1
00:00:02,000 --> 00:00:22,031
AdiT @ Encoders Kuw no na ɛyɛɛ encode
Sɛ wopɛ sɛ woyi no adi a, Kɔ yɛn nkyɛn wɔ www.x264-BB.com

2
00:01:03,99 --> 00:01:05,762
lt ebia ɛnyɛ m’adwuma biara, .

3
00:01:06,403 --> 00:01:10,703
nanso JC adwumayɛfo no de wɔn ani kyerɛɛ saa kwan yi so
sɛ wɔbɛbɔ wo, na wɔn nyinaa nyaa shanks.

4
00:01:11,942 --> 00:01:13,102
l nim.

5
00:01:14,343 --> 00:01:17,176
-kɔ, firi adi.
- yɛ papa, homie.

6
00:01:22,718 --> 00:01:25,186
- fi me kwan so, nigga!
-Aane.

7
00:01:25,588 --> 00:01:29,456
Woahu saa motherfucker yi wɔ ha yi ara?
Saa motherfucker yi susuw sɛ ɔyɛ soronko.

8
00:01:29,525 --> 00:01:31,585
-Wanna begyaw wo nkoaa na shit.
-Fucking yeah.

9
00:01:31,661 --> 00:01:33,959
Mma wo nnyɛ mobbed out
yɛne yɛn niggas a yɛaka no, .

10
00:01:34,30 --> 00:01:37,227
te sɛ nea yɛnyɛ shit.
Wote nea l'm reka no ase?

11
00:01:37,968 --> 00:01:41,131
Shit nnyɛ adwuma saa wɔ ha atwa ho ahyia, .
homeboy a ɔyɛ ɔbarima.

12
00:01:41,670 --> 00:01:45,334
Yeah, wo ne pack no kɔ, .
wo na wo pack bitch no.

13
00:01:46,109 --> 00:01:47,269
Wote me nka?

14
00:01:49,146 --> 00:01:50,841
Ɔyɛ tight bi, nso.

15
00:01:51,147 --> 00:01:53,673
Saa shit no nkyerɛ hwee
round ha nanso, player.

16
00:01:53,750 --> 00:01:55,216
l've ahu sɛ motherfuckers a wɔasisi no pii

17
00:01:55,284 --> 00:01:58,219
nya wɔn afunumu kotow wɔ ha da biara da.

18
00:01:58,287 --> 00:02:00,448
Wote nea l'm reka akyerɛ wo no ase?

19
00:02:01,924 --> 00:02:04,85
l'm kasa kyerɛ wo, ɔhokafo.

20
00:02:09,466 --> 00:02:11,592
Woduruu anum a wɔkan no so.

21
00:02:13,36 --> 00:02:15,561
- a wo ne me rekasa yi?
-Baako.

22
00:02:16,239 --> 00:02:18,264
Wote saa motherfucker yi?

23
00:02:19,42 --> 00:02:21,67
Mmienu.

24
00:02:21,144 --> 00:02:24,306
- wote saa motherfucker yi?
-Mmiɛnsa.

25
00:02:24,381 --> 00:02:27,646
Wode wo nsa hyɛɛ aseɛ ara pɛ
w’ankasa owu ho adansedi krataa, agofomma.

26
00:02:28,818 --> 00:02:30,376
Nyame damn.

27
00:02:48,38 --> 00:02:49,664
Shit na ɛyɛ.

28
00:02:57,79 --> 00:02:59,275
l hia sɛ wode nkrasɛm bi bɛma.

29
00:02:59,915 --> 00:03:03,373
l pɛ sɛ woka kyerɛ motherfucker biara
wɔ saa afasu yi akyi

30
00:03:03,453 --> 00:03:06,286
sɛ sɛ wonya adwene a ɛne sɛ wɔne me bɛbɔ a, .

31
00:03:07,56 --> 00:03:08,45
nnyɛ saa.

32
00:03:37,987 --> 00:03:40,956
Man, wunim sɛ ɛyɛ hyew sen saa
sen ɛna fucker a ɔwɔ ha akyi.

33
00:03:41,24 --> 00:03:43,925
Afei ka kyerɛ wo maame sɛ ɔmfa n’afurum srade no nhyɛ mu
fi mfɛnsere no mu na ɔma yɛn sunsuma bi.

34
00:03:43,993 --> 00:03:45,927
Fuck wo, nigga.

35
00:03:45,996 --> 00:03:47,587
-Shit, ha na ɔba.
-Hei!

36
00:03:47,663 --> 00:03:48,722
Hi.

37
00:03:49,98 --> 00:03:50,998
So woreyɛ tweaking? Wo ho ye?

38
00:03:51,67 --> 00:03:52,91
Y'all kura mu?

39
00:03:52,168 --> 00:03:54,966
-Yeah, nea wodwene?
-Yeah, akokoaa. Woanya Swisfo bi?

40
00:03:55,771 --> 00:03:57,466
-kan saa shit yi.
- ma menkan saa. Ma menkan saa asɛm no.

41
00:03:57,539 --> 00:03:58,528
- hwɛ sɛ ɔyɛ saa.
-Papa?

42
00:03:58,608 --> 00:04:01,270
Ne nyinaa crinkled so na shit.
Yeah, fa ma no.

43
00:04:01,343 --> 00:04:02,401
Hei!

44
00:04:05,448 --> 00:04:08,884
Mo nyinaa si me block so ansa na l frɛ
polisifo a wɔwɔ w’afurum so bio.

45
00:04:08,951 --> 00:04:12,115
Fuck wo, .
wo afunumu dedaw a ɛte sɛ Fred Sanford.

46
00:04:12,187 --> 00:04:14,485
Yeah, yo. Fa w’afurum no san kɔ TV Asase so, .

47
00:04:14,556 --> 00:04:17,457
wo Nick-at-Nite-a ɛte sɛ ɛna fucker.
Asomdwoe, homie.

48
00:04:19,000 --> 00:04:25,074
Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha
wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ

49
00:04:31,807 --> 00:04:33,105
Checkmate a ɛwɔ hɔ.

50
00:04:33,810 --> 00:04:37,245
Hwɛ, l ka kyerɛɛ wo sɛ l'm bere nyinaa adwene
abiɛsa a ɛkɔ n’anim.

51
00:04:38,480 --> 00:04:39,879
Meda wo ase, akokoaa.

52
00:04:39,949 --> 00:04:42,439
Wunim, saa nsusuwii yi ma ɔhyew ba.

53
00:04:58,768 --> 00:05:01,65
Yɛda Yesu ase wɔ sunsuma no ho.

54
00:05:03,706 --> 00:05:06,72
Worehwehwɛ dan, owura?

55
00:05:06,442 --> 00:05:07,432
Aane.

56
00:05:08,478 --> 00:05:10,2
Yeah, bra.

57
00:05:14,84 --> 00:05:17,985
Hey, Tamara, ɔyɔnko bi wɔ ha
hwehwɛ dan a wɔbɛtra mu.

58
00:05:20,622 --> 00:05:22,954
Jared, bere aso sɛ wudidi anwummere, akokoaa.

59
00:05:29,399 --> 00:05:30,923
So l betumi aboa wo?

60
00:05:31,100 --> 00:05:33,295
Sign ka sɛ ''Room a wɔde tua ho ka.''

61
00:05:39,274 --> 00:05:41,709
lt ebia ebehia sɛ mframa kakra fi mu.

62
00:05:44,380 --> 00:05:45,711
Eyi ye ara kwa.

63
00:05:46,382 --> 00:05:49,283
Wunim, esiane sɛ l keep kids nti, l wɔ mmara.

64
00:05:50,452 --> 00:05:54,115
Basabasayɛfo biara nni hɔ, atuo biara nni hɔ, nnwom a ano yɛ den biara nni hɔ

65
00:05:55,425 --> 00:05:58,19
na mmaa biara nni hɔ a wɔbɛhyɛn mu anaasɛ wɔrefi adi.

66
00:05:59,129 --> 00:06:02,656
Enti ebia eyi nyɛ beae no su
sɛ worehwehwɛ.

67
00:06:03,333 --> 00:06:07,735
Ɛte sɛ nea eyi te sɛ
beae a l'm hwehwɛ no ara kwa.

68
00:06:09,906 --> 00:06:11,702
Enti wo din de dɛn?

69
00:06:15,812 --> 00:06:17,143
Frɛ me Bone.

70
00:06:17,846 --> 00:06:20,247
Wiɛ, Owura Bone...

71
00:06:23,185 --> 00:06:24,447
Ante so kɔ soro.

72
00:06:38,435 --> 00:06:44,305
l'm nnye chance wɔ wo so, am l, .
Owura Bone?

73
00:06:45,875 --> 00:06:46,863
Dabi.

74
00:06:55,617 --> 00:06:56,606
Dompe.

75
00:07:49,105 --> 00:07:50,663
Bra, ɔbarima kɛse.

76
00:07:51,540 --> 00:07:52,529
Yeah, akokoaa.

77
00:07:57,413 --> 00:07:59,608
Yeah, bust ne fucking afunumu.

78
00:08:12,127 --> 00:08:13,685
Dicks wɔ ɔfasu no so!

79
00:08:15,564 --> 00:08:19,524
Na nkonimdifo no, a ofi hɔ reba tẽẽ
New York Kuropɔn mu asotwe nhyehyɛe no, .

80
00:08:19,601 --> 00:08:22,93
mmarima a wɔne wɔn ho da a wokum nnipa, .

81
00:08:22,170 --> 00:08:23,831
faggot a ɔyɛ atirimɔdenfo no, .

82
00:08:23,906 --> 00:08:26,137
queer a ɛkanyan ehu, .

83
00:08:26,209 --> 00:08:28,439
adwowtwafo a ɔko tia akyi, .

84
00:08:28,677 --> 00:08:31,578
Mommie Ɔdɔfo Panyin!

85
00:08:33,448 --> 00:08:35,144
Dicks wɔ afasu so, akokoaa!

86
00:08:59,207 --> 00:09:01,72
Ɛha na yɛrekɔ. Wo sɔre akyi.

87
00:09:01,610 --> 00:09:03,510
Hey, eyi yɛ aniberesɛm. Eyi nyɛ aseresɛm biara.

88
00:09:04,581 --> 00:09:05,808
l'm ayɛ krado.

89
00:09:17,192 --> 00:09:19,753
Momma yɛmfa saa show yi nkɔ kwan so.

90
00:09:20,730 --> 00:09:22,254
Yo. Dɛn na ɛkɔ so?

91
00:09:27,36 --> 00:09:28,594
Yenyaa abiɛsa kosi biako.

92
00:09:46,956 --> 00:09:49,48
Nnua ne mmarima, .

93
00:09:49,125 --> 00:09:50,591
niggas ne bitches, .

94
00:09:50,659 --> 00:09:53,629
next up yɛ nyaa ɔbarima no firii
Lone Star Mantam no, .

95
00:09:53,696 --> 00:09:56,859
redneck a ne bo afuw, onipa fã, steer fã, .

96
00:09:56,932 --> 00:09:59,163
tuo a wɔde tow tuo ne beer toa, bitch.

97
00:09:59,235 --> 00:10:03,0
Saa ɛna a ɔyɛ ɔbea yi, .
saa motherfucker yi ha yi ara yɛ raw paa, .

98
00:10:03,72 --> 00:10:06,166
odi nam a wɔayam afi anantwinini a wɔte ase mfurum so tẽẽ.

99
00:10:06,241 --> 00:10:09,370
l'm kasa fa owudifo no ho fi
Dallas koko a sare wɔ so no.

100
00:10:09,445 --> 00:10:13,847
Giddy-up, y'all, ma Cowboy no!

101
00:10:15,717 --> 00:10:17,447
Nigga eye sɛ wobɛtena so anadwo yi, .

102
00:10:17,519 --> 00:10:19,988
'efisɛ ɔrekɔ soro atia
nea enye koraa wɔ bɔne mu.

103
00:10:20,355 --> 00:10:24,587
Oh, yeah. l nim sɛ mo nyinaa nim
nea l'm reka ho asɛm, ɛnte saa? Nifa?

104
00:10:24,661 --> 00:10:27,494
l'm kasa fa nkabom a enni kronkron no ho

105
00:10:27,562 --> 00:10:30,259
- a efiri Zulu man mu.
- a yenyaa abiɛsa kosi biako.

106
00:10:30,866 --> 00:10:31,993
Yeah, abiɛsa kosi biako.

107
00:10:32,634 --> 00:10:35,536
Woanya 10 G wɔ Hammer so? Ne nyinaa yɛ.

108
00:10:36,4 --> 00:10:38,599
Yɛwɔ pipe no mu, baby. Anum ne anum.

109
00:10:39,42 --> 00:10:42,500
Ɔdebɔneyɛfo no!

110
00:10:45,480 --> 00:10:47,846
Okay, cuz, ha na yɛrekɔ.
l nim sɛ ɔyɛ motherfucker kɛse.

111
00:10:47,917 --> 00:10:50,885
Ɛno yɛ ɛna kɛse, .
nanso woyɛ ntɛm, onipa.

112
00:10:50,952 --> 00:10:52,510
Woyɛ ntɛmntɛm sen saa.
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛbata na woatu, .

113
00:10:52,587 --> 00:10:54,578
dua na keka, bob na nwene, .
sɛnea l ka kyerɛɛ wo no.

114
00:10:54,657 --> 00:10:55,749
So woasiesie wo ho?

115
00:10:56,725 --> 00:10:58,352
Nya no. Munkum no.

116
00:10:58,494 --> 00:11:00,461
l ain't suro no.

117
00:11:01,831 --> 00:11:03,628
Dumbass ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

118
00:11:05,868 --> 00:11:08,393
Wobɛbɔ wo nan ase!

119
00:11:34,529 --> 00:11:38,296
Hammer, ɛyɛ awie! Hammer, ɛyɛ awie!

120
00:11:38,366 --> 00:11:41,734
lt's aba awiei! Hama, ɛdɔɔso. lt's aba awiei!

121
00:11:43,4 --> 00:11:44,267
lt no aba awiei.

122
00:11:46,475 --> 00:11:49,376
Na nea odi nkonim no, bio, .

123
00:11:50,779 --> 00:11:52,178
a ɔyɛ Hammerman no.

124
00:12:00,288 --> 00:12:01,778
Dɛn na l betumi aka?

125
00:12:02,390 --> 00:12:05,724
Woda so ara wɔ
wɔn a wɔbɔ denneennen sen biara wɔ mmɔnten so no mu biako.

126
00:12:05,794 --> 00:12:07,227
Ka ho asɛm kyerɛ me.

127
00:12:08,697 --> 00:12:10,688
Wiɛ, worenkan no?

128
00:12:10,767 --> 00:12:12,667
l gye wo di, Pinball.

129
00:12:15,538 --> 00:12:17,664
So l wɔ nea enti a ɛnsɛ sɛ saa?

130
00:12:17,740 --> 00:12:18,729
Dabi.

131
00:12:19,341 --> 00:12:20,467
Eye.

132
00:12:26,883 --> 00:12:27,871
Fuck.

133
00:12:38,427 --> 00:12:39,415
N.

134
00:12:39,995 --> 00:12:42,429
Dɛn na wopɛ?
Nea wopɛ? Me rims?

135
00:12:42,498 --> 00:12:44,658
Dabi, l mpɛ wo rims.

136
00:12:44,767 --> 00:12:46,667
Wiɛ, ɛnde, dɛn na ɛyɛ?

137
00:12:47,169 --> 00:12:49,433
l pɛ sɛ me ne Hammerman ko.

138
00:12:49,504 --> 00:12:51,735
Oh, yeah, na l pɛ sɛ me ne Beyonce bɔ.

139
00:12:52,341 --> 00:12:54,673
Ɛte sɛ nea wuhia ɔkofo foforo.

140
00:12:56,111 --> 00:12:57,942
Enti, woyɛ ɔkofo.

141
00:12:58,280 --> 00:12:59,269
Yeah, wunim dɛn?

142
00:12:59,347 --> 00:13:02,111
l tumi sling nikel cent aduonum
wɔ kar yi akyi na ɔbɔɔ akofo du, .

143
00:13:02,184 --> 00:13:03,743
ɛnyɛ obi a obetumi ne Hammerman abɔ fuck.

144
00:13:03,820 --> 00:13:05,811
Dɛn na ɛyɛ soronko saa wɔ wo ho?

145
00:13:05,888 --> 00:13:08,447
Set me up a fight na l'll kyerɛ wo.

146
00:13:09,158 --> 00:13:12,524
Wiɛ, nea edi kan koraa no, ɛbɛbɔ ka
anyɛ yiye koraa no, akɛse 20 de hyehyɛ ɔko.

147
00:13:12,595 --> 00:13:14,893
Nea ɛto so abien, Hammer nnyɛ fuck a scrubs biara nni mu.

148
00:13:14,964 --> 00:13:16,760
Wonnya din biara, .
wo nnya hwee.

149
00:13:16,832 --> 00:13:18,390
Hena na wususuw sɛ woyɛ?

150
00:13:18,466 --> 00:13:20,162
Na nea ɛto so abiɛsa no, wususuw
l'm gonna de m'ankasa me sika bɛto hɔ

151
00:13:20,235 --> 00:13:21,429
ma ɔkofo l ain't da sɛ ɔreko?

152
00:13:21,504 --> 00:13:24,701
Shit, ɛbɛyɛ sɛ worenom sigaret saa
foforo a ɛyɛ mpaapaemu.

153
00:13:27,210 --> 00:13:28,609
$260 na ɛyɛ.

154
00:13:29,177 --> 00:13:31,236
Ma me ne obiara ntɔ.

155
00:13:31,880 --> 00:13:34,349
- a ewo mu ma me?
-20% na ɛwɔ hɔ.

156
00:13:34,683 --> 00:13:37,15
Fa w’ankasa wo sika di dwuma, wubenya 40.

157
00:13:43,326 --> 00:13:44,418
Yeah.

158
00:13:44,493 --> 00:13:46,825
James, Franklin wɔ ha.

159
00:13:46,895 --> 00:13:50,889
l'd like wo tua ka
yɛn adamfo dedaw Darryl nsrahwɛ anadwo yi.

160
00:13:52,368 --> 00:13:53,494
Yoo.

161
00:13:54,503 --> 00:13:58,200
-l'll di ho dwuma.
-By the way, suit fɛfɛ

162
00:14:17,393 --> 00:14:18,451
Wo a woafi ha, James?

163
00:14:18,527 --> 00:14:21,360
Yeah, nneɛma kakraa bi a ɛsɛ sɛ wohwɛ so.
Wunim sɛnea ɛte.

164
00:14:28,437 --> 00:14:31,428
Worehwɛ sɛ wo ho yɛ den wɔ hɔ, .
ɛnte saa, abusua?

165
00:14:32,807 --> 00:14:34,331
Ɛyɛ den sɛ worennyɛ saa.

166
00:14:36,44 --> 00:14:37,136
Aane.

167
00:14:40,115 --> 00:14:41,309
Angela na ɔkyerɛwee.

168
00:15:02,571 --> 00:15:06,62
James, wo nhyiaa me ɔkofo foforo no
nanso, ɛnte saa? Eyi ne...

169
00:15:06,142 --> 00:15:08,576
Dɛn na wɔfrɛ wo, ɔkwan biara so?

170
00:15:08,644 --> 00:15:10,942
-Dompe.
-Dompe. Dompe.

171
00:15:11,413 --> 00:15:13,974
l frɛ no Bone efisɛ
ɛno ne nea ɔbubu bere a ɔbɔ no.

172
00:15:14,49 --> 00:15:16,211
ln w'afurum, Asiani Liberace ketewa.

173
00:15:31,900 --> 00:15:32,889
Teddy na ɔkyerɛwee.

174
00:15:33,769 --> 00:15:35,293
Mmarimaa, momma yɛntetew mu.

175
00:15:37,740 --> 00:15:39,503
Ma memfa afotu bi mma wo.

176
00:15:39,575 --> 00:15:41,543
Anka wobɛyɛ ntɛm saa ara
fa gluu fa mouse aso gu wo bɔɔl so

177
00:15:41,610 --> 00:15:43,338
na woasensɛn wɔn
wɔ abɔnten so ɔkraman bi a ne bo afuw anim

178
00:15:43,412 --> 00:15:45,81
sen sɛ wo ne saa abeawa no bɛbɔ.

179
00:15:46,414 --> 00:15:47,813
Dɛn?

180
00:15:48,384 --> 00:15:50,544
Monnyɛ saa bio da.

181
00:15:51,187 --> 00:15:53,951
-Dɛn?
- nnyɛ wo ho sɛ wunnim.

182
00:15:54,255 --> 00:15:55,415
Dɛn?

183
00:15:57,960 --> 00:16:00,86
Ka ''dɛn'' pɛnkoro bio.

184
00:16:01,197 --> 00:16:04,166
Ka ''dɛn'' pɛnkoro bio
te sɛ nea wunnim.

185
00:16:07,370 --> 00:16:09,462
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

186
00:16:11,240 --> 00:16:13,470
James, ɛhe na yɛrekɔ?

187
00:16:18,213 --> 00:16:19,408
Darryl deɛ.

188
00:16:21,850 --> 00:16:23,943
Mo nyinaa pɛ sɛ mokɔ Darryl fie?

189
00:16:25,354 --> 00:16:27,184
l te sɛnea Shelly renoa aduan.

190
00:16:31,326 --> 00:16:32,793
Fa no kɔ fie.

191
00:16:34,62 --> 00:16:36,895
Momma yɛnbobɔw, momma yɛnbobɔw.
Bra, Angela, ma yɛnkɔ.

192
00:16:51,746 --> 00:16:53,806
Man, l nyaa $260. l nyaa $260.
Ma me du kosi biako.

193
00:16:53,883 --> 00:16:55,373
-Dabi, akokoaa, dabi, akokoaa. Anum kosi biako.
-Bra so.

194
00:16:55,451 --> 00:16:57,715
- anum kosi baako.
-Huh? Wo a wokum me, D.

195
00:16:57,787 --> 00:17:00,312
Ɛno ne odds a eye sen biara a wobɛnya
ama scrub a wɔde hyɛ mu.

196
00:17:00,389 --> 00:17:03,619
Ɛyɛ yie saa bere no. Momma yɛnyɛ eyi.
Anum kosi biako, ne saa suit no.

197
00:17:03,692 --> 00:17:06,92
Hey, yo, boaboa wo ho ano twa ho hyia.
Mommoaboa mo ho nhyia, obiara.

198
00:17:06,162 --> 00:17:07,652
Yɛ nyaa matchup baako bio anadwo yi.

199
00:17:07,730 --> 00:17:10,255
Mommoaboa mo ho nhyia
efisɛ abofra foforo bi wɔ kurow no mu.

200
00:17:10,332 --> 00:17:13,164
Y'all nnim, .
wɔsomaa no sɛ ɔnkɔsom obi.

201
00:17:18,973 --> 00:17:21,32
Yo, Big L, woasiesie wo ho?

202
00:17:21,810 --> 00:17:24,176
Big L, whoop n’afurum!

203
00:17:25,948 --> 00:17:28,678
Yeah, baby, bubu dompe bi, baby.
Bu dompe bi mu.

204
00:17:28,750 --> 00:17:29,979
Ɛnde, ɛyɛ papa.

205
00:17:30,853 --> 00:17:32,444
Wobɛbɔ wo nan ase!

206
00:17:53,776 --> 00:17:56,972
Yo, Deke, .
ma me saa motherfucking sika no...

207
00:18:01,49 --> 00:18:02,983
Yɛbɛnya sika bi.
Me ne wo, akokoaa.

208
00:18:03,51 --> 00:18:05,76
Me ne wo, ɔhokafo. Akyinnye biara nni ho.

209
00:18:05,153 --> 00:18:08,281
l'm fucking getting saa shit yi nyinaa abom.
Yɛbɛhyɛ aseɛ wɔ kuro no akyi, ɛnte saa?

210
00:18:08,356 --> 00:18:10,790
Ntɔkwaw nketenkete kakraa bi, ha ne ha.
Wo kɛkɛ gonna whoop binom afunumu.

211
00:18:10,859 --> 00:18:13,89
Yɛbɛ stack yɛn Swiss no akɔ soro sɛnea ɛsɛ

212
00:18:13,162 --> 00:18:15,221
sɛ saa ɛnanom adifudepɛfo yi
wɔ ha a atwa ho ahyia no nnim nea ɛrekɔ so.

213
00:18:15,297 --> 00:18:16,457
Afei yɛkɔ Yakobo nkyɛn tẽẽ.

214
00:18:16,531 --> 00:18:19,160
Man, fuck saa motherfucker no, .
yɛrekɔ tẽẽ ama James

215
00:18:19,234 --> 00:18:21,202
'efisɛ James ne sika ankasa a atwa ha ho ahyia.

216
00:18:21,269 --> 00:18:23,635
Boy, ɛsɛ sɛ woyɛ aduru
saa psycho-ass nigga no pɛpɛɛpɛ.

217
00:18:23,705 --> 00:18:26,799
'Cause saa motherfucker no bɛkum w'afurum
sɛnea wɔne wo bɛkasa no ara pɛ.

218
00:18:26,875 --> 00:18:29,37
Nanso ɛsɛ sɛ yɛne no fuck pɛpɛɛpɛ.

219
00:18:29,111 --> 00:18:32,511
Yi fi ha sɛnea ɛsɛ ara kwa
enti yenya odds a yɛpɛ no.

220
00:18:32,580 --> 00:18:36,17
Afei yɛtow saa motherfucker no gu fam.
Nanso, fuck, wunim sɛ onyaa Hammerman.

221
00:18:36,85 --> 00:18:37,382
Nanso Hammerman nnyɛ obi a ɔde ne ho to fam da.

222
00:18:37,452 --> 00:18:41,388
Ɛno na w’afurum no ba mu.
Wo gotta whoop saa motherfucker no afunumu!

223
00:18:41,457 --> 00:18:42,753
Aane!

224
00:18:46,427 --> 00:18:48,487
Dɛn na wubetumi aka afa abeawa no ho akyerɛ me?

225
00:18:49,765 --> 00:18:52,858
Fuck saa. Hell dabi, dabi. Dabi.

226
00:18:52,934 --> 00:18:55,232
Yi saa shit no fi wo tirim mprempren ara, man.
Fuck saa.

227
00:18:55,304 --> 00:18:57,635
Ɛsɛ sɛ wotra hɔ ara na wowɔ
nkɔmmɔbɔ tenten a ɛfa obi ankasa ho

228
00:18:57,705 --> 00:19:00,38
-ne wo dick wo ho, afie.
- ka abeawa no ho asɛm kyerɛ me.

229
00:19:00,108 --> 00:19:03,545
Ɔyɛ James abeawa.
Ɛno ne fuck a ɛsɛ sɛ wuhu nyinaa.

230
00:19:07,348 --> 00:19:08,680
Fuck me.

231
00:19:11,386 --> 00:19:13,548
Angela Soto na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ yie, ɛno ne ne din.

232
00:19:14,256 --> 00:19:16,519
James danee no bɔne ankasa

233
00:19:16,592 --> 00:19:20,493
Ná waware, nokwarem no, .
ma ɔbarima bi, nnwontofo kuw bi

234
00:19:20,628 --> 00:19:22,256
Me werɛ fi ne din

235
00:19:22,631 --> 00:19:23,996
Asɛmfua a ɛwɔ abɔnten so ne sɛ, .

236
00:19:24,66 --> 00:19:28,1
James de no sii hɔ, awudi mprɛnsa, .
ɔde n’afurum tuntum no kɔɔ afiase.

237
00:19:28,470 --> 00:19:30,596
James de ne ho hyɛɛ mu ara kwa, .
gyee abeawa no maa n’ankasa

238
00:19:30,673 --> 00:19:32,163
Nanso adeɛ a ɛyɛ fucked up no ne sɛ, .

239
00:19:32,240 --> 00:19:33,970
l tee sɛ wanyinsɛn.

240
00:19:34,108 --> 00:19:37,703
Saa ɛna fucker yi de no kɔɔ ayaresabea bi
na onyaa saa akokoaa no...

241
00:19:37,779 --> 00:19:39,247
Ɛno akyi no, .

242
00:19:39,381 --> 00:19:42,645
ɔde ne ho hyɛɛ ɔpɔnkɔ no mu
na ɛno ne saa anansesɛm a ɛyɛ fĩ no awiei.

243
00:19:43,184 --> 00:19:44,948
Wonka nkyerɛ me da
sɛ mɛka saa asɛm no akyerɛ wo bio efisɛ

244
00:19:45,19 --> 00:19:48,979
ɛno ne shit type a ɛma onua yɛ
hwere anidaso nyinaa wɔ adesamma ne shit mu.

245
00:19:49,57 --> 00:19:50,855
Wunim nea l'm reka?

246
00:19:50,925 --> 00:19:51,914
Aane.

247
00:19:55,663 --> 00:19:58,861
Enti saa ɔbarima yi, bere a edi kan a ɔforo, tokuru a edi kan, .

248
00:19:58,933 --> 00:20:00,924
agodie a edi kan, ɔka ntam sɛ, .

249
00:20:01,703 --> 00:20:03,762
par anum, ɔtow ɔkɔre tuo.

250
00:20:03,838 --> 00:20:05,772
Ɔkɔre, di kan sɔ hwɛ!

251
00:20:06,40 --> 00:20:08,134
- ntumi nnye nni.
-Twɛn. Ɛno ma mekae me, Darryl, .

252
00:20:08,210 --> 00:20:10,75
wo nya saa adeɛ no kɔma Franklin?

253
00:20:10,144 --> 00:20:12,840
Franklin, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima, .
mma wo nhaw wo ho mpo wɔ saa guy no ho.

254
00:20:16,451 --> 00:20:18,385
Yebetumi anya nnwom bi.

255
00:20:18,453 --> 00:20:19,647
-Aane.
- adwene pa.

256
00:20:19,721 --> 00:20:21,747
-Eye, l'll get no, baby.
-Okay, ɛyɛ yie.

257
00:20:22,391 --> 00:20:24,722
Yeah, l'm taa to tuo te sɛ 79, 80.

258
00:20:24,792 --> 00:20:27,260
Saa guy yi, 72, game a edi kan.

259
00:20:33,234 --> 00:20:36,727
Abarimaa fitaa nnwom ketewaa bi a ɛbɛboa ma wɔayam aduan?

260
00:20:37,338 --> 00:20:40,637
Dɛn na ɛyɛ bɔne, wunsusuw saa
anuanom ne Wang Chung akɔ fam?

261
00:20:40,709 --> 00:20:42,939
Fa wo ba no nsa

262
00:20:43,11 --> 00:20:44,673
Hwɛ, ɔnim.

263
00:20:45,681 --> 00:20:48,148
Ma no nyɛ nsa a ɛkorɔn

264
00:20:50,184 --> 00:20:52,243
Fa wo ba no nan ase

265
00:20:52,320 --> 00:20:54,448
-Bra, wo ne me nto dwom.
-Hwɛ?

266
00:20:54,757 --> 00:20:57,88
- y ade a edi so a wote nka
- y ade a edi so a wote nka

267
00:20:57,159 --> 00:20:59,58
Wo ne me monto dwom. Wonnim, ɛnte saa?

268
00:20:59,127 --> 00:21:02,221
- a na yewo saa
- a na yewo saa

269
00:21:03,665 --> 00:21:07,102
- wo yen asaw dan mu nna mu
- wo yen asaw dan mu nna mu

270
00:21:08,537 --> 00:21:11,733
- a na ye cool on craze
- a na ye cool on craze

271
00:21:13,107 --> 00:21:17,635
- bere a me, wo, ne obiara a yenim no
- bere a me, wo, ne obiara a yenim no

272
00:21:17,813 --> 00:21:20,76
- betumi agye adi, ayɛ
- betumi agye adi, ayɛ

273
00:21:20,148 --> 00:21:22,309
- na wonya kyɛfa wɔ nea na ɛyɛ nokware no mu
- na wonya kyɛfa wɔ nea na ɛyɛ nokware no mu

274
00:21:22,384 --> 00:21:24,214
Darryl, 1999.

275
00:21:24,353 --> 00:21:25,980
mfa eyi nyɛ w’ankasa de.

276
00:21:27,221 --> 00:21:28,211
Dɛn?

277
00:21:28,589 --> 00:21:31,286
- a wofa ha!
-O, me Nyame!

278
00:21:35,596 --> 00:21:37,29
Yɛ komm wɔ fuck no mu!

279
00:21:38,901 --> 00:21:40,459
Yɛ komm, yɛ komm.

280
00:22:07,528 --> 00:22:08,553
Nyame!

281
00:23:07,655 --> 00:23:09,714
Mfaso bɛn na ɛwɔ wo so bio?

282
00:23:13,295 --> 00:23:15,387
Wonyɛ hwee sɛ obi a ɔnom nsa.

283
00:23:50,632 --> 00:23:52,190
Nnwom bɛn na ɛwɔ saa ade no so?

284
00:23:52,267 --> 00:23:54,29
lt's nkwaa foforo, onipa.

285
00:23:54,102 --> 00:23:57,502
Ɛdenam nea-ne-din so no, wunim, .
ɔkraman no yɛ dwom no, Homegirl

286
00:23:57,573 --> 00:24:00,940
Yeah, yie dum no.
Wunim l mpɛ kasafĩ wɔ me fie.

287
00:24:01,9 --> 00:24:02,670
Me bɔne. lt's off.

288
00:24:03,545 --> 00:24:05,240
Dɛn ne saa ade no ɔkwan biara so?

289
00:24:05,314 --> 00:24:07,713
Ɛno, onipa, ne PKL 370 no.

290
00:24:07,782 --> 00:24:09,647
Wonim no yiye sɛ Pickle.

291
00:24:09,718 --> 00:24:13,346
Na hwɛ mu. lf l frɛ wo, .
nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛma nsoromma 40, 40.

292
00:24:13,755 --> 00:24:17,884
na ɛno ara ma GPS bi yɛ adwuma
a ebetumi afa satellite so ahu wo wɔ baabiara.

293
00:24:17,960 --> 00:24:19,153
lt yɛ tight, ɛnte saa?

294
00:24:19,461 --> 00:24:22,919
Wunim sɛ wode saa ade no di dwuma wɔ me so da bi a, .
l bɛkum wo.

295
00:24:25,400 --> 00:24:27,367
l'm messing wo, ɔbarima.

296
00:24:31,973 --> 00:24:33,463
Hwɛ eyi.

297
00:24:35,443 --> 00:24:36,432
Akuturuku biako.

298
00:24:36,878 --> 00:24:39,313
Wɔabobɔw Big Lamont te sɛ krataa kotoku.

299
00:24:42,183 --> 00:24:43,651
Ɛhe na ofi?

300
00:24:43,986 --> 00:24:46,215
Ɔkraman a onim nkutoo ne Pinball.

301
00:24:47,221 --> 00:24:48,211
Yoo.

302
00:24:54,395 --> 00:24:56,329
Me babarima ni.

303
00:24:56,397 --> 00:24:58,93
Moyɛ me nkokoaa.

304
00:25:00,868 --> 00:25:02,894
San kɔ, san kɔ, san kɔ, san kɔ.

305
00:25:02,971 --> 00:25:04,164
San kɔ.

306
00:25:05,574 --> 00:25:08,134
- a eye wo ho?
- wodi akraman wo China.

307
00:25:08,210 --> 00:25:10,576
Kɔ mu wɔ ha. Bra, ɔbarima.

308
00:25:13,815 --> 00:25:14,804
Aane.

309
00:25:15,416 --> 00:25:17,317
Wɔn a wɔyɛ ɛnanom...

310
00:25:17,385 --> 00:25:18,478
Yɛpa wo kyɛw?

311
00:25:18,787 --> 00:25:21,619
Sɛ yɛreka kɛkɛ sɛ, .
wɔrehwɛ me te sɛ Chinafo takeout.

312
00:25:21,690 --> 00:25:24,453
lt's efisɛ wunnim
sɛnea wɔbɛsa wɔn yare.

313
00:25:26,295 --> 00:25:29,695
Te sɛ biribiara a aka no, ɛsɛ sɛ woyɛ ara kwa
kyerɛ wɔn onipa ko a wɔn wura yɛ.

314
00:25:29,765 --> 00:25:30,959
Woasiesie wo ho?

315
00:25:31,32 --> 00:25:32,57
Dɛn nti na?

316
00:25:32,134 --> 00:25:33,931
Ka kyerɛ me kɛkɛ sɛ woasiesie wo ho a.

317
00:25:34,1 --> 00:25:36,60
Yeah, m'ayɛ krado, man, m'ayɛ krado.
Dɛn? Dɛn?

318
00:25:36,137 --> 00:25:38,367
-Kum.
-James, gyae basabasa, James.

319
00:25:38,440 --> 00:25:39,805
Gyae sɛ wobɛyɛ basabasa, ɔbarima.

320
00:25:40,208 --> 00:25:42,335
Nya wɔn motherfucking akraman
akyirikyiri fi me ho, onipa.

321
00:25:42,411 --> 00:25:43,400
Gyae.

322
00:25:45,747 --> 00:25:47,942
Dɛn na l ka kyerɛɛ wo faa nnome ho?

323
00:25:49,317 --> 00:25:53,846
Kae sɛ kasafĩ yɛ atirimɔdensɛm.
Nea ɔde di dwuma no nyɛ ɔbarima pa.

324
00:25:57,125 --> 00:26:00,583
l gotta bɔ wo kɔkɔ, .
l'm bere nyinaa susuw abiɛsa moves anim.

325
00:26:04,298 --> 00:26:07,426
- 3y3 fresh nnɛ.
-Yeah, yeah, na ɔhyɛ n’asɔre mpaboa.

326
00:26:07,501 --> 00:26:08,866
Yeah, l mean, n'ani gye saa bike yi ho, ɛnte saa?

327
00:26:08,936 --> 00:26:10,233
-l nim se wote nka.
-ahunu wei?

328
00:26:10,305 --> 00:26:11,828
- wohunu bling no?
-Bling, bling, bling, bling, bling, bling.

329
00:26:11,906 --> 00:26:14,467
Wopɛ saa, ɛnte saa? Wopɛ saa.
Ɔbonsam bi ma ɛno.

330
00:26:14,542 --> 00:26:17,773
Jared! Fa wo akyi ketewa no kɔ soro ha
mprempren yi ara.

331
00:26:19,748 --> 00:26:22,944
Hei! Mo baanu a moyɛ papa, .
fa saa... Si fam wɔ saa block yi so!

332
00:26:23,18 --> 00:26:24,211
Man, fuck wo, .

333
00:26:24,286 --> 00:26:26,777
mo a mo ti nhwi yɛ fitaa, .
Nana Moses a ɔte sɛ ɛna fucker.

334
00:26:26,855 --> 00:26:29,153
Wo Metamucil-anom-afunumu ɛna-fucker.

335
00:26:29,391 --> 00:26:31,858
Wompɛ sɛ mɛba fam wɔ hɔ, .
woyɛ saa?

336
00:26:36,198 --> 00:26:37,425
Ne nyinaa yɛ.

337
00:26:43,471 --> 00:26:45,133
lt's ne nyinaa wɔ wo nne nne mu.

338
00:26:45,207 --> 00:26:47,674
Saa na wofa so yɛ nneɛma wɔ ha atwa ho ahyia.

339
00:26:48,509 --> 00:26:49,738
Hey, yo, Dompe!

340
00:26:49,810 --> 00:26:51,539
Bere a ɛsɛ sɛ wokɔ, ɔhokafo.

341
00:26:52,447 --> 00:26:53,538
Ɛno ne checkmate.

342
00:26:53,615 --> 00:26:54,876
Dɛn? Checkmate?

343
00:26:54,950 --> 00:26:56,884
l di agoru anan a ɛkɔ w’anim.

344
00:27:06,428 --> 00:27:07,416
Ha.

345
00:27:10,332 --> 00:27:11,320
Hyie.

346
00:27:13,367 --> 00:27:17,30
l'm not sure l pene so
adwumakuw a wokora so no mu, Owura Bone.

347
00:27:19,441 --> 00:27:20,806
Me, me nso menyɛ saa.

348
00:27:34,355 --> 00:27:35,345
Hei.

349
00:27:36,791 --> 00:27:39,21
Wunim sɛ Car Wash nyɛ sini ara kwa.

350
00:27:39,427 --> 00:27:43,421
Ebia eyi bɛyɛ te sɛ nea akyɛ bi
asase ase ko club shit, low-key ne ne nyinaa.

351
00:27:43,498 --> 00:27:45,489
Nanso, saa ɛnanom fuckers yi betumi scrap.

352
00:27:53,674 --> 00:27:55,506
Woahu saa akokoaa no? l taa bɔ saa.

353
00:27:55,576 --> 00:27:57,169
Pretty hot ma ɔkofo, ɛnte saa?

354
00:28:02,683 --> 00:28:03,741
Ɛnyɛ saa bio.

355
00:28:03,818 --> 00:28:05,376
Shit na ɛyɛ.

356
00:28:09,758 --> 00:28:11,419
Na nea odi nkonim ne, .

357
00:28:11,926 --> 00:28:14,919
Veretta Vendetta a ɔpɛ aweredi no!

358
00:28:15,63 --> 00:28:17,122
Mma nnkɔ n’afã bɔne no so, homies.

359
00:28:17,199 --> 00:28:18,564
Ɛno yɛ fucking a ɛte saa.

360
00:28:27,8 --> 00:28:29,32
Tatt, dɛn na ɛkɔ so?

361
00:28:29,376 --> 00:28:30,638
- a ewo ho, onipa?
- a ɛyɛ nwini.

362
00:28:30,711 --> 00:28:35,512
Enti, hwɛ eyi. l nyaa saa ɔkofo foforo yi.
l'll bet wo $5000, dɛn na wususuw?

363
00:28:35,584 --> 00:28:37,882
-Hwan?
- saa onipa no ara, Bone.

364
00:28:38,86 --> 00:28:40,611
l'm kasa fa wo fighter a oye sen biara no ho
mprempren yi ara. G's anum na ɛwɔ hɔ.

365
00:28:40,689 --> 00:28:42,713
- a me ko a oye sen biara?
- wo akofoa a oye sen biara.

366
00:28:42,790 --> 00:28:43,984
- yie, onipa.
-Ne nyinaa yɛ?

367
00:28:44,58 --> 00:28:45,390
-Aane.
-Num G's?

368
00:28:45,460 --> 00:28:46,757
Ne nyinaa yɛ.

369
00:28:50,464 --> 00:28:52,660
Okay, yenyaa ɔko a edi hɔ no.

370
00:28:53,401 --> 00:28:56,494
Ha yi na yɛanya saa guy yi, Bone.

371
00:28:57,572 --> 00:29:00,904
Ɛte sɛ nea osusuw sɛ obetumi aba ha
na fa yɛn sika nyinaa.

372
00:29:00,976 --> 00:29:05,378
Nanso anadwo yi, ɛsɛ sɛ ɔde ne nyinaa to hɔ
tia ɔbarima a okura sika kɔkɔɔ grill no.

373
00:29:05,713 --> 00:29:09,513
Aane. Afei yɛahu dedaw
nea ɔyɛ ma dude bi a n’ani gye ho.

374
00:29:09,584 --> 00:29:13,111
Na l nsusuw sɛ n’ani gye ho
saa guy yi Bone paa, ɛnte saa?

375
00:29:16,23 --> 00:29:18,15
Yoo. Mo mmarima no, moasiesie mo ho?

376
00:29:19,594 --> 00:29:20,583
Ko!

377
00:29:27,602 --> 00:29:28,829
Kronkron shit.

378
00:29:28,903 --> 00:29:31,236
Akwan a wɔfa so yɛ no bɛn ara ni! Akwan a wɔfa so yɛ no bɛn ara ni!

379
00:29:31,306 --> 00:29:33,467
Woahu shit bi a ɛte saa pɛn?
l nhuu shit biara a ɛte saa da.

380
00:29:33,541 --> 00:29:36,375
Me nipa Bone bɛsɛe sotɔɔ
wo punk-ass akofo so, ɔbarima.

381
00:29:36,443 --> 00:29:38,776
Mmienu wɔ bere koro mu, bitches! Mmienu wɔ bere koro mu!

382
00:29:38,846 --> 00:29:40,541
- tua me ka, Tattoo. Tua me ka.
- twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

383
00:29:40,615 --> 00:29:42,377
Dɛn na wokae, abien biara?

384
00:29:42,450 --> 00:29:43,677
ls sɛ nea wokae no, abien?

385
00:29:43,751 --> 00:29:46,185
Hey, obiara ate saa?
Mmienu wɔ bere koro mu, ɛnyɛ hwee?

386
00:29:46,253 --> 00:29:49,246
- ne bet no. Mmienu wɔ bere koro mu.
-Dabi, dabi, dabi, dabi, bet ben? Dɛn na wɔde bɛtow kyakya?

387
00:29:49,324 --> 00:29:50,313
Hey, hey, wo ho dwo wo, homie.

388
00:29:50,392 --> 00:29:52,519
Ɛno ne nea wokae seesei ara, .
abien bere koro mu, ɛnte saa?

389
00:29:52,594 --> 00:29:53,855
Hey, Carlos, Manuel, na wɔyɛ saa.

390
00:29:53,929 --> 00:29:55,920
Twɛn. Dabi, dabi, twɛn.
Twɛn kakra. Twɛn kakra.

391
00:29:55,997 --> 00:29:57,964
Wokaa abien bere koro mu.

392
00:29:58,32 --> 00:30:00,228
-Den, wo suro? Wobɛhwere wo?
-Fuck saa, onipa. Fuck wo!

393
00:30:00,301 --> 00:30:01,633
Fuck wo, homie, wo ne wo.

394
00:30:01,702 --> 00:30:02,964
Fuck wo.

395
00:30:03,805 --> 00:30:06,740
Wo nipa pa sɛnea ɔka sɛ ɔyɛ no?
Momma yɛnyɛ.

396
00:30:06,807 --> 00:30:09,435
- wei yɛ nkwaseasɛm.
- Double anaase biribiara.

397
00:30:09,510 --> 00:30:12,776
Dabi, dabi, dabi. Dompe, Dompe, .
ɔde yɛn ka sika right the fuck now!

398
00:30:12,847 --> 00:30:14,372
mmɔho abien anaasɛ biribiara nni hɔ.

399
00:30:15,951 --> 00:30:18,646
mmɔho abien anaasɛ biribiara nni hɔ.
Nya saa ɛna fucker yi, ɔbarima.

400
00:30:42,477 --> 00:30:43,967
Dɛn na ɛyɛ fuck?

401
00:30:47,82 --> 00:30:48,515
Ɛno yɛ mmɔho abien.

402
00:30:48,583 --> 00:30:50,982
-Wanna mmɔho abien bio?
-Hey, hey, hey.

403
00:30:51,586 --> 00:30:54,384
Dawid, Yesu, Lorenzo, .
nya saa ɛna fucker yi, ɔbarima.

404
00:31:02,130 --> 00:31:04,564
Dɛn na ɛyɛ fuck no?
Dɛn na ɛyɛ fuck no?

405
00:31:04,633 --> 00:31:08,865
Baako, abien, abiɛsa!
Uno, dos, tres, afie, saa ara. Dɛn?

406
00:31:10,271 --> 00:31:12,240
Nea edi kan a wɔde too gua ne $5000.

407
00:31:12,307 --> 00:31:14,332
mmɔho abien anaasɛ biribiara nni nea ɛto so abien no so no maa ɛbɛyɛɛ 10.

408
00:31:14,675 --> 00:31:15,938
Ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so yɛ fucking, homie.

409
00:31:16,10 --> 00:31:18,69
- Double a ɛmaa ɛyɛɛ 20.
-Hey.

410
00:31:18,712 --> 00:31:20,270
-Hei!
-Wopɛ sɛ wobɔ mprɛnsa?

411
00:31:20,347 --> 00:31:22,406
Hell dabi, ɛna a ɔyɛ ɔbarima. Hell dabi!

412
00:31:22,483 --> 00:31:24,384
Hey, wo na wokaa saa motherfucker yi
na ɔyɛ obi a ofii ase.

413
00:31:24,451 --> 00:31:25,851
Wokaa sɛ ɔhyɛɛ aseɛ nkyɛree, homie.

414
00:31:25,921 --> 00:31:27,251
Wokaa saa motherfucker yi
na ɔyɛ obi a ɔrefi ase, homie.

415
00:31:27,321 --> 00:31:28,880
-Daabi. Dabi, wo na wofaa kyakyatow no.
-l ain't having no, onipa.

416
00:31:28,957 --> 00:31:30,423
Woyɛɛ adeyɛ no. Bere a ɛsɛ sɛ wotua ka!

417
00:31:30,491 --> 00:31:32,618
Wopɛ wo sika, homie?
Wopɛ wo sika?

418
00:31:32,693 --> 00:31:35,322
Ma me fucking sika no, man.
Wopɛ wo sika? Wuhu no?

419
00:31:35,396 --> 00:31:37,23
lt's ha yi ara, baby.

420
00:31:37,565 --> 00:31:39,31
Bra bɛfa.

421
00:31:39,667 --> 00:31:42,102
Dɛn, ɛna a ɔyɛ ɔbea? Bra bɛfa.

422
00:31:42,703 --> 00:31:45,673
Pussies a ɛyɛ den. Saa pussy motherfuckers yi, ɔbarima.

423
00:31:46,74 --> 00:31:47,404
- ha yi ara.
-Nea na...

424
00:31:47,474 --> 00:31:48,964
Ɛha yi ara. Dɛn?

425
00:31:49,144 --> 00:31:50,133
Ɛhɔ ara!

426
00:32:04,491 --> 00:32:08,622
Afei nso dɛn? Na mo nyinaa nhwɛ kwan
superhero shit biara nni hɔ a ɛte saa, huh?

427
00:32:24,278 --> 00:32:25,268
Frɛ me.

428
00:32:32,820 --> 00:32:34,83
Nyame damn.

429
00:32:34,154 --> 00:32:37,682
Woyii akuraa no nyinaa fii mu ara kwa.
Fucking akuraa no nyinaa.

430
00:32:40,662 --> 00:32:42,892
Wunim baabi a ɛno akɔ, ɛnte saa?

431
00:32:42,963 --> 00:32:44,590
Goddamn, woyɛ ɔkraman ba baako a ɔyɛ ɔkwasea.

432
00:32:44,665 --> 00:32:47,66
l nhyiaa motherfucker biara a wabɔ dam te sɛ wo da.
Wunim nea l'm reka?

433
00:32:47,134 --> 00:32:49,830
Saa motherfucker yi ren... Oh, shit!

434
00:32:51,873 --> 00:32:54,34
Pussy motherfuckers, ɛhe na worekɔ?

435
00:32:54,608 --> 00:32:56,277
Ɛnanom a wɔyɛ ɛnanom!

436
00:33:41,322 --> 00:33:42,653
Ante so kɔ soro.

437
00:34:40,882 --> 00:34:42,246
Bu ne nsa mu.

438
00:34:54,496 --> 00:34:57,123
Bra, twa wɔn mu, onipa.
Bubu wɔn mu.

439
00:35:06,273 --> 00:35:07,706
Nya sika no.

440
00:35:25,92 --> 00:35:26,320
Onipa, .

441
00:35:27,128 --> 00:35:29,891
m’asetra nyinaa
motherfuckers bɔɔ me de hwehwɛɛ agyiraehyɛde.

442
00:35:30,532 --> 00:35:32,829
Yɛ w’ade te sɛ l'm punk bi.

443
00:35:32,900 --> 00:35:35,300
lnside, l na mete nka bere nyinaa sɛ obi a ɔbɔ bɔɔl

444
00:35:35,836 --> 00:35:38,237
ɛwom mpo sɛ na me kotoku mu yɛ petee de.

445
00:35:38,907 --> 00:35:41,101
Na afei ne nyinaa reba mu.

446
00:35:41,175 --> 00:35:42,972
Na ne nyinaa firi wo, B.

447
00:35:44,411 --> 00:35:46,471
Enti nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka ne sɛ, .

448
00:35:51,152 --> 00:35:52,641
l dɔ wo, B.

449
00:35:53,487 --> 00:35:57,150
l nkyerɛ sɛ wɔ mmarima a wɔne wɔn ho da mu no, .
l'm-bɔ mmɔden-sɛ-mɛka-wo kwan bi so.

450
00:35:57,224 --> 00:35:58,851
l kyerɛ sɛ wɔ te sɛ...

451
00:35:59,661 --> 00:36:01,59
Te sɛ ɛna fucker a, afei, .

452
00:36:01,128 --> 00:36:02,686
ɔ-nyaa-tra-tra-a-ɛbɛma-ne-rims-ahyia
ɔkwan bi so.

453
00:36:02,764 --> 00:36:05,164
Wunim nea l'm reka? Ɛno ne ɔdɔ.

454
00:36:08,469 --> 00:36:10,936
Hyie. Na ɛno yɛ ɔkwan a ɛyɛ mellow ne shit.

455
00:36:19,780 --> 00:36:21,510
Dɛn na ɛtoo wo?

456
00:36:24,485 --> 00:36:26,179
l nyaa akwanhyia.

457
00:36:26,253 --> 00:36:28,778
Dɛn na woyɛɛ, .
wohwe ase na wohwe obi nsam?

458
00:36:28,856 --> 00:36:30,186
Bra ha.

459
00:36:31,858 --> 00:36:33,155
Bra ha.

460
00:36:34,195 --> 00:36:35,389
Tena ase.

461
00:36:47,507 --> 00:36:49,373
So wosɔre ntɛm saa bere nyinaa?

462
00:36:49,443 --> 00:36:52,880
Aane. Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ anɔpaduan ama mmofra no.

463
00:36:55,750 --> 00:36:58,150
Wohwɛ saa mmofra no yiye.

464
00:36:58,786 --> 00:37:03,280
Yeah, yie, l yɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ
siw wɔn kwan sɛ wɔbɛyɛ awudifo, basabasayɛfo, hos, .

465
00:37:03,590 --> 00:37:05,23
mmɔnten so akofo.

466
00:37:09,364 --> 00:37:11,559
Wowɔ abusua biara, Owura Bone?

467
00:37:13,568 --> 00:37:15,92
Bere tenten a atwam ni.

468
00:37:17,438 --> 00:37:18,905
Deɛn na ɛsiiɛ?

469
00:37:21,309 --> 00:37:24,72
Enti, bere tenten a woadi
mmofra no a wɔbɛhwɛ wɔn?

470
00:37:26,380 --> 00:37:27,507
Wiɛ...

471
00:37:28,583 --> 00:37:31,16
Angel l've anya mfe abiɛsa, .

472
00:37:32,186 --> 00:37:34,653
Regina, bɛyɛ afe ne fã, .

473
00:37:35,489 --> 00:37:38,425
ne Jared, bɛyɛ afe.

474
00:37:40,128 --> 00:37:42,994
Dɛn nti na Jared yɛ saa
gyina mfɛnsere ho bere nyinaa?

475
00:37:46,34 --> 00:37:48,559
Ɔretwɛn sɛ ne nkurɔfo bɛsan aba.

476
00:37:52,940 --> 00:37:55,840
Sɛnea l nim no, ne papa da afiase.

477
00:37:57,277 --> 00:38:00,179
Nanso ɔwɔ ɛna ampa
abɔnten hɔ wɔ baabi.

478
00:38:06,253 --> 00:38:07,550
Meda wo ase.

479
00:38:08,155 --> 00:38:13,559
Wonim l hunuu wo sɛ woreyɛ tai chi wɔ abɔnten hɔ.

480
00:38:16,164 --> 00:38:19,724
l hwɛ sɛnea mpanyimfo no reyɛ wɔ abɔnten so, .
Wonim?

481
00:38:21,668 --> 00:38:27,574
lt kɛkɛ bere nyinaa hwɛ fɛfɛɛfɛ saa, .
enti ɛma ahomegye.

482
00:38:31,179 --> 00:38:32,476
Bra ha.

483
00:38:36,851 --> 00:38:38,909
Ma menkyerɛ wo biribi.

484
00:38:43,757 --> 00:38:44,746
Yoo.

485
00:38:45,592 --> 00:38:49,222
Eyi ne tai chi. Wɔfrɛ eyi sɛ Push Hands.

486
00:38:50,97 --> 00:38:52,88
Fa wo nan nifa tu anammɔn.

487
00:38:52,833 --> 00:38:54,324
Fa wo nsa to ha.

488
00:38:55,36 --> 00:38:58,402
Afei, saa nsa yi kɔ me nsateaa so.

489
00:38:59,740 --> 00:39:02,208
Afei, wɔfrɛ eyi Push Hands.

490
00:39:02,275 --> 00:39:04,972
Sɛ l pia a, wo yie, .

491
00:39:05,780 --> 00:39:08,681
roll back na pia me.

492
00:39:09,951 --> 00:39:11,315
Saa ara na ɛte.

493
00:39:12,487 --> 00:39:14,215
Na fa wo nsa piapia.

494
00:39:15,88 --> 00:39:16,818
Na roll back.

495
00:39:18,860 --> 00:39:19,849
Ɛhɔ na wokɔ.

496
00:40:06,541 --> 00:40:07,632
Checkmate a ɛwɔ hɔ.

497
00:40:19,753 --> 00:40:22,621
Anum kɔ n'anim, young'un.

498
00:40:38,105 --> 00:40:39,197
Shit!

499
00:40:41,409 --> 00:40:42,967
Dɛn nti na woretu mmirika?

500
00:40:43,344 --> 00:40:44,936
Wunim sɛ wobɛkyinkyim ankle bi.

501
00:40:45,12 --> 00:40:47,913
l anyɛ no, James. l ka ntam sɛ l nnyɛ no.

502
00:40:47,981 --> 00:40:49,916
Yɛ dɛn? Dɛn nti na woretu mmirika?

503
00:40:49,983 --> 00:40:54,148
'Cause l nim sɛ ɔkaa nea woka kyerɛɛ wo
susu sɛ l yɛɛ, nanso l anyɛ, James.

504
00:40:54,255 --> 00:40:57,280
l ka ntam.
l de saa no to me nkokoaa so, James, mesrɛ wo.

505
00:40:57,358 --> 00:40:59,757
Afei dɛn nti na wunnyae mmirikatu
na ka w’afã kyerɛ me?

506
00:40:59,827 --> 00:41:02,454
'Cause ain't obiara nnyaa ɔfã foforo biara
wo ne wo, Yakobo!

507
00:41:02,530 --> 00:41:04,588
Wosusu sɛ l'm saa one-sided no?
l'm saa ɔfã biako?

508
00:41:04,664 --> 00:41:06,826
Monique, m’apira. l am pira.

509
00:41:07,1 --> 00:41:08,992
So wubegyae saa ban no foro?

510
00:41:09,70 --> 00:41:11,594
Worema me complex wɔ ha.

511
00:41:13,106 --> 00:41:14,505
Wunim dɛn?

512
00:41:29,90 --> 00:41:30,556
Onipa, Yakobo.

513
00:41:31,358 --> 00:41:34,88
- a wayɛ basabasa.
-Afei l te nka bɔne.

514
00:42:02,757 --> 00:42:04,280
Bra, momma yɛnkɔ.

515
00:42:15,202 --> 00:42:16,463
Shit na ɛyɛ.

516
00:42:16,704 --> 00:42:19,228
Kind of motherfucking din ne Bone?

517
00:42:19,739 --> 00:42:21,764
Ɔrebɛnya nnompe wɔ Hammer no ho.

518
00:42:22,275 --> 00:42:24,436
Wunim nea l'm reka?

519
00:42:29,115 --> 00:42:31,50
- a woasiesie wo ho ama yei?
-Aane.

520
00:42:31,117 --> 00:42:32,277
Kura mu pintinn.

521
00:42:33,86 --> 00:42:35,248
Knock saa motherfucker yi kɛkɛ.

522
00:42:35,922 --> 00:42:39,119
Ɛno akyi no, yebenya saa sukuu mmeawa nkumaa no.
Wunim nea l'm reka?

523
00:42:39,193 --> 00:42:41,286
Woasiesie wo ho ama eyi, Hammer? Woasiesie wo ho?

524
00:42:41,362 --> 00:42:42,885
-Aane!
- a momma yennye yei!

525
00:42:42,963 --> 00:42:44,864
Momma yɛnyɛ eyi! l nnyɛ hua biara Hammer.

526
00:42:44,931 --> 00:42:46,762
l hua a ɛyɛ pussy! So woyɛ akuturuku?

527
00:42:46,833 --> 00:42:48,391
Daabi! Daabi! Wo ne Hammerman no!

528
00:42:48,469 --> 00:42:49,697
-Aane! Aane!
-Aane!

529
00:42:50,737 --> 00:42:52,501
Dɛn na ɛrekɔ so, James? Sɛnea woreyɛ, fam?

530
00:42:52,572 --> 00:42:54,97
Woanya wo sika?

531
00:42:56,577 --> 00:42:59,807
Wiɛ, ɛwɔ hɔ, ɛretwɛn wo ara kwa
sɛ wɔbɛma no fekuw ketewaa bi.

532
00:42:59,880 --> 00:43:01,403
Ɛsɛ sɛ wokan no?

533
00:43:05,987 --> 00:43:07,351
Fa no bra.

534
00:43:09,824 --> 00:43:13,885
Fa anammɔn kɔ akyi, .
'efisɛ Hama no wɔ ha! Aane!

535
00:43:15,429 --> 00:43:18,556
Wunim saa asɛm a woka bere nyinaa no
bere biara a l bɛko?

536
00:43:18,632 --> 00:43:20,692
Dɛn? Wokyerɛ sɛ, .

537
00:43:20,768 --> 00:43:23,498
''Wɔfrɛ no Bone efisɛ
ɛno na ɔbubu bere a ɔbɔ''?

538
00:43:23,570 --> 00:43:25,936
-Aane.
- nnka saa.

539
00:43:28,309 --> 00:43:30,539
Ɛyɛ yie motherfuckers
ne ɛnanom fuckettes, .

540
00:43:30,610 --> 00:43:32,135
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ adeyɛ titiriw no.

541
00:43:32,213 --> 00:43:36,239
Afei, a yɛrenka ho asɛm bio, .
ma memfa mmrɛ wo, .

542
00:43:36,317 --> 00:43:38,547
a efi Skull lsland reba tẽẽ.

543
00:43:38,619 --> 00:43:40,711
Ebia Y'all nim no
efi sɛnea ɔdaa ne ho adi mpɛn pii no mu

544
00:43:40,788 --> 00:43:42,688
wɔ Empire State Ɔdan no atifi, .

545
00:43:42,757 --> 00:43:44,849
swatting down wimhyɛn ne shit, .

546
00:43:44,925 --> 00:43:47,393
primate a ofi wim tebea foforo mu, .

547
00:43:47,460 --> 00:43:50,293
Hammerman no!

548
00:43:51,197 --> 00:43:53,257
Kura so, kura mu, kura mu, kura mu.

549
00:43:53,501 --> 00:43:56,333
Nanso afei, sɛ wofi twea yi so reba a, .

550
00:43:56,403 --> 00:43:59,271
ɔyɛ foforo wɔ asɛm no mu, .
nanso ɔreyɛ stacking pii green.

551
00:43:59,340 --> 00:44:01,398
Ɔyɛ knockout artist a ɔyɛ ɔkwan biako

552
00:44:01,474 --> 00:44:04,807
nea ɔrebubu pros
te sɛ nea wofii ase nkyɛe.

553
00:44:04,878 --> 00:44:06,938
Onua a owu wɔ ne nsa biara mu, .

554
00:44:07,14 --> 00:44:09,539
ɔbarima a wɔfrɛ no Bone no, efisɛ...

555
00:44:11,18 --> 00:44:13,646
Efisɛ saa na n’awofo too no din.

556
00:44:13,721 --> 00:44:15,188
Dompe!

557
00:44:16,389 --> 00:44:19,18
Na afei, mo aboa a wɔpɛ anigyede, .

558
00:44:19,659 --> 00:44:20,990
knuckle up!

559
00:44:37,978 --> 00:44:39,172
Bra, akokoaa.

560
00:44:55,963 --> 00:44:56,952
Shit na ɛyɛ.

561
00:44:58,865 --> 00:44:59,923
Shit na ɛyɛ.

562
00:45:00,0 --> 00:45:02,490
Ɛyɛ dɛ te sɛ Timberland boot, bitch.

563
00:45:27,795 --> 00:45:31,161
Ɔbarima no Bone! Nea odi nkonim ne me nipa Bone!

564
00:45:31,231 --> 00:45:34,30
Yo, Hammy, ɔfaa kɛkɛ
w’afurum a nsu ayɛ no ma no kɔ kɔlege.

565
00:45:34,101 --> 00:45:35,398
Dompe, nnomaa.

566
00:45:35,635 --> 00:45:37,934
Yeah, yeah, dabi, nya sika no, ɛnte saa.
Nya sika no.

567
00:45:38,5 --> 00:45:40,802
Ɛno ne apam no. Nya sika no, bitches.

568
00:45:40,875 --> 00:45:43,536
Saa motherfucker Bones no ne nokware no.

569
00:45:46,280 --> 00:45:49,909
Dɛn na l betumi aka, Yakobo?
Homeboy nyaa anigyeɛ ara kwa.

570
00:45:50,985 --> 00:45:52,918
Yeah, yie, sɛnea wɔka no, .

571
00:45:53,320 --> 00:45:55,378
ɔkraman biara wɔ ne da.

572
00:45:56,623 --> 00:45:58,784
Eyi yɛ wo dea, l guess.

573
00:46:11,371 --> 00:46:12,599
Hwɛ ne nan.

574
00:46:12,672 --> 00:46:13,764
Me nan, ɔbarima.

575
00:46:15,309 --> 00:46:17,277
-lt ye me nan nkoaa.
- mfa adesoa biara nto so.

576
00:46:18,311 --> 00:46:19,472
Fa no.

577
00:46:30,90 --> 00:46:33,422
Owura Bone, na ɛno yɛ hell biako a ɛyɛ ɔyɛkyerɛ.

578
00:46:36,63 --> 00:46:39,88
l nhuu biribi a ɛte saa da
ansa na ɛreba wɔ m’asetra mu.

579
00:46:41,1 --> 00:46:42,730
Wunim, wosɛee me sika pii.

580
00:46:42,802 --> 00:46:44,565
l te sɛ woanya pii.

581
00:46:45,672 --> 00:46:46,867
Ɛnyɛ ankasa.

582
00:46:47,641 --> 00:46:54,137
Wunim, adɛn nti na wo ne Pinball nnyɛ saa
bra me beae, di afahyɛ?

583
00:46:55,148 --> 00:46:56,844
Saa kwan no so na yebetumi akasa.

584
00:46:56,916 --> 00:46:59,545
l'm sorry, James, yɛanya nhyehyɛe ahorow bi.

585
00:47:00,86 --> 00:47:01,418
Yɛbɛba hɔ.

586
00:47:02,655 --> 00:47:03,884
Papa.

587
00:47:07,327 --> 00:47:11,423
Wunim, nkonim a wontumi nni no gyina ahobammɔ so.

588
00:47:11,931 --> 00:47:14,525
Nkonimdi a ebetumi aba wɔ ntua no mu.

589
00:47:21,342 --> 00:47:23,809
Wo nnya adwenem naayɛ biara wɔ Asiafo no ho.

590
00:47:30,351 --> 00:47:31,978
Yɛma wo akwaaba, ma wo akwaaba, ma wo akwaaba.

591
00:47:32,753 --> 00:47:34,652
Anigye sɛ mo baanu mutumi yɛɛ saa.

592
00:47:35,322 --> 00:47:38,485
Wiɛ, l nsusuw sɛ wobɛpɛ sɛ wuhu yɛn
bere a yɛadi nkonim saa sika no afi mo hɔ anadwo yi akyi.

593
00:47:38,559 --> 00:47:40,891
Wiɛ, l guess na ɛsɛ sɛ ɛba
ntɛm anaa akyiri yi.

594
00:47:40,960 --> 00:47:43,690
Na minnim sɛ wowɔ kokoam akode.

595
00:47:44,130 --> 00:47:47,623
Hammer a ɔyɛ ohiani, a ɔyɛ dedaw wɔ ayaresabea hɔ
ɔreteɛteɛ ne kotodwe.

596
00:47:48,402 --> 00:47:50,996
Hey, baby, bra bɛhyia me nipa, Bone.

597
00:47:51,771 --> 00:47:54,262
Ɔbɔɔ Hammerman no akuturuku kɛkɛ.

598
00:48:01,347 --> 00:48:04,715
Nsɛmfua ntumi nkyerɛkyerɛ mu
sɛnea kakraa bi l ma damn.

599
00:48:20,567 --> 00:48:23,57
Bra, bra, wo ne me nantew. Kasa.

600
00:48:26,106 --> 00:48:28,369
Ɛhe na wusuaa sɛnea wɔko?

601
00:48:29,143 --> 00:48:30,474
Ha ne ha.

602
00:48:31,177 --> 00:48:32,405
Ha ne ha.

603
00:48:35,148 --> 00:48:37,242
l nyaa biribi a mede bɛkyerɛ wo.

604
00:48:39,452 --> 00:48:43,320
l've bere nyinaa admired akofo
ne ntɔkwaw agoru no.

605
00:48:44,525 --> 00:48:46,755
Ɔkofoɔ asetena, ɛno ne nkwa ma me.

606
00:48:46,827 --> 00:48:49,193
Nidi ne suban pa wɔ hɔ.

607
00:48:50,530 --> 00:48:53,125
Ɛsɛ sɛ ɔkofo asetra yɛ nea ɛho tew wɔ nipadua mu
ne honhom mu.

608
00:48:53,199 --> 00:48:56,567
Ɛno nti na l nnom nsa, .
l nnom sigaret, l mfa kasafĩ nni dwuma.

609
00:48:57,637 --> 00:49:00,630
Genghis Khan kae bere bi sɛ, .
anigye a ɛsen biara

610
00:49:01,208 --> 00:49:04,666
ne sɛ wubedi w’atamfo so nkonim
na mommoa wɔn, .

611
00:49:05,679 --> 00:49:09,978
sɛ wɔbɛbɔ wɔn ahonyade awia wɔn
na sɛ wobenya wɔn a wɔdɔ wɔn no

612
00:49:10,483 --> 00:49:12,144
wɔde nusu aguare wɔn ho.

613
00:49:15,922 --> 00:49:19,188
l ne Onyankopɔn asotwe.

614
00:49:20,193 --> 00:49:23,128
Na sɛ moannyɛ bɔne akɛseɛ a, .

615
00:49:23,197 --> 00:49:26,360
Anka Onyankopɔn remfa asotwe bi mma
te sɛ me wɔ wo so.

616
00:49:28,434 --> 00:49:29,628
Genghis Khan na ɔkyerɛwee.

617
00:49:32,5 --> 00:49:33,302
Woahu?

618
00:49:35,9 --> 00:49:38,570
l nte sɛ saa basabasayɛfo a aka no
wohu wɔ abɔnten hɔ

619
00:49:38,644 --> 00:49:43,411
sigaretnom blunts ne video so agodie a wɔbɔ, .
na mo nso monyɛ saa.

620
00:49:44,451 --> 00:49:46,385
l tumi huu saa ntɛm ara.

621
00:49:47,121 --> 00:49:48,918
So wode akode tete wo ho?

622
00:49:50,757 --> 00:49:51,746
Kyere.

623
00:49:54,260 --> 00:49:55,956
Hey, hey, hey.

624
00:49:58,398 --> 00:50:00,161
Afei, l guess woredwene sɛ, .

625
00:50:01,135 --> 00:50:06,902
dɛn na saa abɔnten so hustler yi nim
ɛfa nidi ne anuonyam ho?

626
00:50:09,275 --> 00:50:12,177
Wiɛ, asɛm no mu nokwasɛm ne sɛ, .
ɛnyɛ pii koraa.

627
00:50:13,47 --> 00:50:14,570
Nanso l am sua ade.

628
00:50:15,882 --> 00:50:17,907
l wɔ kwan, l wɔ anisoadehu, l wɔ nhyehyɛe

629
00:50:17,985 --> 00:50:20,920
sɛ l bɛpɛ wo paa
sɛ wobɛyɛ ne fã.

630
00:50:22,956 --> 00:50:23,945
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa?

631
00:50:24,590 --> 00:50:26,820
lnternational asase ase mmɔnten so akodi
yɛ akyirikyiri

632
00:50:26,893 --> 00:50:31,23
sika a wonya sen biara
ɔko agodie, bere.

633
00:50:31,998 --> 00:50:34,967
lt yɛ anigyede a mpataa a wɔyɛ srade kuw bi de gye wɔn ani

634
00:50:35,34 --> 00:50:38,492
a wɔpɛ sɛ wɔfrɛ wɔn ho The Consortium.

635
00:50:38,572 --> 00:50:42,30
Eyi ne agoru no
sɛ l rebɔ mmɔden sɛ mɛkɔ mu.

636
00:50:45,579 --> 00:50:47,12
Woanya in?

637
00:50:47,347 --> 00:50:50,315
Wote ɔbarima bi ho asɛm da
wɔfrɛ no Franklin McVeigh?

638
00:50:50,384 --> 00:50:51,407
Dabi.

639
00:50:51,485 --> 00:50:56,148
Franklin McVeigh yɛ saa
amanaman ntam akodetɔnfo. Kakraa.

640
00:50:56,222 --> 00:51:00,659
lf ɔko bi wɔ wiase yi mu a, saa ɔkwasea no
ebia na ɛde apontow no adom rema.

641
00:51:00,994 --> 00:51:04,521
Nanso na ɛnyɛ bere nyinaa na ɔyɛ kɛse saa.
Ná ɔyɛ basabasayɛfo a ɔtraa ase bere tiaa bi a ofi London, .

642
00:51:04,597 --> 00:51:06,565
pop atuo a wɔtɔn
de kɔma mmofra nketewa a wɔyɛ tuntum ne bruu no

643
00:51:06,632 --> 00:51:07,657
wɔ Amerika mmɔnten so.

644
00:51:07,733 --> 00:51:10,327
Ɛho nhia sɛ yɛbɛka sɛ ɛhɔ na l hyiaa no.

645
00:51:11,237 --> 00:51:12,431
Sɛnea ɛte biara no, .

646
00:51:13,39 --> 00:51:18,34
Franklin McVeigh na ɔhwɛ amanaman ntam akansi no so
ɔko agodie ma The Consortium.

647
00:51:19,413 --> 00:51:22,871
Na ɔno na ɔhwɛ so
ɔkofo a ɔsen biara wɔ wiase.

648
00:51:27,221 --> 00:51:29,85
Wɔfrɛ no Pretty Boy Price

649
00:51:29,155 --> 00:51:30,521
Afei, mma ne hwɛbea nnnaadaa wo

650
00:51:30,590 --> 00:51:33,253
Wakum mmarima baanan dedaw wɔ ring no mu

651
00:51:34,827 --> 00:51:38,628
Pound ma pound, wɔasusuw ho
ɔkofo a ɔsen biara wɔ wiase.

652
00:51:40,733 --> 00:51:44,568
lt bo yɛ dɔla ɔpepem anum
sɛ ɔne no bɛkɔ ring no mu.

653
00:51:46,672 --> 00:51:51,201
Afei, mpɛn pii no, anka ɛsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ adwuma wo kwan so kɔ soro wɔ dibea ahorow no mu

654
00:51:52,478 --> 00:51:54,413
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔne Price bɛko.

655
00:51:55,715 --> 00:51:57,182
Nanso McVeigh de me ka.

656
00:51:59,452 --> 00:52:04,117
l pɛ sɛ meyɛ Franklin McVeigh
nea wo ne Pinball yɛɛ me no.

657
00:52:05,192 --> 00:52:06,853
Woboroo Price, .

658
00:52:07,561 --> 00:52:09,893
wobɛtumi akɔ pɛnhyen wɔ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefoɔ paa.

659
00:52:11,297 --> 00:52:12,889
l'll susuw ho.

660
00:52:12,965 --> 00:52:14,900
Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yesusuw ho?

661
00:52:16,536 --> 00:52:19,403
Sɛnea l kae no, l'll susuw ho.

662
00:52:20,407 --> 00:52:23,1
Okay, m’adamfo. Woyɛ saa.

663
00:52:24,311 --> 00:52:26,39
Nanso ɛsɛ sɛ wuhu

664
00:52:28,347 --> 00:52:30,748
l mpɛ nnipa a wɔka sɛ dabi kyerɛ me.

665
00:52:32,85 --> 00:52:34,52
Ebia ɛsɛ sɛ wode yɛ wo su.

666
00:53:15,596 --> 00:53:17,722
Eyi ne nea worehwehwɛ?

667
00:53:20,733 --> 00:53:21,791
Dabi.

668
00:53:21,867 --> 00:53:24,63
l hia sɛ wodi kan yɛ biribi ma me.

669
00:53:26,572 --> 00:53:27,938
Wo ne me mmra.

670
00:53:30,309 --> 00:53:31,641
Afei nso dɛn?

671
00:53:38,351 --> 00:53:42,447
So wuhu saa ɔbarima no
a wokɔ so hwɛ?

672
00:53:47,27 --> 00:53:48,619
l pɛ sɛ wo...

673
00:53:53,666 --> 00:53:55,635
Fuck wo ne afurum a wotenaa so no.

674
00:53:55,702 --> 00:53:59,695
Hei! Dɛn na anka mɛka akyerɛ wo wɔ saa kasa no ho?

675
00:53:59,972 --> 00:54:01,599
Fuck wo.

676
00:54:03,10 --> 00:54:04,204
Bra ha.

677
00:54:12,119 --> 00:54:14,416
Wunim nea l betumi ayɛ wo?

678
00:54:16,422 --> 00:54:17,981
Hwɛ me.

679
00:54:18,791 --> 00:54:21,385
Dabi, ampa, hwɛ me.

680
00:54:26,599 --> 00:54:29,228
Afei, wunim nea l'm tumi yɛ, ɛnte saa?

681
00:54:33,572 --> 00:54:35,39
Na wunim

682
00:54:36,842 --> 00:54:38,606
sɛ l'll yɛ no, nso.

683
00:54:49,389 --> 00:54:51,755
Enti dɛn nti na wonkɔ hɔ

684
00:54:52,893 --> 00:54:56,385
na monyɛ deɛ meka kyerɛɛ mo sɛ monyɛ no?

685
00:55:02,601 --> 00:55:03,795
Wo ne me mmra.

686
00:55:31,697 --> 00:55:35,463
''Hwɛ me yere ne me ba.''

687
00:55:37,637 --> 00:55:39,400
Saa na ɔka kyerɛɛ me.

688
00:55:41,74 --> 00:55:43,838
Ɛno ne asɛm a etwa to a ɔkae ansa na ɔrewu.

689
00:55:46,45 --> 00:55:47,137
Hwan?

690
00:55:52,518 --> 00:55:54,77
Wohwɛ a, henanom na wususuw?

691
00:56:01,394 --> 00:56:02,554
Danny na ɔkyerɛwee.

692
00:56:33,326 --> 00:56:34,987
Ná wunim Danny?

693
00:56:38,331 --> 00:56:39,764
Sɛn?

694
00:56:39,833 --> 00:56:41,231
ln afiase.

695
00:56:44,70 --> 00:56:45,594
Ná ɔyɛ m’adamfo

696
00:56:47,940 --> 00:56:51,501
Wiɛ, kyɛw sɛ mayɛ wo eyi, nanso...

697
00:56:53,213 --> 00:56:54,510
Checkmate a ɛwɔ hɔ.

698
00:56:57,83 --> 00:56:58,208
Barima.

699
00:57:00,686 --> 00:57:02,518
Hey, hwɛ eyi, ɔbarima.

700
00:57:08,128 --> 00:57:10,460
lt yɛ mfonini fɛfɛ, ɔbarima.

701
00:57:10,697 --> 00:57:12,186
Ɛno ne m’abusua.

702
00:57:13,166 --> 00:57:14,860
Me yere ne me babarima.

703
00:57:15,668 --> 00:57:18,865
Mannya hokwan anhyia no da, .
nanso l'm gonna hu no nnansa yi ara.

704
00:57:25,411 --> 00:57:28,39
Wunim, wokae me me nua no.

705
00:57:28,114 --> 00:57:30,309
Pa ara? Wowɔ onua bi?

706
00:57:31,184 --> 00:57:32,742
Ná ɔwɔ onua bi.

707
00:57:32,818 --> 00:57:34,47
Ɔbarima bi a ɔyɛ twin.

708
00:57:36,255 --> 00:57:37,985
Dɛn na ɛtoo no?

709
00:57:40,193 --> 00:57:41,922
Obi kum no.

710
00:57:42,862 --> 00:57:44,523
Wosusuwii sɛ ɔyɛ me.

711
00:57:53,273 --> 00:57:54,831
Chess bi a wɔbɔ.

712
00:58:00,313 --> 00:58:01,438
Bra ha.

713
00:58:04,284 --> 00:58:06,445
Nneduafo nyinaa kɔ wɔn afiasedan mu, mprempren!

714
00:58:06,519 --> 00:58:08,181
-Kɔ!
- to mu, to mu.

715
00:58:08,255 --> 00:58:09,688
San kɔ wo nkwammoaa mu!

716
00:58:17,697 --> 00:58:18,958
Bra ha.

717
00:58:21,34 --> 00:58:22,467
Ka biribi kyerɛ me.

718
00:58:22,536 --> 00:58:24,128
ls eyi ne ɔbea a Danny sui wɔ ne ho no

719
00:58:24,204 --> 00:58:27,172
na ɔsrɛɛ me sɛ menhwɛ
bere a na ɔrewu no?

720
00:58:28,108 --> 00:58:29,199
Danny na ɔkyerɛwee.

721
00:58:30,110 --> 00:58:32,373
So wo werɛ fii sɛ wowɔ ɔbabarima?

722
00:58:32,445 --> 00:58:34,36
Mommmu me atɛn.

723
00:58:34,114 --> 00:58:36,172
So wo fucking mmu me atɛn!

724
00:58:37,550 --> 00:58:41,418
Nea enti a l'm wɔ saa shit yi mu nyinaa
yɛ Danny ne me babarima no nti.

725
00:58:42,688 --> 00:58:45,351
l nim sɛ James siesiee no sɛ ɔnkɔ me nkyɛn.

726
00:58:47,693 --> 00:58:50,527
l nso nim sɛ sɛ ontumi nnya me a, .

727
00:58:54,867 --> 00:58:57,358
anka obekum Danny ne me babarima no.

728
00:59:17,958 --> 00:59:21,155
l bere nyinaa na ɔwɔ anidaso sɛ ɔbɛbrɛ me
na ma menkɔ.

729
00:59:22,195 --> 00:59:23,923
l tumi huu me babarima no.

730
00:59:25,632 --> 00:59:28,65
Nanso ɛno nyinaa yɛ paipu dae ara kwa.

731
00:59:29,902 --> 00:59:32,166
l nnim baabi a me ba no wɔ.

732
00:59:34,7 --> 00:59:36,168
l nnim mpo sɛ ɔte ase anaa.

733
00:59:44,951 --> 00:59:47,476
Wo ba no te ase na l nim baabi a ɔwɔ.

734
00:59:48,688 --> 00:59:52,454
Enti momma yɛnhohoro wo ho
na kɔfa wo ba no.

735
00:59:56,362 --> 00:59:59,126
Enti ɛno ne nea
saa asɛm yi nyinaa fa, huh?

736
01:00:02,869 --> 01:00:06,134
Wo ne me white knight wɔ ha
sɛ ɔbɛgye me afiri abantenten no mu?

737
01:00:07,407 --> 01:00:10,137
Wiɛ, l nnim white knight ho hwee.

738
01:00:14,514 --> 01:00:19,507
Okay, di agoru kɛkɛ, serew, .
yɛ yɛn ade te sɛ nea yegyee yɛn ani kɛkɛ.

739
01:00:23,56 --> 01:00:24,45
Ɛno yɛ.

740
01:00:27,860 --> 01:00:28,849
Nti?

741
01:00:32,197 --> 01:00:35,394
Enti l susuw sɛ m'ani begye saa ahyehyɛde yi ho.

742
01:00:39,39 --> 01:00:41,405
Wonhwɛ sɛ wo ho nyɛ wo den koraa wɔ wo ntadehyɛ ho.

743
01:00:42,175 --> 01:00:43,641
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ l?

744
01:00:45,244 --> 01:00:48,577
lt te nka dɛ sɛ wo ne ɔbarima ankasa bɛdɔ.

745
01:00:52,452 --> 01:00:53,713
Hey, tie.

746
01:00:54,920 --> 01:00:56,478
lf wo abrɛ ne ho a, .

747
01:00:57,690 --> 01:01:01,148
adɛn nti na womma menyi no mfi hɔ
wo nsa kakra?

748
01:01:06,532 --> 01:01:08,932
Wiɛ, ebia l besusuw ho sɛ mɛyɛ saa.

749
01:01:09,635 --> 01:01:12,730
Egyina so
nea wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛyɛ ama me.

750
01:01:13,338 --> 01:01:14,896
Dɛn na wususuw?

751
01:01:18,878 --> 01:01:20,902
Fa wo nneɛma bom.

752
01:01:22,414 --> 01:01:24,815
Wo ne Bone rekɔ kakra.

753
01:01:25,50 --> 01:01:28,918
Na mma wo werɛ mmfi w’aduru no.

754
01:01:44,3 --> 01:01:46,630
Enti yɛbɛka eyi ho asɛm akyiri yi, ɛnte saa?

755
01:01:49,409 --> 01:01:50,773
Ne nyinaa yɛ?

756
01:02:01,487 --> 01:02:03,422
Ɛhe na wode me rekɔ?

757
01:02:04,824 --> 01:02:07,815
Beae bi a wubetumi
fa wo ho san boaboa wo ho ano.

758
01:02:08,994 --> 01:02:10,360
Yoo.

759
01:02:13,500 --> 01:02:14,831
Enti, dɛn na ɛrekɔ so?

760
01:02:17,637 --> 01:02:19,195
Woahu saa nneɛma no nyinaa?

761
01:02:22,141 --> 01:02:23,699
Ne nyinaa yɛ me dea.

762
01:02:24,577 --> 01:02:27,273
Block biara, sidewalk biara, alley biara.

763
01:02:33,719 --> 01:02:35,152
lt ne nyinaa te saa

764
01:02:36,623 --> 01:02:38,853
sum na ɛnyɛ nea ɛyɛ nwonwa.

765
01:02:38,925 --> 01:02:41,791
lt nyɛ baabi a l pɛ sɛ mewɔ bio.

766
01:02:45,331 --> 01:02:47,992
-lt's anonymous, ɛnte saa?
- koraa, owura.

767
01:02:51,871 --> 01:02:52,860
Yɛyɛ papa.

768
01:02:53,907 --> 01:02:56,967
Na me ba no nso ɛ? l pɛ sɛ mihu me babarima.

769
01:02:57,409 --> 01:02:59,275
Ɛnyɛ kosi sɛ wobɛteɛ.

770
01:03:02,715 --> 01:03:04,273
Saa kwan yi so no, miss.

771
01:03:07,920 --> 01:03:08,909
Dompe.

772
01:03:11,891 --> 01:03:13,222
Meda wo ase.

773
01:03:53,233 --> 01:03:57,329
Eye sɛ mahu wo, James.
Ɛsɛ sɛ wotaa kɔsra hɔ.

774
01:03:57,536 --> 01:04:01,166
-l te sɛ woabɛyɛ golfer no ankasa.
-Aane.

775
01:04:02,7 --> 01:04:05,135
Nanso awerɛhosɛm ne sɛ, .
l hweree me hokafo a ɔbɔ golf no ara pɛ.

776
01:04:05,210 --> 01:04:08,702
Wo, m’adamfo, .
ɛsɛ sɛ wosua anifere kwan so adwinni pa.

777
01:04:09,882 --> 01:04:12,818
Enti dɛn na l de anigye a ɛwɔ nsrahwɛ yi mu?

778
01:04:18,625 --> 01:04:20,353
Dɔla ɔpepem anum.

779
01:04:20,827 --> 01:04:22,260
Dɛn na eyi yɛ?

780
01:04:22,929 --> 01:04:25,762
l pɛ sɛ wo ne wo abarimaa fɛfɛ no ntɔkwaw.

781
01:04:26,565 --> 01:04:30,57
Enti yɛrehwehwɛ sɛ yɛbɛtena ase
wɔ mpanyimfo pon so, ɛnte saa?

782
01:04:30,436 --> 01:04:32,27
l wɔ ɔkofo bi.

783
01:04:33,739 --> 01:04:35,673
Saa guy yi ne deal ankasa.

784
01:04:35,742 --> 01:04:37,300
Ɛnyɛ Hammerman ho asɛm na woreka, .
wo so?

785
01:04:37,376 --> 01:04:39,208
Ɔnni Price league mpo mu.

786
01:04:39,278 --> 01:04:42,373
Dabi, eyi yɛ ɔbarima foforo. Best l've ahunu pɛn.

787
01:04:42,447 --> 01:04:44,177
Na l've ahu Price.

788
01:04:44,483 --> 01:04:46,782
Wiɛ, ɛnyɛ mmerɛw te sɛ saa, James.

789
01:04:46,853 --> 01:04:50,652
Nnwumakuw no
yɛ ankorankoro ahyehyɛde bi dea.

790
01:04:50,722 --> 01:04:54,420
Ɛsɛ sɛ wɔpene wɔn a wɔaba foforo nyinaa so
denam boayikuw so.

791
01:04:54,494 --> 01:04:56,121
Bra, Franklin, na wowɔ hɔ.

792
01:04:57,563 --> 01:05:00,690
Nea l've ayɛ ama wo nyinaa akyi no, .
woantumi anyɛ me ade ketewa biako yi?

793
01:05:00,766 --> 01:05:03,429
Worebisa me sɛ memfa vouch mma wo.

794
01:05:05,204 --> 01:05:08,400
Wiɛ, ade a ɛyɛ serew a ɛfa vouching for ho
obi, Yakobo, .

795
01:05:08,474 --> 01:05:10,635
ne sɛ bere a saa obi
kyerɛ wɔn ho

796
01:05:10,710 --> 01:05:12,940
sɛ ɛbɛyɛ nea ennu nea wɔhyɛɛ bɔ no, .

797
01:05:13,12 --> 01:05:16,777
gyinaesi biara a wubesi afi saa bere no mu
on yɛ nea wɔasusuw ho nea ɛto so abien.

798
01:05:17,50 --> 01:05:19,985
Na ɛno, wɔ m’adwuma kwan mu no, .

799
01:05:20,320 --> 01:05:21,786
yɛ ne ho a okum.

800
01:05:23,56 --> 01:05:27,719
Ɛno da nkyɛn a, dɛn nti na onwini, .
mellow fellow te sɛ wo ara

801
01:05:27,793 --> 01:05:32,253
pɛ sɛ wo ne bunch of
stuffy, mpanyimfo aborɔfo?

802
01:05:32,331 --> 01:05:36,233
Same reason wo pɛ sɛ wo sɛn wo ho
saa mmarima fitaa dedaw a wɔayɛ basaa no.

803
01:05:36,802 --> 01:05:37,791
Tumi.

804
01:05:38,471 --> 01:05:39,460
Nkitahodi ahorow.

805
01:05:40,39 --> 01:05:41,130
Nanso momma yɛnkɔ so nyɛ nokware.

806
01:05:41,807 --> 01:05:44,3
l'm kɛkɛ a onwini, mellow fellow, .

807
01:05:44,643 --> 01:05:46,612
shucking ne jiving kɛkɛ, .

808
01:05:47,12 --> 01:05:50,675
crip-nantew, basketball-bɔ, .
nnwom ne asaw a wɔtow

809
01:05:50,750 --> 01:05:53,275
ne wo nwura a wobɛyi afiri mu.

810
01:05:54,420 --> 01:05:57,184
Ɛno ne nea l yɛ ma wo.

811
01:05:58,458 --> 01:05:59,822
Woayɛ no yiye.

812
01:06:00,126 --> 01:06:04,222
Woyɛ Afrikani-Amerikani.

813
01:06:04,429 --> 01:06:08,161
Na me ne me nnamfonom, .
fã kɛse no ara, .

814
01:06:08,400 --> 01:06:12,963
mma adwumakuw no nnwen ho
a ɛyɛ Afrikafo-Amerikafo ho asɛm.

815
01:06:13,572 --> 01:06:17,202
Sɛ yɛbɛka no pen a, mo na mogye yɛn ani.

816
01:06:17,577 --> 01:06:21,775
Yɛn ani agye mo acrobatics a ɛkɔ soro no ho
wɔ basketball abɔnten so, .

817
01:06:22,114 --> 01:06:25,175
saa nnyigyei a ɛyɛ nwonwa a wowɔ no, .

818
01:06:25,251 --> 01:06:28,48
wo mmoa agumadi.

819
01:06:28,320 --> 01:06:29,811
Nanso sɛ ɛno da nkyɛn a, .

820
01:06:30,523 --> 01:06:32,855
yenni mfaso biara mma mo.

821
01:06:33,559 --> 01:06:34,889
Te aseɛ?

822
01:06:38,297 --> 01:06:40,492
l kyerɛ sɛ, momma yɛnka no pen, James.

823
01:06:40,900 --> 01:06:45,802
So wode baabi si w’anwummere pon so
wo pit bulls ho?

824
01:06:47,407 --> 01:06:50,432
Afei, so eyi ma ɛkɔ so yɛ nokware sɛnea ɛsɛ ma wo?

825
01:06:52,711 --> 01:06:57,172
l wɔ nsusuwii foforo wɔ saa asɛm yi ho
na ɛkɔ biribi te sɛ eyi.

826
01:06:57,784 --> 01:06:59,376
l fa w’adwene bu mfe ɔhaha pii a atwam ni, .

827
01:06:59,452 --> 01:07:02,751
mmarima a wɔwɔ tumi kɛse kuw bi, .
ɛnyɛ nea ɛnte sɛ wo ho, .

828
01:07:02,822 --> 01:07:05,313
na wɔrefi adi redi wiase a wonim no so nkonim.

829
01:07:05,824 --> 01:07:07,519
Enti wodu Afrika, .

830
01:07:07,592 --> 01:07:08,923
sɛ wɔte nka sɛ wɔn ho ye yiye, .

831
01:07:08,994 --> 01:07:13,954
akyinnye biara nni ho sɛ ɔte nka sɛ ɔkorɔn sen mmoa a wɔyɛ keka no
wohu sɛ wɔretu mmirika wɔ kwae mu.

832
01:07:14,867 --> 01:07:19,132
Ɛne sɛ, kosi sɛ anuanom no mu biako
ɔtow n’asen ntama gu fam.

833
01:07:21,173 --> 01:07:24,336
Na afei saa mmarima a wɔwɔ tumi yi
mpofirim ara

834
01:07:24,876 --> 01:07:27,367
sɛ yɛbɛka a, bra anim ne anim, .

835
01:07:27,813 --> 01:07:30,543
ne asetra mu pɛyɛ a enni hɔ kɛse no biako.

836
01:07:32,117 --> 01:07:36,521
Momma yɛnbɔ wɔn mpire na l'll settle
saa anansesɛm no wɔ ha yi ara ne mprempren.

837
01:07:37,222 --> 01:07:38,519
Momma yɛnkɔ.

838
01:07:42,394 --> 01:07:43,952
Okay, m’adamfo.

839
01:07:44,563 --> 01:07:47,431
l'll stick me kɔn na vouch ma wo.

840
01:07:48,668 --> 01:07:51,728
Nanso sɛ wobrɛ me ase wɔ me nkurɔfo anim a, .

841
01:07:52,871 --> 01:07:57,137
asetra bɛyɛ ankonam kɛse ama wo
abɔnten hɔ wɔ saa mmɔnten no so.

842
01:07:59,478 --> 01:08:00,775
Am l mu da hɔ?

843
01:08:02,782 --> 01:08:04,215
Ɛda adi sɛ nsu.

844
01:08:06,318 --> 01:08:10,380
l'm ayɛ retreat ama Consortium
asɔremma wɔ nnansa a edi hɔ no mu.

845
01:08:10,456 --> 01:08:12,753
Ma wo nipa no nsiesie ne ho mmienu.

846
01:08:14,427 --> 01:08:15,984
Ɔbɛyɛ krado.

847
01:08:28,173 --> 01:08:29,162
Twɛn.

848
01:08:29,841 --> 01:08:31,434
l nim saa ɔbarima yi.

849
01:08:31,511 --> 01:08:33,34
Wunim no?

850
01:08:33,880 --> 01:08:35,711
Wɔfrɛ no Roberto.

851
01:08:37,149 --> 01:08:38,980
Ná n’ani gye ho sɛ ɔbɛboa mmofra.

852
01:08:52,398 --> 01:08:54,229
Wote Roberto ho asɛm?

853
01:08:57,970 --> 01:09:00,904
Aane. l huu no.

854
01:09:03,643 --> 01:09:06,805
Wɔde akraman no too hɔ
saa akwakoraa hiani a ne ho yɛ dɛ no so.

855
01:09:09,282 --> 01:09:10,976
Fa akraman no to ne so.

856
01:09:12,851 --> 01:09:16,310
Chewed no te sɛ nam asinasin.

857
01:09:24,63 --> 01:09:25,427
l kɛkɛ na ɛnyɛ...

858
01:09:27,632 --> 01:09:30,328
l nte saa beae yi ase bio.

859
01:09:32,771 --> 01:09:34,0
l nnyɛ saa.

860
01:09:35,640 --> 01:09:37,39
l'm kɛkɛ awerɛhow.

861
01:09:41,846 --> 01:09:43,439
lt'll bɛnya nkɔsoɔ.

862
01:09:58,530 --> 01:10:01,226
Owura Bone, obi aba ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo.

863
01:10:05,404 --> 01:10:07,234
Bra, baby, ma yɛnkɔ.

864
01:10:11,277 --> 01:10:12,573
Abofra a ne ho yɛ fɛ.

865
01:10:13,679 --> 01:10:15,670
Bere nyinaa na mepɛ m’ankasa de biako.

866
01:10:17,515 --> 01:10:20,349
l gotta frɛ wo pimp of the year, player.

867
01:10:20,886 --> 01:10:23,286
l ma wo me abeawa a oye sen biara nna abien a atwam ni.

868
01:10:23,355 --> 01:10:27,292
l dane ne ho, .
hu sɛ wode reto nanny no nsa.

869
01:10:28,661 --> 01:10:30,457
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

870
01:10:32,64 --> 01:10:33,690
lt's on, onua.

871
01:10:34,233 --> 01:10:36,599
lt na ɛwɔ so.

872
01:10:38,436 --> 01:10:39,926
Dɛn na ɛwɔ so?

873
01:10:40,72 --> 01:10:44,167
Ɔko a ɛda wo ne Price ntam no.

874
01:10:46,945 --> 01:10:49,413
Wode sika no to hɔ maa ɔko no?

875
01:10:49,481 --> 01:10:51,211
Dɔla ɔpepem anum.

876
01:10:52,350 --> 01:10:54,682
Nanso l anka da sɛ l bɛko.

877
01:10:55,354 --> 01:10:56,615
Ma me kwan?

878
01:10:57,189 --> 01:10:59,350
l ka kyerɛɛ wo sɛ l'd susuw ho.

879
01:11:00,59 --> 01:11:01,720
l dwenee ho.

880
01:11:02,127 --> 01:11:03,823
Osii gyinae sɛ ɔrenko.

881
01:11:06,832 --> 01:11:09,323
Man, so woafi w’adwene a ɛyɛ fucking no mu?

882
01:11:10,36 --> 01:11:13,301
Dɔla ɔpepem anum.

883
01:11:15,73 --> 01:11:17,940
- nya no san ba.
- nya no san ba. San nya no bio.

884
01:11:18,444 --> 01:11:19,877
So wunim

885
01:11:20,979 --> 01:11:24,279
shit dodow ahe na worenya me mu?

886
01:11:28,220 --> 01:11:30,211
Woyɛ onyansafo sen saa.

887
01:11:31,423 --> 01:11:34,722
Wowɔ saa ɔko no mu.

888
01:11:36,761 --> 01:11:38,559
Yiw, ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

889
01:11:39,465 --> 01:11:41,159
Wowɔ saa ɔko no mu

890
01:11:42,234 --> 01:11:44,167
anaasɛ obi bɛwu.

891
01:11:49,675 --> 01:11:50,663
Woayɛ no yiye.

892
01:11:51,577 --> 01:11:52,703
Ebia obi bɛyɛ saa.

893
01:11:54,180 --> 01:11:55,238
Dabi.

894
01:11:55,581 --> 01:11:57,980
Ease fuck no akyi wɔ hɔ, motherfucker.

895
01:12:45,864 --> 01:12:47,297
Hwɛ. Tie.

896
01:12:48,533 --> 01:12:51,502
l pɛ sɛ wofa sika yi, .
fa mmofra no kɔhwɛ ahɔhodan bi mu.

897
01:12:51,569 --> 01:12:55,404
Tena hɔ kɔsi sɛ wobɛte me nka.
lt's too asiane ma wo seesei.

898
01:12:56,341 --> 01:12:57,536
l bɛyɛ.

899
01:12:58,877 --> 01:13:01,573
Nanso sɛ l san ba a, l pɛ sɛ wokɔ.

900
01:13:10,21 --> 01:13:11,682
Rustle up adwumayɛfo no mprempren.

901
01:13:12,557 --> 01:13:14,185
l pɛ sɛ motherfucker biara kura tuo

902
01:13:14,260 --> 01:13:17,661
wɔatoto mu, wɔde nneɛma ahyɛ mu na wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛhyehyɛ
wɔ simma dunum mu.

903
01:13:17,729 --> 01:13:20,926
Nya Bone, nya Pinball, saa bitch no, .

904
01:13:21,266 --> 01:13:25,135
nanny no, wɔn nyinaa yɛ ɛnanom!

905
01:13:41,186 --> 01:13:44,782
Wo hua te sɛ watermelon bubblegum.

906
01:13:47,560 --> 01:13:49,823
Ɛhe na saa ɛna fucker no, Bone?

907
01:13:54,466 --> 01:13:56,400
Wiɛ, bere a etwa to a l huu no no, .

908
01:13:56,469 --> 01:14:00,599
l gye di sɛ na ɔne wo maame fie
kɔndɔm adaka ne akokɔ bokiti.

909
01:14:02,140 --> 01:14:03,539
Onyaa aseresɛm.

910
01:14:08,747 --> 01:14:11,978
Woayɛ no seesei.
Wonnim sɛ mefiri Pittsburgh?

911
01:14:12,51 --> 01:14:13,677
Yɛn nni agorɔ saa shit no!

912
01:14:13,752 --> 01:14:14,844
Daabi!

913
01:14:17,88 --> 01:14:19,386
l kaa sɛ, ɛhe na saa nigga no, Bone?

914
01:14:20,759 --> 01:14:22,420
Ɛhe na saa nigga no...

915
01:14:24,296 --> 01:14:25,887
-...Dnompe?
- kura mu, slick.

916
01:14:25,965 --> 01:14:29,560
Ɛhe na saa nigga no, Bone?
Ɛhe na saa nigga no, Bone?

917
01:14:31,470 --> 01:14:33,938
Ɛhe na saa nigga no, Bone?

918
01:14:34,6 --> 01:14:36,304
l kaa sɛ, ɛhe na saa nigga no, Bone?

919
01:14:37,76 --> 01:14:39,100
Ɛhe na saa nigga no, Bone?

920
01:14:53,826 --> 01:14:56,851
Man, B, wo ho ye ankasa wɔ saa tuo no ho
sɛnea wode wo nsateaa te no.

921
01:14:56,929 --> 01:14:58,555
Wobɛka akyerɛ me
dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha atwa ho ahyia?

922
01:14:58,631 --> 01:15:01,190
Wopɛ sɛ woka ho asɛm wɔ ha
anaasɛ ɛba fam wɔ polisifo adwumayɛbea hɔ?

923
01:15:01,266 --> 01:15:02,666
Yeah, momma yɛnka saa asɛm no ho asɛm akyiri yi.

924
01:15:02,734 --> 01:15:05,636
Nanso boa me ma menyi nantwinam fã yi mfi me so.

925
01:15:08,841 --> 01:15:09,932
Yakobo.

926
01:15:10,9 --> 01:15:12,408
Homegirl se onyaa 41 1 no wɔ Angela so.

927
01:15:12,810 --> 01:15:15,439
Yeah, l huu sɛ abeawa no y'all yɛ
a wɔreka ho asɛm wɔ lntersection.

928
01:15:15,514 --> 01:15:18,38
- ntwamutam ben?
-Dabi, onipa no lntersection, .

929
01:15:18,117 --> 01:15:22,76
san kɔ baabi a ɔtemmufo no somaa me sɛ memmɛtew me ho.
Ɔno wɔ hɔ.

930
01:15:22,154 --> 01:15:23,917
Saa abeawa no, ɔno wɔ hɔ.

931
01:15:34,867 --> 01:15:36,163
Nson.

932
01:15:51,617 --> 01:15:52,810
Angela na ɔkyerɛwee.

933
01:15:55,654 --> 01:15:57,144
Angela, bra, sɔre.

934
01:15:57,221 --> 01:15:58,746
Dɛn na ɛrekɔ so, bitches?

935
01:15:58,823 --> 01:16:00,154
Na fuck no na wobɛyɛ?

936
01:16:00,759 --> 01:16:04,354
Mma nnhinhim. 'Cause l'd anigye
sɛ wobɛbɔ kyɛw bi wɔ w’afurum biako mu.

937
01:16:17,576 --> 01:16:18,907
Nya wɔn fon a wɔde di dwuma wɔ nsa so.

938
01:16:30,456 --> 01:16:33,856
- wo anya saa bitch no de besi nnɛ?
-Yeah, me nyaa no

939
01:16:36,462 --> 01:16:38,725
-Dnompe?
- afei mereba ama wo

940
01:16:42,967 --> 01:16:44,265
Fuck.

941
01:17:02,354 --> 01:17:04,15
Okay, ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

942
01:17:06,358 --> 01:17:08,52
Okay, ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

943
01:17:10,729 --> 01:17:13,95
-Deɛn na ɛrekɔ?
- Wopɛ sɛ wodi agoru?

944
01:17:13,164 --> 01:17:16,134
Bere a wɔde di agoru
di ɔkannifo a ɔyɛ ɛna fucking no akyi.

945
01:17:21,539 --> 01:17:23,667
Shit na ɛyɛ. Ɔpɛ sɛ yedi n’akyi.

946
01:17:23,742 --> 01:17:25,176
Na l susuw sɛ l nim baabi.

947
01:17:29,381 --> 01:17:31,905
Yiw, Franklin, na wo. Yakobo.

948
01:17:31,984 --> 01:17:35,43
Saa ɔko no, ɛsɛ sɛ ɛba anadwo yi.

949
01:18:32,778 --> 01:18:34,369
Anwummere pa, owura.

950
01:18:34,445 --> 01:18:36,175
Saa kwan yi so no, sɛ wopɛ a.

951
01:18:49,427 --> 01:18:52,363
Owura Bone, eye ma wo sɛ wobɛka yɛn ho.

952
01:18:53,398 --> 01:18:56,958
Sɛnea l kae no, abusua, worebɛko.

953
01:18:57,935 --> 01:19:00,564
Na worebɛnya me sika asan anya me.

954
01:19:02,173 --> 01:19:04,108
Na sɛ l nko a?

955
01:19:04,176 --> 01:19:05,939
Afei wobɛwu.

956
01:19:07,945 --> 01:19:10,779
Na l'll san kɔ kurom
na l'll kum nanny no

957
01:19:10,849 --> 01:19:14,784
ne brat nketewa baasa no
ne wo ɔkraman ketewa, Pinball.

958
01:19:15,887 --> 01:19:17,685
Na eyi bɛyɛ yaw.

959
01:19:17,756 --> 01:19:20,850
Nanso l'll gut na filet Angela te sɛ sea bass.

960
01:19:21,560 --> 01:19:23,356
Sɛnea wokum Roberto no ara pɛ.

961
01:19:23,427 --> 01:19:26,886
Saa akwakoraa kwasea no buee n’ano
bere bi a ɛboro so dodo.

962
01:19:26,965 --> 01:19:31,95
Na wokum m’adamfo Danny wɔ afiase, .
de no sii hɔ maa awudisɛm bi a wanni.

963
01:19:31,170 --> 01:19:32,728
Ná wunim Danny?

964
01:19:33,838 --> 01:19:36,171
Enti ɛno ne nea eyi fa ho.

965
01:19:37,9 --> 01:19:38,567
Danny ne Angela na wɔyɛɛ saa.

966
01:19:39,444 --> 01:19:42,140
Ná ɔyɛ abarimaa a ɔyɛ ɔkwasea-afurum.

967
01:19:42,980 --> 01:19:45,39
Ná ɔmfata Angela.

968
01:19:46,685 --> 01:19:48,914
Wiɛ, l guess mprempren ara
wobɛnya mfonini no

969
01:19:48,987 --> 01:19:51,79
fa sɛnea fuck yɛ roll ho.

970
01:19:51,155 --> 01:19:54,181
James, wokasa dodo.

971
01:19:54,359 --> 01:19:56,622
Yiw, woyɛ saa.

972
01:20:00,698 --> 01:20:04,828
l wanna bɔ amanneɛ sɛ ebia awudi bi, .
4215 Westgate Abansoro no so.

973
01:20:05,270 --> 01:20:08,33
Yeah, l'm reyɛ de video bi amena wo.
Ne nyinaa yɛ.

974
01:20:14,246 --> 01:20:16,908
Enti, woasiesie wo ho sɛ wobɛko, Owura Bone?

975
01:20:17,815 --> 01:20:19,340
Na sɛ l nnyɛ saa a?

976
01:20:20,385 --> 01:20:22,716
Afei l'll bɛboro wo wɔ baabi a wugyina.

977
01:20:22,787 --> 01:20:24,380
Need l ka pii?

978
01:20:24,856 --> 01:20:26,791
So wopɛ sɛ wosakra?

979
01:20:28,260 --> 01:20:29,591
Dɛn nti na?

980
01:23:08,787 --> 01:23:10,83
Ɛyɛ ara.

981
01:23:57,668 --> 01:23:59,863
Nkonimdifo denam forfeit so, Price.

982
01:24:04,109 --> 01:24:06,235
Wo ɛna fucker.

983
01:24:07,612 --> 01:24:10,46
-James!
-Fuck wo nso.

984
01:24:28,65 --> 01:24:29,260
O’Hara na ɔkyerɛwee.

985
01:25:39,69 --> 01:25:41,265
-l'll'll behu wo akyiri yi.
-obiara ntumi ntu!

986
01:25:41,338 --> 01:25:42,636
L.A.P.D., na ɛyɛ adwuma.

987
01:25:42,707 --> 01:25:45,266
L.A.P.D., na ɛwɔ hɔ! Obiara, tena baabi a wowɔ!

988
01:25:47,479 --> 01:25:51,414
lf l kɔ fam a, wo nso wokɔ fam.

989
01:25:52,250 --> 01:25:53,581
Yɛbɛhwɛ.

990
01:25:56,854 --> 01:25:57,255
Hey, Bone, sɛ mepue a, .

991
01:25:57,255 --> 01:25:59,552
Hey, Bone, sɛ mepue a, .

992
01:25:59,858 --> 01:26:02,87
wo nyaa abusua wɔ abɔnten.

993
01:26:03,561 --> 01:26:05,587
Gye saa di, homie kɛse.

994
01:26:07,64 --> 01:26:08,395
Gye saa asɛm no di.

995
01:26:30,354 --> 01:26:32,323
Wopɛ sɛ wokɔhwɛ wo maame?

996
01:26:35,426 --> 01:26:36,757
Kɔ, akokoaa.

997
01:26:52,510 --> 01:26:54,636
Never gonna nnyaw wo bio.

998
01:26:57,849 --> 01:26:59,180
Ɛnyɛ saa bio da.

999
01:27:11,296 --> 01:27:15,595
l nim l kaa sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ, .
nanso sɛ wopɛ a, wubetumi atra hɔ.

1000
01:27:18,336 --> 01:27:23,238
Dabi, na wo... Na woteɛ. l'm ɔhaw.

1001
01:27:24,676 --> 01:27:28,771
Na wunim sɛ saa abarimaa no wɔ ha bere no nyinaa, .
woannyɛ saa?

1002
01:27:30,547 --> 01:27:32,515
Na hena ne ne maame

1003
01:27:33,150 --> 01:27:36,449
bere tenten ansa na woreba da
na ɔbɔɔ me pon mu.

1004
01:27:39,591 --> 01:27:43,287
l've sika bi wɔ envelope yi mu
ma wo.

1005
01:27:44,328 --> 01:27:46,57
Obiara nhwehwɛ no.

1006
01:27:48,99 --> 01:27:52,865
m'ani begye ho sɛ Angela ne Jared bɛtra ha
bere a wasiesie ne ho akyi.

1007
01:27:52,936 --> 01:27:55,632
-no na se eye wo nyinaa a.
-lt ne nyinaa ye.

1008
01:27:59,743 --> 01:28:03,407
Wo na woyɛɛ eyinom nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi afiase bɔhyɛ bi so ara kwa?

1009
01:28:04,983 --> 01:28:07,42
l pɛ sɛ medi me bɔhyɛ ahorow so.

1010
01:28:12,157 --> 01:28:13,590
l ɛsɛ sɛ ɛkɔ.

1011
01:28:38,483 --> 01:28:39,881
Meda wo ase.

1012
01:28:46,423 --> 01:28:48,85
Wobɛma wo lift?

1013
01:28:49,993 --> 01:28:51,291
Dabi.

1014
01:28:51,962 --> 01:28:53,623
l susuw sɛ l'll nantew.

1015
01:28:55,667 --> 01:28:58,500
Kurow no mu asetra kɔ so kɔ so, ɛnte saa?

1016
01:28:58,569 --> 01:28:59,900
Oh, yeah.

1017
01:29:00,171 --> 01:29:01,159
Sure wo mpɛ sɛ wobɛbata ho?

1018
01:29:01,238 --> 01:29:04,970
l betumi de ntɔkwaw bi asi hɔ.
Yebetumi anya sika ankasa bi, ɔbarima.

1019
01:29:05,42 --> 01:29:08,671
Daabi. Nyaa adwuma bi a ɛsɛ sɛ ɔhwɛ so.

1020
01:30:20,51 --> 01:30:21,609
Tena me shank so, .
ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

1021
01:29:05,305 --> 01:29:11,385
Boa yɛn na yɛ VIP member 
sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org
