1 00:00:08,975 --> 00:00:11,911 ♪♪ напета музика ♪♪ 2 00:00:11,978 --> 00:00:12,000 ♪♪♪♪♪♪ 3 00:00:12,000 --> 00:00:17,017 ♪♪♪♪♪♪ 4 00:00:54,187 --> 00:00:59,125 ♪♪♪♪♪♪ 5 00:00:59,192 --> 00:01:00,000 -[виче] -[континуирана ватра] 6 00:01:00,000 --> 00:01:01,694 -[виче] -[континуирана ватра] 7 00:01:13,573 --> 00:01:17,177 [пиштање медицинског уређаја] 8 00:01:17,243 --> 00:01:18,000 ♪♪♪♪♪♪ 9 00:01:18,000 --> 00:01:22,282 ♪♪♪♪♪♪ 10 00:01:29,222 --> 00:01:30,000 [распршени смех] 11 00:01:30,000 --> 00:01:30,657 [распршени смех] 12 00:01:30,723 --> 00:01:32,392 [шкљоцање врата] 13 00:01:47,440 --> 00:01:48,000 Да ли сте рекли "црња"? 14 00:01:48,000 --> 00:01:49,476 Јеси ли рекао "црња"? 15 00:01:50,977 --> 00:01:52,679 Да ли сте га тако звали? 16 00:01:54,047 --> 00:01:55,315 Хеј. 17 00:01:55,382 --> 00:01:56,683 већ си зајебао брате, 18 00:01:56,749 --> 00:01:59,018 па би могао и ти причај са мном. 19 00:02:00,453 --> 00:02:04,090 Да ли сте рекли ту реч полицајцу? 20 00:02:05,258 --> 00:02:06,000 Да, рекао сам реч. 21 00:02:06,000 --> 00:02:06,793 Да, рекао сам реч. 22 00:02:06,860 --> 00:02:08,462 [Децоурци] Рекао си ту реч 23 00:02:08,528 --> 00:02:10,863 до црног Бостонски полицајац? 24 00:02:10,930 --> 00:02:12,000 Ставио си и тешко Р на то, зар не? 25 00:02:12,000 --> 00:02:12,966 Ставио си и тешко Р на то, зар не? 26 00:02:13,033 --> 00:02:15,135 Да. Назвао сам га кужним црнчугом. 27 00:02:15,202 --> 00:02:16,770 [смех] 28 00:02:16,837 --> 00:02:18,000 Зашто? 29 00:02:18,000 --> 00:02:18,572 Зашто? 30 00:02:18,639 --> 00:02:19,940 Јер он је један. 31 00:02:23,176 --> 00:02:24,000 Ти, ух... 32 00:02:24,000 --> 00:02:25,445 Ти, ух... 33 00:02:25,511 --> 00:02:28,214 знаш ли цену мржње? 34 00:02:28,281 --> 00:02:30,000 -Шта? -[Децоурци] То је изрека. 35 00:02:30,000 --> 00:02:30,216 -Шта? -[Децоурци] То је изрека. 36 00:02:30,283 --> 00:02:31,851 Елдридге Цлеавер. 37 00:02:31,918 --> 00:02:33,153 [Рицкеи] Човече, јеби се. 38 00:02:33,220 --> 00:02:35,255 Говорећи о Елдридгеу Цлеаверу управо сада. 39 00:02:35,321 --> 00:02:36,000 ја сам у затвору. 40 00:02:36,000 --> 00:02:36,089 ја сам у затвору. 41 00:02:36,156 --> 00:02:37,657 Дакле, знаш Кливера. 42 00:02:37,723 --> 00:02:39,191 Да, знам Елдриџа Кливера. 43 00:02:39,259 --> 00:02:41,261 Дакле, образовали сте се донекле. 44 00:02:41,327 --> 00:02:42,000 Да, донекле, баш као и ти. 45 00:02:42,000 --> 00:02:43,396 Да, донекле, баш као и ти. 46 00:02:43,463 --> 00:02:45,098 Зашто си онда овде... 47 00:02:45,165 --> 00:02:46,766 "баш као ја"? 48 00:02:47,767 --> 00:02:48,000 Човече, сваки дан излазим из аутобуса, 49 00:02:48,000 --> 00:02:49,935 Човече, сваки дан излазим из аутобуса, 50 00:02:50,002 --> 00:02:52,037 овај мамојеб ме изиграва. 51 00:02:52,105 --> 00:02:53,373 Идем на латиницу. 52 00:02:53,439 --> 00:02:54,000 Када сам отишао код краља, Никада нисам имао проблема. 53 00:02:54,000 --> 00:02:56,209 Када сам отишао код краља, Никада нисам имао проблема. 54 00:02:56,276 --> 00:02:57,811 Сада, одједном, кад одем на латиницу, 55 00:02:57,877 --> 00:02:59,745 ево овог великог мамојебача сваки дан. 56 00:02:59,812 --> 00:03:00,000 Јеси ли га ударио? 57 00:03:00,000 --> 00:03:00,980 Јеси ли га ударио? 58 00:03:02,115 --> 00:03:04,584 Не, човече, ја нисам- Нисам га ударио. 59 00:03:04,651 --> 00:03:06,000 Хоћеш да ми кажеш шта се десило? 60 00:03:06,000 --> 00:03:06,653 Хоћеш да ми кажеш шта се десило? 61 00:03:07,820 --> 00:03:10,256 Требало би да ти верујем сад кад разговарамо? 62 00:03:10,323 --> 00:03:12,000 Зато што те држе у близини, ти ујка Том ми остали? 63 00:03:12,000 --> 00:03:13,727 Зато што те држе у близини, ти ујка Том ми остали? 64 00:03:13,794 --> 00:03:15,061 Да, рекао сам "Том". 65 00:03:15,128 --> 00:03:17,698 Тај полицајац је кучка, а ти си Том. 66 00:03:17,764 --> 00:03:18,000 Читао сам Елдриџа Кливера. 67 00:03:18,000 --> 00:03:19,332 Читао сам Елдриџа Кливера. 68 00:03:19,399 --> 00:03:20,767 Много. 69 00:03:20,834 --> 00:03:22,402 ти си један од њих. 70 00:03:23,636 --> 00:03:24,000 Знаш, можда си паметан... 71 00:03:24,000 --> 00:03:25,805 Знаш, можда си паметан... 72 00:03:25,872 --> 00:03:28,440 или можда мислите ти си паметан-- 73 00:03:28,507 --> 00:03:30,000 али ти проклето сигурно ниси мудар. 74 00:03:30,000 --> 00:03:30,643 али ти проклето сигурно ниси мудар. 75 00:03:30,710 --> 00:03:33,613 Не, видиш, да јеси, тражио би адвоката. 76 00:03:33,679 --> 00:03:35,314 Никада не би отвори уста, 77 00:03:35,381 --> 00:03:36,000 али ти, ти и даље држећи наду. 78 00:03:36,000 --> 00:03:37,283 али ти, ти и даље држећи наду. 79 00:03:37,350 --> 00:03:39,219 Још увек мислиш на своју маму неће сазнати. 80 00:03:39,286 --> 00:03:40,954 Још увек мислиш идеш кући, 81 00:03:41,020 --> 00:03:42,000 да можда-- можда -- 82 00:03:42,000 --> 00:03:43,089 да можда-- можда -- 83 00:03:43,156 --> 00:03:45,425 има неке правде у свету, 84 00:03:45,491 --> 00:03:48,000 постоји неко коме је стало истина онога што се догодило. 85 00:03:48,000 --> 00:03:48,294 постоји неко коме је стало истина онога што се догодило. 86 00:03:48,361 --> 00:03:51,430 Е сад, то је можда паметно... 87 00:03:51,497 --> 00:03:53,433 али то сигурно није мудро. 88 00:03:57,370 --> 00:03:59,105 не значи да грешиш, ипак. 89 00:04:00,340 --> 00:04:02,108 Можда можеш ићи кући. 90 00:04:03,443 --> 00:04:05,178 Али морате одлучити одмах. 91 00:04:05,245 --> 00:04:06,000 Желиш да си у праву... 92 00:04:06,000 --> 00:04:06,546 Желиш да си у праву... 93 00:04:07,680 --> 00:04:09,282 ...или желиш да будеш срећан? 94 00:04:09,349 --> 00:04:11,618 Јер можда сам ја тај момак. 95 00:04:13,253 --> 00:04:15,355 Можда само дам јебено срање. 96 00:04:17,423 --> 00:04:18,000 Човече, ако ме лажеш... 97 00:04:18,000 --> 00:04:19,825 Човече, ако ме лажеш... 98 00:04:19,893 --> 00:04:21,561 то је сјебано. 99 00:04:21,627 --> 00:04:24,000 желиш да си у праву, или желиш да будеш срећан? 100 00:04:24,000 --> 00:04:24,230 желиш да си у праву, или желиш да будеш срећан? 101 00:04:25,465 --> 00:04:27,467 -[куцај на врата] -Уђи. 102 00:04:29,602 --> 00:04:30,000 Одбацио сам случај Товнсенд. 103 00:04:30,000 --> 00:04:31,303 Одбацио сам случај Товнсенд. 104 00:04:31,370 --> 00:04:32,838 Који је то? 105 00:04:32,905 --> 00:04:35,241 Шеснаестогодишњак. Отпор. 106 00:04:35,308 --> 00:04:36,000 [адвокат] Кид Блацк? 107 00:04:36,000 --> 00:04:36,609 [адвокат] Кид Блацк? 108 00:04:39,379 --> 00:04:40,246 Да. 109 00:04:41,614 --> 00:04:42,000 Покушаваш да докажеш нешто? 110 00:04:42,000 --> 00:04:43,450 Покушаваш да докажеш нешто? 111 00:04:43,517 --> 00:04:45,218 Не, нема смисла. 112 00:04:45,284 --> 00:04:47,353 Сигурни сте да ово није неки пасивно-агресивни начин 113 00:04:47,420 --> 00:04:48,000 од тебе што ми кажеш да се јебем? 114 00:04:48,000 --> 00:04:49,322 од тебе што ми кажеш да се јебем? 115 00:04:49,388 --> 00:04:52,191 Да не гоните шта не желиш? 116 00:04:52,259 --> 00:04:54,000 [Децоурци муца] 117 00:04:54,000 --> 00:04:54,027 [Децоурци муца] 118 00:04:54,094 --> 00:04:55,261 Шта је, ух... 119 00:04:55,328 --> 00:04:57,230 која је то линија говорили сте ми 120 00:04:57,297 --> 00:04:58,431 последњих неколико месеци? 121 00:04:58,498 --> 00:05:00,000 Желиш бити у праву или желиш да будеш срећан? 122 00:05:00,000 --> 00:05:01,034 Желиш бити у праву или желиш да будеш срећан? 123 00:05:01,100 --> 00:05:01,968 Да. 124 00:05:03,336 --> 00:05:05,572 Онда реци јебеном полицајцу. 125 00:05:05,638 --> 00:05:06,000 Био бих одушевљен, шефе. 126 00:05:06,000 --> 00:05:07,573 Био бих одушевљен, шефе. 127 00:05:07,640 --> 00:05:09,809 Ти си икад позван кућни црња? 128 00:05:09,876 --> 00:05:12,000 Да, у лице. 129 00:05:12,000 --> 00:05:12,412 Да, у лице. 130 00:05:12,478 --> 00:05:14,913 И био сам то дете. 131 00:05:14,980 --> 00:05:17,150 И познавао сам полицајце попут тебе. 132 00:05:18,284 --> 00:05:19,820 Знаш шта? 133 00:05:19,886 --> 00:05:21,587 јеби се, 134 00:05:21,654 --> 00:05:23,956 ти изгледаш Хакстабл јебено говно. 135 00:05:25,258 --> 00:05:28,194 ♪♪ Браћа Дуби „Исус је у реду“ ♪♪ 136 00:05:28,261 --> 00:05:30,000 ♪♪ оптимистична рок музика ♪♪ 137 00:05:30,000 --> 00:05:31,197 ♪♪ оптимистична рок музика ♪♪ 138 00:05:31,264 --> 00:05:32,932 ♪♪♪♪♪♪ 139 00:05:32,999 --> 00:05:36,000 ♪♪ Доо-доо-доо, доо доо, доо доо доо ♪♪ 140 00:05:36,000 --> 00:05:36,602 ♪♪ Доо-доо-доо, доо доо, доо доо доо ♪♪ 141 00:05:36,669 --> 00:05:40,173 ♪♪ Доо-доо-доо, доо доо, доо доо доо ♪♪ 142 00:05:40,240 --> 00:05:42,000 ♪♪ Доо-доо-доо, доо доо, доо доо доо ♪♪ 143 00:05:42,000 --> 00:05:44,044 ♪♪ Доо-доо-доо, доо доо, доо доо доо ♪♪ 144 00:05:44,110 --> 00:05:45,444 ♪♪ Доо-доо-доо доо доо ♪♪ 145 00:05:45,511 --> 00:05:46,612 [трубе аутомобила] 146 00:05:46,679 --> 00:05:48,000 [холи] Пази куда идеш! 147 00:05:48,000 --> 00:05:48,215 [холи] Пази куда идеш! 148 00:05:48,281 --> 00:05:50,182 [шмркао] Возио сам појачала аутомобиле на овом путу 149 00:05:50,249 --> 00:05:52,118 пошто пре твоје мајке добила менструацију. 150 00:05:52,184 --> 00:05:54,000 Знам где јеботе идем. [шмркање] 151 00:05:54,000 --> 00:05:54,787 Знам где јеботе идем. [шмркање] 152 00:05:55,822 --> 00:05:56,956 [шмрка и грца] 153 00:05:57,023 --> 00:05:58,925 Знате, каже Емерсон можете рећи 154 00:05:58,992 --> 00:06:00,000 најбољи јунаци по свом хумору. 155 00:06:00,000 --> 00:06:00,593 најбољи јунаци по свом хумору. 156 00:06:00,659 --> 00:06:02,828 Сир Тхомас Море на скели и тако даље. 157 00:06:02,895 --> 00:06:05,397 -[Холи њуши] – Па шта ме то чини? 158 00:06:05,464 --> 00:06:06,000 -[Холли] Мм...Хенри ВИИИ? -Ох. 159 00:06:06,000 --> 00:06:07,099 -[Холли] Мм...Хенри ВИИИ? -Ох. 160 00:06:07,166 --> 00:06:09,335 никад нисам био тај јебени дебели. 161 00:06:09,402 --> 00:06:11,871 Ох, али ти би убио своју жену, можда? 162 00:06:11,938 --> 00:06:12,000 Добро, добро, идемо десно на ту тему, а? 163 00:06:12,000 --> 00:06:15,274 Добро, добро, идемо десно на ту тему, а? 164 00:06:15,341 --> 00:06:17,577 Ох, већ сте установили да ћеш је преварити. 165 00:06:17,644 --> 00:06:18,000 -Реци из друге руке. -[Холли] Ух-хух. 166 00:06:18,000 --> 00:06:20,146 -Реци из друге руке. -[Холли] Ух-хух. 167 00:06:20,213 --> 00:06:23,216 Постоје све ове приче о великој Џеки Рору, 168 00:06:23,282 --> 00:06:24,000 и морам да кажем, 169 00:06:24,000 --> 00:06:24,984 и морам да кажем, 170 00:06:25,051 --> 00:06:27,854 мало сам разочаран у новом надимку. 171 00:06:27,920 --> 00:06:30,000 Какав нови надимак? [шмрка] 172 00:06:30,000 --> 00:06:30,089 Какав нови надимак? [шмрка] 173 00:06:30,156 --> 00:06:32,759 [Холи] Ох, не знаш како те зову. 174 00:06:33,759 --> 00:06:35,027 ја сам жена. 175 00:06:35,094 --> 00:06:36,000 -[смех] -Ах, јеботе. 176 00:06:36,000 --> 00:06:37,463 -[смех] -Ах, јеботе. 177 00:06:37,530 --> 00:06:40,600 Ја сам жена, чуј како урлам. 178 00:06:40,667 --> 00:06:42,000 -[Холи се смеје] -[Џеки шмрцне] 179 00:06:42,000 --> 00:06:42,335 -[Холи се смеје] -[Џеки шмрцне] 180 00:06:42,401 --> 00:06:44,003 [шмрка, смеје се] 181 00:06:44,070 --> 00:06:47,140 ♪♪ Исус је сасвим у реду са мном ♪♪ 182 00:06:47,206 --> 00:06:48,000 ♪♪ Исус је сасвим у реду, о да ♪♪ 183 00:06:48,000 --> 00:06:50,910 ♪♪ Исус је сасвим у реду, о да ♪♪ 184 00:06:50,977 --> 00:06:54,000 ♪♪ Исус је сасвим у реду са мном ♪♪ 185 00:06:54,000 --> 00:06:54,314 ♪♪ Исус је сасвим у реду са мном ♪♪ 186 00:06:54,381 --> 00:06:55,681 ♪♪ Исус је сасвим у реду ♪♪ 187 00:06:55,748 --> 00:06:57,617 [Јацкие] Не. Холли! 188 00:06:57,684 --> 00:06:59,552 Хеј, хеј, који курац? 189 00:06:59,619 --> 00:07:00,000 Јеби га! Јеби ме! 190 00:07:00,000 --> 00:07:01,588 Јеби га! Јеби ме! 191 00:07:04,123 --> 00:07:06,000 [труби аутомобилска сирена] 192 00:07:06,000 --> 00:07:07,359 [труби аутомобилска сирена] 193 00:07:07,426 --> 00:07:10,396 Холли! Хеј! 194 00:07:10,897 --> 00:07:11,898 Холли. 195 00:07:11,964 --> 00:07:12,000 Ох, не! 196 00:07:12,000 --> 00:07:15,301 Ох, не! 197 00:07:15,368 --> 00:07:17,770 [Џеки дахта] 198 00:07:17,837 --> 00:07:18,000 [бирање на телефону] 199 00:07:18,000 --> 00:07:21,608 [бирање на телефону] 200 00:07:21,674 --> 00:07:24,000 Салви! Каква болница радиш ли сада? 201 00:07:24,000 --> 00:07:24,443 Салви! Каква болница радиш ли сада? 202 00:07:24,510 --> 00:07:25,946 [шмркање] 203 00:07:26,012 --> 00:07:29,248 Не! Не, не, не. Јебени пут је затворен. 204 00:07:29,315 --> 00:07:30,000 У реду, слушај. Слушај ме. 205 00:07:30,000 --> 00:07:31,050 У реду, слушај. Слушај ме. 206 00:07:31,117 --> 00:07:32,552 Слушај ме! 207 00:07:32,618 --> 00:07:35,254 Прошетајте напољу за десет минута. 208 00:07:35,321 --> 00:07:36,000 ♪♪♪♪♪♪ 209 00:07:36,000 --> 00:07:39,225 ♪♪♪♪♪♪ 210 00:07:39,292 --> 00:07:40,260 Јеби ме. 211 00:07:40,326 --> 00:07:42,000 Исусе јебени Христе. 212 00:07:42,000 --> 00:07:42,628 Исусе јебени Христе. 213 00:07:45,297 --> 00:07:47,733 [труби аутомобилска сирена] 214 00:07:47,800 --> 00:07:48,000 ♪♪♪♪♪♪ 215 00:07:48,000 --> 00:07:51,204 ♪♪♪♪♪♪ 216 00:07:51,271 --> 00:07:53,440 [Јацкие грунтинг] 217 00:07:56,476 --> 00:07:57,710 [гуме цвиле] 218 00:07:57,776 --> 00:07:59,679 [Салви] Исусе Христе! 219 00:08:04,417 --> 00:08:06,000 Имаш да ме јебено зезаш. 220 00:08:06,000 --> 00:08:07,220 Имаш да ме јебено зезаш. 221 00:08:08,254 --> 00:08:10,690 Ох, лепо! Лепо! 222 00:08:10,756 --> 00:08:12,000 Хеј, хвала што сте свратили! 223 00:08:12,000 --> 00:08:13,359 Хеј, хвала што сте свратили! 224 00:08:13,426 --> 00:08:15,394 Драго ми је да те видим! 225 00:08:15,461 --> 00:08:17,030 Ох! Ох, мој Боже. 226 00:08:17,096 --> 00:08:18,000 Млада дамо? 227 00:08:18,000 --> 00:08:18,531 Млада дамо? 228 00:08:19,765 --> 00:08:21,600 Исус Х. Христ. 229 00:08:21,667 --> 00:08:23,436 Треба ми доктор! 230 00:08:34,480 --> 00:08:36,000 [јецање] 231 00:08:36,000 --> 00:08:37,517 [јецање] 232 00:08:45,992 --> 00:08:46,993 [Граце] Тиа? 233 00:08:50,630 --> 00:08:53,399 Дете, шта се десило? 234 00:08:53,466 --> 00:08:54,000 Нана Цампбелл, узимају ми кућу. 235 00:08:54,000 --> 00:08:56,302 Нана Цампбелл, узимају ми кућу. 236 00:08:56,369 --> 00:08:58,170 Како ће ти узети кућу? 237 00:08:59,338 --> 00:09:00,000 -Могу ли вам помоћи? -Ко си ти? 238 00:09:00,000 --> 00:09:01,807 -Могу ли вам помоћи? -Ко си ти? 239 00:09:01,874 --> 00:09:03,743 Ранди Финцх. Ја дајем хипотеке. 240 00:09:03,810 --> 00:09:05,578 Како то да нисам видео те раније? 241 00:09:05,645 --> 00:09:06,000 Управо сам се пребацио овде из Хајд парка. 242 00:09:06,000 --> 00:09:08,114 Управо сам се пребацио овде из Хајд парка. 243 00:09:08,180 --> 00:09:10,382 И расплачеш даме у Хајд парку? 244 00:09:10,449 --> 00:09:12,000 Госпођо, она је пропустила. 245 00:09:12,000 --> 00:09:12,818 Госпођо, она је пропустила. 246 00:09:13,819 --> 00:09:15,387 Да ли сте подразумевали? 247 00:09:15,454 --> 00:09:17,423 Требају ми само још две недеље. 248 00:09:18,858 --> 00:09:20,927 Не можете дати ову девојку две недеље? 249 00:09:20,994 --> 00:09:23,796 Зашто ми говориш мој посао? 250 00:09:23,862 --> 00:09:24,000 Желим да извршим повлачење. 251 00:09:24,000 --> 00:09:25,498 Желим да извршим повлачење. 252 00:09:25,565 --> 00:09:27,233 Можете закорачити тамо-- 253 00:09:27,299 --> 00:09:30,000 бр. ти ћеш ми помоћи. 254 00:09:30,000 --> 00:09:30,302 бр. ти ћеш ми помоћи. 255 00:09:30,369 --> 00:09:33,305 Волео бих да позовеш Ал Јацобија, твој шеф, 256 00:09:33,372 --> 00:09:35,274 и реци Алу да бих волео да се повуче 257 00:09:35,341 --> 00:09:36,000 сав новац из рачун за управљање станаром 258 00:09:36,000 --> 00:09:38,143 сав новац из рачун за управљање станаром 259 00:09:38,210 --> 00:09:41,114 за самит у Брекстону стамбени пројекти. 260 00:09:41,181 --> 00:09:42,000 Ово је смешно. 261 00:09:42,000 --> 00:09:42,782 Ово је смешно. 262 00:09:44,216 --> 00:09:45,651 [бирање на телефону] 263 00:09:45,718 --> 00:09:46,887 [Ранди стење] 264 00:09:51,424 --> 00:09:53,560 Ал, ја имам, ух... 265 00:09:53,626 --> 00:09:54,000 особа овде која те жели знати 266 00:09:54,000 --> 00:09:55,528 особа овде која те жели знати 267 00:09:55,594 --> 00:09:58,697 да јој моји поступци изазивају да изврши повлачење. 268 00:09:58,764 --> 00:10:00,000 Сва средства у Брактон Суммит налогу. 269 00:10:00,000 --> 00:10:01,334 Сва средства у Брактон Суммит налогу. 270 00:10:03,102 --> 00:10:05,171 -Како се зовеш? -Граце Цампбелл. 271 00:10:05,238 --> 00:10:06,000 [Ранди] Њено име је Граце Цампбелл. 272 00:10:06,000 --> 00:10:06,973 [Ранди] Њено име је Граце Цампбелл. 273 00:10:11,077 --> 00:10:12,000 [звецкање тастатуре] 274 00:10:12,000 --> 00:10:14,047 [звецкање тастатуре] 275 00:10:14,113 --> 00:10:16,749 Да, имам је, ух, портфолио управо овде. 276 00:10:17,717 --> 00:10:18,000 бр. 277 00:10:18,000 --> 00:10:18,584 бр. 278 00:10:19,685 --> 00:10:20,720 Знам. 279 00:10:20,787 --> 00:10:23,323 Ми немамо такве средстава на располагању. 280 00:10:23,389 --> 00:10:24,000 Да, господине. 281 00:10:24,000 --> 00:10:24,891 Да, господине. 282 00:10:24,958 --> 00:10:26,493 У реду, хоћу. 283 00:10:26,559 --> 00:10:28,061 [смеје се] 284 00:10:28,127 --> 00:10:30,000 -Мрс. Цампбелл-- -Мс. Цампбелл. 285 00:10:30,000 --> 00:10:30,129 -Мрс. Цампбелл-- -Мс. Цампбелл. 286 00:10:30,196 --> 00:10:33,533 Ум... можемо да радимо са госпођицом Џонс овде. 287 00:10:33,599 --> 00:10:36,000 Мм. Ти си добар човек. 288 00:10:36,000 --> 00:10:36,402 Мм. Ти си добар човек. 289 00:10:36,469 --> 00:10:38,170 ♪♪ Убијте их, убијте их ♪♪ 290 00:10:38,237 --> 00:10:40,573 ♪♪ Мој лирски беатдовн оставиће те у коми ♪♪ 291 00:10:40,640 --> 00:10:41,875 ♪♪ Јер не можеш да висиш ♪♪ 292 00:10:41,941 --> 00:10:42,000 ♪♪ Без диплому средње школе ♪♪ 293 00:10:42,000 --> 00:10:43,442 ♪♪ Без диплому средње школе ♪♪ 294 00:10:43,509 --> 00:10:45,578 ♪♪ Твој мозак од умора, ти си ван своје лиге ♪♪ 295 00:10:45,644 --> 00:10:47,579 ♪♪ Понестаје вам бензина а твој резервоар је на Е ♪♪ 296 00:10:47,646 --> 00:10:48,000 ♪♪ Нека му неко купи срце јер он је петро ♪♪ 297 00:10:48,000 --> 00:10:49,581 ♪♪ Нека му неко купи срце јер он је петро ♪♪ 298 00:10:49,648 --> 00:10:51,050 ♪♪ Узми своје бичевање као човек ♪♪ 299 00:10:51,116 --> 00:10:52,417 ♪♪ Брате, пусти ♪♪ 300 00:10:52,485 --> 00:10:54,000 ♪♪ Без извињења, суза, или виолине ♪♪ 301 00:10:54,000 --> 00:10:54,354 ♪♪ Без извињења, суза, или виолине ♪♪ 302 00:10:54,420 --> 00:10:56,422 ♪♪ Узми своја црна одела јер се не смејем ♪♪ 303 00:10:56,489 --> 00:10:57,757 ♪♪ Ја пуцам дар габ ♪♪ 304 00:10:57,823 --> 00:10:59,425 ♪♪ Брате, поцепан си на пола ♪♪ 305 00:10:59,492 --> 00:11:00,000 ♪♪ Чим се прође микрофон нећете живети да се смејете ♪♪ 306 00:11:00,000 --> 00:11:01,227 ♪♪ Чим се прође микрофон нећете живети да се смејете ♪♪ 307 00:11:01,294 --> 00:11:03,262 ♪♪ Ако има смеха, Узећу последњу ♪♪ 308 00:11:03,329 --> 00:11:05,465 ♪♪ Залутали сте текстове а ухватио си лошу ♪♪ 309 00:11:05,531 --> 00:11:06,000 ♪♪ Па ко нема стила, погледај свој профил... ♪♪ 310 00:11:06,000 --> 00:11:09,335 ♪♪ Па ко нема стила, погледај свој профил... ♪♪ 311 00:11:09,402 --> 00:11:11,271 Човече, где си био добити ту јакну? 312 00:11:11,337 --> 00:11:12,000 ста? 313 00:11:12,000 --> 00:11:12,338 ста? 314 00:11:12,405 --> 00:11:14,007 Мали велики човек подстакао ЛТД. 315 00:11:14,073 --> 00:11:15,941 Откотрљали смо се по том тржном центру у Њутну. 316 00:11:16,008 --> 00:11:18,000 Мора да је три величине премало? 317 00:11:18,000 --> 00:11:18,043 Мора да је три величине премало? 318 00:11:18,110 --> 00:11:19,512 Ипак, покажите стане. 319 00:11:19,579 --> 00:11:21,180 Кога брига о твојој кондицији? 320 00:11:21,247 --> 00:11:24,000 Човече, немој нико да узима величине пљачкаш радњу, у реду? 321 00:11:24,000 --> 00:11:24,350 Човече, немој нико да узима величине пљачкаш радњу, у реду? 322 00:11:24,417 --> 00:11:26,886 Узми шта добијеш, и ти иди. 323 00:11:26,952 --> 00:11:29,888 ♪♪ злокобна музика ♪♪ 324 00:11:29,955 --> 00:11:30,000 Иди по мог брата. 325 00:11:30,000 --> 00:11:31,523 Иди по мог брата. 326 00:11:31,590 --> 00:11:32,758 Шта ћеш да урадиш? 327 00:11:32,825 --> 00:11:35,027 Зграби залихе и иди по мог брата. 328 00:11:35,094 --> 00:11:36,000 ♪♪ напета музика ♪♪ 329 00:11:36,000 --> 00:11:37,997 ♪♪ напета музика ♪♪ 330 00:11:38,064 --> 00:11:42,000 ♪♪♪♪♪♪ 331 00:11:42,000 --> 00:11:42,868 ♪♪♪♪♪♪ 332 00:11:51,877 --> 00:11:53,579 [Јуниор] Хеј, Келвине, где идеш? 333 00:11:56,148 --> 00:11:57,383 Где идеш? 334 00:11:58,550 --> 00:12:00,000 Врати се овамо, дркаџијо! 335 00:12:00,000 --> 00:12:00,452 Врати се овамо, дркаџијо! 336 00:12:00,519 --> 00:12:04,824 ♪♪♪♪♪♪ 337 00:12:04,891 --> 00:12:06,000 [обрти мотора] 338 00:12:06,000 --> 00:12:06,526 [обрти мотора] 339 00:12:07,426 --> 00:12:10,095 ♪♪ драмска музика ♪♪ 340 00:12:10,162 --> 00:12:11,564 ♪♪♪♪♪♪ 341 00:12:11,630 --> 00:12:12,000 Где идеш? Овде смо! 342 00:12:12,000 --> 00:12:13,232 Где идеш? Овде смо! 343 00:12:13,299 --> 00:12:14,901 Дођи овамо, дркаџијо! Овде смо! 344 00:12:14,968 --> 00:12:16,136 Овде смо! 345 00:12:16,202 --> 00:12:17,436 [пуцњава] 346 00:12:17,503 --> 00:12:18,000 [Келвин] Хајде. 347 00:12:18,000 --> 00:12:18,637 [Келвин] Хајде. 348 00:12:18,704 --> 00:12:20,306 [Антон] Хајде, ти мамојебачи кокаи. 349 00:12:20,372 --> 00:12:21,774 -[Келвин] Антоне! -Шта?! 350 00:12:21,841 --> 00:12:23,243 Ми смо добри. 351 00:12:23,309 --> 00:12:24,000 [лаје пас] [аларм трепери] 352 00:12:24,000 --> 00:12:25,244 [лаје пас] [аларм трепери] 353 00:12:25,311 --> 00:12:26,479 [Антон] Добро си? 354 00:12:26,546 --> 00:12:28,215 Да, добро смо. 355 00:12:32,351 --> 00:12:34,854 [особа] У реду, људи. Видимо се овде следеће недеље. 356 00:12:37,190 --> 00:12:40,226 [неразговетно брбљање] 357 00:12:56,376 --> 00:12:57,377 [Јенни] Бенни. 358 00:12:57,443 --> 00:12:59,177 [Бенедета] Мама, шта то радиш? 359 00:12:59,244 --> 00:13:00,000 Ох, видео сам да имају састанак Ал-Анон, 360 00:13:00,000 --> 00:13:01,547 Ох, видео сам да имају састанак Ал-Анон, 361 00:13:01,614 --> 00:13:03,215 у исто време као и твој. 362 00:13:03,282 --> 00:13:04,584 Само сам мислио да седнем. 363 00:13:04,650 --> 00:13:05,484 У реду. 364 00:13:05,551 --> 00:13:06,000 Хеј, хоћеш ли превоз кући? 365 00:13:06,000 --> 00:13:07,153 Хеј, хоћеш ли превоз кући? 366 00:13:07,219 --> 00:13:08,821 Само сам хтео да идем аутобусом. 367 00:13:09,889 --> 00:13:11,590 Ух...зашто? 368 00:13:12,291 --> 00:13:13,826 Не знам, мислим, Ја ћу се провозати 369 00:13:13,893 --> 00:13:15,662 ако ме желиш да се провозам, али... 370 00:13:15,728 --> 00:13:18,000 Ушао сам аутобусом овде, да могу аутобусом кући. 371 00:13:18,000 --> 00:13:19,198 Ушао сам аутобусом овде, да могу аутобусом кући. 372 00:13:19,265 --> 00:13:20,967 Знаш да морам да учим како да будем сам. 373 00:13:21,033 --> 00:13:23,001 -Тачно? -Да, али-- 374 00:13:23,068 --> 00:13:24,000 али нисте сами. 375 00:13:24,000 --> 00:13:24,470 али нисте сами. 376 00:13:24,537 --> 00:13:25,604 Да, знам, мама. [смеје се] 377 00:13:26,572 --> 00:13:27,707 Могу ли бар да возим? 378 00:13:27,773 --> 00:13:30,000 Знаш, мој, ух, астигматизам, 379 00:13:30,000 --> 00:13:30,042 Знаш, мој, ух, астигматизам, 380 00:13:30,109 --> 00:13:31,177 -знаш, ја имам... -[Бенедета] Да. 381 00:13:31,243 --> 00:13:32,511 тешко ми је бити путник. 382 00:13:32,578 --> 00:13:33,946 Видимо се код куће. 383 00:13:40,919 --> 00:13:42,000 [телефон звони] [звецкање маказа] 384 00:13:42,000 --> 00:13:42,721 [телефон звони] [звецкање маказа] 385 00:13:44,123 --> 00:13:45,625 [стење] 386 00:13:45,691 --> 00:13:46,592 Да? 387 00:13:46,659 --> 00:13:48,000 Имала је мождани удар. 388 00:13:48,000 --> 00:13:48,127 Имала је мождани удар. 389 00:13:48,194 --> 00:13:49,295 [Џеки] ко? 390 00:13:49,361 --> 00:13:52,064 Твоја мајка. Ко доврага мислиш? 391 00:13:52,131 --> 00:13:53,733 – Ипак је жива. -[Салви] Да, 392 00:13:53,800 --> 00:13:54,000 али она не може да говори. 393 00:13:54,000 --> 00:13:55,434 али она не може да говори. 394 00:13:55,500 --> 00:13:56,735 Њен муж мора да је одушевљен. 395 00:13:56,803 --> 00:13:58,270 Ох, да, шалиш се. 396 00:13:58,337 --> 00:14:00,000 Холи Гунер је асистент Амерички тужилац, Џеки. 397 00:14:00,000 --> 00:14:01,140 Холи Гунер је асистент Амерички тужилац, Џеки. 398 00:14:01,206 --> 00:14:03,375 Има људи овде постављајући питања. 399 00:14:04,810 --> 00:14:06,000 [уздахне] [телефон звецка] 400 00:14:06,000 --> 00:14:06,378 [уздахне] [телефон звецка] 401 00:14:09,114 --> 00:14:10,916 Ко те зове овако касно? 402 00:14:10,983 --> 00:14:12,000 Једна од ваших Гвинеја гоофбалл рођаци 403 00:14:12,000 --> 00:14:12,919 Једна од ваших Гвинеја гоофбалл рођаци 404 00:14:12,985 --> 00:14:14,586 само усрај кревет, оставио ти милион долара 405 00:14:14,653 --> 00:14:16,088 и број адвоката за развод брака. 406 00:14:16,155 --> 00:14:18,000 Честитам, душо. То је твој срећан дан. 407 00:14:18,000 --> 00:14:18,457 Честитам, душо. То је твој срећан дан. 408 00:14:23,128 --> 00:14:24,000 ста? Шта хоћеш да ме питаш? 409 00:14:24,000 --> 00:14:25,965 ста? Шта хоћеш да ме питаш? 410 00:14:27,199 --> 00:14:28,734 Мислим да би требали дај Бенију ауто. 411 00:14:28,801 --> 00:14:30,000 Да ли ово она пита или питаш? 412 00:14:30,000 --> 00:14:30,602 Да ли ово она пита или питаш? 413 00:14:30,669 --> 00:14:31,937 Мм, ја. 414 00:14:32,004 --> 00:14:33,373 Не, била је код куће већ три месеца. 415 00:14:33,439 --> 00:14:35,274 Мислим да је показала довољно да можемо веровати-- 416 00:14:35,341 --> 00:14:36,000 Нећу јој набавити ауто па следећи пут 417 00:14:36,000 --> 00:14:37,276 Нећу јој набавити ауто па следећи пут 418 00:14:37,342 --> 00:14:39,244 она бежи са неким јебеним идиотом, 419 00:14:39,311 --> 00:14:41,047 Морам да возим горе у Њу Хемпшир 420 00:14:41,113 --> 00:14:42,000 и избави је из невоље. 421 00:14:42,000 --> 00:14:42,448 и избави је из невоље. 422 00:14:42,515 --> 00:14:43,916 – Е сад, то је неправедно. -[Јацкие] Не. 423 00:14:43,982 --> 00:14:44,983 Знате шта је неправедно? 424 00:14:45,050 --> 00:14:46,652 Да ли сте до краја у њено дупе 425 00:14:46,719 --> 00:14:48,000 откад је била код куће. 426 00:14:48,000 --> 00:14:48,120 откад је била код куће. 427 00:14:48,186 --> 00:14:50,422 Исусе Христе, остави је на миру. 428 00:14:50,489 --> 00:14:51,991 Откад си избацио срање твоје мајке, 429 00:14:52,057 --> 00:14:52,991 вребао си овде около 430 00:14:53,058 --> 00:14:54,000 као педери у Камелоту. 431 00:14:54,000 --> 00:14:54,159 као педери у Камелоту. 432 00:14:54,226 --> 00:14:55,660 Нађи јебени хоби, забога. 433 00:14:55,727 --> 00:14:58,196 Заиста ћеш ме погледати у око и то рећи? 434 00:14:58,263 --> 00:15:00,000 Имао сам посао, а ти си отишао и сјебао то! 435 00:15:00,000 --> 00:15:00,432 Имао сам посао, а ти си отишао и сјебао то! 436 00:15:00,499 --> 00:15:02,001 Ох, Боже. 437 00:15:02,068 --> 00:15:05,438 Све што је икада кренуло наопако у твом животу је моја грешка, а? 438 00:15:05,505 --> 00:15:06,000 [руга се] Не. Ја-- 439 00:15:06,000 --> 00:15:06,839 [руга се] Не. Ја-- 440 00:15:06,905 --> 00:15:10,108 знаш, мислим да ми... 441 00:15:10,175 --> 00:15:11,543 треба времена да се охлади. 442 00:15:11,610 --> 00:15:12,000 [Јацкие] Шта? ста? бр. шта то радиш? Чекај. Чекај. 443 00:15:12,000 --> 00:15:14,680 [Јацкие] Шта? ста? бр. шта то радиш? Чекај. Чекај. 444 00:15:14,747 --> 00:15:16,182 Ја само причам овде. 445 00:15:16,248 --> 00:15:17,683 Шта, хоћеш сваки разговор да иде својим путем? 446 00:15:17,750 --> 00:15:18,000 Ово не функционише тако, Јен. 447 00:15:18,000 --> 00:15:19,184 Ово не функционише тако, Јен. 448 00:15:20,753 --> 00:15:23,522 Знаш, у праву си, Џеки. 449 00:15:23,588 --> 00:15:24,000 Стварно? 450 00:15:24,000 --> 00:15:24,456 Стварно? 451 00:15:27,526 --> 00:15:29,561 Не значи да ми се мора допасти, ипак. 452 00:15:48,614 --> 00:15:50,349 [Марко] Хеј, шта хоћеш? 453 00:15:50,416 --> 00:15:52,085 Шта ти треба? 454 00:15:52,151 --> 00:15:53,518 Лепа одећа, сероњо. 455 00:15:53,585 --> 00:15:54,000 Срање! Јеби га! 456 00:15:54,000 --> 00:15:55,087 Срање! Јеби га! 457 00:15:55,154 --> 00:15:58,090 ♪♪ напета музика ♪♪ 458 00:15:58,157 --> 00:16:00,000 ♪♪♪♪♪♪ 459 00:16:00,000 --> 00:16:00,827 ♪♪♪♪♪♪ 460 00:16:00,893 --> 00:16:02,294 Срање! Јеби га! 461 00:16:04,129 --> 00:16:06,000 [гонитељ] Стој, јеботе! 462 00:16:06,000 --> 00:16:06,265 [гонитељ] Стој, јеботе! 463 00:16:06,332 --> 00:16:11,370 ♪♪♪♪♪♪ 464 00:16:19,645 --> 00:16:20,512 [гонитељ] Христе! 465 00:16:26,052 --> 00:16:27,553 Хеј. 466 00:16:27,619 --> 00:16:30,000 Кад си био са федералцима, да ли сте познавали ову Холи Гунер, 467 00:16:30,000 --> 00:16:30,155 Кад си био са федералцима, да ли сте познавали ову Холи Гунер, 468 00:16:30,222 --> 00:16:33,092 онај који су нашли полумртвог изван Светог Елигија? 469 00:16:33,158 --> 00:16:34,559 Ух, не. 470 00:16:34,627 --> 00:16:36,000 [Дан] Па, она ради са новим америчким тужиоцем, 471 00:16:36,000 --> 00:16:37,696 [Дан] Па, она ради са новим америчким тужиоцем, 472 00:16:37,762 --> 00:16:40,566 ко би ово радије задржао ван наслова. 473 00:16:40,633 --> 00:16:42,000 Не кривите њу, већ породицу 474 00:16:42,000 --> 00:16:42,434 Не кривите њу, већ породицу 475 00:16:42,501 --> 00:16:44,870 жели правду за њихову ћерку. 476 00:16:44,936 --> 00:16:47,106 Назвали су је конгресменом... 477 00:16:47,173 --> 00:16:48,000 [грунта] 478 00:16:48,000 --> 00:16:48,273 [грунта] 479 00:16:49,709 --> 00:16:50,910 ...ко ме је звао. 480 00:16:51,977 --> 00:16:53,979 И хоћеш да ја ово средим? 481 00:16:54,045 --> 00:16:55,580 Ево како ово обично функционише. 482 00:16:55,647 --> 00:16:59,217 Пустио сам те да одбациш случај, ти остави једну за мене. 483 00:16:59,284 --> 00:17:00,000 Урадите минимум истраге 484 00:17:00,000 --> 00:17:00,886 Урадите минимум истраге 485 00:17:00,953 --> 00:17:03,489 а затим реци, "Нисмо нашли ништа", 486 00:17:03,555 --> 00:17:04,923 и сви задовољни. 487 00:17:04,990 --> 00:17:06,000 Шта ако постоји нешто? 488 00:17:06,000 --> 00:17:06,592 Шта ако постоји нешто? 489 00:17:07,693 --> 00:17:10,162 Јеси ли ме чуо? Минимум. 490 00:17:11,797 --> 00:17:12,000 Без судских позива, без налога, нема велике пороте. 491 00:17:12,000 --> 00:17:14,800 Без судских позива, без налога, нема велике пороте. 492 00:17:14,867 --> 00:17:17,703 И онда кажеш, "Нисмо нашли ништа." 493 00:17:19,038 --> 00:17:21,640 -Повераваш ми ово? -Не. 494 00:17:21,707 --> 00:17:23,476 Али ти си једна особа Могу да поштедим 495 00:17:23,542 --> 00:17:24,000 ако нам се ово врати. 496 00:17:24,000 --> 00:17:25,177 ако нам се ово врати. 497 00:17:29,515 --> 00:17:30,000 [врата купатила отвара и затвара] 498 00:17:30,000 --> 00:17:31,717 [врата купатила отвара и затвара] 499 00:17:33,485 --> 00:17:34,820 [службеник] Зашто мораш бити тешко сада? 500 00:17:34,887 --> 00:17:36,000 [Маделине] Ја нисам- Не покушавам да будем тежак. 501 00:17:36,000 --> 00:17:37,256 [Маделине] Ја нисам- Не покушавам да будем тежак. 502 00:17:37,322 --> 00:17:38,823 -[Граце] Маддие? -[службеник] Па чему такав став? 503 00:17:38,890 --> 00:17:40,091 Маддие? 504 00:17:40,159 --> 00:17:41,260 Госпођо, не сада, а? 505 00:17:41,327 --> 00:17:42,000 Хеј, полако. 506 00:17:42,000 --> 00:17:42,261 Хеј, полако. 507 00:17:42,327 --> 00:17:43,395 [Граце] шта се дешава? 508 00:17:43,462 --> 00:17:44,997 Ах, Боже. 509 00:17:46,298 --> 00:17:47,566 Значајан износ крек кокаина 510 00:17:47,633 --> 00:17:48,000 пронађен у возилу, у реду? 511 00:17:48,000 --> 00:17:48,834 пронађен у возилу, у реду? 512 00:17:48,900 --> 00:17:50,635 Да ли сте имали налог тражити? 513 00:17:50,702 --> 00:17:52,337 - [службеник] Вероватан узрок. -На основу чега? 514 00:17:52,404 --> 00:17:53,839 Могао сам да видим дрогу у колима, госпођо. 515 00:17:53,906 --> 00:17:54,000 [службеник] Медлин Вилсон, ухапшени сте. 516 00:17:54,000 --> 00:17:55,107 [службеник] Медлин Вилсон, ухапшени сте. 517 00:17:55,174 --> 00:17:56,308 За шта је теретиш? 518 00:17:56,375 --> 00:17:57,543 [службеник] Поседовање са намером. 519 00:17:57,609 --> 00:17:59,111 Ох, мора да ме завараваш. 520 00:17:59,178 --> 00:18:00,000 Нана, ништа нисам урадио. 521 00:18:00,000 --> 00:18:00,546 Нана, ништа нисам урадио. 522 00:18:00,612 --> 00:18:02,681 [Граце] Не говори ништа док ти не нађем адвоката, дете. 523 00:18:02,748 --> 00:18:04,817 -[официр] Одбиј. – Не говори ништа! 524 00:18:04,884 --> 00:18:06,000 Чујеш ли ме, Маддие? 525 00:18:06,000 --> 00:18:06,785 Чујеш ли ме, Маддие? 526 00:18:12,357 --> 00:18:13,992 [адвокат] Где идеш? 527 00:18:14,059 --> 00:18:16,328 Они се тамо опијају ван свог посла. 528 00:18:17,730 --> 00:18:18,000 Прва ствар коју научиш овде, никога ништа не кошта 529 00:18:18,000 --> 00:18:20,365 Прва ствар коју научиш овде, никога ништа не кошта 530 00:18:20,432 --> 00:18:21,967 да ти кажем да си урадио добар посао. 531 00:18:22,034 --> 00:18:23,269 Дођи по мене када су ставили моје име 532 00:18:23,335 --> 00:18:24,000 на крају оног великог знака доле, 533 00:18:24,000 --> 00:18:24,769 на крају оног великог знака доле, 534 00:18:24,836 --> 00:18:26,037 почиње са „Ролс и Гудвин“. 535 00:18:26,105 --> 00:18:27,940 Па, да се склоним када славе 536 00:18:28,006 --> 00:18:30,000 спајање које сте посредовали није начин да се постане партнер. 537 00:18:30,000 --> 00:18:30,443 спајање које сте посредовали није начин да се постане партнер. 538 00:18:30,509 --> 00:18:32,377 Реци им да обуче Цханнел Фоур. 539 00:18:32,444 --> 00:18:34,580 Имам другог посла да се брине о. 540 00:18:35,880 --> 00:18:36,000 [већник] Признали сте да овај коалициони митинг 541 00:18:36,000 --> 00:18:38,850 [већник] Признали сте да овај коалициони митинг 542 00:18:38,917 --> 00:18:40,452 нема шта да ради са Кембриџом. 543 00:18:40,518 --> 00:18:42,000 Не стављај ми речи у уста. 544 00:18:42,000 --> 00:18:42,054 Не стављај ми речи у уста. 545 00:18:42,121 --> 00:18:44,289 Рекли сте да је овај митинг је да скрене пажњу 546 00:18:44,356 --> 00:18:45,624 полицији у Бостону. 547 00:18:45,690 --> 00:18:47,292 Полиција у Великом Бостону 548 00:18:47,359 --> 00:18:48,000 је одвод о већој економији метроа. 549 00:18:48,000 --> 00:18:49,661 је одвод о већој економији метроа. 550 00:18:49,728 --> 00:18:51,564 Потрошени ресурси, лоше потрошен новац. 551 00:18:51,630 --> 00:18:52,798 Људи из Кембриџа треба знати 552 00:18:52,865 --> 00:18:54,000 куда иду њихови порези. 553 00:18:54,000 --> 00:18:54,366 куда иду њихови порези. 554 00:18:54,433 --> 00:18:56,335 [већник] Ово су постављена питања. 555 00:18:56,402 --> 00:18:59,438 „Шта кажеш на оне који мисле да држе овај митинг 556 00:18:59,505 --> 00:19:00,000 на месту као што је Кембриџ је имплицитна претња?" 557 00:19:00,000 --> 00:19:02,841 на месту као што је Кембриџ је имплицитна претња?" 558 00:19:02,908 --> 00:19:04,711 Већи део ваших бирача 559 00:19:04,777 --> 00:19:06,000 могао бити увређен које претпостављате 560 00:19:06,000 --> 00:19:06,511 могао бити увређен које претпостављате 561 00:19:06,578 --> 00:19:08,413 једнако се плаше црнаца какав си ти... 562 00:19:08,480 --> 00:19:09,414 саветник. 563 00:19:09,481 --> 00:19:11,416 Ох! [смех] 564 00:19:11,483 --> 00:19:12,000 [аплауз] 565 00:19:12,000 --> 00:19:12,451 [аплауз] 566 00:19:12,517 --> 00:19:13,785 [Граце] Проклетство, Сиобхан. 567 00:19:13,852 --> 00:19:17,356 Требале су ми године да усвојим та врста ерудиције. 568 00:19:17,423 --> 00:19:18,000 Па, госпођице Елоисе није подигао будалу. 569 00:19:18,000 --> 00:19:19,525 Па, госпођице Елоисе није подигао будалу. 570 00:19:19,591 --> 00:19:21,127 Питање је била биљка. 571 00:19:21,193 --> 00:19:22,461 Једноставно не могу да верујем одборник 572 00:19:22,528 --> 00:19:24,000 био довољно глуп да прочитам ствар. 573 00:19:24,000 --> 00:19:24,096 био довољно глуп да прочитам ствар. 574 00:19:24,163 --> 00:19:25,998 Твоја мама има то велико велико срце 575 00:19:26,065 --> 00:19:28,401 и стил пререзати човеку гркљан. 576 00:19:28,467 --> 00:19:30,000 Имаш стил. Имаш срце. 577 00:19:30,000 --> 00:19:31,770 Имаш стил. Имаш срце. 578 00:19:31,836 --> 00:19:34,906 Победио сам на Брекстоновом самиту Удружење станара, зар не? 579 00:19:34,973 --> 00:19:36,000 Добио сам вашу подршку за Генесис коалицију. 580 00:19:36,000 --> 00:19:36,875 Добио сам вашу подршку за Генесис коалицију. 581 00:19:36,942 --> 00:19:38,877 Сада, знам Нану Граце није будала. 582 00:19:38,944 --> 00:19:40,345 [Граце] Неки људи никада неће престати 583 00:19:40,412 --> 00:19:42,000 покушава да ме извуче бити будала. 584 00:19:42,000 --> 00:19:42,514 покушава да ме извуче бити будала. 585 00:19:43,515 --> 00:19:45,117 Коме треба да прережем гркљан? 586 00:19:45,184 --> 00:19:46,752 Могло би бити пуно грла. 587 00:19:46,819 --> 00:19:48,000 Становничка ћерка васпитан 588 00:19:48,000 --> 00:19:48,287 Становничка ћерка васпитан 589 00:19:48,353 --> 00:19:49,955 под оптужбом за поседовање. 590 00:19:50,022 --> 00:19:52,625 Никада није била у невољи пре у свом животу. 591 00:19:52,691 --> 00:19:54,000 Она је деканска листа на енглеском. 592 00:19:54,000 --> 00:19:55,126 Она је деканска листа на енглеском. 593 00:19:55,194 --> 00:19:57,063 Бостонска полиција је ово урадила? 594 00:19:57,129 --> 00:19:58,997 Насиље младих Стрике Форце. 595 00:20:00,165 --> 00:20:01,433 Па, отишли су с њиховог пута 596 00:20:01,500 --> 00:20:02,601 да ради са коалицијом. 597 00:20:02,668 --> 00:20:05,171 -Хоће да је истерају. -Извините? 598 00:20:05,237 --> 00:20:06,000 [Граце] Јесте да помилује преосвећеног. 599 00:20:06,000 --> 00:20:06,505 [Граце] Јесте да помилује преосвећеног. 600 00:20:06,571 --> 00:20:09,507 Он је, ух, имао своје искуство са полицијом Бостона. 601 00:20:09,574 --> 00:20:11,075 Може се мало узнемирити. 602 00:20:11,143 --> 00:20:12,000 Желе доушника. 603 00:20:12,000 --> 00:20:12,478 Желе доушника. 604 00:20:12,544 --> 00:20:14,479 Желе да користе ХУД-ове политика једног штрајка, 605 00:20:14,546 --> 00:20:16,148 уплаши ову младу жену у разговор. 606 00:20:16,215 --> 00:20:18,000 -Један ударац? -Осуђен и исељен. 607 00:20:18,000 --> 00:20:18,517 -Један ударац? -Осуђен и исељен. 608 00:20:18,584 --> 00:20:21,687 Правило се односи на сваку особу живи у домаћинству ХУД-а. 609 00:20:21,753 --> 00:20:23,489 [уздахне] Једноставно нема смисла. 610 00:20:23,555 --> 00:20:24,000 Као што сам рекао, радио сам са Омладинске ударне снаге пре. 611 00:20:24,000 --> 00:20:25,857 Као што сам рекао, радио сам са Омладинске ударне снаге пре. 612 00:20:25,924 --> 00:20:28,226 Обично су стрпљиви са првим преступницима. 613 00:20:28,293 --> 00:20:30,000 Осим ако истрага одузето им је. 614 00:20:30,000 --> 00:20:31,396 Осим ако истрага одузето им је. 615 00:20:31,463 --> 00:20:32,898 од кога? 616 00:20:32,965 --> 00:20:34,734 [Хугхес] ФБИ. 617 00:20:35,868 --> 00:20:36,000 [врата се залупају] 618 00:20:36,000 --> 00:20:37,302 [врата се залупају] 619 00:20:37,369 --> 00:20:39,706 [типкови звецкају] 620 00:20:44,009 --> 00:20:45,744 [Сиобхан пјевуши] 621 00:20:45,811 --> 00:20:47,379 Морам да те замолим за услугу. 622 00:20:50,015 --> 00:20:52,150 ту сам био, мислећи да сањам, 623 00:20:52,217 --> 00:20:53,986 али овде је ноћна мора. 624 00:20:54,052 --> 00:20:56,287 Породица Брактон Суммит-а се избацује 625 00:20:56,354 --> 00:20:58,290 њиховог стана јер њихова 20-годишња ћерка, 626 00:20:58,357 --> 00:20:59,858 који нема кривични досије, 627 00:20:59,925 --> 00:21:00,000 имао неколико џакова кокаина "пронађен" у њеном аутомобилу. 628 00:21:00,000 --> 00:21:03,028 имао неколико џакова кокаина "пронађен" у њеном аутомобилу. 629 00:21:03,095 --> 00:21:04,796 [Децоурци] Сиобхан, видиш ли ме сада? 630 00:21:04,863 --> 00:21:06,000 Да. Гледам право у тебе. 631 00:21:06,000 --> 00:21:06,298 Да. Гледам право у тебе. 632 00:21:06,364 --> 00:21:08,967 Не, видиш ли ме? 633 00:21:09,034 --> 00:21:11,737 Ево шта се дешава када не успориш. 634 00:21:11,804 --> 00:21:12,000 Знаш,... ови људи, они- 635 00:21:12,000 --> 00:21:13,505 Знаш,... ови људи, они- 636 00:21:13,571 --> 00:21:15,072 они то виде тражиш нешто, 637 00:21:15,140 --> 00:21:16,909 и нису ту да помогну ти то постижеш, 638 00:21:16,975 --> 00:21:18,000 они су тамо искористити, 639 00:21:18,000 --> 00:21:18,242 они су тамо искористити, 640 00:21:18,309 --> 00:21:21,179 а ово је оно што је остало. 641 00:21:21,247 --> 00:21:22,681 Не мислите Ја сам довољно паметан 642 00:21:22,748 --> 00:21:24,000 бирати и бирати моје битке? 643 00:21:24,000 --> 00:21:24,416 бирати и бирати моје битке? 644 00:21:25,450 --> 00:21:27,386 Пустио си тог клинца пре неко вече. 645 00:21:27,453 --> 00:21:30,000 Да, и назвао ме је Томом у моје лице. 646 00:21:30,000 --> 00:21:30,122 Да, и назвао ме је Томом у моје лице. 647 00:21:30,189 --> 00:21:31,990 Да, али ти си га пустио свеједно. 648 00:21:33,258 --> 00:21:35,193 Можете се понашати као није те више брига, 649 00:21:35,260 --> 00:21:36,000 -али видим те, Децоурци. -[уздахне] 650 00:21:36,000 --> 00:21:37,128 -али видим те, Децоурци. -[уздахне] 651 00:21:37,195 --> 00:21:39,664 Урадио сам то да се јебем са пандурима. 652 00:21:39,731 --> 00:21:41,600 Стварно желиш да јебеш некога? 653 00:21:43,735 --> 00:21:45,304 Маделине Вилсон. 654 00:21:45,371 --> 00:21:46,805 [Децоурци] Још нисам видео овај случај. 655 00:21:46,872 --> 00:21:48,000 Наравно да не, јер федералци преузео јурисдикцију. 656 00:21:48,000 --> 00:21:49,842 Наравно да не, јер федералци преузео јурисдикцију. 657 00:21:49,908 --> 00:21:50,742 Сад размисли. 658 00:21:50,809 --> 00:21:53,211 Чија муда можеш сломити 659 00:21:53,278 --> 00:21:54,000 да се увери да ли је права ствар урађена? 660 00:21:54,000 --> 00:21:55,347 да се увери да ли је права ствар урађена? 661 00:21:56,548 --> 00:21:57,683 Хмм? 662 00:21:57,750 --> 00:21:58,717 Хах. 663 00:21:58,784 --> 00:21:59,752 Хоћеш пиће? 664 00:22:15,034 --> 00:22:16,401 Ни јебене речи. 665 00:22:17,869 --> 00:22:18,000 Ја сам у средини од нечег важног, 666 00:22:18,000 --> 00:22:19,604 Ја сам у средини од нечег важног, 667 00:22:19,671 --> 00:22:22,041 дозиваш ме овде да дођем и пољуби твој јебени прстен? 668 00:22:22,107 --> 00:22:24,000 Имамо састанак са Махагонијевим редом. 669 00:22:24,000 --> 00:22:24,109 Имамо састанак са Махагонијевим редом. 670 00:22:24,176 --> 00:22:25,310 ста? када? 671 00:22:25,377 --> 00:22:26,478 [агент] петак. 672 00:22:26,545 --> 00:22:28,646 Нови амерички тужилац је на јебеној крпи. 673 00:22:28,713 --> 00:22:30,000 Стално. 674 00:22:30,000 --> 00:22:30,582 Стално. 675 00:22:30,649 --> 00:22:32,918 Хтео сам да ти дам поштено упозорење. 676 00:22:32,985 --> 00:22:34,386 Добићете две претпоставке. 677 00:22:35,420 --> 00:22:36,000 Булгер. 678 00:22:36,000 --> 00:22:36,555 Булгер. 679 00:22:36,622 --> 00:22:37,789 Да. 680 00:22:37,856 --> 00:22:39,858 То је био Цоннеллијев зез, не мој. 681 00:22:39,924 --> 00:22:41,426 Да, али Цоннелли није више овде. 682 00:22:41,493 --> 00:22:42,000 -Па зашто ја?! -[Путнам] Јер си овде. 683 00:22:42,000 --> 00:22:43,729 -Па зашто ја?! -[Путнам] Јер си овде. 684 00:22:45,297 --> 00:22:48,000 [Јенни пјевуши "Сам" напамет] 685 00:22:48,000 --> 00:22:48,333 [Јенни пјевуши "Сам" напамет] 686 00:22:52,671 --> 00:22:54,000 ♪♪ Чујем откуцаје сата ♪♪ 687 00:22:54,000 --> 00:22:56,275 ♪♪ Чујем откуцаје сата ♪♪ 688 00:22:56,342 --> 00:22:59,445 ♪♪ Лежим овде, мркли мрак у соби ♪♪ 689 00:22:59,511 --> 00:23:00,000 [Бенедета] Од када можеш да певаш? 690 00:23:00,000 --> 00:23:01,179 [Бенедета] Од када можеш да певаш? 691 00:23:02,714 --> 00:23:04,015 Не сећаш ме се певајући те на спавање 692 00:23:04,082 --> 00:23:05,117 кад си био беба? 693 00:23:06,318 --> 00:23:07,285 Шта је све то? 694 00:23:08,253 --> 00:23:09,654 Ах, ништа. 695 00:23:09,721 --> 00:23:12,000 Само неке моје ствари Заборавио сам са тавана. 696 00:23:12,000 --> 00:23:12,123 Само неке моје ствари Заборавио сам са тавана. 697 00:23:12,190 --> 00:23:14,093 Лепо. 698 00:23:14,159 --> 00:23:15,827 Ух, треба ти нешто? 699 00:23:15,894 --> 00:23:18,000 Да. Требало би да разговарамо, мама. 700 00:23:18,000 --> 00:23:18,763 Да. Требало би да разговарамо, мама. 701 00:23:18,830 --> 00:23:19,698 хм... 702 00:23:21,500 --> 00:23:22,601 шта има? 703 00:23:23,668 --> 00:23:24,000 Само сам морао да погледам моји поступци 704 00:23:24,000 --> 00:23:25,370 Само сам морао да погледам моји поступци 705 00:23:25,437 --> 00:23:27,473 у протеклој години и... 706 00:23:27,539 --> 00:23:29,207 Да ли се поправљате? 707 00:23:29,274 --> 00:23:30,000 Да ли је то то? 708 00:23:30,000 --> 00:23:31,343 Да ли је то то? 709 00:23:31,409 --> 00:23:33,011 -[Јенни] Амандман? -Да. 710 00:23:33,078 --> 00:23:34,212 Да, мама. 711 00:23:34,279 --> 00:23:36,000 -Не мораш. -Мама-Мама, молим те. 712 00:23:36,000 --> 00:23:36,915 -Не мораш. -Мама-Мама, молим те. 713 00:23:36,981 --> 00:23:39,084 Ја поново--Мама, молим те. Стварно желим разговарати. 714 00:23:39,151 --> 00:23:40,686 У реду. 715 00:23:40,753 --> 00:23:42,000 [Бенедета] У реду, ја само-- Знам да сам био проблем. 716 00:23:42,000 --> 00:23:43,855 [Бенедета] У реду, ја само-- Знам да сам био проблем. 717 00:23:43,922 --> 00:23:44,790 био сам... 718 00:23:45,924 --> 00:23:47,159 ...не знам како да ставим ово. 719 00:23:47,226 --> 00:23:48,000 Био сам љут. Био сам љут. 720 00:23:48,000 --> 00:23:48,527 Био сам љут. Био сам љут. 721 00:23:48,594 --> 00:23:49,928 само сам био љут, 722 00:23:49,995 --> 00:23:52,331 и мислим да сам се хранио непријатељство овог места, 723 00:23:52,397 --> 00:23:54,000 а то није оптужница од тебе или тате, 724 00:23:54,000 --> 00:23:54,132 а то није оптужница од тебе или тате, 725 00:23:54,199 --> 00:23:55,500 Само кажем, ја... 726 00:23:55,567 --> 00:23:58,003 није стао ни на минут размотрити... 727 00:23:58,069 --> 00:24:00,000 кроз шта си пролазио, и са чим си морао да се носиш, 728 00:24:00,000 --> 00:24:00,338 кроз шта си пролазио, и са чим си морао да се носиш, 729 00:24:00,405 --> 00:24:01,773 и кроз шта сте прошли у свом животу, 730 00:24:01,839 --> 00:24:02,874 и ја само--никада нисам слушао. 731 00:24:02,941 --> 00:24:03,976 Душо, у реду је. 732 00:24:04,043 --> 00:24:06,000 није. Не, није, мама. 733 00:24:06,000 --> 00:24:06,312 није. Не, није, мама. 734 00:24:06,378 --> 00:24:08,413 Али ти си дете. [смеје се] 735 00:24:08,479 --> 00:24:10,248 Мама, молим те, само ме саслушај. 736 00:24:10,315 --> 00:24:11,516 Ово није таква ствар 737 00:24:11,583 --> 00:24:12,000 чак би требало да будеш размишљајући о. 738 00:24:12,000 --> 00:24:13,551 чак би требало да будеш размишљајући о. 739 00:24:13,618 --> 00:24:15,220 Али све се ово десило, па без обзира 740 00:24:15,287 --> 00:24:17,222 од онога што ја кажем или ти кажеш, 741 00:24:17,289 --> 00:24:18,000 ово је нешто морам размислити. 742 00:24:18,000 --> 00:24:19,024 ово је нешто морам размислити. 743 00:24:20,559 --> 00:24:22,427 У реду. У реду. 744 00:24:22,494 --> 00:24:23,696 [Бенедета] Да. 745 00:24:23,762 --> 00:24:24,000 Хоћеш-хоћеш да седиш? 746 00:24:24,000 --> 00:24:24,763 Хоћеш-хоћеш да седиш? 747 00:24:24,830 --> 00:24:25,697 Да. 748 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 [Јенни] Па где да почнемо? 749 00:24:30,000 --> 00:24:31,803 [Јенни] Па где да почнемо? 750 00:24:36,742 --> 00:24:37,709 Хеј. 751 00:24:37,776 --> 00:24:39,177 Маделине Вилсон. Јесте ли у томе? 752 00:24:39,244 --> 00:24:40,546 Хапсили смо. 753 00:24:40,612 --> 00:24:42,000 Да ли си ти шутнуо њен случај до федералаца? 754 00:24:42,000 --> 00:24:42,180 Да ли си ти шутнуо њен случај до федералаца? 755 00:24:42,247 --> 00:24:44,082 Не. ФБИ је то тврдио. 756 00:24:44,149 --> 00:24:45,517 То вас не изненађује? 757 00:24:45,584 --> 00:24:47,753 Девојка без досијеа, ФБИ то тврди. 758 00:24:47,820 --> 00:24:48,000 [руга се] 759 00:24:48,000 --> 00:24:49,021 [руга се] 760 00:24:49,087 --> 00:24:50,722 Имала је ноћну залиху крек кокаина 761 00:24:50,789 --> 00:24:51,923 у задњем делу њеног Камрија. 762 00:24:51,990 --> 00:24:53,658 И ФБИ је знао о хапшењу 763 00:24:53,725 --> 00:24:54,000 пре него што смо је уопште резервисали. 764 00:24:54,000 --> 00:24:55,527 пре него што смо је уопште резервисали. 765 00:24:55,594 --> 00:24:57,796 Па шта вам то говори о госпођици Маддие Вилсон? 766 00:24:58,796 --> 00:25:00,000 Биро жели да се окрене. 767 00:25:00,000 --> 00:25:00,431 Биро жели да се окрене. 768 00:25:00,498 --> 00:25:01,666 [Цаисен] Можда. 769 00:25:01,733 --> 00:25:03,734 А ти си управо рекао, „Наравно, нема проблема. 770 00:25:03,801 --> 00:25:06,000 ФБИ каже да је желе, шта могу да урадим? 771 00:25:06,000 --> 00:25:06,370 ФБИ каже да је желе, шта могу да урадим? 772 00:25:06,437 --> 00:25:08,139 Зашто вам је ово важно? 773 00:25:09,707 --> 00:25:12,000 Замољен сам да учиним услугу. 774 00:25:12,000 --> 00:25:12,210 Замољен сам да учиним услугу. 775 00:25:12,277 --> 00:25:14,880 [смех] Можда и јесте из твоје дубине тамо. 776 00:25:15,880 --> 00:25:17,448 Па, можда. 777 00:25:17,515 --> 00:25:18,000 Али можда постоји хранилац Могу се мало зајебавати. 778 00:25:18,000 --> 00:25:20,018 Али можда постоји хранилац Могу се мало зајебавати. 779 00:25:20,886 --> 00:25:22,588 [Цаисен] Занимљиво то треба да кажеш. 780 00:25:23,355 --> 00:25:24,000 Чули сте за тај помоћник америчког тужиоца 781 00:25:24,000 --> 00:25:25,290 Чули сте за тај помоћник америчког тужиоца 782 00:25:25,357 --> 00:25:27,792 нашли су на тротоару изван Светог Елигија? 783 00:25:27,859 --> 00:25:29,094 Да. 784 00:25:29,160 --> 00:25:30,000 Знате ко тамо води обезбеђење? 785 00:25:30,000 --> 00:25:30,995 Знате ко тамо води обезбеђење? 786 00:25:31,063 --> 00:25:32,731 ФБИ. у пензији. 787 00:25:32,798 --> 00:25:34,667 Салви Цласби. 788 00:25:34,733 --> 00:25:36,000 Зашто-зашто то звучи познато? Цласби? 789 00:25:36,000 --> 00:25:37,569 Зашто-зашто то звучи познато? Цласби? 790 00:25:37,636 --> 00:25:38,871 Цласби, Цласби... 791 00:25:40,472 --> 00:25:41,906 Ох... 792 00:25:41,973 --> 00:25:42,000 Тачно. 793 00:25:42,000 --> 00:25:43,208 Тачно. 794 00:25:44,475 --> 00:25:45,877 Хвала. 795 00:25:45,944 --> 00:25:47,979 Радим на обе стране, исто као и ти. 796 00:25:55,286 --> 00:25:58,222 [свира свечана музика на стерео] 797 00:25:58,289 --> 00:26:00,000 ♪♪♪♪♪♪ 798 00:26:00,000 --> 00:26:03,328 ♪♪♪♪♪♪ 799 00:26:10,435 --> 00:26:12,000 [Децоурци] Сада чак и пијанице неће слушати. 800 00:26:12,000 --> 00:26:12,370 [Децоурци] Сада чак и пијанице неће слушати. 801 00:26:12,437 --> 00:26:13,705 ста? 802 00:26:13,772 --> 00:26:15,807 На твоје усране приче. 803 00:26:17,042 --> 00:26:18,000 наводно, Више нисам смешан. 804 00:26:18,000 --> 00:26:18,877 наводно, Више нисам смешан. 805 00:26:18,943 --> 00:26:20,979 Да ли сте икада раније били смешни? 806 00:26:21,046 --> 00:26:22,113 Ох, не, не. 807 00:26:22,180 --> 00:26:24,000 Не, немамо служе вам људи овде. 808 00:26:24,000 --> 00:26:25,985 Не, немамо служе вам људи овде. 809 00:26:26,051 --> 00:26:27,686 Сада, то је ниско. 810 00:26:27,753 --> 00:26:29,821 Чак и за тебе. 811 00:26:29,888 --> 00:26:30,000 Није чак ни истакнуто. Срање. 812 00:26:30,000 --> 00:26:32,224 Није чак ни истакнуто. Срање. 813 00:26:32,290 --> 00:26:34,225 Хеннессеи на стенама, човече. 814 00:26:34,292 --> 00:26:35,861 Шта, Исусе Христе, Мислио сам да би могао 815 00:26:35,927 --> 00:26:36,000 стећи утисак, ако је већ нису били очигледни, 816 00:26:36,000 --> 00:26:38,062 стећи утисак, ако је већ нису били очигледни, 817 00:26:38,130 --> 00:26:40,265 да нисам овде за разговор. 818 00:26:41,365 --> 00:26:42,000 Да, Јацкие, ниси ослободивши ме се... икада. 819 00:26:42,000 --> 00:26:44,102 Да, Јацкие, ниси ослободивши ме се... икада. 820 00:26:44,169 --> 00:26:46,370 Да сте могли ослободио би ме се, ти би. 821 00:26:46,437 --> 00:26:48,000 Чињеница да не можете је добила да те излуди. 822 00:26:48,000 --> 00:26:48,974 Чињеница да не можете је добила да те излуди. 823 00:26:49,041 --> 00:26:51,343 Па, људи имају тенденцију да се обесе. 824 00:26:51,409 --> 00:26:54,000 Сви ми то радимо. Само је питање времена. 825 00:26:54,000 --> 00:26:54,045 Сви ми то радимо. Само је питање времена. 826 00:26:55,080 --> 00:26:56,782 Знате, постоји ова линија Задржао сам се. 827 00:26:56,848 --> 00:26:58,216 Чини се да то не могу да схватим из моје главе. 828 00:26:58,283 --> 00:26:59,884 То је, ух... 829 00:26:59,951 --> 00:27:00,000 цена мржње. 830 00:27:00,000 --> 00:27:02,788 цена мржње. 831 00:27:02,855 --> 00:27:03,788 Осећаш ли то? 832 00:27:03,855 --> 00:27:06,000 Хмм? Ти их мрзиш. 833 00:27:06,000 --> 00:27:06,324 Хмм? Ти их мрзиш. 834 00:27:06,391 --> 00:27:08,693 На крају уништаваш себе. 835 00:27:08,760 --> 00:27:09,827 Ко је то рекао? Никсон? 836 00:27:09,894 --> 00:27:12,000 Ах, тако да сте упознати са концептом. 837 00:27:12,000 --> 00:27:12,030 Ах, тако да сте упознати са концептом. 838 00:27:12,097 --> 00:27:13,999 Тако је Холли Гуннер завршио 839 00:27:14,065 --> 00:27:16,334 ван болнице једног од твојих старих партнера? 840 00:27:19,304 --> 00:27:21,005 Дајеш ми превише заслуга, клинац. 841 00:27:21,072 --> 00:27:23,642 Ох, кад си добар, добра си, Јацкие. 842 00:27:25,977 --> 00:27:29,414 Дакле, овде долази питање. 843 00:27:29,481 --> 00:27:30,000 Не, то није питање. 844 00:27:30,000 --> 00:27:30,849 Не, то није питање. 845 00:27:30,915 --> 00:27:33,652 Ово је "уради ово или иначе" врста ствари. 846 00:27:34,753 --> 00:27:35,687 Ох. 847 00:27:35,753 --> 00:27:36,000 Девојка у Брактон Суммит Хоусинг 848 00:27:36,000 --> 00:27:37,355 Девојка у Брактон Суммит Хоусинг 849 00:27:37,422 --> 00:27:40,459 држи ФБИ под оптужбом за срање. 850 00:27:40,525 --> 00:27:42,000 Па шта-шта који курац хоћеш да урадим? 851 00:27:42,000 --> 00:27:42,560 Па шта-шта који курац хоћеш да урадим? 852 00:27:42,627 --> 00:27:43,928 Разговарајте са својим колегом ко трчи 853 00:27:43,995 --> 00:27:45,330 истрага, зар не? 854 00:27:45,396 --> 00:27:46,731 Реци му да иде нађи неког другог 855 00:27:46,798 --> 00:27:48,000 -да се дотерује као доушник. -Хеј! 856 00:27:48,000 --> 00:27:48,766 -да се дотерује као доушник. -Хеј! 857 00:27:48,833 --> 00:27:52,169 Да ли си довољно жив да сам видео Била Расела како игра? 858 00:27:52,236 --> 00:27:53,838 Ево нас са јебеним причама. 859 00:27:53,905 --> 00:27:54,000 [Џеки се смеје] Ох, не, не, не. 860 00:27:54,000 --> 00:27:55,240 [Џеки се смеје] Ох, не, не, не. 861 00:27:55,307 --> 00:27:56,675 Удовољи ми. Слушај. 862 00:27:56,741 --> 00:27:58,910 Билл Русселл освојио 11 шампионата 863 00:27:58,977 --> 00:28:00,000 у 12 сезона са Бостон Селтиксима. 864 00:28:00,000 --> 00:28:01,179 у 12 сезона са Бостон Селтиксима. 865 00:28:01,245 --> 00:28:03,281 Био је део првог Блацка почевши од пет, 866 00:28:03,348 --> 00:28:05,584 први тренер црних, и овај тип Расел, 867 00:28:05,650 --> 00:28:06,000 чуо си га како говори, био је јебени човек. 868 00:28:06,000 --> 00:28:07,886 чуо си га како говори, био је јебени човек. 869 00:28:07,953 --> 00:28:09,954 Али знате ли зашто 870 00:28:10,021 --> 00:28:12,000 никад не видите Била Расела у башти? 871 00:28:12,000 --> 00:28:12,725 никад не видите Била Расела у башти? 872 00:28:12,791 --> 00:28:15,727 Упркос свим тим транспарентима горе у роговима 873 00:28:15,793 --> 00:28:16,962 и његов број је пензионисан, 874 00:28:17,029 --> 00:28:18,000 јер 60-их година, 875 00:28:18,000 --> 00:28:18,563 јер 60-их година, 876 00:28:18,629 --> 00:28:21,499 Билл Русселл се преселио у бело насеље, 877 00:28:21,566 --> 00:28:22,967 неко му је провалио у кућу 878 00:28:23,034 --> 00:28:24,000 и посрао се у његовом јебеном кревету. 879 00:28:24,000 --> 00:28:24,336 и посрао се у његовом јебеном кревету. 880 00:28:24,403 --> 00:28:26,105 Није чак ништа украо. 881 00:28:26,171 --> 00:28:30,000 Само се посрао између Постељина Била Расела. 882 00:28:30,000 --> 00:28:30,275 Само се посрао између Постељина Била Расела. 883 00:28:30,342 --> 00:28:32,277 И ништа овај момак је био важан. 884 00:28:32,343 --> 00:28:35,280 Не победнички, не професионализам. 885 00:28:35,347 --> 00:28:36,000 Неко се усрао у његовом јебеном кревету. 886 00:28:36,000 --> 00:28:39,484 Неко се усрао у његовом јебеном кревету. 887 00:28:39,551 --> 00:28:42,000 Ох, вау. Па зашто уопште покушавати, зар не? зар не? 888 00:28:42,000 --> 00:28:43,255 Ох, вау. Па зашто уопште покушавати, зар не? зар не? 889 00:28:43,322 --> 00:28:46,125 [обојица се смеју] 890 00:28:46,191 --> 00:28:48,000 Јебено не питам, Јацкие. 891 00:28:48,000 --> 00:28:48,326 Јебено не питам, Јацкие. 892 00:28:51,196 --> 00:28:53,231 Не могу ти помоћи, дете. [руга се] 893 00:28:53,298 --> 00:28:54,000 Ствари су се промениле. 894 00:28:54,000 --> 00:28:54,967 Ствари су се промениле. 895 00:28:55,033 --> 00:28:57,235 Начин на који се овај посао обавља се променило. 896 00:28:57,302 --> 00:28:59,304 Не могу да радим ствари на начин Више сам их радио. 897 00:28:59,371 --> 00:29:00,000 Ја... Жао ми је. 898 00:29:00,000 --> 00:29:00,572 Ја... Жао ми је. 899 00:29:00,638 --> 00:29:02,440 Хоћеш да ме гурнеш? 900 00:29:02,507 --> 00:29:04,342 Стварно желиш јебено ме гураш? 901 00:29:05,210 --> 00:29:06,000 [Џеки] Могу ли бити јаснији? 902 00:29:06,000 --> 00:29:06,812 [Џеки] Могу ли бити јаснији? 903 00:29:06,878 --> 00:29:08,747 јеби се. 904 00:29:16,153 --> 00:29:18,000 Знаш, ја искрено није желео да верује 905 00:29:18,000 --> 00:29:19,357 Знаш, ја искрено није желео да верује 906 00:29:19,424 --> 00:29:21,393 гласине су биле истините. 907 00:29:21,460 --> 00:29:23,295 Чуј како урлам. 908 00:29:24,563 --> 00:29:25,963 [смеје се] 909 00:29:26,030 --> 00:29:28,967 ♪♪ нелагодна музика ♪♪ 910 00:29:29,034 --> 00:29:30,000 ♪♪♪♪♪♪ 911 00:29:30,000 --> 00:29:31,469 ♪♪♪♪♪♪ 912 00:29:31,536 --> 00:29:34,005 Ау! Јеби га! Срање! 913 00:29:53,592 --> 00:29:54,000 [стење] [сат звони] 914 00:29:54,000 --> 00:29:57,128 [стење] [сат звони] 915 00:29:59,230 --> 00:30:00,000 [Бенедета] тата? 916 00:30:00,000 --> 00:30:00,198 [Бенедета] тата? 917 00:30:00,265 --> 00:30:01,567 [стење] 918 00:30:01,633 --> 00:30:03,134 [Бенедета] Јеси ли добро, тата? 919 00:30:04,536 --> 00:30:05,971 [Џеки уздише] 920 00:30:12,944 --> 00:30:14,979 [Џеки] Шта још радиш будан? 921 00:30:15,046 --> 00:30:17,849 Ох, не знам. нисам могао да спавам, 922 00:30:17,916 --> 00:30:18,000 па сам мислио да... знаш. 923 00:30:18,000 --> 00:30:20,051 па сам мислио да... знаш. 924 00:30:23,020 --> 00:30:24,000 Вау! Избацујеш ли ово? 925 00:30:24,000 --> 00:30:25,289 Вау! Избацујеш ли ово? 926 00:30:26,524 --> 00:30:30,000 Сетите се када смо се играли Форт Апацхе са овом ствари? 927 00:30:30,000 --> 00:30:30,194 Сетите се када смо се играли Форт Апацхе са овом ствари? 928 00:30:30,261 --> 00:30:31,396 Да. 929 00:30:31,463 --> 00:30:33,164 Свидело ми се да сам Индијанци. 930 00:30:34,199 --> 00:30:35,533 Увек ме пушташ да победим 931 00:30:35,600 --> 00:30:36,000 вероватно није био историјски тачно. 932 00:30:36,000 --> 00:30:37,735 вероватно није био историјски тачно. 933 00:30:37,802 --> 00:30:39,304 [смеје се] није ми сметало. 934 00:30:39,370 --> 00:30:40,705 тражио сам за кратко брдо 935 00:30:40,772 --> 00:30:42,000 да умрем цео свој живот. 936 00:30:42,000 --> 00:30:42,607 да умрем цео свој живот. 937 00:30:42,674 --> 00:30:44,308 [Џеки се смеје] 938 00:30:44,375 --> 00:30:46,211 То-то је требало да буде шала. 939 00:30:50,982 --> 00:30:52,417 Тата, морам да разговарам са тобом. 940 00:30:52,484 --> 00:30:53,718 Хеј! 941 00:30:53,785 --> 00:30:54,000 [Бенедета] Стварно морамо да разговарамо, тата. 942 00:30:54,000 --> 00:30:55,053 [Бенедета] Стварно морамо да разговарамо, тата. 943 00:30:55,119 --> 00:30:56,588 Да ли сам ти икада рекао... 944 00:30:56,654 --> 00:30:59,223 о времену када су Индијанци преузео Маифловер 945 00:30:59,290 --> 00:31:00,000 доле у Плимоутху 1970. године? 946 00:31:00,000 --> 00:31:01,259 доле у ​​Плимоутху 1970. године? 947 00:31:01,326 --> 00:31:03,094 Да. Да. 948 00:31:03,161 --> 00:31:06,000 Мислио сам да ћеш бити последњи белац да убије Индијанца. 949 00:31:06,000 --> 00:31:07,032 Мислио сам да ћеш бити последњи белац да убије Индијанца. 950 00:31:07,098 --> 00:31:08,532 Шта је било? 951 00:31:08,599 --> 00:31:11,536 Не свиђају ти се моје приче нема више? 952 00:31:11,603 --> 00:31:12,000 Немојте се осећати лоше. 953 00:31:12,000 --> 00:31:13,272 Немојте се осећати лоше. 954 00:31:13,338 --> 00:31:14,739 Нико не ради. 955 00:31:16,007 --> 00:31:18,000 [кликне језик] Ноћ, душо. 956 00:31:18,000 --> 00:31:18,176 [кликне језик] Ноћ, душо. 957 00:31:38,162 --> 00:31:39,597 Учинило ми се да сам те чуо. 958 00:31:39,664 --> 00:31:41,399 [Џеки] Дете је још увек будно. [уздахне] 959 00:31:42,700 --> 00:31:44,135 о чему сте причали? 960 00:31:46,871 --> 00:31:48,000 Да ли ти се искупила? 961 00:31:48,000 --> 00:31:48,939 Да ли ти се искупила? 962 00:31:49,006 --> 00:31:50,307 бр. Шта-шта који курац 963 00:31:50,374 --> 00:31:52,276 да ли би морала да направи да ли се поправи за мене? 964 00:31:52,343 --> 00:31:53,811 Да ли ти се искупила? 965 00:31:53,878 --> 00:31:54,000 Не, не одговарај на то. 966 00:31:54,000 --> 00:31:55,747 Не, не одговарај на то. 967 00:32:00,551 --> 00:32:02,487 Да ли је покушавала да разговара са тобом? 968 00:32:02,554 --> 00:32:05,123 [Јацкие] Зашто ти морате знати све? 969 00:32:05,189 --> 00:32:06,000 Јер ја сам њена мајка. 970 00:32:06,000 --> 00:32:06,324 Јер ја сам њена мајка. 971 00:32:06,391 --> 00:32:08,026 [Џеки се руга] И? 972 00:32:08,093 --> 00:32:09,193 И? 973 00:32:12,430 --> 00:32:14,933 [разбијање гласа] И дозволио сам да јој се то догоди. 974 00:32:15,000 --> 00:32:16,435 бр. 975 00:32:16,501 --> 00:32:18,000 То говори твоја мајка. 976 00:32:18,000 --> 00:32:18,102 То говори твоја мајка. 977 00:32:18,169 --> 00:32:20,504 [Јенни] Не, моја мајка никада није преузео одговорност. 978 00:32:20,571 --> 00:32:22,407 У реду, молим. 979 00:32:23,374 --> 00:32:24,000 преклињем те... 980 00:32:24,000 --> 00:32:25,243 преклињем те... 981 00:32:26,411 --> 00:32:28,078 ...слушај ме. 982 00:32:28,145 --> 00:32:30,000 Знам да ти је то тешко учинити. 983 00:32:30,000 --> 00:32:30,348 Знам да ти је то тешко учинити. 984 00:32:30,415 --> 00:32:33,251 Али молим те, молим те. 985 00:32:33,317 --> 00:32:36,000 провео сам цео живот газећи кроз људска гована, 986 00:32:36,000 --> 00:32:36,387 провео сам цео живот газећи кроз људска гована, 987 00:32:36,454 --> 00:32:39,690 и ове ствари које се дешавају, они нису твоја кривица. 988 00:32:39,758 --> 00:32:41,226 Ви то знате. 989 00:32:41,293 --> 00:32:42,000 Не могу да престанем да размишљам о томе шта јој се догодило. 990 00:32:42,000 --> 00:32:44,996 Не могу да престанем да размишљам о томе шта јој се догодило. 991 00:32:45,063 --> 00:32:46,732 Оно што је морала... 992 00:32:46,798 --> 00:32:48,000 Мораш пронаћи нешто друго осим бриге. 993 00:32:48,000 --> 00:32:49,434 Мораш пронаћи нешто друго осим бриге. 994 00:32:49,501 --> 00:32:51,069 Знам, знам. 995 00:32:51,136 --> 00:32:53,371 Зајебао сам то за тебе пре. 996 00:32:53,438 --> 00:32:54,000 Жао ми је. 997 00:32:54,000 --> 00:32:56,174 Жао ми је. 998 00:32:56,240 --> 00:32:57,842 Погрешио сам. 999 00:32:57,909 --> 00:32:59,278 Али желим да помогнем. 1000 00:33:00,245 --> 00:33:02,214 [муца] 1001 00:33:02,280 --> 00:33:04,082 Школа заправо није била шта Требало је да... 1002 00:33:04,149 --> 00:33:05,750 [Џеки] Не, не, молим те, молим те. 1003 00:33:05,817 --> 00:33:06,000 Не почињи да се оправдаваш за мене. 1004 00:33:06,000 --> 00:33:07,952 Не почињи да се оправдаваш за мене. 1005 00:33:09,154 --> 00:33:11,957 шта хоћеш? 1006 00:33:12,924 --> 00:33:14,292 [смеје се] 1007 00:33:16,227 --> 00:33:18,000 Ух...не знам. 1008 00:33:18,000 --> 00:33:18,229 Ух...не знам. 1009 00:33:18,296 --> 00:33:21,032 [Џеки] Па... шта желиш да урадиш? 1010 00:33:25,570 --> 00:33:26,972 не знам. 1011 00:33:30,708 --> 00:33:33,077 Па, мораш схвати то, Јен. 1012 00:33:41,352 --> 00:33:42,000 Пребрзо је устао. 1013 00:33:42,000 --> 00:33:43,121 Пребрзо је устао. 1014 00:33:43,188 --> 00:33:46,123 ♪♪ напета музика ♪♪ 1015 00:33:46,190 --> 00:33:48,000 ♪♪♪♪♪♪ 1016 00:33:48,000 --> 00:33:51,229 ♪♪♪♪♪♪ 1017 00:33:59,604 --> 00:34:00,000 [агент] Срање. 1018 00:34:00,000 --> 00:34:00,638 [агент] Срање. 1019 00:34:03,942 --> 00:34:05,811 Рохр, који курац? 1020 00:34:05,877 --> 00:34:06,000 Мислио сам да сте идиоти сада је имао надимак за мене. 1021 00:34:06,000 --> 00:34:08,647 Мислио сам да сте идиоти сада је имао надимак за мене. 1022 00:34:08,713 --> 00:34:09,580 Шта је било опет? 1023 00:34:09,647 --> 00:34:10,982 Никада нисам певао песму. 1024 00:34:11,049 --> 00:34:12,000 Не? шта је са тобом, ти дебели јеботе? 1025 00:34:12,000 --> 00:34:13,351 Не? шта је са тобом, ти дебели јеботе? 1026 00:34:14,385 --> 00:34:15,419 ја те чак и не познајем. 1027 00:34:15,486 --> 00:34:16,320 Један од срећника. 1028 00:34:16,387 --> 00:34:17,622 Јацкие, дај ми жице. 1029 00:34:17,688 --> 00:34:18,000 Зашто? Имаш негде треба да будеш? 1030 00:34:18,000 --> 00:34:19,223 Зашто? Имаш негде треба да будеш? 1031 00:34:19,290 --> 00:34:20,825 - Радимо овде! -[Јацкие] Ок. 1032 00:34:20,892 --> 00:34:23,494 Маделине Вилсон. Причај. 1033 00:34:24,829 --> 00:34:26,430 Покушаваш да је окренеш? ста? 1034 00:34:26,497 --> 00:34:28,966 Зашто бих иначе губио време? 1035 00:34:29,033 --> 00:34:30,000 Можете ли одустати од случаја? 1036 00:34:30,000 --> 00:34:30,334 Можете ли одустати од случаја? 1037 00:34:30,401 --> 00:34:31,769 Јеботе, зар треба да радим? 1038 00:34:31,836 --> 00:34:33,137 Направио сам велику ствар о њеном узимању 1039 00:34:33,204 --> 00:34:34,906 -из БПД-а. -[Јацкие] Можеш ме кривити. 1040 00:34:36,107 --> 00:34:37,309 То би требало да упали. 1041 00:34:38,910 --> 00:34:41,112 Па шта сте ви момци радиш у кинеској четврти? 1042 00:34:41,179 --> 00:34:42,000 [агент] Информатор нам је дао дојаву. 1043 00:34:42,000 --> 00:34:42,380 [агент] Информатор нам је дао дојаву. 1044 00:34:42,446 --> 00:34:43,814 Неко кога добро познајете. 1045 00:34:43,882 --> 00:34:45,216 Ох да? СЗО? 1046 00:34:45,282 --> 00:34:46,650 Не бисте ми веровали кад бих ти рекао. 1047 00:34:46,717 --> 00:34:47,618 Пробај ме. 1048 00:34:49,420 --> 00:34:50,788 Јимми Риан. 1049 00:34:52,357 --> 00:34:54,000 ♪♪ бојажљива музика ♪♪ 1050 00:34:54,000 --> 00:34:55,293 ♪♪ бојажљива музика ♪♪ 1051 00:34:55,360 --> 00:35:00,000 ♪♪♪♪♪♪ 1052 00:35:00,000 --> 00:35:00,398 ♪♪♪♪♪♪ 1053 00:35:03,334 --> 00:35:04,669 [завијање сирена] 1054 00:35:04,736 --> 00:35:06,000 ♪♪♪♪♪♪ 1055 00:35:06,000 --> 00:35:09,774 ♪♪♪♪♪♪ 1056 00:35:33,498 --> 00:35:35,600 [Цласби] Знаш, кад сам био у средњој и средњој школи, 1057 00:35:35,666 --> 00:35:36,000 Имао сам пар стетоскопа. 1058 00:35:36,000 --> 00:35:37,601 Имао сам пар стетоскопа. 1059 00:35:37,668 --> 00:35:39,337 Да. 1060 00:35:39,404 --> 00:35:42,000 није истина, али звучи добро, зар не? 1061 00:35:42,000 --> 00:35:42,173 није истина, али звучи добро, зар не? 1062 00:35:42,240 --> 00:35:45,443 [ПА] Др. Цоллинс у хитну. др Колинс-- 1063 00:35:45,509 --> 00:35:47,445 Мислим да се никада нисмо срели. 1064 00:35:47,512 --> 00:35:48,000 Не треба вам представљање. 1065 00:35:48,000 --> 00:35:49,346 Не треба вам представљање. 1066 00:35:49,413 --> 00:35:52,283 Ти си тужилаштво случај Рајан. 1067 00:35:53,251 --> 00:35:54,000 Хмм. 1068 00:35:54,000 --> 00:35:55,019 Хмм. 1069 00:35:55,085 --> 00:35:58,388 Како завршава агент ФБИ у Светом Елигију? 1070 00:35:58,456 --> 00:36:00,000 Мм? Приватно обезбеђење је сан. 1071 00:36:00,000 --> 00:36:01,626 Мм? Приватно обезбеђење је сан. 1072 00:36:01,692 --> 00:36:03,061 Мм... 1073 00:36:03,128 --> 00:36:05,096 Још увек сте другари са Јацкие Рохр? 1074 00:36:05,163 --> 00:36:06,000 Разговарамо. 1075 00:36:06,000 --> 00:36:06,097 Разговарамо. 1076 00:36:06,163 --> 00:36:08,232 Ох. Дозволите ми да вам поставим питање. 1077 00:36:08,299 --> 00:36:09,934 По вашем мишљењу. 1078 00:36:10,000 --> 00:36:11,835 Зашто би Џеки желела да почне 1079 00:36:11,902 --> 00:36:12,000 поштујући правила одједном? 1080 00:36:12,000 --> 00:36:13,871 поштујући правила одједном? 1081 00:36:13,938 --> 00:36:16,073 Долази са годинама. Страх од пакла. 1082 00:36:16,140 --> 00:36:17,375 Или кривица. 1083 00:36:17,442 --> 00:36:18,000 Кривица због Холи Гунер. 1084 00:36:18,000 --> 00:36:18,844 Кривица због Холи Гунер. 1085 00:36:18,910 --> 00:36:20,912 Био сам шаљив. 1086 00:36:20,979 --> 00:36:22,213 [смеје се] 1087 00:36:22,279 --> 00:36:23,880 Знаш да је била нападнута, 1088 00:36:23,948 --> 00:36:24,000 тај злочин пада у моју надлежност? 1089 00:36:24,000 --> 00:36:26,184 тај злочин пада у моју надлежност? 1090 00:36:26,250 --> 00:36:28,186 Позвали смо полицију Бостона. 1091 00:36:28,252 --> 00:36:30,000 Нешто што им ниси рекао? 1092 00:36:30,000 --> 00:36:30,188 Нешто што им ниси рекао? 1093 00:36:31,422 --> 00:36:33,858 Не могу да причам о пацијенту. 1094 00:36:35,693 --> 00:36:36,000 Знате да постоји камера за надзор 1095 00:36:36,000 --> 00:36:37,662 Знате да постоји камера за надзор 1096 00:36:37,728 --> 00:36:41,165 уперено на тротоар где је пронађена? 1097 00:36:41,232 --> 00:36:42,000 За шта је налог? 1098 00:36:42,000 --> 00:36:42,934 За шта је налог? 1099 00:36:44,301 --> 00:36:46,170 Само нешто треба да потпишем. 1100 00:36:48,839 --> 00:36:49,707 Мм-хмм. 1101 00:36:53,177 --> 00:36:54,000 Да. 1102 00:36:54,000 --> 00:36:54,045 Да. 1103 00:37:02,720 --> 00:37:04,822 [Карен] Топ Ецхелон Информатор Програм 1104 00:37:04,889 --> 00:37:06,000 Шта треба да знате? 1105 00:37:06,000 --> 00:37:06,791 Шта треба да знате? 1106 00:37:06,858 --> 00:37:08,459 Зашто нисам престао да чују за ово 1107 00:37:08,526 --> 00:37:09,994 пошто сам овде распоређен? 1108 00:37:10,060 --> 00:37:12,000 Ух, извјештавање Бостон Глобеа од Вхитеи Булгера. 1109 00:37:12,000 --> 00:37:12,763 Ух, извјештавање Бостон Глобеа од Вхитеи Булгера. 1110 00:37:12,830 --> 00:37:14,665 Да ли је Булгер био доушник ФБИ? 1111 00:37:14,732 --> 00:37:15,800 не бих знао. 1112 00:37:15,867 --> 00:37:17,034 [Карен] Ко би знао? 1113 00:37:18,536 --> 00:37:21,071 Па... ако је био доушник, не бисмо знали 1114 00:37:21,138 --> 00:37:23,407 јер његов руководилац више не ради за нас. 1115 00:37:24,742 --> 00:37:25,876 У реду, онда. 1116 00:37:27,011 --> 00:37:28,079 Јимми Риан. 1117 00:37:28,146 --> 00:37:29,247 Био је доушник. 1118 00:37:29,314 --> 00:37:30,000 -[Карен] Ти си га водио? -Да. 1119 00:37:30,000 --> 00:37:30,682 -[Карен] Ти си га водио? -Да. 1120 00:37:30,748 --> 00:37:32,983 Ах, али Булгер и Риан нису упоредиви. 1121 00:37:33,051 --> 00:37:34,852 Али видите где идем овде? 1122 00:37:34,919 --> 00:37:35,854 Ох да, наравно. 1123 00:37:35,920 --> 00:37:36,000 ја сам једини оставио овде 1124 00:37:36,000 --> 00:37:37,389 ја сам једини оставио овде 1125 00:37:37,455 --> 00:37:39,223 који је био умешан на потенцијално штетан начин 1126 00:37:39,290 --> 00:37:40,224 пословања. 1127 00:37:40,291 --> 00:37:42,000 Ја сам последњи од Мохиканаца. 1128 00:37:42,000 --> 00:37:42,226 Ја сам последњи од Мохиканаца. 1129 00:37:42,293 --> 00:37:43,728 Ово није ни приближно тај романтичан. 1130 00:37:43,794 --> 00:37:45,695 Ово је заправо прилично једноставно. 1131 00:37:45,763 --> 00:37:48,000 одеш у пензију, или ћу ти живот учинити паклом. 1132 00:37:48,000 --> 00:37:49,901 одеш у пензију, или ћу ти живот учинити паклом. 1133 00:37:49,967 --> 00:37:51,669 Схватам да је ово изненада. 1134 00:37:52,604 --> 00:37:54,000 Навикли сте на своје пријатеље бити у овој канцеларији, 1135 00:37:54,000 --> 00:37:54,806 Навикли сте на своје пријатеље бити у овој канцеларији, 1136 00:37:54,872 --> 00:37:57,174 момци чије сте каријере направили. 1137 00:37:57,241 --> 00:38:00,000 Али нажалост, они су отишли, 1138 00:38:00,000 --> 00:38:00,044 Али нажалост, они су отишли, 1139 00:38:00,111 --> 00:38:02,580 и све што нам преостаје је срање 1140 00:38:02,647 --> 00:38:04,549 и трошак онога што су урадили. 1141 00:38:04,615 --> 00:38:06,000 Мислиш на мене, зар не? 1142 00:38:06,000 --> 00:38:06,918 Мислиш на мене, зар не? 1143 00:38:06,985 --> 00:38:08,320 Ја сам срање? 1144 00:38:10,955 --> 00:38:12,000 Претпостављам да све Клинтонове ангажује су свеци. 1145 00:38:12,000 --> 00:38:13,558 Претпостављам да све Клинтонове ангажује су свеци. 1146 00:38:13,625 --> 00:38:15,726 Не склапамо послове са убицама. 1147 00:38:15,793 --> 00:38:17,562 Али не тако невино. 1148 00:38:17,629 --> 00:38:18,000 Холли Гуннер. 1149 00:38:18,000 --> 00:38:18,964 Холли Гуннер. 1150 00:38:20,465 --> 00:38:23,034 Холи није имала професионални проблеми. 1151 00:38:23,101 --> 00:38:24,000 помоћник америчког тужиоца, 1152 00:38:24,000 --> 00:38:24,502 помоћник америчког тужиоца, 1153 00:38:24,568 --> 00:38:27,572 дрога у средини епидемије хероина? 1154 00:38:27,639 --> 00:38:30,000 Да. Мм. То је стварно питање. 1155 00:38:30,000 --> 00:38:30,642 Да. Мм. То је стварно питање. 1156 00:38:30,708 --> 00:38:32,843 Дрога погођена близу куће, зар не? 1157 00:38:34,311 --> 00:38:36,000 Учини нам услугу... 1158 00:38:36,000 --> 00:38:36,214 Учини нам услугу... 1159 00:38:36,281 --> 00:38:37,816 и отићи. 1160 00:38:41,819 --> 00:38:42,000 бр. 1161 00:38:42,000 --> 00:38:42,720 бр. 1162 00:38:43,988 --> 00:38:45,723 Трпићеш ме неко време. 1163 00:38:51,329 --> 00:38:53,765 -Јацкие. -Одјеби ми с лица! 1164 00:38:53,831 --> 00:38:54,000 Јеби га. Јеби га. Јеби га! Јеби га! 1165 00:38:54,000 --> 00:38:56,900 Јеби га. Јеби га. Јеби га! Јеби га! 1166 00:38:56,967 --> 00:39:00,000 Јеби га! Јеби га! Јеби га! Јеби га! 1167 00:39:00,000 --> 00:39:01,038 Јеби га! Јеби га! Јеби га! Јеби га! 1168 00:39:01,105 --> 00:39:04,041 ♪♪ узнемирујућа музика ♪♪ 1169 00:39:04,108 --> 00:39:05,976 ♪♪♪♪♪♪ 1170 00:39:06,043 --> 00:39:09,080 [завијање сирена] 1171 00:39:25,663 --> 00:39:28,365 Мм. Исусе! Јацкие. 1172 00:39:28,432 --> 00:39:30,000 Да ли знаш ову пичку у канцеларији америчког тужиоца? 1173 00:39:30,000 --> 00:39:31,068 Да ли знаш ову пичку у канцеларији америчког тужиоца? 1174 00:39:31,135 --> 00:39:32,636 Нагиб кучка? 1175 00:39:33,938 --> 00:39:35,773 Ух, да...да, наравно. 1176 00:39:35,839 --> 00:39:36,000 Ух, Карен Шимизу. 1177 00:39:36,000 --> 00:39:37,742 Ух, Карен Шимизу. 1178 00:39:37,809 --> 00:39:40,311 Да. Схимизу. 1179 00:39:40,378 --> 00:39:41,580 шта ти знаш 1180 00:39:43,147 --> 00:39:44,782 Њена ствар су грађанска права. 1181 00:39:44,849 --> 00:39:46,918 Ах. чији сада није? 1182 00:39:46,984 --> 00:39:48,000 Рођена је у Манзанару. 1183 00:39:48,000 --> 00:39:49,354 Рођена је у Манзанару. 1184 00:39:49,420 --> 00:39:51,622 Ох, да? Шта, логор за интернирање? 1185 00:39:51,689 --> 00:39:52,957 [Салви] Да. 1186 00:39:53,925 --> 00:39:54,000 То би ми користило. 1187 00:39:54,000 --> 00:39:55,227 То би ми користило. 1188 00:39:56,593 --> 00:39:57,795 Овде се не ради о тај амерички адвокат-- 1189 00:39:57,862 --> 00:40:00,000 [Јацкие] Хеј. 1190 00:40:00,000 --> 00:40:00,865 [Јацкие] Хеј. 1191 00:40:00,931 --> 00:40:03,934 Нико не зна да сам био са Холи Гунер. 1192 00:40:04,001 --> 00:40:06,000 Била је млада. Превише се добро забављала. 1193 00:40:06,000 --> 00:40:07,004 Била је млада. Превише се добро забављала. 1194 00:40:07,071 --> 00:40:08,372 Крај приче. 1195 00:40:08,439 --> 00:40:11,108 Зашто је онда дошао твој друг овде постављате питања? 1196 00:40:11,175 --> 00:40:12,000 Тај црни тужилац. 1197 00:40:12,000 --> 00:40:12,243 Тај црни тужилац. 1198 00:40:12,309 --> 00:40:13,678 Вард? 1199 00:40:13,744 --> 00:40:16,313 [Салви] Колико црних ДА добили су у округу Суффолк? 1200 00:40:16,380 --> 00:40:17,648 Јеби га. 1201 00:40:17,715 --> 00:40:18,000 Могао да му дам те снимке за надзор. 1202 00:40:18,000 --> 00:40:19,817 Могао да му дам те снимке за надзор. 1203 00:40:19,884 --> 00:40:21,352 Био сам ослобођен тебе, 1204 00:40:21,419 --> 00:40:23,087 овог срања. 1205 00:40:23,154 --> 00:40:24,000 Зашто то нисам урадио, Џеки? Зашто? 1206 00:40:24,000 --> 00:40:25,490 Зашто то нисам урадио, Џеки? Зашто? 1207 00:40:25,556 --> 00:40:28,459 [руга се] Стварно мораш то да ме питаш? 1208 00:40:28,526 --> 00:40:30,000 Ох, реци ми нека од оних чувених срања. 1209 00:40:30,000 --> 00:40:31,162 Ох, реци ми нека од оних чувених срања. 1210 00:40:31,229 --> 00:40:32,330 Учини да се осећам боље. 1211 00:40:32,396 --> 00:40:33,764 [Џеки] Не, не, не. 1212 00:40:33,831 --> 00:40:36,000 Не-не,не. Нема срања. 1213 00:40:36,000 --> 00:40:36,633 Не-не,не. Нема срања. 1214 00:40:36,700 --> 00:40:38,936 Нема доброг осећаја о овоме. 1215 00:40:39,003 --> 00:40:41,438 Скривање онога што се догодило за Холи Гуннер је само... 1216 00:40:41,505 --> 00:40:42,000 то је само нешто морамо да урадимо. 1217 00:40:42,000 --> 00:40:43,674 то је само нешто морамо да урадимо. 1218 00:40:43,740 --> 00:40:45,675 А ако ме разоткријеш... 1219 00:40:45,742 --> 00:40:47,844 Нећу се осећати добро о уништавању свог живота, 1220 00:40:47,911 --> 00:40:48,000 али то је нешто што ми је највише свакако ће морати да уради. 1221 00:40:48,000 --> 00:40:50,448 али то је нешто што ми је највише свакако ће морати да уради. 1222 00:40:54,052 --> 00:40:55,653 Где су траке? 1223 00:40:56,887 --> 00:41:00,000 Гоне. Избрисано. Замењено. 1224 00:41:00,000 --> 00:41:00,057 Гоне. Избрисано. Замењено. 1225 00:41:00,124 --> 00:41:01,559 Сви они? 1226 00:41:01,626 --> 00:41:03,194 [Салви] Постоји копија. 1227 00:41:04,995 --> 00:41:06,000 У реду. 1228 00:41:06,000 --> 00:41:06,831 У реду. 1229 00:41:06,898 --> 00:41:08,933 Претпостављам да је то своју полису осигурања. 1230 00:41:08,999 --> 00:41:10,334 Могу да живим са тим. 1231 00:41:10,401 --> 00:41:12,000 [Цласби] Немаш другог избора. 1232 00:41:12,000 --> 00:41:13,404 [Цласби] Немаш другог избора. 1233 00:41:13,470 --> 00:41:14,638 Цена мржње. 1234 00:41:16,908 --> 00:41:18,000 Да ли је Никсон то рекао? 1235 00:41:18,000 --> 00:41:18,909 Да ли је Никсон то рекао? 1236 00:41:20,578 --> 00:41:21,913 Верујем да јесте. 1237 00:41:25,616 --> 00:41:27,218 [Елоиз] А како је твој муж? 1238 00:41:27,285 --> 00:41:29,587 [Сиобхан] Горко, али трудим се да будем стрпљив. 1239 00:41:29,653 --> 00:41:30,000 Чита много ДуБоиса. 1240 00:41:30,000 --> 00:41:31,388 Чита много ДуБоиса. 1241 00:41:31,455 --> 00:41:32,656 Почиње да се стварно умарам 1242 00:41:32,723 --> 00:41:34,225 слушања о душама црног народа. 1243 00:41:34,292 --> 00:41:36,000 Претпостављам да је био близак његовој мајци. 1244 00:41:36,000 --> 00:41:36,494 Претпостављам да је био близак његовој мајци. 1245 00:41:36,561 --> 00:41:37,695 Како се долази до тога? 1246 00:41:37,762 --> 00:41:38,896 Баш згодно како си се оклизнуо 1247 00:41:38,962 --> 00:41:41,031 у ту улогу за њега. 1248 00:41:41,098 --> 00:41:42,000 -[Сиобхан] Немој. -[домаћин] Ево нас. 1249 00:41:42,000 --> 00:41:42,533 -[Сиобхан] Немој. -[домаћин] Ево нас. 1250 00:41:42,600 --> 00:41:45,636 [неразговетно брбљање] 1251 00:41:55,212 --> 00:41:58,249 Мм-мм. Неће се десити. 1252 00:41:58,315 --> 00:42:00,000 Политика није за слабог срца. 1253 00:42:00,000 --> 00:42:00,584 Политика није за слабог срца. 1254 00:42:03,287 --> 00:42:05,656 Јеси ли ми управо прицао? 1255 00:42:05,723 --> 00:42:06,000 Био је то јадан предговор на извињење. 1256 00:42:06,000 --> 00:42:08,725 Био је то јадан предговор на извињење. 1257 00:42:08,792 --> 00:42:10,594 Извињење. 1258 00:42:10,661 --> 00:42:11,729 одакле си 1259 00:42:11,795 --> 00:42:12,000 Невтон. 1260 00:42:12,000 --> 00:42:12,729 Невтон. 1261 00:42:12,797 --> 00:42:14,999 Па, то је број. 1262 00:42:15,066 --> 00:42:17,635 И желиш да причаш Бостонска политика за мене. 1263 00:42:17,702 --> 00:42:18,000 Чувао ме је Мел Кинг. 1264 00:42:18,000 --> 00:42:19,971 Чувао ме је Мел Кинг. 1265 00:42:20,037 --> 00:42:23,207 Да, можеш то да обришеш "ох, боже" поглед са твог лица. 1266 00:42:23,274 --> 00:42:24,000 Зајебала си мог мужа 1267 00:42:24,000 --> 00:42:25,209 Зајебала си мог мужа 1268 00:42:25,275 --> 00:42:26,811 и није мислио ја бих те тражио? 1269 00:42:26,878 --> 00:42:28,312 Заиста, само желим радити заједно. 1270 00:42:28,379 --> 00:42:29,614 Радите заједно. 1271 00:42:29,680 --> 00:42:30,000 Као да можете седети тамо и понуди ми нешто. 1272 00:42:30,000 --> 00:42:32,116 Као да можете седети тамо и понуди ми нешто. 1273 00:42:32,182 --> 00:42:34,985 Чињеница да сте овде значи треба ти нешто од мене. 1274 00:42:35,053 --> 00:42:36,000 зар није тако? 1275 00:42:36,000 --> 00:42:36,388 зар није тако? 1276 00:42:37,321 --> 00:42:38,623 Треба ми кандидат који-- 1277 00:42:38,689 --> 00:42:42,000 А ти желиш да причаш о политици. 1278 00:42:42,000 --> 00:42:42,393 А ти желиш да причаш о политици. 1279 00:42:47,498 --> 00:42:48,000 Па, то је било нешто да се види. 1280 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Па, то је било нешто да се види. 1281 00:42:49,066 --> 00:42:50,601 Да ли сте изгубили твој ум, доводиш ме овде? 1282 00:42:50,667 --> 00:42:52,536 Не можете задржати љутњу у овом послу. 1283 00:42:52,603 --> 00:42:54,000 Ох, добро, онда си стварно полудео. 1284 00:42:54,000 --> 00:42:54,705 Ох, добро, онда си стварно полудео. 1285 00:42:54,772 --> 00:42:55,672 Ово је Бостон. 1286 00:42:55,739 --> 00:42:57,174 Бостон се заснива на три ствари: 1287 00:42:57,240 --> 00:42:59,677 спорт, политика и освета. 1288 00:42:59,744 --> 00:43:00,000 В-- 1289 00:43:00,000 --> 00:43:01,312 В-- 1290 00:43:01,378 --> 00:43:03,046 па већ размишљаш трчања. 1291 00:43:03,114 --> 00:43:04,482 За градско веће? 1292 00:43:04,548 --> 00:43:05,983 Ох. Да. 1293 00:43:06,050 --> 00:43:09,120 Само ми не треба Јосх Госхен да ми се то догоди. 1294 00:43:09,187 --> 00:43:10,655 [Елоисе се смеје] 1295 00:43:12,056 --> 00:43:14,993 [свира хип-хоп музика на радију] 1296 00:43:15,059 --> 00:43:18,000 ♪♪♪♪♪♪ 1297 00:43:18,000 --> 00:43:20,097 ♪♪♪♪♪♪ 1298 00:43:25,269 --> 00:43:26,671 Знаш, за момка који наводно 1299 00:43:26,737 --> 00:43:28,172 стекао је име крађом аутомобила, 1300 00:43:28,239 --> 00:43:30,000 није сјајан изглед, ти немаш јебени ауто. 1301 00:43:30,000 --> 00:43:30,207 није сјајан изглед, ти немаш јебени ауто. 1302 00:43:31,675 --> 00:43:33,210 Ко ти је рекао Нисам имао ауто? 1303 00:43:33,277 --> 00:43:35,312 Зашто сам ја овде? 1304 00:43:35,379 --> 00:43:36,000 Можда ми се свиђа имајући шофера. 1305 00:43:36,000 --> 00:43:36,914 Можда ми се свиђа имајући шофера. 1306 00:43:39,684 --> 00:43:41,619 Да ли ме тестираш? 1307 00:43:41,685 --> 00:43:42,000 Шта си то рекао о мени "наводно" 1308 00:43:42,000 --> 00:43:43,387 Шта си то рекао о мени "наводно" 1309 00:43:43,454 --> 00:43:44,856 зарађивати новац од крађе аутомобила? 1310 00:43:44,922 --> 00:43:46,357 Чуо сам да си део из екипе Хот Бок. 1311 00:43:46,424 --> 00:43:48,000 Не "део". Био сам ХБЦ. 1312 00:43:48,000 --> 00:43:48,993 Не "део". Био сам ХБЦ. 1313 00:43:49,059 --> 00:43:51,195 Ои. Да? [смех] 1314 00:43:51,262 --> 00:43:53,364 Да, ти и сваки други јебени црнац којег сам икада срео. 1315 00:43:53,430 --> 00:43:54,000 Не би ушао у аутобусе, каже да је део ХБЦ. 1316 00:43:54,000 --> 00:43:55,499 Не би ушао у аутобусе, каже да је део ХБЦ. 1317 00:43:55,566 --> 00:43:57,334 Колико си црне деце упознао? 1318 00:43:57,401 --> 00:43:59,370 не знам. 1319 00:43:59,436 --> 00:44:00,000 Око три. 1320 00:44:00,000 --> 00:44:00,704 Око три. 1321 00:44:02,339 --> 00:44:04,274 И свако бело дете које сам икада срео је пљачкаш банке. 1322 00:44:04,342 --> 00:44:05,409 [смех] 1323 00:44:05,475 --> 00:44:06,000 Крадљивац оклопних аутомобила. 1324 00:44:06,000 --> 00:44:06,510 Крадљивац оклопних аутомобила. 1325 00:44:06,577 --> 00:44:07,645 [смех] Да, то је добра тачка. 1326 00:44:09,280 --> 00:44:10,548 Ти си стварно ХБЦ? 1327 00:44:10,615 --> 00:44:11,716 -Да. -Да? 1328 00:44:11,782 --> 00:44:12,000 Па, вероватно није добио довољно кредита 1329 00:44:12,000 --> 00:44:12,782 Па, вероватно није добио довољно кредита 1330 00:44:12,849 --> 00:44:14,118 за оно што си тамо урадио, 1331 00:44:14,185 --> 00:44:16,954 идући низ линију разграничења у Дорчестеру, 1332 00:44:17,021 --> 00:44:18,000 крадући све ухапшене амерички аутомобили. 1333 00:44:18,000 --> 00:44:19,423 крадући све ухапшене амерички аутомобили. 1334 00:44:19,490 --> 00:44:20,858 И онда сво то јадно бело смеће, 1335 00:44:20,925 --> 00:44:23,093 уновче осигурање, а купују јапанске. 1336 00:44:23,160 --> 00:44:24,000 Требало би да буде јебена плоча вама у Тоиоти Јапан: 1337 00:44:24,000 --> 00:44:25,663 Требало би да буде јебена плоча вама у Тоиоти Јапан: 1338 00:44:25,729 --> 00:44:27,965 „Најбоља продаја у Америци Експедитори“. 1339 00:44:32,335 --> 00:44:34,038 Знаш, свиђа ми се твој брат. 1340 00:44:37,275 --> 00:44:38,743 Много је причљивији него ти. 1341 00:44:38,809 --> 00:44:40,944 Дакле, урадићемо ово или шта, Дензел? 1342 00:44:48,252 --> 00:44:50,755 ♪♪ напета музика ♪♪ 1343 00:44:50,821 --> 00:44:53,390 нећу завршити као твој брат. 1344 00:44:53,457 --> 00:44:54,000 Желели сте ново тржиште, зар не? 1345 00:44:54,000 --> 00:44:54,625 Желели сте ново тржиште, зар не? 1346 00:44:54,691 --> 00:44:55,925 А ти си хтео да се бавиш бизнисом. 1347 00:44:55,992 --> 00:44:57,627 Па, нисте баш једини јебени извор 1348 00:44:57,694 --> 00:44:59,263 хероина у равници Јамајке. 1349 00:44:59,330 --> 00:45:00,000 Значење? 1350 00:45:00,000 --> 00:45:00,431 Значење? 1351 00:45:02,032 --> 00:45:04,001 значи... 1352 00:45:04,068 --> 00:45:05,769 да ли добијам свој производ, 1353 00:45:05,836 --> 00:45:06,000 или да идем да видим шта други луди послови могу да понуде? 1354 00:45:06,000 --> 00:45:08,572 или да идем да видим шта други луди послови могу да понуде? 1355 00:45:10,040 --> 00:45:12,000 [грунтс] Ох, јеботе. 1356 00:45:12,000 --> 00:45:12,409 [грунтс] Ох, јеботе. 1357 00:45:12,476 --> 00:45:14,178 [стење] 1358 00:45:14,244 --> 00:45:15,245 Да ли се разумемо? 1359 00:45:15,312 --> 00:45:16,513 Да. 1360 00:45:16,580 --> 00:45:18,000 ♪♪♪♪♪♪ 1361 00:45:18,000 --> 00:45:21,618 ♪♪♪♪♪♪ 1362 00:45:22,353 --> 00:45:23,321 Јебени курац. 1363 00:45:23,387 --> 00:45:24,000 [лупају врата] 1364 00:45:24,000 --> 00:45:25,055 [лупају врата] 1365 00:45:25,122 --> 00:45:26,657 Јеби га. 1366 00:45:26,724 --> 00:45:28,592 [стење] 1367 00:45:28,659 --> 00:45:30,000 Мајку му. 1368 00:45:30,000 --> 00:45:31,295 Мајку му. 1369 00:45:31,361 --> 00:45:33,263 [уздахне] 1370 00:45:33,330 --> 00:45:34,765 [вода тече] 1371 00:45:40,003 --> 00:45:41,238 Јеби га. 1372 00:45:44,841 --> 00:45:47,811 После свих невоља кроз које си прошао 1373 00:45:47,878 --> 00:45:48,000 да не иде у школу са овим јебеним људима, 1374 00:45:48,000 --> 00:45:49,914 да не иде у школу са овим јебеним људима, 1375 00:45:49,980 --> 00:45:52,683 на крају дилујете дрогу у Роксберију. 1376 00:45:52,750 --> 00:45:53,985 Како знаш шта јеботе радим? 1377 00:45:54,051 --> 00:45:56,053 Ти ниси мој једини доушник, Јимми. 1378 00:45:56,120 --> 00:45:57,221 Да? 1379 00:45:58,255 --> 00:45:59,356 Па, ниси у праву, у реду, 1380 00:45:59,423 --> 00:46:00,000 али ниси у реду било. 1381 00:46:00,000 --> 00:46:00,624 али ниси у реду било. 1382 00:46:00,690 --> 00:46:02,525 И да будем прецизан, ми смо у равници Јамајке, 1383 00:46:02,593 --> 00:46:04,462 а ја само купујем моја залиха дроге овде. 1384 00:46:04,528 --> 00:46:06,000 И срећом, ове ЈП црње-- 1385 00:46:06,000 --> 00:46:06,564 И срећом, ове ЈП црње-- 1386 00:46:06,631 --> 00:46:07,832 нису ишли у школу било. 1387 00:46:07,898 --> 00:46:09,099 Они заправо мисле Ја сам нека врста хероја 1388 00:46:09,165 --> 00:46:10,567 -за извлачење са убиством. -[Јацкие] Мм-хмм. 1389 00:46:10,634 --> 00:46:12,000 А ти си схватио да си се разбеснео твој рођени брат, 1390 00:46:12,000 --> 00:46:13,337 А ти си схватио да си се разбеснео твој рођени брат, 1391 00:46:13,404 --> 00:46:15,873 па зашто не пар дечаци дилери дроге у хауби? 1392 00:46:15,939 --> 00:46:17,007 Не, не. 1393 00:46:17,074 --> 00:46:18,000 Нисам га цинкао... 1394 00:46:18,000 --> 00:46:18,308 Нисам га цинкао... 1395 00:46:18,375 --> 00:46:19,209 још не. 1396 00:46:19,276 --> 00:46:20,311 [руга се] 1397 00:46:20,377 --> 00:46:21,679 Они знају да говорите у ФБИ? 1398 00:46:21,746 --> 00:46:22,981 Исусе Христе. 1399 00:46:23,047 --> 00:46:24,000 Једини разлог зашто још увек причам у јебени ФБИ 1400 00:46:24,000 --> 00:46:24,748 Једини разлог зашто још увек причам у јебени ФБИ 1401 00:46:24,815 --> 00:46:26,183 је тако да се држе подаље од нечега 1402 00:46:26,250 --> 00:46:28,185 Могао бих у Соутхие, ок? 1403 00:46:28,252 --> 00:46:29,854 Срећан Дан заљубљених. 1404 00:46:29,920 --> 00:46:30,000 Знаш да убијају пацове ин Соутхие. 1405 00:46:30,000 --> 00:46:32,790 Знаш да убијају пацове ин Соутхие. 1406 00:46:33,790 --> 00:46:34,858 Да. 1407 00:46:34,925 --> 00:46:36,000 Они такође воле хероин. 1408 00:46:36,000 --> 00:46:36,326 Они такође воле хероин. 1409 00:46:36,393 --> 00:46:40,064 Чули сте било шта о томе Декорси одељење у равници Јамајке, 1410 00:46:40,130 --> 00:46:42,000 јавио си ми. 1411 00:46:42,000 --> 00:46:42,065 јавио си ми. 1412 00:46:46,870 --> 00:46:48,000 Мислио сам да ће те носити да ради у седан столици. 1413 00:46:48,000 --> 00:46:49,540 Мислио сам да ће те носити да ради у седан столици. 1414 00:46:49,607 --> 00:46:51,375 Ово је шала о вожњи Азијаца? 1415 00:46:51,441 --> 00:46:52,710 Ох, не, није шта сам мислио. 1416 00:46:52,777 --> 00:46:54,000 Зашто ме једноставно не позовеш дама змаја? 1417 00:46:54,000 --> 00:46:55,412 Зашто ме једноставно не позовеш дама змаја? 1418 00:46:55,479 --> 00:46:58,082 Па, заправо, змајева дама био кинески, 1419 00:46:58,148 --> 00:46:59,517 мрзели Јапанце. 1420 00:46:59,583 --> 00:47:00,000 Осим тога, то је клише. 1421 00:47:00,000 --> 00:47:01,284 Осим тога, то је клише. 1422 00:47:01,351 --> 00:47:02,720 Могу ли бити искрен са вама? 1423 00:47:02,786 --> 00:47:04,354 [Карен] Шта сматрате поштеним? 1424 00:47:04,421 --> 00:47:06,000 [Јацкие] Да ли си икада читао Линколн Стефенс? 1425 00:47:06,000 --> 00:47:06,323 [Јацкие] Да ли си икада читао Линколн Стефенс? 1426 00:47:07,257 --> 00:47:09,426 Маделине Вилсон. 1427 00:47:09,493 --> 00:47:11,395 [Карен уздише] 1428 00:47:11,461 --> 00:47:12,000 ко је то? 1429 00:47:12,000 --> 00:47:13,029 ко је то? 1430 00:47:13,096 --> 00:47:14,198 То је случај који смо зграбили 1431 00:47:14,265 --> 00:47:16,767 из Бостона Полицијска управа. 1432 00:47:16,834 --> 00:47:18,000 Ударна група за насиље над младима намјести је, 1433 00:47:18,000 --> 00:47:18,535 Ударна група за насиље над младима намјести је, 1434 00:47:18,602 --> 00:47:21,805 сасвим могуће са благослов канцеларије ДА. 1435 00:47:21,872 --> 00:47:23,574 Како си дошао до тог закључка? 1436 00:47:23,641 --> 00:47:24,000 Па, није имала приоритете, нема КА, 1437 00:47:24,000 --> 00:47:25,610 Па, није имала приоритете, нема КА, 1438 00:47:25,676 --> 00:47:26,910 никакав запис, 1439 00:47:26,977 --> 00:47:29,080 ипак се изненада она појављује са пуном дрогом. 1440 00:47:29,146 --> 00:47:30,000 Мислим, хајде. 1441 00:47:30,000 --> 00:47:31,181 Мислим, хајде. 1442 00:47:31,248 --> 00:47:32,583 Зашто би то урадили? 1443 00:47:32,650 --> 00:47:34,786 Тако смо направили доушнике у моје дане. 1444 00:47:34,852 --> 00:47:36,000 Ово си искрен? 1445 00:47:36,000 --> 00:47:36,453 Ово си искрен? 1446 00:47:38,088 --> 00:47:40,024 Не. Ја сам искрен. 1447 00:47:40,090 --> 00:47:42,000 Гледај, добио си тај посао да прими ударац 1448 00:47:42,000 --> 00:47:42,592 Гледај, добио си тај посао да прими ударац 1449 00:47:42,659 --> 00:47:45,129 за све старе беле људе који је имао то седиште пре тебе. 1450 00:47:45,195 --> 00:47:48,000 Сада, нисте одговорни за оно што су урадили... 1451 00:47:48,000 --> 00:47:48,098 Сада, нисте одговорни за оно што су урадили... 1452 00:47:48,165 --> 00:47:50,633 Вхитеи Булгер анд тхе Топ Ецхелон Информатор Програм-- 1453 00:47:50,701 --> 00:47:52,237 али баш као ја, 1454 00:47:52,303 --> 00:47:53,904 бићеш остављен држећи врећу гована. 1455 00:47:53,970 --> 00:47:54,000 Сада, желите то да спречите од дешавања, 1456 00:47:54,000 --> 00:47:55,972 Сада, желите то да спречите од дешавања, 1457 00:47:56,039 --> 00:47:59,376 мораш да радиш оно што је сваки храњен у овом граду ради 1458 00:47:59,443 --> 00:48:00,000 кад год је врућина постаје превисоко подигнута. 1459 00:48:00,000 --> 00:48:01,144 кад год је врућина постаје превисоко подигнута. 1460 00:48:01,211 --> 00:48:03,980 Мораш ићи за Полицијска управа Бостона 1461 00:48:04,047 --> 00:48:06,000 и окружног тужиоца Канцеларија. 1462 00:48:06,000 --> 00:48:06,450 и окружног тужиоца Канцеларија. 1463 00:48:08,251 --> 00:48:10,487 Пусти ме да се уверим овде смо јасни. 1464 00:48:10,554 --> 00:48:12,000 Предлажете испитивање Полицијска управа Бостона 1465 00:48:12,000 --> 00:48:13,089 Предлажете испитивање Полицијска управа Бостона 1466 00:48:13,156 --> 00:48:14,591 и Тужилаштво Сафолк 1467 00:48:14,658 --> 00:48:18,000 за чињење исте ствари ти си једном учинио за нас. 1468 00:48:18,000 --> 00:48:18,295 за чињење исте ствари ти си једном учинио за нас. 1469 00:48:18,362 --> 00:48:19,930 Узима лопова. 1470 00:48:19,997 --> 00:48:21,532 Исусе Христе. 1471 00:48:24,901 --> 00:48:26,470 -[Мари] Хајде! -Не, не сада, момци. 1472 00:48:26,537 --> 00:48:27,871 -Хајде. -Не, сада! 1473 00:48:27,937 --> 00:48:30,000 -[смех] Хајде! -Улази! 1474 00:48:30,000 --> 00:48:30,106 -[смех] Хајде! -Улази! 1475 00:48:30,173 --> 00:48:32,443 -Сада! Напред! -Рекао сам-- 1476 00:48:32,510 --> 00:48:34,578 Ох, Исусе Христе. 1477 00:48:34,645 --> 00:48:36,000 [грунтс] У реду? 1478 00:48:36,000 --> 00:48:36,647 [грунтс] У реду? 1479 00:48:36,713 --> 00:48:37,948 ја сам на. 1480 00:48:38,015 --> 00:48:40,784 [смех] 1481 00:48:40,851 --> 00:48:42,000 -Мали чудаци. -[смех] 1482 00:48:42,000 --> 00:48:43,186 -Мали чудаци. -[смех] 1483 00:48:43,253 --> 00:48:46,189 ♪♪ нелагодна музика ♪♪ 1484 00:48:46,256 --> 00:48:48,000 ♪♪♪♪♪♪ 1485 00:48:48,000 --> 00:48:51,295 ♪♪♪♪♪♪ 1486 00:48:52,930 --> 00:48:54,000 [смех] 1487 00:48:54,000 --> 00:48:56,533 [смех] 1488 00:48:56,600 --> 00:49:00,000 ♪♪♪♪♪♪ 1489 00:49:00,000 --> 00:49:01,638 ♪♪♪♪♪♪ 1490 00:49:19,089 --> 00:49:20,524 [Бенедета тешко издахне] 1491 00:49:20,591 --> 00:49:22,593 Знаш, стварно сам мислио што теже поправља 1492 00:49:22,659 --> 00:49:23,927 био би са мамом. 1493 00:49:25,062 --> 00:49:27,531 [Јацкие] Душо, хоћеш да ми се искупиш, 1494 00:49:27,598 --> 00:49:30,000 само ради оно што мораш да се поново осећам добро. 1495 00:49:30,000 --> 00:49:30,268 само ради оно што мораш да се поново осећам добро. 1496 00:49:30,334 --> 00:49:32,869 Уживај у животу, мали. 1497 00:49:32,936 --> 00:49:36,000 То је-то је једина ствар дугујеш мени или својој мами. 1498 00:49:36,000 --> 00:49:36,073 То је-то је једина ствар дугујеш мени или својој мами. 1499 00:49:37,307 --> 00:49:39,843 Нико од нас не излази тако лако, тата. 1500 00:49:39,910 --> 00:49:41,478 Морамо још да разговарамо. 1501 00:49:43,447 --> 00:49:45,615 Ах...ја д-- 1502 00:49:47,083 --> 00:49:48,000 Ја-ја не-- 1503 00:49:48,000 --> 00:49:49,552 Ја-ја не-- 1504 00:49:49,619 --> 00:49:50,854 Да. 1505 00:49:52,422 --> 00:49:53,757 Желим да будем твоја ћерка. 1506 00:49:53,824 --> 00:49:54,000 Ти си моја ћерка. 1507 00:49:54,000 --> 00:49:55,059 Ти си моја ћерка. 1508 00:49:55,125 --> 00:49:56,093 [Бенедета] Не. 1509 00:49:57,560 --> 00:49:59,329 Видиш ме као жртву. 1510 00:50:01,898 --> 00:50:04,434 не знам. Можда се тако осећам. 1511 00:50:04,501 --> 00:50:06,000 Али кад бисмо могли да разговарамо, можда... 1512 00:50:06,000 --> 00:50:07,537 Али кад бисмо могли да разговарамо, можда... 1513 00:50:07,604 --> 00:50:08,972 то ће се променити. 1514 00:50:10,841 --> 00:50:12,000 Чујеш ли ме уопште, тата? 1515 00:50:12,000 --> 00:50:12,809 Чујеш ли ме уопште, тата? 1516 00:50:14,478 --> 00:50:15,745 Да, мали. 1517 00:50:15,812 --> 00:50:17,448 јесам. [прочишћава грло] 1518 00:50:17,514 --> 00:50:18,000 ♪♪ мека драматична музика ♪♪ 1519 00:50:18,000 --> 00:50:20,450 ♪♪ мека драматична музика ♪♪ 1520 00:50:20,517 --> 00:50:24,000 ♪♪♪♪♪♪ 1521 00:50:24,000 --> 00:50:25,555 ♪♪♪♪♪♪ 1522 00:50:28,892 --> 00:50:30,000 [музика свира у видео игрици] 1523 00:50:30,000 --> 00:50:31,828 [музика свира у видео игрици] 1524 00:50:31,895 --> 00:50:32,996 ♪♪♪♪♪♪ 1525 00:50:33,063 --> 00:50:35,633 Три К светлости. 1526 00:50:35,699 --> 00:50:36,000 Како то можеш рећи од гледања? 1527 00:50:36,000 --> 00:50:37,601 Како то можеш рећи од гледања? 1528 00:50:37,668 --> 00:50:40,704 Јер десет К у старим 20-им висока је два и по инча. 1529 00:50:40,770 --> 00:50:42,000 ♪♪♪♪♪♪ 1530 00:50:42,000 --> 00:50:43,140 ♪♪♪♪♪♪ 1531 00:50:43,207 --> 00:50:45,943 Шта ћемо да радимо о Цопеланд Црев-у? 1532 00:50:46,009 --> 00:50:47,744 Мора да нас виде као слабе. 1533 00:50:48,645 --> 00:50:51,481 Многи момци су се ухватили у оној прошлој години. 1534 00:50:51,548 --> 00:50:53,150 Све су избацили из Брактона. 1535 00:50:53,216 --> 00:50:54,000 Да није било тога храњени чистачи, не бисмо били овде. 1536 00:50:54,000 --> 00:50:55,352 Да није било тога храњени чистачи, не бисмо били овде. 1537 00:50:56,853 --> 00:50:59,055 Много људи изнад нас све док се тај помет није десио. 1538 00:50:59,122 --> 00:51:00,000 ♪♪♪♪♪♪ 1539 00:51:00,000 --> 00:51:03,560 ♪♪♪♪♪♪ 1540 00:51:03,627 --> 00:51:04,828 Па шта мислиш? 1541 00:51:06,697 --> 00:51:08,632 Цопеланд Црев-у треба понижење. 1542 00:51:09,900 --> 00:51:12,000 ♪♪ напета музика ♪♪ 1543 00:51:12,000 --> 00:51:12,502 ♪♪ напета музика ♪♪ 1544 00:51:12,569 --> 00:51:14,004 [пуцњава, људи вичу] 1545 00:51:14,071 --> 00:51:15,539 [особа] Где идеш? 1546 00:51:15,606 --> 00:51:17,308 Овде смо. Дођи овамо, дркаџијо. 1547 00:51:17,374 --> 00:51:18,000 [особа] Идемо! 1548 00:51:18,000 --> 00:51:18,775 [особа] Идемо! 1549 00:51:18,842 --> 00:51:20,710 -[пуцњава] -Ох, јеботе! 1550 00:51:20,777 --> 00:51:22,946 [особа] Хајде, устани! 1551 00:51:23,013 --> 00:51:24,000 ♪♪♪♪♪♪ 1552 00:51:24,000 --> 00:51:24,881 ♪♪♪♪♪♪ 1553 00:51:24,948 --> 00:51:26,616 Овде смо! Јебено смо овде! 1554 00:51:34,457 --> 00:51:35,525 [особа вришти] 1555 00:51:35,592 --> 00:51:36,000 [Барри] Не! Нека неко помогне! 1556 00:51:36,000 --> 00:51:39,196 [Барри] Не! Нека неко помогне! 1557 00:51:39,262 --> 00:51:40,597 [Глорија јеца] 1558 00:51:40,664 --> 00:51:42,000 [Барри] Нека неко помогне! 1559 00:51:42,000 --> 00:51:42,198 [Барри] Нека неко помогне! 1560 00:51:42,265 --> 00:51:44,467 ♪♪ свечана музика ♪♪ 1561 00:51:44,534 --> 00:51:46,804 [Барри] Не још. 1562 00:51:46,870 --> 00:51:48,000 Не још. Зар не - не. 1563 00:51:48,000 --> 00:51:49,339 Не још. Зар не - не. 1564 00:51:49,406 --> 00:51:52,776 Не води моју ћерку, не још! 1565 00:51:52,843 --> 00:51:54,000 То је моја ћерка. 1566 00:51:54,000 --> 00:51:54,712 То је моја ћерка. 1567 00:51:54,778 --> 00:51:56,546 -Раина! -У реду је. Имамо те. 1568 00:51:56,613 --> 00:51:58,681 Имамо тебе и твоју породицу. тако ми је жао. 1569 00:51:58,748 --> 00:52:00,000 -[Бари] Моје бебе више нема! -[Граце] Тако ми је жао. 1570 00:52:00,000 --> 00:52:00,783 -[Бари] Моје бебе више нема! -[Граце] Тако ми је жао. 1571 00:52:00,850 --> 00:52:03,687 тако ми је жао. Била је тако слатка девојка. 1572 00:52:03,754 --> 00:52:06,000 Тако ми је жао. 1573 00:52:06,000 --> 00:52:07,891 Тако ми је жао. 1574 00:52:07,958 --> 00:52:12,000 ♪♪♪♪♪♪ 1575 00:52:12,000 --> 00:52:12,996 ♪♪♪♪♪♪ 1576 00:52:34,450 --> 00:52:35,852 Две банде иду једна за другом. 1577 00:52:35,919 --> 00:52:36,000 Залутали хитац хвата Раину Аллен. 1578 00:52:36,000 --> 00:52:37,954 Залутали хитац хвата Раину Аллен. 1579 00:52:39,156 --> 00:52:41,325 Једанаест година, метак у главу. 1580 00:52:41,392 --> 00:52:42,000 Нађи их. 1581 00:52:42,000 --> 00:52:44,194 Нађи их. 1582 00:52:44,261 --> 00:52:47,931 И не желим да чујем осумњичени је преминуо пружајући отпор. 1583 00:52:47,998 --> 00:52:48,000 ♪♪♪♪♪♪ 1584 00:52:48,000 --> 00:52:53,036 ♪♪♪♪♪♪ 1585 00:52:55,471 --> 00:52:58,508 [уздахне] 1586 00:53:07,851 --> 00:53:09,686 драги Господе, 1587 00:53:09,753 --> 00:53:12,000 захваљујемо вам што сте нас довели заједно као породица, 1588 00:53:12,000 --> 00:53:13,591 захваљујемо вам што сте нас довели заједно као породица, 1589 00:53:13,657 --> 00:53:17,294 и тражимо да задржиш Раину у твом загрљају. 1590 00:53:17,360 --> 00:53:18,000 Вечерас се окупљамо да поделим оброк у твоју част, 1591 00:53:18,000 --> 00:53:21,898 Вечерас се окупљамо да поделим оброк у твоју част, 1592 00:53:21,965 --> 00:53:24,000 и захваљујемо вам се на овој храни 1593 00:53:24,000 --> 00:53:24,434 и захваљујемо вам се на овој храни 1594 00:53:24,501 --> 00:53:27,337 и за све наши други благослови. 1595 00:53:27,404 --> 00:53:29,739 У име Исусово, 1596 00:53:29,806 --> 00:53:30,000 амин. 1597 00:53:30,000 --> 00:53:30,807 амин. 1598 00:53:30,874 --> 00:53:32,141 Амин. 1599 00:53:32,208 --> 00:53:35,145 ♪♪ драмска музика ♪♪ 1600 00:53:35,212 --> 00:53:36,000 ♪♪♪♪♪♪ 1601 00:53:36,000 --> 00:53:38,548 ♪♪♪♪♪♪ 1602 00:53:42,318 --> 00:53:43,719 -[Цхрис] Хеј. -[Децоурци] Хмм. 1603 00:53:43,786 --> 00:53:45,254 Можеш ли ми рећи зашто јеботе, ја сам позван 1604 00:53:45,321 --> 00:53:46,623 од стране савезне велике пороте 1605 00:53:46,690 --> 00:53:48,000 због повреде грађанских права од Маделине Вилсон? 1606 00:53:48,000 --> 00:53:48,858 због повреде грађанских права од Маделине Вилсон? 1607 00:53:49,792 --> 00:53:51,027 ф-- 1608 00:53:53,897 --> 00:53:54,000 Да ме ухвати. 1609 00:53:54,000 --> 00:53:55,065 Да ме ухвати. 1610 00:53:55,131 --> 00:53:56,300 Како то ради? 1611 00:53:56,366 --> 00:53:57,734 Јацкие. 1612 00:53:57,801 --> 00:53:59,169 Федералци вас истражују, 1613 00:53:59,235 --> 00:54:00,000 Насиље младих Стрике Форце. 1614 00:54:00,000 --> 00:54:00,737 Насиље младих Стрике Форце. 1615 00:54:00,804 --> 00:54:02,072 Ко прави ваше случајеве? 1616 00:54:02,139 --> 00:54:03,273 ја. 1617 00:54:03,340 --> 00:54:04,975 Истражује нас за кршење грађанских права 1618 00:54:05,041 --> 00:54:06,000 је његова марка ироније. 1619 00:54:06,000 --> 00:54:06,476 је његова марка ироније. 1620 00:54:06,543 --> 00:54:07,744 Јебени кретен. 1621 00:54:07,810 --> 00:54:09,579 Морао си да изабереш борбу, а? 1622 00:54:12,516 --> 00:54:15,218 Јебени Индијанци су стајали на палуби Маифловера, 1623 00:54:15,285 --> 00:54:18,000 бацали воштане ходочаснике у Плимутску луку. 1624 00:54:18,000 --> 00:54:18,488 бацали воштане ходочаснике у Плимутску луку. 1625 00:54:18,555 --> 00:54:20,457 Ех, ниједна стрелица није остала, 1626 00:54:20,523 --> 00:54:22,059 што је штета, заиста, 1627 00:54:22,125 --> 00:54:24,000 јер сам тражио за кратко брдо да умрем 1628 00:54:24,000 --> 00:54:24,294 јер сам тражио за кратко брдо да умрем 1629 00:54:24,361 --> 00:54:26,897 цео мој живот. 1630 00:54:26,964 --> 00:54:28,899 Федерална истрага у праксе 1631 00:54:28,966 --> 00:54:30,000 Омладинске ударне снаге, 1632 00:54:30,000 --> 00:54:30,868 Омладинске ударне снаге, 1633 00:54:30,934 --> 00:54:33,069 говорећи да су подметнули дрогу о Маддие Вилсон-- 1634 00:54:33,136 --> 00:54:34,338 на том брду да се умре? 1635 00:54:34,404 --> 00:54:36,000 Знаш, покушавао сам да постави ту линију 1636 00:54:36,000 --> 00:54:36,806 Знаш, покушавао сам да постави ту линију 1637 00:54:36,873 --> 00:54:38,642 које сте ми цитирали пре неки дан, 1638 00:54:38,709 --> 00:54:40,744 „цена мржње“. 1639 00:54:40,810 --> 00:54:42,000 То је Џејмс Болдвин, зар не? 1640 00:54:42,000 --> 00:54:42,345 То је Џејмс Болдвин, зар не? 1641 00:54:42,412 --> 00:54:43,680 Елдридге јебени Цлеавер. 1642 00:54:43,747 --> 00:54:44,981 [Џеки] Ох, али има још један Болдвинов цитат 1643 00:54:45,048 --> 00:54:46,883 то-то ја-то ја-волим. 1644 00:54:46,950 --> 00:54:48,000 „Људи су заробљени у историји, 1645 00:54:48,000 --> 00:54:49,186 „Људи су заробљени у историји, 1646 00:54:49,253 --> 00:54:51,722 а историја је заробљена у њима“. 1647 00:54:51,788 --> 00:54:53,790 Сада, ја ћу бити овде самореференција, 1648 00:54:53,856 --> 00:54:54,000 па опрости ми, али знаш ту причу 1649 00:54:54,000 --> 00:54:56,159 па опрости ми, али знаш ту причу 1650 00:54:56,226 --> 00:54:57,794 да сам говорио о Индијанцима? 1651 00:54:57,861 --> 00:55:00,000 Знате ли зашто Индијанци постао тако вољен? 1652 00:55:00,000 --> 00:55:01,164 Знате ли зашто Индијанци постао тако вољен? 1653 00:55:01,231 --> 00:55:05,001 То је зато што су нам дали слика онога што нисмо били. 1654 00:55:05,068 --> 00:55:06,000 Могли бисмо да их погледамо и кажемо, „То нисам ја, 1655 00:55:06,000 --> 00:55:07,670 Могли бисмо да их погледамо и кажемо, „То нисам ја, 1656 00:55:07,737 --> 00:55:09,539 и никада неће бити“. 1657 00:55:09,606 --> 00:55:11,074 Постоји цена за мрзење. 1658 00:55:11,140 --> 00:55:12,000 Постоји и вредност у томе да имаш доброг непријатеља. 1659 00:55:12,000 --> 00:55:14,043 Постоји и вредност у томе да имаш доброг непријатеља. 1660 00:55:14,110 --> 00:55:16,780 Овде ствари упрљати се, а? 1661 00:55:21,451 --> 00:55:23,353 Извините. 1662 00:55:31,828 --> 00:55:35,465 [звиждући Тхе Станделлс’ "Прљава вода"] 1663 00:55:35,531 --> 00:55:36,000 ♪♪ „Дирти Вате“ групе Станделлс играње ♪♪ 1664 00:55:36,000 --> 00:55:38,034 ♪♪ „Дирти Вате“ групе Станделлс играње ♪♪ 1665 00:55:38,101 --> 00:55:39,769 ♪♪ Испричаћу вам причу 1666 00:55:39,836 --> 00:55:41,571 ♪♪♪♪♪♪ 1667 00:55:41,638 --> 00:55:42,000 ♪♪ Рећи ћу ти о мом граду ♪♪ 1668 00:55:42,000 --> 00:55:44,308 ♪♪ Рећи ћу ти о мом граду ♪♪ 1669 00:55:44,374 --> 00:55:47,910 ♪♪ Рећи ћу ти велика дебела прича, душо ♪♪ 1670 00:55:47,977 --> 00:55:48,000 ♪♪ Ау, све је о мом граду 1671 00:55:48,000 --> 00:55:49,946 ♪♪ Ау, све је о мом граду 1672 00:55:50,013 --> 00:55:52,215 ♪♪♪♪♪♪ 1673 00:55:52,282 --> 00:55:54,000 ♪♪ Да, доле поред реке ♪ 1674 00:55:54,000 --> 00:55:56,786 ♪♪ Да, доле поред реке ♪ 1675 00:55:56,853 --> 00:56:00,000 ♪♪ Доле поред обала реке Чарлс ♪♪ 1676 00:56:00,000 --> 00:56:00,624 ♪♪ Доле поред обала реке Чарлс ♪♪ 1677 00:56:00,690 --> 00:56:03,393 ♪♪ Ау, то је шта се дешава, душо ♪♪ 1678 00:56:03,460 --> 00:56:06,000 ♪♪♪♪♪♪ 1679 00:56:06,000 --> 00:56:06,130 ♪♪♪♪♪♪ 1680 00:56:06,196 --> 00:56:10,299 ♪♪ Ето где наћи ћеш ме ♪♪ 1681 00:56:10,366 --> 00:56:12,000 ♪♪ Заједно са љубавницима, пљачкаши и лопови ♪♪ 1682 00:56:12,000 --> 00:56:14,237 ♪♪ Заједно са љубавницима, пљачкаши и лопови ♪♪ 1683 00:56:14,303 --> 00:56:16,039 ♪♪ Ау, али јесу цоол људи ♪♪ 1684 00:56:16,106 --> 00:56:18,000 ♪♪♪♪♪♪ 1685 00:56:18,000 --> 00:56:19,109 ♪♪♪♪♪♪ 1686 00:56:19,175 --> 00:56:23,679 ♪♪ Па, волим та прљава вода ♪♪ 1687 00:56:23,746 --> 00:56:24,000 ♪♪ Ох, Бостон, ти си мој дом 1688 00:56:24,000 --> 00:56:26,983 ♪♪ Ох, Бостон, ти си мој дом 1689 00:56:27,050 --> 00:56:28,919 ♪♪♪♪♪♪ 1690 00:56:28,986 --> 00:56:30,000 ♪♪ О, јеси место број један ♪♪ 1691 00:56:30,000 --> 00:56:31,322 ♪♪ О, јеси место број један ♪♪ 1692 00:56:31,388 --> 00:56:32,956 ♪♪♪♪♪♪ 1693 00:56:33,022 --> 00:56:35,625 ♪♪ Фрустриране жене ♪♪ 1694 00:56:35,692 --> 00:56:36,000 ♪♪ Мислим, фрустрирани су 1695 00:56:36,000 --> 00:56:37,193 ♪♪ Мислим, фрустрирани су 1696 00:56:37,260 --> 00:56:41,531 ♪♪ Морам бити унутра до дванаест сати ♪♪ 1697 00:56:41,598 --> 00:56:42,000 ♪♪ Ау, то је штета ♪♪ 1698 00:56:42,000 --> 00:56:43,600 ♪♪ Ау, то је штета ♪♪ 1699 00:56:43,667 --> 00:56:45,836 ♪♪♪♪♪♪ 1700 00:56:45,902 --> 00:56:48,000 ♪♪ Али ја желим и а-надајући се ♪♪ 1701 00:56:48,000 --> 00:56:49,438 ♪♪ Али ја желим и а-надајући се ♪♪ 1702 00:56:49,505 --> 00:56:54,000 ♪♪ Ох, то само једном, та врата нису била закључана ♪ 1703 00:56:54,000 --> 00:56:54,110 ♪♪ Ох, то само једном, та врата нису била закључана ♪ 1704 00:56:54,177 --> 00:56:56,246 ♪♪♪♪♪♪