1
00:00:01,020 --> 00:00:02,659
Berê li ser Ji...
2
00:00:02,701 --> 00:00:03,901
Li vir her kes tenê li ser diaxive
3
00:00:03,943 --> 00:00:05,342
çiqas ji mirinê ditirsin.
4
00:00:05,384 --> 00:00:06,744
Belê, ez nafikirim
ew tişta herî xirab e
5
00:00:06,786 --> 00:00:07,945
ku dikare li vir were serê we.
6
00:00:07,987 --> 00:00:09,546
Dema ku min reş kir
di wêranê de,
7
00:00:09,588 --> 00:00:11,509
hema wisa bû
Ez çûm cihekî.
8
00:00:11,551 --> 00:00:14,353
Û paşê min ew zarok bihîstin.
Ew gotin diqîriyan.
9
00:00:14,674 --> 00:00:15,953
Angkooey.
10
00:00:15,995 --> 00:00:18,115
Dara şûşê
ji Miranda re girîng bû.
11
00:00:18,157 --> 00:00:19,797
Wê dîtinên van daran hebû.
12
00:00:19,839 --> 00:00:21,839
Di van hejmaran de cihek
kilît e
13
00:00:21,881 --> 00:00:24,042
ji tiştekî re
ku divê em fêm bikin.
14
00:00:24,084 --> 00:00:25,243
Zarok tune.
15
00:00:25,285 --> 00:00:27,805
Belê heye.
Ew tenê ne ya te ye.
16
00:00:27,847 --> 00:00:29,968
Elgin, ji kerema xwe!
17
00:00:30,010 --> 00:00:31,409
Fatima winda ye.
18
00:00:31,451 --> 00:00:33,852
Tiştê ku em dipirsin
partiyek lêgerînê ye.
19
00:00:33,894 --> 00:00:37,137
Çi dibe bila bibe Fatima derkeve
tiştekî dikin ku alîkariya me bike?
20
00:00:37,577 --> 00:00:39,580
Ez difikirim ku ew ê baş be.
21
00:00:41,461 --> 00:00:44,262
Cihê dawî ku me ew dît
li derva bû,
22
00:00:44,304 --> 00:00:45,584
ku li vir e.
23
00:00:45,626 --> 00:00:48,267
Ji ber vê yekê, me mirov hene
tevahiya vê herêmê digire
24
00:00:48,309 --> 00:00:51,472
li der û dora bajêr,
ku ji vir, li vir derdikeve.
25
00:00:52,113 --> 00:00:54,115
Wê çi dikir?
26
00:00:55,036 --> 00:00:56,195
Çi?
27
00:00:56,237 --> 00:00:59,000
Derkeve şeqamê.
Çima ew li derve bû?
28
00:01:00,761 --> 00:01:02,762
Hey.
29
00:01:02,804 --> 00:01:04,806
Ez difikirim ku Elgin dizane.
30
00:01:07,328 --> 00:01:08,648
Ez difikirim ku ew dizane
Fatima li ku ye.
31
00:04:07,114 --> 00:04:11,359
Wî got ku ew baş bû
û ku ev hemî girîng bû.
32
00:04:11,679 --> 00:04:14,762
Ew li ser vê yekê pir aram bû.
Got ez netirsim.
33
00:04:16,484 --> 00:04:19,605
Binêre, ez nizanim
ger ew tenê biqelişe
34
00:04:19,647 --> 00:04:21,650
an eger tiştek li vir
bi rastî bi wî re diaxive.
35
00:04:22,651 --> 00:04:25,133
Ew niha li ku ye?
Mala Kolonî.
36
00:04:26,695 --> 00:04:30,056
Hûn du herin wir
û bawer bikin ku ew dernakeve.
37
00:04:30,098 --> 00:04:33,061
Okay. Hûn ê çi bikin?
Tenê biçin.
38
00:04:36,945 --> 00:04:38,947
Ma hûn difikirin
wan Fatima hîn dît?
39
00:04:40,029 --> 00:04:42,031
Ez bê guman hêvî dikim.
40
00:04:45,394 --> 00:04:47,877
Victor. Tu li vir çi dikî?
41
00:04:48,357 --> 00:04:50,359
Diya te ket xwarê.
42
00:04:51,681 --> 00:04:53,683
Çi?
43
00:04:56,325 --> 00:04:58,327
Spas dikim, canê.
44
00:04:59,208 --> 00:05:01,210
Çi qewimî?
45
00:05:01,611 --> 00:05:02,970
Ez başim. Ez başim.
Yeah?
46
00:05:03,012 --> 00:05:04,932
Erê, erê.
47
00:05:04,974 --> 00:05:07,055
Min Kurê Spî dît.
48
00:05:07,097 --> 00:05:09,179
Bicî?
Yeah.
49
00:05:10,060 --> 00:05:12,983
Wî çi got?
Ew ne pir alîkar bû.
50
00:05:16,506 --> 00:05:19,109
Ka em herin xwarinê.
Ez naxwazim.
51
00:05:19,469 --> 00:05:21,389
Dê û bav divê biaxivin.
Haydê.
52
00:05:21,431 --> 00:05:23,433
Dixwazî were?
No.
53
00:05:25,476 --> 00:05:27,478
Werin. Baştirîn heval.
54
00:05:28,839 --> 00:05:31,362
Keça biçûk,
wê em birin bodruma kokê.
55
00:05:33,003 --> 00:05:36,045
Victor li wir bû.
Ew bi rastî xemgîn bû.
56
00:05:36,087 --> 00:05:37,927
Tiştek hat bîra wî
li ser diya xwe
57
00:05:37,969 --> 00:05:39,971
û şeva ku ew çû.
58
00:05:40,531 --> 00:05:42,533
Dema ku min ew hembêz kir ...
59
00:05:44,696 --> 00:05:47,578
Min hîs kir ku Miranda li wir bû.
Mebesta te çi ye?
60
00:05:48,900 --> 00:05:50,339
Ez nizanim çawa şirove bikim,
61
00:05:50,381 --> 00:05:52,944
lê min dikaribû wê hîs bikim.
62
00:05:53,905 --> 00:05:56,147
Min di wê odeyê de hîs dikir.
63
00:05:57,829 --> 00:06:00,352
Û paşê wê ez vegerim
heta şeva ku ew qewimî,
64
00:06:00,912 --> 00:06:03,395
şeva ku wê zarokên xwe berda,
65
00:06:04,236 --> 00:06:06,238
şeva çû ser darê.
66
00:06:06,758 --> 00:06:09,399
Ji ber vê yekê, we mîna vîzyonek hebû?
67
00:06:09,441 --> 00:06:11,121
Na na, na, na.
68
00:06:11,163 --> 00:06:13,165
Ew ne dîtinek bû.
Ji wê zêdetir bû.
69
00:06:18,250 --> 00:06:19,409
Bi awayekî, Miranda li wir bû,
70
00:06:19,451 --> 00:06:21,454
û wê hewl dida
ji min re tiştekî bêje.
71
00:06:26,299 --> 00:06:28,301
Em girtî ne!
72
00:06:30,783 --> 00:06:32,785
Hûn ê dixwazin vê bibihîzin.
73
00:06:34,787 --> 00:06:36,789
Bê sûc, Jim, lê ez difikirim
Min têra xwe bihîstiye.
74
00:06:38,431 --> 00:06:40,433
Binêre, ez ...
75
00:06:40,954 --> 00:06:43,516
Ez ji bo rê poşman im
Ez duh hatim vir.
76
00:06:43,917 --> 00:06:45,919
Divê ez nebim.
77
00:06:46,239 --> 00:06:48,279
Ez ditirsim.
78
00:06:48,321 --> 00:06:49,881
Tiştên diqewimin
ji malbata min re
79
00:06:49,923 --> 00:06:51,925
ku ez nizanim
çawa ji wan biparêze.
80
00:06:52,926 --> 00:06:54,928
Lê rastî ev e,
Ez difikirim ku hûn dikarin.
81
00:07:04,338 --> 00:07:06,340
Min fêm kir ku hûn dikarin li vir bin.
82
00:07:07,021 --> 00:07:09,023
Ez hewce dikim ku hûn werin
bi min re biçe Mala Kolonî.
83
00:07:09,984 --> 00:07:12,827
Elgîn bûye...
... xerîb tevdigerin.
84
00:07:14,188 --> 00:07:15,187
Ji tiştê ku Ellis ji min re dibêje,
85
00:07:15,229 --> 00:07:17,311
zarok di bin de bû
gelek stres.
86
00:07:17,712 --> 00:07:19,714
Wekî din, ew û Tillie nêzîk bûn.
87
00:07:20,555 --> 00:07:22,235
Ji ber vê yekê, çi hat serê wê
dibe ku tenê -
88
00:07:22,277 --> 00:07:23,516
Yeah. Ez nizanim.
89
00:07:23,558 --> 00:07:28,203
Lêbelê, wî ji Ellis re got
ew Fatima û zarok
90
00:07:28,843 --> 00:07:30,885
dê bibin sedem
em hemû herin malê.
91
00:07:31,686 --> 00:07:33,688
Na ew deng nas e?
92
00:07:34,930 --> 00:07:36,249
Ma hûn çi hewce dikin ku ez bikim?
93
00:07:36,291 --> 00:07:38,772
Ez hewce dikim ku hûn pê re bipeyivin,
wî fêm bike
94
00:07:38,814 --> 00:07:41,054
ku eger ew bi rastî dipeyive
li vir tiştek,
95
00:07:41,096 --> 00:07:43,056
niyeta wê ne baş e.
96
00:07:43,098 --> 00:07:45,300
Tu ji hemû mirovan
fêm bikin, baş e?
97
00:07:46,862 --> 00:07:48,864
Tenê bîr bînin ...
98
00:07:49,865 --> 00:07:52,266
Hey. Ma dojeh çi dibe?
99
00:07:52,308 --> 00:07:55,269
Ellis û Kenny li hundur in,
dibêje Elgîn nikare derkeve.
100
00:07:55,311 --> 00:07:57,191
- Acosta li ku ye?
- Ew hîn jî li derve digere.
101
00:07:57,233 --> 00:07:59,435
Ez vegeriyam ku bibînim
eger kesek tiştek dît.
102
00:08:00,356 --> 00:08:02,716
Hûn çend kes ketin hundur?
Ez nizanim.
103
00:08:02,758 --> 00:08:04,761
Çend. Piraniya mirovan
hê jî li derveyê lêgerînê ne.
104
00:08:07,563 --> 00:08:09,566
Ez hewce dikim ku hûn malê paqij bikin.
105
00:08:12,889 --> 00:08:14,891
Dema ku ew gihîşt ber darê ...
106
00:08:16,493 --> 00:08:18,815
...ew pir nêzîk bû.
107
00:08:20,096 --> 00:08:23,060
Lê yek ji van tiştan
ji daristanê hat û ...
108
00:08:24,701 --> 00:08:27,584
ew keniya.
Û te li mirina Miranda temaşe kir.
109
00:08:28,866 --> 00:08:31,188
Te hebû
dîtinên berê, rast?
110
00:08:32,950 --> 00:08:35,070
Ne bi vî rengî.
111
00:08:35,112 --> 00:08:36,592
Ew her gav bêtir mîna
Ez tiştekî dibînim
112
00:08:36,634 --> 00:08:38,636
ku divê ne li wir be.
113
00:08:39,557 --> 00:08:42,157
Wek, wê roja ku min dît
leşkerê şerê navxweyî,
114
00:08:42,199 --> 00:08:43,799
ne mîna ku ez vegeriyam
di şerê navxweyî de.
115
00:08:43,841 --> 00:08:45,561
Ev e - ev cuda ye.
116
00:08:45,603 --> 00:08:47,082
Binêre, te got
tiştekî balkêş.
117
00:08:47,124 --> 00:08:48,844
Te got qey wisa ye
Miranda hewl dikir
118
00:08:48,886 --> 00:08:50,888
ji te re tiştekî bêjim.
119
00:08:54,772 --> 00:08:56,252
Ez dizanim ku ew dîn dibe.
120
00:08:56,294 --> 00:08:59,257
Na, nabe.
Ne li vir, her weha.
121
00:09:02,661 --> 00:09:06,224
Baş e, um...
122
00:09:07,826 --> 00:09:10,308
Qanûna yekem a termodinamîkê
123
00:09:11,189 --> 00:09:15,232
e ku enerjî nikare ne jî
bê afirandin û ne jî hilweşandin.
124
00:09:15,274 --> 00:09:18,875
Ew tenê dikare biguhere
ji yek formek din.
125
00:09:18,917 --> 00:09:22,281
Û ramanên me,
bîranînên me...
126
00:09:24,403 --> 00:09:27,206
canê me, eger hûn bawer dikin
di wî rengî de,
127
00:09:27,726 --> 00:09:29,729
ew ji enerjiyê hatine çêkirin.
128
00:09:30,970 --> 00:09:32,972
Û ew enerjî ...
129
00:09:34,493 --> 00:09:38,337
Dibe ku li vir, ew enerjî -
Nizanim, dibe ku ew bidome.
130
00:09:39,338 --> 00:09:41,379
Baş e, binêre,
te got ew yek ji wan bû...
131
00:09:41,421 --> 00:09:44,021
ew zarokên xeyîdî yên ku rêberiya te kirin
heta bodruma root, rast?
132
00:09:44,063 --> 00:09:46,264
- Erê, keçikek piçûk.
- Baş e.
133
00:09:46,306 --> 00:09:47,785
Her çi bû
Miranda nîşanî te da,
134
00:09:47,827 --> 00:09:50,430
wan zarokan dixwest ku hûn bibînin.
135
00:09:51,191 --> 00:09:54,234
Tu li ku bûyî
dema te keçika biçûk dît?
136
00:09:57,718 --> 00:09:59,720
Bi kamyona Victor derket.
137
00:10:11,452 --> 00:10:13,454
Elgin.
138
00:10:15,656 --> 00:10:17,856
Hiş be eger em bi te re bipeyivin
ji bo deqeyekê?
139
00:10:17,898 --> 00:10:19,900
Yeah. Okay.
140
00:10:20,621 --> 00:10:22,623
Em ê herin odeya min.
141
00:10:23,344 --> 00:10:25,504
Ez ê wê bigirim.
142
00:10:25,546 --> 00:10:27,548
Yeah.
143
00:10:31,072 --> 00:10:33,074
Tenê li wir.
144
00:10:45,127 --> 00:10:48,530
Berdewam bike. Rûniştinek hebe. Rûniştinek hebe.
145
00:10:56,058 --> 00:10:58,060
Tu dikarî ji bo min li derî temaşe bikî?
146
00:11:04,026 --> 00:11:07,910
Yanî, wisa dixuye ku te pak kiriye
ji bo çend rojan peyda dike.
147
00:11:10,833 --> 00:11:13,436
Tu diçû ku derê?
Ez tenê bûm...
148
00:11:16,559 --> 00:11:18,561
Yeah.
149
00:11:19,162 --> 00:11:21,202
Ez ê tiştekî ji te bipirsim,
150
00:11:21,244 --> 00:11:23,246
û ez te dixwazim
ji min re rastiyê bêje.
151
00:11:24,728 --> 00:11:26,730
Tu dizanî Fatima li ku ye?
152
00:11:28,211 --> 00:11:30,654
Elgin?
Pirsê bibersivînin.
153
00:11:34,177 --> 00:11:36,179
Wê ji min re got
tiştekî nebêjim. Ez tenê...
154
00:11:37,581 --> 00:11:40,824
Ez dizanim çiqas
hûn hemû xema wê dikin.
155
00:11:42,626 --> 00:11:44,628
Gava ku te ji min re got
li ser diya te...
156
00:11:45,149 --> 00:11:47,191
Ez nikarim xeyal jî bikim
tiştê ku hûn tê re derbas dibin.
157
00:11:49,313 --> 00:11:52,514
Min dixwest alîkarî bikim.
Ez naxwazim zirarê bidim kesî.
158
00:11:52,556 --> 00:11:54,757
Lê divê hûn fêm bikin,
159
00:11:54,799 --> 00:11:56,801
çi diqewime
tiştekî baş e.
160
00:11:58,002 --> 00:12:01,085
Elgîn, te got wê ji te re gotiye
tiştekî nebêjim.
161
00:12:01,486 --> 00:12:03,488
Ew kî ye?
162
00:12:04,128 --> 00:12:07,370
Ez dizanim ku ew dîn dibe,
lê ez difikirim ku ew milyaketek e.
163
00:12:07,412 --> 00:12:10,173
- Elgin, heye...
- Ew li vir e ku alîkariya me bike!
164
00:12:10,215 --> 00:12:11,374
Li vir tiştek diqewime
165
00:12:11,416 --> 00:12:14,299
ev ji şiyana me wêdetir e
fêm kirin...
166
00:12:15,620 --> 00:12:17,180
mîna di Incîlê de.
167
00:12:17,222 --> 00:12:19,224
Mirov qet bi rastî
hingê fêm kir.
168
00:12:19,985 --> 00:12:23,508
Lê baweriya wan hebû,
dema ku dijwar bû jî.
169
00:12:23,909 --> 00:12:26,191
Bi taybetî dema ku ew zehmet e.
170
00:12:27,753 --> 00:12:30,754
Zaroka Fatimê
dê me hemûyan rizgar bike.
171
00:12:30,796 --> 00:12:33,759
Hey, Elgîn, ez te hewce dikim
li min guhdarî bike, baş e?
172
00:12:37,083 --> 00:12:39,363
Zarok tune.
Ew ne rast e.
173
00:12:39,405 --> 00:12:41,647
Kristi û Marielle
li klînîkê ultrasound kir.
174
00:12:42,528 --> 00:12:44,168
Û gava ku ew vekişandin
wêne,
175
00:12:44,210 --> 00:12:46,212
tiştek li wir tune bû.
176
00:12:46,733 --> 00:12:49,495
Tiştê ku di hundurê wê de mezin dibe
ne zarok e.
177
00:12:50,577 --> 00:12:53,337
Tiştên ku ji wê re hatine kirin,
tiştên ku ew kiriye ku ew bike -
178
00:12:53,379 --> 00:12:56,621
Hûn fêm nakin.
Wê her tişt ji min re rave kir.
179
00:12:56,663 --> 00:12:59,546
Payin. Melek?
Erê.
180
00:13:02,589 --> 00:13:04,591
Elgin.
181
00:13:06,273 --> 00:13:10,918
Roja ku me hev dît, ez ...
ji te re got min birayê xwe kuşt.
182
00:13:13,560 --> 00:13:15,562
Tu dizanî çima wisa bû?
183
00:13:16,563 --> 00:13:19,004
Li vir deng hatin
ku ji min re got
184
00:13:19,046 --> 00:13:22,570
ger min kurekî biçûk bikuşta
em ê hemî biçin malê.
185
00:13:24,331 --> 00:13:27,775
Ev der, nade.
186
00:13:28,816 --> 00:13:31,056
Ew digire.
187
00:13:31,098 --> 00:13:33,259
Û ew çi ji we re dike -
188
00:13:33,301 --> 00:13:35,303
Lê hûn dibînin
çawa cuda ye?
189
00:13:36,504 --> 00:13:39,986
Li vir kes namire.
Fatima wê baş bibe.
190
00:13:40,028 --> 00:13:41,667
Tu nakî
dizanin ku, baş?
191
00:13:41,709 --> 00:13:43,870
Hûn vê nizanin!
192
00:13:43,912 --> 00:13:47,756
Dema ku zarok çêdibe,
em hemû herin malê.
193
00:13:48,276 --> 00:13:53,119
Elgîn ducanî be jî,
ew hîn meh maye.
194
00:13:53,161 --> 00:13:55,163
Na, mezin bûye.
195
00:13:56,365 --> 00:13:57,844
Divê hûn zikê Fatimê bibînin.
196
00:13:57,886 --> 00:13:59,766
Baş e, ew li ku derê ye?
Na, na, na! Hey!
197
00:13:59,808 --> 00:14:01,488
Ew li ku derê ye?
Nikarim, ez nikarim-- Bibore!
198
00:14:01,530 --> 00:14:03,410
Kenny! Kenny, Kenny!
Ez dizanim ku tu dikî
wê biêşîne!
199
00:14:03,452 --> 00:14:04,651
Ezê te bikujim!
Ew li ku ye?
200
00:14:04,693 --> 00:14:06,133
Bibore, ez nikarim!
Ez nikarim ji te re bibêjim!
201
00:14:06,175 --> 00:14:08,615
- Hey, hey! Nermkirin!
- Her kes derkeve!
202
00:14:08,657 --> 00:14:10,377
- Hey! Just rehet!
- Derkeve! Li derve!
203
00:14:10,419 --> 00:14:11,979
Her kes, niha! De em herin!
204
00:14:12,021 --> 00:14:14,542
Na, ew dizane ku ew li ku ye,
başe?
205
00:14:14,584 --> 00:14:16,464
Ez nikarim bihêlim ku ew li wir rûne!
Dizanim. Dizanim. Tenê nefesê bistînin.
206
00:14:16,506 --> 00:14:18,105
Na, ez ne hewce me
to fucking nefes!
207
00:14:18,147 --> 00:14:20,830
Ya ku ez hewce dikim ev e ku ez jina xwe bibînim!
Li min guhdarî bike. Li min guhdarî bike.
208
00:14:21,150 --> 00:14:22,950
Em ê fêr bibin
her tiştê ku ew dizane.
209
00:14:22,992 --> 00:14:24,872
Ez tenê hewce dikim ku hûn aram bibin.
210
00:14:24,914 --> 00:14:28,438
Wî li ser pitik çi got,
ka Fatima çiqas mezin bûye,
211
00:14:29,199 --> 00:14:31,481
hûn difikirin ku ew rast e?
Ez nizanim.
212
00:14:32,842 --> 00:14:34,844
Ew ê ji te re nebêje!
213
00:14:36,006 --> 00:14:38,168
Ez dizanim ew çawa ye
ku ev cîh di serê we de hebe.
214
00:14:38,488 --> 00:14:39,968
Ger ew bi rastî bawer bike
ew çi dibêje
215
00:14:40,010 --> 00:14:42,090
ew ê her kesî xilas bike,
216
00:14:42,132 --> 00:14:44,134
ew ê ji te re nebêje
ew li ku ye.
217
00:14:47,898 --> 00:14:49,900
Hûn amûrên xwe li ku digirin?
218
00:14:50,421 --> 00:14:51,620
- Boyd.
- Li ku derê?
219
00:14:53,504 --> 00:14:55,826
The shed. Ew di şînê de ne.
220
00:14:56,267 --> 00:14:58,869
Wey. Boyd.
Tu li ber derî bimîne.
221
00:14:59,670 --> 00:15:01,672
Ew dernakeve.
222
00:15:02,954 --> 00:15:06,357
Kes nîne...
vedigere wê odeyê.
223
00:15:15,927 --> 00:15:17,929
Victor.
224
00:15:18,970 --> 00:15:22,534
Uh, tişt çawa diçin
bi Jasper re?
225
00:15:23,295 --> 00:15:26,298
Ma wî tiştek balkêş got
heta niha?
226
00:15:28,540 --> 00:15:30,542
Ew tenê kuçikek e.
Te rast digot.
227
00:15:34,146 --> 00:15:35,786
Kuçik napeyivin.
228
00:15:35,828 --> 00:15:37,830
Oh.
229
00:15:39,231 --> 00:15:41,233
Dîtinî. ez...
230
00:15:42,314 --> 00:15:44,957
Min tenê xwest bêjim
231
00:15:45,958 --> 00:15:49,001
bibore
Min zêde alîkarî nekir.
232
00:15:50,443 --> 00:15:54,565
Hemû ev,
ji bo min gelek bûye.
233
00:15:54,607 --> 00:15:56,609
Lê ev ne hincet e.
234
00:15:58,851 --> 00:16:01,254
Ji niha û pê ve --
Divê ez tiştekî nîşanî we bidim.
235
00:16:03,056 --> 00:16:04,135
Okay.
236
00:16:06,539 --> 00:16:09,703
Ew ê te hêrs bike.
Ew ê bike ku hûn ji min nefret bikin.
237
00:16:10,063 --> 00:16:11,222
Çi?
238
00:16:11,264 --> 00:16:13,266
Lê divê ez nîşanî we bidim.
239
00:16:14,428 --> 00:16:16,430
Û paşê em ê biqedin.
240
00:16:17,431 --> 00:16:19,433
Bi çi kirin?
Bi vî awayî ye.
241
00:16:20,354 --> 00:16:22,074
Baş e, baş e, baş e.
242
00:16:39,213 --> 00:16:41,215
Ma hûn ê bi rastî vê yekê bikin?
243
00:16:44,339 --> 00:16:46,341
Îro wextê min ji bo te tune.
244
00:16:46,941 --> 00:16:48,141
Pêşî çi tê?
245
00:16:48,183 --> 00:16:49,622
Hûn ê sawê bikar bînin
an çakûç?
246
00:16:49,664 --> 00:16:53,786
Oh, hûn dizanin ku hûn çi bikin?
Divê hûn biçin dibistana kevn.
247
00:16:53,828 --> 00:16:55,308
Ji xwe re çend pencere bike
248
00:16:55,350 --> 00:16:57,190
û neynûkên wî çirandin
rast off.
249
00:16:57,232 --> 00:16:59,152
Erê, heke ew hewce dike.
250
00:16:59,194 --> 00:17:01,114
Hûn bi rastî îroniyê nabînin,
tu?
251
00:17:01,156 --> 00:17:03,196
Çi xirav
tu behsa dikî?
252
00:17:03,238 --> 00:17:04,477
Oh, ez nizanim.
253
00:17:04,519 --> 00:17:07,320
Gava Fatima Tillî kuşt,
te çavê xwe jî nexist.
254
00:17:07,362 --> 00:17:09,563
Te her tişt kir
hûn dikarin wê biparêzin.
255
00:17:09,605 --> 00:17:10,764
Te ew derxiste şeqamê.
256
00:17:10,806 --> 00:17:13,128
Te derew li gel kir
tu îdia dike ku xema li ser.
257
00:17:14,650 --> 00:17:15,849
Cehenem, Kenny's
niha li wir.
258
00:17:15,891 --> 00:17:17,331
Ew hîn jî nizane
wê çi kir.
259
00:17:17,373 --> 00:17:19,615
Tiştê ku qewimî ne sûcê wê bû.
260
00:17:22,939 --> 00:17:25,341
Baş e, û ji min re bêje çawa
ew bi Elgîn re cûda ye.
261
00:17:25,661 --> 00:17:27,581
Yanî ev der
ket hundirê serê wî.
262
00:17:27,623 --> 00:17:29,824
Wî kir ku bifikire
wî tiştekî baş dikir.
263
00:17:29,866 --> 00:17:32,787
Wî qanî kir ku ew bû
bi rastî Fatima diparêze.
264
00:17:32,829 --> 00:17:34,589
Û niha, hûn li vir in
265
00:17:34,631 --> 00:17:36,753
amade kirin
ku bi ser wî de biçe serdema navîn.
266
00:17:37,994 --> 00:17:39,994
Piçek standardek dualî,
tu nafikirî?
267
00:17:40,036 --> 00:17:42,917
Ew cuda ye. Tiştek tune
Ez dikarim li ser Tillie bikim.
268
00:17:42,959 --> 00:17:43,998
Bullshit.
269
00:17:44,040 --> 00:17:45,400
Ji xwe re bêje
Tiştê ku hûn dixwazin, Boyd.
270
00:17:45,442 --> 00:17:47,802
Yanî tu...
tu li vir bigerî
271
00:17:47,844 --> 00:17:50,245
mîna ku tu siwarê mezin î
di zirxên ronî de,
272
00:17:50,287 --> 00:17:52,289
Birêz Şerîf Şerîf.
273
00:17:53,130 --> 00:17:54,169
Pûç tê ku bişewitîne,
274
00:17:54,211 --> 00:17:56,213
tu cuda ne
ji her kesî.
275
00:17:57,214 --> 00:17:58,373
Tu yê ku yê te ye diparêzî,
276
00:17:58,415 --> 00:17:59,935
û tu kes bikî
kî dikeve rêya te.
277
00:17:59,977 --> 00:18:01,577
Tu diviya bû
ji vê çêtir be.
278
00:18:01,619 --> 00:18:03,621
Heye, tu diviyabû
li vir be!
279
00:18:04,422 --> 00:18:05,941
Tu bû...
280
00:18:05,983 --> 00:18:08,666
Ez û tu diviyabû
bi hev re vê yekê fêhm bikin!
281
00:18:09,307 --> 00:18:11,307
Tu yek bûyî
ku di kolanê de çû
282
00:18:11,349 --> 00:18:12,948
û qirika wî birrî!
283
00:18:12,990 --> 00:18:14,992
Ji ber vê yekê, hûn nekevin vir
û dadger --
284
00:18:16,914 --> 00:18:20,516
Hûn nikarin min dadbar bikin.
Tişta ku ji destê min tê ez dikim.
285
00:18:20,558 --> 00:18:23,161
Hûn dizanin ku veger tune
ji vê, rast?
286
00:18:25,283 --> 00:18:28,326
We got ku hûn ê neçin
bila ev der te bişkîne.
287
00:18:30,088 --> 00:18:32,090
Lê heke hûn vê yekê bikin ...
288
00:18:33,131 --> 00:18:35,131
ev der bi ser ketiye.
289
00:18:35,173 --> 00:18:37,175
Û eger ez nekim ...
290
00:18:40,419 --> 00:18:43,420
bûka min dimire.
291
00:18:43,462 --> 00:18:46,183
Belê, loma jê re dibêjin
kevir û cîhek dijwar,
292
00:18:46,225 --> 00:18:48,387
ne zinar û nermik,
balîfeke rehet.
293
00:18:50,309 --> 00:18:54,113
Divê hûn niha biryar bidin
tu kî yî...
294
00:18:56,035 --> 00:18:58,357
ji ber ku ew kî ye
tu ê ji niha û pê ve bibî.
295
00:19:20,060 --> 00:19:25,065
Kesek derî veke! Ji kerema xwe ve!
296
00:20:23,806 --> 00:20:25,808
Em li vir çi dikin?
297
00:20:26,609 --> 00:20:28,048
Min digot qey
sedemek hebû
298
00:20:28,090 --> 00:20:30,092
ew li vir ji te re derketin.
299
00:20:30,453 --> 00:20:31,652
Dîtinî. Tenê tiştek
bi hev ve girêdidin
300
00:20:31,694 --> 00:20:34,735
hemû dîn
ku me dît, rast -
301
00:20:34,777 --> 00:20:37,698
ez, tu, Miranda--
Yek xala hevgirtinê
302
00:20:37,740 --> 00:20:40,101
di hemî diagramên me yên Venn de
dîn--
303
00:20:40,143 --> 00:20:42,145
Zarokan e.
304
00:20:42,545 --> 00:20:45,028
Payin. We ew jî dîtine?
Di şikeftê de.
305
00:20:45,628 --> 00:20:47,869
Ew li ser van raxistî bûn -
van kevirên keviran,
306
00:20:47,911 --> 00:20:49,390
gotina wê gotinê,
307
00:20:49,432 --> 00:20:50,552
- ew "Angkooey."
- Erê.
308
00:20:50,594 --> 00:20:52,596
Ser û dîsa.
309
00:20:53,196 --> 00:20:54,876
Û min nihêrî.
310
00:20:54,918 --> 00:20:57,681
Ev qul hebû
li banî tê.
311
00:21:00,644 --> 00:21:03,525
Û hebû
ev girseya kok,
312
00:21:03,567 --> 00:21:06,088
ev tevlihevî çêdibe
ew sembola qehweyî.
313
00:21:06,130 --> 00:21:08,132
Rehên darê.
314
00:21:08,692 --> 00:21:09,852
Te çi got?
315
00:21:09,894 --> 00:21:12,094
Kurê Spî,
Victor wî bihîst.
316
00:21:12,136 --> 00:21:15,137
Wî got, "Dema ku zarok
li ser keviran bûn,
317
00:21:15,179 --> 00:21:17,740
wan hêviyên xwe rijandin
nav kokan
318
00:21:17,782 --> 00:21:19,582
ku sembol çêkir
319
00:21:19,624 --> 00:21:21,626
û paşê wan rehên
bû dar."
320
00:21:22,667 --> 00:21:24,669
Ma ew Dara Bottle?
321
00:21:25,630 --> 00:21:27,632
Uh, erê, ez wisa difikirim.
322
00:21:28,313 --> 00:21:34,119
Okay. Ji ber vê yekê, zarokên xezeb
dareke efsûnî çêkir.
323
00:21:35,961 --> 00:21:37,963
Û sembola ku bûye ...
324
00:21:39,444 --> 00:21:42,127
vî wextî min diêşîne -
325
00:21:48,814 --> 00:21:52,458
Hûn dikarin bibin
tenê ji min re got!
326
00:21:54,219 --> 00:21:55,779
Ne hewce bû ku tu --
Jade. Jade.
327
00:21:55,821 --> 00:21:57,301
Na, na! Ez nexweş im -
328
00:21:57,343 --> 00:21:59,705
Ez nexweş û westiyayî me
li dora xwe qelibîn!
329
00:22:00,586 --> 00:22:02,947
Ger hûn bi rastî alîkariya me dixwazin,
330
00:22:02,989 --> 00:22:05,629
eger tiştek hebe
hûn hewce ne ku em fêm bikin,
331
00:22:05,671 --> 00:22:08,032
tu ê bikî
hinekî baştir,
332
00:22:08,074 --> 00:22:10,114
ji ber ku em wê nagirin!
333
00:22:10,156 --> 00:22:13,560
Tu min dibihîsî?
Mesaj ne hatîye wergirtin!
334
00:22:15,482 --> 00:22:18,525
Ji ber vê yekê, em ê li vir rûnin,
û em ê li bendê bin.
335
00:22:19,846 --> 00:22:21,566
Û gava ku hûn biryar bidin
336
00:22:21,608 --> 00:22:24,249
ku tiştek we heye
bêtir bêje
337
00:22:24,291 --> 00:22:26,293
ji bilî "Angkooey..."
338
00:22:28,295 --> 00:22:30,297
hûn dizanin me li ku bibînin!
339
00:22:37,024 --> 00:22:38,463
Tu niha xwe baştir hîs dikî?
340
00:22:38,505 --> 00:22:40,547
Na, ne bi rastî.
341
00:23:15,103 --> 00:23:16,903
Tu wext nade xwe
qenc kirin.
342
00:23:16,945 --> 00:23:19,546
Belê, Fatima hîn li derve ye.
Ez nikarim tenê li vir rûnim.
343
00:23:19,588 --> 00:23:21,590
Ez ê hin gauzên teze bigirim.
344
00:23:23,472 --> 00:23:26,513
Tu şeva borî bi rastî bêdeng bûyî
piştî ku wan Julie anîn hundur.
345
00:23:26,555 --> 00:23:28,918
Min tenê xwe xirab hîs kir. Yanî ew e...
346
00:23:31,160 --> 00:23:33,162
Ew, Randall?
347
00:23:35,244 --> 00:23:37,124
Heye, çi bûye
bi banda te?
348
00:23:37,166 --> 00:23:38,606
Ji ser ket.
349
00:23:38,648 --> 00:23:39,967
Tişt li ku ye
ji ambûlansê,
350
00:23:40,009 --> 00:23:41,048
tiştên nû?
351
00:23:41,090 --> 00:23:42,530
Di dolaban de ye.
352
00:23:42,572 --> 00:23:43,731
Na, ne derman.
353
00:23:43,773 --> 00:23:45,333
Amûrên.
We alav danîne ku derê?
354
00:23:45,375 --> 00:23:47,054
Dolabek peyda heye
xwarê.
355
00:23:47,096 --> 00:23:49,259
- Ecêb.
- Randall.
356
00:24:27,899 --> 00:24:29,979
Rawestan!
357
00:24:30,021 --> 00:24:32,023
Hey, hey, hey!
358
00:24:33,785 --> 00:24:34,784
Hey!
359
00:24:34,826 --> 00:24:36,225
Ez hewl didim
da ku ew raweste!
360
00:24:36,267 --> 00:24:39,869
Hey! Hey! Li min binêre! Hey!
361
00:24:39,911 --> 00:24:42,193
Li min binêre. Randall. Hey.
362
00:24:44,115 --> 00:24:46,117
Hûn ê baş bibin.
363
00:24:46,678 --> 00:24:49,321
Hûn ê her baş bibin.
Were vir.
364
00:25:04,256 --> 00:25:05,496
Kes nayê jor.
365
00:25:05,538 --> 00:25:08,381
Bavo, tenê...
Kes nayê jor.
366
00:25:09,822 --> 00:25:11,542
Hûn ji vê yekê piştrast dikin, baş e?
367
00:25:11,584 --> 00:25:13,586
Yeah.
368
00:25:15,148 --> 00:25:17,150
Paşê çi dibe...
369
00:25:17,910 --> 00:25:19,912
ew li ser min e.
370
00:25:28,601 --> 00:25:29,761
Boyd.
371
00:25:29,803 --> 00:25:31,805
Niha here jêr, Kenny.
372
00:25:33,006 --> 00:25:35,008
Divê em dîsa bi wî re biaxivin.
373
00:25:35,649 --> 00:25:37,651
Dîtinî. Ew zarokek baş e,
374
00:25:38,171 --> 00:25:40,011
û divê rêyek hebe
da ku ew vê yekê fêm bike.
375
00:25:40,053 --> 00:25:43,817
Fatima li der e.
Dibe ku wextê wê biqede.
376
00:25:46,740 --> 00:25:48,742
Biçe jêr.
377
00:25:50,624 --> 00:25:52,626
Ji kerema xwe ve?
378
00:26:20,375 --> 00:26:22,615
Ez nikarim ji te re bibêjim.
379
00:26:22,657 --> 00:26:25,901
Xwezî ez bikaribim,
lê -- lê ez nikarim.
380
00:26:26,942 --> 00:26:28,944
Ez dizanim.
381
00:26:29,785 --> 00:26:31,787
Pêdivî ye ku hûn bikin
tiştê ku divê hûn bikin.
382
00:26:32,227 --> 00:26:34,229
Niha, divê ez bikim
tiştê ku divê ez bikim.
383
00:26:57,934 --> 00:26:59,936
Motherfucker.
384
00:27:06,623 --> 00:27:08,625
Wisa ye
ew ji min re peyaman dişîne.
385
00:27:09,706 --> 00:27:11,708
Ez difikirim ku ew dixwaze
bi te re bipeyivim.
386
00:27:31,689 --> 00:27:33,409
Va.
387
00:27:33,451 --> 00:27:35,453
Okay.
388
00:27:39,537 --> 00:27:41,377
Victor, em diçin ku derê?
389
00:27:41,419 --> 00:27:44,222
Em li vir in.
Em li vir in?
390
00:27:58,196 --> 00:28:00,198
Ev çîye?
391
00:28:00,599 --> 00:28:02,601
Min hewl da ku wê xweşik bikim.
392
00:28:04,403 --> 00:28:06,405
Awayê ku wê bixwesta.
393
00:28:07,486 --> 00:28:09,488
Hmm. Payin.
394
00:28:09,889 --> 00:28:11,891
Li vir min dayê defin kir.
395
00:28:13,092 --> 00:28:15,094
Min fikir kir ku hûn dixwazin bibînin.
396
00:28:21,541 --> 00:28:23,543
Oh, Xwedê.
397
00:28:34,954 --> 00:28:36,957
Oh, Xwedê.
398
00:28:49,770 --> 00:28:51,772
Ma ev...
399
00:28:53,774 --> 00:28:55,934
Ma ew Eloise ye?
400
00:28:55,976 --> 00:28:57,978
Ez wisa difikirim.
401
00:29:01,102 --> 00:29:03,104
Tiştê ku min dît perçe bûn.
402
00:29:06,827 --> 00:29:08,830
Ew pir piçûk bû.
403
00:29:11,472 --> 00:29:13,474
Pir zêde nemabû.
404
00:29:17,358 --> 00:29:19,360
Ew sûcê min bû.
405
00:29:19,881 --> 00:29:21,200
Çi?
406
00:29:21,242 --> 00:29:23,603
Min digot qey Jasper got
razên Christopher.
407
00:29:23,645 --> 00:29:25,685
Ew ne Jasper bû.
Ew Kurê Spî bû.
408
00:29:25,727 --> 00:29:27,929
Ez şaş bûm.
Wî ji Christopher re got ...
409
00:29:28,690 --> 00:29:30,930
li ser zarok û darê.
410
00:29:33,815 --> 00:29:37,539
Lê ez bûm yek
ku ji Mom re got.
411
00:29:38,821 --> 00:29:41,984
Min jê re got ku dar
wê ji zarokan re bîne.
412
00:29:42,504 --> 00:29:45,065
Ez bûm sedem
ku ew wê şevê çû, bavo.
413
00:29:45,107 --> 00:29:47,227
Sedema mirina wê ez bûm.
414
00:29:47,269 --> 00:29:49,432
Victor, hûn dizanin ...
415
00:29:49,832 --> 00:29:51,432
Ger min tiştek negota,
416
00:29:51,474 --> 00:29:54,435
ew ê hîn jî li vir bin
û Eloise dê hîn jî li vir be.
417
00:29:54,477 --> 00:29:57,958
Na Victor,
tu xortek bûyî. tu--
418
00:29:58,000 --> 00:29:59,961
Divê ez bimirim
wê şevê jî.
419
00:30:00,003 --> 00:30:01,082
Çi?
420
00:30:01,124 --> 00:30:03,204
Û divê hûn îdia bikin
ku min kir.
421
00:30:03,246 --> 00:30:05,206
Hûn ne hewce ne
bavê min êdî.
422
00:30:05,248 --> 00:30:08,491
Na. Bisekine. Rawestan.
Xwedê lê be! Min got raweste!
423
00:30:10,734 --> 00:30:12,614
Tu carek din nabêjî!
424
00:30:12,656 --> 00:30:14,776
Tu min dibihîsî?
425
00:30:14,818 --> 00:30:16,820
Tu carî na...
426
00:30:18,141 --> 00:30:20,143
Ez bavê te me.
427
00:30:20,504 --> 00:30:22,866
Ez ê tu carî nesekinim
bûyîna bavê te.
428
00:30:23,387 --> 00:30:27,189
Diya te çi kir
ji ber ku wê ji te hez dikir.
429
00:30:28,352 --> 00:30:30,354
Wê hewl dida ku te biparêze.
430
00:30:32,076 --> 00:30:34,078
Niha karê min ev e.
431
00:30:34,839 --> 00:30:36,398
Okay?
432
00:30:36,440 --> 00:30:38,442
Ew karê min e.
433
00:30:41,005 --> 00:30:43,007
Okay?
434
00:30:49,053 --> 00:30:50,653
Guh bide,
ger wan zarokan darê çêkin,
435
00:30:50,695 --> 00:30:53,218
paşê wan peyaman
di şûşeyan de, hejmar,
436
00:30:53,578 --> 00:30:55,418
divê ew girîng bin.
437
00:30:55,460 --> 00:30:57,462
Em çawa hejmaran dizanin
wateya tiştekî?
438
00:30:57,782 --> 00:30:59,784
Em jî nizanin
kê ew danîne wir.
439
00:31:00,265 --> 00:31:02,625
Yanî li hemû mirovan bifikire
yên ku li vir bûne.
440
00:31:02,667 --> 00:31:05,028
Em dikarin bişopînin
xapandina kesek bêserûber.
441
00:31:05,070 --> 00:31:07,993
Na! Miranda dizanibû
ew şûşe girîng bûn.
442
00:31:08,513 --> 00:31:10,836
Çima wekî din wê hebe
kopiyek li hewşa wê?
443
00:31:11,316 --> 00:31:13,116
Ew rast dibêje.
Wekî, tiştek li wir heye.
444
00:31:13,158 --> 00:31:14,958
Divê tiştek li wir hebe.
Bê guman. Divê hebe.
445
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Baş e. Okay.
Deh hejmar hene, rast?
446
00:31:17,042 --> 00:31:18,041
Du paşde ne?
447
00:31:18,083 --> 00:31:20,124
Belê, du û heft.
448
00:31:20,166 --> 00:31:22,166
Ecêb. Ji ber vê yekê ev tê vê wateyê ku 12 hene.
449
00:31:22,208 --> 00:31:25,009
Û ji min bawer bike,
Min her matematîkî ceriband,
450
00:31:25,051 --> 00:31:26,891
astronomî, stêrnasî,
451
00:31:26,933 --> 00:31:29,936
Babîlî 12 xalî
şîfreya hejmarî ez dikarim xeyal bikim.
452
00:31:30,256 --> 00:31:33,337
Zodiac, mehên salê,
hêkên qijkirî di kartonekê de.
453
00:31:33,379 --> 00:31:35,179
Li ser pişta xwe xwar kir û ew zivirî
nav hin versiyonê de
454
00:31:35,221 --> 00:31:36,541
ji rêzika Fibonacci.
455
00:31:36,583 --> 00:31:38,142
Li wir tiştek tune.
Ji min bawer bike.
456
00:31:38,184 --> 00:31:40,186
Ma ne 12 notên hene
di pîvanekê de?
457
00:31:43,710 --> 00:31:45,109
Te çi got?
458
00:31:45,151 --> 00:31:48,273
Mûzîk.
Diya min mamosteya piyanoyê bû.
459
00:31:48,315 --> 00:31:50,437
Wê ew muzîk digot
zimanê gerdûnî ye.
460
00:31:50,757 --> 00:31:52,958
Yanî 12 not hene
di pîvanekê de, rast?
461
00:31:53,000 --> 00:31:55,760
A heta G
bi daîre û tûj.
462
00:31:55,802 --> 00:31:58,403
Kasa çayê,
tu jenosîdek qijik î.
463
00:31:58,445 --> 00:32:00,806
Ez hej te dikim.
Uh, divê em biçin bar.
464
00:32:00,848 --> 00:32:02,487
Pêdivî ye ku hûn biçin mala xwe.
Çima?
465
00:32:02,529 --> 00:32:03,769
diya Victor
kemanek hebû.
466
00:32:03,811 --> 00:32:05,651
Wî ew li cihekî veşart
li jêrzemîna te.
Çima?
467
00:32:05,693 --> 00:32:07,012
Ji ber ku min ew didizî.
468
00:32:07,054 --> 00:32:09,216
Tenê li bar bi me re hevdîtin bikin.
Werin gelî! De em herin!
469
00:32:18,266 --> 00:32:19,545
Ew çawa dike?
470
00:32:19,587 --> 00:32:21,589
Min tiştek da wî
ku divê alîkariya wî bike razê.
471
00:32:23,551 --> 00:32:25,553
Baş e, em ê çi bikin
gava ew şiyar dibe?
472
00:32:26,354 --> 00:32:27,954
Yanî, wî hewl da ku -
473
00:32:27,996 --> 00:32:29,998
Li ser serê wî pez hebû.
474
00:32:30,879 --> 00:32:32,881
Ez nizanim.
475
00:32:34,603 --> 00:32:38,527
Dîtinî. Min heye...
Min hewl da ku rêzdar bim,
476
00:32:38,967 --> 00:32:40,969
û min ceriband
ku cih bide te,
477
00:32:41,690 --> 00:32:43,972
lê ez bi rastî ji te re hewce dikim
ku niha bi min re biaxive.
478
00:32:45,454 --> 00:32:46,693
Li ser çi?
479
00:32:46,735 --> 00:32:48,175
Randall tenê hewl da
xwe lobotomîze bike,
480
00:32:48,217 --> 00:32:49,296
Julie tevlihev e,
û hûn tevdigerin
481
00:32:49,338 --> 00:32:51,340
mîna ku her tişt baş e.
482
00:32:52,781 --> 00:32:54,021
Hey. Dîtinî.
483
00:32:54,063 --> 00:32:56,545
Ez nizanim çi sê
ji we derbas bû,
484
00:32:57,586 --> 00:32:59,667
lê ez tenê ji te re hewce dikim
ji min re bêje ka tu baş î.
485
00:32:59,709 --> 00:33:00,948
- Kristi.
- Na.
486
00:33:00,990 --> 00:33:02,990
Li min binêre.
487
00:33:03,032 --> 00:33:05,034
Li min binêre.
488
00:33:06,275 --> 00:33:08,277
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
489
00:33:11,641 --> 00:33:13,643
No.
490
00:33:17,367 --> 00:33:19,369
Û ez nafikirim
yek ji me dê bibe.
491
00:33:21,531 --> 00:33:23,932
Okay.
Ji kerema xwe, hûn dikarin ...
492
00:33:23,974 --> 00:33:25,976
tu dikarî ji min re bibêjî
di wêneyê de çi bû?
493
00:33:27,457 --> 00:33:29,498
Boyd.
494
00:33:29,540 --> 00:33:31,219
Di wêneyê de çi hebû?
495
00:33:31,261 --> 00:33:32,661
Ya ku hûn dixwazin zanibin ev e, ha?
496
00:33:32,703 --> 00:33:34,062
Erê. Hûn dikarin tenê -
497
00:33:34,104 --> 00:33:37,266
Tu dikarî... tu dikarî ji min re bibêjî
di wêneyê de çi bû?
498
00:33:37,308 --> 00:33:39,550
Hûn dixwazin bizanin
di wêneyê de çi hebû, tu?
499
00:33:41,432 --> 00:33:43,434
Hûn dizanin çi bû
di wêneyê xezebê de?
500
00:33:44,195 --> 00:33:46,115
Ezê ji te re bêjim
di wêneyê de çi bû.
501
00:33:46,157 --> 00:33:49,480
Ew wêneyê mala min bû,
502
00:33:50,521 --> 00:33:53,244
mala ku min kirî
bi jina xwe re dema ez teqawît bûm,
503
00:33:53,644 --> 00:33:57,086
ya ku em diçûn
504
00:33:57,128 --> 00:34:00,051
gava ez bezîm
nav wê dara qemerî.
505
00:34:01,813 --> 00:34:04,736
Tenê tiştek winda ye
qeyikê bû.
506
00:34:13,425 --> 00:34:15,427
Ma hûn dibînin ku ev tê çi wateyê?
507
00:34:18,871 --> 00:34:20,873
Ew hewl dide ku nîşanî we bide.
508
00:34:21,473 --> 00:34:23,475
Em diçin malê.
509
00:34:24,396 --> 00:34:26,036
Tiştê ku divê hûn bikin ev e ku li bendê bin.
510
00:34:26,078 --> 00:34:27,758
No.
511
00:34:33,085 --> 00:34:35,087
Boyd.
512
00:34:35,808 --> 00:34:37,288
Her çi be hûn difikirin
divê tu bikî,
513
00:34:37,330 --> 00:34:39,332
hûn ne hewce ne ku wê bikin.
514
00:34:40,893 --> 00:34:42,895
Ez ê tu carî êşa Fatimê nekim.
515
00:34:46,739 --> 00:34:48,742
Ew her dem ji min re dilovan bû.
516
00:34:50,343 --> 00:34:52,345
Her tiştê ku ez dikim ji bo wê ye.
517
00:34:53,587 --> 00:34:55,589
Ew e ku alîkariya me bike.
518
00:34:57,431 --> 00:34:59,030
Ger hûn tenê bidin
hinekî din jî -
519
00:34:59,072 --> 00:35:01,234
Wextê me tune ye!
520
00:35:04,238 --> 00:35:07,321
Te malbata min bir.
Ma hûn vê yekê fêm dikin?
521
00:35:08,202 --> 00:35:12,206
Te yekî ku ez jê hez dikim girt,
û te ew xiste xeterê.
522
00:35:12,566 --> 00:35:14,606
bibore
li ser çi hatî serê te.
523
00:35:14,648 --> 00:35:16,088
Lê em ê li bendê nemînin.
524
00:35:16,130 --> 00:35:17,690
Em ê neaxivin.
525
00:35:17,732 --> 00:35:21,215
Tu ê ji min re bibêjî
ew li ku ye,
526
00:35:22,216 --> 00:35:24,376
an ezê te biêşînim.
Ez nikarim. Ez nikarim.
527
00:35:24,418 --> 00:35:26,178
Û ez ê nesekinim
te diêşîne
528
00:35:26,220 --> 00:35:28,663
heta tu ji min re bibêjî
tiştê ku divê ez bizanim.
529
00:35:29,304 --> 00:35:31,306
Ji min re bêje hûn fêm dikin.
530
00:35:32,387 --> 00:35:34,067
Bêje min!
Ez dizanim.
531
00:35:34,109 --> 00:35:36,111
Baş.
532
00:35:43,518 --> 00:35:44,918
Ew li ku ye?
533
00:35:50,245 --> 00:35:52,247
Destê xwe deyne ser masê.
534
00:35:54,249 --> 00:35:56,290
Ez nikarim.
535
00:35:56,332 --> 00:35:58,412
Destê xwe deyne
li ser masê.
536
00:35:58,454 --> 00:36:01,135
Na, ji kerema xwe. Na Boyd.
537
00:36:01,177 --> 00:36:03,179
Em dilîzin, ne?
538
00:36:05,101 --> 00:36:06,260
Ji kerema xwe, Boyd.
539
00:36:06,302 --> 00:36:07,701
Tenê ... tenê bisekinin.
540
00:36:07,743 --> 00:36:09,463
Ew li ku ye?
Tenê--
541
00:36:09,505 --> 00:36:11,828
Ev şansê te yê dawî ye.
Ez nikarim. Boyd, ez nikarim.
542
00:36:12,228 --> 00:36:14,230
Ez nikarim.
543
00:36:20,677 --> 00:36:23,279
Hah, ew li ku ye?
544
00:36:25,762 --> 00:36:27,161
Ji min re balkeşe!
545
00:36:29,646 --> 00:36:32,249
Hey. Ti nûçeyek li ser Fatima heye?
546
00:36:34,691 --> 00:36:36,693
- Ew çi bû?
- Dani, guhdarî bike--
547
00:36:37,654 --> 00:36:39,174
Hey! Na!
Nehêlin ku ew li wir rabe!
548
00:36:39,216 --> 00:36:40,535
Dani,
tu fêm nakî!
549
00:36:40,577 --> 00:36:42,057
- Ji kerema xwe, ji kerema xwe, Boyd.
- Guh bide!
550
00:36:42,099 --> 00:36:43,899
Ez bi te re nalîzim!
551
00:36:43,941 --> 00:36:45,340
Ew li ku ye?
552
00:36:46,584 --> 00:36:48,424
- Îsa.
- Hey!
553
00:36:49,547 --> 00:36:50,946
tu çi dikî?
554
00:36:50,988 --> 00:36:53,509
Bizivire
û ji derî derkeve!
555
00:36:53,551 --> 00:36:55,311
Dani, were.
Destê xwe nede min!
556
00:36:55,353 --> 00:36:57,753
Hûn fêm nakin
li vir çi diqewime!
557
00:36:57,795 --> 00:36:59,475
Paşê ji min re vebêje.
558
00:36:59,517 --> 00:37:00,596
Her kes jêre.
559
00:37:00,638 --> 00:37:02,558
Çi...
560
00:37:03,641 --> 00:37:05,643
Dad!
Downstairs!
561
00:37:06,124 --> 00:37:08,126
De em herin.
562
00:37:09,407 --> 00:37:11,367
Em çawa dizanin
bi kîjan rêzê diçin?
563
00:37:11,409 --> 00:37:13,411
Belê...
564
00:37:14,092 --> 00:37:16,332
... em derman dikin
mîna her pêkhateyekê.
565
00:37:16,374 --> 00:37:18,735
Em hewl didin ku fêm bikin
akor çi ye
566
00:37:18,777 --> 00:37:21,059
û melodî çi ye.
567
00:37:22,781 --> 00:37:25,502
Du, neh, heft, pênc, 29-75.
568
00:37:25,544 --> 00:37:27,826
Herdu paşdemayî ne.
569
00:37:29,348 --> 00:37:32,591
Ji ber vê yekê ew ê bibe G
570
00:37:33,072 --> 00:37:35,192
li şûna B, baş e,
571
00:37:35,234 --> 00:37:39,118
li pey F tûj, D, E. Okay.
572
00:37:39,839 --> 00:37:42,001
Ji ber vê yekê, eger ew melody bû,
ew ê tiştek mîna ...
573
00:37:42,882 --> 00:37:46,884
G, F tûj, E, D.
Uh-hû.
574
00:37:46,926 --> 00:37:49,086
G, G, yekî din du du,
575
00:37:49,128 --> 00:37:53,653
G, G, D, C, C.
576
00:38:05,145 --> 00:38:07,065
Çi ye?
577
00:38:13,393 --> 00:38:15,396
D, D.
578
00:38:17,558 --> 00:38:19,318
Ew dîtin.
Hûn çawa tên gel hev?
579
00:38:19,360 --> 00:38:21,320
Na, bisekine. Bisekine, bisekine, bisekine.
580
00:38:40,622 --> 00:38:42,624
Ev çîye?
581
00:38:43,465 --> 00:38:45,505
Ez nizanim. Ez nizanim.
Min berê ev yek nebihîstiye.
582
00:38:45,547 --> 00:38:47,549
Ez tenê, um...
583
00:38:47,869 --> 00:38:49,589
Ax...
584
00:38:49,631 --> 00:38:51,633
ez tenê -
Min li hejmaran mêze kir.
585
00:38:52,514 --> 00:38:54,516
Min li notan mêze kir,
û ez tenê...
586
00:38:55,157 --> 00:38:57,159
Tu tenê çi?
587
00:38:58,560 --> 00:39:00,480
Min dikaribû muzîkê bibihîzim.
588
00:39:02,284 --> 00:39:04,284
Baş e.
589
00:39:06,048 --> 00:39:08,050
Payin. Heye, raweste.
590
00:39:08,811 --> 00:39:10,813
Çi? Çi?
591
00:39:11,574 --> 00:39:13,576
Ez ne ewqas bawer im
ev fikreke baş e.
592
00:39:15,858 --> 00:39:18,099
Hûn mafdarin?
593
00:39:18,141 --> 00:39:19,620
Te kod şikand.
594
00:39:19,662 --> 00:39:21,542
Erê, û muzîk
tenê bi efsûnî derket
595
00:39:21,584 --> 00:39:23,344
nav serê te.
596
00:39:23,386 --> 00:39:25,546
Ma ev ji we re ecêb nayê?
597
00:39:25,588 --> 00:39:27,468
Erê, ez -
598
00:39:27,510 --> 00:39:30,031
Her tişt li ser vê derê
ecêb e.
599
00:39:30,073 --> 00:39:33,795
Û ev der hewl dide
me manîpule bike, me biêşîne.
600
00:39:33,837 --> 00:39:35,597
Oh, Xwedê. Jim, çawa ...
601
00:39:35,639 --> 00:39:37,398
stranek çawa tê lêxistin
dê zirarê bide me?
602
00:39:37,440 --> 00:39:39,841
Ma... tu ji bîr dikî
Boyd çi got
603
00:39:39,883 --> 00:39:42,123
li ser qutiya muzîkê ya xedar
û çawa hema hema
604
00:39:42,165 --> 00:39:45,046
her kes kuştin
an jî jukeboxes di xwarinê de
605
00:39:45,088 --> 00:39:47,008
ku tenê bi efsûn
bi xwe ve bizivirin?
606
00:39:47,050 --> 00:39:48,330
Baş e. Okay.
Îcar, tu çi dibêjî?
607
00:39:48,372 --> 00:39:50,092
Em tenê vê yekê paşguh dikin?
Em ji bîr dikin?
608
00:39:50,134 --> 00:39:52,616
Na, em nikarin.
609
00:39:53,417 --> 00:39:55,938
Hûn dizanin, dibe ku em nebin
li vir li bajêr bilîzin,
610
00:39:55,980 --> 00:39:57,982
tenê ji bo ewle be,
tenê ji bo ku piştrast bikin.
611
00:40:02,386 --> 00:40:03,586
Erê, ez nizanim ku derkeve
612
00:40:03,628 --> 00:40:05,027
li daristanê
dê gelek baş bike.
613
00:40:05,069 --> 00:40:07,752
Yanî tîrêjê teqînê çi ye
li ser straneke xerab?
614
00:40:08,192 --> 00:40:09,952
Belê, peyam
li ber darê mabû.
615
00:40:09,994 --> 00:40:11,996
Dibe ku em li wir bilîzin.
616
00:40:45,791 --> 00:40:47,793
Rawestan!
617
00:40:52,558 --> 00:40:56,763
Na, na, na, na, na, na.
618
00:40:59,045 --> 00:41:01,047
Ew tê.
619
00:41:17,024 --> 00:41:19,186
Ger em ji bîr bikin çi
ew çawa bû?
620
00:41:20,547 --> 00:41:22,507
Çi?
621
00:41:22,549 --> 00:41:24,469
Tian-Chen.
622
00:41:24,511 --> 00:41:26,674
Ez naxwazim ji bîr bikim
ew çawa bû.
623
00:41:26,994 --> 00:41:29,757
Hûn ê nekin.
Çima hûn difikirin ku?
624
00:41:33,080 --> 00:41:35,763
Ji ber ku ez dest pê dikim
ji bîr bike ku Thomas çawa bû.
625
00:41:49,898 --> 00:41:51,900
Divê ez tiştekî ji te re bibêjim.
626
00:41:54,302 --> 00:41:56,304
Gava em çûn wan wêran,
627
00:41:56,785 --> 00:41:58,787
gava ez ketim hundur, ez ...
628
00:42:00,549 --> 00:42:02,551
Min tenê xewnek nedît.
629
00:42:02,991 --> 00:42:04,993
Ez difikirim ku ez çûm cihekî.
630
00:42:05,794 --> 00:42:06,953
Mebesta te çi ye?
631
00:42:06,995 --> 00:42:08,997
Ez nizanim çawa, lê ez ...
632
00:42:11,080 --> 00:42:12,839
Gava em çûn ber wêranê,
633
00:42:12,881 --> 00:42:14,884
ji nişka ve ez di odeyekê de bûm.
634
00:42:16,245 --> 00:42:18,686
Û min ez dîtim
û Randall û Marielle
635
00:42:18,728 --> 00:42:20,730
bi dîwêr ve zincîr kirin.
636
00:42:21,290 --> 00:42:22,930
Te çi dikir?
637
00:42:22,972 --> 00:42:25,012
Em diqîriyan.
638
00:42:25,054 --> 00:42:27,497
Ez difikirim ku em li wê derê bûn
dema ku me nikarîbû şiyar bibûya.
639
00:42:31,100 --> 00:42:34,224
Lê paşê ez ji odeyê derketim,
û ez ketim nav tunelan.
640
00:42:34,544 --> 00:42:37,827
Min dengê dayê bihîst.
Û ew bi Victor re dipeyivî.
641
00:42:38,628 --> 00:42:40,628
Bînin bîra xwe ku wê çawa got
ku Victor yek bû
642
00:42:40,670 --> 00:42:42,390
yê ku alîkariya wê kir ku riya xwe bibîne
ji tunelên wê şevê
643
00:42:42,432 --> 00:42:44,192
kengî mal hilweşiya?
644
00:42:44,234 --> 00:42:45,673
Ez difikirim ku ev tiştê ku min bihîst,
645
00:42:45,715 --> 00:42:48,198
lê ez difikirim
Bi rastî ez li wir bûm,
646
00:42:48,839 --> 00:42:52,442
wek... wek ku ez bi awayekî
vegeriya wê şevê.
647
00:42:53,644 --> 00:42:55,684
Tu Çîrokvanek î.
648
00:42:55,726 --> 00:42:56,925
Çi?
649
00:42:58,369 --> 00:43:01,009
Kesê ku dikare serdana
beşên çîrokê
650
00:43:01,051 --> 00:43:03,053
ku berê qewimî.
651
00:43:03,574 --> 00:43:05,576
Çi...
652
00:43:06,417 --> 00:43:08,419
Ji ber vê yekê, eger ez vegerim
ji wan wêranan re, ma tu...
653
00:43:09,020 --> 00:43:11,022
tu difikirî
Ma ez dikarim dîsa bikim?
654
00:43:12,103 --> 00:43:14,503
Belkî. Çima?
655
00:43:14,545 --> 00:43:16,547
Erê, heke ...
656
00:43:18,750 --> 00:43:22,874
Ger ev rast be,
ev tê wê wateyê ku ez dikarim tiştan biguherim.
657
00:43:24,355 --> 00:43:26,358
Ez dikarim Tian-Chen xilas bikim.
658
00:43:26,678 --> 00:43:28,358
Dibe ku min kariba Tomas jî xilas bikim.
659
00:43:28,400 --> 00:43:30,482
Hmm. Wisa kar nake.
660
00:43:31,323 --> 00:43:32,242
Lê te tenê got -
661
00:43:32,284 --> 00:43:34,364
Hûn dikarin biçin
beşan.
662
00:43:34,406 --> 00:43:36,408
Lê hûn nikarin wan biguherînin.
663
00:43:36,969 --> 00:43:38,168
Çima?
664
00:43:38,210 --> 00:43:41,093
Kes nikare çîrokekê biguherîne
carekê hat gotin.
665
00:43:44,576 --> 00:43:46,096
Ew ne wekî ku xuya dike ye.
666
00:43:46,138 --> 00:43:48,901
Na? Ji ber ku xuya bû
te îşkence li wî zarokî dikir.
667
00:43:49,942 --> 00:43:51,181
Hûn bi rastî ji vê yekê re baş in?
668
00:43:51,223 --> 00:43:52,503
Ew dizane Fatima li ku ye.
669
00:43:52,545 --> 00:43:54,905
Dîtinî. Ez fêm dikim ku hûn dixwazin
wê bibînin. Okay? Ez dikim.
670
00:43:54,947 --> 00:43:57,189
Lê mafek heye
û rêbazek xelet a vê yekê.
671
00:43:57,750 --> 00:43:59,190
Rêya rast ji min re bêje.
672
00:43:59,232 --> 00:44:00,431
We hemî bersiv girt!
673
00:44:00,473 --> 00:44:01,952
Rêya rast ji min re bêje
ku vê yekê bikin!
674
00:44:01,994 --> 00:44:03,274
Ez nizanim,
lê dibe ku tiştek
675
00:44:03,316 --> 00:44:05,196
ku tê de nîne
êşkence li zarokekî ditirsîne.
676
00:44:18,171 --> 00:44:20,173
Sara.
677
00:44:26,179 --> 00:44:27,579
Silav, Elgin.
678
00:44:32,987 --> 00:44:36,270
Ez ê ji we re bibêjim ger ez bikaribim,
lê ez... nikarim.
679
00:44:37,111 --> 00:44:39,113
Baş e.
680
00:44:40,154 --> 00:44:42,074
Ez dizanim.
681
00:44:42,116 --> 00:44:43,836
Wê roja yekem,
682
00:44:43,878 --> 00:44:45,880
gava min tu li dêrê dît...
683
00:44:48,523 --> 00:44:50,965
dilê min ji te şikest.
684
00:44:52,407 --> 00:44:57,932
Ez fikirîm,
"Ew pir şîrîn, ew qas dilovan xuya dike."
685
00:44:59,734 --> 00:45:01,736
Ez carekê wisa bûm.
686
00:45:02,537 --> 00:45:04,539
Ez difikirim ...
687
00:45:05,340 --> 00:45:08,503
dibe ku em tam in
ev der ji bo çi digere.
688
00:45:10,025 --> 00:45:11,064
No.
689
00:45:11,106 --> 00:45:13,108
Kesên ku tenê dixwazin alîkariyê bikin.
690
00:45:14,309 --> 00:45:16,149
Sara...
691
00:45:16,191 --> 00:45:18,634
ji kerema xwe tu dikarî ji Boyd re bibêjî
rawestandin?
692
00:45:19,595 --> 00:45:21,597
Ew ê li te guhdarî bike.
693
00:45:22,278 --> 00:45:25,038
Ger em tenê bisekinin
hinekî dirêj--
694
00:45:25,080 --> 00:45:26,760
Wê demê Fatima dikaribû bimire!
695
00:45:26,802 --> 00:45:28,762
- Na! Ew ne-- Sara, na!
- Erê! Erê!
696
00:45:28,804 --> 00:45:30,604
Ez dizanim tu bawer nakî.
697
00:45:30,646 --> 00:45:33,207
Ez dizanim ku hûn difikirin
ku hûn her kesî xilas dikin.
698
00:45:33,249 --> 00:45:35,251
Sara... ...ji kerema xwe!
699
00:45:45,061 --> 00:45:47,101
Boyd fam nake
700
00:45:47,143 --> 00:45:50,144
çiqasî dûr hewce dike ku ew biçe
da ku hûn jê re bibêjin.
701
00:45:55,832 --> 00:45:57,834
Nebin...
702
00:45:59,796 --> 00:46:02,037
Ew mirovekî baş e.
703
00:46:02,079 --> 00:46:04,361
Û ev der,
704
00:46:05,082 --> 00:46:07,364
pir ji wî hatiye girtin.
705
00:46:09,887 --> 00:46:11,889
Ez nahêlim ku ew giyanê wî bigire.
706
00:46:14,772 --> 00:46:16,772
Sara.
707
00:46:16,814 --> 00:46:18,894
Min berê xwe da.
708
00:46:18,936 --> 00:46:21,697
Ev ne Camden e!
Ez li ser vê yekê bi we re nîqaş nakim!
709
00:46:21,739 --> 00:46:23,619
Diqewime!
Pirsgirêkek we heye?
710
00:46:23,661 --> 00:46:25,984
Bi min re bîne
piştî Fatima sax e!
711
00:46:26,304 --> 00:46:28,024
Mebesta we ji baweriyê ev e?
712
00:46:29,427 --> 00:46:31,067
Okay. Ew ê çawa bilîze
gava ez diçim û ji her kesî re dibêjim
713
00:46:31,109 --> 00:46:32,428
tu çi dikî?
714
00:46:32,470 --> 00:46:34,230
Ma tu...
715
00:46:34,272 --> 00:46:35,552
Shit.
716
00:46:35,594 --> 00:46:36,793
Ajotin!
717
00:46:36,835 --> 00:46:42,481
Na, na, na, na! Rawestan!
718
00:46:44,283 --> 00:46:46,285
Sara?
719
00:46:49,448 --> 00:46:51,450
Çi - Sara.
720
00:46:59,498 --> 00:47:01,500
Sara, çi...
721
00:47:02,662 --> 00:47:04,622
Ew di jêrzemîna root de ye.
722
00:47:06,706 --> 00:47:08,708
Ger kesek hebe
ramanên duyemîn,
723
00:47:09,429 --> 00:47:12,512
niha biaxive
an jî her û her bêdengiya xwe bigire.
724
00:47:16,516 --> 00:47:18,518
Berdewam bike.
725
00:48:20,342 --> 00:48:21,541
Fatima!
726
00:48:57,100 --> 00:48:58,419
Fatima! Hey.
727
00:48:58,461 --> 00:49:00,181
Hey.
728
00:49:00,223 --> 00:49:02,225
Hey. Ez li virim. Ez li virim.
729
00:49:02,746 --> 00:49:05,869
Wê ew girt.
730
00:49:06,229 --> 00:49:08,470
Çi?
731
00:49:08,512 --> 00:49:10,672
Wê... wê... wê girt.
732
00:49:10,714 --> 00:49:14,198
Tiştê,
wê ew bir wir.
733
00:49:14,758 --> 00:49:16,760
Baş e. Baş e.
734
00:49:17,281 --> 00:49:18,921
Baş e pitik.
735
00:49:18,963 --> 00:49:20,965
Em ê te ji vir derxin.
736
00:49:22,727 --> 00:49:23,886
Bav?
737
00:49:23,928 --> 00:49:26,290
Tu û Kenny
wê vegere Kolonya House.
738
00:49:27,051 --> 00:49:28,090
Çi?
739
00:49:28,132 --> 00:49:29,932
Divê ez wê bibînim.
Boyd, em...
740
00:49:29,974 --> 00:49:31,454
Binêre. Ev çi dibe bila bibe,
741
00:49:31,496 --> 00:49:33,456
Ez ê kor nebim
dîsa li vê derê.
742
00:49:33,498 --> 00:49:34,857
Na bavo, tu çi yî...
Tu nikarî...
743
00:49:34,899 --> 00:49:37,140
Binêre. Ajotin.
Li jina xwe miqate bin.
744
00:49:39,063 --> 00:49:41,426
Ez ê li pişt te bim, baş e?
745
00:50:21,628 --> 00:50:23,630
Ew li vir in.
746
00:50:24,551 --> 00:50:27,031
Çi? Ko?
747
00:50:36,883 --> 00:50:38,885
Tu wan dibînî?
748
00:50:43,931 --> 00:50:45,973
Haydê. Bidomînin.
Bidomînin.
749
00:51:18,046 --> 00:51:19,405
Tu baş î.
750
00:51:19,447 --> 00:51:21,247
Tu baş î.
751
00:51:21,289 --> 00:51:24,212
Na Ellis, ez... ez... min ew dîtin.
752
00:51:25,534 --> 00:51:27,536
Min dît ku wan çi kir.
753
00:51:28,016 --> 00:51:29,095
Çi?
754
00:51:29,137 --> 00:51:31,340
Wan tiştan
ku bi şev derdikevin,
755
00:51:31,780 --> 00:51:33,782
Min dît ku ew çi ne.
756
00:51:35,464 --> 00:51:38,547
Xwe feda kirin...
zarokên wan,
757
00:51:39,668 --> 00:51:43,592
ji ber ku soz dabû wan
ku ew ê her û her bijîn.
758
00:53:22,895 --> 00:53:24,897
Angkooey.
759
00:53:34,187 --> 00:53:36,189
Bîrveanîn.
760
00:53:38,712 --> 00:53:39,791
Halla navdaran?
761
00:53:39,833 --> 00:53:41,835
Angkooey.
762
00:53:42,436 --> 00:53:44,598
Wateya bîrkirinê ye.
763
00:53:49,563 --> 00:53:51,243
Me hewl da wan rizgar bikin...
764
00:53:51,285 --> 00:53:52,364
No.
765
00:53:52,406 --> 00:53:54,408
Ji ber ku yek ji wan ...
Na, na, na, na.
766
00:53:55,529 --> 00:53:57,531
Oh, Xwedê.
767
00:53:58,933 --> 00:54:02,136
Na, na, na. Ez nikarim.
Ez nikarim. Ez nikarim.
768
00:54:02,496 --> 00:54:04,498
Çi qewimî?
769
00:54:08,863 --> 00:54:10,865
Me ji wan re lûle digotin.
770
00:54:21,956 --> 00:54:23,196
Tabitha.
771
00:54:23,238 --> 00:54:24,637
Na, ez nikarim.
772
00:54:24,679 --> 00:54:26,681
Hey. Hey. Tab--
Na, na, na. Ez nikarim.
773
00:54:29,284 --> 00:54:31,286
Tu nikarî?
774
00:54:32,367 --> 00:54:34,007
Ji kerema xwe, bi min re bipeyivin.
775
00:54:34,049 --> 00:54:36,089
Ez dizanim çima.
776
00:54:36,131 --> 00:54:38,133
Ez dizanim çima ez wan zarokan dibînim.
777
00:54:39,294 --> 00:54:42,257
Okay.
Çima Jade dikare wan bibîne.
778
00:54:45,621 --> 00:54:47,623
Ji ber vê yekê bêtir heye
ji yek destikê.
779
00:54:48,944 --> 00:54:50,946
Min çêkirina wan domand.
780
00:54:52,508 --> 00:54:54,550
Li cihekî kûr, tê bîra min.
781
00:54:56,672 --> 00:54:59,595
Ez... nizanim
tu çi dibêjî!
782
00:55:01,037 --> 00:55:03,039
Ez fêm nakim.
783
00:55:07,283 --> 00:55:09,285
Ji ber ku
em berê li vir bûn,
784
00:55:09,966 --> 00:55:11,968
ez û Jade.
785
00:55:12,889 --> 00:55:15,172
Sedema ku min hîs kir
Miranda çi hîs kir...
786
00:55:16,853 --> 00:55:18,855
ji ber ku ez Miranda bûm.
787
00:55:22,299 --> 00:55:24,301
Û Jade...
788
00:55:25,823 --> 00:55:27,825
Jade Christopher bû.
789
00:55:28,746 --> 00:55:30,946
Em vegeriyan
û dîsa
790
00:55:30,988 --> 00:55:32,990
ji ber ku em têk çûn
cara yekem.
791
00:55:34,431 --> 00:55:36,594
- Cara yekem?
- Erê.
792
00:55:38,155 --> 00:55:40,157
Ez û Jade li vir bûn
di destpêkê de.
793
00:55:42,720 --> 00:55:44,962
Me hewl da wan zarokan rizgar bikin
û wan azad bike...
794
00:55:49,487 --> 00:55:51,529
ji ber ku yek ji wan yê me bû.
795
00:55:55,493 --> 00:55:57,694
Ew keça me bû.
796
00:55:57,736 --> 00:55:59,738
No.
797
00:56:00,298 --> 00:56:02,018
Na, ew ...
798
00:56:02,060 --> 00:56:04,302
Rast e. Jêdera xwarindanê. Ez hest dikim.
799
00:56:07,866 --> 00:56:09,868
Û ez hinek dem hewce dikim, can.
800
00:56:11,550 --> 00:56:13,552
Tu dikarî hinek dem bidî min?
801
00:56:13,872 --> 00:56:15,874
Erê.
Yeah?
802
00:56:29,288 --> 00:56:31,208
Carinan tê bîra min
ew çawa bû
803
00:56:31,250 --> 00:56:33,252
dema ku ne bi vî rengî bû.
804
00:56:34,213 --> 00:56:36,215
Berê çawa bû.
805
00:57:07,448 --> 00:57:10,329
Bav! Hûn dikarin min dibihîzin?
806
00:57:10,371 --> 00:57:11,490
Julie!
807
00:57:11,532 --> 00:57:12,571
Bav!
808
00:57:12,613 --> 00:57:14,615
Ez li vir im!
809
00:57:15,216 --> 00:57:17,218
Li van deran!
810
00:57:19,540 --> 00:57:20,980
Bav!
811
00:57:21,022 --> 00:57:22,942
Bavo, divê tu bireve! Hûn hewce ne
ji bo ku niha biçin bajêr!
812
00:57:22,984 --> 00:57:24,864
Çi hatiye serê te?
Divê tu li min guhdarî bikî!
813
00:57:24,906 --> 00:57:27,387
Ew ne ewle ye!
Ez difikirim ku ev gava ku diqewime!
814
00:57:27,429 --> 00:57:29,909
- Baş e. Hêdî be. Em baş in.
- Na, na. Li min guhdarî bike.
815
00:57:29,951 --> 00:57:31,070
Baş e.
Divê ez çîrokê biguherim.
816
00:57:31,112 --> 00:57:32,232
Bavo, ji kerema xwe!
Baş e.
817
00:57:32,274 --> 00:57:34,516
Ew stranek dojeh bû.
818
00:57:45,127 --> 00:57:47,529
Ku Jade bê guman dikare bilîze.
819
00:57:51,013 --> 00:57:53,175
Ji vir derkeve. Rev. Rev. Rev.
Na, hûn fêm nakin.
820
00:57:55,538 --> 00:57:57,257
Ne hewce bû ku ev yek bibe,
tu dizanî?
821
00:57:57,299 --> 00:57:58,419
Vegere.
822
00:57:58,461 --> 00:58:00,463
Zanîn bi lêçûnekê tê.
823
00:58:02,465 --> 00:58:04,867
- Min got vegere xwar!
- Bavo, kerem bike!
824
00:58:06,869 --> 00:58:07,908
Bavo, ji kerema xwe!
825
00:58:07,950 --> 00:58:09,350
Min hewl da ku we hişyar bikim.
826
00:58:16,039 --> 00:58:17,959
Ji wî dûr bikevin!
827
00:58:18,001 --> 00:58:19,440
Ji wî dûr bikevin!
828
00:58:23,086 --> 00:58:25,288
Divê jina te nebe
ew çal koland, Jim.
829
00:58:29,893 --> 00:58:32,013
Na!