1 00:00:10,728 --> 00:00:12,938 Ayer conocí a Shaquille O'Neal. 2 00:00:13,897 --> 00:00:15,983 - ¿En realidad? - En serio. 3 00:00:16,066 --> 00:00:18,610 Te juro que tiene manos más pequeñas que tú. 4 00:00:21,613 --> 00:00:23,240 ¿Debería jugar en el mercado de valores? 5 00:00:24,324 --> 00:00:26,326 ¿Y por qué no? 6 00:00:27,119 --> 00:00:28,829 Me gusta tener dinero en mi cuenta, 7 00:00:28,912 --> 00:00:31,665 para ver una cantidad alta. 8 00:00:33,625 --> 00:00:36,420 -¿Débora? - Lo siento. 9 00:00:37,254 --> 00:00:39,423 Me pidieron que presentara un podcast. 10 00:00:39,506 --> 00:00:40,716 estoy sorprendido 11 00:00:40,799 --> 00:00:42,634 que no tienes ninguno. 12 00:00:43,594 --> 00:00:46,430 ¿Verdadero? Muchas gracias. 13 00:00:48,182 --> 00:00:50,142 Soy yo, gracias. 14 00:00:50,225 --> 00:00:52,603 Ninguna reacción. 15 00:00:52,686 --> 00:00:54,813 Estoy preparando la cena para Ruby. 16 00:00:55,731 --> 00:00:58,233 Sabes que puedes hacer el aderezo tú mismo. 17 00:00:58,317 --> 00:01:00,319 ¿Y no simplemente comprar uno ya hecho? 18 00:01:01,278 --> 00:01:04,948 Por supuesto. lo llevo conmigo propia salsa balsámica. 19 00:01:05,032 --> 00:01:08,327 Lo vendería si maldito Newman no dominaba el mercado. 20 00:01:11,455 --> 00:01:12,831 ¡Lo siento mucho! 21 00:01:15,250 --> 00:01:17,044 La persona más rica del país... 22 00:01:17,127 --> 00:01:18,337 ¿A qué hora naciste? 23 00:01:18,420 --> 00:01:21,507 Comprobaré en qué casas están tus planetas. 24 00:01:23,050 --> 00:01:26,178 No lo sé, pero puedo decirte ¿En qué ciudades tengo casas? 25 00:01:26,261 --> 00:01:29,348 En Las Vegas, Aspen, Los Ángeles, Jackson Hole y Palm Beach. 26 00:01:29,431 --> 00:01:31,100 Y un apartamento en Dubai. 27 00:01:32,935 --> 00:01:34,645 ¿Estás celebrando la Cuaresma? 28 00:01:35,395 --> 00:01:38,565 ¡En la vida! ¿Y tú? 29 00:01:41,860 --> 00:01:43,320 Cariño, soy Josefina. 30 00:01:43,403 --> 00:01:45,989 Débora ya tomó el polvo, pero te llamaré por la mañana. 31 00:01:47,616 --> 00:01:50,285 O por la tarde, según la dosis. 32 00:01:50,869 --> 00:01:51,954 Buenas noches. 33 00:02:05,717 --> 00:02:08,595 ¡Silencio en el set! Estamos a punto de empezar. 34 00:02:08,679 --> 00:02:12,307 Hola, soy Mark, segundo director. 35 00:02:12,391 --> 00:02:14,518 Sólo necesitamos instalar las fuentes. 36 00:02:14,601 --> 00:02:16,728 Llame a un suplente, ¿Para que no te quedes al sol? 37 00:02:16,812 --> 00:02:17,855 No hay necesidad. 38 00:02:17,938 --> 00:02:19,648 Pronto conseguiré un paraguas. 39 00:02:19,731 --> 00:02:20,649 ¡Bajar! 40 00:02:22,609 --> 00:02:24,194 ¡Hola! 41 00:02:24,278 --> 00:02:25,612 Gracias. 42 00:02:25,696 --> 00:02:27,406 Me encontré con el chico de Late Night. 43 00:02:27,489 --> 00:02:30,159 Les encantaría que actuaras. 44 00:02:30,242 --> 00:02:32,411 Tengo demasiadas cosas en la cabeza. 45 00:02:32,494 --> 00:02:36,832 Pero encontraste tiempo para grabar este comercial. para la Cámara de Comercio de Las Vegas. 46 00:02:36,915 --> 00:02:39,251 Me encanta Las Vegas. Y el comercio. 47 00:02:39,918 --> 00:02:41,628 Pueden esperar. 48 00:02:41,712 --> 00:02:44,923 Esta es la cuarta invitación. Tu programa salió hace un año. 49 00:02:45,007 --> 00:02:47,342 No pedirán más y no habrá mejor momento. 50 00:02:47,426 --> 00:02:50,762 - NO. - No significa no. Ocúpate de ello. 51 00:02:50,846 --> 00:02:52,473 Estoy contigo. 52 00:02:52,556 --> 00:02:55,601 Explique por qué. 53 00:02:55,684 --> 00:02:59,438 No puedo decirles que no porque creo que deberías actuar. 54 00:03:00,105 --> 00:03:02,691 Se suponía que yo mismo iba a presentar este programa. 55 00:03:03,734 --> 00:03:07,279 Hablé de ello públicamente. 56 00:03:07,362 --> 00:03:09,281 Si actúo allí ahora como huésped y pereceré, 57 00:03:10,407 --> 00:03:14,161 todos se reirán de mí. 58 00:03:16,371 --> 00:03:17,748 ¿Así que lo que? 59 00:03:17,831 --> 00:03:19,958 Eso es bastante débil. 60 00:03:20,042 --> 00:03:21,293 ¿Estoy escuchando? 61 00:03:21,376 --> 00:03:23,212 ¡Travieso! 62 00:03:23,295 --> 00:03:24,963 Lo harás genial. 63 00:03:25,047 --> 00:03:27,633 Como siempre. Lo único que tienes que hacer es contar una anécdota. 64 00:03:27,716 --> 00:03:30,844 Probablemente tengas carpetas enteras de ellos. 65 00:03:31,678 --> 00:03:34,181 - Cuadernos circulares. - Les diré que estás de acuerdo. 66 00:03:34,264 --> 00:03:35,974 A menos que tenga que darles una pista. 67 00:03:36,058 --> 00:03:37,935 - ¿Vanna White cantando? - En do bemol mayor. 68 00:03:38,018 --> 00:03:41,021 ¿Quieres escuchar? Lo grabé. 69 00:03:41,104 --> 00:03:42,022 NO. 70 00:03:43,357 --> 00:03:45,400 Está bien. Estoy de acuerdo. 71 00:03:45,484 --> 00:03:47,694 La decisión correcta. 72 00:03:47,778 --> 00:03:49,529 Finalmente llegamos a un entendimiento. 73 00:03:49,613 --> 00:03:51,865 Todo está listo. ¡Buena suerte! 74 00:03:53,075 --> 00:03:53,992 ¡Aquí vamos! 75 00:03:55,369 --> 00:03:57,621 ¡Fondo! 76 00:03:57,704 --> 00:03:58,747 ¡Compartir! 77 00:03:58,830 --> 00:03:59,998 ¡Compras! 78 00:04:00,666 --> 00:04:01,583 ¡Corte! 79 00:04:02,626 --> 00:04:05,337 Lo tenemos, Débora. 80 00:04:06,255 --> 00:04:08,966 - ¡Mi ojo! - ¿Todo está bien? 81 00:04:09,049 --> 00:04:10,842 - ¿Dónde está el coche? - Allá. 82 00:04:10,926 --> 00:04:13,595 - ¡Mi reina! - ¡Ya está esperando! 83 00:04:30,028 --> 00:04:32,406 Escriben en internet... 84 00:04:32,489 --> 00:04:34,616 ¡Espera un minuto! 85 00:04:34,700 --> 00:04:36,910 ¡Lo siento! 86 00:04:40,872 --> 00:04:42,791 Escriben en internet... 87 00:04:45,043 --> 00:04:48,130 Si queremos gligloo en Islandia, 88 00:04:48,213 --> 00:04:50,882 Necesitamos reservarlos ahora. 89 00:04:50,966 --> 00:04:52,134 ¿"Gliglú"? 90 00:04:52,217 --> 00:04:53,844 Iglú glamoroso. 91 00:04:53,927 --> 00:04:55,387 ¡Elegante! 92 00:04:55,470 --> 00:04:58,598 Sé que aún no tienes un calendario... 93 00:04:58,682 --> 00:05:00,309 Libro. 94 00:05:00,392 --> 00:05:02,602 ¿Definitivamente? 95 00:05:02,686 --> 00:05:04,521 Hagamos lo que quieras. 96 00:05:04,604 --> 00:05:07,190 Tú ajustas tu descanso a mí. 97 00:05:07,274 --> 00:05:10,777 Entonces el equipo también tiene que hacerlo. hacer concesiones por nosotros. 98 00:05:10,861 --> 00:05:12,195 Está bien. 99 00:05:12,279 --> 00:05:15,073 ¡Me gustas tan mandona! 100 00:05:26,501 --> 00:05:28,128 SOLO HOY INVITADO ESPECIAL 101 00:05:29,254 --> 00:05:31,840 ¡Débora, aquí! 102 00:05:31,923 --> 00:05:35,135 Arnold, Carmen y su prima. 103 00:05:35,886 --> 00:05:39,097 ¡Arnaldo! ¡Y primos! 104 00:05:39,181 --> 00:05:41,433 Estás preciosa. 105 00:05:41,516 --> 00:05:45,270 ¿Puedes escribirme felicitaciones? con motivo de la cirugía de bypass gástrico? 106 00:05:46,104 --> 00:05:48,398 - Espero que te ayude esta vez. - ¡Gracias! 107 00:05:48,482 --> 00:05:50,734 Nuestros perros van al mismo peluquero. 108 00:05:50,817 --> 00:05:51,902 ¿Qué es eso? 109 00:05:51,985 --> 00:05:53,779 - Vela. - Hace dos mentones. 110 00:05:53,862 --> 00:05:56,031 ¡Escándalo! ¿Dónde lo compraste? 111 00:05:56,114 --> 00:05:59,034 - En Etsy. - ¡¿Qué carajo es Betsy?! 112 00:05:59,117 --> 00:06:02,913 Etsy. Un sitio web así. Tienen muchos artilugios. 113 00:06:02,996 --> 00:06:05,874 Incluso llegué allí una réplica de su acta de nacimiento. 114 00:06:07,209 --> 00:06:09,419 -¡Damián! - Soy. 115 00:06:09,503 --> 00:06:10,712 - ¿Lo sabías? - NO. 116 00:06:11,755 --> 00:06:13,006 Lo confisco. 117 00:06:15,300 --> 00:06:17,594 ¡Ella tomó mi vela! 118 00:06:20,055 --> 00:06:21,306 ¡Estaré orgulloso de mi abuela! 119 00:06:33,693 --> 00:06:36,571 - ¿Qué es eso? - Impresiones del sitio web. 120 00:06:38,281 --> 00:06:41,535 - ¿Los geniales? - ¿Sabes cuántos vendedores hay en Etsy? 121 00:06:41,618 --> 00:06:44,162 ¿Está ganando dinero con mi nombre e imagen? 122 00:06:44,246 --> 00:06:45,914 - NO. - Mirar. 123 00:06:45,997 --> 00:06:50,502 Aquí hay una almohada decorativa con una inscripción. "La evasión fiscal es mi lenguaje de amor". 124 00:06:51,378 --> 00:06:54,548 es verdad pero no lo aprobé. ¿Y tú? 125 00:06:54,631 --> 00:06:56,550 No, pero quiero una almohada así. 126 00:06:56,633 --> 00:06:59,594 Esto no es gracioso. Haz algo. 127 00:06:59,678 --> 00:07:03,682 - Por supuesto. - ¿Has visto una taza con la inscripción: 128 00:07:03,765 --> 00:07:06,393 "Soy tan viejo que recogí manzanas con Eva"? 129 00:07:07,269 --> 00:07:09,855 ¡El chiste es genial, pero la fuente es terrible! 130 00:07:24,578 --> 00:07:26,163 PASAPORTE 131 00:07:45,223 --> 00:07:46,349 Está bien. 132 00:08:16,338 --> 00:08:21,551 - Una última sugerencia de anécdota. - ¿Has revisado todo el cuaderno? 133 00:08:21,635 --> 00:08:25,138 "Actuaciones para el ejército en Alemania". 134 00:08:25,222 --> 00:08:28,975 Es bueno, pero lo escribí en un momento en que cuando el Muro de Berlín todavía estaba en pie. 135 00:08:29,059 --> 00:08:31,978 Dime el segundo, simplemente reemplace Studio 54 con Buddha Bar, 136 00:08:32,062 --> 00:08:33,688 y metacualona al fentanilo. 137 00:08:33,772 --> 00:08:35,190 Patético. 138 00:08:35,899 --> 00:08:39,110 - Aquí no hay comparación. - Verdadero. 139 00:08:39,194 --> 00:08:42,280 Martha Stewart tiene suerte. 140 00:08:42,364 --> 00:08:46,159 -Los chistes de mierda nunca pasan de moda. - Cuéntame algo más nuevo. 141 00:08:46,243 --> 00:08:49,246 Por ejemplo, cómo teníamos miedo 142 00:08:49,329 --> 00:08:52,290 que tu nueva cama austriaca No entrará por la ventana. 143 00:08:52,374 --> 00:08:53,875 Pareceré un snob. 144 00:08:55,043 --> 00:08:59,589 - ¿No tienes nada más? - Lo comprobaré. Viejo, viejo… 145 00:09:00,340 --> 00:09:02,551 Benihana con O.J. Simpson. 146 00:09:03,218 --> 00:09:04,469 - NO. - No importa. 147 00:09:06,346 --> 00:09:07,889 ¿Sabes que? 148 00:09:07,973 --> 00:09:09,516 Se me ocurrirá algo nuevo. 149 00:09:16,398 --> 00:09:17,315 ¿Scott Thompson? 150 00:09:18,233 --> 00:09:19,901 Soy yo, Carrot Top. ¿Estoy escuchando? 151 00:09:19,985 --> 00:09:23,029 Esta área ha sido cubierta zona de protección ambiental. 152 00:09:23,113 --> 00:09:26,408 Por favor abandone las instalaciones. Estamos iniciando la demolición. 153 00:09:26,491 --> 00:09:28,535 ¿Demolición? ¿Estás jodido? 154 00:09:28,618 --> 00:09:30,036 El ayuntamiento lo discutió 155 00:09:30,120 --> 00:09:33,206 - en la reunión. - Nadie habló conmigo. 156 00:09:33,290 --> 00:09:35,292 Por favor, métete en esta bolsa. 157 00:09:35,375 --> 00:09:38,295 - ¿Qué carajo vas a hacer? - Empezamos en veinte minutos. 158 00:09:38,378 --> 00:09:42,340 - ¿Es esto algún tipo de broma? - Enviamos varios avisos. 159 00:09:42,424 --> 00:09:45,176 Enviaste mierda. Probablemente arruinaste tus direcciones. 160 00:09:45,260 --> 00:09:48,305 ¿Número 1929? 161 00:09:48,388 --> 00:09:49,723 ¡Maldición! 162 00:09:51,725 --> 00:09:53,852 ¡En un minuto! 163 00:09:53,935 --> 00:09:56,688 ¡No estás permitido! 164 00:10:00,108 --> 00:10:01,651 ¡Te tengo! 165 00:10:01,735 --> 00:10:03,653 -¡¿Débora?! - Gracias. 166 00:10:03,737 --> 00:10:07,365 necesitaba una anécdota a Tarde en la noche. Esto será un éxito. 167 00:10:07,449 --> 00:10:09,701 ¿No tienes nada más interesante que hacer? 168 00:10:09,784 --> 00:10:11,620 ¡¿Qué sucede contigo?! 169 00:10:11,703 --> 00:10:12,787 ¡Relajarse! 170 00:10:12,871 --> 00:10:14,164 ¿Qué me pasa? 171 00:10:15,123 --> 00:10:18,335 ¿Qué le pasa a tu jardinero? Tus arbustos están secos. 172 00:10:18,418 --> 00:10:20,003 Lo arrancaré. 173 00:10:20,587 --> 00:10:25,717 ¡Basta, te lo ruego! ¡Me encanta esta planta! 174 00:10:25,800 --> 00:10:28,178 COMPRAS FRESCAS 175 00:10:35,977 --> 00:10:38,146 - ¿Marco? -¿Ezequiel? 176 00:10:40,273 --> 00:10:42,067 ¿Entonces eres "Debbie TooTah"? 177 00:10:44,986 --> 00:10:48,531 ¿Sabes qué es? 178 00:10:48,615 --> 00:10:51,076 - Vela. - ¿Y sobre ella? 179 00:10:51,159 --> 00:10:54,120 - El mejor comediante del mundo. - Estás en problemas. 180 00:10:54,204 --> 00:10:56,665 En primer lugar, no es soja. 181 00:10:56,748 --> 00:10:58,625 - No es ecológico. - Mierda. 182 00:10:58,708 --> 00:11:01,294 Peor aún, vendes online 183 00:11:01,378 --> 00:11:02,837 aparatos no aprobados, 184 00:11:02,921 --> 00:11:07,634 y mi jefe tiene predilección por los pleitos Te llevaré a la corte. 185 00:11:07,717 --> 00:11:10,887 Ser demandado por Deborah es un honor. 186 00:11:10,970 --> 00:11:14,432 Y no dejaré que un hombre heterosexual me sermonee, quien no sabe nada 187 00:11:14,516 --> 00:11:16,768 - porque no es un fanático. - No soy heterosexual. 188 00:11:16,851 --> 00:11:17,811 Pruébalo. 189 00:11:19,312 --> 00:11:23,024 Por eso soy el mayor admirador. 190 00:11:23,108 --> 00:11:25,193 Creé sus primeros gadgets. 191 00:11:25,276 --> 00:11:27,946 Me sé cada programa de memoria. 192 00:11:28,029 --> 00:11:31,574 donde en el extranjero tuvo la mayor audiencia? 193 00:11:31,658 --> 00:11:32,992 En Estocolmo. ¿Cuántos años tiene él? 194 00:11:33,076 --> 00:11:35,161 - Pero de verdad. - Resta dos. 195 00:11:35,245 --> 00:11:36,788 - ¿Talla de sujetador? - Hecho a medida. 196 00:11:36,871 --> 00:11:39,040 Su plato favorito cuando no cuenta calorías? 197 00:11:39,124 --> 00:11:40,166 Patatas dauphinoise. 198 00:11:40,250 --> 00:11:42,502 - ¿Y cuando cuenta? - Ensalada de escarola, sin picatostes. 199 00:11:42,585 --> 00:11:45,130 ¿Merienda favorita? 200 00:11:45,213 --> 00:11:48,591 Pregunta capciosa. Deborah no come bocadillos. 201 00:11:48,675 --> 00:11:50,135 Pero anuncia... 202 00:11:50,218 --> 00:11:51,678 Galletas saladas. 203 00:11:51,761 --> 00:11:53,972 - ¿Tú también estás emocionado? - NO. 204 00:11:54,055 --> 00:11:56,349 tienes dos dias para el cumplimiento de pedidos pendientes. 205 00:11:56,433 --> 00:11:58,768 Luego cierras la tienda. 206 00:11:58,852 --> 00:12:00,937 No tuve elección. 207 00:12:01,021 --> 00:12:04,274 Soñé con una chaqueta de la ruta de Débora, 208 00:12:04,357 --> 00:12:06,276 pero siempre fueron demasiado pequeños. 209 00:12:06,359 --> 00:12:09,946 Cuando los cosí para mí, Se agotaron en un día. 210 00:12:10,029 --> 00:12:14,284 La gente estaba buscando esto 211 00:12:14,367 --> 00:12:16,119 y les di la mercancía. 212 00:12:17,036 --> 00:12:20,957 Luego agregué algunos más libros de recetas, 213 00:12:21,040 --> 00:12:22,834 guantes de horno, fundas para el móvil… 214 00:12:22,917 --> 00:12:25,295 Dame una demanda ya preparada. 215 00:12:25,378 --> 00:12:28,673 ¡Está bien! Pero si no soy yo, entonces alguien más. 216 00:12:31,384 --> 00:12:32,552 Adiós. 217 00:12:38,183 --> 00:12:39,768 ¡Excelente! 218 00:12:41,144 --> 00:12:43,772 ¡No te sueltes! 219 00:12:43,855 --> 00:12:45,398 ¡Hola! 220 00:12:45,482 --> 00:12:49,486 - Te hice matcha. - Gracias. Colóquelo en el neumático. 221 00:12:51,112 --> 00:12:53,782 ¡Ya! Ahora se pone en cuclillas. 222 00:12:53,865 --> 00:12:55,617 ¡Hermosamente! 223 00:12:55,700 --> 00:12:59,245 ¿Quizás deberíamos comprar algunos cubiertos nuevos? 224 00:13:00,997 --> 00:13:03,833 - ¡Brillante! - Quince segundos. 225 00:13:03,917 --> 00:13:07,754 Cada uno de nosotros tiene el nuestro 226 00:13:07,837 --> 00:13:11,049 y podemos tener algo en común. 227 00:13:11,132 --> 00:13:13,510 Gran idea. 228 00:13:13,593 --> 00:13:16,721 ¡Ya! De vuelta a las cuerdas. ¡De inmediato! 229 00:13:16,805 --> 00:13:19,182 Disfruta tu matcha. 230 00:13:19,974 --> 00:13:22,894 ¿Por qué está haciendo esto? ¡Ella es perfecta de todos modos! 231 00:13:22,977 --> 00:13:24,604 ¡Te amo! 232 00:13:24,687 --> 00:13:25,605 ¡Y yo tú! 233 00:13:27,190 --> 00:13:28,107 ¡Ya! 234 00:13:31,319 --> 00:13:32,445 Tiene escoliosis. 235 00:13:33,530 --> 00:13:34,823 Lo sé. 236 00:13:34,906 --> 00:13:37,951 ¿Listo para un paseo en bicicleta? Porque lo hago. 237 00:13:38,034 --> 00:13:41,287 Agregué que lo demandaríamos si no se daba por vencido. 238 00:13:41,371 --> 00:13:44,791 - Eso debería ser suficiente. - Entonces dijo algo interesante. 239 00:13:44,874 --> 00:13:48,253 La gente soñaba con esos aparatos. 240 00:13:48,336 --> 00:13:50,713 Sólo estaba satisfaciendo la demanda. 241 00:13:50,797 --> 00:13:53,174 - ¿Qué pasa con esto? - Deberíamos contratarlo. 242 00:13:53,258 --> 00:13:56,177 Como otros comerciantes. Entienden el mercado, 243 00:13:56,261 --> 00:13:59,556 - porque lo crean ellos mismos. - Los emplearemos, 244 00:13:59,639 --> 00:14:00,932 y luego vamos a demandar? 245 00:14:01,015 --> 00:14:04,644 NO. Comenzaremos la cooperación. con productores independientes 246 00:14:04,727 --> 00:14:07,021 y los promocionaremos en televenta. 247 00:14:07,105 --> 00:14:09,649 Hemos tenido un gran año. Tu popularidad ha aumentado, 248 00:14:09,732 --> 00:14:11,943 y eso ayudó a la empresa. 249 00:14:12,026 --> 00:14:14,612 Pero si realmente queremos ganar dinero, 250 00:14:14,696 --> 00:14:17,240 deberías empezar a promocionar Nuevos productos bajo su marca. 251 00:14:17,323 --> 00:14:18,366 Como Oprah. 252 00:14:18,449 --> 00:14:20,201 Me gusta Oprah. 253 00:14:20,285 --> 00:14:24,122 Como todos los demás. Lo tendríamos todas las semanas. una hora en telecompra 254 00:14:24,205 --> 00:14:26,499 dedicado a la marca Vance. 255 00:14:26,583 --> 00:14:29,836 De cada venta obtendríamos un porcentaje. 256 00:14:29,919 --> 00:14:31,838 Y luego los demandaremos. 257 00:14:31,921 --> 00:14:33,756 Jesús, estoy bromeando. 258 00:14:33,840 --> 00:14:37,427 Pero aquellos que hacen telecompra pueden encontrar que estamos cambiando la marca en pedazos pequeños. 259 00:14:37,510 --> 00:14:40,388 - Esto será contraproducente. - NO. 260 00:14:41,055 --> 00:14:42,724 -Confía en mí. - Está bien. 261 00:14:43,683 --> 00:14:46,227 - Hablaremos con ellos el lunes. - Excelente. 262 00:14:55,028 --> 00:14:58,031 - ¡Hola! - ¡Oye, pollita! 263 00:14:58,114 --> 00:15:00,533 - ¿Cómo te sientes? - Excelente. 264 00:15:00,617 --> 00:15:02,869 Tenías razón. Es hora de hacerlo. 265 00:15:02,952 --> 00:15:04,245 Por supuesto. 266 00:15:04,329 --> 00:15:05,747 Estarás genial. 267 00:15:06,497 --> 00:15:08,416 ¿Café de nueces? 268 00:15:11,127 --> 00:15:12,837 “Luego corté el arbusto Carrot Topa. 269 00:15:12,921 --> 00:15:15,131 podrías decir que la zanahoria ha perdido su semilla. 270 00:15:15,214 --> 00:15:16,257 ¡Bien! 271 00:15:16,341 --> 00:15:17,425 Muy divertido. 272 00:15:17,508 --> 00:15:19,802 Hay un problema menor. 273 00:15:19,886 --> 00:15:24,849 danny tiene salmonella porque pintó huevos de Pascua con Christiane Amanpour. 274 00:15:24,933 --> 00:15:27,769 - Juguemos a algo viejo. -¡No! 275 00:15:27,852 --> 00:15:31,439 Lo siento mucho. Tengo que despedir a los espectadores. 276 00:15:31,522 --> 00:15:36,569 ¿Qué pasaría si Deborah fuera la anfitriona del programa? 277 00:15:37,278 --> 00:15:41,032 danny la ama y ella misma una vez buscó su trabajo. 278 00:15:42,158 --> 00:15:43,076 ¿Puedes hacerlo? 279 00:15:44,577 --> 00:15:45,954 Por supuesto. 280 00:15:46,037 --> 00:15:49,415 Tengo que preguntarle a Winnie Landell, pero… 281 00:15:49,499 --> 00:15:52,627 ¡La conozco! Nos conocimos en Montréal. 282 00:15:52,710 --> 00:15:55,254 Seguro. 283 00:15:55,338 --> 00:15:57,507 Tenemos que ponernos tensos. 284 00:15:57,590 --> 00:15:59,217 ¡Seguro! ¿Dónde están mis escritores? 285 00:15:59,300 --> 00:16:02,303 Los echaste porque olían a café con nueces. 286 00:16:03,513 --> 00:16:04,889 Dales mentas. 287 00:16:04,973 --> 00:16:06,557 Tenemos un monólogo que escribir. 288 00:16:06,641 --> 00:16:09,018 Necesitamos un invitado para la segunda parte. 289 00:16:09,102 --> 00:16:12,438 - Encontraremos a alguien. - Ocúpate de ello. 290 00:16:16,442 --> 00:16:19,404 tenemos algunas ideas cuáles te gustarán. 291 00:16:19,487 --> 00:16:21,823 El tiempo se acaba, 292 00:16:21,906 --> 00:16:24,409 así todos serán útiles. Estoy escuchando. 293 00:16:24,492 --> 00:16:26,077 - ¿John? - Tal vez puedas fingir 294 00:16:26,160 --> 00:16:28,830 que lo estás intentando sin éxito ¿No prendiste fuego a tu escritorio? 295 00:16:29,706 --> 00:16:31,958 Nos referiremos al incendio de la casa. 296 00:16:32,041 --> 00:16:34,794 - Veo. ¿Algo más? - Puedes adivinar 297 00:16:34,877 --> 00:16:39,007 ¿Qué posiciones sexuales les gustan a las celebridades? 298 00:16:39,090 --> 00:16:41,759 Dirás Daniel Radcliffe le gusta hacerlo "Dobby". 299 00:16:42,552 --> 00:16:44,804 - ¿Qué? - En lugar de "estilo perrito". 300 00:16:46,139 --> 00:16:47,098 Qué broma. 301 00:16:48,558 --> 00:16:50,685 - ¿A qué hora es la grabación? - En una hora. 302 00:16:54,147 --> 00:16:57,984 ¿Qué tal si te ponemos un sombrero de Lincoln? y le pegaste a un saco de elote? 303 00:16:58,067 --> 00:16:59,610 Brillante. No pasó nada. 304 00:16:59,694 --> 00:17:02,155 Arreglaremos los detalles en línea. Hola. 305 00:17:02,238 --> 00:17:04,282 - Está en Nueva York. - Maldición. 306 00:17:04,365 --> 00:17:06,451 - ¿Y tu madre? - NO. 307 00:17:06,534 --> 00:17:07,869 Soy el hijo de Deidre Hall. 308 00:17:07,952 --> 00:17:09,245 ¿De Días de nuestras vidas? 309 00:17:09,328 --> 00:17:12,623 Ella siempre está lista para actuar. pero realmente no vale la pena. 310 00:17:12,707 --> 00:17:14,834 ¿Y Reese Witherspoon? ¡La amo! 311 00:17:14,917 --> 00:17:17,295 - ¿Tienes acceso a él? - Creo que sí. 312 00:17:17,378 --> 00:17:19,422 ¡Te dije que la amo! 313 00:17:19,505 --> 00:17:20,882 ¡Enfocar! 314 00:17:22,800 --> 00:17:27,680 Cantar. Tienes un don para la comedia musical. 315 00:17:27,764 --> 00:17:29,682 La comedia musical es un oxímoron. 316 00:17:29,766 --> 00:17:30,892 Por supuesto. 317 00:17:30,975 --> 00:17:33,186 Tal vez un sketch titulado ¿"Deuda o crédito"? 318 00:17:33,269 --> 00:17:35,354 Nada mal. ¿Algo más? 319 00:17:35,438 --> 00:17:37,940 No tengo nada. Estoy comprobando si el título te conviene. 320 00:17:40,318 --> 00:17:41,861 Usas peluca, ¿verdad? 321 00:17:42,695 --> 00:17:44,489 - Sí. - ¿Quizás algo con ella? 322 00:17:45,239 --> 00:17:48,159 ¿Algo… con peluca? 323 00:17:52,914 --> 00:17:55,041 - Hola. - me pondré tenso 324 00:17:55,124 --> 00:17:56,167 porque el tiempo se acaba. 325 00:17:56,250 --> 00:17:59,295 Me gustas con este look. Suenas como el agente Bourne. 326 00:17:59,378 --> 00:18:01,631 Escuchar. Danny Collins se enfermó. 327 00:18:01,714 --> 00:18:04,550 ¡Te has perdido el chiste del monte! 328 00:18:04,634 --> 00:18:07,386 En cambio, seré el presentador invitado del programa. 329 00:18:07,470 --> 00:18:08,846 Tal situación. 330 00:18:08,930 --> 00:18:10,598 Excelente. 331 00:18:10,681 --> 00:18:14,602 Estamos recuperándolo rápidamente. 332 00:18:14,685 --> 00:18:17,063 ¿Te importaría? 333 00:18:17,146 --> 00:18:22,276 ¿Si intentara una broma contigo? 334 00:18:22,360 --> 00:18:24,654 - Hablar. - Gracias. 335 00:18:24,737 --> 00:18:26,030 "Danny tiene salmonela. 336 00:18:26,114 --> 00:18:28,157 Así nadie me reconocerá 337 00:18:28,241 --> 00:18:30,076 con la compra de productos químicos venenosos. 338 00:18:30,159 --> 00:18:32,870 O tal vez: "La estación ahorrará dinero. 339 00:18:32,954 --> 00:18:34,872 Obtengo tarifas más bajas." 340 00:18:35,581 --> 00:18:37,166 Bien. Me gusta. 341 00:18:38,167 --> 00:18:40,086 Mamá escribe todo el tiempo. 342 00:18:40,169 --> 00:18:42,171 Le pregunta si lo recibirá como regalo. 343 00:18:42,255 --> 00:18:43,673 coche con conductor. 344 00:18:43,756 --> 00:18:45,925 ¡Tiene un cuerpo divino! 345 00:18:46,008 --> 00:18:48,761 - No quiero oírlo. - Eso es un cumplido. 346 00:18:48,845 --> 00:18:50,388 ¡Tiene un culo perfecto! 347 00:18:50,471 --> 00:18:52,974 ¡Esta es mi madre! 348 00:18:53,057 --> 00:18:56,644 - Me siento enferma. - Yo también. 349 00:18:56,727 --> 00:18:59,230 - No hables de ella. - Perdóname por admirarla. 350 00:18:59,313 --> 00:19:01,149 No felicitas al mío. 351 00:19:01,232 --> 00:19:03,067 No es apropiado que hable de tu madre. 352 00:19:03,151 --> 00:19:05,027 ¡Ella es bonita! 353 00:19:05,111 --> 00:19:09,490 ¡Eso también es gracioso! Y en el escritorio... 354 00:19:09,574 --> 00:19:11,826 ¡Sí, con tabla! 355 00:19:11,909 --> 00:19:16,247 Y finalmente… ¡Así es! 356 00:19:16,330 --> 00:19:18,749 ¡Brillante apertura! Gracias. 357 00:19:23,754 --> 00:19:25,798 Sé que probablemente sea imposible 358 00:19:27,508 --> 00:19:30,052 pero sería más fácil si vinieras aquí. 359 00:19:32,763 --> 00:19:33,764 ¿Hola? 360 00:19:40,313 --> 00:19:42,482 Lo siento. Perdí recepción en el ascensor. 361 00:19:42,565 --> 00:19:44,984 Esto se ajusta a la apertura. 362 00:19:45,067 --> 00:19:47,195 pero empieza con Danny. 363 00:19:47,278 --> 00:19:49,488 Tienes razón. ¿Y el texto sobre el veneno? 364 00:19:49,572 --> 00:19:51,782 - ¿Demasiado literal? - No lo necesitas. 365 00:19:51,866 --> 00:19:55,411 ¿Los maquilladores utilizan cosméticos? ¿No ha sido probado en animales? 366 00:19:55,494 --> 00:19:57,788 Voy a preguntar. 367 00:19:57,872 --> 00:19:59,832 La traeré aquí de alguna manera. 368 00:19:59,916 --> 00:20:00,958 Tengo buenas noticias. 369 00:20:01,042 --> 00:20:02,126 Problema resuelto. 370 00:20:02,210 --> 00:20:04,253 No necesitamos un invitado. Débora pensó en algo. 371 00:20:04,337 --> 00:20:06,005 - ¿Significado? - No conozco los detalles, 372 00:20:06,088 --> 00:20:08,216 porque ella me ahuyentó 373 00:20:08,299 --> 00:20:11,552 pero siento que todo estará bien. No te preocupes. 374 00:20:11,636 --> 00:20:14,013 Tengo que deshacer esto de alguna manera. Disculpe por un momento. 375 00:20:14,096 --> 00:20:18,059 Hola mami. Desafortunadamente, prueban todo en animales. 376 00:20:18,142 --> 00:20:19,227 ¡Lo sé! 377 00:20:21,938 --> 00:20:24,190 Sólo lámparas Kino, no LED. 378 00:20:24,273 --> 00:20:27,109 Configure la cámara de manera para mostrarle un mejor perfil. 379 00:20:27,193 --> 00:20:29,820 ¿Tienes un micrófono de cobre? ¿O pintura en aerosol? 380 00:20:32,240 --> 00:20:36,953 A la derecha. ¡El rosa! ¡Rosa! 381 00:20:37,036 --> 00:20:38,579 ¡Perfectamente! 382 00:20:38,663 --> 00:20:41,916 "Buenas noches, ¿cómo estás?" 383 00:20:41,999 --> 00:20:43,751 Genial, pero hay que hacerlo más grande. 384 00:20:45,753 --> 00:20:48,089 Incluso en el teléfono utiliza una fuente más grande. 385 00:20:50,091 --> 00:20:52,134 Cubrirás su mejor perfil. 386 00:20:52,218 --> 00:20:54,512 Jarrones grandes contra la pared y pequeños al frente. 387 00:20:57,390 --> 00:20:58,474 Tal vez. 388 00:20:59,183 --> 00:21:03,604 Serás el mejor público. en la historia del programa? 389 00:21:20,705 --> 00:21:23,457 ¡Te prometemos mucha diversión! 390 00:21:27,628 --> 00:21:32,174 Demos la bienvenida al presentador del programa, ¡Deborah Vance! 391 00:21:37,680 --> 00:21:38,723 ¡Gracias! 392 00:21:42,310 --> 00:21:45,021 Las almohadas lucen geniales. 393 00:21:45,104 --> 00:21:47,732 Como sabes, Danny enfermó. 394 00:21:47,815 --> 00:21:49,483 Respeto su privacidad, 395 00:21:49,567 --> 00:21:51,068 así que no diré más. 396 00:21:51,152 --> 00:21:54,030 Pero si la erección dura más de seis horas, 397 00:21:54,113 --> 00:21:56,824 por favor consulte a su médico. 398 00:22:01,495 --> 00:22:04,790 hace poco me enteré 399 00:22:04,874 --> 00:22:08,753 que puedes comprar gadgets falsos en Etsy, firmado con mi nombre. 400 00:22:08,836 --> 00:22:11,547 En algunos de ellos Mis supuestas citas están enumeradas. 401 00:22:11,630 --> 00:22:16,302 Entonces comenzaremos con el segmento. titulado: "¿Dije eso?" 402 00:22:17,303 --> 00:22:19,513 Un mantel individual con la inscripción: "Me encantan los coches, 403 00:22:19,597 --> 00:22:21,932 pero no quiero ruedas en mi mesa de café." 404 00:22:22,725 --> 00:22:25,144 ¿Dije eso? 405 00:22:25,227 --> 00:22:26,812 ¡Sí! 406 00:22:26,896 --> 00:22:30,191 Justo antes de la pelea Poner fin a mi amistad con Nancy Reagan. 407 00:22:33,778 --> 00:22:34,862 ¡Ella es genial! 408 00:22:34,945 --> 00:22:38,366 Nos perdimos un invitado pero lo superaremos. 409 00:22:39,784 --> 00:22:41,202 De nada, señor. 410 00:22:41,285 --> 00:22:43,037 Sí, el señor de la cuarta fila. 411 00:22:43,120 --> 00:22:44,163 Yo invito. 412 00:22:46,999 --> 00:22:50,461 - ¿Dónde trabajas? - En seguridad aeroportuaria. 413 00:22:51,170 --> 00:22:53,672 No tenemos tiempo para más. 414 00:22:53,756 --> 00:22:55,758 ¡Estaba bromeando! 415 00:22:55,841 --> 00:22:58,719 Probablemente lo encuentres Cosas extrañas en las maletas. 416 00:22:58,803 --> 00:23:00,012 Indecente. 417 00:23:00,096 --> 00:23:03,224 ¡Tienes que decírnoslo! 418 00:23:03,307 --> 00:23:06,477 Un tipo pasó por la puerta, 419 00:23:06,560 --> 00:23:08,437 y llevaba... 420 00:23:08,521 --> 00:23:10,356 ¿Puedo decir "jaula de pájaros"? 421 00:23:12,775 --> 00:23:15,027 - Acabas de hacerlo. - Lo siento. 422 00:23:15,111 --> 00:23:16,487 ¿Y qué es? 423 00:23:16,570 --> 00:23:20,366 es una jaula especial que se usa en los hombres... 424 00:23:21,033 --> 00:23:22,535 - ...detector de metales. - Sí. 425 00:23:23,494 --> 00:23:26,914 Sólo se puede abrir con una llave, 426 00:23:26,997 --> 00:23:28,541 que tomó su esposa. 427 00:23:28,624 --> 00:23:31,127 - ¿Y dónde estaba ella? - En Miami. 428 00:23:34,296 --> 00:23:37,133 ¿No tienes que volver a trabajar? 429 00:23:37,216 --> 00:23:40,219 Oh joder. Sólo iba a tomar un café. 430 00:23:42,304 --> 00:23:46,392 esta escrito aqui que te rompiste el brazo mientras practicabas para una película. 431 00:23:46,475 --> 00:23:49,520 Es una historia interesante… 432 00:23:49,603 --> 00:23:50,980 Déjame interrumpirte. 433 00:23:51,063 --> 00:23:54,358 No te aburres con la historia. la misma anécdota 434 00:23:54,442 --> 00:23:57,111 - ¿en todos los programas? - Me meterás en problemas. 435 00:23:57,987 --> 00:24:01,532 Incluso lo repito mientras duermo. Esto despierta a mi novia. 436 00:24:01,615 --> 00:24:04,368 Él duerme contigo, así que no puede quejarse. 437 00:24:05,327 --> 00:24:08,164 Después de todo, ¡las mujeres no abusan sexualmente! 438 00:24:09,248 --> 00:24:11,876 Pero en serio, ¡qué bares! ¿Cuánto haces press de banca? 439 00:24:11,959 --> 00:24:14,253 Ciento treinta kilogramos. 440 00:24:14,336 --> 00:24:15,963 ¡Pruébalo! 441 00:24:16,046 --> 00:24:17,047 Recógeme. 442 00:24:21,552 --> 00:24:22,720 ¡No lo creo! 443 00:24:22,803 --> 00:24:25,514 Felicitaciones a Brad! 444 00:24:28,058 --> 00:24:30,019 ¡Gracias! 445 00:24:32,480 --> 00:24:35,191 Hiciste esta noche fue único. 446 00:24:35,274 --> 00:24:37,818 Danny, gracias por invitarme. 447 00:24:37,902 --> 00:24:42,573 Él volverá contigo mañana. ¡Buenas noches! 448 00:24:43,824 --> 00:24:44,825 Estuviste genial. 449 00:24:52,374 --> 00:24:54,418 - ¡fenomenal! - Chico guapo. 450 00:24:54,502 --> 00:24:56,462 ¿Llamarlo? 451 00:24:56,545 --> 00:24:59,507 Ella fue increíble. 452 00:24:59,590 --> 00:25:02,218 Dirígete hacia la salida. 453 00:25:02,301 --> 00:25:03,928 Gracias. 454 00:25:05,971 --> 00:25:10,434 Fue increíble. 455 00:25:10,518 --> 00:25:12,478 - Gracias. - ¡Eres increíble! 456 00:25:12,561 --> 00:25:13,729 Soy yo, gracias. 457 00:25:15,940 --> 00:25:18,150 ¿Puedo sentarme aquí un rato más? 458 00:25:18,234 --> 00:25:19,276 Tome su tiempo. 459 00:25:19,360 --> 00:25:20,819 Estaremos esperando atrás. 460 00:26:02,278 --> 00:26:03,654 - Hola. - Tenías razón. 461 00:26:03,737 --> 00:26:06,156 El último monólogo estuvo genial. 462 00:26:06,240 --> 00:26:07,283 ¡Te dije! 463 00:26:07,366 --> 00:26:10,411 Y no te burlaste de la jaula del pene. 464 00:26:10,494 --> 00:26:13,414 Tengo un segundo teléfono. tengo que responder. Esperar. 465 00:26:13,497 --> 00:26:14,415 Fresco. 466 00:26:15,249 --> 00:26:17,835 - ¿Hola? - Este es Danny Collins. 467 00:26:17,918 --> 00:26:19,712 Hola, ¿cómo te sientes? 468 00:26:19,795 --> 00:26:22,923 Nada mal. Antes de los últimos ritos 469 00:26:23,007 --> 00:26:24,049 Vi el programa. 470 00:26:24,133 --> 00:26:26,302 - Hiciste un gran trabajo. - Gracias. 471 00:26:26,385 --> 00:26:28,470 Parece que lo pasaste bien. 472 00:26:28,554 --> 00:26:31,098 - Es un buen trabajo. - Inicialmente. 473 00:26:31,181 --> 00:26:33,183 Estoy en piloto automático. 474 00:26:33,267 --> 00:26:36,103 Te contaré un secreto que sólo él sabe. El abogado de divorcios de mi esposa: 475 00:26:36,186 --> 00:26:39,148 Me iré en unos meses tan pronto como expire mi contrato. 476 00:26:39,231 --> 00:26:40,983 Alguien más se hará cargo del programa. 477 00:26:41,066 --> 00:26:43,444 Pero gracias por reemplazarme. 478 00:26:43,527 --> 00:26:47,281 Bagatela. Me recomiendo a mí mismo. Gracias por llamar. 479 00:26:47,364 --> 00:26:48,449 ¡Besos! 480 00:26:48,532 --> 00:26:50,034 Adiós. 481 00:26:52,119 --> 00:26:53,287 ¿Ava? 482 00:26:53,370 --> 00:26:55,706 Podrías haber vuelto a llamar. 483 00:26:55,789 --> 00:26:57,082 Lo siento. 484 00:26:57,166 --> 00:27:00,044 Dijiste que tomarías un descanso de escribir en el nuevo programa. 485 00:27:00,127 --> 00:27:02,463 - ¿Largo? - Tres meses. 486 00:27:02,546 --> 00:27:03,881 ¿Tienes planes? 487 00:27:10,763 --> 00:27:11,805 Pensé para mis adentros, 488 00:27:11,889 --> 00:27:15,309 ¿Tal vez solo vendré los fines de semana? 489 00:27:15,392 --> 00:27:16,977 Estarás ocupado de todos modos. 490 00:27:17,061 --> 00:27:17,978 ¿Qué? 491 00:27:20,648 --> 00:27:22,274 Encontré un trabajo interesante. 492 00:27:22,358 --> 00:27:26,612 Maldición. Si es así, no hay problema. ¿Algo para el programa? 493 00:27:26,695 --> 00:27:28,447 Más… 494 00:27:31,241 --> 00:27:32,159 El trabajo de Débora. 495 00:27:33,243 --> 00:27:36,205 - ¿En realidad? - Lo sé, pero escucha... 496 00:27:36,288 --> 00:27:38,248 The Late Show está buscando un nuevo presentador. 497 00:27:38,332 --> 00:27:40,793 Ella tiene una oportunidad. 498 00:27:40,876 --> 00:27:42,670 ella pidió ayuda durante mi descanso. 499 00:27:43,545 --> 00:27:47,675 Estarás ocupado de todos modos. Eso es realmente bueno. 500 00:27:47,758 --> 00:27:49,885 - ¿Para quién? - Son unos meses. 501 00:27:49,968 --> 00:27:51,345 No importa. 502 00:27:51,428 --> 00:27:55,265 Ella te despidió y luego te interrumpió. Eso esta jodido. 503 00:27:55,349 --> 00:27:58,977 Llevas meses pasando por esto. 504 00:27:59,061 --> 00:28:01,146 Finalmente estamos empezando a llevarnos bien 505 00:28:01,230 --> 00:28:03,482 pero ella es para ti más importante que el trabajo, 506 00:28:03,565 --> 00:28:05,651 relación o incluso de mí. 507 00:28:05,734 --> 00:28:07,986 ¿Qué estás diciendo? 508 00:28:08,070 --> 00:28:11,949 Eres lo más importante para mí. ¡Nos vamos a casar! 509 00:28:13,325 --> 00:28:16,245 - ¿Qué? - Encontré un anillo. 510 00:28:18,330 --> 00:28:19,498 ¿De qué estás hablando? 511 00:28:22,209 --> 00:28:23,335 Por favor. 512 00:28:24,128 --> 00:28:25,963 Preguntar. Estoy de acuerdo. 513 00:28:26,922 --> 00:28:28,507 O preguntaré. 514 00:28:28,590 --> 00:28:30,801 Como lesbianas, tenemos libertad. 515 00:28:31,719 --> 00:28:33,303 - Oh Dios. -Rubí Rojas, 516 00:28:33,387 --> 00:28:36,598 - tan pronto como te vi... - ¡Te lo ruego, para! 517 00:28:39,101 --> 00:28:41,270 Es un accesorio. 518 00:28:41,979 --> 00:28:44,022 Gracias a él, el Lobo obtiene sus poderes. 519 00:28:44,106 --> 00:28:46,024 Me ayuda a adaptarme al papel. 520 00:28:46,108 --> 00:28:49,153 Lo uso cuando practico balancear mi mayal. 521 00:28:56,034 --> 00:28:58,746 - Me levantaré. -¡Sabía que no habías leído el cómic! 522 00:28:58,829 --> 00:29:01,874 - ¡Me estoy perdiendo en ellos! - Esperar. 523 00:29:01,957 --> 00:29:04,209 - ¿Quieres casarte? - Eso es lo que pensé. 524 00:29:04,293 --> 00:29:06,962 - ¿Has pensado? - Me equivoqué. 525 00:29:08,297 --> 00:29:10,299 Ha empeorado. 526 00:29:10,382 --> 00:29:12,593 Lo siento, no iremos. Y eso me lo propuse. 527 00:29:12,676 --> 00:29:16,138 Pero esta vez estoy trabajando con ella temporalmente. 528 00:29:16,221 --> 00:29:20,017 No trabajas con ella, trabajas para ella. 529 00:29:20,100 --> 00:29:21,727 ¡Siempre será así! 530 00:29:21,810 --> 00:29:24,646 Estás realmente exagerando. 531 00:29:24,730 --> 00:29:27,149 Renuncias a nuestros planes, 532 00:29:27,232 --> 00:29:29,610 para ayudar a su abusador a conseguir un trabajo. 533 00:29:29,693 --> 00:29:32,154 se que la respetas 534 00:29:32,237 --> 00:29:34,490 y estás orgulloso del tuyo logros comunes, 535 00:29:34,573 --> 00:29:36,658 pero no olvides lo difícil que fue. 536 00:29:36,742 --> 00:29:39,787 No sólo cuando ella te despidió. Todo el tiempo. 537 00:29:40,704 --> 00:29:44,249 Ella te golpeó y te demandó. ¡Dijiste que era tóxico! 538 00:29:44,333 --> 00:29:47,961 Enfadado. No lo entenderás. 539 00:29:51,715 --> 00:29:54,468 No me parece. 540 00:29:55,761 --> 00:29:56,678 Puta. 541 00:30:01,183 --> 00:30:03,769 - Tomemos un descanso. - ¿Qué? 542 00:30:03,852 --> 00:30:06,021 ¡Detener! 543 00:30:06,980 --> 00:30:10,359 Volaré solo a Islandia 544 00:30:10,442 --> 00:30:11,944 y tu… 545 00:30:13,320 --> 00:30:14,446 haz lo tuyo. 546 00:30:15,781 --> 00:30:18,367 Veremos qué pasa cuando volvamos. 547 00:30:19,326 --> 00:30:21,954 Si vuelves. 548 00:30:22,037 --> 00:30:23,497 NO. 549 00:30:23,580 --> 00:30:24,832 ¿Hablas en serio? 550 00:31:21,430 --> 00:31:22,347 Hola de nuevo. 551 00:31:27,436 --> 00:31:28,353 ¡Zapatos! 552 00:32:50,602 --> 00:32:52,521 Texto polaco: Milena Modestowicz