1 00:00:00,837 --> 00:00:03,907 [Linda Ronstadt "No eres bueno" jugando] 2 00:00:04,007 --> 00:00:09,913 ♪ ♪ 3 00:00:10,013 --> 00:00:14,518 - ♪ Sentirse mejor ahora que hemos terminado ♪ 4 00:00:14,585 --> 00:00:18,789 ♪ Sentirse mejor Porque ya te superé ♪ 5 00:00:18,889 --> 00:00:23,727 - ♪ aprendí la lección, dejó una cicatriz ♪ 6 00:00:23,794 --> 00:00:27,431 ♪ Ahora veo como eres realmente ♪ 7 00:00:27,531 --> 00:00:29,700 ♪ No eres bueno, no eres bueno ♪ 8 00:00:29,766 --> 00:00:31,101 ♪ No eres bueno ♪ 9 00:00:31,201 --> 00:00:34,304 ♪ Bebé, no eres bueno ♪ 10 00:00:34,404 --> 00:00:36,607 ♪ Lo voy a decir de nuevo ♪ 11 00:00:36,707 --> 00:00:38,942 ♪ No eres bueno, no eres bueno ♪ 12 00:00:39,042 --> 00:00:40,377 ♪ No eres bueno ♪ 13 00:00:40,444 --> 00:00:43,547 ♪ Bebé, no eres bueno ♪ 14 00:00:43,614 --> 00:00:46,617 ♪ ♪ 15 00:00:46,717 --> 00:00:48,752 ♪ Me rompí ♪ 16 00:00:48,819 --> 00:00:50,954 [murmullo] ♪ Te lo digo verdad ♪ 17 00:00:51,054 --> 00:00:53,457 ¿Esa es la letra? 18 00:00:53,557 --> 00:00:54,658 ♪ Alguien como tú ♪ 19 00:00:54,758 --> 00:00:56,426 Eso creo. O debería serlo. 20 00:00:56,493 --> 00:00:57,961 Lo que sea que dijiste, me encantó. 21 00:00:58,895 --> 00:01:00,564 - Ya sabes, De hecho, siempre he pensado 22 00:01:00,631 --> 00:01:01,965 Sería un excelente compositor. 23 00:01:02,065 --> 00:01:03,967 - Lo harías. Realmente lo harías. Quiero decir-- 24 00:01:04,067 --> 00:01:06,236 - ♪ No eres bueno, no eres bueno ♪ 25 00:01:06,303 --> 00:01:07,638 ♪ No eres bueno ♪ 26 00:01:07,738 --> 00:01:10,841 ♪ Bebé, no eres bueno ♪ 27 00:01:10,941 --> 00:01:12,976 ♪ Lo voy a decir de nuevo ♪ 28 00:01:13,076 --> 00:01:15,312 - ♪ No eres bueno, no eres bueno ♪ 29 00:01:15,412 --> 00:01:16,680 ♪ No eres bueno ♪ 30 00:01:16,780 --> 00:01:22,686 ♪ Nena, no eres buena ♪ 31 00:01:30,427 --> 00:01:32,329 - Lo siento mucho Sigo teniendo que orinar. 32 00:01:32,429 --> 00:01:33,997 Tengo una vejiga muy pequeña. 33 00:01:34,097 --> 00:01:35,999 Quiero decir, creo. Supongo que no lo sé. 34 00:01:36,099 --> 00:01:37,000 No, está bien. 35 00:01:37,100 --> 00:01:38,669 Me encantan estas grandes paradas de descanso. 36 00:01:38,769 --> 00:01:40,937 es mi parte favorita de estar en el camino. 37 00:01:41,004 --> 00:01:43,507 [sonidos de campana electrónica] [olfatea] 38 00:01:43,607 --> 00:01:45,175 Sí. 39 00:01:45,275 --> 00:01:47,611 ¡Oh, esto es genial! 40 00:01:47,678 --> 00:01:50,147 Ooh, ooh, quieres un poco ¿Semillas de girasol sin sal? 41 00:01:51,648 --> 00:01:53,016 No. ¿Y tú? 42 00:01:53,116 --> 00:01:54,318 - Oh, sí, sí, sí, sí, sí. 43 00:01:54,384 --> 00:01:55,385 Estos son ricos en proteínas, 44 00:01:55,485 --> 00:01:56,853 rico en vitamina B1, 45 00:01:56,953 --> 00:01:58,288 y lo único en este tipo de lugares 46 00:01:58,355 --> 00:01:59,856 Eso no es manteca ni azúcar. 47 00:01:59,956 --> 00:02:00,891 [risas] 48 00:02:00,991 --> 00:02:02,726 - No. Estoy bien. Estoy bien, sí. 49 00:02:02,826 --> 00:02:04,227 Sólo voy a ir a-- Voy a dirigir-- 50 00:02:04,327 --> 00:02:06,296 Voy a encontrar el, um-- sabes, voy a-- 51 00:02:07,364 --> 00:02:08,699 Sí, volveré. 52 00:02:11,401 --> 00:02:13,236 [clics de bloqueo] 53 00:02:14,571 --> 00:02:15,972 [teléfono sonando] 54 00:02:16,039 --> 00:02:17,341 Oh, Jesús. 55 00:02:17,407 --> 00:02:18,709 - Hola. - Hola. 56 00:02:18,809 --> 00:02:20,377 Entonces todo ese plan sobre mi alejamiento 57 00:02:20,477 --> 00:02:22,546 de Débora, está sucediendo lo contrario. 58 00:02:22,646 --> 00:02:24,581 Salimos de Las Vegas anoche. y ahora estoy atrapado 59 00:02:24,681 --> 00:02:27,217 en un auto con ella, y ella está siendo amable. 60 00:02:27,317 --> 00:02:28,418 ¿Lindo? 61 00:02:28,518 --> 00:02:29,820 Jesús, eso es jodidamente aterrador. 62 00:02:29,886 --> 00:02:31,555 Muy bien, mira, Finalmente conseguí a Janet Stone. 63 00:02:31,655 --> 00:02:33,390 para devolverme la llamada, y ella Acordamos almorzar mañana. 64 00:02:33,490 --> 00:02:35,425 entonces voy a hacer todo lo que esté en mi poder 65 00:02:35,525 --> 00:02:37,728 para hacer tu estúpido correo electrónico vete, ¿vale? 66 00:02:37,828 --> 00:02:39,096 Quédate quieto. 67 00:02:39,196 --> 00:02:41,331 - Está bien, cuando tengas una actualización, llámame. 68 00:02:42,999 --> 00:02:44,901 [suspiros] 69 00:02:46,603 --> 00:02:48,338 Hola. 70 00:02:48,405 --> 00:02:50,273 Soy Daniel. 71 00:02:50,374 --> 00:02:52,008 Hola, Daniel. 72 00:02:52,075 --> 00:02:54,111 Hola. 73 00:02:54,211 --> 00:02:57,180 [música country] 74 00:02:57,247 --> 00:02:58,849 ♪ ♪ 75 00:02:58,915 --> 00:02:59,950 Mmm. 76 00:03:02,352 --> 00:03:04,421 [el hielo hace ruido] 77 00:03:08,592 --> 00:03:10,026 Eres famoso, ¿verdad? 78 00:03:10,093 --> 00:03:11,461 - Al parecer no. [risas] 79 00:03:11,561 --> 00:03:12,529 Sí, sí, no, sí, sí. 80 00:03:12,596 --> 00:03:14,398 Eres la dama divertida. 81 00:03:14,464 --> 00:03:16,433 Ay dios mío. Eh... 82 00:03:16,533 --> 00:03:18,034 - Déborah Vance. Hola. - ¡Sí! 83 00:03:18,101 --> 00:03:20,036 Soy tu mayor fan. 84 00:03:20,103 --> 00:03:21,571 ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 85 00:03:21,638 --> 00:03:23,106 - Bueno, en realidad, Estoy haciendo un set sin cita previa 86 00:03:23,206 --> 00:03:24,708 en el principal en Flagstaff esta noche. 87 00:03:24,775 --> 00:03:26,309 - ¿Vienes a verlo? - Oh, no. 88 00:03:26,410 --> 00:03:27,944 Me dirijo en la otra dirección. 89 00:03:28,044 --> 00:03:30,147 voy a ayudar a mi hermano inseminar sus caballos. 90 00:03:30,247 --> 00:03:31,715 Suena divertido. 91 00:03:31,782 --> 00:03:33,784 - ¿Puedo tomar una foto? - Absolutamente. 92 00:03:33,884 --> 00:03:35,585 Bueno. Aquí vamos. 93 00:03:35,652 --> 00:03:38,789 - Dios mío, ahí abajo no. ¿Qué eres, un sádico? 94 00:03:38,889 --> 00:03:40,624 - Ahí vamos. - Ah, okey. 95 00:03:40,724 --> 00:03:41,625 [clics del obturador] 96 00:03:41,725 --> 00:03:47,063 ♪ ♪ 97 00:03:47,130 --> 00:03:49,466 ¿Gafas de sol de gasolinera? 98 00:03:49,566 --> 00:03:51,835 No seas snob. 99 00:03:51,935 --> 00:03:54,404 No se trata de la etiqueta. Se trata del ajuste. 100 00:03:54,471 --> 00:03:56,006 Mira, ahora, tengo 101 00:03:56,106 --> 00:03:57,974 una cara clásica en forma de corazón. 102 00:03:58,074 --> 00:03:59,242 Perfecto. 103 00:03:59,309 --> 00:04:00,677 Entonces quiero imitar eso con gafas 104 00:04:00,777 --> 00:04:02,112 que son un poco más anchos en la cima 105 00:04:02,179 --> 00:04:03,613 y un poquito más estrecho en la parte inferior, 106 00:04:03,680 --> 00:04:05,682 como... 107 00:04:05,782 --> 00:04:06,817 Mmm, estos. 108 00:04:06,917 --> 00:04:07,951 Mirar. 109 00:04:10,754 --> 00:04:12,022 - Está bien, vaya, sí. - ¿Bien? 110 00:04:12,122 --> 00:04:13,356 Ahora, tú, en cambio, 111 00:04:13,457 --> 00:04:14,925 tener una cara más ovalada. 112 00:04:14,991 --> 00:04:17,461 Algo así como una almendra jordana. 113 00:04:17,527 --> 00:04:21,164 Entonces necesitas contrastar eso con algo más angular. 114 00:04:21,264 --> 00:04:22,999 Como, um... 115 00:04:23,099 --> 00:04:24,367 Oh, toma, prueba estos. 116 00:04:31,274 --> 00:04:33,210 - Guau. - ¿Eh? Muy lindo. 117 00:04:33,310 --> 00:04:34,778 Guárdalos. Son tuyos. Mi regalo. 118 00:04:34,845 --> 00:04:36,813 - Oh, eso es lindo-- no tienes que hacer eso. 119 00:04:36,880 --> 00:04:38,949 Cuestan $4.99. 120 00:04:39,015 --> 00:04:41,017 Bien, gracias. 121 00:04:41,117 --> 00:04:42,686 De nada. 122 00:04:42,786 --> 00:04:45,188 [Pastor T.L. Barrett "Usaré una corona"] 123 00:04:45,288 --> 00:04:46,456 Clásico. 124 00:04:46,523 --> 00:04:49,493 [música gospel alegre] 125 00:04:49,559 --> 00:04:53,029 ♪ ♪ 126 00:04:53,129 --> 00:04:55,365 ¿Compraste una taza reutilizable? 127 00:04:55,465 --> 00:04:58,034 - Sí, bueno, ya sabes, compensa mi jet privado. 128 00:04:58,134 --> 00:05:00,570 ♪ Usaré una corona ♪ 129 00:05:00,670 --> 00:05:03,874 - ♪ Usaré una corona ♪ - ♪ Usaré una corona ♪ 130 00:05:03,974 --> 00:05:06,710 - Mañana. - Buenos días, Jimmy. 131 00:05:06,810 --> 00:05:08,545 Bueno, qué suerte tienes. 132 00:05:08,645 --> 00:05:10,747 Los dos últimos asistentes Me ascendieron desde este escritorio. 133 00:05:10,847 --> 00:05:13,083 Gran grito. ¿A quién le importa? 134 00:05:13,183 --> 00:05:15,051 - Kayla, creo que esto es bueno. para los dos, ¿sabes? 135 00:05:15,151 --> 00:05:16,319 [teléfono sonando] 136 00:05:16,386 --> 00:05:18,054 Me estás provocando migraña. 137 00:05:18,154 --> 00:05:19,356 ¿Qué? 138 00:05:19,422 --> 00:05:20,991 Quiero decir, Latitud. 139 00:05:21,057 --> 00:05:22,259 Que tenga un buen día. 140 00:05:22,359 --> 00:05:24,194 No lo haré. 141 00:05:24,261 --> 00:05:25,862 - Mm-hmm. Sí. - Buenos días, Silas. 142 00:05:25,929 --> 00:05:27,063 Buenos días, Sr. LuSaque. 143 00:05:27,163 --> 00:05:28,765 Oh, puedes llamarme Jimmy. 144 00:05:28,865 --> 00:05:29,933 Bueno. 145 00:05:31,368 --> 00:05:33,069 Perfecto. 146 00:05:33,169 --> 00:05:34,337 Bien. 147 00:05:34,404 --> 00:05:35,872 Así que te tengo una mesa para tu almuerzo 148 00:05:35,939 --> 00:05:37,507 con Janet Stone en Superba. 149 00:05:37,574 --> 00:05:39,576 Leí en "El Hollywood Lista de almuerzos energéticos del periodista 150 00:05:39,676 --> 00:05:41,278 que ella ama su ensalada César Little Gem. 151 00:05:41,378 --> 00:05:42,879 - dijo Kayla estaban completos. 152 00:05:42,946 --> 00:05:44,748 - Lo son, pero hice un trueque. con el asistente de michael 153 00:05:44,848 --> 00:05:46,216 para obtener una reserva permanente. 154 00:05:46,283 --> 00:05:47,717 tengo que cubrir su escritorio por un par de días 155 00:05:47,784 --> 00:05:49,553 el próximo mes, pero no es ningún problema. 156 00:05:49,619 --> 00:05:50,854 Muchas gracias. 157 00:05:50,921 --> 00:05:53,089 - Además, escuché un ding. de tu lado 158 00:05:53,189 --> 00:05:54,524 cuando estábamos por teléfono esta mañana, 159 00:05:54,591 --> 00:05:55,892 y entonces llamé a Audi y ellos piensan 160 00:05:55,959 --> 00:05:57,260 es el motor de control luz indicadora. 161 00:05:57,360 --> 00:05:58,595 Así que lo he arreglado para que vengan 162 00:05:58,695 --> 00:05:59,863 recógelo aquí mañana por la mañana, 163 00:05:59,930 --> 00:06:01,298 y será hecho por EOD. 164 00:06:01,398 --> 00:06:02,766 Pueden enviar un préstamo, 165 00:06:02,866 --> 00:06:04,034 o estaré encantado de llevarte a tu almuerzo. 166 00:06:04,100 --> 00:06:05,569 - ¿Oíste un ding? - Sí. 167 00:06:05,635 --> 00:06:07,037 - ¿Y luego llamaste a Audi? - Sí. 168 00:06:07,103 --> 00:06:08,438 - usted preventivamente ¿llamó Audi por mí? 169 00:06:08,538 --> 00:06:11,107 - Sí. - Ah, ¿sabes qué? 170 00:06:11,207 --> 00:06:12,442 Me encantaría que me llevaran. 171 00:06:12,542 --> 00:06:13,910 Lo espero con ansias... 172 00:06:13,977 --> 00:06:15,378 Jimmy. 173 00:06:18,481 --> 00:06:19,649 Bueno. 174 00:06:19,749 --> 00:06:21,952 [teléfono sonando] 175 00:06:23,887 --> 00:06:26,289 [risas] 176 00:06:26,389 --> 00:06:28,592 Sí, sí. 177 00:06:28,658 --> 00:06:31,127 Tu propia hermana. 178 00:06:31,227 --> 00:06:33,396 Dormir con tu marido. 179 00:06:33,463 --> 00:06:35,465 Alguien tan cercano a ti. 180 00:06:35,565 --> 00:06:36,766 Alguien en quien confíes. 181 00:06:37,901 --> 00:06:41,938 La traición es El peor sentimiento del mundo. 182 00:06:44,107 --> 00:06:45,842 y me he despertado durante una colonoscopia. 183 00:06:45,942 --> 00:06:47,344 [risas] 184 00:06:47,444 --> 00:06:50,413 [música alegre] 185 00:06:50,480 --> 00:06:52,649 ♪ ♪ 186 00:06:52,749 --> 00:06:54,818 Nos partimos el culo por el 10%. 187 00:06:54,918 --> 00:06:58,188 Deberíamos obtener 90 y darle a los clientes 10. 188 00:06:58,288 --> 00:06:59,522 Totalmente. Totalmente. 189 00:06:59,623 --> 00:07:01,324 Como estaba diciendo antes, 190 00:07:01,424 --> 00:07:02,826 ese correo electrónico siendo utilizado para el espectáculo 191 00:07:02,926 --> 00:07:05,161 seria muy malo para mis dos clientes. 192 00:07:05,261 --> 00:07:06,463 Vamos. 193 00:07:06,529 --> 00:07:08,331 Ya sabes cómo funcionan estas cosas. 194 00:07:08,431 --> 00:07:10,166 serán meses antes de que salga ese programa, 195 00:07:10,266 --> 00:07:12,369 y aun así, Débora tendría que verlo. 196 00:07:12,469 --> 00:07:14,871 y creo que se trata de ella. No te preocupes. 197 00:07:14,971 --> 00:07:16,940 - Creo que ella piensa la mayoría de las cosas son sobre ella. 198 00:07:17,007 --> 00:07:17,941 ¡Ja! 199 00:07:18,008 --> 00:07:20,176 Mira, realmente no preguntaría 200 00:07:20,276 --> 00:07:22,612 si no fuera realmente, realmente importante para mi 201 00:07:22,679 --> 00:07:24,948 y mi mental y salud física. 202 00:07:25,015 --> 00:07:28,318 Mmm. Mmmm. 203 00:07:28,385 --> 00:07:30,020 Jimmy, me gustas. 204 00:07:31,287 --> 00:07:33,356 Muy bien, Hablaré con Daisy y Jesse. 205 00:07:33,456 --> 00:07:35,191 asustarlos con algo de mierda sobre la ley de difamación. 206 00:07:35,291 --> 00:07:37,227 Me aseguraré que no es en absoluto rastreable 207 00:07:37,327 --> 00:07:38,228 a Deborah o al niño. 208 00:07:38,328 --> 00:07:39,863 Ah, muchas gracias. 209 00:07:39,963 --> 00:07:41,398 Gracias, gracias, gracias. 210 00:07:41,498 --> 00:07:42,832 Realmente... te debo mucho. 211 00:07:42,899 --> 00:07:44,067 Mi placer. 212 00:07:44,167 --> 00:07:46,202 - Oh, sólo tengo agua. Es mala suerte. 213 00:07:46,302 --> 00:07:48,004 Vamos. 214 00:07:48,071 --> 00:07:49,973 - Salud. - Salud. 215 00:07:50,040 --> 00:07:52,909 [risas] 216 00:07:53,009 --> 00:07:54,811 Mmmm. 217 00:07:54,878 --> 00:07:56,246 [suspiros] 218 00:07:56,346 --> 00:07:57,747 - No suelo beber en el almuerzo, 219 00:07:57,847 --> 00:08:00,550 pero finalmente cerré en mi casa esta mañana. 220 00:08:00,650 --> 00:08:02,052 Oh, eso es genial. 221 00:08:02,152 --> 00:08:03,920 Quiero decir, el mercado inmobiliario Está loco en Los Ángeles. 222 00:08:04,020 --> 00:08:05,388 he estado buscando para siempre, en realidad. 223 00:08:05,488 --> 00:08:06,823 Hice una oferta pero la casa resultó 224 00:08:06,890 --> 00:08:08,091 ser una pesadilla, así que tuve que salir bajo fianza. 225 00:08:08,191 --> 00:08:09,592 Ah, ¿dónde estaba? 226 00:08:09,693 --> 00:08:10,894 Los robles. 227 00:08:10,994 --> 00:08:13,263 Estoy en los robles. 228 00:08:13,363 --> 00:08:14,731 ¿Oh sí? 229 00:08:14,831 --> 00:08:15,865 Guau. 230 00:08:17,200 --> 00:08:18,334 ¿Qué calle? 231 00:08:23,273 --> 00:08:24,841 Oh, dispara. ¿Sabes que? 232 00:08:24,908 --> 00:08:26,543 Hay tantas calles ahí arriba, ¿verdad? 233 00:08:26,609 --> 00:08:27,944 Tantos robles, tan entrecruzados. 234 00:08:28,044 --> 00:08:30,080 ¿Es usted Essex Trust? 235 00:08:30,180 --> 00:08:31,915 - No. ¿Cómo está tu ensalada? El mío es bueno. 236 00:08:32,015 --> 00:08:33,750 - El mío es realmente bueno. - Ay dios mío. 237 00:08:33,850 --> 00:08:35,852 Eres el maldito tipo del molde 238 00:08:35,919 --> 00:08:37,253 quien sacó a la undécima hora. 239 00:08:37,353 --> 00:08:38,855 - Espera, Déjame explicarte. 240 00:08:38,922 --> 00:08:40,623 - Tuve que revelar esa maldita inspección 241 00:08:40,724 --> 00:08:42,859 a cada comprador. ¡Hiciste mi casa tóxica! 242 00:08:42,926 --> 00:08:45,395 - Bueno, técnicamente lo fue. debido al moho negro. 243 00:08:45,462 --> 00:08:48,031 - Perdí $1/2 millón en esa casa 244 00:08:48,098 --> 00:08:49,933 gracias a ti siendo una pequeña perra mohosa! 245 00:08:50,033 --> 00:08:51,301 - Bueno, si quiero tener una familia, 246 00:08:51,401 --> 00:08:52,402 no sería seguro para el bebe. 247 00:08:52,469 --> 00:08:53,803 Piensa en el bebé. 248 00:08:53,903 --> 00:08:55,271 Piensa en ello desde la perspectiva del bebé. 249 00:08:55,371 --> 00:08:57,273 - Ni siquiera estás casado, ¡Eres un monstruo! 250 00:08:57,373 --> 00:08:59,242 Podría hacerlo por mi cuenta. 251 00:08:59,309 --> 00:09:00,410 ¿Sabes que? 252 00:09:01,811 --> 00:09:03,246 voy a asegurarme que ellos usan 253 00:09:03,313 --> 00:09:05,115 cada detalle de ese correo electrónico. 254 00:09:05,215 --> 00:09:07,117 - No, por favor, no, Janet-- - En realidad, ¿por qué esperar? 255 00:09:07,217 --> 00:09:11,221 Estoy seguro de que al TMZ le encantaría para tenerlo en sus manos hoy. 256 00:09:11,287 --> 00:09:12,622 Vale, mira, te pido disculpas. 257 00:09:12,722 --> 00:09:14,157 - Ah, discúlpeme. - No sabía que eras tú. 258 00:09:14,257 --> 00:09:16,092 - tengo que volver a la oficina. 259 00:09:16,159 --> 00:09:17,827 - Tengo algunas llamadas que hacer. - No, no, no, no. 260 00:09:17,927 --> 00:09:19,963 No necesitas hacer cualquier llamada. 261 00:09:20,063 --> 00:09:21,264 Janet, lo compraré. 262 00:09:21,331 --> 00:09:22,899 Lo compraré. Lo compraré por 500 más. 263 00:09:22,966 --> 00:09:24,934 Lo que sea que-- cualquiera que sea el contrato ahora, 264 00:09:25,001 --> 00:09:26,603 Seré la oferta de respaldo. Por favor, Janet. 265 00:09:26,669 --> 00:09:27,904 Lo siento mucho. ¿Janet? 266 00:09:27,971 --> 00:09:30,974 [los espectadores jadean] 267 00:09:31,074 --> 00:09:32,075 ¡Muévete! 268 00:09:32,142 --> 00:09:34,110 [música de tiempo medio] 269 00:09:34,177 --> 00:09:35,411 Malo. Malo. 270 00:09:35,478 --> 00:09:41,317 ♪ ♪ 271 00:09:43,153 --> 00:09:44,487 ¿Quieres tomar un café? 272 00:09:44,587 --> 00:09:45,955 Intenta arreglar ¿Ese chiste sobre el pollo de corral? 273 00:09:46,022 --> 00:09:47,457 Quiero decir, estuvo bien anoche, pero-- 274 00:09:47,524 --> 00:09:49,292 - No, no, nos vamos. para ver mi psíquico. 275 00:09:49,359 --> 00:09:51,327 Esa es toda la razón Estamos en Sedona. 276 00:09:51,427 --> 00:09:53,930 - Espera, el indicado ¿quién te robó? 277 00:09:53,997 --> 00:09:58,001 - ¿Ah, Céfiro? No. Dios no, ese hijo de puta. 278 00:09:58,101 --> 00:10:00,103 Aunque la broma es sobre él. Se ahogó. 279 00:10:00,170 --> 00:10:02,172 ¿Cómo es eso una broma? 280 00:10:02,272 --> 00:10:04,274 Me estoy riendo. 281 00:10:04,340 --> 00:10:08,111 [música tranquila] 282 00:10:08,178 --> 00:10:10,547 Dios mío. 283 00:10:10,647 --> 00:10:13,349 no puedo creer Entraste aquí hoy. 284 00:10:13,449 --> 00:10:15,518 Mira esto. Mira esto. 285 00:10:15,618 --> 00:10:17,220 Mirar. 286 00:10:17,320 --> 00:10:20,190 acabo de vender mis acciones de Cisco hoy, 287 00:10:20,290 --> 00:10:21,357 ¿Y ahora estás aquí? 288 00:10:21,457 --> 00:10:23,459 ¿Eso es salvaje o es salvaje? 289 00:10:23,526 --> 00:10:25,962 Por cierto, ¿mi regreso? 290 00:10:26,029 --> 00:10:27,831 - 258%. - Sí. 291 00:10:27,897 --> 00:10:29,532 - Gracias a Dios Me dijiste que lo comprara. 292 00:10:29,632 --> 00:10:31,067 - Soy psíquico. - Yo también. 293 00:10:31,167 --> 00:10:32,569 [risas] 294 00:10:32,669 --> 00:10:34,470 - Entonces, ¿qué piensas? de cripto? 295 00:10:34,537 --> 00:10:37,407 - No, me gusta quedarme libre de modas en mi cartera. 296 00:10:37,507 --> 00:10:38,575 ¿Te gustan las energías renovables? 297 00:10:38,675 --> 00:10:39,876 Renovables. 298 00:10:39,976 --> 00:10:41,211 Mira, tengo que escribir esta mierda abajo. 299 00:10:41,311 --> 00:10:43,413 Aquí. Vamos, vamos. Entra. 300 00:10:43,513 --> 00:10:45,815 Uh, no tropieces sobre los cables de extensión. 301 00:10:45,882 --> 00:10:48,051 ¿Es esto tráfico de información privilegiada? 302 00:10:48,151 --> 00:10:49,319 No. 303 00:10:49,385 --> 00:10:51,020 Pero me has visto haz eso antes. 304 00:10:54,490 --> 00:10:56,392 No muy bien, Jimmy Jr. 305 00:10:56,492 --> 00:10:57,727 No genial. 306 00:10:57,827 --> 00:10:59,028 Lo sé. 307 00:10:59,095 --> 00:11:00,730 Intenté manejarlo yo mismo, obviamente, 308 00:11:00,830 --> 00:11:02,398 y odio molestarte con esto. 309 00:11:02,498 --> 00:11:05,034 Es sólo que... no lo sé. No sé qué más hacer. 310 00:11:05,101 --> 00:11:07,570 - Ya sabes, Janet ha estado sobre mí 311 00:11:07,670 --> 00:11:10,773 adjuntar a uno de mis directores a la película de su cliente. 312 00:11:10,874 --> 00:11:12,242 ¿Oh sí? 313 00:11:12,342 --> 00:11:13,776 - Si lo hace, es una luz verde garantizada. 314 00:11:13,877 --> 00:11:15,345 - ¿Crees que ¿podrías usar eso? 315 00:11:15,411 --> 00:11:16,779 Vamos. 316 00:11:16,880 --> 00:11:20,516 Todo este negocio se basa en el quid pro quo. 317 00:11:20,583 --> 00:11:24,120 Si Janet quiere a mi cliente... Créeme, ella sí... 318 00:11:24,220 --> 00:11:27,257 entonces ella tendrá que hacer este correo electrónico solo... 319 00:11:27,357 --> 00:11:29,125 [silbatos] Desaparecer. 320 00:11:29,225 --> 00:11:31,394 - Ay, Miguel, eso sería increíble. 321 00:11:31,461 --> 00:11:32,896 Lo sería. 322 00:11:32,962 --> 00:11:37,901 ¿Sabes qué más? ¿Es quid pro quo, Jimmy? 323 00:11:37,967 --> 00:11:39,702 - ¿Mmm? - Mm... 324 00:11:42,739 --> 00:11:44,607 Casamiento. 325 00:11:44,707 --> 00:11:45,742 Seguro. 326 00:11:45,808 --> 00:11:48,945 - Mi esposa, oye, ella es una preocupada. 327 00:11:49,045 --> 00:11:51,281 Y ella está muy preocupada sobre Kayla. 328 00:11:51,381 --> 00:11:53,283 Ahora mira, nuestra pequeña no ha sido el mismo 329 00:11:53,383 --> 00:11:55,818 desde que fue trasladada fuera de tu escritorio. 330 00:11:55,919 --> 00:11:57,987 Y mi esposa ama a su hija. 331 00:11:58,087 --> 00:11:59,622 ella ha sido nada más que un ángel 332 00:11:59,722 --> 00:12:00,957 desde el día en que nació. 333 00:12:01,057 --> 00:12:02,992 - Realmente dulce... - Mm-hmm. 334 00:12:03,092 --> 00:12:04,460 Persona genial, genial. 335 00:12:04,560 --> 00:12:05,962 Mira, aquí está el problema. 336 00:12:06,062 --> 00:12:09,565 mi esposa y yo tenemos un viaje planeado a Mallorca. 337 00:12:09,632 --> 00:12:10,566 Oh. 338 00:12:10,633 --> 00:12:11,935 Pero preocuparse por Kayla 339 00:12:12,001 --> 00:12:14,470 está afectando el estado de ánimo de mi esposa. 340 00:12:14,570 --> 00:12:16,072 Y el momento de eso es malo. 341 00:12:16,139 --> 00:12:19,676 porque, Jimmy, quiero una mamada en mallorca. 342 00:12:19,776 --> 00:12:21,144 - Oh. - Sí. 343 00:12:21,244 --> 00:12:24,781 - Eso suena como un gran escenario para eso. 344 00:12:24,847 --> 00:12:26,316 Sí. 345 00:12:26,416 --> 00:12:27,617 Pero... 346 00:12:27,684 --> 00:12:31,487 eso no esta pasando si Kayla está molesta. 347 00:12:31,587 --> 00:12:35,158 entonces te ayudo hacer desaparecer un correo electrónico. 348 00:12:35,258 --> 00:12:38,194 tu me ayudas drenarme las pelotas. 349 00:12:38,294 --> 00:12:40,196 Bueno, pelota. 350 00:12:40,296 --> 00:12:42,131 Sabes, soy un sobreviviente. 351 00:12:42,198 --> 00:12:43,533 - Mm-hmm. 352 00:12:43,633 --> 00:12:44,867 ¿Qué dices, Jimmy? 353 00:12:46,035 --> 00:12:47,670 [teléfono sonando] 354 00:12:47,770 --> 00:12:49,973 Oficina de Jimmy LuSaque Jr. 355 00:12:50,039 --> 00:12:52,108 [risas] Estoy de vuelta. 356 00:12:52,175 --> 00:12:53,943 [risas] 357 00:12:54,010 --> 00:12:56,813 Oh, bueno, ya sabes cómo es él. Es sensible. 358 00:12:56,879 --> 00:12:59,382 Aunque lo amo. Está bien. 359 00:12:59,482 --> 00:13:02,352 Está bien, novia, Te enviaré. 360 00:13:02,452 --> 00:13:05,021 Jimmy, tu mamá está. 361 00:13:05,121 --> 00:13:06,155 ¡Palanqueta! 362 00:13:10,626 --> 00:13:11,861 Hola, mamá. 363 00:13:13,296 --> 00:13:15,999 Eh... 364 00:13:16,065 --> 00:13:17,367 Estoy teniendo un mal día. 365 00:13:17,467 --> 00:13:19,135 ♪ Te quedas en mi mente ♪ 366 00:13:19,202 --> 00:13:20,870 ♪ Piensa en ti todo el tiempo ♪ 367 00:13:20,970 --> 00:13:22,572 ♪ Tengo que conseguir conocerte bien ♪ 368 00:13:22,672 --> 00:13:24,741 - No, mamá, no, no lo hago. Realmente quiero hablar de ello. 369 00:13:24,841 --> 00:13:27,210 ¿Cómo estás? 370 00:13:27,310 --> 00:13:29,078 Fascinante. 371 00:13:30,646 --> 00:13:32,849 Ah, carta de la muerte. 372 00:13:32,915 --> 00:13:33,816 Dios mío. 373 00:13:33,883 --> 00:13:35,218 Oh, podría significar la muerte, 374 00:13:35,318 --> 00:13:38,021 pero no es así literalmente solo significa muerte. 375 00:13:38,087 --> 00:13:39,856 Podría significar renacimiento. 376 00:13:39,922 --> 00:13:41,691 Una transformación para mejor. 377 00:13:41,758 --> 00:13:44,427 - Eso tiene sentido... quiero decir, El programa es totalmente nuevo para mí. 378 00:13:44,527 --> 00:13:46,662 Vaya, ahí está. 379 00:13:48,998 --> 00:13:51,868 Ah, el As de Oros. 380 00:13:51,934 --> 00:13:54,337 Prosperidad financiera, cariño. 381 00:13:54,404 --> 00:13:55,738 [risas] 382 00:13:55,838 --> 00:13:57,907 Ya veo... 383 00:13:58,007 --> 00:14:00,376 un nuevo éxito en el QVC. 384 00:14:00,443 --> 00:14:01,911 Mmm lo dudo. 385 00:14:02,011 --> 00:14:03,413 Quiero decir, soy una especie de alejarse de eso. 386 00:14:03,513 --> 00:14:05,882 no estoy lanzando algo nuevo este año. 387 00:14:05,948 --> 00:14:07,950 - solo te lo digo lo que veo. 388 00:14:10,953 --> 00:14:11,921 [jadeo] 389 00:14:12,021 --> 00:14:13,456 [música siniestra] 390 00:14:13,556 --> 00:14:15,224 La Torre. 391 00:14:15,291 --> 00:14:18,594 ♪ ♪ 392 00:14:18,694 --> 00:14:21,931 - Qué, este es peor. que la carta de la Muerte? 393 00:14:22,031 --> 00:14:24,033 Es una bola de demolición cósmica. 394 00:14:27,236 --> 00:14:28,938 Débora... 395 00:14:29,038 --> 00:14:32,108 una verdad está a punto de ser revelado a ti. 396 00:14:32,208 --> 00:14:34,043 Y es desastroso. 397 00:14:34,110 --> 00:14:36,112 - Bueno, podrías serlo. Pero está mal, ¿verdad? 398 00:14:36,212 --> 00:14:37,246 Porque, ya sabes, estabas equivocado 399 00:14:37,313 --> 00:14:39,048 sobre lo de QVC, entonces... 400 00:14:39,115 --> 00:14:40,483 Las cartas no mienten. 401 00:14:40,583 --> 00:14:41,751 - Parece que, ¿Pero cómo pudiste saberlo? 402 00:14:41,818 --> 00:14:43,119 ¿Barajaste bien? 403 00:14:43,219 --> 00:14:44,320 ¿Lo pararías? 404 00:14:44,420 --> 00:14:45,988 Está bien. Es mejor saberlo. 405 00:14:46,089 --> 00:14:48,291 De esta manera puedo ya sabes, estad atentos. 406 00:14:48,391 --> 00:14:49,892 [hace clic con la lengua] 407 00:14:49,959 --> 00:14:51,461 Vale, rojo. 408 00:14:51,561 --> 00:14:53,296 ¿Estás listo para una lectura? 409 00:14:53,396 --> 00:14:55,098 ¿A mí? No. ¿Yo? No. 410 00:14:55,164 --> 00:14:57,300 ¿Yo? No, no, estoy bien. 411 00:14:57,400 --> 00:14:59,135 Soy una chica de ciencias así que estoy bien. 412 00:14:59,235 --> 00:15:00,970 - Vamos, al menos déjame disparar 413 00:15:01,070 --> 00:15:02,805 una foto de tu aura muy rápido. 414 00:15:02,905 --> 00:15:04,974 - ¿En la casa? - Gracias. No interesado. 415 00:15:05,074 --> 00:15:07,844 - Ah, vamos. Diviértete un poco, ¿quieres? 416 00:15:10,480 --> 00:15:11,948 Está bien. 417 00:15:13,816 --> 00:15:16,285 Ah. No te preocupes. 418 00:15:17,653 --> 00:15:18,754 Aquí vamos. 419 00:15:24,093 --> 00:15:25,995 [clics del obturador] Te tengo. 420 00:15:27,430 --> 00:15:30,967 Ahora lo hago, lo hago, hacer, hacer, hacer esto 421 00:15:31,033 --> 00:15:35,338 y hago esto y ponemos esto aquí. 422 00:15:35,438 --> 00:15:38,274 [zumbido de computadora] 423 00:15:38,341 --> 00:15:39,509 [la computadora emite un pitido] 424 00:15:39,609 --> 00:15:41,277 Vaya. 425 00:15:41,344 --> 00:15:42,678 Azul puro. 426 00:15:43,613 --> 00:15:47,150 Significa que eres honesto y tienes claridad en la comunicación. 427 00:15:47,216 --> 00:15:49,485 - Eso es cierto. Esta chica es extremadamente honesta. 428 00:15:49,552 --> 00:15:51,187 ella siempre esta intentando para hacerme ser más honesto, 429 00:15:51,287 --> 00:15:53,289 lo cual, sinceramente, es agotador. 430 00:15:53,356 --> 00:15:55,057 Esta mañana me dijo que ella era una cuatro 431 00:15:55,158 --> 00:15:57,026 en el gráfico de heces de Bristol. 432 00:15:57,126 --> 00:15:58,194 Y créeme, no pregunté. 433 00:15:58,294 --> 00:16:00,530 Uf, mataría por ser un cuatro. 434 00:16:00,630 --> 00:16:01,831 Tengo problemas. 435 00:16:01,898 --> 00:16:04,133 - Disfrútalo mientras seas joven. - Mmm. 436 00:16:04,200 --> 00:16:07,403 - Aquí tienes, Pequeña Señorita Honestidad. 437 00:16:07,503 --> 00:16:09,505 Déjeme ver. 438 00:16:09,572 --> 00:16:11,007 Guau. 439 00:16:11,073 --> 00:16:12,575 Es una buena aura. 440 00:16:13,809 --> 00:16:15,711 - Entonces, si estás en el sector de las energías renovables... - ¿Mm-hmm? 441 00:16:15,811 --> 00:16:17,480 - ¿Eso significa ¿Te has quedado sin petróleo? 442 00:16:17,547 --> 00:16:19,682 - Oh, Dios no. Siempre estoy en petróleo. 443 00:16:25,321 --> 00:16:26,589 Mmm, estos son bonitos. 444 00:16:27,890 --> 00:16:29,592 Buenos embutidoras de calcetines. 445 00:16:31,727 --> 00:16:33,062 Oh. 446 00:16:33,162 --> 00:16:36,933 Dice, "Regala a un amigo cariñoso". 447 00:16:38,501 --> 00:16:40,670 ¿Me conseguirás uno? 448 00:16:41,671 --> 00:16:42,772 [risas] 449 00:16:42,872 --> 00:16:44,840 [campanas sonando] 450 00:16:44,907 --> 00:16:47,677 [suspiros] 451 00:16:47,743 --> 00:16:49,779 Eh, Débora, Tengo que decirte algo. 452 00:16:49,879 --> 00:16:51,247 - Oh, por favor, si se trata más de 453 00:16:51,347 --> 00:16:53,049 el gráfico de heces de Bristol, Ya he oído suficiente. 454 00:16:53,115 --> 00:16:54,684 - Lo que voy a decir podría molestarte, 455 00:16:54,750 --> 00:16:56,719 pero creo que es mejor por nuestra relación 456 00:16:56,786 --> 00:16:57,920 si te lo digo. 457 00:16:58,020 --> 00:17:00,122 - [suspiros] Bien, ¿qué es? 458 00:17:02,191 --> 00:17:04,093 Después de nuestra pelea, 459 00:17:04,193 --> 00:17:06,462 Me emborraché y tomé Xanax. 460 00:17:06,562 --> 00:17:08,097 y envié un correo electrónico muy estúpido 461 00:17:08,197 --> 00:17:10,633 a esos showrunners que me encontré en Los Ángeles. 462 00:17:10,733 --> 00:17:13,569 dije algo... 463 00:17:13,636 --> 00:17:15,137 cosas desagradables sobre ti 464 00:17:15,238 --> 00:17:19,942 que ni siquiera creo porque estaba herido y enojado, 465 00:17:20,042 --> 00:17:21,444 y lo siento. 466 00:17:23,212 --> 00:17:24,280 ¿Hiciste qué? 467 00:17:25,381 --> 00:17:27,583 - dije algunas bonitas revelando cosas sobre ti 468 00:17:27,650 --> 00:17:29,218 que probablemente tu no quisiera que se hiciera público, 469 00:17:29,285 --> 00:17:30,620 y lo estoy intentando para que no lo usen 470 00:17:30,720 --> 00:17:32,154 en su show, pero creo que lo son 471 00:17:32,255 --> 00:17:33,322 porque ellos-- 472 00:17:33,422 --> 00:17:34,590 me dijeron que lo son. 473 00:17:34,657 --> 00:17:36,659 Pero puede que no Incluso ir a la serie. 474 00:17:42,098 --> 00:17:43,399 ¿Quién lo protagoniza? 475 00:17:46,669 --> 00:17:48,504 Eh... 476 00:17:48,604 --> 00:17:50,506 Helen Mirren. 477 00:17:51,641 --> 00:17:54,343 - Por supuesto ¡va a ser serie! 478 00:17:54,443 --> 00:17:57,413 ¡Perra ingrata! 479 00:17:57,480 --> 00:17:59,982 - ¡Oh! - Débora, ¡lo siento mucho! 480 00:18:00,082 --> 00:18:01,484 ¡Oh, demasiado tarde! 481 00:18:01,584 --> 00:18:02,952 [gritando] 482 00:18:03,019 --> 00:18:05,821 - ¡Oye, cálmate! - ¡No me digas que me calme! 483 00:18:05,921 --> 00:18:06,989 [gritando] 484 00:18:07,089 --> 00:18:08,491 - dijiste ¡No golpearías a la gente! 485 00:18:08,591 --> 00:18:10,359 - no lo haré ¡Si te mueves lo suficientemente rápido! 486 00:18:10,459 --> 00:18:12,995 - ¡La turmalina no! - ¡Compraré lo que rompa! 487 00:18:13,095 --> 00:18:13,996 - Tú-- 488 00:18:14,096 --> 00:18:18,701 [suena el gong] 489 00:18:22,672 --> 00:18:25,174 [teléfono zumbando] 490 00:18:25,274 --> 00:18:27,143 [suspiros] 491 00:18:30,479 --> 00:18:31,347 Oye. 492 00:18:31,447 --> 00:18:32,515 Finalmente. 493 00:18:32,615 --> 00:18:34,650 Entonces estoy oficialmente 494 00:18:34,717 --> 00:18:36,986 El directivo del siglo. 495 00:18:37,053 --> 00:18:40,122 Tomé uno para el equipo y el correo electrónico está atendido. 496 00:18:40,189 --> 00:18:41,657 Ella nunca lo descubrirá. 497 00:18:44,126 --> 00:18:45,461 Se lo acabo de decir. 498 00:18:46,462 --> 00:18:47,797 - Lo lamento. [risas] 499 00:18:47,863 --> 00:18:49,732 Sonó como dijiste le acabas de decir. 500 00:18:51,200 --> 00:18:52,234 Hice. 501 00:18:56,472 --> 00:18:59,208 Dios mío, Ava. 502 00:18:59,308 --> 00:19:00,910 ¿Por qué? ¿Por qué? 503 00:19:01,010 --> 00:19:02,645 - Lo sé, pero incluso si lo hubiera sabido, 504 00:19:02,712 --> 00:19:04,246 Tenía que ser honesto. 505 00:19:04,347 --> 00:19:06,048 Espero que no hayas ido pasado por demasiados problemas. 506 00:19:06,148 --> 00:19:08,884 - ¡Jimmy! ¿Puedo ir? Debo ir a comprar toallas. 507 00:19:08,984 --> 00:19:10,820 Porque necesito un juego nuevo. 508 00:19:10,886 --> 00:19:12,054 Definitivamente lo hice. 509 00:19:12,154 --> 00:19:13,723 - Y lo sé ella me va a despedir, 510 00:19:13,823 --> 00:19:15,224 y tendrás para dejarme y-- 511 00:19:15,324 --> 00:19:17,093 [llaman a la puerta] 512 00:19:17,193 --> 00:19:19,095 Lo siento mucho, 513 00:19:19,195 --> 00:19:22,164 por esto y todo Te hice pasar. 514 00:19:22,231 --> 00:19:23,666 Oh, Dios. 515 00:19:23,733 --> 00:19:25,368 Bueno, escucha, ya sabes, Solo tengo que decir-- 516 00:19:25,434 --> 00:19:27,737 -Eh, Jimmy, Tengo que volver a llamarte. 517 00:19:31,173 --> 00:19:32,341 ¿Hambriento? 518 00:19:42,351 --> 00:19:44,353 De hecho, tengo buenas noticias. 519 00:19:44,420 --> 00:19:48,090 Ese correo electrónico no va a ser usado 520 00:19:48,190 --> 00:19:49,125 en su nuevo programa. 521 00:19:49,225 --> 00:19:51,560 Jimmy se encargó de ello. 522 00:19:51,627 --> 00:19:53,562 - ¿Puedo traerles chicas? ¿algo más? 523 00:19:53,629 --> 00:19:54,764 Sólo la factura, por favor. 524 00:19:54,864 --> 00:19:55,765 Cheques separados. 525 00:19:55,865 --> 00:19:56,932 Seguro. 526 00:20:06,041 --> 00:20:07,576 - [se aclara la garganta] Está bien. 527 00:20:10,579 --> 00:20:12,782 Léelo para mí. 528 00:20:12,882 --> 00:20:14,750 - Ah, no, no. Por favor no-- 529 00:20:14,817 --> 00:20:17,486 - te lo estoy diciendo para que me lo leas. 530 00:20:29,665 --> 00:20:30,833 Todo el asunto. 531 00:20:33,068 --> 00:20:34,270 "Hola a todos. 532 00:20:34,336 --> 00:20:36,639 "Paréntesis, tratando de no usar 533 00:20:36,739 --> 00:20:39,308 "el término de género 'ustedes' ya 534 00:20:39,408 --> 00:20:42,311 "aunque honestamente Me suena neutral, 535 00:20:42,411 --> 00:20:43,913 "fin del paréntesis. 536 00:20:45,614 --> 00:20:47,016 "Primero que nada, lo siento mucho. 537 00:20:47,116 --> 00:20:48,751 "sobre cómo terminó nuestra reunión el otro día. 538 00:20:48,818 --> 00:20:51,587 "Yo apesta a las primeras impresiones. 539 00:20:51,654 --> 00:20:53,322 "Jaja. 540 00:20:56,358 --> 00:20:58,794 "Solo quería para dar seguimiento a nuestra conversación. 541 00:20:58,861 --> 00:21:01,997 "De hecho, creo que Deborah Vance es la composición perfecta 542 00:21:02,097 --> 00:21:05,935 por tu horrible jefe personaje en 'Bitch PM'". 543 00:21:06,001 --> 00:21:09,104 Su programa trata sobre un primer ministro. 544 00:21:09,171 --> 00:21:10,973 Quien es una perra. 545 00:21:11,040 --> 00:21:12,141 Sí, lo tengo. 546 00:21:14,777 --> 00:21:17,012 - "De todos modos, aquí hay algunas historias 547 00:21:17,112 --> 00:21:19,181 "probablemente podrías usar sobre alguien 548 00:21:19,281 --> 00:21:21,517 "Quien trata a la gente como una mierda 549 00:21:21,617 --> 00:21:23,719 "y no tiene remordimientos sobre eso en absoluto. 550 00:21:26,856 --> 00:21:28,858 "Ella una vez me preguntó cometer perjurio 551 00:21:28,958 --> 00:21:30,526 "para ella en el tribunal de tráfico. 552 00:21:30,626 --> 00:21:32,228 "La mayoría de los días, las primeras palabras fuera de su boca 553 00:21:32,328 --> 00:21:34,997 "cuando ella me ve son, "No es halagador." 554 00:21:35,064 --> 00:21:36,899 "Una vez, cuando estaba teniendo un ataque de asma, 555 00:21:36,999 --> 00:21:40,536 "Ella dijo: '¿Tienes ¿Hacer eso aquí? 556 00:21:40,636 --> 00:21:43,873 "Ella una vez se negó una empleada de baja por maternidad 557 00:21:43,973 --> 00:21:46,709 "porque ella pensó el bebe estaba feo y dijo, 558 00:21:46,809 --> 00:21:49,979 "'¿Por qué querría ella ¿Estar en casa con esa cosa? 559 00:21:54,817 --> 00:21:56,719 "Ella tiene una relación terrible 560 00:21:56,819 --> 00:21:58,254 "con su hija drogadicta 561 00:21:58,354 --> 00:22:00,990 "quien vende fotos de deborah a los tabloides 562 00:22:01,056 --> 00:22:03,325 "luciendo como una mierda porque se venden mejor 563 00:22:03,392 --> 00:22:05,561 "Si parece que se está muriendo. 564 00:22:05,661 --> 00:22:07,096 "¿Qué es aún más enfermo? 565 00:22:07,196 --> 00:22:10,065 "Es que Débora lo sabe. y deja que suceda. 566 00:22:10,165 --> 00:22:12,067 "Su relación podría ser reparado 567 00:22:12,167 --> 00:22:15,704 "Si Deborah le dijera ella está orgullosa de ella, 568 00:22:15,771 --> 00:22:17,573 "Pero ella ni siquiera hará eso. 569 00:22:18,507 --> 00:22:20,242 "Aunque ella es claramente la razón 570 00:22:20,342 --> 00:22:22,912 ella está tan jodida en primer lugar." 571 00:22:23,012 --> 00:22:25,014 Por favor no me obligues sigue leyendo esto. 572 00:22:33,289 --> 00:22:36,292 "La verdad es que Deborah Vance es una matona. 573 00:22:36,392 --> 00:22:38,627 "Y del peor tipo. 574 00:22:38,727 --> 00:22:41,363 "Aquel que piensa ella es la víctima. 575 00:22:41,430 --> 00:22:43,699 "Cada persona en su vida está en su nómina 576 00:22:43,766 --> 00:22:45,134 "y nunca estaría cerca de ella 577 00:22:45,234 --> 00:22:47,536 "si sus medios de vida no dependía de ello. 578 00:22:50,139 --> 00:22:51,407 "Yo incluido. 579 00:22:53,709 --> 00:22:55,878 "Es su propia culpa ella está tan sola. 580 00:22:57,379 --> 00:23:00,783 "Aunque ella es demasiado egoísta admitirlo alguna vez, 581 00:23:00,883 --> 00:23:03,819 "Creo que es por eso ella necesita sus admiradores que la adoran. 582 00:23:06,889 --> 00:23:10,292 Porque nadie en su vida Realmente la ama." 583 00:23:10,392 --> 00:23:11,961 Débora, eso no es cierto. 584 00:23:12,061 --> 00:23:14,063 - No creo-- - Gracias, señoras. 585 00:23:14,129 --> 00:23:15,431 Que tengas una gran noche. 586 00:23:25,174 --> 00:23:27,343 Puedes pagar el mío. 587 00:23:27,443 --> 00:23:30,412 [música melancólica] 588 00:23:30,479 --> 00:23:37,586 ♪ ♪ 589 00:23:57,673 --> 00:24:00,376 - Ya sabes, Eres bueno escribiendo para mí. 590 00:24:00,476 --> 00:24:03,779 Y pensé que era porque me entendiste. 591 00:24:08,317 --> 00:24:11,286 Pero es porque eres igual que yo. 592 00:24:13,856 --> 00:24:17,292 Eres tan egoísta y cruel como soy. 593 00:24:46,255 --> 00:24:47,222 Hola, Bárbara. 594 00:24:47,322 --> 00:24:50,659 Entonces tengo una noticia horrible. 595 00:24:50,726 --> 00:24:52,728 Kayla está de vuelta en mi escritorio. 596 00:24:52,828 --> 00:24:54,997 Realmente aprecio la idea, pero podemos simplemente dejarlo 597 00:24:55,064 --> 00:24:56,732 ese todo cosa de manejo de la ira. 598 00:24:56,832 --> 00:24:58,367 Uf, no puedo hacer eso. 599 00:24:58,434 --> 00:25:00,002 Ya está en tu archivo. 600 00:25:00,069 --> 00:25:03,839 y una vez que esté en su archivo, está en tu expediente. 601 00:25:03,906 --> 00:25:05,374 - No puedes soportarlo fuera del archivo? 602 00:25:05,441 --> 00:25:07,609 - Físicamente no puedo sácalo de tu archivo, 603 00:25:07,710 --> 00:25:11,080 y si lo intentara, entonces eso iría a mi archivo. 604 00:25:11,180 --> 00:25:14,450 - Está bien, pero no tengo. problemas de ira. 605 00:25:14,550 --> 00:25:17,352 - Es sólo un curso de 52 semanas. 606 00:25:17,419 --> 00:25:20,622 52 semanas? 607 00:25:20,723 --> 00:25:22,458 Eso es todo un año, Bárbara. 608 00:25:22,558 --> 00:25:24,393 - En realidad es un poquito más, 609 00:25:24,460 --> 00:25:26,762 porque no se encuentran las semanas de navidad 610 00:25:26,862 --> 00:25:28,530 y Hanukkah y Halloween. 611 00:25:28,597 --> 00:25:30,699 - No se encuentran la semana de halloween? 612 00:25:30,766 --> 00:25:33,135 - Sí, Joyce. la mujer que lo dirige, 613 00:25:33,235 --> 00:25:36,238 está realmente interesado en Halloween, y ella hace una gran fiesta 614 00:25:36,305 --> 00:25:39,074 todos los años, pero tienes venir disfrazado. 615 00:25:40,142 --> 00:25:42,644 - Espera, ¿sois amigos? con esta persona? 616 00:25:42,745 --> 00:25:45,214 - Ya no, porque vine un año 617 00:25:45,280 --> 00:25:48,450 no disfrazado y ella se enojó mucho conmigo. 618 00:25:49,551 --> 00:25:52,654 - Entonces el manejo de la ira. ¿Por supuesto que la mujer se enojó? 619 00:25:52,755 --> 00:25:56,091 - Bueno, ya sabes, es como, los que no pueden hacer, enseñen. 620 00:25:57,726 --> 00:26:00,763 - Esto suena como 52 semanas. Maldita estafa, Bárbara. 621 00:26:00,829 --> 00:26:02,664 Está bien, cálmate. 622 00:26:02,765 --> 00:26:03,966 Sabes, en realidad creo 623 00:26:04,066 --> 00:26:06,135 este curso podría ser bien por ti. 624 00:26:06,235 --> 00:26:08,170 [se burla] 625 00:26:08,270 --> 00:26:09,438 Vaya. 626 00:26:11,173 --> 00:26:14,910 - Si yo fuera tú, iría Pero a esa fiesta de Halloween. 627 00:26:14,977 --> 00:26:16,145 Ella hace todo lo posible. 628 00:26:16,245 --> 00:26:17,980 Solo asegúrate vas disfrazado, 629 00:26:18,080 --> 00:26:20,916 y quítamelo de mí, Las orejas de gato no cuentan. 630 00:26:48,310 --> 00:26:52,481 - Hola, ¿puedo tomar un taxi? al Safari Inn? 631 00:26:52,548 --> 00:26:54,216 [bocinazos] 632 00:26:59,621 --> 00:27:01,056 - Bueno, ¿vas a sube al auto, 633 00:27:01,156 --> 00:27:04,059 o simplemente vas a ¿Quedarse ahí mirando? 634 00:27:04,159 --> 00:27:05,627 Eh, cancela eso, en realidad. 635 00:27:05,694 --> 00:27:07,362 Lo siento. 636 00:27:18,574 --> 00:27:19,842 Oh, te traje un café. 637 00:27:21,143 --> 00:27:22,511 Gracias. 638 00:27:25,013 --> 00:27:26,548 No está envenenado. 639 00:27:28,750 --> 00:27:30,719 Mirar... 640 00:27:30,819 --> 00:27:33,555 Dormí en ello y simplemente voy a seguir adelante. 641 00:27:33,655 --> 00:27:35,224 Déjalo ir. 642 00:27:35,324 --> 00:27:36,892 - ¿En realidad? - Sí. 643 00:27:36,992 --> 00:27:38,093 Quiero decir, eres un buen escritor, 644 00:27:38,193 --> 00:27:39,528 y te necesito en esta gira. 645 00:27:39,595 --> 00:27:41,029 Si guardara rencor contra cada persona 646 00:27:41,096 --> 00:27:43,532 ¿Quién alguna vez me hizo daño? Tendría el pelo gris. 647 00:27:43,599 --> 00:27:45,901 [risas] 648 00:27:46,001 --> 00:27:48,237 Muchas gracias. 649 00:27:55,777 --> 00:27:58,847 [Elton John Se reproduce "The Bitch Is Back"] 650 00:27:58,914 --> 00:28:01,617 [música pop alegre de los 70] 651 00:28:01,717 --> 00:28:03,285 Y de nuevo, lo siento mucho. 652 00:28:03,385 --> 00:28:04,753 Voy a estar mejor. 653 00:28:04,853 --> 00:28:07,055 voy a dejar de hacer mierda eso me vuelve impulsivo, 654 00:28:07,122 --> 00:28:08,757 como beber y tomar pastillas, 655 00:28:08,857 --> 00:28:10,425 y voy a conseguir un teléfono tonto 656 00:28:10,525 --> 00:28:13,595 así que ni siquiera puedo usar redes sociales o correo electrónico a cualquier persona. 657 00:28:13,695 --> 00:28:16,765 Y voy a conseguir uno de esas botellas de agua gigantes 658 00:28:16,865 --> 00:28:18,734 y solo consume agua. 659 00:28:18,800 --> 00:28:21,036 Prometo que voy a Sé mejor, Débora. 660 00:28:21,103 --> 00:28:23,205 Lo que sea que necesites hacer. 661 00:28:23,272 --> 00:28:25,107 Vale, genial. 662 00:28:25,207 --> 00:28:27,109 [suspiros] 663 00:28:27,209 --> 00:28:28,277 Gracias. 664 00:28:28,377 --> 00:28:31,480 [teléfono zumbando] 665 00:28:31,580 --> 00:28:32,814 - Oh, creo deberías tomarlo. 666 00:28:32,915 --> 00:28:34,082 Ah, okey. 667 00:28:35,751 --> 00:28:37,419 - Hola, Jimmy. - Hola. 668 00:28:37,486 --> 00:28:38,987 Así que lamento informarte. 669 00:28:39,087 --> 00:28:42,324 que Deborah te está demandando por violar su NDA. 670 00:28:43,492 --> 00:28:45,093 - Espera, ¿qué? ¿Me estás demandando? 671 00:28:45,160 --> 00:28:48,397 - Oh, no puedo discutir detalles del caso. 672 00:28:48,463 --> 00:28:49,398 ¿Es esto real? 673 00:28:49,464 --> 00:28:50,565 - Sí. - Sí. 674 00:28:50,632 --> 00:28:51,900 Documento grueso. 675 00:28:51,967 --> 00:28:52,968 Realmente grande. 676 00:28:53,068 --> 00:28:54,503 ¿Qué? 677 00:28:54,603 --> 00:28:56,905 - ¿Nunca has ¿Ha estado en litigio antes? 678 00:28:56,972 --> 00:28:59,808 será un buen experiencia de aprendizaje para usted. 679 00:28:59,908 --> 00:29:01,009 Uno caro también. 680 00:29:01,109 --> 00:29:06,315 ♪ ♪ 681 00:29:06,415 --> 00:29:07,950 - ♪ Soy una perra, Soy una perra ♪ 682 00:29:08,016 --> 00:29:09,651 ♪ Oh, la perra ha vuelto ♪ 683 00:29:09,751 --> 00:29:13,288 ♪ Sobrio como una piedra, de hecho ♪ 684 00:29:13,355 --> 00:29:15,023 ♪ Puedo quejarme, puedo quejarme ♪ 685 00:29:15,123 --> 00:29:16,825 ♪ Porque soy mejor que tú ♪ 686 00:29:16,925 --> 00:29:18,794 ♪ Es la forma en que me muevo ♪ 687 00:29:18,860 --> 00:29:21,363 ♪ Las cosas que hago, oh-oh-oh ♪ 688 00:29:21,463 --> 00:29:28,537 ♪ ♪ 689 00:29:35,177 --> 00:29:38,680 ♪ Yo entretengo recogiendo cerebros ♪ 690 00:29:38,780 --> 00:29:42,317 ♪ Vender mi alma eliminando nombres ♪ 691 00:29:42,384 --> 00:29:45,687 ♪ No me gustan esos, Dios mío, ¿qué es eso? ♪ 692 00:29:45,787 --> 00:29:47,456 ♪ Oh, está lleno de hábitos desagradables ♪ 693 00:29:47,522 --> 00:29:50,292 ♪ Cuando la perra regrese, oh-oh-oh ♪ 694 00:29:50,359 --> 00:29:52,995 ♪ ♪ 695 00:29:53,061 --> 00:29:54,730 ♪ Soy una perra, soy una perra ♪ 696 00:29:54,830 --> 00:29:56,698 ♪ Oh, la perra ha vuelto ♪ 697 00:29:56,798 --> 00:30:00,068 ♪ Sobrio como una piedra, de hecho ♪ 698 00:30:00,168 --> 00:30:01,903 ♪ Puedo quejarme, puedo quejarme ♪ 699 00:30:02,004 --> 00:30:03,672 ♪ Porque soy mejor que tú ♪ 700 00:30:03,739 --> 00:30:05,741 ♪ Es la forma en que me muevo ♪ 701 00:30:05,841 --> 00:30:08,343 ♪ Las cosas que hago, oh-oh-oh ♪ 702 00:30:08,410 --> 00:30:15,517 ♪ ♪