1
00:00:06,120 --> 00:00:07,120
Wracajcie wszyscy do domu!

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,900
Bardzo się cieszymy, że cię mamy z powrotem.

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,180
Po prostu nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem zachwycony
czy wróciłeś do nas bezpiecznie.

4
00:00:13,420 --> 00:00:16,200
Ważne jest, aby wyjść z przodu
kolejki, żeby w końcu odpocząć.

5
00:00:16,580 --> 00:00:19,040
Hej, daj spokój, mam prezenty dla wszystkich
z ciebie.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,760
Kurczę, ten rok naprawdę przeleciał, prawda?

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,140
To jest wasze drugie Święto Narodzin Świętych.

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,500
Cóż za ulga, że tym razem dotarłem
dać ci swoje prezenty.

9
00:00:30,420 --> 00:00:31,420
Znowu jestem w domu.

10
00:00:31,780 --> 00:00:32,780
Znowu jestem w domu.

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Znowu jestem w domu.

12
00:00:34,780 --> 00:00:35,780
Znowu jestem w domu.

13
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
Znowu jestem w domu.

14
00:00:40,340 --> 00:00:41,540
Jestem szczęśliwy dla ciebie.

15
00:00:42,920 --> 00:00:45,500
Rzeczywiście. Musimy teraz zrobić imprezę.

16
00:00:45,860 --> 00:00:48,100
Skończyłeś arytmetykę?
jeszcze zadanie domowe?

17
00:00:49,700 --> 00:00:52,400
Twoje kary zawsze uczą mnie całości
dużo.

18
00:01:08,799 --> 00:01:14,380
Mój strach w.

19
00:02:14,190 --> 00:02:15,330
Niezależne siły mobilne.

20
00:02:15,610 --> 00:02:20,390
Krótko mówiąc, oznacza to, że kopiemy
Tyłek Legionu, jak zawsze to robiliśmy

21
00:02:20,830 --> 00:02:26,130
Tak. Jest to propozycja ode mnie jako
osoba ze skórą w grze

22
00:02:26,130 --> 00:02:30,090
twoja prośba o walkę na froncie
linie. Problem dotyczy zagranicznego funkcjonariusza

23
00:02:30,090 --> 00:02:32,630
będzie twoim dowódcą, co może
lub może nie stanowić problemu.

24
00:02:35,850 --> 00:02:39,570
Nie mam nic przeciwko. Tak, dla mnie jest w porządku.
Tak, brzmi dobrze. To samo.

25
00:02:40,750 --> 00:02:42,550
Shen, co o tym myślisz?

26
00:02:49,960 --> 00:02:52,720
Siły Teatru Zachodniego poniosły 60% strat.

27
00:02:53,180 --> 00:02:56,660
W ogóle przyspieszamy program nauczania
naszych szkół oficerskich, specjalistyczna

28
00:02:56,660 --> 00:02:59,520
szkoły szkoleniowe i obozy dla rekrutów
zastąpić utraconą siłę roboczą.

29
00:02:59,760 --> 00:03:02,200
Ale nie będą mieli odpowiedniego przeszkolenia.

30
00:03:02,600 --> 00:03:06,520
Nie mówiąc już o Legionie
tracą swoje siły bojowe, swoje

31
00:03:06,520 --> 00:03:08,720
pozostają zakłady produkcyjne
nieuszkodzony.

32
00:03:09,120 --> 00:03:13,460
Musimy wziąć pod uwagę sytuację wojenną
stąd będzie już tylko gorzej.

33
00:03:13,780 --> 00:03:17,500
Więc mówisz, chyba że coś
zmiany, ludzkość będzie powoli uziemiana

34
00:03:17,500 --> 00:03:18,960
dopóki nie będziemy musieli zaakceptować naszej straty?

35
00:03:19,360 --> 00:03:20,520
Czy to prawda? Tak.

36
00:03:20,760 --> 00:03:24,760
Utrzymamy nasze linie obrony, tak jak to robimy
robiliśmy podczas składania

37
00:03:24,760 --> 00:03:28,820
nowa niezależna jednostka mobilna, która może
panuj czystą siłą ognia nad krytycznym Legionem

38
00:03:28,820 --> 00:03:33,460
obszar. Nie spodziewałem się, że przyjdziesz
jednak z tym samym planem, który mieliśmy. w

39
00:03:33,460 --> 00:03:36,440
Słowem, składała się z mobilnej siły uderzeniowej
w całości 86.

40
00:03:37,060 --> 00:03:40,420
Proszę mi wybaczyć, proszę pana, ale to wydaje się bardzo nieprawdopodobne
dla ciebie charakter.

41
00:03:40,780 --> 00:03:43,560
Masz rację, ale to oni
którzy tego chcieli.

42
00:03:45,740 --> 00:03:48,740
Mają swoje wartości i się ich trzymają
je z wielkim przekonaniem.

43
00:03:49,480 --> 00:03:52,140
Nie mam prawa im odmówić
z niesłusznej litości.

44
00:03:52,660 --> 00:03:56,540
Jeśli nadal wybiorą pole bitwy
po tym wszystkim, co się stało, chciałbym je

45
00:03:56,540 --> 00:03:57,540
móc pozostać razem.

46
00:03:58,340 --> 00:04:03,280
Ale jeśli chodzi o tego zagranicznego funkcjonariusza,
czy 86 rzeczywiście byłoby na to chętne

47
00:04:03,280 --> 00:04:04,280
go jako ich przywódcę?

48
00:04:04,600 --> 00:04:05,620
Omówiliśmy to.

49
00:04:06,180 --> 00:04:08,700
Uwierz mi, martwiłem się o to samo
rzecz.

50
00:04:08,900 --> 00:04:10,900
Ale okazuje się, że nigdy nie było mi to potrzebne.

51
00:04:11,180 --> 00:04:12,460
Widzisz, w końcu...

52
00:04:19,850 --> 00:04:21,610
To dla mnie, jeśli nie masz nic przeciwko.

53
00:04:23,690 --> 00:04:24,690
Dziękuję.

54
00:04:32,170 --> 00:04:34,650
Minęło dużo czasu, Eugene.

55
00:04:37,130 --> 00:04:39,570
Przepraszam, że nie mogłem przyjechać wcześniej.

56
00:04:42,890 --> 00:04:47,010
Eugene, front zachodni jest taki, jaki jest
było, kiedy tam byłeś.

57
00:04:47,330 --> 00:04:48,790
Jakoś nadal stoi.

58
00:04:51,080 --> 00:04:54,040
Dawno temu pytałeś, dlaczego jestem
walka.

59
00:04:54,600 --> 00:04:56,980
Jeśli mam być szczery, nadal nie
wiedzieć.

60
00:04:57,840 --> 00:05:02,220
To znaczy, nie mam ku temu żadnego prawdziwego powodu
walczyć, a nie tak jak to zrobiłeś.

61
00:05:03,180 --> 00:05:05,040
Ale wiem to.

62
00:05:05,560 --> 00:05:08,260
Obiecałem, że wezmę je wszystkie
drogę do końca.

63
00:05:08,480 --> 00:05:12,360
A kiedy w końcu tam dotrą, oni
nie powinienem widzieć innego

64
00:05:21,740 --> 00:05:22,740
Ocean.

65
00:05:23,040 --> 00:05:26,060
Na co zawsze miałeś nadzieję, że zrobi to twoja siostra
móc kiedyś zobaczyć.

66
00:05:26,820 --> 00:05:28,780
Jest mi obojętne, czy to zobaczę.

67
00:05:29,840 --> 00:05:32,620
Ale mimo to chcę, żeby to zobaczyli.

68
00:05:33,300 --> 00:05:38,320
Wierzę, że jeśli uda mi się im coś pokazać
wspaniałe, jakiego nigdy wcześniej nie widzieli, o godz

69
00:05:38,320 --> 00:05:42,820
przynajmniej na razie to wystarczy
powód, żeby dalej walczyć.

70
00:05:45,760 --> 00:05:50,280
Wrócę i następnym razem opowiem
ci o czymś, czego nigdy nie widziałeś

71
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
wcześniej.

72
00:05:57,219 --> 00:05:59,280
Marcel. Nina kładzie tam te rzeczy.

73
00:05:59,720 --> 00:06:01,100
Pamiętasz jego młodszą siostrę?

74
00:06:04,040 --> 00:06:06,760
Ciągle pisze listy do swojej zmarłej
wielki brat.

75
00:06:07,500 --> 00:06:09,020
To moja wina. Rozumiem.

76
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Poczekaj chwilę.

77
00:06:16,080 --> 00:06:17,740
Dlaczego po prostu to zaakceptowałeś?

78
00:06:19,240 --> 00:06:20,260
Nie, to byłem ja.

79
00:06:20,640 --> 00:06:21,660
Wszystkie te listy.

80
00:06:22,000 --> 00:06:23,080
Byłem tym jedynym.

81
00:06:23,660 --> 00:06:26,160
Prawdą jest, że kazałem jej to wszystko napisać
listy do ciebie.

82
00:06:26,400 --> 00:06:30,700
Byłam po prostu wściekła i sfrustrowana, ale
Nie miałem odwagi go umieścić

83
00:06:30,700 --> 00:06:31,700
obwiniam siebie.

84
00:06:35,300 --> 00:06:38,780
Dlatego udawałem, że to twoje
wina.

85
00:06:42,660 --> 00:06:43,660
Przepraszam.

86
00:06:46,400 --> 00:06:47,520
Bardzo mi przykro.

87
00:06:51,980 --> 00:06:53,260
Nie, jestem.

88
00:06:57,229 --> 00:06:58,890
Jestem ci winien przeprosiny.

89
00:06:59,330 --> 00:07:00,330
I ona.

90
00:07:03,710 --> 00:07:07,990
Ja...

91
00:07:07,990 --> 00:07:22,330
To jest

92
00:07:22,330 --> 00:07:23,770
Mile. Pomogło, prawda?

93
00:07:35,730 --> 00:07:40,150
Dziękuję, doceniam to!

94
00:07:43,190 --> 00:07:44,190
Hej, Shin.

95
00:07:44,210 --> 00:07:46,490
Czy zmienisz swój osobisty znak?
albo co?

96
00:07:46,830 --> 00:07:47,830
co?

97
00:07:50,010 --> 00:07:51,110
Nie podoba Ci się to?

98
00:07:51,360 --> 00:07:55,140
Nie zrozumcie mnie źle, nie mam nic przeciwko
maluję, ale trochę słabo

99
00:07:56,100 --> 00:08:00,460
To może zabrzmieć trochę dziwnie, ale tak zrób
naprawdę musisz to już dźwigać?

100
00:08:06,440 --> 00:08:09,500
Dobry punkt. Być może masz rację.

101
00:08:10,220 --> 00:08:13,380
Ale jak mogłoby być źle, gdybym to zrobił
to przez sześć lat?

102
00:08:13,900 --> 00:08:15,620
I nie uważam tego za ciężar.

103
00:08:16,400 --> 00:08:17,420
Cokolwiek powiesz.

104
00:08:20,140 --> 00:08:21,700
Cóż, wygląda na to, że trochę ci już minęło
rzeczy.

105
00:08:22,600 --> 00:08:25,200
A przynajmniej tak właśnie jest
patrząc na mnie.

106
00:08:26,200 --> 00:08:27,460
Cóż, nie mogłem powiedzieć.

107
00:08:27,800 --> 00:08:32,520
Powiedziawszy to, myślę, że teraz sobie poradzę
pożegnanie ich.

108
00:08:54,760 --> 00:08:57,720
Trudno wyobrazić sobie przyszłość bez nich
niego. W ogóle.

109
00:08:58,980 --> 00:09:00,840
Nie pozostało mi już nic, czego pragnę.

110
00:09:01,320 --> 00:09:02,800
Ani niczego, czego szukam.

111
00:09:03,600 --> 00:09:07,400
Nadal nie mam pojęcia, czym jestem
nawet żyć.

112
00:09:08,220 --> 00:09:11,040
Ale... zaczynam malować, ok?

113
00:09:14,720 --> 00:09:18,000
Chłopaki, ja...

114
00:09:18,000 --> 00:09:22,400
Mam ludzi.

115
00:09:22,990 --> 00:09:25,310
Kto ani razu nie pomyślałby o opuszczeniu mnie
z tyłu.

116
00:09:26,530 --> 00:09:29,610
Kto przysięgał, że jestem tym, kogo chcą
ich strona.

117
00:09:30,550 --> 00:09:33,850
Więc myślę, że sobie poradzę.

118
00:09:35,410 --> 00:09:36,550
Dotrę tam sam.

119
00:09:38,410 --> 00:09:39,410
Dziękuję.

120
00:09:49,710 --> 00:09:50,830
Tak, mam tego świadomość.

121
00:09:51,400 --> 00:09:53,780
I chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie zapomniałem
o tobie.

122
00:09:54,760 --> 00:10:00,120
Ponieważ ja... jestem Żniwiarzem.

123
00:10:04,720 --> 00:10:05,880
Będę walczyć dalej.

124
00:10:06,700 --> 00:10:11,240
Ponieważ Legion to utrzymuje
świat tak zamknięty dla innych, że nie mogę

125
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
to się stało.

126
00:10:14,320 --> 00:10:15,500
To dla ich dobra.

127
00:10:16,840 --> 00:10:18,440
To wszystko dla ich dobra.

128
00:10:25,260 --> 00:10:26,260
Dla niej.

129
00:10:45,260 --> 00:10:48,960
To dzięki Wam mi się to udało
wróć.

130
00:11:29,610 --> 00:11:31,690
Ojcze, w końcu wróciłem.

131
00:11:34,830 --> 00:11:40,030
Podobnie rozpoczęła się wielka ofensywa Legionu
noc Festiwalu Rewolucji.

132
00:11:40,970 --> 00:11:45,290
Wielu moich towarzyszy przyłączyło się do tej bitwy,
tak jak ja, oczywiście.

133
00:11:45,810 --> 00:11:50,230
Niezliczeni ludzie z 86. Okręgu
odpowiedział na moje wezwanie i dzielnie walczył

134
00:11:50,230 --> 00:11:51,230
obok nas.

135
00:11:52,470 --> 00:11:53,910
Nigdy nie zapomnę.

136
00:12:00,720 --> 00:12:03,200
Republika została całkowicie zniszczona
na zewnątrz.

137
00:12:04,020 --> 00:12:06,080
Stało się to w ciągu tygodnia.

138
00:12:09,560 --> 00:12:13,960
Mimo to udało nam się utrzymać ok
podstawowa linia obrony aktywna.

139
00:12:14,320 --> 00:12:18,560
I po dwóch miesiącach w końcu dotarliśmy
widzieliśmy przybycie naszych ratowników.

140
00:12:19,500 --> 00:12:24,400
Z dalekiego wschodu, za Legionem, trzymane
terytorium, a także nasze własne granice.

141
00:12:26,220 --> 00:12:28,200
Oni, Federacja Giad...

142
00:12:28,590 --> 00:12:32,430
wiedział już o bezmyślności,
ucisk i rzeź spalonej ziemi

143
00:12:32,430 --> 00:12:34,070
Szlachetnej 86.

144
00:12:35,010 --> 00:12:40,050
Ocalali z 86. Okręgu byli
zbawieni, a każdy, kto chce, może

145
00:12:40,050 --> 00:12:44,110
zostawić swoje obecne życie za sobą
stać się oficjalnym obywatelem RP

146
00:12:45,150 --> 00:12:48,350
Parada horrorów wreszcie się skończyła.

147
00:12:49,050 --> 00:12:53,770
Siły ratownicze pozostają tu przez
chwili, zapewniając nam odrobinę

148
00:12:53,770 --> 00:12:55,370
wsparcie i bezpieczeństwo, ale...

149
00:12:57,960 --> 00:13:01,760
Ten mały bachor dostał więcej niż ja. Zrób
swoją pracę, dlaczego tego nie robisz? Nie możesz

150
00:13:01,760 --> 00:13:04,160
kolory dają nam takie samo traktowanie jak my
zasługujesz?

151
00:13:08,960 --> 00:13:12,340
Jak do tego w ogóle doszło?

152
00:13:16,500 --> 00:13:21,440
Nie może być kary za A
obywateli, którzy nie są świadomi swoich zbrodni.

153
00:13:22,300 --> 00:13:26,200
Ojcze, czy to możliwe, że wujek miał rację?
o tym cały czas?

154
00:13:35,079 --> 00:13:38,420
Milicja? Czy to... Nie martw się
to.

155
00:13:39,260 --> 00:13:40,260
Zatem bardzo dobrze.

156
00:13:41,160 --> 00:13:46,040
Już wiesz, to był odważny
wyposażeni żołnierze Federacji Geod

157
00:13:46,040 --> 00:13:50,000
najnowszą i najskuteczniejszą broń,
który dzielnie odepchnął bitwę

158
00:13:50,000 --> 00:13:53,900
linie przeciwko wrogowi, po czym
należycie odzyskali Pierwszą Dzielnicę,

159
00:13:54,060 --> 00:13:57,800
gdzie się dzisiaj znajdujemy, i całkiem
szczerze mówiąc, tutaj jest nasze miejsce.

160
00:13:58,060 --> 00:13:59,200
Czy powiedziałbyś, że to prawda?

161
00:13:59,580 --> 00:14:03,540
Tak. Federacja poprosiła o przesłanie
funkcjonariusza, który pomoże im złamać

162
00:14:03,540 --> 00:14:07,680
impas na północ od Dystryktu 1 i odbicie
ziemia zrabowana przez Legion. To jest

163
00:14:07,680 --> 00:14:08,880
nie jest to niewielki rozwój.

164
00:14:09,920 --> 00:14:13,500
Powiedziano mi, że zgłosiłeś się na ochotnika do dowodzenia
jednostka przydzielona do tego zadania.

165
00:14:13,880 --> 00:14:15,040
Czy możemy na Ciebie liczyć?

166
00:14:15,680 --> 00:14:17,100
Nie zawiodę Cię.

167
00:14:17,780 --> 00:14:22,140
Jako twój przełożony nie mógłbym nim być
bardziej z tego powodu zadowolony.

168
00:14:22,360 --> 00:14:23,920
To najlepsza decyzja.

169
00:14:24,160 --> 00:14:25,740
Życzę powodzenia, pułkowniku.

170
00:14:28,460 --> 00:14:30,640
Więc jedziesz do Federacji na
jasne?

171
00:14:31,460 --> 00:14:32,460
Tak.

172
00:14:34,240 --> 00:14:36,900
Nie wyglądasz na zaskoczonego.

173
00:14:37,540 --> 00:14:38,800
Po tym wszystkim, co się wydarzyło?

174
00:14:39,040 --> 00:14:42,600
Jeśli coś takiego mogłoby mnie zszokować
w sumie, dawno bym cię porzucił

175
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
czas temu.

176
00:14:44,060 --> 00:14:47,320
Ale od tego czasu muszę powiedzieć,
byłeś pełen niespodzianek.

177
00:14:58,180 --> 00:14:59,820
Miałem wartość przez całe życie.

178
00:15:03,540 --> 00:15:05,020
co? Do diabła?

179
00:15:05,260 --> 00:15:07,260
Jak to w ogóle możliwe?

180
00:15:07,500 --> 00:15:10,240
Spójrz, to urządzenie rajdowe
Federacja utworzona.

181
00:15:11,020 --> 00:15:12,900
Co ciekawe, ma tę samą konstrukcję co
Republika.

182
00:15:13,760 --> 00:15:15,040
Czy to przypadek?

183
00:15:15,500 --> 00:15:17,740
Nie, do cholery to niemożliwe. Co
masz na myśli?

184
00:15:17,960 --> 00:15:20,680
To znaczy Federacji się udało, ale tak jest
Mamy w tym naszą technologię.

185
00:15:21,400 --> 00:15:24,980
Nikt nie był w stanie tego osiągnąć
bez pomocy żyjących 86.

186
00:15:26,480 --> 00:15:30,560
Ale nie wyobrażam sobie robienia 86
celowy kontakt z Federacją

187
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
ofensywę Legionu.

188
00:15:36,720 --> 00:15:37,720
co? co?

189
00:15:39,640 --> 00:15:40,880
Och, daj spokój.

190
00:15:41,160 --> 00:15:45,140
Przepraszam. Cóż, myślę, że odpowiedzi potrzebujemy
będzie tam na nas czekać.

191
00:15:46,600 --> 00:15:50,360
Annette, dlaczego masz nalot Federacji
urządzenie, które mimo wszystko posiadasz?

192
00:15:50,980 --> 00:15:52,000
Ponieważ zgłosiłem się na ochotnika.

193
00:15:52,540 --> 00:15:55,680
co? Zostałem wysłany jako technologia
oficer.

194
00:15:56,720 --> 00:15:58,740
Federacja też mnie potrzebuje.

195
00:16:00,060 --> 00:16:05,120
Kiedy powiedziałeś, że zrobisz wszystko
mogłeś do końca i znam cię

196
00:16:05,120 --> 00:16:08,460
naprawdę to miałem na myśli, przestałem się tak czuć
chociaż moje umiejętności były bezwartościowe i ja

197
00:16:08,460 --> 00:16:09,840
Wiedziałem, że mam coś do wniesienia.

198
00:16:10,880 --> 00:16:12,340
To nie tylko ja.

199
00:16:12,700 --> 00:16:14,780
Wielu innych też wskakuje.

200
00:16:16,420 --> 00:16:19,760
Dlatego jeśli używasz stawki w parach,
Po prostu będę musiał iść z tobą.

201
00:16:20,120 --> 00:16:21,120
To wszystko.

202
00:16:22,360 --> 00:16:23,480
Znowu jesteśmy razem.

203
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
Świetnie, prawda?

204
00:16:38,190 --> 00:16:39,109
Przepraszam.

205
00:16:39,110 --> 00:16:41,170
Nadal staramy się zrobić wszystko
ustalenia.

206
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
Oh.

207
00:16:43,450 --> 00:16:45,270
Ale to nie ma sensu.

208
00:16:45,850 --> 00:16:48,930
To nie tak, że nie szanujemy Twoich
talenty, pułkowniku Milise.

209
00:16:49,350 --> 00:16:52,530
Ty i 86 przeżyliście tę brutalność
Ofensywa Legionu.

210
00:16:53,170 --> 00:16:56,290
Cieszymy się, że mamy silnego i zdolnego
oficerze jak ty.

211
00:16:56,950 --> 00:16:58,090
Dziękuję bardzo.

212
00:16:58,510 --> 00:17:00,550
Zrobię co w mojej mocy, aż do gorzkiego końca.

213
00:17:02,230 --> 00:17:04,990
W takim razie Federacja czeka na ciebie.

214
00:17:22,319 --> 00:17:24,200
Mogę kupić ci czas, jeśli nie nic innego.

215
00:17:25,000 --> 00:17:27,579
Przepraszam, Leno. Nadszedł czas, abyś był
zmiażdżony.

216
00:17:28,420 --> 00:17:33,080
Może zapadnie ci w pamięć, gdy będziesz oglądać swoje
naiwne sny rozbijają się o chłód,

217
00:17:33,100 --> 00:17:34,160
twarde ściany rzeczywistości.

218
00:17:39,740 --> 00:17:40,740
Wujku, proszę.

219
00:17:41,320 --> 00:17:43,700
Jedyne, czego potrzebuję, to trochę więcej czasu.

220
00:17:50,620 --> 00:17:52,920
Dopóki moje marzenie nieuchronnie się rozpada.

221
00:17:56,060 --> 00:18:00,660
Ach, witaj, witaj, słynny cholerny
Reginy. Czekaliśmy na ciebie.

222
00:18:01,080 --> 00:18:02,840
A teraz nie marnujmy już więcej czasu.

223
00:18:07,560 --> 00:18:09,680
Jest ważne miejsce, w którym chcę
pokazać ci.

224
00:18:34,590 --> 00:18:40,830
Nie zapomnę, nie zapomnę

225
00:18:49,950 --> 00:18:51,210
Nie zapomnę.

226
00:18:56,030 --> 00:19:02,990
Będę walczyć, aż dojdę do siebie

227
00:19:02,990 --> 00:19:03,990
miejsce, do którego dotarli.

228
00:19:04,410 --> 00:19:08,350
Miejsce, które można znaleźć tylko poprzez
tych, którzy chcą się przedrzeć

229
00:19:08,350 --> 00:19:09,350
koniec.

230
00:19:09,510 --> 00:19:11,250
Aby walczyć dalej.

231
00:19:17,960 --> 00:19:19,700
Aby żyć pełnią życia.

232
00:19:23,580 --> 00:19:25,600
Chroń te dzieci, słyszysz?

233
00:19:41,680 --> 00:19:43,220
Rzeczywiście, też ją widziałem.

234
00:19:43,460 --> 00:19:44,840
Tak, wtedy.

235
00:19:45,760 --> 00:19:47,240
Jednak nie pamiętam tego dobrze.

236
00:19:48,680 --> 00:19:51,820
Pomyśl tylko o wyrazie jego twarzy.

237
00:19:52,960 --> 00:19:56,980
Mówią, że ma ze sobą czarnego kota.

238
00:19:58,820 --> 00:20:01,980
Gdyby tylko to była Kitty.

239
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
Prawidłowy?

240
00:20:07,880 --> 00:20:08,880
Prawidłowy?

241
00:20:09,220 --> 00:20:10,220
Widzisz to?

242
00:20:12,120 --> 00:20:13,120
Och, wow.

243
00:20:21,660 --> 00:20:24,560
Nie, odetnij to! To się nie stanie z
Shin!

244
00:20:24,780 --> 00:20:26,380
Z tą dwójką to nie tak!

245
00:20:26,640 --> 00:20:30,420
A poza tym znam go znacznie dłużej
niż ona, więc jest moją młodszą siostrą!

246
00:20:31,560 --> 00:20:32,560
Wygrywam!

247
00:20:34,780 --> 00:20:37,760
Idealny chłopak spotyka dziewczynę – bajka!

248
00:20:38,260 --> 00:20:39,260
Pip, pip, pip.

249
00:20:40,220 --> 00:20:41,220
Pip, bip.

250
00:20:41,580 --> 00:20:42,580
Brzęczyk.

251
00:20:42,960 --> 00:20:44,640
Hej, ja też idę go zaskoczyć!

252
00:20:45,980 --> 00:20:48,140
Co to było?

253
00:20:48,400 --> 00:20:49,400
Cholerna Regina?

254
00:20:50,080 --> 00:20:51,039
Tak, to obrzydliwe.

255
00:20:51,040 --> 00:20:52,680
Czy tak według ciebie wygląda ta scena?

256
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
Mam nadzieję, że tak.

257
00:20:54,580 --> 00:20:56,380
Ale nawet jeśli ona tego nie zrobi, nie zrobiłbym tego
martw się.

258
00:20:56,600 --> 00:20:58,300
To też może być super zabawa.

259
00:21:02,520 --> 00:21:04,160
Przepraszam za spóźnienie, panie prezydencie.

260
00:21:04,500 --> 00:21:05,500
Zacznijmy.

261
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
Jest w porządku.

262
00:21:06,900 --> 00:21:10,100
Czas spędzony na wspominaniu utraconej ukochanej osoby
to dobrze spędzony czas.

263
00:21:10,540 --> 00:21:14,240
A teraz bez zbędnych ceregieli, pozwólcie mi
przedstawić Cię Twojemu nowemu zespołowi.

264
00:21:14,540 --> 00:21:16,100
Och, masz na myśli tę chwilę?

265
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
Tak.

266
00:21:17,660 --> 00:21:19,000
Czy to naprawdę ona?

267
00:21:19,580 --> 00:21:20,900
Jestem pewien, że wiele się wydarzyło.

268
00:21:21,360 --> 00:21:22,640
Masz rację.

269
00:21:30,720 --> 00:21:36,860
Nazywam się pułkownik Vladeleina Milibe z
Republika San Magnolio.

270
00:21:37,320 --> 00:21:38,660
Jestem zaszczycony, że mogę cię poznać.

271
00:21:41,120 --> 00:21:43,060
To nie pierwszy raz, kiedy się spotykamy.

272
00:21:43,720 --> 00:21:47,020
Jednak widzimy to po raz pierwszy
siebie osobiście.

273
00:21:50,410 --> 00:21:52,730
Minęło trochę czasu, Pantera Pierwsza.

274
00:21:56,470 --> 00:22:01,290
Jestem byłym kapitanem Federacji Geod
-dowódca eskadry Spearhead.

275
00:22:02,030 --> 00:22:03,590
Shinae zna stąd moje imię.

276
00:22:47,470 --> 00:22:49,830
Naprawdę jesteś kompletnym głupcem, co?

277
00:22:50,810 --> 00:22:54,310
Raiden! Hej, to samo... Theo!

278
00:22:54,650 --> 00:22:55,650
Dziękuję.

279
00:22:55,870 --> 00:22:57,530
Wszyscy kochamy kota.

280
00:22:58,150 --> 00:22:59,029
prawda?

281
00:22:59,030 --> 00:23:00,630
Naprawdę się cieszę, że żyjesz.

282
00:23:01,190 --> 00:23:02,790
Karino! Słuchaj!

283
00:23:03,530 --> 00:23:04,830
Nadszedł czas na zdjęcia!

284
00:23:06,410 --> 00:23:07,650
wiesz,

285
00:23:11,670 --> 00:23:13,590
Podążałem za tobą tak długo.

286
00:23:14,110 --> 00:23:15,110
Wiem.

287
00:23:15,390 --> 00:23:16,970
W końcu nadrobiłem zaległości.

288
00:23:17,630 --> 00:23:18,630
Masz.

289
00:23:20,890 --> 00:23:25,530
Od tej chwili będę z tobą walczyć aż do
sam koniec.