1 00:00:05,213 --> 00:00:08,382 Y es por eso, no importa lo que diga mami... 2 00:00:08,591 --> 00:00:12,511 ...realmente estábamos en un descanso. Sí, lo estábamos. 3 00:00:12,721 --> 00:00:16,974 Sí, lo estábamos. Je. Ven aquí, preciosa. 4 00:00:18,351 --> 00:00:21,437 Mírate. Eres el bebé más lindo que jamás haya existido. 5 00:00:21,646 --> 00:00:25,441 Eres sólo un pequeño bebé, ¿sabes eso? Pero tienes... 6 00:00:25,650 --> 00:00:27,609 Tienes ojos grandes y hermosos. 7 00:00:27,819 --> 00:00:31,905 Sí, lo haces. Y un... Y una barriga grande y redonda. 8 00:00:32,115 --> 00:00:35,576 Gran trasero de bebé. 9 00:00:37,120 --> 00:00:39,663 Me gustan los traseros grandes. 10 00:00:40,623 --> 00:00:43,375 Me gustan los traseros grandes y no puedo mentir. 11 00:00:43,543 --> 00:00:45,294 Ustedes otros hermanos no pueden negar 12 00:00:45,462 --> 00:00:47,421 Cuando entra una chica Con una cintura diminuta 13 00:00:47,589 --> 00:00:49,465 Y una cosa redonda en tu cara Obtienes... 14 00:00:53,094 --> 00:00:57,431 Dios mío, Emma. Te estás riendo. 15 00:00:57,640 --> 00:01:00,517 Ay dios mío. nunca has Has hecho eso antes, ¿verdad? 16 00:01:00,727 --> 00:01:04,271 Nunca has hecho eso antes. Papá te hizo reír, ¿eh? 17 00:01:04,481 --> 00:01:07,232 Bueno, papá y Sir Mix-A-Lot. 18 00:01:08,693 --> 00:01:11,361 ¿Qué? ¿Qué? ¿Quieres escuchar un poco más? Eh... 19 00:01:11,780 --> 00:01:16,325 Mi anaconda no quiere nada. A menos que tengas bollos, cariño. 20 00:01:18,953 --> 00:01:21,997 Soy un padre terrible. Oh. 21 00:02:11,464 --> 00:02:13,090 - Ey. - Oye, escucha. 22 00:02:13,299 --> 00:02:16,135 - ¿Qué sabes sobre inversiones? - ¿Cómo? 23 00:02:16,344 --> 00:02:20,222 Estoy empezando a ganar mucho dinero con el mostrar, y debería hacer algo con él. 24 00:02:20,431 --> 00:02:24,560 - ¿Qué haces con tu dinero ahora? - Está pegado con cinta adhesiva a la parte trasera del tanque de mi inodoro. 25 00:02:24,769 --> 00:02:28,772 Yo no dije eso. Está en un banco custodiado por robots. 26 00:02:30,567 --> 00:02:33,235 - ¿Tienes alguna idea? - Uh, este tipo en el trabajo me emocionó... 27 00:02:33,444 --> 00:02:36,613 ...sobre ir a una granja de emúes. Eso sería genial, ¿eh? 28 00:02:36,823 --> 00:02:40,450 Colaborando los fines de semana, ayudando a plantar los emúes. 29 00:02:42,162 --> 00:02:45,706 Joe, los emúes son pájaros. Los crías para obtener carne. 30 00:02:45,915 --> 00:02:47,207 Sí. ¡Bien! 31 00:02:49,794 --> 00:02:51,920 La gente come pájaros. Carne de ave. 32 00:02:52,130 --> 00:02:55,591 ¿Simplemente vuelan hacia tu boca? O vas a un restaurante y dices: 33 00:02:55,800 --> 00:02:58,886 "Disculpe, tendré un cubo de ave frita." Ja, ja, ja. 34 00:02:59,095 --> 00:03:02,264 O tal vez sólo un ala. O un... 35 00:03:03,975 --> 00:03:05,184 Mmmm. - Ejem. 36 00:03:05,351 --> 00:03:07,811 Deberías considerar algo un poco menos riesgoso. 37 00:03:08,021 --> 00:03:10,397 Creo que los bienes raíces son tu mejor inversión. 38 00:03:10,607 --> 00:03:14,735 La Reserva Federal acaba de bajar las tasas y la El interés de su hipoteca es deducible. 39 00:03:16,154 --> 00:03:18,488 Así es. Sé algunas cosas. 40 00:03:18,698 --> 00:03:20,282 Bienes raíces, ¿eh? Mmm. 41 00:03:20,491 --> 00:03:23,118 ¡Oh! Y sabes quién está vendiendo un gran apartamento? Ricardo! 42 00:03:23,328 --> 00:03:27,206 Ah, y sabes de quién es el conocimiento de ¿Su exnovio es impactante? ¡Mónica! 43 00:03:27,749 --> 00:03:29,750 Mi papá me dijo. Juegan al golf juntos. 44 00:03:29,959 --> 00:03:32,085 ¡Oh! Bueno, tal vez Me uniré a ellos alguna vez. 45 00:03:32,295 --> 00:03:34,755 Sólo espero que el club no lo haga. se me escapa de la mano... 46 00:03:34,964 --> 00:03:37,382 ...y batir el bigote fuera de su rostro. 47 00:03:44,682 --> 00:03:48,727 ¡Hola! Tienes que ayudarme a elegir un vestido. Esta noche me reuniré con los padres de Mike. 48 00:03:50,146 --> 00:03:51,855 Vaya, los padres del novio. Gran paso. 49 00:03:52,065 --> 00:03:56,860 - ¿En realidad? Eso no se me había ocurrido. - Te amarán. Sólo sé tú mismo. 50 00:03:57,070 --> 00:03:59,738 Viven en el Upper East Side. en la avenida del parque. 51 00:03:59,948 --> 00:04:02,449 - Oh, sí, ella no puede ser ella misma. - Puaj. 52 00:04:02,659 --> 00:04:05,702 Bien, entonces, muy bien, ¿qué vestido? 53 00:04:10,208 --> 00:04:13,752 - No puedes decir ninguna de las dos cosas. - Oh, Dios. Ni. 54 00:04:14,254 --> 00:04:16,755 Lo lamento. Te llevamos de compras. Todo estará bien. 55 00:04:16,965 --> 00:04:20,509 Estás en tan buenas manos, y soy muy bueno conociendo a los padres. 56 00:04:20,718 --> 00:04:23,720 Con el padre quieres coquetear un poco. pero no de manera grosera. 57 00:04:23,888 --> 00:04:24,930 Ajá. 58 00:04:25,098 --> 00:04:28,558 Algo así como: "Sr. Pinzer, puedo Veamos de dónde saca Wallace su buena apariencia". 59 00:04:28,768 --> 00:04:33,146 - ¿Saliste con Wallace Pinzer? - Oh, tomó el SAT por mí. 60 00:04:33,982 --> 00:04:39,111 - ¡Sabía que no obtuviste un 1400! - ¡Sí, bueno, claro! Quiero decir... 61 00:04:39,320 --> 00:04:41,780 Ahora bien, ¿qué pasa con la mamá de Mike? 62 00:04:41,990 --> 00:04:43,490 ¡Oh! Bueno, con la madre... 63 00:04:43,658 --> 00:04:46,410 ...simplemente constantemente dile lo maravilloso que es su hijo. 64 00:04:46,577 --> 00:04:50,122 Créame. Las mamás me aman. La mamá de Ross una vez dijo... 65 00:04:50,331 --> 00:04:52,499 ...soy como la hija que ella nunca tuvo. 66 00:04:56,254 --> 00:05:01,633 - ¿Ella dijo qué? - Es como la hija que nunca tuvo. 67 00:05:01,926 --> 00:05:03,010 Escuchar. 68 00:05:12,645 --> 00:05:14,021 - Hola. - Hola. 69 00:05:14,230 --> 00:05:16,815 Acabo de vestir a Phoebe. para conocer a los padres de Mike. 70 00:05:17,025 --> 00:05:19,401 Está muy nerviosa. Es tan dulce. 71 00:05:19,610 --> 00:05:21,737 Adivina qué. Hice reír a Emma hoy. 72 00:05:22,280 --> 00:05:24,531 ¿Tú qué? Y me lo perdí... 73 00:05:24,741 --> 00:05:28,493 ...porque me estaba dando un cambio de imagen ¿A ese estúpido hippie? 74 00:05:29,120 --> 00:05:32,831 Sí, y fue, uh, como, uh, Una personita real también se ríe. 75 00:05:32,999 --> 00:05:35,375 - ¡Oh! - Fue como, um: 76 00:05:41,966 --> 00:05:44,009 Sólo que no es espeluznante. 77 00:05:44,218 --> 00:05:45,385 Sí. 78 00:05:45,595 --> 00:05:48,805 - ¿Qué hiciste para hacerla reír? - Yo, eh... 79 00:05:49,015 --> 00:05:51,641 Bueno, canté. En realidad... 80 00:05:51,851 --> 00:05:54,394 ... rapeé, um, je... 81 00:05:54,604 --> 00:05:56,063 ..."El bebé volvió." 82 00:05:58,024 --> 00:05:59,900 ¿Tú qué? 83 00:06:00,109 --> 00:06:03,362 Le cantaste a nuestra pequeña hija... 84 00:06:03,571 --> 00:06:06,031 ...una canción sobre un chico a quien le gusta tener sexo... 85 00:06:06,240 --> 00:06:08,283 ...con mujeres con culos gigantes? 86 00:06:09,369 --> 00:06:11,203 ¿Sabes qué? si lo piensas... 87 00:06:11,412 --> 00:06:15,957 ...en realidad promueve una imagen corporal saludable... 88 00:06:16,167 --> 00:06:18,502 ...porque incluso los traseros grandes... 89 00:06:18,711 --> 00:06:22,089 ...o, eh, "dobles jugosos" son... - Ah. 90 00:06:26,511 --> 00:06:29,221 Por favor no me la quites. 91 00:06:34,811 --> 00:06:38,188 Hola, pasa. Soy Catherine, la agente de listado. 92 00:06:38,398 --> 00:06:39,898 Hola, soy Joey. Este es Chandler. 93 00:06:40,108 --> 00:06:43,819 Entonces, ¿por qué Richard está vendiendo el lugar? ¿Quebró? 94 00:06:44,028 --> 00:06:47,781 ¿Negligencia médica? ¿Ahogado con su propio bigote? 95 00:06:48,741 --> 00:06:52,411 Está comprando un lugar mucho más grande. Tiene una gran vista de Central Park... 96 00:06:52,620 --> 00:06:54,704 Ya es suficiente de tu parte. 97 00:06:54,914 --> 00:06:57,624 Uh, ¿hay algo que debamos saber? sobre el lugar? 98 00:06:57,834 --> 00:07:02,295 Todos los electrodomésticos están incluidos. Hay mucha luz, una cocina nueva. 99 00:07:02,505 --> 00:07:05,465 Creo que ustedes estarían muy feliz aquí. 100 00:07:08,094 --> 00:07:11,179 - Ja. No, no, no. - Ja, ja, ja. 101 00:07:12,265 --> 00:07:15,475 No, no estamos juntos. Definitivamente no somos una pareja. 102 00:07:15,685 --> 00:07:18,687 - Ah, okey. Lo siento. - Eso está bien. 103 00:07:18,896 --> 00:07:21,982 Vaya, parecías bastante insultado por eso. 104 00:07:22,442 --> 00:07:24,818 ¿Qué, no soy lo suficientemente bueno para ti? 105 00:07:25,778 --> 00:07:27,946 no vamos a tener esta conversación otra vez. 106 00:07:29,532 --> 00:07:33,076 Mira este lugar. ¿Por qué me siento tan intimidado por este tipo? 107 00:07:33,286 --> 00:07:36,872 Arte pretencioso. Este enorme sofá machista. 108 00:07:37,081 --> 00:07:39,040 cuando sabemos lo único que hace es sentarse... 109 00:07:39,250 --> 00:07:43,003 ...llorando por perder a Mónica a un hombre de verdad. Ja ja. 110 00:07:43,588 --> 00:07:46,339 - No crees que esté aquí, ¿verdad? - No sé. 111 00:07:46,549 --> 00:07:51,303 Es un lugar agradable, pero debo decir, No sé si me veo viviendo aquí. 112 00:07:51,512 --> 00:07:52,888 Bueno, déjame ver. 113 00:08:00,730 --> 00:08:03,023 Sí, puedo verlo. 114 00:08:03,816 --> 00:08:07,235 Mira estos vídeos. Quiero decir, ¿quién se cree que es? 115 00:08:07,445 --> 00:08:10,947 Fuerza Magnum, Harry el Sucio, Mano fría Luke. 116 00:08:11,157 --> 00:08:12,908 - Ay dios mío. - ¿Qué? 117 00:08:13,493 --> 00:08:15,869 Hay una cinta aquí con el nombre de Mónica. 118 00:08:16,037 --> 00:08:19,748 Oh. Una cinta con el nombre de una chica. Probablemente sea un video sexual. 119 00:08:21,876 --> 00:08:23,210 Espera un minuto. 120 00:08:23,419 --> 00:08:25,754 Esto dice "Mónica". 121 00:08:27,006 --> 00:08:30,258 Y este es el apartamento de Richard. 122 00:08:32,303 --> 00:08:33,553 ¡Llega más rápido! 123 00:08:50,905 --> 00:08:52,948 Guau. Te ves... 124 00:08:53,574 --> 00:08:54,991 ...como mi mamá. 125 00:08:56,869 --> 00:08:59,246 Estoy usando pantimedias. 126 00:09:00,414 --> 00:09:02,582 - ¡Excelente! Entra. - Está bien. 127 00:09:02,750 --> 00:09:05,085 - Ja, ja, ja. Hola. - Hola. 128 00:09:05,253 --> 00:09:07,128 Oh. Gracias. 129 00:09:07,296 --> 00:09:08,547 Oh. Je. 130 00:09:08,714 --> 00:09:11,925 - Ay dios mío. Eres rico. - No, mis padres son ricos. 131 00:09:12,134 --> 00:09:15,595 ¿Entonces? Tienen que morir algún día. ¡Hola! 132 00:09:15,805 --> 00:09:17,389 Mamá, papá, ella es Phoebe. 133 00:09:17,598 --> 00:09:20,267 Phoebe, estos son mis padres. Teodoro y Bitsy. 134 00:09:20,476 --> 00:09:22,978 Teodoro, Bitsy... 135 00:09:23,813 --> 00:09:26,356 ...que delicia. Ja, ja, ja. 136 00:09:27,066 --> 00:09:30,652 - Es un placer conocerte por fin. - Y tú. 137 00:09:30,861 --> 00:09:33,238 Tu casa es preciosa. 138 00:09:33,781 --> 00:09:37,242 Gracias. Te haré un recorrido más tarde. En realidad son tres pisos. 139 00:09:37,451 --> 00:09:39,327 ¡Santa mierda! 140 00:09:40,538 --> 00:09:43,915 Oh. ¿Por qué no vienes? conocer a nuestros amigos? 141 00:09:44,125 --> 00:09:45,542 Intenta detenerme. 142 00:09:45,751 --> 00:09:48,044 Ey. ¿Qué estás haciendo? 143 00:09:48,254 --> 00:09:50,088 Lograr agradarles a tus padres. 144 00:09:50,298 --> 00:09:52,716 Estoy seguro de que lo harán pero no tienes que hacer esto. 145 00:09:52,925 --> 00:09:54,509 los quiero para conocer a Phoebe, no: 146 00:09:54,677 --> 00:09:55,885 "Phoebe." 147 00:09:56,095 --> 00:09:58,847 - Lo tienes. - Está bien. 148 00:09:59,015 --> 00:10:00,849 - Es difícil parar. - Mmm. 149 00:10:01,851 --> 00:10:03,476 Bueno, vamos. 150 00:10:03,686 --> 00:10:07,147 Phoebe, estos son nuestros amigos. Tom y Sue Engel. 151 00:10:07,356 --> 00:10:10,317 Phoebe, ven a sentarte. Cuéntanos un poco sobre ti. 152 00:10:10,484 --> 00:10:11,526 Mmmm. 153 00:10:11,694 --> 00:10:13,862 - Entonces, ¿de dónde eres? - Mmm, está bien. 154 00:10:14,030 --> 00:10:17,532 Bueno, está bien. Um, originalmente, soy del norte del estado... 155 00:10:17,742 --> 00:10:20,994 ...pero, entonces mi mamá se suicidó, y mi padrastro fue a prisión. 156 00:10:21,203 --> 00:10:23,622 Entonces me mudé a la ciudad... 157 00:10:23,789 --> 00:10:26,833 ...donde, um, yo vivía en un lugar quemado Buick LeSabre por un tiempo. 158 00:10:27,043 --> 00:10:28,543 Lo cual estuvo bien. Eso estuvo bien. 159 00:10:28,711 --> 00:10:30,712 Hasta que tuve hepatitis, ya sabes... 160 00:10:30,921 --> 00:10:34,841 ...porque este proxeneta escupe en mi boca y... 161 00:10:36,218 --> 00:10:37,636 Pero lo superé. 162 00:10:37,845 --> 00:10:42,265 Y, um, de todos modos, ahora soy un, um, masajista freelance... 163 00:10:42,433 --> 00:10:47,395 ...um, que no siempre es dinero estable, pero al menos no pago impuestos. 164 00:10:54,820 --> 00:10:57,072 Entonces, ¿dónde veranean todos? 165 00:11:04,747 --> 00:11:08,500 - Dios mío, esto no va bien. - No, lo estás haciendo bien. En realidad. 166 00:11:08,709 --> 00:11:12,212 - ¿Por qué no vas a hablar con mi papá? - Está bien, está bien, está bien. 167 00:11:12,421 --> 00:11:15,006 - ¿Aún estás seguro de que soy yo mismo? - Absolutamente. 168 00:11:15,216 --> 00:11:17,634 Aunque tal vez solo un poco menos de "escupitajo de proxeneta". 169 00:11:17,843 --> 00:11:19,010 Bueno. 170 00:11:23,265 --> 00:11:27,519 Entonces, Theodore, puedo ver de donde Mike obtiene su buena apariencia. 171 00:11:27,687 --> 00:11:29,938 Oh. Bueno... 172 00:11:30,147 --> 00:11:34,859 - Debes hacer ejercicio todo el tiempo. - Oh, no todo el tiempo. Hago lo mejor que puedo. 173 00:11:35,069 --> 00:11:37,862 - Sí, apuesto. ¡Estar atento! - ¡Oh! Ay. 174 00:11:38,030 --> 00:11:41,408 - Ay dios mío. ¿Estás bien? - ¡Eh! Me operaron recientemente. 175 00:11:41,951 --> 00:11:43,660 - Lo siento mucho. - No, estaré bien. 176 00:11:43,869 --> 00:11:47,288 - Sólo debería revisar los puntos. - Realmente lo siento. 177 00:11:47,498 --> 00:11:50,417 ¿Cómo pudiste saberlo? ¿Por qué no lo haría? ¿Me golpeas en el estómago? 178 00:11:52,628 --> 00:11:54,045 Eh... 179 00:11:54,213 --> 00:11:55,922 ¿Acabas de golpear a mi papá? 180 00:11:57,049 --> 00:12:01,094 Sí. Lo lamento. nunca me he conocido Los padres de un novio antes. 181 00:12:01,303 --> 00:12:03,930 Pero, quiero decir, te has conocido humanos antes, ¿verdad? 182 00:12:04,515 --> 00:12:06,349 ¿Por qué no vas a hablar con mi mamá? 183 00:12:06,559 --> 00:12:09,936 Vale, sí, tu mamá. Ella se ve bien. Puedo hablar con ella. 184 00:12:10,146 --> 00:12:14,399 Haz eso y yo iré a comprobarlo. mi papá por signos de hemorragia interna. 185 00:12:16,819 --> 00:12:19,696 ¿Bitsy? Eh, eh, escucha, Quería agradecerte de nuevo... 186 00:12:19,864 --> 00:12:21,114 ...por invitarme aquí esta noche. 187 00:12:21,282 --> 00:12:22,532 Bueno, en absoluto. 188 00:12:22,742 --> 00:12:26,286 Además, um, sólo quiero que sepas Qué hombre tan maravilloso es tu hijo. 189 00:12:26,495 --> 00:12:30,957 - Gracias. Yo también lo creo. - Es un testimonio de cómo fue criado. 190 00:12:31,167 --> 00:12:34,210 Especialmente a ti, porque es muy respetuoso con las mujeres. 191 00:12:34,420 --> 00:12:38,840 - ¿Lo es realmente? - Es muy considerado con mis sentimientos. 192 00:12:39,049 --> 00:12:43,428 Sabes, creo que a ti también te gustaría saber que es un amante muy gentil. 193 00:12:47,308 --> 00:12:49,142 ¿Disculpe? 194 00:12:49,351 --> 00:12:52,896 No, no me malinterpretes. No, no como un mariquita. 195 00:12:53,105 --> 00:12:54,731 Cuando se pone en marcha... 196 00:12:54,940 --> 00:12:59,277 ...puede hacer sonar una cabecera como un marinero de permiso. 197 00:13:01,572 --> 00:13:04,407 Ese es... mi muchacho. 198 00:13:11,332 --> 00:13:12,415 Impresionante. 199 00:13:16,170 --> 00:13:19,923 No voy a verlo. No necesito verlo. 200 00:13:20,132 --> 00:13:23,134 Quiero decir, ¿de qué sirve ¿Posiblemente viene de verlo? 201 00:13:24,637 --> 00:13:26,721 Bueno, sabemos que lo voy a ver. 202 00:13:28,057 --> 00:13:31,601 - Oye amigo, ¿qué pasa? - ¡No me juzgues! ¡Soy sólo un humano! 203 00:13:32,645 --> 00:13:33,895 ¿Tomaste esa cinta? 204 00:13:34,104 --> 00:13:37,607 ¡Tenía que hacerlo! Imagina que estuvieras casado y encontraste una cinta de tu esposa... 205 00:13:37,817 --> 00:13:41,361 ...en el apartamento de otro chico. no lo haría ¿Necesitas saber qué había en él? 206 00:13:41,570 --> 00:13:44,113 No sé. ¿Con quién estoy casado? 207 00:13:45,991 --> 00:13:47,367 Alguna chica. 208 00:13:47,576 --> 00:13:48,910 ¿Está buena? 209 00:13:50,287 --> 00:13:52,997 - Sí. - ¿Cómo consiguió que sentara la cabeza? 210 00:13:54,708 --> 00:13:55,959 Está bien, lo voy a ver. 211 00:13:57,336 --> 00:13:59,420 Quiero decir, probablemente sea Ni siquiera lo que creo que es. 212 00:13:59,630 --> 00:14:03,216 Incluso si lo es, no puede ser tan tan malo como lo que estoy imaginando en mi cabeza. 213 00:14:03,384 --> 00:14:05,218 Ja ja. ¿Puede? 214 00:14:06,762 --> 00:14:10,265 Mira, en mi experiencia, Si una chica dice que sí a ser grabada... 215 00:14:10,474 --> 00:14:13,017 ...ella no dice que no a mucho más, Te lo diré. 216 00:14:15,396 --> 00:14:17,647 - Entonces tienes que vigilarlo por mí. - ¡Vaya! ¿Qué? 217 00:14:17,857 --> 00:14:20,525 Sólo por unos segundos para poder saber lo que es. ¿Por favor? 218 00:14:21,902 --> 00:14:25,196 Está bien, está bien. Pero si disfruto esto, ¡Sólo tienes la culpa tú mismo! 219 00:14:31,453 --> 00:14:34,998 - ¿Por qué escucho vítores? - Está bien. Es sólo un partido de fútbol. 220 00:14:35,791 --> 00:14:39,502 - ¿Es sólo fútbol? - Estabais todos preocupados por nada. 221 00:14:39,712 --> 00:14:41,379 ¡Es fútbol! ¡Es sólo fútbol! 222 00:14:41,589 --> 00:14:44,924 ¡Esto es genial! Esta es la primera vez ¡Siempre he disfrutado del fútbol! 223 00:14:45,134 --> 00:14:47,510 Creo que puede ser costumbre ¡a tomar una cerveza! 224 00:14:49,430 --> 00:14:51,055 ¿Qué? 225 00:14:53,642 --> 00:14:56,144 - ¿Qué estás haciendo? - ¡No quieres ver lo que acabo de ver! 226 00:14:57,897 --> 00:14:59,606 ¿Qué están haciendo ustedes? 227 00:14:59,815 --> 00:15:02,775 ¡Ay dios mío! ¿Es ese Ricardo? 228 00:15:06,322 --> 00:15:10,366 Está bien, por favor ríete de mami. ¿Por favor? 229 00:15:10,576 --> 00:15:11,826 Por favor ríete de mami. 230 00:15:16,832 --> 00:15:18,666 No es gracioso, ¿eh? 231 00:15:18,876 --> 00:15:20,752 Bueno, así es... 232 00:15:20,961 --> 00:15:25,173 ... ¿solo rap novedoso y ofensivo? 233 00:15:25,382 --> 00:15:29,010 O tal vez simplemente, ya sabes, el rap en general. Porque mamá sabe rapear. 234 00:15:30,721 --> 00:15:32,472 mi nombre es mami 235 00:15:32,640 --> 00:15:34,265 Y estoy aquí para decir 236 00:15:34,433 --> 00:15:35,516 Que todos los bebes son... 237 00:15:35,684 --> 00:15:37,393 Oh, no puedo rapear. 238 00:15:39,730 --> 00:15:44,901 Muy bien, cariño. esto es sólo porque te amo mucho. 239 00:15:45,110 --> 00:15:49,697 Y sé que eres No se lo diré a nadie. 240 00:15:57,414 --> 00:15:58,998 me gusta 241 00:16:00,084 --> 00:16:02,752 Traseros grandes y no puedo mentir 242 00:16:04,630 --> 00:16:07,465 Ustedes otros hermanos no pueden negar 243 00:16:08,425 --> 00:16:11,052 Cuando entra una chica Con una cintura diminuta 244 00:16:11,220 --> 00:16:12,804 Y una cosa redonda en tu cara 245 00:16:14,139 --> 00:16:16,391 Sí, sí, sí. ¡Sí! ¡Ja! 246 00:16:16,600 --> 00:16:17,642 Oh. 247 00:16:17,810 --> 00:16:20,269 Me gustan los traseros grandes y no puedo mentir. 248 00:16:20,479 --> 00:16:22,522 Ustedes otros hermanos no pueden negar 249 00:16:22,690 --> 00:16:25,274 ¡Oh, Emma, te estás riendo! ¡Ah, lo eres! 250 00:16:25,484 --> 00:16:28,653 Realmente te gustan los traseros grandes, ¿no? 251 00:16:29,697 --> 00:16:33,700 Oh, pequeño y hermoso bicho raro. 252 00:16:34,034 --> 00:16:35,118 Oh. 253 00:16:35,285 --> 00:16:38,204 - Ey. - ¡Oh, te lo perdiste! ¡Ella se estaba riendo! 254 00:16:38,414 --> 00:16:39,706 - Oh, fue increíble. - Oh. 255 00:16:39,915 --> 00:16:43,501 Fue asombroso. fue lo mas hermoso, hermoso sonido. 256 00:16:43,669 --> 00:16:45,336 Oh, lo sé, ¿no? 257 00:16:46,714 --> 00:16:48,631 Oh, ¿qué hiciste? para hacerla reír? 258 00:16:48,799 --> 00:16:52,844 Oh, ya sabes, yo sólo... Un par de cosas que probé. Diferente... 259 00:16:53,012 --> 00:16:55,722 Solo canté un poco "La araña pequeña". 260 00:16:56,890 --> 00:16:59,600 Cantaste "Baby Got Back" ¿no? 261 00:16:59,810 --> 00:17:04,272 ¡Nada más funcionó! ¡Esa chica tiene que ver con el culo! 262 00:17:05,524 --> 00:17:07,191 Y luego vuelve al coro. 263 00:17:07,359 --> 00:17:09,360 Gato maloliente, gato maloliente 264 00:17:09,528 --> 00:17:12,030 no es tu culpa 265 00:17:12,197 --> 00:17:14,866 Resolver. Y ese es el final de la canción. 266 00:17:16,869 --> 00:17:18,745 Me doy cuenta de que no habías preguntado para escucharlo... 267 00:17:18,954 --> 00:17:22,707 ...pero, um, nadie había hablado en 17 minutos. 268 00:17:23,459 --> 00:17:28,796 Phoebe escribe muchas canciones. que ¿Fue esa que cantaste la otra noche? 269 00:17:29,423 --> 00:17:30,673 Oh, ¿"Desfile de pervertidos"? 270 00:17:31,759 --> 00:17:32,800 No. 271 00:17:33,343 --> 00:17:36,679 - ¡Ah! ¿"Oda al vello púbico"? - Detener. 272 00:17:40,642 --> 00:17:42,769 Oh, Dios. ¿Eso es ternera? 273 00:17:42,978 --> 00:17:45,188 Mamá, pensé que te lo había dicho. Phoebe es vegetariana. 274 00:17:45,355 --> 00:17:46,522 Oh. 275 00:17:46,690 --> 00:17:50,568 No, está bien. Está bien. Quiero decir, soy vegetariano... 276 00:17:50,778 --> 00:17:54,405 ...excepto la ternera. Sí. No. La ternera me encanta. Je. 277 00:17:54,615 --> 00:17:59,243 - Phoebe, no tienes que comer eso. - Cualquier cría de animal. Gatitos, bebés peces. 278 00:17:59,995 --> 00:18:02,038 Pero, ya sabes, especialmente ternera. 279 00:18:02,247 --> 00:18:06,334 Ya sabes, y esta linda vena de grasa corriendo a través de él. 280 00:18:20,849 --> 00:18:23,726 - Mmm. Delicioso. Ja, ja, ja. 281 00:18:34,279 --> 00:18:36,447 Entonces... 282 00:18:36,615 --> 00:18:37,990 ¿Qué opinas? 283 00:18:41,870 --> 00:18:44,455 Entonces robaste esa cinta del apartamento de Richard? 284 00:18:45,833 --> 00:18:48,459 Escuche el juicio de la estrella porno! 285 00:18:49,753 --> 00:18:53,172 Esa cinta nunca tuvo la intención para ser visto por... 286 00:18:53,382 --> 00:18:56,592 Joey, me sentiría más cómodo. si esta conversación fuera en privado. 287 00:18:56,760 --> 00:19:00,179 Ja, ja, Mónica, mira, no creo. Tú y yo ya no tenemos secretos. 288 00:19:03,600 --> 00:19:06,144 ¿Aún no estás listo para bromear al respecto? Hasta luego. 289 00:19:06,645 --> 00:19:10,439 ¿Por qué en el mundo tomarías esta cinta? ¿Y por qué lo verías? 290 00:19:10,607 --> 00:19:12,942 Porque eso es lo que soy. ¿Bueno? 291 00:19:13,527 --> 00:19:17,196 Estoy seguro de que un hombre como Richard podría ver una cinta como esa y no te molestes. 292 00:19:17,406 --> 00:19:19,240 Sería sólo otra anécdota picante... 293 00:19:19,449 --> 00:19:23,828 ...para que comparta en su club de hombres sobre brandy y bigotes. 294 00:19:24,830 --> 00:19:28,249 ¿Todo esto se debe a que no puedes? dejarse bigote? 295 00:19:29,251 --> 00:19:32,253 Esto es sobre ti y Richard. Claramente no te ha olvidado. 296 00:19:32,462 --> 00:19:35,173 Él guarda una cinta para poder Míralo cuando quiera. 297 00:19:35,382 --> 00:19:39,093 ¿No es eso triste? ¿No ves lo patético que es eso? 298 00:19:39,303 --> 00:19:41,762 No tengas celos. Deberías sentirte mal por él. 299 00:19:41,972 --> 00:19:44,807 Oh, sí, bueno, pobre Richard, él... 300 00:19:45,017 --> 00:19:47,185 Puedo dejarme bigote. 301 00:19:48,395 --> 00:19:53,316 Este no es nuestro problema. tenemos unos a otros. Eso es todo lo que importa. 302 00:19:53,817 --> 00:19:58,613 Pero sigo imaginándote rodando alrededor con él, con tu... 303 00:19:58,822 --> 00:20:00,656 ...botas de vaquero en el aire. 304 00:20:01,742 --> 00:20:06,537 ¿Botas de vaquero? nunca he usado botas de vaquero en toda mi vida. 305 00:20:06,747 --> 00:20:09,081 Ah, bien, bien. Juega más porque quiero ver cómo termina. 306 00:20:11,043 --> 00:20:13,961 - ¡Ese no soy yo! - ¿Qué? 307 00:20:15,631 --> 00:20:18,758 ¡Ese no eres tú! ¡La vida vuelve a ser buena! 308 00:20:19,551 --> 00:20:22,220 ¡Montalos, vaquera! 309 00:20:22,763 --> 00:20:26,224 ¡Ese bastardo me grabó! 310 00:20:28,101 --> 00:20:30,311 ¿Es eso un problema? 311 00:20:30,520 --> 00:20:35,024 Es tan insultante. ¡Busque una nueva cinta en blanco, doctor! 312 00:20:37,277 --> 00:20:39,362 No puedo imaginar lo que ve en ella. 313 00:20:39,529 --> 00:20:42,490 Ella realmente me hace extrañar esa ex esposa suya que toma pastillas. 314 00:20:45,244 --> 00:20:47,370 - Hola, cariño. - Ey. 315 00:20:47,579 --> 00:20:50,248 - ¿Qué está sucediendo? - Sólo estábamos charlando. 316 00:20:50,457 --> 00:20:53,417 - ¿Cómo está tu amigo? - Un poco mejor. 317 00:20:53,627 --> 00:20:58,214 ¿Sabes quién regresa a ciudad? La hija de Tom y Sue, Jen. 318 00:20:58,423 --> 00:21:02,969 La recuerdas, Michael. Es encantadora, educada y soltera. 319 00:21:03,178 --> 00:21:07,223 - No me interesa. - Oh, por favor, cariño, seamos honestos. 320 00:21:07,432 --> 00:21:10,559 Puedes divertirte como marinero. quieres con ese. 321 00:21:10,769 --> 00:21:13,688 - Pero seamos realistas. - Está bien, detente. 322 00:21:13,897 --> 00:21:18,359 Todo lo que Phoebe ha hecho es intentar atraparte. gustarle. Quizás no esté claro... 323 00:21:18,568 --> 00:21:19,735 ...pero ella hizo lo mejor que pudo. 324 00:21:19,945 --> 00:21:25,241 - Ella es un poco diferente a ti. - Michael, un proxeneta escupido en la boca. 325 00:21:26,827 --> 00:21:30,371 ¿Así que lo que? si puedo supera eso, no debería molestarte. 326 00:21:30,580 --> 00:21:33,833 No tiene por qué gustarte. Simplemente acepta el hecho de que lo hago. 327 00:21:34,042 --> 00:21:36,335 Si ni siquiera puedes ser civilizado a la mujer que amo... 328 00:21:36,545 --> 00:21:39,755 - La mujer ¿tú qué? - Sí, ¿la mujer que eres? 329 00:21:42,718 --> 00:21:44,468 La mujer que amo. 330 00:21:49,016 --> 00:21:50,349 Te amo. 331 00:21:52,185 --> 00:21:56,731 Algo que no debería decir por la primera vez, delante de mis padres... 332 00:21:56,940 --> 00:21:59,317 ...y Tom y Sue. 333 00:21:59,526 --> 00:22:03,321 ¿Quiénes son, por cierto, los más pecaminosos? Gente aburrida que he conocido en mi vida. 334 00:22:07,159 --> 00:22:09,452 - Yo también te amo. - ¿Tú haces? 335 00:22:09,661 --> 00:22:11,329 Sí. Ja ja. 336 00:22:11,538 --> 00:22:13,080 ¿Qué tan bueno es esto? 337 00:22:16,960 --> 00:22:18,377 - ¿Quieres salir de aquí? - Bueno. 338 00:22:18,587 --> 00:22:23,049 - Mamá, papá. Gracias por la cena. - Lo pasé muy bien. 339 00:22:23,258 --> 00:22:25,718 Fue realmente de primer nivel. 340 00:22:25,886 --> 00:22:27,428 Y aquí algo rico. 341 00:22:27,637 --> 00:22:31,015 Trece baños en este lugar, Vomité en el armario de los abrigos. 342 00:22:32,184 --> 00:22:33,434 ¡Ta-ta! 343 00:22:38,690 --> 00:22:40,649 ella esta sudada, mojada 344 00:22:40,817 --> 00:22:42,318 Lo tengo funcionando como un turbo 'Vette 345 00:22:42,486 --> 00:22:43,819 - ¡Entonces, muchachos! - ¿Sí? 346 00:22:44,029 --> 00:22:45,112 - ¡Amigos! - ¿Sí? 347 00:22:45,322 --> 00:22:47,406 - ¿Tu novia tiene el trasero? - Demonios, sí 348 00:22:47,574 --> 00:22:48,574 - Así que sacúdelo - Agítelo 349 00:22:48,742 --> 00:22:49,909 - Agítelo - Agítelo 350 00:22:50,118 --> 00:22:51,619 Sacude ese trasero desagradable 351 00:22:51,828 --> 00:22:52,995 bebe regreso 352 00:22:53,163 --> 00:22:55,122 ¡Una vez más desde lo alto! 353 00:22:55,290 --> 00:22:58,417 me gustan los traseros grandes Y no puedo mentir 354 00:22:58,585 --> 00:22:59,794 Ustedes otros hermanos... 355 00:23:02,756 --> 00:23:05,633 ¡Raquel, por favor! ¡Eso es tan inapropiado!