1 00:00:06,703 --> 00:00:08,705 - Ik heb het gevoel dat ik dat wel zal doen zeg het verkeerde. 2 00:00:08,739 --> 00:00:10,120 - Dat kan echt niet. 3 00:00:10,155 --> 00:00:11,984 Er zijn hier geen foute antwoorden. 4 00:00:14,055 --> 00:00:15,539 - Oké. 5 00:00:18,888 --> 00:00:21,373 Zijn vriendelijkheid. 6 00:00:21,407 --> 00:00:26,033 Hij is erg aardig. 7 00:00:26,067 --> 00:00:30,347 - Iets waar je van houdt en waarderen over Maggie? 8 00:00:30,382 --> 00:00:33,350 - Ja. 9 00:00:33,385 --> 00:00:36,215 Ik denk dat ik... 10 00:00:36,250 --> 00:00:38,528 Nou, ik hou van... Ik hou ervan ze is hier vanmorgen, 11 00:00:38,562 --> 00:00:40,910 want dat betekent dat ze geeft het eindelijk toe 12 00:00:40,944 --> 00:00:42,877 dat we hulp nodig hebben bij het communiceren. 13 00:00:42,912 --> 00:00:46,881 Dus... 14 00:00:46,916 --> 00:00:49,919 En ik... 15 00:00:49,953 --> 00:00:54,785 Ik waardeer hoe hard Maggie werkt. 16 00:00:54,820 --> 00:00:57,098 - Waarom is dat erg? 17 00:00:57,133 --> 00:00:58,755 - Waarom is het slecht wat ik zei? 18 00:00:58,789 --> 00:01:01,240 - Elk leven op de planeet begint als een enkele cel, 19 00:01:01,275 --> 00:01:04,347 die zich splitst en vermenigvuldigt keer op keer. 20 00:01:04,381 --> 00:01:05,866 Elke cel heeft een doel. 21 00:01:05,900 --> 00:01:07,937 - Oké, de kinderen wel aangekleed en klaar, 22 00:01:07,970 --> 00:01:09,904 en je bent nog steeds niet wakker. 23 00:01:09,939 --> 00:01:12,458 - Dat kan ik niet. Ik voel me vreselijk. 24 00:01:12,493 --> 00:01:16,290 Kun jij Luna naar de kinderopvang brengen? voor mij zodat ik kan slapen? 25 00:01:16,324 --> 00:01:18,292 - Ja. - Bedankt. 26 00:01:18,326 --> 00:01:21,260 - En zoals het zich vormt, intern en externe krachten 27 00:01:21,295 --> 00:01:24,022 daarop samenkomen. 28 00:01:24,056 --> 00:01:26,369 - Ik weet wat je doet. 29 00:01:26,403 --> 00:01:27,301 - Wat, proberen uit te geven nog een beetje tijd 30 00:01:27,335 --> 00:01:28,923 met mijn vrouw? 31 00:01:28,958 --> 00:01:30,442 - Nu ga je naar huis moeten 32 00:01:30,476 --> 00:01:32,075 en kom dan terug bij het einde van de dag. 33 00:01:32,099 --> 00:01:34,791 - Ja, nou, ik heb de vrije dag, dus ik heb tijd. 34 00:01:34,825 --> 00:01:39,726 - Twee extra ritten, meer ecologische voetafdruk, 35 00:01:39,761 --> 00:01:42,040 het doden van de planeet... Denk aan onze kinderen. 36 00:01:42,074 --> 00:01:43,627 Zie je? 37 00:01:43,662 --> 00:01:46,113 Ze hebben de veiligheidsperimeter, 38 00:01:46,147 --> 00:01:47,769 volkomen veilig. 39 00:01:47,803 --> 00:01:50,047 - Signalering naar de cel wat het zal worden. 40 00:01:50,082 --> 00:01:52,153 Dit proces noemen wij differentiatie. 41 00:01:52,188 --> 00:01:54,776 - Bedankt voor de rit. 42 00:01:54,811 --> 00:01:57,848 - Houd van je. - Het komt goed. 43 00:01:57,883 --> 00:02:01,473 - Een arm, een bot, een brein... 44 00:02:01,507 --> 00:02:03,958 - Hallo, goedemorgen. 45 00:02:03,993 --> 00:02:05,339 - Volkomen veilig. 46 00:02:05,373 --> 00:02:06,478 - Alle cellen maken een reis 47 00:02:06,512 --> 00:02:09,930 van algemeen naar gespecialiseerd. 48 00:02:09,963 --> 00:02:11,793 - Sorry, sorry. Ik weet het Ik ben een beetje laat. 49 00:02:11,828 --> 00:02:13,450 Ik heb huisgenoten, tandem parkeren. 50 00:02:13,485 --> 00:02:15,763 Hoe dan ook, ik ben hier voor mijn plasmadonatie. 51 00:02:15,797 --> 00:02:19,870 - We noemen het geen donatie als je er $ 75 voor neemt. 52 00:02:19,905 --> 00:02:21,148 - Eerlijk punt. 53 00:02:21,182 --> 00:02:23,115 - Ze komen uit het niets naar iets... 54 00:02:23,150 --> 00:02:24,367 - Jij bent drie kilo ondergewicht. 55 00:02:24,391 --> 00:02:25,497 Ik kan vandaag geen plasma geven. 56 00:02:25,531 --> 00:02:26,981 - Niet mogelijk. 57 00:02:27,016 --> 00:02:28,545 Ik doe dit elke twee maanden. Controleer uw gegevens. 58 00:02:28,569 --> 00:02:29,604 - Controleer de schaal. 59 00:02:29,639 --> 00:02:32,090 Kom terug als je in aanmerking komt. 60 00:02:32,124 --> 00:02:36,542 - Of wat je zou kunnen wees wat je bent. 61 00:02:36,577 --> 00:02:38,889 - Hoi. - Goedemorgen. 62 00:02:38,924 --> 00:02:40,615 Wil je afspreken als je pauze hebt, 63 00:02:40,650 --> 00:02:41,823 oproepkamer op vier? 64 00:02:41,858 --> 00:02:43,204 - Klinkt leuk. 65 00:02:43,239 --> 00:02:44,826 Het kost mij misschien een terwijl om er te komen. 66 00:02:44,861 --> 00:02:45,827 Ik ben in Feniks. 67 00:02:45,862 --> 00:02:47,312 - Waarom? 68 00:02:47,346 --> 00:02:48,737 - Omdat dat zo is waar mijn volgende baan is. 69 00:02:48,761 --> 00:02:50,315 Ik heb mijn optreden in Seattle afgerond. - Wat? 70 00:02:50,349 --> 00:02:51,454 Je hebt nooit iets gezegd. 71 00:02:51,488 --> 00:02:53,525 Ik was twee dagen geleden bij je. 72 00:02:53,559 --> 00:02:55,285 - Nou, jij altijd lijken meer geïnteresseerd 73 00:02:55,320 --> 00:02:57,287 in de wachtkamer op vier dan daadwerkelijk praten. 74 00:02:57,322 --> 00:02:59,531 - ik... 75 00:02:59,565 --> 00:03:01,015 - Ik moet gaan. 76 00:03:01,050 --> 00:03:03,500 Laat het me weten als je dat bent ooit in Feniks. 77 00:03:03,535 --> 00:03:05,123 - Ik bedoel, ik zou het gewoon doen zo snel mogelijk weglopen, 78 00:03:05,157 --> 00:03:07,642 maar Trey en zijn familie... Super in traditie. 79 00:03:07,677 --> 00:03:10,714 Toen hij zijn broer dat vroeg Wees zijn getuige, riep hij. 80 00:03:10,749 --> 00:03:14,339 Mijn zus en ik nauwelijks praten, en... 81 00:03:14,373 --> 00:03:16,479 - Dat probeert ze te zeggen ze heeft een bruidsmeisje nodig. 82 00:03:16,513 --> 00:03:19,551 - Oh, ik vind je zo leuk, maar... Ik zou slecht zijn in dat werk. 83 00:03:19,585 --> 00:03:21,001 - Hé, wat in vredesnaam? 84 00:03:21,035 --> 00:03:22,381 Je hebt mij weer verlaten. - Wees op tijd. 85 00:03:22,416 --> 00:03:24,314 - Weet je, als je zilveren lepel, nepotisme kont 86 00:03:24,349 --> 00:03:26,730 zit niet in de stoel bij 7:00 uur, je hebt pech. 87 00:03:26,765 --> 00:03:29,319 - Sterk, punctueel, efficiënt... Daar is uw bruidsmeisje. 88 00:03:29,354 --> 00:03:30,838 - Wat? - Vergeet het. 89 00:03:30,872 --> 00:03:32,357 - Maar je zei 18.45 uur. 90 00:03:32,391 --> 00:03:33,944 - Ja, omdat wij gaf je een nep-tijd 91 00:03:33,979 --> 00:03:36,199 Dat is 15 minuten voordat wij dat zijn eigenlijk van plan om te vertrekken. 92 00:03:36,223 --> 00:03:37,845 - En toch, jij lukt nog steeds niet. 93 00:03:37,879 --> 00:03:39,398 - Nou, dat zou kunnen hebben mij wakker gemaakt. 94 00:03:39,433 --> 00:03:40,710 Staat iemand hier achter mij? 95 00:03:40,744 --> 00:03:42,263 - Nee. 96 00:03:42,298 --> 00:03:45,232 [grillige muziek] 97 00:03:45,266 --> 00:03:52,204 ♪ 98 00:04:01,765 --> 00:04:03,802 - O, oké. Ja, ik begrijp het. 99 00:04:03,836 --> 00:04:06,115 En ik waardeer het, maar... 100 00:04:06,149 --> 00:04:07,081 Oké. Bedankt. 101 00:04:07,116 --> 00:04:09,359 - Drukke ochtend? 102 00:04:09,394 --> 00:04:11,372 - Waarom zegt niemand het ooit? dat deel van de hoofdtaak 103 00:04:11,396 --> 00:04:13,743 is eigenlijk een referentie voor andere instellingen 104 00:04:13,777 --> 00:04:15,238 die ernaar op zoek zijn Uw chirurgen stropen? 105 00:04:15,262 --> 00:04:16,780 - Niet volgen. 106 00:04:16,815 --> 00:04:18,817 -Harvard Med, NYU, Hartcentrum van Chicago, 107 00:04:18,851 --> 00:04:20,198 ze staan allemaal op mijn bellijst 108 00:04:20,232 --> 00:04:21,819 omdat ze dat zijn geïnteresseerd in Pierce. 109 00:04:21,853 --> 00:04:23,270 Hoe lang heeft ze hier gewerkt? 110 00:04:23,304 --> 00:04:25,306 Misschien is er iets in haar contract 111 00:04:25,341 --> 00:04:27,101 dat haar verbiedt te vertrekken. 112 00:04:27,136 --> 00:04:29,448 - Weggaan? Maggie? - Ja. 113 00:04:29,483 --> 00:04:31,899 Dat artikel heeft gegeven haar veel aandacht. 114 00:04:31,933 --> 00:04:33,946 Kijk, ik wil niemand vasthouden terug, maar we zijn net Grey kwijtgeraakt. 115 00:04:33,970 --> 00:04:35,765 Ik bedoel, hoe doen we dat? Pierce laten blijven? 116 00:04:35,799 --> 00:04:37,387 - Ja, ik ben ermee bezig. 117 00:04:37,422 --> 00:04:38,388 - Geweldig. Bedankt. [mobiele telefoon rinkelt] 118 00:04:38,423 --> 00:04:41,011 Het spijt me... ja, hallo. 119 00:04:41,046 --> 00:04:42,944 Dit is zij. 120 00:04:42,979 --> 00:04:44,256 - [hoesten] 121 00:04:44,291 --> 00:04:47,121 - Dus hoest en snuffelt, bed zes. 122 00:04:47,156 --> 00:04:48,650 - Er gaat niets boven een halve tien jaar medische opleiding 123 00:04:48,674 --> 00:04:50,159 te gebruiken bij een loopneus. 124 00:04:50,193 --> 00:04:51,653 - Weet je, ik had een patiënt die snuffelde. 125 00:04:51,677 --> 00:04:53,990 Bleek dat hij een CSF had lek in zijn hersenen, dus... 126 00:04:54,024 --> 00:04:55,923 Eh, oh, complex trauma zaak overgedragen 127 00:04:55,957 --> 00:04:57,131 uit een landelijk ziekenhuis. 128 00:04:57,166 --> 00:04:58,615 Kwan, wil je het helikopterplatform zien? 129 00:04:58,650 --> 00:04:59,996 - O ja. - Gewoon Kwan of... 130 00:05:00,030 --> 00:05:01,031 - Adams, codeer slijm. 131 00:05:01,066 --> 00:05:02,481 Bed vijf heeft een Neti-pot nodig. 132 00:05:02,516 --> 00:05:04,034 Godzijdank dat je er bent. 133 00:05:04,069 --> 00:05:05,588 - [hoesten] 134 00:05:05,622 --> 00:05:07,797 - Mevrouw, probeer het alstublieft om je masker op te houden. 135 00:05:07,831 --> 00:05:09,626 - Agh, help! 136 00:05:09,661 --> 00:05:11,041 Ik heb een dokter nodig. 137 00:05:11,076 --> 00:05:12,112 - Beweging. - Ik zag hem eerst. 138 00:05:12,146 --> 00:05:13,527 - Nee. - Nee... [hijgend] 139 00:05:13,561 --> 00:05:15,149 - Hé, hé. 140 00:05:15,184 --> 00:05:17,979 - Bent u gewond geraakt? 141 00:05:18,014 --> 00:05:19,981 - Oké, rodeo-wrak... Ruiter in Oregon 142 00:05:20,016 --> 00:05:22,605 werd afgestoten en gestampt door een stier van 1000 pond. 143 00:05:22,639 --> 00:05:25,055 - Het is barbaars... stierenrijden. 144 00:05:25,090 --> 00:05:26,436 Niets anders dan testosteronverslaafden 145 00:05:26,471 --> 00:05:27,817 afstappen van het martelen van dieren 146 00:05:27,851 --> 00:05:29,208 omdat het ze maakt voel me meer een man. 147 00:05:29,232 --> 00:05:31,200 - Hé. Laten we gaan. 148 00:05:31,234 --> 00:05:32,511 Kaj, wat hebben we? 149 00:05:32,546 --> 00:05:34,548 - Georgië Arkins, 16. Verbrijzelingsverwondingen 150 00:05:34,582 --> 00:05:36,170 niet vertrapt worden door een stier. 151 00:05:36,205 --> 00:05:38,897 GCS 15, CT-scan laat zien een retrohepatisch hematoom 152 00:05:38,931 --> 00:05:40,450 van een IVC-scheur, 153 00:05:40,485 --> 00:05:41,900 meerdere lumbale burstfracturen. 154 00:05:41,934 --> 00:05:43,315 Vitale functies zijn stabiel. 155 00:05:43,350 --> 00:05:44,534 - Ze is gegeven kalmerende middelen voor overdracht, 156 00:05:44,558 --> 00:05:45,904 dus ze is er een beetje uit. 157 00:05:45,938 --> 00:05:47,053 Het plaatselijke ziekenhuis deed dat niet voel me uitgerust om ermee om te gaan 158 00:05:47,077 --> 00:05:48,700 haar complexe verwondingen. - Bedankt. 159 00:05:48,733 --> 00:05:50,219 - Mag ik nog een keer? 160 00:05:50,253 --> 00:05:51,979 De stier, mag ik weer? 161 00:05:52,013 --> 00:05:53,498 Ik kwam maar tot 5 seconden. 162 00:05:53,532 --> 00:05:54,809 - Dus alles wat je wilt toevoegen 163 00:05:54,844 --> 00:05:57,053 naar je initiaal beoordeling, Kwan? 164 00:05:57,087 --> 00:05:58,088 Kijk omhoog voor mij. 165 00:06:00,953 --> 00:06:02,300 - Hij overdrijft. 166 00:06:02,334 --> 00:06:03,656 - Sinds de interview, ze heeft ontvangen 167 00:06:03,680 --> 00:06:05,820 een half dozijn geweldige aanbiedingen, 168 00:06:05,855 --> 00:06:08,892 inclusief een positie in biokunstmatig hartonderzoek. 169 00:06:08,927 --> 00:06:11,378 - Dus injecteren we een extracellulaire matrix 170 00:06:11,412 --> 00:06:14,243 van een varkenshart, dat dient als steiger, 171 00:06:14,277 --> 00:06:16,866 met menselijke stamcellen, dat het kan groeien 172 00:06:16,900 --> 00:06:18,419 hartspierweefsel. 173 00:06:18,454 --> 00:06:20,870 - En dan wij elektrisch stimuleer ze om te trillen, 174 00:06:20,904 --> 00:06:23,528 cel voor cel, totdat zij begin samen te slaan, 175 00:06:23,562 --> 00:06:26,703 in wezen als één kloppend hart. 176 00:06:26,738 --> 00:06:28,015 - Het is prachtig. 177 00:06:28,049 --> 00:06:29,268 - Ja, wat meer harten betekent 178 00:06:29,292 --> 00:06:31,363 voor mensen die ze nodig hebben. 179 00:06:31,398 --> 00:06:34,055 - Het onderzoek is bij de Hartcentrum van Chicago. 180 00:06:34,090 --> 00:06:37,611 - Oh. Nou ja, dat is het een fantastische stad. 181 00:06:37,645 --> 00:06:39,406 - Ja, dat is zo! 182 00:06:39,440 --> 00:06:42,236 Het is het Kunstinstituut en Steppenwolf, 183 00:06:42,271 --> 00:06:43,686 pizza met diepe schotel. 184 00:06:43,720 --> 00:06:45,377 - Die mag je houden winters, maar 185 00:06:45,412 --> 00:06:48,587 terwijl de wind gewoon waait zo het meer in. 186 00:06:48,622 --> 00:06:50,348 - Dat zijn parka's en wanten zijn voor. 187 00:06:50,382 --> 00:06:52,522 - En het is eigenlijk zwakke pizza. 188 00:06:52,557 --> 00:06:54,283 Het is gewoon kwantiteit boven kwaliteit. 189 00:06:54,317 --> 00:06:56,423 - Dus je overweegt het? 190 00:06:56,457 --> 00:06:58,114 - Nou, dat zou ik misschien wel willen, maar... 191 00:06:58,148 --> 00:06:59,402 - Kijk, dat heb ik al gedaan door het hele land verplaatst 192 00:06:59,426 --> 00:07:00,910 voor jou een keer. 193 00:07:00,944 --> 00:07:02,577 En toen, toen ik het probeerde om mijn specialiteit te veranderen, 194 00:07:02,601 --> 00:07:05,432 ook voor jou, je hebt verloren alle respect voor mij. 195 00:07:05,466 --> 00:07:06,985 Dus... 196 00:07:07,019 --> 00:07:08,307 - Gelieve niet te plaatsen woorden in mijn mond. 197 00:07:08,331 --> 00:07:09,884 - Dat zijn jouw woorden. 198 00:07:09,919 --> 00:07:11,576 Jij hebt die woorden gezegd in je eigen mond. 199 00:07:11,610 --> 00:07:13,094 [telefoon piept] 200 00:07:17,409 --> 00:07:20,895 - [spott] Ik moet gaan. 201 00:07:20,930 --> 00:07:23,726 - Moet je nu gaan? - Kunnen we dit ophalen? 202 00:07:23,760 --> 00:07:25,969 - In godsnaam, Maggie, Ik heb weken gewacht, 203 00:07:26,004 --> 00:07:28,006 wekenlang op zijn tenen rondlopen, 204 00:07:28,040 --> 00:07:30,802 gaat hierin mee staakt-het-vuren dat u voorstelde 205 00:07:30,836 --> 00:07:32,642 totdat we binnen konden komen hier en probeer dit op te lossen. 206 00:07:32,666 --> 00:07:35,496 En nu zit jij op de hete stoel, Dus je wilt gewoon naar buiten lopen? 207 00:07:35,531 --> 00:07:38,948 Weet je, nee, ik ben niet eens dat verrast hierdoor. 208 00:07:38,982 --> 00:07:40,846 - Ik heb een trauma-oproep, Winston. 209 00:07:45,334 --> 00:07:46,956 Excuseer mij alstublieft. 210 00:07:46,990 --> 00:07:49,959 [sombere muziek] 211 00:07:49,993 --> 00:07:56,862 ♪ 212 00:08:06,872 --> 00:08:09,185 - Hé, wat doe jij hier? 213 00:08:09,219 --> 00:08:10,324 Gaat het met de kinderen? 214 00:08:10,359 --> 00:08:12,947 - Met iedereen gaat het goed, behalve met jou. 215 00:08:12,982 --> 00:08:14,363 Het gaat niet goed met je. 216 00:08:14,397 --> 00:08:16,537 En je bent ook niet ziek. 217 00:08:16,572 --> 00:08:19,609 - Ik ben ziek. Wat doe jij hier? 218 00:08:19,644 --> 00:08:22,232 - Ik bracht de kinderen naar de crèche, en ik nam een persoonlijke dag, 219 00:08:22,267 --> 00:08:25,995 omdat je lichaam dit doet. 220 00:08:26,029 --> 00:08:27,721 - Wat doet mijn lichaam? 221 00:08:27,755 --> 00:08:30,793 - Het doet pijn, zodat jij dat ook doet rust omdat het is geleerd 222 00:08:30,827 --> 00:08:32,346 dat als het pijn doet, jij blijft in bed, 223 00:08:32,381 --> 00:08:34,830 terwijl niets anders werkt om je in bed te houden. 224 00:08:34,866 --> 00:08:37,902 Je hebt een vrije dag nodig, maar je bent niet ziek, 225 00:08:37,938 --> 00:08:42,045 daarom krijg je een latte 226 00:08:42,080 --> 00:08:45,255 en... [schraapt keel] 227 00:08:48,845 --> 00:08:54,161 De kleine donuts met roze glazuur. 228 00:08:54,195 --> 00:08:55,887 [grinnikt] 229 00:08:55,921 --> 00:08:57,233 - Heb je een vrije dag genomen? 230 00:08:57,267 --> 00:08:59,822 - Ja, ik dacht dat je dat was het bedrijf zou kunnen gebruiken. 231 00:08:59,856 --> 00:09:03,895 Plus, nadat ik drie dozen heb gegeten hiervan ben ik niet goed in werken. 232 00:09:03,929 --> 00:09:05,724 - Je hebt drie dozen opgegeten? 233 00:09:05,759 --> 00:09:07,519 - Nee, maar dat ga ik wel doen. 234 00:09:10,211 --> 00:09:11,385 Misschien wil je wegkijken. 235 00:09:11,420 --> 00:09:12,559 - [lacht] 236 00:09:12,593 --> 00:09:13,594 - Ik ga gewoon. 237 00:09:13,629 --> 00:09:15,838 - [lacht] Nee. 238 00:09:15,872 --> 00:09:18,496 - Au! - Een gevoel van misselijkheid? 239 00:09:18,530 --> 00:09:21,740 - [kreunt] Ah, niet echt. 240 00:09:21,775 --> 00:09:24,225 Is er iets dat je kan doen aan de pijn? 241 00:09:24,260 --> 00:09:26,745 Het voelt alsof het van iemand is mijn darmen in stukken snijden. 242 00:09:26,780 --> 00:09:28,551 - Wij zorgen ervoor dat is zo voor jou. 243 00:09:28,575 --> 00:09:30,197 Maar ik moet eindigen dit lichamelijk onderzoek 244 00:09:30,231 --> 00:09:31,888 voordat we kunnen... - Kijk, ik kwam hier 245 00:09:31,923 --> 00:09:34,063 omdat Grey-Sloan's zou de beste moeten zijn. 246 00:09:34,097 --> 00:09:36,030 Dus alsjeblieft, je moet me helpen. 247 00:09:36,065 --> 00:09:37,585 - Het kan een zijn positief McBurney-teken. 248 00:09:37,618 --> 00:09:38,964 - Wat veroorzaakt kan worden door... 249 00:09:38,999 --> 00:09:40,310 - Blindedarmontsteking. - Diverticulitis. 250 00:09:42,554 --> 00:09:44,798 - Ja! Wat in vredesnaam? 251 00:09:44,832 --> 00:09:45,764 - Ik keek of de de pijn werd verergerd 252 00:09:45,799 --> 00:09:46,869 door duwende bewegingen. 253 00:09:46,903 --> 00:09:48,388 - Kunnen we wachten om naar school te gaan? 254 00:09:48,422 --> 00:09:50,044 totdat ik geen pijn meer heb? 255 00:09:50,079 --> 00:09:51,529 - Laten we hem op zijn gemak stellen. 256 00:09:51,563 --> 00:09:53,151 We sturen hem op voor de basislaboratoria, 257 00:09:53,185 --> 00:09:55,464 en dan nemen we hem mee tot CT voor sommige scans. 258 00:10:02,954 --> 00:10:04,714 - Heb ik het goed gehoord, een stier? 259 00:10:04,749 --> 00:10:06,992 - T-vogel. Hij is pittig. 260 00:10:07,027 --> 00:10:09,270 Ik kwam er gewoon niet uit zijn voorkant in de tijd. 261 00:10:09,305 --> 00:10:11,238 - Wanneer T-vogel Georgië vertrapt, 262 00:10:11,272 --> 00:10:13,447 hij verpletterde haar lever en waarschijnlijk haar IVC scheurde. 263 00:10:13,482 --> 00:10:16,105 Er zit een groot hematoom in de retrohepatische ruimte, 264 00:10:16,139 --> 00:10:19,142 waarvan het lijkt dat het er in zit voorlopig stabiele HNH. 265 00:10:19,177 --> 00:10:21,938 - Ze heeft een onstabiele T10 door L3 burst-fracturen. 266 00:10:21,973 --> 00:10:23,457 - Vertel het alsjeblieft niet aan mijn ouders. 267 00:10:23,492 --> 00:10:24,917 Ze raken in paniek wanneer dan ook dit soort dingen gebeuren. 268 00:10:24,941 --> 00:10:26,909 - Is dit eerder gebeurd? 269 00:10:26,943 --> 00:10:29,912 - Ik had een enorme snee in mijn rug, een gebroken pols, een gebroken been. 270 00:10:29,946 --> 00:10:31,948 O, en dat heb ik gedaan dit enorme litteken. 271 00:10:31,983 --> 00:10:34,088 - Wauw, wauw! - Duw twee midazolam. 272 00:10:34,123 --> 00:10:36,850 - Oké, deze barstte L3 breuk is te instabiel. 273 00:10:36,884 --> 00:10:39,000 Zonder onmiddellijke operatie, we hebben het over verlamming. 274 00:10:39,024 --> 00:10:41,371 Zodra Maggie naar binnen gaat en repareert de IVC, 275 00:10:41,406 --> 00:10:42,856 Ik zal de wervelkolom stabiliseren. 276 00:10:42,890 --> 00:10:44,478 - Ik denk niet dat ik naar binnen moet gaan. 277 00:10:44,513 --> 00:10:45,790 - Er is een enorm hematoom. 278 00:10:45,824 --> 00:10:47,008 - En hij zit in een mijnenveld. 279 00:10:47,032 --> 00:10:48,344 Het hematoom is voorlopig stabiel. 280 00:10:48,378 --> 00:10:50,139 Maar je moet naar binnen gaan en repareer de wervelkolom, 281 00:10:50,173 --> 00:10:51,865 en ik zal er zijn om haar in de gaten te houden. 282 00:10:51,899 --> 00:10:54,039 Gebruik gewoon een posterieure benadering om te voorkomen dat deze kapot gaat. 283 00:10:54,074 --> 00:10:55,662 - Wat als het toch gebeurt? 284 00:10:55,696 --> 00:10:56,835 - Dan draaien we haar om, 285 00:10:56,870 --> 00:10:58,319 en ik zal het bloeden onder controle houden. 286 00:10:58,354 --> 00:10:59,804 - Nee, ik weet het niet zeker Ik zou naar binnen moeten gaan. 287 00:10:59,838 --> 00:11:02,392 - Als jij dat niet doet, zij loopt nooit meer. 288 00:11:02,427 --> 00:11:03,877 - Zijn Georgia's ouders hier? 289 00:11:06,258 --> 00:11:08,502 - Kijk. Alles wat ik nodig heb zijn antibiotica. 290 00:11:08,537 --> 00:11:10,470 Het zal binnen opklaren een paar dagen of zo. 291 00:11:10,504 --> 00:11:12,368 - Misschien. 292 00:11:12,402 --> 00:11:14,888 Maar ik hoor er wel een paar piepende ademhaling in de linkerlong. 293 00:11:14,922 --> 00:11:16,545 - [hoest] - Oké. 294 00:11:16,579 --> 00:11:18,478 We zouden een kist moeten krijgen Röntgenfoto, zorg ervoor 295 00:11:18,512 --> 00:11:19,789 we kijken niet naar longontsteking. 296 00:11:19,824 --> 00:11:22,378 - Nee. Geen thoraxfoto. 297 00:11:22,412 --> 00:11:23,966 - Er is geen ongemak met zich meebrengt. 298 00:11:24,000 --> 00:11:25,830 - Totdat de rekening komt. 299 00:11:28,522 --> 00:11:30,731 - Toen mijn man stierf, Ik had het geluk 300 00:11:30,766 --> 00:11:32,802 om werk te vinden in een boekwinkel. 301 00:11:32,837 --> 00:11:34,494 Het is prachtig. 302 00:11:34,528 --> 00:11:38,325 De eigenaar is vriendelijk, maar lage lonen en geen... 303 00:11:38,359 --> 00:11:40,154 [hoest] Geen voordelen. 304 00:11:40,189 --> 00:11:42,053 - Zonder de Röntgenfoto, dat weet ik niet 305 00:11:42,087 --> 00:11:43,433 Hoe ernstig is dit, dus... 306 00:11:43,468 --> 00:11:46,540 - Dat kan ik nauwelijks antibiotica veroorloven. 307 00:11:46,575 --> 00:11:48,922 Al het andere is dat uitgesloten. 308 00:11:48,956 --> 00:11:51,925 - Kijk, ik haal het wel jij de antibiotica, 309 00:11:51,959 --> 00:11:54,548 maar blijf gewoon hier. 310 00:11:54,583 --> 00:11:55,894 Oké? Ik ben zo terug. 311 00:11:55,929 --> 00:11:57,275 - Dr. Sutton, dokter Tracy, 312 00:11:57,309 --> 00:11:58,276 psychisch tot herstel. 313 00:11:58,310 --> 00:12:01,175 Dr. Sutton naar herstel. 314 00:12:01,210 --> 00:12:03,108 - Hij heeft het niet eens verteld ik, hij ging weg. 315 00:12:03,143 --> 00:12:04,938 Dat insinueerde hij Het maakt mij niet uit 316 00:12:04,972 --> 00:12:07,078 omdat ik alleen gaf om de seks. 317 00:12:07,112 --> 00:12:08,735 Ik heb hem niet voor seks gebruikt. 318 00:12:08,769 --> 00:12:12,359 Hij gebruikte mij voor seks, en toen ging hij weg. 319 00:12:12,393 --> 00:12:13,705 Ik ben hier het slachtoffer. 320 00:12:13,740 --> 00:12:15,189 - Jij bent de dokter. Hij is de verpleegster. 321 00:12:15,224 --> 00:12:16,881 Jij hebt alle macht. 322 00:12:16,915 --> 00:12:18,790 - Dat doe je duidelijk niet de homomannencultuur begrijpen. 323 00:12:18,814 --> 00:12:20,263 Hij is heter. 324 00:12:20,298 --> 00:12:21,713 Hij heeft alle macht. 325 00:12:21,748 --> 00:12:23,208 - Klinkt niet zo voelde hij zich. 326 00:12:23,232 --> 00:12:24,854 - Waarom ben je niet verdrietig voor mij? 327 00:12:24,889 --> 00:12:27,754 Ik ben de aardige man die, nogmaals, vertrok. 328 00:12:27,788 --> 00:12:29,618 - Nou ja, de stagiaires die hier zijn binnengekomen 329 00:12:29,652 --> 00:12:31,452 na werken en zijn 16 uur lang geschreeuwd 330 00:12:31,481 --> 00:12:32,769 voel het zeker niet alsof jij een aardige vent bent. 331 00:12:32,793 --> 00:12:34,968 - Ik schreeuw niet! 332 00:12:35,002 --> 00:12:36,107 Dat was niet schreeuwen. 333 00:12:36,141 --> 00:12:37,590 Dat was luid praten. 334 00:12:37,626 --> 00:12:38,937 Ik ben aardig. 335 00:12:44,322 --> 00:12:47,290 - Ik houd van je. Ik meen het. 336 00:12:47,325 --> 00:12:50,293 - Als het hematoom scheurt terwijl je de wervelkolom repareert, 337 00:12:50,328 --> 00:12:51,467 ze zou kunnen sterven. 338 00:12:51,501 --> 00:12:52,951 Maar als het niet scheurt, 339 00:12:52,986 --> 00:12:55,126 het zou vanzelf kunnen genezen? - Dat klopt. 340 00:12:55,160 --> 00:12:59,095 - De veiligste optie is gewoon monitor Georgië op de ICU. 341 00:12:59,130 --> 00:13:01,753 - Misschien loopt ze niet meer, maar ze zou nog leven. 342 00:13:01,788 --> 00:13:04,445 - Klinkt als dit elk moment kunnen scheuren. 343 00:13:04,480 --> 00:13:06,182 Ik bedoel, het zou kunnen barsten nu. 344 00:13:06,206 --> 00:13:07,621 - Cody... [slikt] Zij... 345 00:13:07,656 --> 00:13:10,624 - Hij heeft geen ongelijk. 346 00:13:10,659 --> 00:13:13,627 [peinzende muziek] 347 00:13:13,662 --> 00:13:18,839 ♪ 348 00:13:18,874 --> 00:13:21,186 - Doe de wervelkolomoperatie. 349 00:13:21,221 --> 00:13:22,923 - Meneer, ik wil het zeker weten dat je het begrijpt... 350 00:13:22,947 --> 00:13:24,500 - Dat doen we. 351 00:13:24,534 --> 00:13:26,571 Red die van onze dochter vermogen om te rijden. 352 00:13:30,679 --> 00:13:33,164 - Geen stranding, bijlage ziet er normaal uit. 353 00:13:33,198 --> 00:13:35,649 Geen bewijs van colitis. 354 00:13:35,684 --> 00:13:38,997 - Dat is verschrikkelijk snelle beoordeling, Adams. 355 00:13:39,032 --> 00:13:42,345 Weet je, scans wel als een kunstwerk, 356 00:13:42,380 --> 00:13:44,106 een stilleven, zeg maar. 357 00:13:44,140 --> 00:13:46,936 Misschien kijk je eerst erbij en je haalt je schouders op. 358 00:13:46,971 --> 00:13:49,007 Lijkt op een peer of tulp. 359 00:13:49,042 --> 00:13:50,699 Maar je blijft er een tijdje mee zitten, 360 00:13:50,733 --> 00:13:52,390 leer je geest te openen, 361 00:13:52,424 --> 00:13:55,324 en misschien wel begeleid je oog 362 00:13:55,358 --> 00:13:58,499 naar iets dat de kunstenaar wil dat je het ziet. 363 00:13:58,534 --> 00:14:00,053 - Wacht even. 364 00:14:00,087 --> 00:14:01,720 Het blijkt dat Seth er is geweest vijf verschillende Seattle ER's 365 00:14:01,744 --> 00:14:03,332 in de afgelopen drie weken, 366 00:14:03,366 --> 00:14:06,749 allemaal ontladen met een script voor gecontroleerde pijnstillers. 367 00:14:08,717 --> 00:14:10,995 - Seattle Pres, twee nachten, Pacific Gen, één, 368 00:14:11,029 --> 00:14:12,686 St. Anne's, twee uur. - Oké. 369 00:14:12,721 --> 00:14:13,894 Ik begrijp wat je bedoelt. 370 00:14:13,929 --> 00:14:15,482 - En volgens naar hun administratie, 371 00:14:15,516 --> 00:14:17,484 u heeft een geschiedenis van drugsgebruik 372 00:14:17,518 --> 00:14:19,728 dat je er geen last van had om ons over te vertellen. 373 00:14:19,762 --> 00:14:21,602 We kunnen je niet helpen als dat zo is niet de waarheid vertellen. 374 00:14:21,626 --> 00:14:23,973 - O, mijn God. ik... Ik heb geen... 375 00:14:24,008 --> 00:14:27,045 [gromt] 376 00:14:27,080 --> 00:14:29,185 Vroeger deed ik dat wel Adderall moet opblijven. 377 00:14:29,220 --> 00:14:30,704 Ik ben een private equity-analist. 378 00:14:30,739 --> 00:14:32,026 All-nighters gaan met het grondgebied 379 00:14:32,050 --> 00:14:33,155 als je begint. 380 00:14:33,189 --> 00:14:34,743 Maar ik heb het al jaren niet meer gedaan. 381 00:14:34,777 --> 00:14:36,272 En ik heb het je niet verteld omdat ik je niet wilde 382 00:14:36,296 --> 00:14:37,687 om mij af te schrijven zoals iedereen die andere ziekenhuizen. 383 00:14:37,711 --> 00:14:38,988 - We schrijven je niet af. 384 00:14:39,023 --> 00:14:40,403 Verslaving is een ziekte. 385 00:14:40,438 --> 00:14:41,819 - Het is een ziekte die ik niet heb. 386 00:14:41,853 --> 00:14:43,821 - En je scans zijn schoon. 387 00:14:43,855 --> 00:14:45,039 En ik stapte op de telefoneren met collega's 388 00:14:45,063 --> 00:14:46,340 van die andere ziekenhuizen, 389 00:14:46,375 --> 00:14:48,515 die ook gevonden heeft niets op uw scans. 390 00:14:48,549 --> 00:14:50,251 - Misschien hebben ze niet gezeten lang genoeg met de scans. 391 00:14:50,275 --> 00:14:52,036 - Dit zijn geen stagiaires, Adams. 392 00:14:52,070 --> 00:14:53,116 Dit zijn chirurgen van wereldklasse 393 00:14:53,140 --> 00:14:54,728 met tientallen jaren ervaring. 394 00:14:54,763 --> 00:14:56,085 - Dus je gaat gewoon schop mij op straat 395 00:14:56,109 --> 00:14:57,455 zoals iedereen? 396 00:14:57,489 --> 00:14:58,915 - Nee, dat gaan we doen onze due diligence uitoefenen 397 00:14:58,939 --> 00:15:00,423 en extra tests doen, 398 00:15:00,458 --> 00:15:02,401 en als ze niets laten zien, dan ontslaan wij u 399 00:15:02,425 --> 00:15:04,565 met een verwijzing naar een verslavingsspecialist. 400 00:15:04,600 --> 00:15:08,121 - Dat had ik nooit moeten doen gaf toe dat ik ooit drugs heb gebruikt. 401 00:15:08,155 --> 00:15:10,675 Als je het een keer verprutst, dan is dat zo voor altijd een hel. 402 00:15:23,412 --> 00:15:28,141 - Ze is zo goed als klaar. 403 00:15:28,175 --> 00:15:30,868 Waarom heb je het mij niet verteld over alle vacatures? 404 00:15:30,902 --> 00:15:32,766 - Aanbiedingen komen binnen elke keer dat ik publiceer. 405 00:15:32,801 --> 00:15:34,906 Gebeurt bij iedereen. - Niet zo. 406 00:15:34,941 --> 00:15:37,771 Kijk, het maakt niet uit waar ben je, toch? 407 00:15:37,806 --> 00:15:40,049 Ik bedoel, het doet er toe wat je doet. 408 00:15:40,084 --> 00:15:41,430 Als je het maar aan Teddy of Richard vraagt 409 00:15:41,464 --> 00:15:42,983 voor wat jij ook bent op onderzoeksgebied nodig hebben, 410 00:15:43,018 --> 00:15:44,467 zij zullen het voor je halen. 411 00:15:44,502 --> 00:15:46,884 Je hoeft niet te verhuizen doe je volgende grote ding. 412 00:15:46,918 --> 00:15:48,264 Meredith en ik wist weg te trekken 413 00:15:48,299 --> 00:15:51,302 de Parkinson-procedure verderop in de hal. 414 00:15:51,336 --> 00:15:53,787 - Ze is klaar. 415 00:15:53,822 --> 00:15:55,030 - Oké. 416 00:15:59,034 --> 00:16:00,794 - Dus toen je het allemaal vertelde ik over die 20.30 uur 417 00:16:00,829 --> 00:16:02,969 chirurgische studiesessies, hoe laat waren ze eigenlijk? 418 00:16:08,319 --> 00:16:09,423 Wat denk je 419 00:16:09,458 --> 00:16:10,908 over Chilaiditi syndroom voor Seth? 420 00:16:10,942 --> 00:16:12,461 - Ik denk van wel meestal geassocieerd 421 00:16:12,495 --> 00:16:14,014 met ascites en cirrotische patiënten. 422 00:16:14,049 --> 00:16:15,671 Dat zouden wij ook hebben gedaan heb het gezien op de scans. 423 00:16:15,705 --> 00:16:17,604 En wij hebben ons antwoord. 424 00:16:17,638 --> 00:16:18,823 Al die tests kwamen terug schoon, behalve zijn urineonderzoek, 425 00:16:18,847 --> 00:16:20,193 wat positief is voor opiaten. 426 00:16:20,227 --> 00:16:22,136 - Vanwege al die anderen ziekenhuizen gaven hem medicijnen. 427 00:16:22,160 --> 00:16:23,206 - Webber zei dat we hem moesten ontslaan. 428 00:16:23,230 --> 00:16:25,336 Ik ga hem ontslaan. 429 00:16:25,370 --> 00:16:28,373 - Tessa Hobbes. 430 00:16:28,408 --> 00:16:31,480 - Waarom zou je Tessa ter sprake brengen? Je weet dat dat nog steeds pijn doet. 431 00:16:31,514 --> 00:16:32,940 - Omdat mijn gevoel het me vertelde dat we haar hadden moeten meenemen 432 00:16:32,964 --> 00:16:34,345 direct naar de OK. 433 00:16:34,379 --> 00:16:36,519 Je hebt het mij horen zeggen, maar... Ik heb er niet voor gevochten. 434 00:16:36,554 --> 00:16:38,497 En nu zegt mijn gevoel dat Seth vertelt de waarheid. 435 00:16:38,521 --> 00:16:40,154 - Niets wat ik heb gezien maakt het Ik denk dat Webber ongelijk heeft. 436 00:16:40,178 --> 00:16:41,328 - Ja, maar jij ook denk dat dat er misschien wel is 437 00:16:41,352 --> 00:16:42,974 een kans dat ik gelijk heb? 438 00:16:43,009 --> 00:16:44,389 Ik bedoel, dat heb ik altijd gedaan stond achter je. 439 00:16:44,424 --> 00:16:46,150 Kun je op z'n minst de mijne hebben? 440 00:16:51,500 --> 00:16:52,649 - Ik ben al op mijn tweede residentie. 441 00:16:52,673 --> 00:16:56,816 - Hij gaat ons niet ontslaan. 442 00:16:56,850 --> 00:16:58,472 - Houd de afzuiging gereed. 443 00:16:58,507 --> 00:16:59,888 - De bloeddruk is stabiel. 444 00:17:01,751 --> 00:17:04,685 - Chief, ik heb een piepende ademhaling 60-jarige patiënt op de Eerste Hulp, 445 00:17:04,720 --> 00:17:06,341 mogelijke longontsteking. 446 00:17:06,377 --> 00:17:08,413 Ze heeft een röntgenfoto van de thorax nodig en een vernevelbehandeling, 447 00:17:08,447 --> 00:17:10,725 maar kan het niet betalen. Kunnen we het pro bono doen? 448 00:17:10,760 --> 00:17:12,738 - Je moet het invullen de formulieren met boekhouding. 449 00:17:12,762 --> 00:17:14,085 Ze zullen willen om haar inkomen te bevestigen 450 00:17:14,109 --> 00:17:15,075 en zorg ervoor dat zij komt in aanmerking. 451 00:17:15,110 --> 00:17:16,318 Het kan een dag of zo duren. 452 00:17:16,351 --> 00:17:17,975 - Maar ze heeft het nodig nu behandeld worden. 453 00:17:18,009 --> 00:17:19,769 - Als we de regels voor één patiënt, 454 00:17:19,803 --> 00:17:21,219 het is niet eerlijk voor de anderen. 455 00:17:21,254 --> 00:17:23,842 - [spott] 456 00:17:23,877 --> 00:17:26,259 Ik was donuts aan het eten uit de prullenbak 457 00:17:26,292 --> 00:17:28,502 omdat ik moet aankomen om in aanmerking te komen 458 00:17:28,537 --> 00:17:30,032 om mijn plasma te doneren omdat ik blut ben. 459 00:17:30,056 --> 00:17:31,885 Mijn patiënt ook. 460 00:17:31,920 --> 00:17:33,059 Ik heb je hulp niet nodig, 461 00:17:33,093 --> 00:17:34,577 en ik kijk niet voor hand-outs. 462 00:17:34,612 --> 00:17:36,038 Ik wil gewoon nemen zorg voor mijn patiënt. 463 00:17:36,062 --> 00:17:37,684 - Het spijt me. 464 00:17:37,718 --> 00:17:41,205 Je moet er doorheen de juiste kanalen. 465 00:17:41,239 --> 00:17:45,519 Yasuda, ik heb eiwitten bars in mijn kantoor. 466 00:17:45,554 --> 00:17:47,763 Je bent altijd welkom bij hen. 467 00:17:47,797 --> 00:17:49,213 - Het verwijderen van de lamina. 468 00:17:49,247 --> 00:17:51,353 Kan niet stoppen met denken over die vader. 469 00:17:51,387 --> 00:17:54,114 Ik reconstrueer gewoon een ruggengraat om haar terug te laten gaan 470 00:17:54,149 --> 00:17:55,598 en het weer helemaal kapot maken. 471 00:17:55,633 --> 00:17:56,910 - Ja, veel ouders 472 00:17:56,945 --> 00:17:58,474 hun fantasieën uitleven via hun kinderen. 473 00:17:58,498 --> 00:18:00,603 - Dus haar laatste schokpaneel toonde een hemoglobine van 11. 474 00:18:00,638 --> 00:18:02,226 De bloeding is dus stabiel. 475 00:18:02,260 --> 00:18:04,745 Wees gewoon voorzichtig met jouw instrumentatie. 476 00:18:04,780 --> 00:18:06,782 - Ik weet niet zeker of je zweeft gaat dingen maken 477 00:18:06,816 --> 00:18:08,473 soepeler verlopen. 478 00:18:08,508 --> 00:18:10,417 - Hoe vaak hebben we dat al gedaan een profvoetballer opknappen 479 00:18:10,441 --> 00:18:11,970 zodat hij weer naar buiten kan in het veld in de hoop 480 00:18:11,994 --> 00:18:13,306 om de play-offs te halen? 481 00:18:13,340 --> 00:18:15,032 - Begrijp mij niet begonnen met voetbal. 482 00:18:15,066 --> 00:18:16,619 - Behalve dat rodeo het enige optreden is 483 00:18:16,654 --> 00:18:18,321 met een arm dier eruit daar tegen hun wil. 484 00:18:18,345 --> 00:18:19,829 Het is wreed. - Kunnen we houden 485 00:18:19,864 --> 00:18:21,659 allemaal niet-essentieel chatten tot een minimum beperken? 486 00:18:21,693 --> 00:18:23,764 Georgië heeft een reus bloeding hangt boven haar 487 00:18:23,799 --> 00:18:25,939 die binnen een seconde kan barsten. 488 00:18:25,974 --> 00:18:26,975 - Pedikelschroef, alstublieft. 489 00:18:31,289 --> 00:18:33,429 - Ik denk dat het een verbinding. ik denk... 490 00:18:33,464 --> 00:18:36,087 - Adams, Griffith! 491 00:18:36,122 --> 00:18:37,640 - Is alles Oké, dokter Schmidt? 492 00:18:37,675 --> 00:18:40,264 - Even inchecken hoe het met jullie twee gaat. 493 00:18:40,298 --> 00:18:42,922 Hoe is het leven? 494 00:18:42,956 --> 00:18:44,475 Wat is er? 495 00:18:44,509 --> 00:18:45,579 - Ik begrijp het niet. 496 00:18:45,614 --> 00:18:48,341 - Waar ben je mee bezig? 497 00:18:48,375 --> 00:18:50,757 - Oké, we... we kennen Webber zei hem te ontslaan. 498 00:18:50,791 --> 00:18:53,415 Maar wij denken echt na 499 00:18:53,449 --> 00:18:55,831 dat er iets is meer voor deze patiënt. 500 00:18:55,865 --> 00:18:57,429 En als we dat maar konden heb nog wat tijd 501 00:18:57,453 --> 00:18:58,603 om zijn zaak te bestuderen, wij kunnen het uitzoeken. 502 00:18:58,627 --> 00:18:59,697 - Oké. Nee. 503 00:18:59,731 --> 00:19:00,870 Jullie zijn stagiaires. 504 00:19:00,905 --> 00:19:02,803 Het maakt niet uit wat je denkt. 505 00:19:02,838 --> 00:19:05,358 Als je niet te vertrouwen bent instructies volgen, 506 00:19:05,392 --> 00:19:07,291 dan kun je dat niet zijn vertrouwen in de OK. 507 00:19:07,325 --> 00:19:09,949 Ontsla de patiënt. 508 00:19:09,983 --> 00:19:11,778 En stel nooit vragen Dr. Webber nooit meer. 509 00:19:11,812 --> 00:19:14,712 [grillige muziek] 510 00:19:14,746 --> 00:19:17,853 ♪ 511 00:19:26,413 --> 00:19:30,107 - Ik moet waarschijnlijk gaan om te werken en bij Tia te kijken. 512 00:19:30,141 --> 00:19:32,488 - Tia en haar baby zijn beide in orde. 513 00:19:32,523 --> 00:19:35,353 Ik heb het gecontroleerd. 514 00:19:35,388 --> 00:19:37,355 Een auto reed op mensen in 515 00:19:37,390 --> 00:19:39,012 en probeerde te doden jij en je vrienden. 516 00:19:39,047 --> 00:19:40,220 Je hebt een vrije dag verdiend. 517 00:19:43,327 --> 00:19:47,296 - Waarom is het zo moeilijk? dat ik kan rusten? 518 00:19:47,331 --> 00:19:51,542 - [spott] Hoe gaat het met mij zou dat moeten weten? 519 00:19:51,576 --> 00:19:54,131 - Omdat je het wist dat ik niet ziek was 520 00:19:54,165 --> 00:19:55,718 voordat ik het zelfs maar wist dat ik niet ziek was. 521 00:19:55,753 --> 00:19:57,134 - Ik ken je al heel lang. 522 00:19:57,168 --> 00:19:58,721 Je merkt dingen aan iemand 523 00:19:58,756 --> 00:20:00,930 als je het weet ze een lange tijd. 524 00:20:00,965 --> 00:20:03,243 - Je wist wat mijn favoriete donuts waren. 525 00:20:03,278 --> 00:20:04,693 - Hetzelfde antwoord. 526 00:20:04,727 --> 00:20:07,144 - Waarom is dat zo? moeilijk voor mij om te rusten? 527 00:20:07,178 --> 00:20:08,662 Heb je geen theorie? 528 00:20:08,697 --> 00:20:11,734 - [lacht] Dat zou ik kunnen vertel waarom ik denk 529 00:20:11,769 --> 00:20:13,046 het is moeilijk voor mij om te rusten. 530 00:20:13,081 --> 00:20:14,737 Zou dat helpen? 531 00:20:14,772 --> 00:20:17,844 - Ja, alsjeblieft. 532 00:20:17,878 --> 00:20:22,400 - Nou, ik was knap blij, gelukskind. 533 00:20:22,435 --> 00:20:25,507 Ik kreeg kanker, en mijn ouders begon de hele tijd te vechten. 534 00:20:25,541 --> 00:20:31,271 En ik was ziek, vast in bed, luisteren naar de ruzie van mijn ouders 535 00:20:31,306 --> 00:20:32,859 door de muren. 536 00:20:32,893 --> 00:20:35,827 Dus ik denk dat ik associeer rust met ellende. 537 00:20:38,554 --> 00:20:40,867 - Ik denk niet dat dat het is. 538 00:20:40,901 --> 00:20:42,179 - Oké. 539 00:20:42,213 --> 00:20:43,904 Jij kent mij beter dan ik mezelf ken. 540 00:20:43,939 --> 00:20:45,251 - Ik ken je al heel lang, 541 00:20:45,285 --> 00:20:46,607 en wanneer je het weet iemand al heel lang 542 00:20:46,631 --> 00:20:47,631 je merkt dingen op. 543 00:20:50,152 --> 00:20:52,223 - Wat denk je dat het is? 544 00:20:52,258 --> 00:20:56,365 - Ik denk dat jij alleen bent moeite hebben met rusten 545 00:20:56,400 --> 00:20:59,265 wanneer u niet neemt zorg voor iemand anders. 546 00:20:59,299 --> 00:21:02,440 Je blijft de hele dag liggen met een baby op je borst 547 00:21:02,475 --> 00:21:05,098 als die baby je nodig heeft. 548 00:21:05,133 --> 00:21:10,552 Je lag bij mij in bed donuts als ik je nodig heb. 549 00:21:10,586 --> 00:21:12,554 En toen je kanker kreeg 550 00:21:12,588 --> 00:21:15,419 en je ouders begon te vechten, 551 00:21:15,453 --> 00:21:17,145 jij begon voor ze te zorgen 552 00:21:17,179 --> 00:21:19,733 zodat ze niet uit elkaar zouden gaan. 553 00:21:19,768 --> 00:21:21,563 Dat heb je geleerd zorg voor emotionele zorg 554 00:21:21,597 --> 00:21:23,748 van de mensen die verondersteld worden om voor je te zorgen. 555 00:21:23,772 --> 00:21:25,601 En daarom is het zo moeilijk voor je om te rusten 556 00:21:25,636 --> 00:21:27,914 als je alleen bent. 557 00:21:27,948 --> 00:21:29,778 Je voelt je niet veilig als je dat niet bent 558 00:21:29,812 --> 00:21:32,919 voor iemand anders zorgen. 559 00:21:32,953 --> 00:21:34,679 Dat maakt je ongerust. 560 00:21:34,714 --> 00:21:37,682 [zachte muziek] 561 00:21:37,717 --> 00:21:44,482 ♪ 562 00:21:44,517 --> 00:21:49,625 - En ik denk dat je niet kunt rusten 563 00:21:49,660 --> 00:21:53,422 omdat je dat nooit hebt gehad iemand die voor je zorgt. 564 00:21:53,457 --> 00:21:56,011 Je bleef dus de hele tijd bezig 565 00:21:56,045 --> 00:21:58,186 voor jezelf zorgen. 566 00:21:58,220 --> 00:21:59,877 En als je stil bent, je voelt die pijn. 567 00:22:08,196 --> 00:22:10,163 - Ik heb een dutje nodig. 568 00:22:10,198 --> 00:22:12,786 - Wil je dat ik ga? 569 00:22:12,821 --> 00:22:14,685 - Nee. 570 00:22:21,554 --> 00:22:23,487 Dat voelt fijn. 571 00:22:33,669 --> 00:22:39,296 - Harborview Med, laatste Dinsdag 2311, niets. 572 00:22:39,330 --> 00:22:41,332 - Als Webber of Schmidt ons vindt, zijn we ontslagen. 573 00:22:41,367 --> 00:22:42,747 - Ja, nou... 574 00:22:45,509 --> 00:22:48,650 - Je zou denken dat zou vervelend zijn. 575 00:22:48,684 --> 00:22:52,171 - Het maakt mijn hoofd leeg, helpt mij tot rust te komen. 576 00:22:52,205 --> 00:22:53,379 Heb jij zoiets? 577 00:22:53,413 --> 00:22:54,413 - Schaatsen. 578 00:22:56,865 --> 00:22:58,418 Wat? - [lacht] 579 00:22:58,453 --> 00:23:00,248 Ik... Ik was het niet dat verwachten. 580 00:23:00,282 --> 00:23:04,355 - Nou, dat weet je niet alles over mij. 581 00:23:04,390 --> 00:23:05,563 - WAAR. 582 00:23:05,598 --> 00:23:07,047 Ik heb jou nooit als het type gezien 583 00:23:07,082 --> 00:23:10,327 om een grote, chique bruiloft te hebben of bijpassende jurken. 584 00:23:10,361 --> 00:23:12,605 - Ik wil het ook niet. 585 00:23:12,639 --> 00:23:17,713 Ik wil het huwelijk, maar niet de pracht en praal. 586 00:23:17,748 --> 00:23:21,234 - Niet eens een beetje pracht en praal, als vlees aan een stokje 587 00:23:21,269 --> 00:23:24,030 of een boeket naar gooien jouw meiden, groepsfoto's? 588 00:23:24,064 --> 00:23:29,138 - Ik haat je echt. 589 00:23:29,173 --> 00:23:30,623 Ik vind het zoet dat Trey wil 590 00:23:30,657 --> 00:23:32,349 om een moment in ons leven te creëren 591 00:23:32,383 --> 00:23:33,867 dat we gaan voor altijd herinneren. 592 00:23:33,902 --> 00:23:35,386 Maar hij is een romanticus. 593 00:23:35,421 --> 00:23:37,250 Zelfs als we gewoon zijn pizza halen, 594 00:23:37,285 --> 00:23:38,538 hij zegt: "Ik wou dat ik het kon bevries dit moment voor altijd." 595 00:23:38,562 --> 00:23:39,770 - Wacht. Wachten. Wachten. 596 00:23:39,804 --> 00:23:41,910 Dat is het. 597 00:23:41,944 --> 00:23:43,567 Momenten... dat is.. 598 00:23:43,601 --> 00:23:45,051 Oké. 599 00:23:45,085 --> 00:23:46,477 Deze scans... Dat zijn ze geen kunstwerken. 600 00:23:46,501 --> 00:23:48,054 Het zijn... het zijn momenten. 601 00:23:48,088 --> 00:23:51,160 Het zijn bevroren momenten in de tijd. 602 00:23:54,198 --> 00:23:56,304 -O, goed. Blij dat hebben we opgehelderd. 603 00:23:56,338 --> 00:23:58,271 - Oké, kijk. Daar gaan we. 604 00:23:58,306 --> 00:23:59,617 Daar en daar... 605 00:24:02,862 --> 00:24:05,589 - Weet jij waar ze vandaan kwamen? met de acht seconden 606 00:24:05,623 --> 00:24:08,316 als de tijd van de berijder moet op de stier blijven? 607 00:24:08,350 --> 00:24:10,259 Het komt omdat de stier begint zijn kracht te verliezen 608 00:24:10,283 --> 00:24:12,389 terugvechten en ze stoppen met bokken. 609 00:24:12,423 --> 00:24:15,150 De officiële regel is dat het zo is voor de veiligheid van de dieren, 610 00:24:15,184 --> 00:24:17,186 maar het is echt omdat ze worden zo verzwakt 611 00:24:17,221 --> 00:24:18,843 dat we niet langer vermaakt worden. 612 00:24:18,878 --> 00:24:20,500 [machines piepen] 613 00:24:20,535 --> 00:24:21,984 - BP daalt. 614 00:24:22,019 --> 00:24:23,341 - Pierce, is dat dat? wat ik denk dat het is? 615 00:24:23,365 --> 00:24:24,746 - Ze bloedt leeg. 616 00:24:24,780 --> 00:24:26,310 - Het hematoom is gescheurd. Stop de fusie. 617 00:24:26,334 --> 00:24:27,587 We moeten haar omdraaien. - Haar ruggengraat is zichtbaar. 618 00:24:27,611 --> 00:24:29,026 - Het maakt niet uit. 619 00:24:29,060 --> 00:24:30,210 Inpakken en gooien wat ioban erop. 620 00:24:30,234 --> 00:24:31,442 Hang 2 eenheden bloed op. 621 00:24:31,477 --> 00:24:33,272 Bereid je voor op een x-flap en een sternotomie. 622 00:24:33,306 --> 00:24:34,859 Elke seconde telt hier, mensen. 623 00:24:34,894 --> 00:24:36,147 Tot we deze bloeding hebben gestopt, 624 00:24:36,171 --> 00:24:37,172 dit is mijn OK. 625 00:24:45,180 --> 00:24:47,216 [hartmonitors piepen] 626 00:24:47,251 --> 00:24:50,185 [sombere muziek] 627 00:24:50,219 --> 00:24:57,157 ♪ 628 00:24:58,538 --> 00:25:00,057 - Oké. Dit is het. 629 00:25:00,091 --> 00:25:01,862 Als we daar binnenkomen, Kwan, jij gaat afwisselen 630 00:25:01,886 --> 00:25:04,337 hartmassage met Millin. 631 00:25:04,372 --> 00:25:06,615 Scalpel. 632 00:25:06,650 --> 00:25:10,619 Oké, Georgië, daar gaan we. 633 00:25:10,654 --> 00:25:12,207 - Scalpel. 634 00:25:12,241 --> 00:25:16,349 - ♪ Ik ben geweest op zoek naar een teken ♪ 635 00:25:16,384 --> 00:25:19,663 ♪ Nu zie ik een stralend licht 636 00:25:19,697 --> 00:25:22,321 - Maak de zaag gereed. 637 00:25:22,355 --> 00:25:25,254 - Startpressoren. 638 00:25:25,289 --> 00:25:27,360 - ♪ Bevrijd mij 639 00:25:27,395 --> 00:25:34,263 ♪ 640 00:25:34,298 --> 00:25:35,886 [boor zoemend] 641 00:25:35,920 --> 00:25:40,511 ♪ 642 00:25:40,546 --> 00:25:42,582 - Stuur een TEG. 643 00:25:42,617 --> 00:25:48,899 ♪ 644 00:25:48,933 --> 00:25:50,901 - Ze wordt zuurder. 645 00:25:50,935 --> 00:25:52,385 - We kunnen haar niet verliezen. 646 00:25:52,420 --> 00:25:53,938 - Ik heb meer zuigkracht nodig. 647 00:25:53,973 --> 00:25:56,182 - Nog steeds geen hartslag. 648 00:25:56,216 --> 00:25:59,565 - ♪ Ga onder water en ik kan niet ademen ♪ 649 00:25:59,599 --> 00:26:04,052 ♪ 650 00:26:04,086 --> 00:26:09,264 ♪ Trek me omhoog, want Ik ben te diep ♪ 651 00:26:09,298 --> 00:26:13,233 ♪ Ik heb gezocht voor een teken ♪ 652 00:26:13,268 --> 00:26:16,133 ♪ Nu zie ik een stralend licht 653 00:26:16,167 --> 00:26:18,722 ♪ Oh, dat zal iemand niet doen kom en bevrijd mij ♪ 654 00:26:18,756 --> 00:26:20,620 - Oké, ik heb het de infrahepatische IVC 655 00:26:20,655 --> 00:26:22,760 en Pringle. Lap-pads. 656 00:26:22,795 --> 00:26:25,384 - Ik heb de cava en het hartzakje. 657 00:26:25,418 --> 00:26:26,626 - Millin, wissel met Kwan. 658 00:26:26,661 --> 00:26:28,317 - We hebben het maximum bereikt op haar pressoren. 659 00:26:28,352 --> 00:26:29,974 - Ophaalservice? - Nog steeds geen hartslag. 660 00:26:30,009 --> 00:26:31,528 - Ik voel het hart. Ik ben er. 661 00:26:31,562 --> 00:26:34,082 - Ik zie het letsel aan de leverader. 662 00:26:34,116 --> 00:26:40,433 ♪ 663 00:26:40,468 --> 00:26:42,297 [hartmonitor piept snel] 664 00:26:42,331 --> 00:26:45,921 Ligeren, epi duwen. 665 00:26:45,956 --> 00:26:48,165 - Het inpakken van de retrohepatische ruimte. 666 00:26:48,199 --> 00:26:50,650 - Kom op, Georgië. 667 00:26:50,685 --> 00:26:53,273 - ♪ Bevrijd mij 668 00:26:53,308 --> 00:26:55,793 - [hoest] De verpleegster de antibiotica meegenomen 669 00:26:55,828 --> 00:26:57,933 en de inhalator. Ik ga naar mijn dienst. 670 00:26:57,968 --> 00:26:59,255 - Ga alsjeblieft niet voordat u een röntgenfoto krijgt 671 00:26:59,279 --> 00:27:00,488 en de vernevelbehandeling. 672 00:27:00,522 --> 00:27:01,730 We zouden het pro bono kunnen doen, 673 00:27:01,765 --> 00:27:03,456 maar we moeten het gewoon doen vul deze formulieren in. 674 00:27:03,491 --> 00:27:04,940 - Als ik werk mis, Ik krijg niet betaald. 675 00:27:04,975 --> 00:27:06,459 En als ik niet betaald krijg... 676 00:27:06,494 --> 00:27:07,816 - Je kunt je geld niet betalen rekeningen. Ik snap het. 677 00:27:07,840 --> 00:27:08,910 - Nee... - Maar... 678 00:27:08,944 --> 00:27:10,912 - Nee, dat doe je niet. 679 00:27:10,946 --> 00:27:13,466 Je bent een dokter met een fatsoenlijk salaris. 680 00:27:13,501 --> 00:27:16,158 - Nou, ik ben een chirurgische stagiair. 681 00:27:16,193 --> 00:27:18,851 Mijn salaris is de overheid gefinancierd, en dat is niet genoeg 682 00:27:18,885 --> 00:27:20,473 om mij ervan te weerhouden verdrinken in leningen. 683 00:27:20,508 --> 00:27:21,788 Tussen bachelor en medische school, 684 00:27:21,819 --> 00:27:23,476 Ik ben meer verschuldigd dan tweeduizend dollar per maand. 685 00:27:23,511 --> 00:27:25,281 Dat telt niet eens voor wat ik naar mijn ouders stuur 686 00:27:25,305 --> 00:27:26,628 om ze mee te helpen hun hypotheekbetaling 687 00:27:26,652 --> 00:27:28,447 omdat zij medeondertekend hebben al mijn leningen. 688 00:27:28,481 --> 00:27:31,208 Ik verkoop letterlijk mijn bloed om rond te komen. 689 00:27:31,242 --> 00:27:32,530 En als ik dacht dat ik dat had gedaan longontsteking die zou kunnen leiden 690 00:27:32,554 --> 00:27:34,176 tot sepsis en respiratoire insufficiëntie 691 00:27:34,211 --> 00:27:36,178 dat zou fataal kunnen zijn indien onbehandeld, 692 00:27:36,213 --> 00:27:37,386 of, op zijn minst, 693 00:27:37,421 --> 00:27:38,812 houd mij buiten mijn werk gedurende acht weken, 694 00:27:38,836 --> 00:27:42,219 Ik zou de röntgenfoto laten maken en de behandeling. 695 00:27:42,253 --> 00:27:44,300 En toen de rekening kwam, heb ik het absolute minimum zou betalen. 696 00:27:44,324 --> 00:27:45,785 En als het naar de incassobureaus, 697 00:27:45,809 --> 00:27:48,052 Ik zou ze de ook minimaal. 698 00:27:48,087 --> 00:27:50,952 En het kan een enorme lang, pijn in de kont, 699 00:27:50,986 --> 00:27:52,436 maar ik zou nog leven. 700 00:27:57,648 --> 00:27:59,823 - Waar moet ik voor gaan de thoraxfoto? 701 00:28:06,761 --> 00:28:11,041 - Pak het op, jongens, iets sneller. 702 00:28:11,075 --> 00:28:13,871 - Je weet hoe ze belden mij toen ik hoofdbewoner was? 703 00:28:13,906 --> 00:28:15,183 De nazi. 704 00:28:15,217 --> 00:28:16,667 - Dat is wild ongepast... 705 00:28:16,702 --> 00:28:19,498 - Ja. - Op zoveel niveaus. 706 00:28:19,532 --> 00:28:22,052 - Ik bedoel, dat was ik niet een stoer kind, 707 00:28:22,086 --> 00:28:23,398 niet op de voor de hand liggende manieren. 708 00:28:23,432 --> 00:28:26,263 Ik was allemaal gevoelig via de middelbare school 709 00:28:26,297 --> 00:28:28,437 en een bachelor- en medische school. 710 00:28:28,472 --> 00:28:31,648 Dus als bewoner zelfs vooral als hoofdbewoner, 711 00:28:31,682 --> 00:28:34,754 Ik dacht van wel te overcompenseren. 712 00:28:34,789 --> 00:28:37,688 En voor een tijdje, Ik werd iemand 713 00:28:37,723 --> 00:28:41,865 mensen vonden het niet zo leuk. 714 00:28:41,899 --> 00:28:43,729 - En wat heb je gedaan? 715 00:28:43,763 --> 00:28:47,526 - Nou, ik besefte het dat is mijn idee van mezelf 716 00:28:47,560 --> 00:28:51,599 was uit de pas gelopen met wie ik was geworden. 717 00:28:51,633 --> 00:28:54,291 Schmidt, dat ben jij hoofdbewoner nu. 718 00:28:54,325 --> 00:28:56,017 Je bent niet langer een underdog. 719 00:28:56,051 --> 00:28:58,675 Het is tijd dat je stopt jezelf zo zien. 720 00:28:58,709 --> 00:29:00,297 - Je zegt ik zou niet moeten eisen 721 00:29:00,331 --> 00:29:01,885 excellentie van de stagiaires? 722 00:29:01,919 --> 00:29:04,094 - Ik zeg dat het zo is veel manieren om dat te doen. 723 00:29:04,128 --> 00:29:06,061 En degene die dat wel zal doen het beste voor u werken 724 00:29:06,096 --> 00:29:08,857 is waarschijnlijk degene waardoor jij jezelf kunt zijn. 725 00:29:08,892 --> 00:29:12,551 Ik bedoel, je zei dat je ons wilde om de vagina van het programma te zijn 726 00:29:12,585 --> 00:29:14,898 omdat vagina's zo sterk zijn. 727 00:29:14,932 --> 00:29:18,211 Nou ja, vagina's ook plezier brengen. 728 00:29:18,246 --> 00:29:21,421 Ze brengen vreugde, brengen leven. 729 00:29:21,456 --> 00:29:25,425 Je moet de hele vagina zijn, Schmidt, niet alleen de spier. 730 00:29:30,983 --> 00:29:33,054 - Het is alsof we aan het staren zijn op een enkele filmcel 731 00:29:33,088 --> 00:29:34,400 en proberen een film te kijken. 732 00:29:34,434 --> 00:29:35,919 We moeten alle scans bekijken 733 00:29:35,953 --> 00:29:38,577 om te zien of ze vertellen een verhaal. 734 00:29:38,611 --> 00:29:42,166 Oké, kijk... Kijk hier, vier tot vijf. 735 00:29:42,201 --> 00:29:44,410 Er is een lichte verdikking hier in de blindedarmwand. 736 00:29:44,444 --> 00:29:47,309 Ja? En dan zes en zeven... 737 00:29:47,344 --> 00:29:49,311 - Geen verdikking meer, maar milde vetstranding. 738 00:29:49,346 --> 00:29:50,934 - Ja. 739 00:29:50,968 --> 00:29:55,317 En dan acht, negen, tien, het patroon verschijnt opnieuw. 740 00:29:55,352 --> 00:29:57,009 De opflakkeringen komen en gaan, 741 00:29:57,043 --> 00:29:59,632 maar de CT-scans alleen één moment vastleggen. 742 00:29:59,667 --> 00:30:01,738 Nu ons filmpje vertelt een ander verhaal. 743 00:30:01,772 --> 00:30:03,129 Ik bedoel, er moet er zit iets in, 744 00:30:03,153 --> 00:30:05,293 een vreemd voorwerp waardoor deze reacties ontstaan. 745 00:30:05,327 --> 00:30:08,192 - Als een visgraat misschien, of een stukje kraakbeen 746 00:30:08,227 --> 00:30:09,642 dat niet goed verteerd was? 747 00:30:09,677 --> 00:30:11,264 - Je wilt het vertellen ik waarom de patiënt 748 00:30:11,299 --> 00:30:14,992 Ik zei dat je uren moest ontslaan geleden zit nog steeds vast op mijn eerste hulp? 749 00:30:18,237 --> 00:30:21,205 - Dus het komt wel goed met haar? 750 00:30:21,240 --> 00:30:22,690 - Eh, ja. 751 00:30:22,724 --> 00:30:25,658 Georgië deed het goed onder de omstandigheden, 752 00:30:25,693 --> 00:30:28,143 tegen alle verwachtingen in. 753 00:30:28,178 --> 00:30:29,327 - Maar we zouden graag willen om met je te praten 754 00:30:29,351 --> 00:30:30,939 over het stierenrijden. 755 00:30:30,974 --> 00:30:33,839 - Ik moet op mijn man wachten. 756 00:30:33,873 --> 00:30:36,842 - Dat willen we graag hebben een minuutje met alleen jou. 757 00:30:36,876 --> 00:30:37,981 - Oh. 758 00:30:41,709 --> 00:30:45,954 Georgia's vader, zij grootvader, haar ooms... 759 00:30:45,989 --> 00:30:48,232 Het zijn allemaal kampioensrijders. 760 00:30:48,267 --> 00:30:51,580 Maar Cody wilde dat nooit Georgia om in de buurt van een stier te komen. 761 00:30:51,615 --> 00:30:55,343 Elke kerst, hij zou haar geven 762 00:30:55,377 --> 00:30:59,865 een poppenhuis, ballet pantoffels, een voetbal. 763 00:30:59,899 --> 00:31:01,245 Ze zou ze niet aanraken. 764 00:31:01,280 --> 00:31:04,904 Ze wilde laarzen, sporen, een zadel. 765 00:31:04,939 --> 00:31:06,872 dacht Cody toen ze nam haar eerste lekkage, 766 00:31:06,906 --> 00:31:09,909 Ze zou haar interesse verliezen, maar... 767 00:31:09,944 --> 00:31:12,222 maar toen ze werd opgelegd met een verbrijzelde luchtpijp, 768 00:31:12,256 --> 00:31:14,534 wij zeiden niets meer. 769 00:31:14,569 --> 00:31:16,675 Raad eens? Ze wilde niet eten, 770 00:31:16,709 --> 00:31:19,712 wilde niet praten, kon niet slapen. 771 00:31:19,747 --> 00:31:24,372 Het licht in haar ogen waren gewoon weg. 772 00:31:24,406 --> 00:31:27,582 - Dit zullen we blijven doen vermoord haar zeer waarschijnlijk. 773 00:31:27,616 --> 00:31:29,411 - Jij denkt van niet maak je daar zorgen over 774 00:31:29,446 --> 00:31:32,035 elke dag van mijn leven? 775 00:31:32,069 --> 00:31:35,107 Maar om haar droom te pakken weg van haar... 776 00:31:35,141 --> 00:31:37,696 Dat zou haar zeker doden. 777 00:31:37,730 --> 00:31:38,869 Pardon. 778 00:31:38,904 --> 00:31:40,064 Ik ga mijn man zoeken. 779 00:31:44,392 --> 00:31:45,645 - Niets is moeilijker dan ouderschap, 780 00:31:45,669 --> 00:31:47,947 maar jij moet de ouder zijn. 781 00:31:47,982 --> 00:31:49,846 - Zou het bij jou hebben gewerkt? 782 00:31:49,880 --> 00:31:51,744 toen je een tiener was harddrugs gebruiken, 783 00:31:51,779 --> 00:31:54,091 uw leven riskeren? 784 00:31:54,126 --> 00:31:55,852 Heeft je moeder je kunnen tegenhouden? 785 00:31:55,886 --> 00:31:57,370 - Ik gebruikte drugs om te maskeren 786 00:31:57,405 --> 00:32:00,477 een aantal zeer reële pijn in mijn leven. 787 00:32:00,511 --> 00:32:02,272 - Misschien is het de hetzelfde voor Georgië. 788 00:32:02,306 --> 00:32:04,308 Misschien maskeert ze de pijn van het gevonden hebben 789 00:32:04,343 --> 00:32:06,103 haar enige echte passie 790 00:32:06,138 --> 00:32:07,795 en iedereen om haar heen horen 791 00:32:07,829 --> 00:32:11,868 vertel haar dat ze dat is egoïstisch om er achteraan te gaan. 792 00:32:11,902 --> 00:32:13,317 - [hoesten] 793 00:32:13,352 --> 00:32:14,802 - O, nee, nee, nee, nee. Georgië, nee. 794 00:32:14,836 --> 00:32:16,148 - Ze trekt de buis eruit. 795 00:32:16,182 --> 00:32:18,737 - Verhoog haar O2 en teken een ABG. 796 00:32:18,771 --> 00:32:20,152 Hoi. 797 00:32:20,186 --> 00:32:21,866 - Georgia, het gaat goed met je. Haal gewoon adem. 798 00:32:27,297 --> 00:32:28,515 - Georgië, kalmeer. Ik heb het nodig jij om dit masker op te zetten. 799 00:32:28,539 --> 00:32:29,955 Je lichaam heeft nodig extra zuurstof. 800 00:32:29,989 --> 00:32:31,784 - Ik heb kinderen gehad zelf-extuberen voordat. 801 00:32:31,819 --> 00:32:33,821 Instinctief en adrenaline treden op. 802 00:32:33,855 --> 00:32:35,615 - Hoe lang... Hoe lang zal het duren? 803 00:32:35,650 --> 00:32:39,102 - Je zult opstaan en lopen binnen vier tot zes weken. 804 00:32:39,136 --> 00:32:40,689 - Rijd. 805 00:32:40,724 --> 00:32:42,933 - Georgië, teruggaand naar Rodeo zou een vergissing zijn. 806 00:32:42,968 --> 00:32:44,935 De meeste mensen niet de operatie overleven 807 00:32:44,970 --> 00:32:46,005 dat Dr. Pierce net deed. 808 00:32:46,040 --> 00:32:47,627 - Ik ben niet de meeste mensen! 809 00:32:47,662 --> 00:32:50,665 Zou je zeggen de hetzelfde als ik een man was? 810 00:32:50,699 --> 00:32:52,494 - Georgia, ik ben niet zo de meeste mensen ook niet. 811 00:32:52,529 --> 00:32:54,911 Ik was ergens heel goed in toen ik ook jouw leeftijd had. 812 00:32:54,945 --> 00:32:56,809 Ik sloeg cijfers over, ik won prijzen, 813 00:32:56,844 --> 00:32:57,924 en iedereen dacht het waren mijn ouders 814 00:32:57,948 --> 00:32:59,029 die aan het duwen waren ik, maar ik was het. 815 00:32:59,053 --> 00:33:00,088 Ik was het allemaal. 816 00:33:00,123 --> 00:33:01,780 Dus ik begrijp je focus. 817 00:33:01,814 --> 00:33:03,505 Ik snap je passie. 818 00:33:03,540 --> 00:33:04,620 En dat snap ik zeker hoe het is om te zijn 819 00:33:04,644 --> 00:33:06,094 een meisje in een jongenswereld. 820 00:33:06,129 --> 00:33:08,096 Misschien ga je ooit nog een keer rijden. 821 00:33:08,131 --> 00:33:10,374 Maar een paar uur geleden was dat wel zo bijna dood en verlamd. 822 00:33:10,409 --> 00:33:12,998 Stop met tegen ons te vechten en laat het gebeuren wij besparen de mogelijkheid 823 00:33:13,032 --> 00:33:15,138 van jouw toekomst. 824 00:33:19,245 --> 00:33:20,660 - Daar is de ileocecale klep. 825 00:33:20,695 --> 00:33:22,628 - Ik hoop dat dat niet zo is gewoon een buisje plaatsen 826 00:33:22,662 --> 00:33:24,664 zonder reden bij een patiënt terechtkomen. 827 00:33:24,699 --> 00:33:26,839 - Wauw, wauw, wat is er dat in het distale ileum? 828 00:33:26,874 --> 00:33:30,567 - Beweeg de camera naar beneden en naar links. 829 00:33:30,601 --> 00:33:32,983 - Daar! - Is dat een... 830 00:33:33,018 --> 00:33:34,882 - Tandenstoker. Ik zal verdoemd zijn. 831 00:33:34,916 --> 00:33:36,573 - O, mijn God. 832 00:33:36,607 --> 00:33:38,585 Hoe heeft het de zijne niet versnipperd? slokdarm op weg naar beneden? 833 00:33:38,609 --> 00:33:40,508 - Nou, het heeft de darm geperforeerd. 834 00:33:40,542 --> 00:33:42,821 Toen sloeg het in de darmwand, 835 00:33:42,855 --> 00:33:45,133 waar het zich voor verborg de radar van de scanner. 836 00:33:45,168 --> 00:33:46,859 Adams, wat is het plan? 837 00:33:46,894 --> 00:33:49,828 - Gebruik de endoscopietang om het voorzichtig uit te vissen. 838 00:33:49,862 --> 00:33:51,909 - Zorg ervoor dat je niet breekt en laat een stukje achter 839 00:33:51,933 --> 00:33:53,693 dat zou kunnen veroorzaken later een abces. 840 00:33:57,007 --> 00:33:58,664 - Oké, houd hem stil. 841 00:33:58,698 --> 00:34:00,528 - Zal dit iets wegnemen? al deze pijn? 842 00:34:00,562 --> 00:34:01,874 - Dat zal absoluut zo zijn. 843 00:34:01,909 --> 00:34:03,393 Bijna daar. 844 00:34:08,017 --> 00:34:09,363 Ongelooflijke redding, Adams. 845 00:34:18,580 --> 00:34:19,754 Ongelooflijke redding. 846 00:34:22,722 --> 00:34:24,689 - Heb ik het al gezegd? dat ik mijn hand had 847 00:34:24,724 --> 00:34:26,416 op een echt kloppend hart? 848 00:34:26,450 --> 00:34:28,624 - Slechts ongeveer zes keer. 849 00:34:28,659 --> 00:34:31,006 - Maar goed, ik hoorde dat je het gevonden had een haarspeld in de kont van iemand 850 00:34:31,041 --> 00:34:33,733 of zoiets, dus ook gaaf. 851 00:34:33,767 --> 00:34:35,735 - Ik heb een patiënt overtuigd om een röntgenfoto van de thorax te laten maken. 852 00:34:35,769 --> 00:34:37,564 - Hé, gefeliciteerd, Adams. 853 00:34:37,599 --> 00:34:39,360 Het was Yasuda's dag verdrietiger dan de jouwe. 854 00:34:39,394 --> 00:34:40,879 - Ja. 855 00:34:40,912 --> 00:34:43,260 - Hé, bedankt voor alles vandaag. 856 00:34:43,295 --> 00:34:45,090 Als je iets nodig hebt, Ik sta achter je. 857 00:34:47,644 --> 00:34:48,956 - Ik heb iets nodig. 858 00:34:48,990 --> 00:34:50,577 Ik weet dat dit misschien raar is, 859 00:34:50,612 --> 00:34:52,245 en als het nog moeilijk is voor jou kun je nee zeggen. 860 00:34:52,269 --> 00:34:55,064 Maar jij kent mij beter dan wie dan ook hier, 861 00:34:55,100 --> 00:34:57,965 beter dan wie dan ook bij mij oud programma eigenlijk. 862 00:34:57,999 --> 00:35:01,140 En ik kan echt wel een vriend gebruiken om mij hier doorheen te helpen. 863 00:35:01,175 --> 00:35:04,247 [zachte muziek] 864 00:35:04,281 --> 00:35:06,456 Ik vraag het je wees mijn man van eer. 865 00:35:06,490 --> 00:35:11,944 ♪ 866 00:35:11,979 --> 00:35:15,603 - Ja, natuurlijk. 867 00:35:15,637 --> 00:35:16,637 Het zou een eer zijn. 868 00:35:18,502 --> 00:35:19,503 - Bedankt. 869 00:35:19,538 --> 00:35:22,575 - Hallo allemaal, 870 00:35:22,610 --> 00:35:24,957 Ik wil dat je het weet Ik hoorde dat jullie dat allemaal deden 871 00:35:24,992 --> 00:35:27,649 ongelooflijk werk vandaag. 872 00:35:27,684 --> 00:35:29,858 En dus, als je er klaar voor bent het, ik zou graag willen uitnodigen 873 00:35:29,893 --> 00:35:31,826 jullie allemaal uit voor een drankje. 874 00:35:31,860 --> 00:35:34,415 [onhandige muziek] 875 00:35:34,449 --> 00:35:35,449 Ik ben eigenlijk serieus. 876 00:35:36,900 --> 00:35:39,972 - Eh, oh. - Dus gewoon, weet je, 877 00:35:40,007 --> 00:35:41,456 Ontmoet me bij Joe's. 878 00:35:41,491 --> 00:35:44,943 ♪ 879 00:35:44,977 --> 00:35:46,530 - Gratis drankjes. - Ja. 880 00:35:47,221 --> 00:35:50,845 [vrolijke muziek speelt] 881 00:35:50,879 --> 00:35:52,985 - Elke kans die je nodig hebt nog een barman? 882 00:35:53,020 --> 00:35:54,607 - Wanneer zou je slapen? 883 00:35:54,642 --> 00:35:56,230 - Ik zou het uitzoeken. 884 00:35:57,679 --> 00:35:59,129 - Eh, ja, ja. 885 00:35:59,164 --> 00:36:01,028 De manager neemt aan voor de late dienst. 886 00:36:01,062 --> 00:36:02,546 Ik kan een goed woordje doen. 887 00:36:02,581 --> 00:36:03,892 - Bedankt. 888 00:36:07,517 --> 00:36:09,139 - Oké, mensen, dit is mijn traktatie. 889 00:36:09,174 --> 00:36:10,313 - Dank God. 890 00:36:10,347 --> 00:36:11,566 - Ja, dank je. - Graag gedaan. 891 00:36:11,590 --> 00:36:13,454 - Bedankt. 892 00:36:13,488 --> 00:36:14,731 - Bedankt, dokter Schmidt. 893 00:36:14,765 --> 00:36:15,870 - Proost. - Ja. 894 00:36:15,904 --> 00:36:17,182 - Welkom. 895 00:36:17,216 --> 00:36:18,183 - Bedankt. 896 00:36:18,217 --> 00:36:19,874 - Mm-hmm. 897 00:36:20,840 --> 00:36:22,497 - Mm. - Oh. 898 00:36:22,532 --> 00:36:24,016 - Oh. 899 00:36:24,051 --> 00:36:25,328 - Jager? - Mm-hmm. 900 00:36:25,362 --> 00:36:26,477 - Wat ben jij, haar babysitter? 901 00:36:26,501 --> 00:36:27,744 - Een man van eer eigenlijk. 902 00:36:27,778 --> 00:36:29,332 - O, godzijdank. 903 00:36:29,366 --> 00:36:31,486 Ik wilde niet dragen rond die bloedflesjes. 904 00:36:33,094 --> 00:36:34,475 Je mengt ze met elkaar, 905 00:36:34,509 --> 00:36:35,994 en je giet ze buiten bij het altaar. 906 00:36:36,028 --> 00:36:37,730 - Waarom denk je dat a bruidsmeisje doet dat? 907 00:36:37,754 --> 00:36:39,480 - Mijn moeder deed het bij de bruiloft van mijn oom. 908 00:36:39,514 --> 00:36:41,240 - Ik kan niet overdrijven hoe niet normaal is dat. 909 00:36:41,275 --> 00:36:43,139 - Wat dan ook. Ik ben eten gaan bestellen. 910 00:36:43,173 --> 00:36:45,141 Nog iemand? 911 00:36:45,175 --> 00:36:48,040 - Kun je wat frietjes voor me halen? 912 00:36:48,075 --> 00:36:49,075 - Ik heb honger. 913 00:36:51,181 --> 00:36:53,149 - Wanneer is de bruiloft? - Volgende maand. 914 00:36:53,183 --> 00:36:55,323 Maar het is zo in de stad niemand hoeft te reizen. 915 00:36:55,358 --> 00:36:56,876 En ik heb het niet nodig eventuele extra vrije tijd. 916 00:36:56,911 --> 00:36:58,164 Trey zal ervoor zorgen van het grootste deel van de logistiek, 917 00:36:58,188 --> 00:36:59,603 dus dat doe je niet... - Griffioen, ik... 918 00:36:59,638 --> 00:37:02,020 Ik vroeg het alleen maar. 919 00:37:02,054 --> 00:37:03,607 - Pardon, ja. - Dat is oké. 920 00:37:03,642 --> 00:37:05,678 - Volgende maand. - Oké. 921 00:37:05,713 --> 00:37:07,784 - Wil je hier weg? 922 00:37:07,818 --> 00:37:10,718 - Dat kan ik niet. 923 00:37:10,752 --> 00:37:13,272 We zeiden geen gevoelens, en helaas, 924 00:37:13,307 --> 00:37:16,068 Ik vind je standvastig steun voor dierenrechten... 925 00:37:16,103 --> 00:37:17,759 heet. 926 00:37:17,794 --> 00:37:19,865 - Oké. 927 00:37:19,899 --> 00:37:21,763 Wat als ik geen gevoelens heb? 928 00:37:25,629 --> 00:37:26,734 - Dat werkt. 929 00:37:26,768 --> 00:37:30,669 ♪ 930 00:37:34,983 --> 00:37:36,537 - Wil je afhalen? 931 00:37:36,571 --> 00:37:38,711 Ik voel me een beetje Italiaans. 932 00:37:38,746 --> 00:37:41,645 - Ik heb al besteld, Changs tuin. 933 00:37:41,680 --> 00:37:44,269 - Oké, natuurlijk heb je dat besloten. 934 00:37:52,967 --> 00:37:55,003 - Stop. 935 00:37:55,038 --> 00:37:56,591 Stop. Ik moet naar je kijken 936 00:37:56,626 --> 00:37:57,626 als ik dit zeg. 937 00:37:59,663 --> 00:38:01,596 - Oké. 938 00:38:01,631 --> 00:38:03,495 - Je hebt me uitgenodigd diner met uw gezin, 939 00:38:03,529 --> 00:38:05,738 en toen gaf je het op mij toen het moeilijk werd. 940 00:38:05,773 --> 00:38:07,085 - Wat? Wanneer? 941 00:38:07,119 --> 00:38:09,294 - De eerste keer dat Ik heb je familie ontmoet, 942 00:38:09,328 --> 00:38:11,330 je vader kwam opdagen, en jij werd ongelukkig, 943 00:38:11,365 --> 00:38:16,680 en toen logde je uit, en je liet me daar achter. 944 00:38:16,715 --> 00:38:18,475 Mijn moeder gebruikte altijd om Maya Angelou te citeren. 945 00:38:18,510 --> 00:38:21,823 Ze zei altijd: "Als iemand laat zien wie ze zijn, 946 00:38:21,858 --> 00:38:24,102 geloof ze de eerste keer." 947 00:38:24,136 --> 00:38:25,758 Waarom geloofde ik niet jij de eerste keer? 948 00:38:25,793 --> 00:38:27,312 Je liet me zien wie je was, 949 00:38:27,346 --> 00:38:29,141 en ik wilde het gewoon niet zien. 950 00:38:29,176 --> 00:38:31,143 - En wie ben ik? - Je bent iemand die zich terugtrekt. 951 00:38:31,178 --> 00:38:33,111 Wanneer het zover is stoer, je trekt je terug. 952 00:38:33,145 --> 00:38:35,872 Jij stopt. Jij verdwijnt. 953 00:38:35,906 --> 00:38:39,979 Je beschermt jezelf, wat er ook gebeurt wat het een ander kost. 954 00:38:40,014 --> 00:38:42,982 - Jij bent degene die nadenkt van het aannemen van een baan in Chicago. 955 00:38:43,017 --> 00:38:45,468 - Een baan in Chicago Het is niets, Winston. 956 00:38:45,502 --> 00:38:48,160 Huwelijken kunnen gemakkelijk een baan in Chicago overleven. 957 00:38:48,195 --> 00:38:51,129 Maar dat lijkt je niet willen dat we overleven. 958 00:38:51,163 --> 00:38:53,648 Het lijkt erop dat je dat gewoon wilt straf mij met je afwezigheid. 959 00:38:53,683 --> 00:38:55,892 - Ik ben hier! - Maar dat is niet zo. 960 00:38:55,926 --> 00:38:57,514 Dat ben je niet. 961 00:38:57,549 --> 00:39:00,793 Je nam je liefde, en jij trok je terug. 962 00:39:00,828 --> 00:39:04,832 Je verdween in jezelf. 963 00:39:04,866 --> 00:39:07,041 Toen het moeilijk werd, je hebt jezelf beschermd, 964 00:39:07,075 --> 00:39:09,561 wat het ook is kost iemand anders. 965 00:39:09,595 --> 00:39:11,528 Ik ben hier. 966 00:39:11,563 --> 00:39:14,048 Je bent weg. 967 00:39:14,082 --> 00:39:16,015 Je kon niet eens nadenken van iets aardigs te zeggen 968 00:39:16,050 --> 00:39:18,156 over mij vanmorgen. 969 00:39:18,190 --> 00:39:20,019 Zelfs wanneer je wilde stoppen met cardio, 970 00:39:20,054 --> 00:39:21,987 zogenaamd om ons huwelijk te redden, 971 00:39:22,021 --> 00:39:23,333 dat was jij die stopte. 972 00:39:23,368 --> 00:39:24,852 Dat was jij die zich terugtrok. 973 00:39:24,886 --> 00:39:27,993 Dat was dat jij je gave opgaf 974 00:39:28,027 --> 00:39:29,684 zodat je dat kon vermijd directe conflicten, 975 00:39:29,719 --> 00:39:32,756 en dat is wat Ik respecteer het niet. 976 00:39:32,791 --> 00:39:36,657 Het is niet jouw hart, Winston, het is jouw lafheid. 977 00:39:36,691 --> 00:39:39,211 - Oh, wauw, echt, Maggie? 978 00:39:39,246 --> 00:39:42,594 - En de pizza in Chicago is de beste ter wereld. 979 00:39:42,628 --> 00:39:44,665 Dus ik ga daarheen. 980 00:39:44,699 --> 00:39:47,357 En ik ga mijn buitengewone passie, 981 00:39:47,392 --> 00:39:49,428 en ik ga gebruiken het om harten te bouwen 982 00:39:49,463 --> 00:39:51,258 dat zal redden duizenden levens. 983 00:39:51,292 --> 00:39:53,536 En jij kunt hier blijven, en je kunt doen alsof 984 00:39:53,570 --> 00:39:55,193 alsof jij het was die in de steek werd gelaten, 985 00:39:55,227 --> 00:39:57,091 maar we kennen allebei de waarheid. 986 00:39:57,125 --> 00:40:00,267 - Op cellulair niveau wel gemaakt van vorken in de weg. 987 00:40:00,301 --> 00:40:04,236 Er wordt een gegeneraliseerde cel geboren, en het splitst en splitst, 988 00:40:04,271 --> 00:40:05,893 niet veel hebben keuze ter zake. 989 00:40:07,377 --> 00:40:09,414 Uiteindelijk is het een lichaam. 990 00:40:09,448 --> 00:40:11,243 Uiteindelijk ben jij het... 991 00:40:11,278 --> 00:40:13,901 - Kom hier, verkenner. - In de wereld. 992 00:40:13,935 --> 00:40:15,730 - Hij was beneden. 993 00:40:15,765 --> 00:40:17,249 Hoe voel je je? 994 00:40:17,284 --> 00:40:20,252 [humeurige muziek] 995 00:40:20,287 --> 00:40:22,910 - ik... 996 00:40:22,944 --> 00:40:26,534 ik voel... 997 00:40:26,569 --> 00:40:28,053 - Beter? 998 00:40:28,087 --> 00:40:29,123 - ♪ Als we overleven 999 00:40:29,157 --> 00:40:30,262 - Ja, beter. 1000 00:40:30,297 --> 00:40:31,298 Ik voel me beter. 1001 00:40:31,332 --> 00:40:33,058 - Hoor je dat, verkenner? 1002 00:40:33,092 --> 00:40:35,957 Ze voelt zich beter. Whoohoo! 1003 00:40:35,992 --> 00:40:37,407 - Dus misschien ben je wie je bent. 1004 00:40:37,442 --> 00:40:40,307 - Oké, dat kan zeg je whoohoo? 1005 00:40:40,341 --> 00:40:42,619 - Misschien kun je niet kiezen wie waar je van houdt of wat je wilt 1006 00:40:42,654 --> 00:40:44,311 niet meer dan een cel kan kiezen om te zijn 1007 00:40:44,345 --> 00:40:48,384 een lever, een long, een hart. 1008 00:40:48,418 --> 00:40:51,594 Maar cellen brengen je slechts tot nu toe. 1009 00:40:51,628 --> 00:40:52,905 - Zware dag? 1010 00:40:52,940 --> 00:40:55,114 - Dank je. 1011 00:40:55,149 --> 00:40:58,601 O, het was vernederend. 1012 00:40:58,635 --> 00:41:02,260 Ik heb een diagnose gemist en bijna een patiënt verloren. 1013 00:41:02,294 --> 00:41:04,400 - Maar? 1014 00:41:04,434 --> 00:41:07,644 - Ik werd op borgtocht vrijgelaten uit door een herder. 1015 00:41:07,679 --> 00:41:10,198 - Hm. - Jij? 1016 00:41:12,477 --> 00:41:15,273 - Ik ben bang van wel nog een zus verliezen. 1017 00:41:18,034 --> 00:41:22,625 - Uiteindelijk jij creëer jezelf. 1018 00:41:22,659 --> 00:41:24,212 En jouw leven is de leven dat je hebt gemaakt. 1019 00:41:24,247 --> 00:41:27,561 - ♪ Maar je houdt je adem in 1020 00:41:30,460 --> 00:41:34,153 ♪ Als we overleven 1021 00:41:34,188 --> 00:41:36,501 - Wat de... 1022 00:41:36,535 --> 00:41:39,469 Hé! Hoi! 1023 00:41:39,504 --> 00:41:42,196 - ♪ Als we overleven 1024 00:41:42,230 --> 00:41:46,373 - Hé! Wat de... 1025 00:41:46,407 --> 00:41:48,202 O nee. - Ben? 1026 00:41:48,236 --> 00:41:49,376 Ben, wat is er aan de hand? 1027 00:41:49,410 --> 00:41:50,515 - ♪ Ik zal je zoeken 1028 00:41:50,549 --> 00:41:53,000 - Miranda. 1029 00:41:53,034 --> 00:41:55,865 - ♪ Aan de andere kant 1030 00:41:55,899 --> 00:42:01,353 ♪ 1031 00:42:01,388 --> 00:42:03,355 - Het gaat niet goed met ons, Miranda. 1032 00:42:03,390 --> 00:42:10,258 ♪ 1033 00:42:13,227 --> 00:42:15,574 - Maar niemand zei het het zou gemakkelijk zijn. 1034 00:42:15,609 --> 00:42:18,336 - ♪ Aan de andere kant