдөлж байхад? 1208 01:10:01,291 --> 01:10:04,458 Градов Бурханы нүдтэй түүний мэдэлд байна. 1209 01:10:04,541 --> 01:10:08,041 Тэднийг баг хүлээж байх болно чамайг алах дараагийн буудал дээр. 1210 01:10:08,125 --> 01:10:09,791 -Гайхалтай. -Гайхалтай. 1211 01:10:09,875 --> 01:10:11,916 Хараач, Хорватад барилга байна 1212 01:10:12,000 --> 01:10:16,166 Би өмнө нь мэс засал хийлгэж байсан Би хэзээ нэгэн цагт Градов гэдэг нэрийг мэддэг байсан. 1213 01:10:16,250 --> 01:10:20,166 Задар дахь Лаваска гудамж 12 руу оч. 1214 01:10:20,250 --> 01:10:24,583 Тэнд аюулгүй терминал байдаг тав дахь давхарт. 1215 01:10:24,666 --> 01:10:26,333 Надад гараа өг. 1216 01:10:29,583 --> 01:10:32,416 Энэ сануулга нь миний зохион бүтээсэн програмыг ажиллуулах болно 1217 01:10:32,500 --> 01:10:36,625 түүний хэн нэгэнтэй харилцах харилцааг хянах 1218 01:10:36,708 --> 01:10:40,041 тасалгааны хамгаалалтын зөвшөөрөл авч явах. 1219 01:10:40,125 --> 01:10:44,500 Хөтөлбөрийг ажиллуул, та дотоод хүнээ олох болно. 1220 01:10:46,041 --> 01:10:48,416 Та үүнийг дуусгах хэрэгтэй. 1221 01:10:48,500 --> 01:10:50,916 Градов ханаж цаддаггүй. 1222 01:10:51,000 --> 01:10:52,583 Тэр хэзээ ч зогсохгүй. 1223 01:10:56,291 --> 01:11:00,750 Сайн зүйл хийх сайхан санагддаг өөрчлөлтийн төлөө. 1224 01:11:09,541 --> 01:11:11,083 Новш. За. 1225 01:11:11,166 --> 01:11:12,333 За. 1226 01:11:13,333 --> 01:11:15,041 Та юу мэдэх вэ? Бид үүнийг авсан, за юу? 1227 01:11:15,125 --> 01:11:17,666 Таминь, би ачааны галт тэрэгнээс торх өнхрүүлэв Үхлийн харайгчид. 1228 01:11:17,750 --> 01:11:19,041 Үгүй ээ, чи тэгээгүй. Таны каскадер хийсэн. 1229 01:11:19,125 --> 01:11:21,083 Одоо? Одоо чи намайг таслахыг хүсч байна техникийн тал дээр? 1230 01:11:21,166 --> 01:11:23,541 Эрхэм хүндэт, хэн ч биш энэ галт тэрэгнээс баррель бууж байна. 1231 01:11:23,625 --> 01:11:25,458 Толгойгоо өргөх цаг болсон гэж бодож байна. 1232 01:11:25,541 --> 01:11:27,166 -Бид хэн нэгэн рүү залгах ёстой. -Үгүй, үгүй, үгүй. 1233 01:11:27,250 --> 01:11:29,666 Бид үүнийг бүгдийг нь тооцох ёстой дээд тушаалын албан тушаалууд эвдэрч байна. 1234 01:11:29,750 --> 01:11:32,208 Тийм ээ, хэрэв бид одоо дахин амилах юм бол халхавч эхэлж, 1235 01:11:32,291 --> 01:11:35,250 Үүний ард хэн байгааг бид хэзээ ч олж чадахгүй, Тэгээд тэд өөр өдөр тулалдах болно. 1236 01:11:35,333 --> 01:11:37,750 Тиймээс та галт тэрэгнээс үсрэх нь дээр Энэ нь цагт 40 миль хурдлах уу? 1237 01:11:37,833 --> 01:11:39,666 Бид үүнийг эрүү дээрээ авч байсан хэтэрхий удаан хугацаанд, 1238 01:11:39,750 --> 01:11:42,291 тэгээд би хамгаалалтанд байхаа больчихлоо! 1239 01:11:42,375 --> 01:11:45,083 Өө! Алив! 1240 01:11:45,166 --> 01:11:46,583 За, хөөе! 1241 01:11:46,666 --> 01:11:48,416 Зүгээр л эрүүгээ цээжиндээ наа! 1242 01:11:48,500 --> 01:11:49,833 Энэ нь мэдээж өөрчлөлт хийх болов уу? 1243 01:11:49,916 --> 01:11:51,166 Надад итгээрэй! 1244 01:11:54,958 --> 01:11:56,208 Би түүнийг зүгээр гэж бодож байна. 1245 01:11:56,291 --> 01:11:57,625 Хараал ид. 1246 01:12:02,541 --> 01:12:04,166 Босоод, Деррингер. 1247 01:12:04,250 --> 01:12:05,916 Та бол АНУ-ын Ерөнхийлөгч. 1248 01:12:06,000 --> 01:12:07,791 Үүрд ​​мөнхөд од ба судлууд! 1249 01:12:13,333 --> 01:12:15,125 Тагнуулын төв газар дээр бид нэг үгтэй байсан: 1250 01:12:15,208 --> 01:12:18,416 "Байгууллагын хүч чадал хувь хүн юм. 1251 01:12:18,500 --> 01:12:21,958 Хувь хүний хүч чадал байгууллага юм." 1252 01:12:22,041 --> 01:12:26,250 Энэ өрөөнд сууж буй хамт олон үүний амьд биелэл юм. 1253 01:12:26,333 --> 01:12:29,458 Мөн хэн нэгэн биднийг удирдаж байна. 1254 01:12:29,541 --> 01:12:31,791 Биднийг салгах гэж оролдож байна. 1255 01:12:31,875 --> 01:12:34,750 Тиймээс хэнийг нь явуулъя Үүний цаана мессеж байна. 1256 01:12:34,833 --> 01:12:36,333 Нөгөө чиглэлд савлуур. 1257 01:12:36,416 --> 01:12:38,041 НАТО-г хоёр дахин бууруул. 1258 01:12:38,125 --> 01:12:41,291 Мэдэж байг Хэрэв та энэ холбоог таслахыг оролдвол 1259 01:12:41,375 --> 01:12:44,000 энэ нь биднийг илүү хүчирхэг болгоно. 1260 01:12:44,083 --> 01:12:45,708 Эдгээр нь сайхан мэдрэмжүүд. 1261 01:12:46,750 --> 01:12:49,416 Гэхдээ таны асууж байгаа зүйл итгэлцэл дээр тулгуурладаг. 1262 01:12:51,166 --> 01:12:54,291 Мөн би энэ өрөөнд хэнд ч итгэхгүй байна. 1263 01:12:54,375 --> 01:12:56,250 - Канцлер... -Зүгээр дээ. 1264 01:12:56,333 --> 01:12:57,333 Түүнийг алхаарай. 1265 01:12:57,416 --> 01:12:59,958 Тэр сонгуулийн сурталчилгааны улиралд явж байна. Тэр айж байна. 1266 01:13:00,041 --> 01:13:03,791 Чи намайг юу гэж байгааг мэдэж байгаа дараагийн мөчлөгт сурталчилгаагаа явуулах уу? 1267 01:13:03,875 --> 01:13:06,083 Энэ холбооноос гарч байна. 1268 01:13:09,458 --> 01:13:10,541 Зүгээр дээ. 1269 01:13:10,625 --> 01:13:12,416 Үүнийг бид хамтдаа барьж чадна. 1270 01:13:12,500 --> 01:13:15,458 АНУ зардлыг даах болно тэдний оруулсан хувь нэмэр. 1271 01:13:17,083 --> 01:13:19,375 Энэ бол бидэнд бүгдэд хэрэгтэй зүйл юм, тийм үү? 1272 01:13:19,458 --> 01:13:21,000 Би тэгж бодож байна. 1273 01:13:21,083 --> 01:13:24,000 Илүү их америк бардам зан бидний хоолой руу түлхэв. 1274 01:13:25,750 --> 01:13:27,750 Өглөө санал хураалт явагдана 1275 01:13:27,833 --> 01:13:31,375 25 улсыг аль хэдийн хөлөглөжээ НАТО-г татан буулгах, 1276 01:13:31,458 --> 01:13:32,833 түүний дотор Итали. 1277 01:13:32,916 --> 01:13:34,875 Хатагтай Ерөнхийлөгч тантай тэнд уулзъя. 1278 01:13:40,000 --> 01:13:42,000 Эрүү, эрүүний зүйл сайн болсон, тийм үү? 1279 01:13:42,083 --> 01:13:44,000 Зүгээрээ, Цустай эрүүний зүйлд хангалттай. 1280 01:13:44,083 --> 01:13:46,916 Чамд цуст эрүү байхгүй миний алуурчин мэргэжлийн зөвлөгөөнд баярлалаа. 1281 01:13:48,625 --> 01:13:50,916 За ахаа. Чи түүнийг уурлуулсан. 1282 01:14:08,333 --> 01:14:10,208 Баярлалаа. 1283 01:14:10,291 --> 01:14:13,875 Хөөх, Хэммонд байхгүй байсан нуугдаж байгаа гайхалтай тачаангуй амт, тийм үү? 1284 01:14:13,958 --> 01:14:16,000 Яахав зарим хүмүүс нуугдах дуртай хуучин эзэнгүй барилгуудад, 1285 01:14:16,083 --> 01:14:18,000 бусад нь хонины хөх хөхөх дуртай. 1286 01:14:18,083 --> 01:14:20,708 -Хонины хөхийг хэн хөхдөг вэ? -Хонины хөхийг хэн ч сордоггүй! 1287 01:14:22,750 --> 01:14:25,458 За. Бурхан. Хөөх. 1288 01:14:26,500 --> 01:14:28,125 -Ямар давхар вэ? -Тавдугаарт. 1289 01:14:28,208 --> 01:14:29,708 Зүгээр дээ. 1290 01:14:35,166 --> 01:14:36,750 Алив, Gym Strong. 1291 01:14:41,666 --> 01:14:43,041 Энд юу ч алга. 1292 01:14:43,125 --> 01:14:45,125 Хэммонд, тэр худалч гичий хүү. 1293 01:14:45,208 --> 01:14:47,583 Биднийг мухардалд хүргэв. 1294 01:14:47,666 --> 01:14:48,875 Хэрэв... 1295 01:14:52,291 --> 01:14:53,833 ...тэр тэгээгүй. 1296 01:15:09,958 --> 01:15:11,083 За, сайхан. 1297 01:15:11,166 --> 01:15:12,333 За. 1298 01:15:12,416 --> 01:15:14,250 Та үүнийг сонсож байна уу? 1299 01:15:25,916 --> 01:15:28,250 Энэ нь морин цэрэг шиг харагдахгүй байна! 1300 01:15:31,583 --> 01:15:32,875 Аюулгүй өрөөнд өөрийгөө түгж. 1301 01:15:32,958 --> 01:15:34,333 - Би үүнийг зохицуулах гэж байна. - Үгүй, үгүй, үгүй. 1302 01:15:34,416 --> 01:15:36,625 Чи л чадах цорын ганц хүн серверээс мэдээлэл авах. 1303 01:15:36,708 --> 01:15:38,083 -Би тэднийг барина. -Сэм... 1304 01:15:38,166 --> 01:15:39,416 Юу вэ, чи намайг алхам алдсан гэж бодож байна уу? 1305 01:15:39,500 --> 01:15:40,500 Чамайг нэг алхам алдсаныг би мэднэ. 1306 01:15:40,583 --> 01:15:42,291 Би чамайг миний цаган дээр үхээсэй гэж хүсэхгүй байна. 1307 01:15:42,375 --> 01:15:43,708 Зүгээр л яв. 1308 01:15:43,791 --> 01:15:45,375 Бид үүнийг авсан. 1309 01:15:46,208 --> 01:15:49,166 Чи надтай хамт ирж байна. Надад чиний гар хэрэгтэй байна. 1310 01:16:12,250 --> 01:16:13,750 Би буудуулсан! 1311 01:16:20,041 --> 01:16:21,416 Чи зүгээр үү? 1312 01:16:21,500 --> 01:16:23,458 Тийм ээ! 1313 01:16:26,875 --> 01:16:28,500 Гар. 1314 01:16:32,083 --> 01:16:33,166 За. 1315 01:16:51,375 --> 01:16:52,541 Өө, новш. 1316 01:17:04,791 --> 01:17:05,916 Тэр зүгээр үү? 1317 01:17:06,000 --> 01:17:07,333 Тийм ээ, тэр тэднийг барьж байна, гэхдээ бид явах хэрэгтэй. 1318 01:17:35,625 --> 01:17:37,666 Алив, нааш ир, нааш ир. 1319 01:17:39,875 --> 01:17:41,041 За, бид орлоо. 1320 01:17:42,541 --> 01:17:43,750 Цуцлах! 1321 01:17:43,833 --> 01:17:45,000 Буцах! 1322 01:17:47,416 --> 01:17:49,500 -Би дотоод мэдээллийг нь авсан. -Тийм ээ, энэ бол Квинси. 1323 01:17:51,208 --> 01:17:53,000 Энэ бол Брэдшоу. 1324 01:17:54,291 --> 01:17:55,500 Новш. 1325 01:17:55,583 --> 01:17:57,416 -Хаана ингэж бичсэнийг надад хэлээч. -Хэдэн арван бий 1326 01:17:57,500 --> 01:18:01,166 Градов хоёрын хоорондын харилцааны тухай бараг 18 сар буцаж байна. 1327 01:18:01,250 --> 01:18:03,625 Түүний дижитал хурууны хээ энэ бүхэн дээр байна. 1328 01:18:03,708 --> 01:18:06,208 -Уучлаарай. -Харамсах шаардлагагүй. 1329 01:18:06,291 --> 01:18:09,375 Би түүний ертөнцийг сүйтгэх болно би гараа авах үед ... 1330 01:18:37,041 --> 01:18:38,083 Энэ нь гацсан. 1331 01:19:09,708 --> 01:19:12,083 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ! 1332 01:19:12,166 --> 01:19:13,583 За! 1333 01:19:18,541 --> 01:19:19,708 Сэм. 1334 01:19:43,583 --> 01:19:45,541 Бид энэ хайрцагнаас гарах хэрэгтэй. 1335 01:19:45,625 --> 01:19:47,666 Чи надад энд хэрэгтэй байна! Одоо! 1336 01:19:49,666 --> 01:19:51,291 -Тэр дээврийг харж байна уу? -Тиймээ. 1337 01:19:51,375 --> 01:19:53,458 Аль болох доошоо яв, за юу? 1338 01:20:00,458 --> 01:20:02,458 Бэлтгээрэй. 1339 01:20:04,791 --> 01:20:06,125 Унах! 1340 01:20:47,625 --> 01:20:49,166 Үүнийг зохицуулсан. 1341 01:21:06,750 --> 01:21:09,625 Тэр чамд нэмэлт мөнгө төлсөн сул үзүүрийг цэвэрлэхийн тулд, тийм үү? 1342 01:21:13,125 --> 01:21:15,541 Тэгээд одоо би сул тал нь байна. 1343 01:22:08,916 --> 01:22:10,708 намайг уучлаарай. 1344 01:22:13,333 --> 01:22:15,166 Тэр чамд ямар их ач холбогдолтой байсныг би мэднэ. 1345 01:22:17,916 --> 01:22:19,958 Бидэнд ийм байсан ... 1346 01:22:20,041 --> 01:22:22,041 төгс төгөлдөр бус зүйл ... 1347 01:22:23,875 --> 01:22:26,583 ... цаг хугацаа, зайнаас бүдгэрээгүй. 1348 01:22:29,208 --> 01:22:34,333 Хэн нэгэнд хайртай гэдгийг мэдэх таны байгаа байдлын талаархи бүх зүйл. 1349 01:22:34,416 --> 01:22:37,125 За, үг хэллэгээс бусад нь. 1350 01:22:37,208 --> 01:22:39,250 Сэм эдгээр үгсийг үзэн яддаг байв. 1351 01:22:40,291 --> 01:22:42,000 Тиймээ. 1352 01:22:43,666 --> 01:22:45,708 Нэг секундын турш тэнд 1353 01:22:45,791 --> 01:22:48,125 Орчлон ертөнц гэж би бодсон Энэ бүгдийг хийсэн, 1354 01:22:48,208 --> 01:22:51,833 Энэ бүх аймшигтай новш, 1355 01:22:51,916 --> 01:22:54,083 зүгээр л биднийг буцаан авчрах гэж. 1356 01:22:57,333 --> 01:22:59,125 Тэгээд би баяртай байсан. 1357 01:23:03,916 --> 01:23:05,541 Хөөрхөн галзуу юм, тийм үү? 1358 01:23:08,041 --> 01:23:10,166 Би хамгийн сайн найзаа саяхан олж мэдлээ намайг алахыг оролдсон 1359 01:23:10,250 --> 01:23:13,125 мөн зүрхийг нь таслахыг хүсдэг Барууны ардчилал, 1360 01:23:13,208 --> 01:23:16,291 Тиймээс бүх зүйлийг үнэлж байна өнөөдөр муруй дээр. 1361 01:23:19,833 --> 01:23:21,291 Тиймээ. 1362 01:23:24,125 --> 01:23:26,166 {\an8}...НАТО-гийн ирээдүйн талаар санал хураалтаар 1363 01:23:26,250 --> 01:23:28,166 {\an8}30 минутын дараа тохируулна уу болон дэлхийн удирдагчидтай 1364 01:23:28,250 --> 01:23:32,333 {\an8}уур уцаар, уур хилэнгээ ил тод илэрхийлж байна тэдний холбоотнууд болон найз нөхөддөө, 1365 01:23:32,416 --> 01:23:35,583 {\an8}75 жилийн дараа удахгүй болох бололтой 1366 01:23:35,666 --> 01:23:38,500 {\an8}НАТО задрахын ирмэг дээр байна. 1367 01:23:39,541 --> 01:23:40,583 Тийм үү? 1368 01:23:40,666 --> 01:23:42,291 Хатагтай ерөнхийлөгч. 1369 01:23:42,375 --> 01:23:44,291 Миний суудлыг дулаацуулсанд баярлалаа. 1370 01:23:44,375 --> 01:23:45,833 Will? Чи яаж... 1371 01:23:45,916 --> 01:23:48,208 -Би орж байна. -Надад юу хэрэгтэйг хэлээрэй. 1372 01:23:48,291 --> 01:23:50,083 Би Триестийн боомт дээр байна. 1373 01:23:50,166 --> 01:23:51,125 Араатан илгээ. 1374 01:23:51,208 --> 01:23:53,416 Өө, Кирк, үүний ард Брэдшоу байгаа. 1375 01:23:53,500 --> 01:23:56,416 Тиймээс түүнийг хайрцагнаас гарга. -О-За. 1376 01:23:56,500 --> 01:23:59,458 Аан, би больё НАТО-гийн санал хураалтыг би чадах чинээгээрээ, 1377 01:23:59,541 --> 01:24:03,500 тэгээд энд зүгээр л аюулгүй ирээрэй. 1378 01:24:15,416 --> 01:24:17,375 Ноён Ерөнхийлөгч. 1379 01:24:17,458 --> 01:24:19,708 Та нүд нь өвдөж байгаа нь гарцаагүй. 1380 01:24:19,791 --> 01:24:22,000 -Таны дараа. -Өө, баярлалаа. 1381 01:24:37,166 --> 01:24:38,250 Бүгдэд нь баярлалаа. 1382 01:24:38,333 --> 01:24:40,083 Хурал 30 минутын дараа эхэлнэ. 1383 01:24:43,041 --> 01:24:45,916 Тэднийг цугларах цэг рүү аваач тэгээд ажлаа хий. 1384 01:24:46,000 --> 01:24:47,833 Намайг дахиж битгий урам хугал. 1385 01:24:49,333 --> 01:24:51,125 Энэ Брэдшоу биш байсан. 1386 01:24:51,208 --> 01:24:52,583 Энэ бол Кирк. 1387 01:24:52,666 --> 01:24:53,833 Мэдээж дэд ерөнхийлөгч байсан. 1388 01:24:53,916 --> 01:24:55,458 Дандаа л дэд ерөнхийлөгч шүү дээ. 1389 01:25:00,666 --> 01:25:02,291 Кирк тэдэнд бий. 1390 01:25:03,958 --> 01:25:06,041 Тэднийг НАТО-д оруулахыг бүү зөвшөөр. 1391 01:25:06,541 --> 01:25:08,791 Гэхдээ Брэдшоугийн харилцаа холбоо Градовтой холбоотой байв. 1392 01:25:08,875 --> 01:25:10,208 Брэдшоу хууран мэхлэгч байсан. 1393 01:25:10,291 --> 01:25:11,875 Кирк мөрийг нь таглав. 1394 01:25:11,958 --> 01:25:13,375 Үүнийг гэнэтийн нөхцөл байдал гэж нэрлэдэг. 1395 01:25:13,458 --> 01:25:15,666 Танд гэнэтийн зүйл бий, 1396 01:25:15,750 --> 01:25:17,166 Надад өөрийнх бий. 1397 01:25:26,166 --> 01:25:28,833 ♪ Өсөхөд би хурдтай болдог ♪ 1398 01:25:28,916 --> 01:25:31,125 ♪ Top Fuel хөгжилтэй машин бол миний хувьд хар тамхи юм ♪ 1399 01:25:31,208 --> 01:25:33,416 ♪ Миний зүрх, миний зүрх ♪ 1400 01:25:33,500 --> 01:25:35,375 ♪ миний зүрхийг хөдөлгөө ♪ 1401 01:25:36,833 --> 01:25:39,250 ♪ Миний араас цагдаа нар үргэлж ирдэг байсан ♪ 1402 01:25:39,333 --> 01:25:41,375 ♪ Захиалгат дугуй 103 ♪ 1403 01:25:41,458 --> 01:25:42,583 ♪ Миний зүрх ♪ 1404 01:25:42,666 --> 01:25:44,250 ♪ Зүрх минь, зүрхийг минь хөдөлгө... 1405 01:25:44,333 --> 01:25:45,625 Бид компанитай боллоо! 1406 01:25:47,750 --> 01:25:50,166 ♪ Өө, та нар бэлэн үү, охидоо? ♪ 1407 01:25:50,250 --> 01:25:51,458 Түүнийг бууд! 1408 01:25:52,291 --> 01:25:53,541 Буудаарай! 1409 01:25:54,458 --> 01:25:55,708 ♪ Тийм ээ ♪ 1410 01:25:55,791 --> 01:25:58,041 ♪ Зүрхийг минь хөдөлгөж, эхлүүлээч ♪ 1411 01:25:58,125 --> 01:25:59,875 ♪ Өө, тийм ээ ♪ 1412 01:25:59,958 --> 01:26:02,000 ♪ Хүүхэд... 1413 01:26:02,083 --> 01:26:03,291 Өө, новш. 1414 01:26:03,375 --> 01:26:05,416 - Жолоо бариарай! -За! 1415 01:26:05,500 --> 01:26:08,916 ♪ Миний зүрхийг хөдөлгө, энэ нь хэзээ ч зогсохгүй гэж найдаж байна ♪ 1416 01:26:09,000 --> 01:26:11,833 ♪ Өө, тийм ээ ♪ 1417 01:26:11,916 --> 01:26:15,750 ♪ Хүүхэд минь, тийм ээ... 1418 01:26:24,125 --> 01:26:25,916 Тиймээ! 1419 01:26:26,000 --> 01:26:27,291 Ха! 1420 01:26:27,375 --> 01:26:29,291 ♪ Миний зүрхийг хөдөлгөж... 1421 01:26:40,208 --> 01:26:42,291 -Сэм? -Сэм? 1422 01:26:42,375 --> 01:26:44,125 Түүнийг тогтвортой байлга! 1423 01:26:44,208 --> 01:26:46,041 За, асуудалгүй! 1424 01:26:46,125 --> 01:26:47,833 ♪ Миний зүрх, миний зүрх ♪ 1425 01:26:47,916 --> 01:26:49,833 ♪ миний зүрхийг хөдөлгөө ♪ 1426 01:26:49,916 --> 01:26:53,500 ♪ Надад асуудал үүссэн гэж хэлээрэй, миний нүдэнд асуудал үүссэн гэж хэлээрэй ♪ 1427 01:26:53,583 --> 01:26:55,875 ♪ Би зүгээр л өөр сайхан цагийг хайж байна ♪ 1428 01:26:55,958 --> 01:26:58,375 ♪ Миний зүрх, миний зүрх, зүрхийг минь хөдөлгө... 1429 01:26:58,458 --> 01:27:00,166 Чи яаж амьд байгаа юм бэ?! 1430 01:27:01,916 --> 01:27:03,375 ♪ Хөөе ♪ 1431 01:27:03,458 --> 01:27:05,333 ♪ Тийм ээ ♪ 1432 01:27:06,708 --> 01:27:08,291 ♪ Хүүхэд... 1433 01:27:12,208 --> 01:27:13,375 Хялбар. 1434 01:27:13,458 --> 01:27:15,416 Би зүгээр л тайван байж, үргэлжлүүлэв. 1435 01:27:15,500 --> 01:27:17,333 Түүнд туслаач. Би үүнийг авсан. 1436 01:27:17,416 --> 01:27:18,583 Ирээрэй... 1437 01:27:19,500 --> 01:27:20,500 Уучлаарай, найзаа. 1438 01:27:21,625 --> 01:27:24,125 ♪ Тийм ээ, чи одоо бэлэн үү? ♪ 1439 01:27:24,208 --> 01:27:26,625 ♪ Өө, тийм үү ♪ 1440 01:27:26,708 --> 01:27:29,250 ♪ Зүрхийг минь хөдөлгө, эхлүүлээч ♪ 1441 01:27:29,333 --> 01:27:31,666 ♪ Өө, тийм үү ♪ 1442 01:27:31,750 --> 01:27:34,916 ♪ Хүүхэд ♪ 1443 01:27:35,000 --> 01:27:36,375 ♪ Өө... 1444 01:27:36,458 --> 01:27:38,750 Хаалгаа нээ! 1445 01:27:38,833 --> 01:27:40,958 ♪ Үүнийг эхлүүлээрэй... 1446 01:27:43,166 --> 01:27:44,916 Муу байна уу? 1447 01:27:45,000 --> 01:27:47,833 ♪ Өө, тийм үү ♪ 1448 01:27:47,916 --> 01:27:50,791 ♪ Миний зүрхийг хөдөлгө, энэ нь хэзээ ч зогсохгүй гэж найдаж байна... 1449 01:27:50,875 --> 01:27:53,541 -Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? -Би чамайг авсан. 1450 01:27:53,625 --> 01:27:56,083 Гурав дахь удаагаа над дээр битгий үхээрэй, за юу? 1451 01:27:59,375 --> 01:28:01,583 Өө, миний хөлөнд хутга байна! 1452 01:28:08,125 --> 01:28:10,333 Үгүй, хүлээ, хүлээ. Магадгүй бид үүнийг орхих хэрэгтэй. 1453 01:28:10,416 --> 01:28:12,666 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 1454 01:28:14,541 --> 01:28:16,541 -Тийм муу байсангүй. -Сайн байна. За. 1455 01:28:24,833 --> 01:28:25,916 Сэм? 1456 01:28:26,791 --> 01:28:27,791 Цохих! 1457 01:28:42,958 --> 01:28:44,791 Буу! 1458 01:28:44,875 --> 01:28:45,791 ♪ Тийм ээ ♪ 1459 01:28:45,875 --> 01:28:47,500 ♪ Миний зүрхийг хөдөлгөж... ♪ 1460 01:28:48,708 --> 01:28:50,833 ♪ Өө, тийм үү ♪ 1461 01:28:50,916 --> 01:28:53,166 ♪ Хүүхэд ♪ 1462 01:28:54,125 --> 01:28:56,125 Би энд харалган жолоодож байна! 1463 01:28:58,750 --> 01:29:00,416 Энд! Суусан үзэмж! 1464 01:29:01,708 --> 01:29:02,708 Сайхан. 1465 01:29:06,500 --> 01:29:08,333 Энэ Батмобайлд өөр тоглоом байна уу? 1466 01:29:13,750 --> 01:29:15,416 Утаа! 1467 01:29:15,500 --> 01:29:17,791 ♪ Өө, аа ♪ 1468 01:29:17,875 --> 01:29:19,041 ♪ Миний зүрхийг хөдөлгөж... 1469 01:29:19,125 --> 01:29:21,333 -Эргэх. Эргээрэй. Эргээрэй. Эргээрэй! -Би болно. би болно. би болно. 1470 01:29:21,416 --> 01:29:23,708 ♪ Бид энэ бүгдийг рок хийх гэж хийсэн ♪ 1471 01:29:26,000 --> 01:29:28,291 ♪ Өө, тийм ээ... 1472 01:29:31,416 --> 01:29:32,875 ♪ Өө, тийм үү ♪ 1473 01:29:32,958 --> 01:29:36,583 ♪ B-B-B-B-B-B-Baby... 1474 01:29:39,708 --> 01:29:41,833 ♪ Миний зүрхийг хөдөлгө, энэ нь хэзээ ч зогсохгүй гэж найдаж байна... 1475 01:29:44,333 --> 01:29:45,750 Хөргөгч! 1476 01:29:45,833 --> 01:29:47,708 Юу вэ, чи тэднийг зуушаар алах гэж байна уу? 1477 01:29:50,083 --> 01:29:51,541 Нөөц цусны хангамж. 1478 01:29:53,166 --> 01:29:55,208 Үүнийг ав, муу новшнууд аа! 1479 01:30:11,666 --> 01:30:13,666 Энэ бол араатан. Энэ бол араатан! 1480 01:30:15,791 --> 01:30:17,333 Тэр пуужин харвагчтай! 1481 01:30:17,416 --> 01:30:18,833 Сэм, ирж байна! 1482 01:30:25,291 --> 01:30:26,708 ♪ Хөөе ♪ 1483 01:30:28,083 --> 01:30:29,500 ♪ Тийм ээ ♪ 1484 01:30:31,041 --> 01:30:35,291 ♪ Хүүхэд... 1485 01:30:44,375 --> 01:30:48,250 ♪ Миний зүрхийг хөдөлгөж өгөөч ♪♪ 1486 01:30:49,750 --> 01:30:51,875 Танд одоо байна та зорьсон газартаа хүрлээ. 1487 01:30:54,041 --> 01:30:56,416 Өнөө шөнө дундаас хүчинтэй, 1488 01:30:56,500 --> 01:31:00,333 Итали татагдах болно НАТО-гийн холбооноос. 1489 01:31:00,416 --> 01:31:03,458 {\an8}Бүгд Найрамдах Франц Улсын нэрийн өмнөөс, 1490 01:31:03,541 --> 01:31:05,000 {\an8}бид ч мөн адил татгалзаж байна. 1491 01:31:06,916 --> 01:31:10,375 Энэ нь хүнд зүрхтэй, миний хамгийн шаргуу хүчин чармайлтыг үл харгалзан 1492 01:31:10,458 --> 01:31:14,750 энэ холбоог хамтдаа барихын тулд, АНУ-ын нэрийн өмнөөс, 1493 01:31:14,833 --> 01:31:16,666 Би манай ... 1494 01:31:16,750 --> 01:31:17,958 Яг тэнд барь! 1495 01:31:24,000 --> 01:31:25,750 Их Британийн нэрийн өмнөөс... 1496 01:31:25,833 --> 01:31:27,333 Мөн Америкийн Нэгдсэн Улс. 1497 01:31:27,416 --> 01:31:29,583 ... бүгдийг нь буулга хэд хэдэн ховил, бүгд. 1498 01:31:29,666 --> 01:31:31,000 Энэ нь зөв. 1499 01:31:31,083 --> 01:31:32,750 Та биднээс тийм ч амархан салахгүй. 1500 01:31:34,000 --> 01:31:36,000 Тэгээд бид салахгүй байна энэ эвсэл тийм амархан, 1501 01:31:36,083 --> 01:31:38,458 Учир нь бид бүгдээрээ хийх ажилтай. 1502 01:31:38,541 --> 01:31:40,416 Би ойлголоо. 1503 01:31:40,500 --> 01:31:42,166 Чи ичиж байна. Чи ууртай байна. 1504 01:31:42,250 --> 01:31:44,083 Гэхдээ бидэнд НАТО хэрэгтэй. 1505 01:31:44,166 --> 01:31:45,791 Бидэнд түншлэл хэрэгтэй. 1506 01:31:47,416 --> 01:31:49,916 Бид бие биедээ хүндэтгэлтэй хандах хэрэгтэй 1507 01:31:50,000 --> 01:31:54,166 бие биенийхээ ялгааг хүлээн зөвшөөрөх мөн бидний нийтлэг зүйлд тулгуурла. 1508 01:31:54,250 --> 01:31:58,541 Ирээдүй хойч үедээ мессеж илгээх Бид энд байсан гэж. 1509 01:31:58,625 --> 01:32:00,333 Бид зөв зүйл хийсэн. 1510 01:32:01,833 --> 01:32:04,375 Энэ нь тэмцэлд орохоос эхэлдэг 1511 01:32:04,458 --> 01:32:07,041 бидний тулгардаг жинхэнэ дайснууд руу. 1512 01:32:07,125 --> 01:32:08,750 Тэнд байна. 1513 01:32:08,833 --> 01:32:10,416 Зайлшгүй дүгнэлт. 1514 01:32:10,500 --> 01:32:15,125 Ард түмэн залхуу жүжигчнийг сонгодог чөлөөт ертөнцийн удирдагчийн хувьд. 1515 01:32:15,208 --> 01:32:16,958 Мэдээж тэдний улс оршин тогтнож чадахгүй. 1516 01:32:17,041 --> 01:32:19,416 Тэгээд та гэрээгээ л битүүмжилсэн. 1517 01:32:19,500 --> 01:32:21,916 -Эдгээр хүмүүс бидний хамтрагч, мөн бидэнд тэд хэрэгтэй. -Юуны төлөө? 1518 01:32:22,000 --> 01:32:24,041 Бид хоол хүнс тарьдаг. Бид тос шахдаг. 1519 01:32:24,125 --> 01:32:25,416 Бид үйлдвэрлэдэг. 1520 01:32:25,500 --> 01:32:31,125 Энэ хооронд бид хүмүүсээ явуулдаг тэдний дайнд үхэх. 1521 01:32:31,208 --> 01:32:33,708 Энэ бол нөхөрлөл биш. 1522 01:32:33,791 --> 01:32:36,333 Бид өгдөг, тэд авдаг. 1523 01:32:36,416 --> 01:32:37,958 Гэхдээ одоо биш. 1524 01:32:38,041 --> 01:32:41,291 Онгоц унаж байна. 1525 01:32:41,375 --> 01:32:44,916 Бид хүчилтөрөгчийн маск тавьдаг эхлээд өөрсөддөө. 1526 01:32:45,000 --> 01:32:47,083 Эдгээр нь ямар ч байсан хуурамч холбоо юм. 1527 01:32:47,166 --> 01:32:48,208 Хуурамч эвсэл үү? 1528 01:32:48,291 --> 01:32:50,708 Энэ бол таны маш их мэддэг зүйл юм. 1529 01:32:50,791 --> 01:32:53,333 Энэ л чамайг хамгийн ихээр алж байгаа биз дээ? 1530 01:32:53,416 --> 01:32:56,208 Би илүү сайн улстөрч болсондоо биш чи хэзээ ч байх болно. 1531 01:32:56,291 --> 01:32:57,875 Энэ нь би илүү сайн жүжигчин болсон. 1532 01:33:10,250 --> 01:33:11,333 Бүгдийг нь ал. 1533 01:33:16,208 --> 01:33:17,458 Бүгдээрээ, доошоо! 1534 01:33:24,916 --> 01:33:26,625 Тэнд! 1535 01:33:26,708 --> 01:33:28,166 Энд ор! 1536 01:33:28,250 --> 01:33:29,291 Буу. 1537 01:33:51,416 --> 01:33:53,000 Түүнтэй харьц. 1538 01:34:08,041 --> 01:34:09,750 Одоо! Бид одоо явах ёстой! 1539 01:34:12,583 --> 01:34:14,583 Тэр замаар! 1540 01:34:14,666 --> 01:34:16,916 Үгүй, үгүй, үгүй! Тэр замаар! Яв! Яв! 1541 01:34:43,500 --> 01:34:46,083 Градов! 1542 01:35:00,041 --> 01:35:01,750 Залуус аа, нааш ир! Бид явах ёстой! 1543 01:35:04,291 --> 01:35:06,041 - Сэм! - Вилл! 1544 01:35:28,500 --> 01:35:29,625 Ноел. 1545 01:35:29,708 --> 01:35:31,541 Градовыг аваарай! Би энэ залууг авсан. 1546 01:35:32,541 --> 01:35:34,333 Тэр авсан гэж хэлсэн. 1547 01:35:36,000 --> 01:35:37,750 Яв. 1548 01:36:25,083 --> 01:36:26,041 Түүнийг буудах уу? 1549 01:36:26,125 --> 01:36:27,250 Хмм? 1550 01:36:49,625 --> 01:36:51,083 Буу ав. 1551 01:36:51,166 --> 01:36:52,416 Өө. 1552 01:36:55,541 --> 01:36:56,541 Өө! 1553 01:37:03,416 --> 01:37:05,875 Одоо энэ тулааны баатар нь хэн бэ? 1554 01:37:11,583 --> 01:37:12,625 Will! 1555 01:37:16,083 --> 01:37:17,375 Явхад таатай байна уу? 1556 01:37:18,375 --> 01:37:20,000 Ханыг алахгүй байхыг хичээ. 1557 01:37:24,916 --> 01:37:27,541 Би түүнийг авсан. Би түүнийг авсан. 1558 01:38:16,833 --> 01:38:18,625 Тэр энд хаа нэгтээ байх ёстой. 1559 01:38:41,625 --> 01:38:43,250 Би түүнийг гарсан гэж бодож байна. 1560 01:38:43,333 --> 01:38:44,958 Бүжиглэцгээе. 1561 01:39:05,041 --> 01:39:06,125 Үүнийг хая. 1562 01:39:09,291 --> 01:39:10,750 Нөөцлөх. 1563 01:39:11,750 --> 01:39:13,500 Нөөцлөх! 1564 01:39:25,833 --> 01:39:27,041 Явах газар алга. 1565 01:39:28,083 --> 01:39:29,500 Дууслаа. 1566 01:39:29,583 --> 01:39:31,458 Миний хувьд биш. 1567 01:39:35,625 --> 01:39:37,208 Хараал ид! 1568 01:39:37,291 --> 01:39:39,166 Бид түүнийг зугтахыг зөвшөөрөх үү? 1569 01:39:39,250 --> 01:39:41,458 Бид энэ залууг авахыг арван жил хүлээж чадахгүй. 1570 01:39:43,125 --> 01:39:45,250 Бид арван жил хүлээхгүй. 1571 01:39:46,541 --> 01:39:49,416 Төгсгөлд нь санаж байна уу Усан кобра 2-ийн талаар? 1572 01:39:50,458 --> 01:39:51,916 Чи миний киног хэзээ ч үзээгүй гэж хэлсэн. 1573 01:39:52,000 --> 01:39:53,750 Би мэднэ. Би худлаа хэлсэн. Би бүгдийг нь харсан. 1574 01:39:53,833 --> 01:39:55,625 Тэд сонгодог. 1575 01:39:55,708 --> 01:39:58,458 Гэхдээ тэр мөчид үнэхээр бүгдийг нь таслав 1576 01:39:58,541 --> 01:40:02,333 Усны кобра өөрийгөө золиослох үе юм дүүгээ аврахын тулд. 1577 01:40:04,458 --> 01:40:05,958 Та миний юу яриад байгааг мэдэж байна уу? 1578 01:40:09,208 --> 01:40:11,458 ♪ Ухаантай хүмүүс хэлдэг... 1579 01:40:11,541 --> 01:40:13,875 Бид гурав явах уу? 1580 01:40:15,208 --> 01:40:17,750 ♪ Зөвхөн тэнэгүүд... 1581 01:40:17,833 --> 01:40:19,416 Гурав! 1582 01:40:19,500 --> 01:40:21,750 ♪ Яарах ♪ 1583 01:40:22,791 --> 01:40:28,125 ♪ гэхдээ би тусалж чадахгүй ♪ 1584 01:40:28,208 --> 01:40:31,625 ♪ дурлах ♪ 1585 01:40:31,708 --> 01:40:35,375 ♪ тантай хамт... 1586 01:40:38,666 --> 01:40:43,541 ♪ Би үлдэх үү? ♪ 1587 01:40:43,625 --> 01:40:47,791 ♪ Нүгэл болох уу... 1588 01:40:50,750 --> 01:40:56,958 ♪ Хэрэв би тусалж чадахгүй бол ♪ 1589 01:40:57,041 --> 01:41:00,625 ♪ дурлах ♪ 1590 01:41:00,708 --> 01:41:03,041 ♪ тантай хамт уу? ♪ 1591 01:41:05,875 --> 01:41:09,291 ♪ Гол урсдаг шиг ♪ 1592 01:41:09,375 --> 01:41:13,000 ♪ мэдээж далай руу ♪ 1593 01:41:13,083 --> 01:41:16,250 ♪ хонгор минь, тэгж байна ♪ 1594 01:41:16,333 --> 01:41:21,666 ♪ зарим зүйл... байх ёстой 1595 01:41:24,666 --> 01:41:29,750 ♪ Миний гарыг атга ♪ 1596 01:41:29,833 --> 01:41:32,833 ♪ миний бүх амьдралыг ч бас... 1597 01:41:37,166 --> 01:41:43,208 ♪ Учир нь би тусалж чадахгүй нь... 1598 01:41:43,291 --> 01:41:45,750 Энэ нь биеийн тамирын хувьд ямар хүчтэй вэ? 1599 01:41:45,833 --> 01:41:47,625 Хөөе! 1600 01:41:47,708 --> 01:41:50,833 ♪ Тантай ♪ 1601 01:41:50,916 --> 01:41:56,333 ♪ Учир нь би тусалж чадахгүй нь... 1602 01:41:56,416 --> 01:41:58,625 Бүх зүйл тодорхой шалтгаантай байдаг. 1603 01:41:58,708 --> 01:42:00,250 ♪ Дурлах... 1604 01:42:01,458 --> 01:42:08,083 ♪ Чамтай хамт ♪♪ 1605 01:42:17,166 --> 01:42:19,125 {\an8}Хоёр сарын дараа НАТО бараг тарсан, 1606 01:42:19,208 --> 01:42:22,375 {\an8}холбоо итгэл найдвар төрүүлсэн алхмуудыг хийж байна итгэлцлийг сэргээхэд. 1607 01:42:22,458 --> 01:42:24,000 Ерөнхийлөгч Деррингер болон Ерөнхий сайд Кларк 1608 01:42:24,083 --> 01:42:25,666 эдгээр хүчин чармайлтанд шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн, 1609 01:42:25,750 --> 01:42:28,416 шинэ ил тод байдлын арга хэмжээ хэрэгжиж байна 1610 01:42:28,500 --> 01:42:30,666 мөн сэргээгдсэн байна хамтын ажиллагааны мэдрэмж. 1611 01:42:30,750 --> 01:42:32,291 - Энд байна. - Баяртай. 1612 01:42:46,000 --> 01:42:47,541 Сайхан. 1613 01:42:47,625 --> 01:42:49,291 Та хоёр дахин дүрэлзэх үү? 1614 01:42:49,375 --> 01:42:50,625 Өө, би мэдэхгүй. 1615 01:42:50,708 --> 01:42:53,541 Тэр дэлхийн талыг тойроод байна зарим нэг нууц ажиллагаан дээр. 1616 01:42:53,625 --> 01:42:55,041 Хэрхэн болохыг бид харах болно. 1617 01:42:55,125 --> 01:42:56,791 Бага зэрэг төвөгтэй хэвээр байна. 1618 01:42:56,875 --> 01:42:58,958 За, зүгээр л түүний сул талыг хэлээрэй болон давуу тал руу. 1619 01:42:59,041 --> 01:43:00,333 Магадгүй тэр эргэж ирэх байх. 1620 01:43:00,416 --> 01:43:02,750 Үнэндээ... 1621 01:43:02,833 --> 01:43:05,041 Та надад энэ талаар тусалж магадгүй юм. 1622 01:43:05,125 --> 01:43:07,916 "Танд баяр хүргэе батлах үнэлгээний томоохон овойлт. 1623 01:43:08,000 --> 01:43:10,125 Чи тийм биш гэж бодъё Таны бодож байсанчлан санал асуулга явуулж байна." 1624 01:43:10,208 --> 01:43:12,208 За, одоо бид түүнийг цохих хэрэгтэй үг хэллэгээр. 1625 01:43:12,291 --> 01:43:13,375 За. 1626 01:43:13,458 --> 01:43:15,000 Аан, энэ бол, өө... 1627 01:43:15,083 --> 01:43:17,208 "Сайхан байна, Гэхдээ энэ нь чамтай харьцуулахад санал асуулга явуулдаг." 1628 01:43:17,291 --> 01:43:19,208 Та юу мэдэх вэ? 1629 01:43:19,291 --> 01:43:21,666 Би зүгээр л хамт явна гэж бодож байна: "Баярлалаа. 1630 01:43:21,750 --> 01:43:23,583 Би чамайг санаж байна. 1631 01:43:23,666 --> 01:43:25,416 Удахгүй уулзана гэж найдаж байна. 1632 01:43:25,500 --> 01:43:27,333 Битгий бууд." 1633 01:43:28,333 --> 01:43:30,666 Та юу мэдэх вэ? Энэ бол төгс. 1634 01:43:31,708 --> 01:43:33,375 Мартахаасаа өмнө 1635 01:43:33,458 --> 01:43:36,250 уулзах, мэндлэх хоёр тасалбар Харри Стайлстай хамт D.C. 1636 01:43:36,333 --> 01:43:37,541 Энэ нь албан ёсны юм. 1637 01:43:37,625 --> 01:43:39,458 Та одоо миний мэдэх хамгийн дажгүй Сэм авга ах болсон. 1638 01:43:39,541 --> 01:43:41,291 Баярлалаа. Та өлсөж байна уу? 1639 01:43:41,375 --> 01:43:42,625 Өө, би өлсөж байна. Энд юу сайн байна? 1640 01:43:42,708 --> 01:43:44,666 Би бидэнд жаахан юм захиалсан. 1641 01:43:44,750 --> 01:43:46,958 За ингээд яваарай, ноёд оо. 1642 01:43:47,041 --> 01:43:49,958 За. Зүгээр дээ. 1643 01:43:51,375 --> 01:43:53,125 Загас, чипс. 1644 01:43:53,208 --> 01:43:54,583 Ухах. 1645 01:43:54,666 --> 01:43:57,208 Залуус аа, та нарт кетчуп байна уу? 1646 01:43:57,291 --> 01:43:58,500 Үгүй 1647 01:43:58,583 --> 01:44:00,000 Бид цуу хийдэг. 1648 01:44:00,083 --> 01:44:02,416 Тиймээ, эдгээр нь шарсан төмс юм. Энэ салат биш. 1649 01:44:02,500 --> 01:44:04,875 За, эх орон минь, миний амтлагч. 1650 01:44:04,958 --> 01:44:06,541 -Ммм. -За. 1651 01:44:06,625 --> 01:44:07,958 За. Та юу мэдэх вэ? 1652 01:44:08,041 --> 01:44:11,125 За, та зууван оффис дээр ирээрэй, Бид кетчуп хийж байна. 1653 01:44:11,208 --> 01:44:13,791 Нэгэнт гэрлийг харвал, чи аан... 1654 01:44:14,833 --> 01:44:16,291 Танай оффис дахиад юу гэж дууддаг юм бэ? 1655 01:44:16,375 --> 01:44:17,583 -Миний оффис? -Тиймээ. 1656 01:44:17,666 --> 01:44:19,375 Үүнийг "миний оффис" гэж нэрлэдэг. 1657 01:44:20,416 --> 01:44:23,041 Залуус аа, та нар үнэхээр айж байна амтлагчийн тухай, тийм үү? 1658 01:44:23,125 --> 01:44:27,208 Өө, тийм. Энэ үнэхээр халуун ногоотой юм юмсыг өнгө дүрсээр нэрлэх. 1659 01:44:27,291 --> 01:44:28,250 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа. 1660 01:44:28,333 --> 01:44:29,500 "Хөөе, бид юу гэж дуудах ёстой вэ энэ цагаан байшин? 1661 01:44:29,583 --> 01:44:30,958 -Мм, Цагаан ордон уу? -Битгий. 1662 01:44:31,041 --> 01:44:33,000 "Хөөе, энэ оффис зууван байна. Бид үүнийг юу гэж нэрлэх ёстой вэ? 1663 01:44:33,083 --> 01:44:34,083 Би мэднэ." 1664 01:44:34,166 --> 01:44:35,250 Зууван оффис. 1665 01:44:35,333 --> 01:44:36,375 -Тиймээ тийм. -Энэ үнэхээр халуун ногоотой юм. 1666 01:44:36,458 --> 01:44:38,666 Хөөе, танд асуудал байна, Жорж Вашингтонтой ярилц, за юу? 1667 01:44:38,750 --> 01:44:40,125 Тэр зуун жил нас барсан Зууван оффисын өмнө 1668 01:44:40,208 --> 01:44:41,791 бүр баригдсан. 1669 01:44:41,875 --> 01:44:43,416 Өө, чи яагаад гэж 1670 01:44:43,500 --> 01:44:44,541 намайг техникийн талаас нь таслах уу? 1671 01:44:44,625 --> 01:44:46,166 За, техникийн хувьд энэ нь техникийн шинж чанар биш юм. 1672 01:44:46,250 --> 01:44:47,375 Энэ бол ач холбогдолгүй нарийн ширийн зүйл юм. 1673 01:44:47,458 --> 01:44:49,958 Үгүй ээ, энэ бол баримт, Энэ нь яг л техникийн шинж чанар юм. 1674 01:44:50,041 --> 01:44:51,500 Та хэзээ тариачин болсон бэ? 1675 01:44:51,583 --> 01:44:53,208 - Яагаад гэвэл та үүнийг сааж байгаа юм. -Үнэхээр үү? 1676 01:44:53,291 --> 01:44:55,791 Хонины хөх сонирхогч гэж та хэлж байна уу? 1677 01:44:55,875 --> 01:44:57,416 Би ч бодохгүй байна бид энэ тухай ярих хэрэгтэй. 1678 01:44:57,500 --> 01:44:58,541 Чи хүсэхгүй байна энэ тухай ярих уу? 1679 01:44:58,625 --> 01:45:00,208 Үгүй. Үгүй, бид тэгэхгүй. 1680 01:45:00,291 --> 01:45:02,166 ♪ Намайг түшиглэ ♪ 1681 01:45:02,250 --> 01:45:05,416 ♪ хүчтэй биш үед ♪ 1682 01:45:05,500 --> 01:45:08,708 ♪ би чиний найз байх болно ♪ 1683 01:45:08,791 --> 01:45:10,833 ♪ Би чамайг үргэлжлүүлэхэд тусална... 1684 01:45:10,916 --> 01:45:12,375 Би ардчиллын төлөө нэгийг нь авсан уу? 1685 01:45:12,458 --> 01:45:14,625 Би тэгсэн гэж та мөрийцсөн байх. Яг ногжинд. 1686 01:45:14,708 --> 01:45:16,250 Гэхдээ хэн үүнд итгэх байсан бэ? 1687 01:45:16,333 --> 01:45:20,041 Энэ сум яг газар оногдов Би төмөр хавтанг суурилуулсан газар 1688 01:45:20,125 --> 01:45:22,250 миний бүх rotisserie grill debacle дараа. 1689 01:45:24,291 --> 01:45:25,750 Аль ч тохиолдолд нэг нанометр, 1690 01:45:25,833 --> 01:45:29,250 Би энд Багама ээжийг балгаж байгаа юм биш. 1691 01:45:29,333 --> 01:45:30,541 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 1692 01:45:30,625 --> 01:45:32,750 Би баатар мөн үү? 1693 01:45:32,833 --> 01:45:34,791 Мэдээж. 1694 01:45:34,875 --> 01:45:36,291 Тийм ээ, ерөнхийлөгч ийм л байна гэж Ерөнхий сайд хэлж байна 1695 01:45:36,375 --> 01:45:39,041 бид хагас тогтмол байдлаар ярих болгонд. 1696 01:45:39,125 --> 01:45:42,583 Тийм ээ, зарим нэг хөнгөн яриа байдаг Засгийн газрын томилгооны талаар. 1697 01:45:42,666 --> 01:45:43,666 Том асуудал биш. 1698 01:45:43,750 --> 01:45:45,375 -Тиймээ. -Мэдээж. 1699 01:45:45,458 --> 01:45:47,083 Сайхан оролдлого. 1700 01:45:51,541 --> 01:45:53,333 Би чамд итгэж байна. 1701 01:45:54,625 --> 01:45:57,000 Танилцсандаа таатай байна, агент Комер.