1 00:00:28,651 --> 00:01:02,589 ALMANCA ŞARKI Veki nuyai. 2 00:01:02,589 --> 00:01:08,609 Göz kapaklarınızı ilmekleyin. 3 00:01:08,609 --> 00:01:13,369 Boş ver. 4 00:01:13,369 --> 00:01:19,029 Ushwuai. 5 00:01:19,029 --> 00:01:22,809 Evet. 6 00:01:22,809 --> 00:01:56,096 Vakhrum-may, Vekenom-may, Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh -uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh Kale. 7 00:01:56,096 --> 00:02:22,966 kale. 8 00:02:22,966 --> 00:02:34,206 Ben bir prensim, Buzya bir prenses ve annem bir kraliçe. 9 00:02:34,206 --> 00:03:03,818 Sessizlik. 10 00:03:03,818 --> 00:03:14,958 Sessizlik. 11 00:03:14,958 --> 00:03:40,567 İyi ebeveynlerin çocuklarıyla oturup ders çalışacaksınız. 12 00:03:40,567 --> 00:03:45,867 Orada bir yumurtan var ve ben de süzme peynirle bir turta sardım. 13 00:03:45,867 --> 00:03:49,147 Süzme peynirini seviyorsun, değil mi? 14 00:03:49,147 --> 00:03:57,107 Kahve. 15 00:03:57,107 --> 00:04:00,628 Ayakkabılar nerede? 16 00:04:00,628 --> 00:04:08,608 Olayları takip eden var mı? 17 00:04:08,608 --> 00:04:33,212 İyi çalışacaksın ve nazik bir melek sana tavandan bir kuruş düşürecek. 18 00:04:33,212 --> 00:04:33,932 Üflemek. 19 00:04:33,932 --> 00:04:34,612 - Ben kendim. 20 00:04:34,612 --> 00:04:34,992 - Üflemek. 21 00:04:34,992 --> 00:04:38,652 Giyin. 22 00:04:38,652 --> 00:04:55,732 Ah canım, Lyara onun için bir hediye olurdu. 23 00:04:55,732 --> 00:05:04,064 Merhaba Busya. 24 00:05:04,064 --> 00:05:05,484 Günaydın Şimik. 25 00:05:05,484 --> 00:05:13,204 Uslu dur, bizi utandırma. 26 00:05:13,204 --> 00:05:14,784 Deneyin, denemek zorundasınız. 27 00:05:14,784 --> 00:05:15,444 Dikkatlice. 28 00:05:15,444 --> 00:05:17,444 Ve elbisene dikkat et. 29 00:05:17,444 --> 00:05:18,204 Merhaba. 30 00:05:18,204 --> 00:05:20,964 Babanla benim sana eğitimin için para verdiğimizi unutma. 31 00:05:20,964 --> 00:05:21,784 Bunu aklınızda bulundurun. 32 00:05:21,784 --> 00:05:23,424 Ve kavga etmeyin, tırnaklarınızı yemeyin. 33 00:05:23,424 --> 00:05:24,964 Sen zaten büyük bir çocuksun. 34 00:05:24,964 --> 00:05:26,984 Dikkatli olun, kaçırmayın. 35 00:05:26,984 --> 00:05:33,892 Seninkini oku. 36 00:05:33,892 --> 00:05:35,012 Ver şunu. 37 00:05:35,012 --> 00:05:35,392 Gerek yok. 38 00:05:35,392 --> 00:05:38,472 Ben kendim. 39 00:05:38,472 --> 00:05:49,032 Ne diyorsun genç adam? 40 00:05:49,032 --> 00:05:50,132 Kesmek. 41 00:05:50,132 --> 00:05:50,452 A? 42 00:05:50,452 --> 00:05:51,912 Kesmek. 43 00:05:51,912 --> 00:05:53,052 Ne kesimi? 44 00:05:53,052 --> 00:05:54,712 Arka yarık. 45 00:05:54,712 --> 00:05:56,212 Arkasında ne demek istiyorsun? 46 00:05:56,212 --> 00:06:00,612 Allah'ın izniyle oğlumun büyük bir adam olacağı günü görecek kadar yaşayacağım. 47 00:06:00,612 --> 00:06:01,232 O yapacak. 48 00:06:01,232 --> 00:06:02,672 Annem bunları hissediyor. 49 00:06:02,672 --> 00:06:10,000 Beklemek. 50 00:06:10,000 --> 00:06:37,640 Defol buradan. 51 00:06:37,640 --> 00:06:51,616 Burnunu sümkür. 52 00:06:51,616 --> 00:06:53,556 Daha güçlü, daha güçlü. 53 00:06:53,556 --> 00:06:54,716 Hadi ama pişman olacak bir şey yok. 54 00:06:54,716 --> 00:06:55,236 Daha fazlası, daha fazlası. 55 00:06:55,236 --> 00:07:22,602 Merhaba. 56 00:07:22,602 --> 00:07:24,362 Merhaba de. 57 00:07:24,362 --> 00:07:27,002 Daha yüksek sesle merhaba deyin. 58 00:07:27,002 --> 00:07:28,242 Merhaba. 59 00:07:28,242 --> 00:07:31,142 Çocuğa karşı daha nazik olmalısın Reba. 60 00:07:31,142 --> 00:07:36,422 Çocuk yakın zamanda sigarayı bıraktı, o yüzden Allah aşkına sakin ol. 61 00:07:36,422 --> 00:07:42,282 Ve iyi bir melek sana tavandan bir kuruş düşürecek. 62 00:07:42,282 --> 00:08:51,962 Çelenk, çavdar, yılanlar, oyo, eski, orum, havyar, moloz, hayvanlar, yargılar, tarla, diye sordu Aella, tozu al, zhek'e ver, ben de senden sigaramı alacağım. 63 00:08:51,962 --> 00:08:57,722 Vatar hamile kaldı, sana kim söyledi? 64 00:08:57,722 --> 00:09:03,282 Watell, doğum yaptığımı söylemedi. 65 00:09:03,282 --> 00:09:08,491 Söyle bana, dinle, oradaki adın ne? 66 00:09:08,491 --> 00:09:13,971 Elbette Kabil'in kimin oğlu olduğunu ve Kabil'in erkek kardeşinin adının ne olduğunu biliyor musun? 67 00:09:13,971 --> 00:09:34,631 Çabuk söyle bana nasıl... 68 00:09:34,631 --> 00:09:36,538 Kabil'in babasının adı Adem'di. 69 00:09:36,538 --> 00:09:38,138 Peki Kabil kiminle akraba? 70 00:09:38,138 --> 00:09:42,898 Eva'nın doğurduğu kardeşi Amel. 71 00:09:42,898 --> 00:09:50,938 Dinle Kubyshko, bana bilmediğini söyle. 72 00:09:50,938 --> 00:09:54,718 Henüz bunu yaşamadığımız için bilmiyorum. 73 00:09:54,718 --> 00:09:56,718 Çünkü henüz bu aşamalardan geçmedik. 74 00:09:56,718 --> 00:10:23,760 Hadi oğlum, bize ellerini göster. 75 00:10:23,760 --> 00:10:26,180 Daha yüksek. 76 00:10:26,180 --> 00:10:39,160 Bu nedir? 77 00:10:39,160 --> 00:10:40,920 Hazinelerim. 78 00:10:40,920 --> 00:11:21,085 Sadece bunu istemem gerekiyor. 79 00:11:21,085 --> 00:11:24,065 Her şeyi yapabilirim. 80 00:11:24,065 --> 00:11:28,695 Sadece Kum gelecek ve bu lanet Hadder'a gitmeye gerek kalmayacak. 81 00:11:28,695 --> 00:11:35,875 Sana öyle şeyler göstereceğim ki Busi, hayretten nefesin kesilecek. 82 00:11:35,875 --> 00:11:44,995 En yüksek ağaca tırmanabilirim. 83 00:11:44,995 --> 00:11:48,175 Tek yapmam gereken içeri girmek. 84 00:11:48,175 --> 00:11:51,935 Bana inanmıyor musun? 85 00:11:51,935 --> 00:11:53,935 Ateş edebilirim. 86 00:11:53,935 --> 00:11:56,802 neyden? 87 00:11:56,802 --> 00:12:04,582 Tatil gelir gelmez özgür olacağım. 88 00:12:04,582 --> 00:12:10,522 Bil bakalım isteseydim ne yapabilirdim? 89 00:12:10,522 --> 00:12:20,442 Muhtemelen şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 90 00:12:20,442 --> 00:12:23,822 Bu komployu çok iyi biliyorum. 91 00:12:23,822 --> 00:12:43,138 Esaret hakkında bir şey söyleyeyim mi? 92 00:12:43,138 --> 00:12:43,978 Bilirsin? 93 00:12:43,978 --> 00:12:44,858 Hayır. 94 00:12:44,858 --> 00:12:46,258 Nasıl bileyim? 95 00:12:46,258 --> 00:12:47,598 Kabal aptaldır. 96 00:12:47,598 --> 00:12:50,498 Bu işe yarayabilecek türden bir şey. 97 00:12:50,498 --> 00:12:56,178 Esaretin yardımıyla bunu seni görmemi sağlayacak şekilde ayarlayabilirim ama sen beni görmüyorsun. 98 00:12:56,178 --> 00:12:58,358 Boozya. 99 00:12:58,358 --> 00:13:00,018 Kısa isim. 100 00:13:00,018 --> 00:13:01,358 Esterlipa. 101 00:13:01,358 --> 00:13:02,558 Lipuzya. 102 00:13:02,558 --> 00:13:03,698 Boozya. 103 00:13:03,698 --> 00:13:07,078 Benden bir ya da iki yaş büyük mü? 104 00:13:07,078 --> 00:13:10,268 Ve birlikte yirmi bile değiliz. 105 00:13:10,268 --> 00:13:15,888 Şimdi benim kaç yaşında olduğumu ve onun kaç yaşında olduğunu hesaplama zahmetine girin. 106 00:13:15,888 --> 00:13:19,008 Ama bence bunun bir önemi yok. 107 00:13:19,008 --> 00:13:22,828 Size kısaca biyografisini anlatmayı tercih ederim. 108 00:13:22,828 --> 00:13:30,488 Komşumuzun oğlu Joseph Yakov köyde yaşıyordu ve bir değirmen kiralıyordu. 109 00:13:30,488 --> 00:13:36,685 Silahla mükemmel bir atış yapıyordu, ata biniyordu ve balık gibi yüzüyordu. 110 00:13:36,685 --> 00:13:40,725 Bir yaz nehirde yüzdü ve boğuldu. 111 00:13:40,725 --> 00:13:46,225 "Bütün iyi yüzücüler boğulur" sözüne ilham kaynağı olmuştur. 112 00:13:46,225 --> 00:13:51,085 Babasına bir değirmen, genç bir dul ve bir çocuk bıraktı. 113 00:13:51,085 --> 00:13:55,450 Haham Joseph değirmeni reddetti. 114 00:13:55,450 --> 00:13:59,790 Genç dul evlendi ve uzak bir yere taşındı. 115 00:13:59,790 --> 00:14:02,450 Ve çocuğu dedesine getirdi. 116 00:14:02,450 --> 00:14:05,290 Bu Buzya'ydı. 117 00:14:05,290 --> 00:14:40,649 POLİS SİRENİ Hadi gidelim! 118 00:14:40,649 --> 00:14:55,209 Bonyush! 119 00:14:55,209 --> 00:15:14,301 Bütün kolya, Gömmeye başladılar, Konuşmaya başladı, Şişel, çıktı, tükürdü, çıktı, Bardak, bardak, bardak, ben... 120 00:15:14,301 --> 00:15:16,101 Baba! 121 00:15:16,101 --> 00:15:20,221 Yavaş yavaş. 122 00:15:20,221 --> 00:15:29,241 Likenler iyidir. 123 00:15:29,241 --> 00:15:30,942 Aşırıya kaçtın! 124 00:15:30,942 --> 00:15:32,402 Söyle, geçtim! 125 00:15:32,402 --> 00:15:33,662 Aşırıya kaçtın! 126 00:15:33,662 --> 00:15:35,102 Aşırıya kaçtın! 127 00:15:35,102 --> 00:15:36,382 Aşırıya kaçtın! 128 00:15:36,382 --> 00:15:38,422 Aşırıya kaçtın! 129 00:15:38,422 --> 00:15:38,642 Aşırıya kaçtın! 130 00:15:38,642 --> 00:15:38,702 Aşırıya kaçtın! 131 00:15:38,702 --> 00:15:39,922 Aşırıya kaçtın! 132 00:15:39,922 --> 00:15:40,022 Aşırıya kaçtın! 133 00:15:40,022 --> 00:15:41,422 Aşırıya kaçtın! 134 00:15:41,422 --> 00:15:42,862 Aşırıya kaçtın! 135 00:15:42,862 --> 00:15:43,602 Aşırıya kaçtın! 136 00:15:43,602 --> 00:15:44,522 Aşırıya kaçtın! 137 00:15:44,522 --> 00:15:45,902 Aşırıya kaçtın! 138 00:15:45,902 --> 00:15:48,322 Aşırıya kaçtın! 139 00:15:48,322 --> 00:15:49,842 Aşırıya kaçtın! 140 00:15:49,842 --> 00:15:51,422 Aşırıya kaçtın! 141 00:15:51,422 --> 00:15:54,002 Aşırıya kaçtın! 142 00:15:54,002 --> 00:15:57,022 Aşırıya kaçtın! 143 00:15:57,022 --> 00:15:57,842 Aşırıya kaçtın! 144 00:15:57,842 --> 00:15:58,662 Aşırıya kaçtın! 145 00:15:58,662 --> 00:15:58,982 Aşırıya kaçtın! 146 00:15:58,982 --> 00:15:59,024 Aşırıya kaçtın! 147 00:15:59,024 --> 00:15:59,062 adım attı! 148 00:15:59,062 --> 00:15:59,542 Aşırıya kaçtın! 149 00:15:59,542 --> 00:15:59,552 Aşırıya kaçtın! 150 00:15:59,552 --> 00:15:59,639 Evet, onu geçtim! 151 00:15:59,639 --> 00:15:59,822 ne aştın! 152 00:15:59,822 --> 00:16:01,999 kesiyor musun, pis kokulu? 153 00:16:01,999 --> 00:16:06,459 Keşke onları kemiklerinden ayırabilseydim de seni kollarında taşıyabilselerdi. 154 00:16:06,459 --> 00:16:07,539 Ah, sen merkez! 155 00:16:07,539 --> 00:16:09,559 Böylece eve gidip dilenirsin! 156 00:16:09,559 --> 00:16:12,579 Ve siz, çocuklarınız ve torunlarınız! 157 00:16:12,579 --> 00:16:13,199 İçinde! 158 00:16:13,199 --> 00:16:20,799 Ruhu olmayan bir adam bir canavardır. 159 00:16:20,799 --> 00:16:22,899 Onun yok edilmesini bizzat Allah emretti. 160 00:16:22,899 --> 00:16:30,422 Bu canavar başkalarının gözyaşlarında yıkanıyor, başkalarının kanında köpürüyor. 161 00:16:30,422 --> 00:16:35,062 Treshon tabutu sürdü ve kendi oğlunu öldürdü. 162 00:16:35,062 --> 00:16:37,782 Yemin ederim bir tek öğrencimizi bile öldürmedi. 163 00:16:37,782 --> 00:17:18,895 Ayıyı gömmek için fareyi öldürüyorum, diye düşündüm, çıktım, bu kadar. 164 00:17:18,895 --> 00:17:25,835 At neden koşar? 165 00:17:25,835 --> 00:17:28,775 Çünkü korkuyor. 166 00:17:28,775 --> 00:17:31,975 At neden korkuyor? 167 00:17:31,975 --> 00:17:37,087 Çocuklarda da durum aynı. 168 00:17:37,087 --> 00:17:40,507 Çocuk korkmalı. 169 00:17:40,507 --> 00:17:43,947 Tanrı'dan korkun. 170 00:17:43,947 --> 00:17:46,007 Haham'dan korkun. 171 00:17:46,007 --> 00:17:48,707 Ebeveynlerden korkuyor. 172 00:17:48,707 --> 00:17:51,127 Günahtan korkun. 173 00:17:51,127 --> 00:17:54,267 Kötü bir düşünceden korkun. 174 00:17:54,267 --> 00:18:10,465 Ve bir çocuğun her zaman korkması için pantolonunun düğmelerini açmanız, olması gerektiği gibi yere koymanız ve ona bir veya iki sıcak içecek dökmeniz gerekir. 175 00:18:10,465 --> 00:18:16,565 Yaşasın Rozga! 176 00:18:16,565 --> 00:18:19,005 Çok yaşa Les! 177 00:18:19,005 --> 00:18:21,565 İyi melek. 178 00:18:21,565 --> 00:18:26,945 Dikkatli ol Şemyakov. 179 00:18:26,945 --> 00:18:39,838 Orada, okyanusun ötesinde, Kral Davut'un zamanının kahramanlarının torunları olan cücelerin ülkesi başlıyor. 180 00:18:39,838 --> 00:18:43,998 Sadece tatlı ve badem sütü yerler. 181 00:18:43,998 --> 00:18:47,018 Hiçbir şeyden korkmazlar ve çok misafirperverdirler. 182 00:18:47,018 --> 00:18:50,658 İnsanlarımızdan biri onları ziyaret edecek, onunki değil. 183 00:18:50,658 --> 00:19:04,862 besliyorlar, su veriyorlar, onlara en iyi kıyafetleri veriyorlar ve ayrılmadan önce ceplerini etraflarında bulunan elmas ve elmaslarla dolduruyorlar, tıpkı bizim sokaklarda çöp olması gibi. 184 00:19:04,862 --> 00:19:06,482 Sokaklardaki çöpler nasıl? 185 00:19:06,482 --> 00:19:08,062 Gerçekten mi? 186 00:19:08,062 --> 00:19:09,982 İnanmıyor musun? 187 00:19:09,982 --> 00:19:14,362 Buna inanıyor musun? 188 00:19:14,362 --> 00:21:14,663 ALMANCA ŞARKI ALMANCA ŞARKI ALMANCA ŞARKI Oh-oh-oh-oh-oh! 189 00:21:14,663 --> 00:21:17,883 Oh-oh-oh-oh-oh! 190 00:21:17,883 --> 00:21:17,943 Oh-oh-oh-oh-oh! 191 00:21:17,943 --> 00:21:17,983 Oh-oh-oh-oh-oh! 192 00:21:17,983 --> 00:21:18,023 Oh-oh-oh-oh-oh! 193 00:21:18,023 --> 00:21:21,023 Oh-oh-oh-oh-oh! 194 00:21:21,023 --> 00:21:33,203 Oh-oh-oh-oh-oh! 195 00:21:33,203 --> 00:21:42,318 Şaft. 196 00:21:42,318 --> 00:21:45,813 Şaft. 197 00:21:45,813 --> 00:21:49,873 Huş ağacı. 198 00:21:49,873 --> 00:21:51,213 Defol buradan. 199 00:21:51,213 --> 00:22:04,613 Otur ve sessizce yemek ye. 200 00:22:04,613 --> 00:22:36,819 Dualarınıza ne için ihtiyacım var? 201 00:22:36,819 --> 00:22:39,530 Açık konuşalım. 202 00:22:39,530 --> 00:22:42,670 Bu hazineyi neden satayım? 203 00:22:42,670 --> 00:22:44,170 Para uğruna. 204 00:22:44,170 --> 00:22:45,870 Para gidiyor. 205 00:22:45,870 --> 00:22:47,110 Yuvarlaktırlar. 206 00:22:47,110 --> 00:22:52,070 Keçi keçi olarak kalır. 207 00:22:52,070 --> 00:22:54,690 Üstelik böyle bir keçi. 208 00:22:54,690 --> 00:22:59,470 O bir anne, keçi değil. 209 00:22:59,470 --> 00:23:02,550 Primus senindir. 210 00:23:02,550 --> 00:23:11,995 Herhangi bir düğme var mı? 211 00:23:11,995 --> 00:23:14,815 Kahverengi. 212 00:23:14,815 --> 00:23:15,415 Baba! 213 00:23:15,415 --> 00:23:17,315 Baba, burada balık uçuruyorum! 214 00:23:17,315 --> 00:23:28,955 Aşçı köfte fırlatıyor. 215 00:23:28,955 --> 00:23:33,553 Aşçı sopaları fırlatıyor. 216 00:23:33,553 --> 00:23:37,773 Aşçı köfte fırlatıyor. 217 00:23:37,773 --> 00:23:41,793 Aşçı üç bozuk para atar. 218 00:23:41,793 --> 00:23:45,153 Görünüşe göre... 219 00:23:45,153 --> 00:23:46,913 Ne kadar ne demek? 220 00:23:46,913 --> 00:23:50,853 Fiyatınızı belirtin, biz dinleyelim. 221 00:23:50,853 --> 00:23:53,413 Sana tek bir şey söyleyebilirim. 222 00:23:53,413 --> 00:23:54,673 Duyuyor musun? 223 00:23:54,673 --> 00:23:59,093 Ne ödersen öde, ucuza al. 224 00:23:59,093 --> 00:24:16,278 Güneş bulutların arasına saklanacak. 225 00:24:16,278 --> 00:24:19,058 Güneş bulutların arasına saklanacak. 226 00:24:19,058 --> 00:24:19,998 Bulutlarda. 227 00:24:19,998 --> 00:24:21,798 Bulutlarda. 228 00:24:21,798 --> 00:24:22,558 Bulutlarda. 229 00:24:22,558 --> 00:24:23,878 Bulutlarda. 230 00:24:23,878 --> 00:24:24,878 Bulutlarda. 231 00:24:24,878 --> 00:24:26,938 Kabir kamburunu düzeltir. 232 00:24:26,938 --> 00:24:29,118 O sonsuza dek sakat kaldı. 233 00:24:29,118 --> 00:24:54,716 Herkes benim uçucu ve sarhoş olduğumu söylüyor. 234 00:24:54,716 --> 00:25:01,216 Herkes sevemediğimi söylüyor. 235 00:25:01,216 --> 00:25:09,792 Peki neden herkesi unutuyorum? 236 00:25:09,792 --> 00:25:56,806 Çok sevdim, çoğunu unuttum, Neden herkesi unutuyorum, Bir tek ben unutamıyorum? 237 00:25:56,806 --> 00:26:19,617 Hasta ruhumu zehirleme, Yalvarırım onu ​​anma. 238 00:26:19,617 --> 00:26:34,899 Beni mezara koymak daha iyi ama kimi sevdiğimi sana söylemeyeceğim. 239 00:26:34,899 --> 00:26:49,279 Beni mezara koymak daha iyi ama kimi sevdiğimi sana söylemeyeceğim. 240 00:26:49,279 --> 00:26:58,168 İstersem anneni esaret yardımıyla buraya getirebilirim. 241 00:26:58,168 --> 00:27:04,768 Gerçekten sorarsan bu gece onu sana getireceğim. 242 00:27:04,768 --> 00:27:06,688 Bir çubuğa binmek. 243 00:27:06,688 --> 00:27:20,415 Söylediklerim doğru değil! 244 00:27:20,415 --> 00:27:21,075 Doğru değil! 245 00:27:21,075 --> 00:27:23,755 Ama Kabal ve Kabal'ın yardımıyla uçmak imkansızdır! 246 00:27:23,755 --> 00:27:26,195 Tatil geçecek ve ilk denememi yapacağım! 247 00:27:26,195 --> 00:27:27,475 Gözlerinizin önünde olacak! 248 00:27:27,475 --> 00:27:28,655 Ayağa kalkacağım! 249 00:27:28,655 --> 00:27:32,215 Kütüklerin bulunduğu bu yerden bir dakika içinde bulutların üzerinde olacağım! 250 00:27:32,215 --> 00:27:33,875 Sağ tarafta, gördün mü? 251 00:27:33,875 --> 00:27:37,575 Her şey orada bitiyor ve siz gökyüzüne doğru uçmaya başlıyorsunuz. 252 00:27:37,575 --> 00:27:51,833 Şımarık! 253 00:27:51,833 --> 00:27:57,133 Şımarık! 254 00:27:57,133 --> 00:28:11,553 Sağ. 255 00:28:11,553 --> 00:28:12,853 Ve konuştum. 256 00:28:12,853 --> 00:28:14,533 Konuştum mu konuşmadım mı? 257 00:28:14,533 --> 00:28:15,193 Konuştu. 258 00:28:15,193 --> 00:28:16,013 Konuştu. 259 00:28:16,013 --> 00:28:20,293 Endişelerimi ve endişelerimi boğmak istiyordu. 260 00:28:20,293 --> 00:28:34,865 Allah'ın izniyle sevinçle buluşacağız. 261 00:28:34,865 --> 00:28:36,425 Amin. 262 00:28:36,425 --> 00:28:41,625 Haber yok. 263 00:28:41,625 --> 00:28:48,745 Artık bizim için her şey yolunda. 264 00:28:48,745 --> 00:29:00,526 İşimiz yok çünkü... Yine de melomed'e gidip şansımızı denemekten zarar gelmez. 265 00:29:00,526 --> 00:29:05,546 Öyle diyorlar ve iki keçiniz olduğunu duyduk. 266 00:29:05,546 --> 00:29:08,226 İki keçi ve ikisi de somurtuyor. 267 00:29:08,226 --> 00:29:10,906 Peki neden iki süt sağan keçiye ihtiyacınız var? 268 00:29:10,906 --> 00:29:12,646 Tuz. 269 00:29:12,646 --> 00:29:16,106 Yani muhtemelen bunlardan birini satmak istersiniz. 270 00:29:16,106 --> 00:29:17,786 O halde onu bana sat. 271 00:29:17,786 --> 00:29:19,086 Senin için ne fark eder? 272 00:29:19,086 --> 00:29:21,246 Bunu böyle söylemek gerekir. 273 00:29:21,246 --> 00:29:31,428 Artık endişelenmeyeceğimiz tek bir şey var: Pogrom. 274 00:29:31,428 --> 00:29:42,488 Artık pogromdan korkmuyoruz çünkü bu zaten gerçekleşti. 275 00:29:42,488 --> 00:29:52,371 Ve aynı şey iki kez, sadece Kişinev'de gerçekleşebilirdi. 276 00:29:52,371 --> 00:30:07,891 Doğru, pogrom bizim için geç gerçekleşti ama tüm kurallara göre bir pogrom yaşadık. 277 00:30:07,891 --> 00:30:13,431 Size yalnızca hayatta olduğumu söyleyebilirim. 278 00:30:13,431 --> 00:30:44,896 ailemizden, Tanrıya şükür, iki oğluyla birlikte öldürülen Lipa ve çatı katından onurla atılan Moishe Gersh dışında kimse yaralanmadı. 279 00:30:44,896 --> 00:30:49,516 Evet, bir şey daha... 280 00:30:49,516 --> 00:31:01,256 She was found later in their cellar with a tiny baby, raised at her chest. 281 00:31:01,256 --> 00:31:17,517 So only seven people from our family were killed. 282 00:31:17,517 --> 00:31:20,497 Herschel'i soruyorsun. 283 00:31:20,497 --> 00:31:30,157 Evde keçi olduğu zaman çocuğa da bir bardak süt bulunur. 284 00:31:30,157 --> 00:31:39,887 Ve sonra bir kavanoz ayran, bir parça süzme peynir, tereyağı, zarafet var. 285 00:31:39,887 --> 00:31:50,307 Bir zamanlar bir kral yaşarmış ve onun tek oğlu varmış. 286 00:31:50,307 --> 00:32:20,729 Rabbim, evlerimizde huzuru muhafaza eyle, çocuklarımızı, torunlarımızı, senin varlığını aramızdan ayırmadan büyütmeyi nasip eyle. 287 00:32:20,729 --> 00:32:21,769 Amin. 288 00:32:21,769 --> 00:32:30,521 Hangi Arktik Okyanusu? 289 00:32:30,521 --> 00:32:33,761 The Arctic Ocean is a frozen sea. 290 00:32:33,761 --> 00:32:38,561 The water there is thick, like jelly, and salty, like ice brine. 291 00:32:38,561 --> 00:32:45,361 O denize gemiler gitmez, oraya çıkanlar da bir daha geri dönmez. 292 00:32:45,361 --> 00:32:46,441 Neden oraya gittin? 293 00:32:46,441 --> 00:32:49,861 Derinlere inip uçacak mıyım? 294 00:32:49,861 --> 00:32:57,635 Gökyüzünde bir kartal gibi uçuyorum, kara dağa uçuyorum ve Semel üzerinden yoğun ormana doğru yürüyorum. 295 00:32:57,635 --> 00:33:03,315 Sonra bir dere, yüzerek derenin karşısına geçeceğim, yedi kere yedi ve sola doğru okuyacağım. 296 00:33:03,315 --> 00:33:10,655 Sonra yaşlı bir adam karşıma çıkacak ve soracak, söyle bana, ne istiyorsun? 297 00:33:10,655 --> 00:33:14,075 Ben de onlara beni krala götürmelerini söyleyeceğim. 298 00:33:14,075 --> 00:33:24,847 Prenses, büyülenip yorgun bir kaleye konan güzel bir prensestir. 299 00:33:24,847 --> 00:33:26,267 Yedi yıl oldu. 300 00:33:26,267 --> 00:33:27,407 O gelmeden seni bekliyorum. 301 00:33:27,407 --> 00:33:29,307 Nasıl oluyor da onu önemsiyorum? 302 00:33:29,307 --> 00:33:31,507 Sonuçta onu serbest bırakmam gerekiyor. 303 00:33:31,507 --> 00:33:33,247 Onu serbest bırakmalısın. 304 00:33:33,247 --> 00:33:34,487 Peki kim? 305 00:33:34,487 --> 00:33:37,547 Bu kadar uzağa uçmanıza gerek yok. 306 00:33:37,547 --> 00:33:38,887 Beni dinle. 307 00:33:38,887 --> 00:33:49,028 Hadi gidelim Buzya, gidelim. 308 00:33:49,028 --> 00:33:54,588 Bu dağdan geçmemiz gerekiyor ve dağın arkasında bir nehir var. 309 00:33:54,588 --> 00:33:58,136 Nehrin karşısına birkaç kütük yerleştirildi. 310 00:33:58,136 --> 00:33:59,396 Bu köprü. 311 00:33:59,396 --> 00:34:04,716 Ve gerçek cennet ancak orada, köprünün arkasında başlıyor Buzya. 312 00:34:04,716 --> 00:34:07,856 Burası benim etki alanımın başladığı yer. 313 00:34:07,856 --> 00:34:09,096 Eşyalarınız mı? 314 00:34:09,096 --> 00:34:10,616 Hayır. 315 00:34:10,616 --> 00:34:11,956 Levad. 316 00:34:11,956 --> 00:34:17,956 Kenarsız, sonsuzca uzanan ve uzanan geniş bir çayır. 317 00:34:17,956 --> 00:34:20,076 Peki hangi kokular var? 318 00:34:20,076 --> 00:34:23,523 Dünyanın en güzel kokusu. 319 00:34:23,523 --> 00:34:27,643 Ve orada sayısız ağacım var. 320 00:34:27,643 --> 00:34:31,243 Uzun, dallı ağaçlar. 321 00:34:31,243 --> 00:34:36,903 Orada bir açıklığım var, üzerinde oturduğum bir elma ağacı var. 322 00:34:36,903 --> 00:34:55,917 Oturmak istiyorum, istiyorum, sihirli kelimeyi söyleyeceğim ve kara dağların üzerinden uçuncaya kadar bulutların üzerinde, tarlaların, ormanların, denizlerin ve çöllerin üzerinden bir kartal gibi uçacağım.— 323 00:34:55,917 --> 00:34:59,977 Ve oradan yedi mil yürüyüp bir dereye mi varacaksınız?— 324 00:34:59,977 --> 00:35:01,857 Hayır, yoğun ormana. 325 00:35:01,857 --> 00:35:05,077 Ormanlardan geçerdim, ormanların içinden geçerdim. 326 00:35:05,077 --> 00:35:08,017 Ancak o zaman dereye geleceğim.— 327 00:35:08,017 --> 00:35:12,617 Brook gelecek ve yedi kere yediyi rapor edecek.— 328 00:35:12,617 --> 00:35:21,748 Uzun sakallı yaşlı bir adam karşıma çıkacak ve sana soracak, söyle bana: Ne istiyorsun? 329 00:35:21,748 --> 00:35:26,988 Ben de ona beni prensese götürmesini söyleyeceğim. 330 00:35:26,988 --> 00:35:31,208 Bu yasaktır. 331 00:35:31,208 --> 00:35:35,008 El ele tutuşamıyoruz. 332 00:35:35,008 --> 00:35:36,068 Neden? 333 00:35:36,068 --> 00:35:37,468 Sana kim söyledi? 334 00:35:37,468 --> 00:35:38,308 Ben kendim biliyorum. 335 00:35:38,308 --> 00:35:40,428 Biz yabancı mıyız? 336 00:35:40,428 --> 00:35:42,428 Biz kardeş değil miyiz? 337 00:35:42,428 --> 00:35:47,248 Budin prenseslerden hoşlanmaz. 338 00:35:47,248 --> 00:35:50,128 Bütün peri masallarını seviyor ama prensesle ilgili değil. 339 00:35:50,128 --> 00:35:54,634 Komşumuzun bir oğlu vardı. 340 00:35:54,634 --> 00:35:56,914 Uzun zaman önce boğuldu. 341 00:35:56,914 --> 00:36:02,754 Ardında bir su değirmeni, birkaç at ve bir çocuk bıraktı. 342 00:36:02,754 --> 00:36:03,794 Boozya! 343 00:36:03,794 --> 00:36:05,794 Değirmen terk edildi. 344 00:36:05,794 --> 00:36:07,794 Atlar satıldı. 345 00:36:07,794 --> 00:36:08,654 Boozya! 346 00:36:08,654 --> 00:36:11,594 Dul kadın evlendi ve gitti. 347 00:36:11,594 --> 00:36:14,354 Sadece Buzya kaldı. 348 00:36:14,354 --> 00:36:17,254 Biz kardeş değiliz. 349 00:36:17,254 --> 00:36:24,906 Ben büyüdüğümde, sen de büyüdüğünde, seni göndereceğim... 350 00:36:24,906 --> 00:36:26,886 Korkma derin varlık, tutun bana. 351 00:36:26,886 --> 00:36:27,246 Bu yüzden? 352 00:36:27,246 --> 00:36:28,006 Bunun gibi. 353 00:36:28,006 --> 00:36:31,926 Ya da bırak ben sana sarılayım, sen de bana sarıl. 354 00:36:31,926 --> 00:36:34,066 Görüyor musun? 355 00:36:34,066 --> 00:36:35,686 Bunun gibi. 356 00:36:35,686 --> 00:36:40,538 Sonra bulutların üzerine çıkıp tüm dünyanın etrafında uçacağız. 357 00:36:40,538 --> 00:36:45,518 Öncelikle Büyük İskender'in ziyaret ettiği topraklara uçacağız. 358 00:36:45,518 --> 00:36:47,478 Daha sonra kutsal topraklara. 359 00:36:47,478 --> 00:36:51,898 Bütün balzam dağlarını, bütün üzüm bağlarını gezeceğiz. 360 00:36:51,898 --> 00:36:55,358 Boynuzlu, vinnikli, zeytinli hacimli cepler. 361 00:36:55,358 --> 00:36:58,638 Ve oradan daha da uzağa uçacağız. 362 00:36:58,638 --> 00:37:03,578 Ve her yere bir şeyler atacağız çünkü kimse bizi görmeyecek. 363 00:37:03,578 --> 00:37:05,552 Kimse bizi görmeyecek. 364 00:37:05,552 --> 00:37:08,772 Biz herkesi göreceğiz ama kimse bizi göremeyecek. 365 00:37:08,772 --> 00:37:12,052 Bu durumda Shimik, senden bir iyilik isteyeceğim. 366 00:37:12,052 --> 00:37:13,172 Rica etmek? 367 00:37:13,172 --> 00:37:15,912 Küçük bir rica. 368 00:37:15,912 --> 00:37:19,792 Neden? 369 00:37:19,792 --> 00:37:22,912 Büyük bir zevkle. 370 00:37:22,912 --> 00:37:26,292 Bana güvenebilirsin aptal. 371 00:37:26,292 --> 00:37:31,272 Onlara hatırlayacakları bir ders vereceğim. 372 00:37:31,272 --> 00:37:33,147 Onlar değil, yalnız kendisi. 373 00:37:33,147 --> 00:37:35,047 Ama annene ihtiyacın yok. 374 00:37:35,047 --> 00:37:44,627 Shemi mi? 375 00:37:44,627 --> 00:38:06,527 Şimik mi? 376 00:38:06,527 --> 00:38:13,267 Şimik mi? 377 00:38:13,267 --> 00:38:22,807 Şimik! 378 00:38:22,807 --> 00:38:53,863 Ben de bundan bahsediyordum. 379 00:38:53,863 --> 00:39:08,963 Muhterem babama. 380 00:39:08,963 --> 00:39:42,112 Merak etme çünkü doğru yoldayım. 381 00:39:42,112 --> 00:39:46,872 Allah'ın izniyle adam olacağım. 382 00:39:46,872 --> 00:39:52,872 Sınavı geçmenize sadece Tanrı yardım etsin. 383 00:39:52,872 --> 00:39:56,792 Sonra devam edeceğim. 384 00:39:56,792 --> 00:40:01,295 ve doktor olmak için çalışacağım. 385 00:40:01,295 --> 00:40:01,935 Bir doktor için mi? 386 00:40:01,935 --> 00:40:04,315 Raiba, neden böyle gözlüğe ihtiyacın var? 387 00:40:04,315 --> 00:40:06,635 Onlardan bir şey görüyor musun? 388 00:40:06,635 --> 00:40:10,375 Yine de onlarsız olmaktan daha iyi. 389 00:40:10,375 --> 00:40:13,155 Ben buna zaten alıştım. 390 00:40:13,155 --> 00:40:27,215 Yahudiliğe gelince, her türden bilim adamı olabilirsiniz. 391 00:40:27,215 --> 00:40:48,762 ve yine de Tanrı'nın şeylerini Tanrı'ya teslim edin. 392 00:40:48,762 --> 00:41:00,222 Her gün dua ettiğim ve yemek yemeden önce ellerimi yıkadığım bilinsin. 393 00:41:00,222 --> 00:41:04,422 Sadece orada olurdu. 394 00:41:04,422 --> 00:41:13,940 Önemli olan sönmemek, ahiretten umudunu kaybetmemek. 395 00:41:13,940 --> 00:41:17,320 Peki Rebbe, şimdi ne diyorsun? 396 00:41:17,320 --> 00:41:21,220 Ne söyleyebilirim? 397 00:41:21,220 --> 00:41:24,960 Elbette elbette. 398 00:41:24,960 --> 00:41:29,540 Keşke her gün dua etseymiş. 399 00:41:29,540 --> 00:41:46,718 Örneğin burada zanaat var. 400 00:41:46,718 --> 00:41:50,318 Doktorluk bir zanaat değil mi? 401 00:41:50,318 --> 00:41:56,938 Üstelik çocuk her gün dua ediyor. 402 00:41:56,938 --> 00:42:01,658 Allah'ın izniyle daha kötüye gitmeyecek. 403 00:42:01,658 --> 00:42:53,001 Sınav. 404 00:42:53,001 --> 00:42:56,481 Sınav. 405 00:42:56,481 --> 00:43:42,366 Sevgili oğlumuz Şimik'e 12 ruble gönderiyorum. 406 00:43:42,366 --> 00:43:47,506 Ayrıca annenize, babanıza da yürekten selamlar gönderiyorum. 407 00:43:47,506 --> 00:43:49,906 Mektubunu ve paranı aldım. 408 00:43:49,906 --> 00:43:51,966 Anneme en içten selamlarımı gönderiyorum. 409 00:43:51,966 --> 00:44:00,506 Rüyadaki köfteler biliyorsunuz bunlar köfte değil, sadece bir rüya. 410 00:44:00,506 --> 00:44:05,126 Ve parmak olmadan kişiyi gösteremezsin, o zaman kim gidecek. 411 00:44:05,126 --> 00:44:31,245 Sevgili oğlumuz Shivik'e sana 12 ruble gönderiyorum. 412 00:44:31,245 --> 00:44:36,100 Ve senden rica ediyorum oğlum, bize merhamet et ve Fısıh Bayramı'na gel. 413 00:44:36,100 --> 00:44:40,000 Yaşlılığımda insanların önünde utanıyorum. 414 00:44:40,000 --> 00:44:44,100 Tek oğul ve biz onu göremiyoruz bile. 415 00:44:44,100 --> 00:44:48,180 Ve annen Fısıh Bayramı'na mutlaka gelmen için sana yalvarıyor. 416 00:44:48,180 --> 00:44:56,980 Ayrıca Buzya'nın tebrik edilmesi gerektiğini de söyleyebilirim. 417 00:44:56,980 --> 00:44:58,880 Gelin oldu. 418 00:44:58,880 --> 00:45:03,059 Tanrı'nın yardımıyla Cumartesi günü Shvoes'tan sonra bir düğün olacak. 419 00:45:03,059 --> 00:45:05,099 Baban. 420 00:45:05,099 --> 00:45:08,319 Cumartesi Shvoes'tan sonra. 421 00:45:08,319 --> 00:45:12,099 Boozya. 422 00:45:12,099 --> 00:45:15,279 Esther Liba'nın kısa adı. 423 00:45:15,279 --> 00:45:16,359 Libuzya. 424 00:45:16,359 --> 00:45:17,619 Boozya. 425 00:45:17,619 --> 00:45:20,939 Onunla büyüdüm. 426 00:45:20,939 --> 00:45:23,059 Gelin oldu. 427 00:45:23,059 --> 00:45:25,059 Birinin gelini. 428 00:45:25,059 --> 00:45:26,059 Benim değil. 429 00:45:26,059 --> 00:45:46,280 Buzya, seni tebrik edebilir miyim? 430 00:45:46,280 --> 00:45:54,520 Büyüdüm. 431 00:45:54,520 --> 00:46:02,920 Hadi, sırtını bana bağla. 432 00:46:02,920 --> 00:46:20,503 Neden suskunsun, konuşacak mısın? 433 00:46:20,503 --> 00:46:23,343 Bir şey sor. 434 00:46:23,343 --> 00:46:31,803 Peki, nasılız? 435 00:46:31,803 --> 00:46:35,043 Ne zaman geldin? 436 00:46:35,043 --> 00:46:37,683 Ne zaman geri döneceğiz? 437 00:46:37,683 --> 00:46:41,920 Bu gerçekten bizim İmek'imiz mi? 438 00:46:41,920 --> 00:46:44,480 Ayda sekiz ruble, sekiz ders. 439 00:46:44,480 --> 00:46:47,780 İpek Plato, Üniversite, Doktor. 440 00:46:47,780 --> 00:46:50,520 Bugünlerde bu kadar kirli olması şaşırtıcı. 441 00:46:50,520 --> 00:46:52,220 Ne pislik, diyor. 442 00:46:52,220 --> 00:46:58,300 Dinle Şimek, ne olmuş yani? 443 00:46:58,300 --> 00:47:05,140 Merhaba. 444 00:47:05,140 --> 00:47:12,270 Eğer istersen çatı katında ders çalışabilirsin. 445 00:47:12,270 --> 00:47:17,330 Ne parlak, ne de ünlü hahamların böyle bir öğretisinden beklenecek bir şey yoktur. 446 00:47:17,330 --> 00:47:22,130 Tek bir düzgün haham yok. 447 00:47:22,130 --> 00:47:28,430 Yani onlardan oldukça fazla haham çıkmıştır. 448 00:47:28,430 --> 00:47:33,490 Evet. 449 00:47:33,490 --> 00:47:36,750 Ama hangileri? 450 00:47:36,750 --> 00:47:41,993 Merhaba. 451 00:47:41,993 --> 00:47:55,833 Şimdi kusura bakmayın. 452 00:47:55,833 --> 00:48:08,935 Size beyin olmadan Tora'nın hiçbir şey ifade etmediğini söyleyeceğim. 453 00:48:08,935 --> 00:48:16,655 Sert bir insan olduğumu sana itiraf etmeliyim. 454 00:48:16,655 --> 00:48:19,215 Beni çıplak ellerinle alamazsın. 455 00:48:19,215 --> 00:48:21,155 Ben kendi yoluma gidiyorum. 456 00:48:21,155 --> 00:48:27,515 Düşüş çoktan başladıysa, bırakın gitsin, yuvarlansın. 457 00:48:27,515 --> 00:48:39,520 Aynı şey bir akrabanın, yani karısının anne tarafından tanıdığı bir akrabanın başına da geldi. 458 00:48:39,520 --> 00:48:49,640 Öldü, cennette yatsın, Vilnovo'da değil, Berdiçev'de değil, Bykov'da değil, oldukça yuvarlak bir şehirde. 459 00:48:49,640 --> 00:48:52,220 Neredeyse doğru tahmin ettin. 460 00:48:52,220 --> 00:48:56,180 Neredeyse, muhtemelen, çünkü doğru mantık yürütüyorum. 461 00:48:56,180 --> 00:49:00,110 Deneyimli olduğum kadar yaşlı değilim. 462 00:49:00,110 --> 00:49:01,670 Ve keşke. 463 00:49:01,670 --> 00:49:04,825 Beni dinlemek istediler. 464 00:49:04,825 --> 00:49:12,725 Merhaba. 465 00:49:12,725 --> 00:49:33,253 İyi olanlarımız bile. 466 00:49:33,253 --> 00:49:36,053 Bizden ne istiyorlar sanıyorsunuz? 467 00:49:36,053 --> 00:49:37,173 Hiç bir şey. 468 00:49:37,173 --> 00:49:38,973 Hepsi depozito yüzünden. 469 00:49:38,973 --> 00:49:41,893 Daha iyi şeyler yapalım. 470 00:49:41,893 --> 00:49:44,253 Kimse bu kadar öfkelenmez. 471 00:49:44,253 --> 00:49:45,833 Neden oturmuyorsun? 472 00:49:45,833 --> 00:49:47,353 Oturmak. 473 00:49:47,353 --> 00:49:49,293 Sandalyeler var. 474 00:49:49,293 --> 00:49:52,933 Tut şunu. 475 00:49:52,933 --> 00:50:09,197 Ama annemin dediği gibi iftira atmayı sevmiyorum. 476 00:50:09,197 --> 00:50:13,737 Kendini düşün, sonra başkalarını unutacaksın. 477 00:50:13,737 --> 00:50:19,157 Zenginlik arayışı kıskançlığa yol açar. 478 00:50:19,157 --> 00:50:22,017 Sütün üzerine düştüler. 479 00:50:22,017 --> 00:50:24,697 Ve buradan itibaren fena değildi. 480 00:50:24,697 --> 00:50:27,977 Tüm yıldızlar, cinayetler, savaşlar. 481 00:50:27,977 --> 00:50:36,249 Eğer Rogers olsaydım sana sahip olurdum ve savaşa sonsuza dek son verirdim. 482 00:50:36,249 --> 00:50:39,049 Nasıl olduğunu mu soruyorsun? 483 00:50:39,049 --> 00:50:41,349 Sadece para yardımıyla. 484 00:50:41,349 --> 00:50:44,769 Yani... 485 00:50:44,769 --> 00:50:46,329 Şimdi bunu açıkça anlatacağım. 486 00:50:46,329 --> 00:50:59,009 Sevgilim, kendime ait her şeyim var. 487 00:50:59,009 --> 00:51:01,329 Dökme. 488 00:51:01,329 --> 00:51:13,817 kendi kirazları, kendi üzümlerinden şarabı, kendi kuru üzümleri, kendi balıkları, kendi nehirleri. 489 00:51:13,817 --> 00:51:16,297 Ne tür bir balık olduğunu biliyor musun? 490 00:51:16,297 --> 00:51:18,937 Çipura. 491 00:51:18,937 --> 00:51:21,877 İşte burada. 492 00:51:21,877 --> 00:51:24,217 Kaç odalı olduğunu biliyor musun? 493 00:51:24,217 --> 00:51:34,455 Burada bir şeyler yanlış. 494 00:51:34,455 --> 00:51:39,535 Tebrikler Buzya. 495 00:51:39,535 --> 00:51:40,135 Teşekkür ederim. 496 00:51:40,135 --> 00:51:46,695 Bu adam nedir, kaçakçı mı? 497 00:51:46,695 --> 00:51:49,855 Yaşıyor, yaşıyor ve sonra ölüyor. 498 00:51:49,855 --> 00:52:03,317 Neden sessizsin? 499 00:52:03,317 --> 00:52:07,637 Söyle bana. 500 00:52:07,637 --> 00:52:16,977 Onu rahat bırak. 501 00:52:16,977 --> 00:52:28,537 Oğlan yorgun, çocuk aç ve konuşuyor, konuşuyor, konuşuyor ve konuşuyor. 502 00:52:28,537 --> 00:53:42,629 ŞARKI Hiçbir şey bilmiyorsun oğlum. 503 00:53:42,629 --> 00:53:45,629 Evet, bilmiyorsun. 504 00:53:45,629 --> 00:54:17,792 Ermenice konuşuyorlar. 505 00:54:17,792 --> 00:54:53,428 ALMANCA KONUŞ Tayca konuşuyor. 506 00:54:53,428 --> 00:55:08,894 ... 507 00:55:08,894 --> 00:55:10,274 ... 508 00:55:10,274 --> 00:55:13,274 ... 509 00:55:13,274 --> 00:55:16,414 ... 510 00:55:16,414 --> 00:55:18,714 ... 511 00:55:18,714 --> 00:55:56,743 Mutlu tatiller. 512 00:55:56,743 --> 00:56:00,343 Bu benim oğlum. 513 00:56:00,343 --> 00:56:06,743 Bu benim oğlum. 514 00:56:06,743 --> 00:56:12,503 - Mutlu tatiller. 515 00:56:12,503 --> 00:56:13,003 - Mutlu tatiller. 516 00:56:13,003 --> 00:56:14,503 - Mutlu tatiller. 517 00:56:14,503 --> 00:56:15,123 - Mutlu tatiller. 518 00:56:15,123 --> 00:56:19,243 Bu senin oğlun. 519 00:56:19,243 --> 00:56:20,663 Mutlu tatiller. 520 00:56:20,663 --> 00:56:28,700 Mutlu tatiller. 521 00:56:28,700 --> 00:56:30,100 Mutlu tatiller. 522 00:56:30,100 --> 00:57:24,788 Hüzünlü Müzik Anne! 523 00:57:24,788 --> 00:57:51,698 Anne! 524 00:57:51,698 --> 00:57:51,768 Anne! 525 00:57:51,768 --> 00:58:35,663 Hüzünlü Melodi Kaygılı Müzik Hadi gidelim. 526 00:58:35,663 --> 00:59:05,343 Böyle bir gecede yürüyüşe çıkmak güzel. 527 00:59:05,343 --> 00:59:06,263 Böyle bir gecede mi? 528 00:59:06,263 --> 00:59:07,563 Busi, konuşmamız lazım. 529 00:59:07,563 --> 00:59:10,343 Konuşulacak çok şey var. 530 00:59:10,343 --> 00:59:11,623 Konuşacak çok şey var mı? 531 00:59:11,623 --> 00:59:12,803 Ya da belki yanılıyorumdur? 532 00:59:12,803 --> 00:59:14,943 Belki konuşacak başka bir şeyimiz yoktur? 533 00:59:14,943 --> 00:59:16,703 Yarın. 534 00:59:16,703 --> 00:59:20,823 Yarın konuşuruz. 535 00:59:20,823 --> 00:59:25,143 İyi geceler Busi. 536 00:59:25,143 --> 00:59:27,803 İyi geceler. 537 00:59:27,803 --> 00:59:32,863 Şimik. 538 00:59:32,863 --> 00:59:35,815 Kapıyı kapat artık Shimik. 539 00:59:35,815 --> 00:59:36,535 Üfleme. 540 00:59:36,535 --> 00:59:50,355 Babam zaten uyuyor. 541 00:59:50,355 --> 00:59:56,835 Yaşlanıyor. 542 00:59:56,835 --> 00:59:59,435 Daha genç olmuyorum. 543 00:59:59,435 --> 01:00:02,235 Yaşlanmak, zayıflamak. 544 01:00:02,235 --> 01:00:03,754 Ve öksürük. 545 01:00:03,754 --> 01:00:07,374 Sabah uyandığınızda daha çok öksürür. 546 01:00:07,374 --> 01:00:10,634 Ve bazen geceleri uyanıyor. 547 01:00:10,634 --> 01:00:13,074 Ve bütün gece öksürüyor. 548 01:00:13,074 --> 01:00:14,694 Ve gün içinde oluyor. 549 01:00:14,694 --> 01:00:18,074 Doktora gitmesini söylüyorum ama istemiyor. 550 01:00:18,074 --> 01:00:19,714 İnatçı. 551 01:00:19,714 --> 01:00:24,854 Hayır onun inatçılığı dayanılmaz. 552 01:00:24,854 --> 01:00:27,634 Allah korusun, ondan şikayetçi değilim. 553 01:00:27,634 --> 01:00:30,074 Sadece söylemem gerekiyordu, o yüzden söyledim. 554 01:00:30,074 --> 01:00:35,412 Buzya'mızı seviyorsun. 555 01:00:35,412 --> 01:00:38,972 Doğru, Tanrıya şükür bir ağaç gibi büyüdü. 556 01:00:38,972 --> 01:00:41,652 Allah onu nazardan korusun. 557 01:00:41,652 --> 01:00:45,712 Hizmetçi Yusuf'un vefatından sonra o bizim kızımız gibidir. 558 01:00:45,712 --> 01:00:48,872 Düğünün ardından cumartesi günü düğün var. 559 01:00:48,872 --> 01:00:52,212 Allah'ın izniyle cumartesi şvue'lardan sonra. 560 01:00:52,212 --> 01:01:03,572 İyi bir eş, mükemmel bir damat, iyi bir aile, saygın ve zengin bir ev. 561 01:01:03,572 --> 01:01:11,990 "Evet" kelimesini duyana kadar neredeyse ruhunu sıktılar. 562 01:01:11,990 --> 01:01:14,790 Buzya da oldukça inatçıdır. 563 01:01:14,790 --> 01:01:17,250 Kimseyi serseriler için suçlamıyorum. 564 01:01:17,250 --> 01:01:19,730 Sadece söylemem gerekiyordu, o yüzden söyledim. 565 01:01:19,730 --> 01:01:20,950 Az önce söyledim. 566 01:01:20,950 --> 01:01:46,605 İyi uykular çocuğum, iyi uykular. 567 01:01:46,605 --> 01:01:57,625 Mutluluğumu mu kaybettim? 568 01:01:57,625 --> 01:02:00,910 sonsuza kadar kayboldum. 569 01:02:00,910 --> 01:02:12,350 Harika sarayımı kendi ellerimle yaktım ve bir zamanlar büyülediğim güzel, büyülü prensesi serbest mi bıraktım? 570 01:02:12,350 --> 01:02:14,030 Gerçekten mi? 571 01:02:14,030 --> 01:02:16,750 Ya da belki değil? 572 01:02:16,750 --> 01:02:19,230 Belki zamanında geldim? 573 01:02:19,230 --> 01:02:51,991 Bugün çok güzel bir gün. 574 01:02:51,991 --> 01:02:53,091 Yürüyüşe çıkalım mı? 575 01:02:53,091 --> 01:02:54,511 Onun kim olduğunu bilmek ister misin? 576 01:02:54,511 --> 01:02:57,411 O asildir. 577 01:02:57,411 --> 01:02:57,911 Gerek yok. 578 01:02:57,911 --> 01:03:00,771 İyi. 579 01:03:00,771 --> 01:03:07,231 Ama o senden uzakta. 580 01:03:07,231 --> 01:03:07,991 Senden önce nerede? 581 01:03:07,991 --> 01:03:08,791 Neden sen? 582 01:03:08,791 --> 01:03:11,171 Bana gülüyorsun Buzya. 583 01:03:11,171 --> 01:03:16,291 Bugün güzel bir gün. 584 01:03:16,291 --> 01:03:20,171 Gerçekten harika bir gün. 585 01:03:20,171 --> 01:03:25,733 Yürüyüşe çıkalım mı Shimik? 586 01:03:25,733 --> 01:03:28,893 Bu gelinin arzusudur. 587 01:03:28,893 --> 01:03:31,373 Ancak gelinin teslim olması gerekir. 588 01:03:31,373 --> 01:03:38,973 Rüyalara inanır mısın Shimik? 589 01:03:38,973 --> 01:03:41,413 HAYIR? 590 01:03:41,413 --> 01:03:43,013 Ve inanıyorum. 591 01:03:43,013 --> 01:03:47,513 Dün rüyamda babamı gördüm. 592 01:03:47,513 --> 01:03:59,708 Düğününe geldim kızım. 593 01:03:59,708 --> 01:04:02,348 Peki ne diyorsun Şimik? 594 01:04:02,348 --> 01:04:04,308 Rüyalara inanmanıza gerek yok. 595 01:04:04,308 --> 01:04:05,768 Rüyalar saçmalıktır. 596 01:04:05,768 --> 01:04:07,868 Saçmalık mı dedin? 597 01:04:07,868 --> 01:04:15,848 Çocukluğumuzu hatırlıyor musun? 598 01:04:15,848 --> 01:04:21,415 O zamanlar farklı yürüyorduk. 599 01:04:21,415 --> 01:04:22,995 Peki şimdi? 600 01:04:22,995 --> 01:04:24,215 Peki şimdi? 601 01:04:24,215 --> 01:04:30,215 Artık bizim gibi düzgün insanlara yakışır şekilde sakince yürüyoruz. 602 01:04:30,215 --> 01:04:33,675 Buraya en son geldiğimiz zamanı hatırlıyor musun? 603 01:04:33,675 --> 01:04:41,355 Bu koruyu hatırlıyor musun? 604 01:04:41,355 --> 01:04:45,335 Bir zamanlar sana aitti. 605 01:04:45,335 --> 01:04:50,850 Slaydınız. 606 01:04:50,850 --> 01:04:54,530 Bir zamanlar hepsi senindi. 607 01:04:54,530 --> 01:04:56,930 Her şey, her şey senin. 608 01:04:56,930 --> 01:05:06,170 Son sefer Shvoes'un arifesindeydi. 609 01:05:06,170 --> 01:05:11,290 Dinle Buzya, babamdan mektup aldığıma göre henüz çok geç değil. 610 01:05:11,290 --> 01:05:14,250 Hayır. 611 01:05:14,250 --> 01:05:15,570 İşte buradayım. 612 01:05:15,570 --> 01:05:17,850 Zamanında geldi. 613 01:05:17,850 --> 01:05:21,546 Beni dinlemiyor musun? 614 01:05:21,546 --> 01:05:30,166 Hava hâlâ soğuk, Shimmer. 615 01:05:30,166 --> 01:07:01,235 İşte duvardaki gölgelerimiz. 616 01:07:01,235 --> 01:07:06,455 Görünüşe göre bunca zamandır burada yaşıyorlar. 617 01:07:06,455 --> 01:07:07,955 Bunca zaman. 618 01:07:07,955 --> 01:07:14,875 Bir zamanlar burada, büyülü prensesimin yanında olmak benim için ne kadar da keyifliydi. 619 01:07:14,875 --> 01:07:18,067 Hatırlıyor musun Buzya, nasıl... 620 01:07:18,067 --> 01:07:27,807 Söylediğiniz gibi, bir büyücülük sözünün yardımıyla bulutların üzerine çıkacak ve nehirlerin ve çölün üzerinden Kara Dağ'ın ötesinde Kristal Saray'a uçacaksınız. 621 01:07:27,807 --> 01:07:34,087 Büyülü prensesiniz yedi yıldır orada oturuyor. 622 01:07:34,087 --> 01:07:39,227 Ve senin onu kurtarmanı bekliyor. 623 01:07:39,227 --> 01:07:42,927 Onu serbest bırakman için. 624 01:07:42,927 --> 01:07:44,347 Yanılmışım. 625 01:07:44,347 --> 01:07:48,279 Seni bıraktım ve kayboldum. 626 01:07:48,279 --> 01:07:50,719 Kendinizi yakmanıza gerek yok. 627 01:07:50,719 --> 01:07:51,339 Gerek yok. 628 01:07:51,339 --> 01:07:54,199 Seninle eşleşemeyeceğimi her zaman biliyordum. 629 01:07:54,199 --> 01:07:55,499 Ne kadar güzelsin. 630 01:07:55,499 --> 01:07:57,839 Sen güzelsin. 631 01:07:57,839 --> 01:08:04,359 Gözlerinin okşamasını ne kadar özledim. 632 01:08:04,359 --> 01:08:07,299 Harika saçların. 633 01:08:07,299 --> 01:08:09,519 Sessiz yürüyüş. 634 01:08:09,519 --> 01:08:11,399 Her zaman biliyordum. 635 01:08:11,399 --> 01:08:16,479 Gerçekten bunu istedim. 636 01:08:16,479 --> 01:08:18,627 seninle olmak. 637 01:08:18,627 --> 01:08:30,027 Çocukluğumdaki mektuplarımla ve aptalca ipuçlarımla seni kandırdım. 638 01:08:30,027 --> 01:08:37,507 Ve ben saf bir taşra kızıyım, biliyorum. 639 01:08:37,507 --> 01:08:43,947 Ve sen yolunu seçtin. 640 01:08:43,947 --> 01:08:52,516 Ve bu, bu yolda çok ilerleyeceğiniz, yükseğe çıkacağınız anlamına gelir. 641 01:08:52,516 --> 01:08:57,816 O kadar yüksek ki oradan kimseyi göremezsin. 642 01:08:57,816 --> 01:08:59,736 Senden başka kimse yok Buzya. 643 01:08:59,736 --> 01:09:06,436 Görüyorsun, yine buradayım, yanındayım. 644 01:09:06,436 --> 01:09:17,187 İşte şarkılardan oluşan şarkım. 645 01:09:17,187 --> 01:09:19,907 Benim Solomiva'm. 646 01:09:19,907 --> 01:09:22,427 Duruşumun eşi benzeri yok. 647 01:09:22,427 --> 01:09:24,467 Ve geri döndü. 648 01:09:24,467 --> 01:09:27,887 Sen gittiğinden beri çok şey oldu. 649 01:09:27,887 --> 01:09:30,147 Bana her şeyi anlat. 650 01:09:30,147 --> 01:09:34,467 Ama seni istiyordum. 651 01:09:34,467 --> 01:09:37,227 Dua ettim. 652 01:09:37,227 --> 01:09:42,847 Seni mutlu etmekle ilgili. 653 01:09:42,847 --> 01:09:49,275 Sana anlatacak çok şeyim var. 654 01:09:49,275 --> 01:09:54,695 Yarın bütün günü birlikte geçireceğiz. 655 01:09:54,695 --> 01:09:56,755 Ve bir sonraki. 656 01:09:56,755 --> 01:09:58,755 Önümüzde çok şey var. 657 01:09:58,755 --> 01:10:03,375 Çok zaman. 658 01:10:03,375 --> 01:10:07,635 Seninle şehri dolaşmak istiyorum. 659 01:10:07,635 --> 01:10:10,275 Hayır. 660 01:10:10,275 --> 01:10:12,755 Önce çay içeceğiz. 661 01:10:12,755 --> 01:10:15,315 Salatalarla. 662 01:10:15,315 --> 01:10:26,424 Kapıdan çıktığımızda kaldırım kenarında hep bir su birikintisi oluyor, meydanın hemen önünde, sana elimi vereceğim. 663 01:10:26,424 --> 01:10:34,624 Daha ileriye gideceğiz, eski mezarlığı ve pazarı geçerek değirmene gideceğiz. 664 01:10:34,624 --> 01:10:38,224 Ve herkes bize bakacak. 665 01:10:38,224 --> 01:10:40,264 Komşular. 666 01:10:40,264 --> 01:10:41,664 Tüm. 667 01:10:41,664 --> 01:10:44,824 Birlikte gideceğiz. 668 01:10:44,824 --> 01:10:48,492 Bir daha ellerini bırakmayacağım. 669 01:10:48,492 --> 01:10:53,332 Ve kalbinin atışını duyacağım. 670 01:10:53,332 --> 01:10:58,532 Evet, yakın. 671 01:10:58,532 --> 01:11:04,032 Artık acı çekmeye gerek yok. 672 01:11:04,032 --> 01:11:06,552 Pişman olacak bir şey yok. 673 01:11:06,552 --> 01:11:13,292 Artık benim yerimdeki diğer kızlar kendilerini şanslı sayarlar. 674 01:11:13,292 --> 01:11:20,823 en mutlu ve en mutlu. 675 01:11:20,823 --> 01:11:32,443 Ben sevgilime aitim ve bana, sevgilime aitim. 676 01:11:32,443 --> 01:12:00,647 Arkadaşım bembeyaz, nişanlım güzel ve tatlı, seçkin, O bana bağlı. 677 01:12:00,647 --> 01:12:03,507 Beni seviyor. 678 01:12:03,507 --> 01:12:08,227 Bana yazdığı mektupları okumalısın. 679 01:12:08,227 --> 01:12:10,827 Mektupları okumalısın. 680 01:12:10,827 --> 01:12:12,027 Etrafınıza bakın, Tanrıya şükür. 681 01:12:12,027 --> 01:12:20,702 Benim için seni görmekten daha büyük bir mutluluk yok. 682 01:12:20,702 --> 01:12:24,002 En azından son kez. 683 01:12:24,002 --> 01:12:27,522 Son kez mi? 684 01:12:27,522 --> 01:12:30,922 Seni seviyorum. 685 01:12:30,922 --> 01:12:34,882 Zaten geç oldu. 686 01:12:34,882 --> 01:12:39,782 Bakın artık ne kadar geç oldu. 687 01:12:39,782 --> 01:12:52,540 Kilit. 688 01:12:52,540 --> 01:12:54,460 Kale. 689 01:12:54,460 --> 01:12:57,300 Ben bir prensim. 690 01:12:57,300 --> 01:13:00,060 Busya prensesi. 691 01:13:00,060 --> 01:13:04,180 Adı Sterliba olarak kısaltılmıştır. 692 01:13:04,180 --> 01:13:06,040 Lebuzya. 693 01:13:06,040 --> 01:13:07,760 Boozya. 694 01:13:07,760 --> 01:13:43,437 Yoldaşlar! 695 01:13:43,437 --> 01:14:10,297 Yoldaşlar! 696 01:14:10,297 --> 01:14:10,417 Yoldaşlar! 697 01:14:10,417 --> 01:15:14,565 CAZİBAT MÜZİK HÜZÜNLÜ MÜZİK SAKİN MÜZİK