1 00:00:06,488 --> 00:00:08,358 You're probably well aware... 2 00:00:08,557 --> 00:00:10,428 how serious murder instigation and attempted murder are. 3 00:00:12,028 --> 00:00:14,628 You look like you're suitable for prison. 4 00:00:16,028 --> 00:00:17,698 You look like a petty criminal. 5 00:00:20,268 --> 00:00:22,507 Don't accuse me without evidence. 6 00:00:22,608 --> 00:00:25,038 A rookie like you is no match for me. 7 00:00:27,077 --> 00:00:28,147 I'm sure... 8 00:00:29,347 --> 00:00:30,478 you want to... 9 00:00:31,277 --> 00:00:33,218 strangle me now. 10 00:00:34,847 --> 00:00:36,048 Just like how you killed... 11 00:00:37,917 --> 00:00:40,758 my dad Kim Chan Gi 25 years ago. 12 00:00:42,782 --> 00:00:47,782 {\an1}Subtitle ripped and resynced by redixion 13 00:00:50,698 --> 00:00:52,567 Right. Jang Dol Mok. 14 00:00:52,868 --> 00:00:54,237 No, Kim Soo Hyun. 15 00:00:54,368 --> 00:00:57,438 Now you know who you are. 16 00:00:57,838 --> 00:01:00,078 But your father committed suicide. 17 00:01:00,478 --> 00:01:02,347 And Chairman Hong kidnapped him. 18 00:01:02,747 --> 00:01:04,647 I have nothing to do with him. 19 00:01:05,248 --> 00:01:07,688 What if I have a clear recollection of the day? 20 00:01:11,058 --> 00:01:12,888 A four-year-old boy's memory? 21 00:01:12,888 --> 00:01:14,487 How accurate would it be? 22 00:01:14,987 --> 00:01:18,097 Go ask people about that. You'll only make a fool of yourself. 23 00:01:20,058 --> 00:01:23,367 Maybe you had a terrible dream when you were young. 24 00:01:23,628 --> 00:01:25,697 Are you saying my memory isn't clear? 25 00:01:29,067 --> 00:01:30,477 Then how about this? 26 00:01:31,677 --> 00:01:32,938 I'm getting... 27 00:01:33,537 --> 00:01:36,108 my memories about the map back. 28 00:01:36,347 --> 00:01:38,778 Once I get my all memories back, 29 00:01:39,278 --> 00:01:41,117 you'll be in trouble. 30 00:01:42,447 --> 00:01:44,757 The fact that your grandfather was a traitor... 31 00:01:45,558 --> 00:01:47,018 will be revealed to the world. 32 00:01:48,628 --> 00:01:50,397 You're still wandering about in your dream. 33 00:01:50,927 --> 00:01:53,358 If you want to finish your fictional story, 34 00:01:53,727 --> 00:01:56,097 you'll need the other two maps. 35 00:01:56,227 --> 00:01:57,537 I already got them. 36 00:01:59,468 --> 00:02:02,138 Why do you think I joined hands with my enemy, Hong Il Gwon? 37 00:02:02,237 --> 00:02:03,268 That's because... 38 00:02:03,468 --> 00:02:05,677 Hong Il Gwon gave me the two maps... 39 00:02:06,007 --> 00:02:07,677 asking me to pay you back. 40 00:02:07,677 --> 00:02:09,308 - Oh, did he? - You'll... 41 00:02:09,678 --> 00:02:12,477 hope that I'll never recall my memories. 42 00:02:13,148 --> 00:02:16,417 I'll reveal the hideous truth about your family... 43 00:02:17,558 --> 00:02:20,118 and prove the crime you committed. 44 00:02:22,088 --> 00:02:23,257 I just declared war on you. 45 00:02:23,998 --> 00:02:25,158 You'll see... 46 00:02:25,757 --> 00:02:26,998 who'll win in the end. 47 00:02:34,767 --> 00:02:36,637 I don't want to come... 48 00:02:36,637 --> 00:02:38,308 between you and your husband, 49 00:02:40,178 --> 00:02:42,577 but I don't think it's good to divorce him... 50 00:02:42,577 --> 00:02:44,178 because of the inheritance. 51 00:02:44,178 --> 00:02:45,748 I'm not saying I'll divorce him. 52 00:02:46,547 --> 00:02:49,547 It's just there are things you should never say... 53 00:02:49,648 --> 00:02:51,817 even when you have a quarrel. 54 00:02:52,218 --> 00:02:53,827 What did he say? 55 00:02:53,887 --> 00:02:56,488 He said I'm the daughter of a concubine. 56 00:02:56,688 --> 00:02:57,727 Gosh. 57 00:02:58,428 --> 00:03:00,628 He went too far. 58 00:03:00,628 --> 00:03:03,267 I heard that from my sister my entire life. 59 00:03:03,597 --> 00:03:04,738 It left... 60 00:03:05,067 --> 00:03:07,167 a deep scar like a burn. 61 00:03:08,507 --> 00:03:10,238 I even thought... 62 00:03:10,238 --> 00:03:13,077 I wanted to kill my sister whenever I heard that from my sister. 63 00:03:13,607 --> 00:03:16,908 I never imagined that I'd hear it from my husband. 64 00:03:17,477 --> 00:03:18,917 Why did he do that? 65 00:03:21,447 --> 00:03:23,517 Don't beat yourself up though. 66 00:03:24,017 --> 00:03:25,757 Chairman Hong left you... 67 00:03:25,857 --> 00:03:28,588 the same amount of shares as your sister. 68 00:03:29,058 --> 00:03:31,958 It means he cares about you. 69 00:03:32,197 --> 00:03:33,297 You're right. 70 00:03:34,727 --> 00:03:36,528 I didn't know that. 71 00:03:38,567 --> 00:03:40,137 I deserve to die. 72 00:03:40,738 --> 00:03:42,637 You? Why? 73 00:03:45,908 --> 00:03:46,908 Nothing. 74 00:03:47,847 --> 00:03:49,208 It's nothing. 75 00:03:52,148 --> 00:03:54,988 In order to get revenge on my sister for the humiliation, 76 00:03:55,148 --> 00:03:56,988 I should lead Cheonmun Group. 77 00:03:56,988 --> 00:03:58,857 It means I'll have to divorce my husband. 78 00:03:59,158 --> 00:04:00,528 What do you think? 79 00:04:01,628 --> 00:04:03,088 What do you think I should do? 80 00:04:05,058 --> 00:04:08,297 I don't think it's something I can talk about. 81 00:04:09,797 --> 00:04:11,238 But if I were you, 82 00:04:12,368 --> 00:04:14,037 I wouldn't let it go... 83 00:04:14,267 --> 00:04:15,808 after suffering the humiliation. 84 00:04:15,808 --> 00:04:17,577 Are you telling me to get a divorce? 85 00:04:17,907 --> 00:04:20,277 You should at least receive an apology, 86 00:04:20,407 --> 00:04:21,947 so your husband won't say such things ever again. 87 00:04:23,577 --> 00:04:25,517 Then it's your call. 88 00:04:26,277 --> 00:04:28,848 In any circumstances, the family comes first. 89 00:04:28,848 --> 00:04:31,558 But I can't give up the two million shares. 90 00:04:31,558 --> 00:04:33,988 Do you want me to hand my father's lifetime efforts... 91 00:04:33,988 --> 00:04:35,988 to Mi Ae on a plate like this? 92 00:04:38,228 --> 00:04:40,628 It's a tough choice. 93 00:04:42,668 --> 00:04:44,137 The most important thing... 94 00:04:44,267 --> 00:04:46,238 is your husband's mind. 95 00:04:47,967 --> 00:04:51,777 For me, I could feel it when my husband no longer... 96 00:04:51,777 --> 00:04:53,438 had any feelings for me. 97 00:04:53,478 --> 00:04:56,207 Married couples can feel such things without saying anything. 98 00:04:57,918 --> 00:05:00,988 Just think about how your husband... 99 00:05:01,447 --> 00:05:03,717 feels about you. 100 00:05:04,587 --> 00:05:06,587 Sometimes men neglect their family... 101 00:05:06,887 --> 00:05:08,827 to achieve their ambition. 102 00:05:09,488 --> 00:05:10,757 If that's what it's about, 103 00:05:11,498 --> 00:05:13,728 you'll have to follow up the intention of your father. 104 00:05:19,998 --> 00:05:23,507 What? It's 7,000, 4,000, 5,000, and... 105 00:05:24,077 --> 00:05:25,277 1,000? 106 00:05:25,577 --> 00:05:26,577 Ma'am. 107 00:05:34,748 --> 00:05:35,788 Hey. 108 00:05:37,288 --> 00:05:39,587 You should bow to greet your elders and betters. 109 00:05:40,757 --> 00:05:44,327 Young people today seem to be so rude and spoiled. 110 00:05:44,728 --> 00:05:48,298 I guess you didn't receive a strict upbringing. 111 00:05:48,298 --> 00:05:50,298 It's so clear that you're an ill-bred woman. 112 00:05:52,168 --> 00:05:53,197 Hey. 113 00:05:53,267 --> 00:05:55,168 I don't have any problem with you guys. 114 00:05:55,868 --> 00:05:57,337 Just don't put yourselves in trouble. 115 00:05:58,178 --> 00:06:00,907 What are you doing? Do you want to get fired? Grab her. 116 00:06:00,907 --> 00:06:01,907 Yes, ma'am. 117 00:06:02,277 --> 00:06:03,577 Grab her tight. 118 00:06:04,748 --> 00:06:06,517 Does your son have a problem? 119 00:06:06,517 --> 00:06:08,748 Look at you being so shameless. 120 00:06:09,118 --> 00:06:11,457 You got luxury cosmetics... 121 00:06:11,457 --> 00:06:15,188 and designer bags from my son. And now you're saying... 122 00:06:15,488 --> 00:06:18,858 How dare you covet my son? 123 00:06:19,128 --> 00:06:20,567 - How dare you... - Gosh. 124 00:06:23,428 --> 00:06:25,098 Hey, what are you... How dare... 125 00:06:26,137 --> 00:06:27,267 Gosh. 126 00:06:27,767 --> 00:06:28,837 - Hey. - Ma'am. 127 00:06:29,308 --> 00:06:31,978 I already returned what I got from your son. 128 00:06:31,978 --> 00:06:35,548 The important thing is that I'm not interested in your son. 129 00:06:35,848 --> 00:06:38,748 In fact, I can't even stand the very sight of him. Please tell him that. 130 00:06:41,147 --> 00:06:44,118 Are you... Gosh, it hurts. Are you serious? 131 00:06:44,118 --> 00:06:46,858 Yes. So please stop making an issue of it... 132 00:06:47,327 --> 00:06:49,228 and giving these guys a hard time. 133 00:06:49,228 --> 00:06:50,327 Okay. 134 00:06:50,728 --> 00:06:53,558 You gave me the video of Hwa Young the other day. 135 00:06:53,998 --> 00:06:55,967 All right. I'll trust you on this. 136 00:06:56,868 --> 00:06:58,668 Hey, move the car. 137 00:07:14,147 --> 00:07:15,188 Hello. 138 00:07:15,418 --> 00:07:16,488 What are you doing? 139 00:07:17,988 --> 00:07:21,027 I guess my mom has some time to spare these days. 140 00:07:22,188 --> 00:07:24,098 Were you lurking around me? 141 00:07:24,098 --> 00:07:25,827 You're strong enough... 142 00:07:26,197 --> 00:07:27,728 to protect yourself. 143 00:07:27,928 --> 00:07:29,767 So I was lying in wait for you. 144 00:07:30,098 --> 00:07:32,738 You know I'm also strong enough to attack you. 145 00:07:33,238 --> 00:07:34,907 Don't you dare spy on me again. 146 00:07:36,067 --> 00:07:37,878 I'm just an innocent citizen. 147 00:07:37,878 --> 00:07:40,077 You can't hit an innocent citizen as an investigator. 148 00:07:42,748 --> 00:07:45,517 According to the special law on stalking... 149 00:07:45,517 --> 00:07:47,217 Wait. Stop it. 150 00:07:48,118 --> 00:07:51,257 I was just passing by. 151 00:07:51,387 --> 00:07:53,087 This isn't even your home. 152 00:07:53,087 --> 00:07:54,228 I should get going. 153 00:07:56,128 --> 00:07:57,157 Bye. 154 00:08:01,368 --> 00:08:03,668 Stalking is a serious crime. I'm sorry that... 155 00:08:03,697 --> 00:08:04,998 the fine is only 100 dollars. 156 00:08:06,238 --> 00:08:07,738 The law isn't fair. 157 00:08:18,378 --> 00:08:19,618 What brings you here? 158 00:08:21,147 --> 00:08:22,147 Hey. 159 00:08:22,817 --> 00:08:27,188 How did you fabricate the video you filmed with my dad? 160 00:08:28,257 --> 00:08:29,488 As you saw, 161 00:08:30,087 --> 00:08:31,628 he was mentally stable. 162 00:08:32,897 --> 00:08:33,927 Did you... 163 00:08:34,297 --> 00:08:36,728 not know that Chairman Hong was... 164 00:08:37,397 --> 00:08:38,568 getting better? 165 00:08:39,498 --> 00:08:42,568 Hey! Then you did fabricate that video! 166 00:08:43,437 --> 00:08:45,807 My dad was furious because Joong Tae... 167 00:08:45,807 --> 00:08:47,948 arrested and incarcerated him. 168 00:08:48,748 --> 00:08:50,448 But why would he... 169 00:08:50,547 --> 00:08:52,348 give Shin Ae the inheritances? 170 00:08:53,017 --> 00:08:54,047 You're smiling? 171 00:08:54,588 --> 00:08:57,218 You need to tell me the truth. 172 00:08:57,718 --> 00:08:58,917 Then... 173 00:08:59,488 --> 00:09:03,257 I'll give you crucial information that will explain about your birth. 174 00:09:04,728 --> 00:09:06,427 Regarding his inheritance, 175 00:09:06,998 --> 00:09:09,167 there wasn't any fabrication in the process. 176 00:09:11,468 --> 00:09:12,738 Fine. 177 00:09:13,598 --> 00:09:16,568 I will give you the crucial information first. 178 00:09:16,568 --> 00:09:17,677 Listen carefully. 179 00:09:19,608 --> 00:09:20,708 You're... 180 00:09:22,547 --> 00:09:24,318 not Jang Dol Mok. 181 00:09:24,677 --> 00:09:28,517 Jang Pan Soo isn't your dad either. You are... 182 00:09:29,547 --> 00:09:31,488 the son of Kim Chan Gi, 183 00:09:32,017 --> 00:09:33,287 Kim Soo Hyun. 184 00:09:34,358 --> 00:09:35,387 So what? 185 00:09:40,468 --> 00:09:42,527 Are you serious? Did you know already? 186 00:09:43,468 --> 00:09:44,598 Why aren't you surprised? 187 00:09:45,698 --> 00:09:47,368 Did you honestly believe... 188 00:09:47,907 --> 00:09:49,537 that I wouldn't know something you knew about? 189 00:09:50,738 --> 00:09:53,478 But where did you get that information? 190 00:09:54,108 --> 00:09:56,748 Did Yoon Joong Tae tell you that? 191 00:09:56,807 --> 00:09:59,218 Why would he tell me such a thing? 192 00:09:59,218 --> 00:10:00,917 I have my sources. 193 00:10:02,088 --> 00:10:03,687 Then didn't your sources... 194 00:10:04,458 --> 00:10:06,588 tell you about the maps? 195 00:10:06,757 --> 00:10:07,757 The maps? 196 00:10:08,588 --> 00:10:11,628 Hey, hold on. The maps. The maps! 197 00:10:11,657 --> 00:10:14,797 Which maps are you referring to? Are you talking about... 198 00:10:14,998 --> 00:10:16,468 Did you know about this map too? 199 00:10:16,897 --> 00:10:18,037 Are you talking about this one? 200 00:10:18,437 --> 00:10:19,498 Your dad... 201 00:10:20,507 --> 00:10:22,968 stole this map from my dad. 202 00:10:23,208 --> 00:10:26,378 Right now, Yoon Joong Tae has stolen this map. 203 00:10:28,248 --> 00:10:30,417 Hey, what on earth is this map for? 204 00:10:31,547 --> 00:10:32,647 In this map, 205 00:10:33,448 --> 00:10:35,488 a lot of cultural assets are hidden. 206 00:10:36,218 --> 00:10:37,917 Treasures that are... 207 00:10:38,187 --> 00:10:39,657 even more expensive than the inheritances... 208 00:10:40,358 --> 00:10:41,427 that you received. 209 00:10:43,897 --> 00:10:45,397 What are you talking about? 210 00:10:46,027 --> 00:10:49,098 Hey, elaborate on what you just said. 211 00:11:06,478 --> 00:11:07,988 You said you told Hong Mi Ae... 212 00:11:08,088 --> 00:11:10,017 about the map and Kim Soo Hyun, didn't you? 213 00:11:11,458 --> 00:11:12,458 I did. 214 00:11:13,218 --> 00:11:16,228 Right now, there should be two maps hidden in Yoon Joong Tae's house. 215 00:11:16,927 --> 00:11:19,698 Your job is to find those maps. 216 00:11:20,157 --> 00:11:21,198 I only saw... 217 00:11:21,828 --> 00:11:23,498 one map. 218 00:11:23,698 --> 00:11:26,137 - Which one? - The one made of paper. 219 00:11:26,198 --> 00:11:28,037 There are a paper map and silk map. 220 00:11:28,167 --> 00:11:29,368 There should be two maps. 221 00:11:30,108 --> 00:11:31,807 Keep a close watch on him... 222 00:11:32,078 --> 00:11:34,177 and find those maps. Did you get that? 223 00:11:38,547 --> 00:11:41,488 I'll contact you. Make sure you answer my calls. 224 00:11:42,348 --> 00:11:44,157 If you avoid my calls, 225 00:11:44,618 --> 00:11:46,757 I'll visit your daughter's kindergarten that instant. 226 00:11:47,557 --> 00:11:49,027 You got that? 227 00:11:49,187 --> 00:11:51,257 Yes, I will answer your calls. 228 00:11:51,828 --> 00:11:54,267 Please just leave my daughter out of this. 229 00:11:54,498 --> 00:11:56,267 She's too young. 230 00:11:56,267 --> 00:11:57,838 That's my point. Do your job right. 231 00:12:08,047 --> 00:12:10,978 Now all sorts of losers are threatening me. 232 00:12:13,517 --> 00:12:14,718 What should I do? 233 00:12:15,547 --> 00:12:17,557 If this keeps up, I'll have to answer hundreds of people. 234 00:12:18,187 --> 00:12:19,187 The maps? 235 00:12:23,128 --> 00:12:24,228 This is it. 236 00:12:25,657 --> 00:12:26,657 Here it is. 237 00:12:27,998 --> 00:12:29,598 There are two maps. 238 00:12:29,667 --> 00:12:32,537 One is made of paper and the other one is made of silk. 239 00:12:33,238 --> 00:12:34,238 Jung Hye. 240 00:12:35,667 --> 00:12:37,078 I didn't know you were here, Seon Jin. 241 00:12:39,537 --> 00:12:42,748 I came to congratulate her on opening her store. 242 00:12:43,608 --> 00:12:46,248 I'll get going now. I can't be out long because of my store. 243 00:12:46,517 --> 00:12:48,488 - I'm going. Bye. - Bye. 244 00:12:57,358 --> 00:12:59,027 It's hot. Why did you cook dumpling soup? 245 00:13:00,157 --> 00:13:02,098 Why isn't Master Kwon here? 246 00:13:02,267 --> 00:13:05,167 She said her stomach hurt in the morning. I think it still hurts. 247 00:13:05,238 --> 00:13:08,167 I cooked the hot soup because I thought she had a stomachache. 248 00:13:08,767 --> 00:13:10,437 She should eat something. 249 00:13:10,708 --> 00:13:13,137 Then did you cook this for Master Kwon? 250 00:13:13,777 --> 00:13:14,777 What? 251 00:13:15,448 --> 00:13:16,807 This soup? 252 00:13:17,478 --> 00:13:20,818 No, I was just craving dumplings. 253 00:13:21,647 --> 00:13:22,917 I knew it. 254 00:13:22,988 --> 00:13:25,417 You could've bought dumplings from the supermarket. 255 00:13:25,417 --> 00:13:28,728 I should've known when you didn't come to work and cooked dumplings. 256 00:13:29,257 --> 00:13:30,628 - Aren't I right? - Hey. 257 00:13:30,698 --> 00:13:32,228 There's no healthy food I can buy these days. 258 00:13:33,328 --> 00:13:36,368 I'm thinking of making a garden in the backyard. 259 00:13:36,998 --> 00:13:39,098 I can't even have eggs at ease. I might have to raise a chicken... 260 00:13:39,098 --> 00:13:40,507 if I want to have eggs. 261 00:13:40,637 --> 00:13:43,468 So let me tell you. When you were making each dumpling, 262 00:13:43,838 --> 00:13:46,238 you put your love into them, didn't you? 263 00:13:46,407 --> 00:13:47,407 Right? 264 00:13:47,478 --> 00:13:49,108 Look at you. Goodness. 265 00:13:49,677 --> 00:13:50,677 Hey. 266 00:13:50,677 --> 00:13:52,218 - Don't eat the soup. - Goodness. 267 00:13:53,248 --> 00:13:54,818 Stop denying your feelings. 268 00:13:54,887 --> 00:13:57,318 You ought to think about the lady's feelings. 269 00:13:57,488 --> 00:14:00,017 If you keep this up, she really might reject you later. 270 00:14:00,118 --> 00:14:01,287 She might turn you down. 271 00:14:08,267 --> 00:14:09,598 - Jung Hye. - Yes? 272 00:14:09,667 --> 00:14:12,568 I'm going to give this as a gift for a lady in her 50s. 273 00:14:12,568 --> 00:14:13,698 Which one would you recommend? 274 00:14:14,137 --> 00:14:16,468 - Has she ever given birth? - Yes. 275 00:14:17,137 --> 00:14:19,407 If this is for someone who has given birth before, 276 00:14:19,637 --> 00:14:20,907 sitz baths will be nice. 277 00:14:21,177 --> 00:14:23,007 The baths will keep her belly warm. 278 00:14:23,547 --> 00:14:27,287 The truth is, I'm trying to get her and Dol Mok's dad go out. 279 00:14:27,818 --> 00:14:28,988 I want to give her a present. 280 00:14:29,948 --> 00:14:30,958 Really? 281 00:14:31,858 --> 00:14:33,787 So Joo, you're so nice. 282 00:14:34,128 --> 00:14:35,128 No, I'm not. 283 00:14:35,427 --> 00:14:36,887 - I'll show it to you. - Okay. 284 00:14:37,797 --> 00:14:39,498 Is this for sitz baths? 285 00:14:40,698 --> 00:14:41,698 Well... 286 00:14:44,568 --> 00:14:45,568 Look at this, So Joo. 287 00:14:47,267 --> 00:14:48,338 Wait. 288 00:14:51,177 --> 00:14:52,177 How does it feel? 289 00:14:52,637 --> 00:14:54,578 I'm feeling the warmth. 290 00:14:55,378 --> 00:14:56,647 Do you want me to buy you one? 291 00:15:05,887 --> 00:15:07,128 Goodness. 292 00:15:07,128 --> 00:15:10,698 You said you were sick, but you are the healthiest one in this house. 293 00:15:11,057 --> 00:15:13,628 - I was just worried. - Okay. 294 00:15:14,267 --> 00:15:15,667 It's just... 295 00:15:15,998 --> 00:15:17,468 Every woman goes through this. 296 00:15:18,137 --> 00:15:20,137 Eun Ji's birthday is coming up. 297 00:15:20,437 --> 00:15:22,868 After I gave birth, I didn't receive proper postnatal care. 298 00:15:22,868 --> 00:15:24,637 That's why I get sick every year. 299 00:15:24,978 --> 00:15:27,608 What's wrong with your body? 300 00:15:27,748 --> 00:15:29,647 My stomach is cold... 301 00:15:29,807 --> 00:15:32,618 and I can't digest food well. 302 00:15:32,978 --> 00:15:36,088 I cooked dumpling soup thinking warm soup might do the trick. 303 00:15:36,948 --> 00:15:40,187 At a time like this, just say your hands are the medicine... 304 00:15:40,427 --> 00:15:43,128 - and rest your hand on her stomach. - Goodness. 305 00:15:43,287 --> 00:15:44,958 What are you talking about? 306 00:15:44,958 --> 00:15:46,157 We keep our distance. 307 00:15:46,157 --> 00:15:48,068 Stop trying to set us up. It's embarrassing. 308 00:15:48,068 --> 00:15:50,437 Don't you know the best energy for a widow is... 309 00:15:50,598 --> 00:15:52,238 the energy of a widower. 310 00:15:52,637 --> 00:15:53,767 Let me have your hand. Come on. 311 00:15:53,767 --> 00:15:55,807 - Master Kwon, give me your hand. - Goodness. 312 00:15:55,807 --> 00:15:57,277 - Follow my lead. - Stop that. 313 00:15:57,407 --> 00:16:00,338 - Touch her hand gently and softly. - Oh, my. 314 00:16:00,378 --> 00:16:02,478 - Touch her hand just like this. - Goodness. 315 00:16:02,478 --> 00:16:04,848 Your energy will be transferred to her. 316 00:16:04,848 --> 00:16:06,517 Shut your mouth. 317 00:16:06,948 --> 00:16:10,517 Song Sik is just kidding. Don't let this offend you. 318 00:16:10,517 --> 00:16:12,588 I don't feel offended. 319 00:16:12,588 --> 00:16:14,527 - Shut it. Come out. - Wait, Master Kwon. 320 00:16:14,527 --> 00:16:15,887 - You need to pass the energy. - Please rest. 321 00:16:15,887 --> 00:16:17,557 - Come out here. - Resting is... 322 00:16:17,557 --> 00:16:19,198 I don't feel offended at all. 323 00:16:19,458 --> 00:16:21,468 I could've eaten two bowls of dumpling soup. 324 00:16:21,568 --> 00:16:23,297 I should get up. Goodness. 325 00:16:23,698 --> 00:16:25,897 I twisted my body. I can't seem to get up. 326 00:16:26,198 --> 00:16:28,108 Goodness. It's hard to sit like a lady. 327 00:16:38,978 --> 00:16:41,517 So Joo, how can you look so pretty when you eat? 328 00:16:43,318 --> 00:16:44,988 Doesn't she look like a rabbit? 329 00:16:45,387 --> 00:16:47,427 Hey, you. You were criticizing me, weren't you? 330 00:16:47,887 --> 00:16:49,328 It means you are cute. 331 00:16:54,698 --> 00:16:55,698 By the way, 332 00:16:56,267 --> 00:16:58,368 how do you know Seon Jin? 333 00:17:00,437 --> 00:17:02,267 Don't you live with her in Sanwoonyul? 334 00:17:02,568 --> 00:17:03,608 She didn't tell you? 335 00:17:04,538 --> 00:17:08,108 When Seon Jin worked at Chief Prosecutor's house, 336 00:17:08,247 --> 00:17:09,278 that's when we met. 337 00:17:09,278 --> 00:17:12,878 She runs a dessert shop. Why would she work at somewhere like that? 338 00:17:15,247 --> 00:17:17,288 I didn't mean that in a negative way. 339 00:17:17,487 --> 00:17:19,318 She owns a dessert shop, and I know she's busy. 340 00:17:19,318 --> 00:17:21,328 I was wondering why she'd work as a housekeeper. 341 00:17:23,028 --> 00:17:26,298 It's just that something happened to her friend, 342 00:17:26,598 --> 00:17:28,628 and she was just helping her friend out. 343 00:17:34,737 --> 00:17:35,737 Excuse me. 344 00:17:39,078 --> 00:17:40,108 This is so good. 345 00:17:42,907 --> 00:17:44,677 What were you thinking... 346 00:17:44,947 --> 00:17:47,288 when you told Yoon Joong Tae that you got the maps with Chairman Hong? 347 00:17:48,187 --> 00:17:51,157 You know that he has both of the maps. 348 00:17:52,058 --> 00:17:54,088 I'm trying to get some leverage. 349 00:17:54,328 --> 00:17:55,727 You can just trust me on this. 350 00:17:56,328 --> 00:17:57,758 Okay, I will. 351 00:17:59,197 --> 00:18:00,697 Then should we get started? 352 00:18:01,467 --> 00:18:02,528 Is it show time? Okay. 353 00:18:02,528 --> 00:18:04,437 Okay. Do you want to come to my office? 354 00:18:04,467 --> 00:18:07,868 Okay. I'll see you there in an hour. 355 00:18:31,758 --> 00:18:32,828 Jung Hye. 356 00:18:33,868 --> 00:18:36,667 You know on the day after I got the scrap book from you, 357 00:18:37,167 --> 00:18:40,197 was there anything missing in the house? 358 00:18:41,407 --> 00:18:42,608 No, nothing. 359 00:18:43,237 --> 00:18:44,278 Why? 360 00:18:44,778 --> 00:18:45,878 Actually, 361 00:18:46,477 --> 00:18:48,848 I met J in front of the house. 362 00:18:49,207 --> 00:18:50,618 Do you know the thief J? 363 00:18:51,118 --> 00:18:52,177 Of course. 364 00:18:52,477 --> 00:18:55,548 He was on TV as a righteous outlaw. 365 00:18:56,217 --> 00:18:58,758 He helped arrest people who got bribes... 366 00:18:59,618 --> 00:19:02,457 and someone like Hong Il Gwon as well. 367 00:19:03,187 --> 00:19:04,358 That's kind of true. 368 00:19:05,227 --> 00:19:08,128 Anyway, if J robbed Chief Prosecutor's house, 369 00:19:08,167 --> 00:19:09,967 something must've gone missing, 370 00:19:09,997 --> 00:19:11,667 but there's nothing? 371 00:19:12,038 --> 00:19:14,108 Was there any trace of J? 372 00:19:15,108 --> 00:19:16,467 No, nothing. 373 00:19:17,608 --> 00:19:18,637 But... 374 00:19:19,038 --> 00:19:21,278 why are you after J? 375 00:19:22,677 --> 00:19:25,247 J helped arrest all the bad guys... 376 00:19:25,247 --> 00:19:27,588 that the police and prosecutors let go after getting bribes. 377 00:19:27,788 --> 00:19:30,588 He's clearly on the weak's side. 378 00:19:30,818 --> 00:19:32,217 Why are you trying to catch J? 379 00:19:32,318 --> 00:19:34,558 He's still a thief. 380 00:19:36,058 --> 00:19:37,197 I think the thief... 381 00:19:37,798 --> 00:19:39,457 is somewhere else. 382 00:19:41,068 --> 00:19:42,628 Someone like Attorney Jang. 383 00:19:44,737 --> 00:19:46,768 What do you mean? 384 00:19:46,838 --> 00:19:50,368 He's working for Hong Il Gwon... 385 00:19:50,737 --> 00:19:53,338 who is trying to rip off innocent people. 386 00:19:54,578 --> 00:19:55,677 Dol Mok is? 387 00:19:56,608 --> 00:19:58,378 Are you sure you're not mistaken? 388 00:19:58,417 --> 00:20:00,788 He was at Chief Prosecutor's house as Hong Il Gwon's... 389 00:20:00,788 --> 00:20:02,318 attorney for inheritance. 390 00:20:03,217 --> 00:20:05,657 How could he defend such a guy? 391 00:20:06,417 --> 00:20:09,758 What's different from fulfilling his greed by ripping off commoners? 392 00:20:11,457 --> 00:20:12,497 I... 393 00:20:12,997 --> 00:20:15,167 want you to reconsider... 394 00:20:15,528 --> 00:20:17,967 dating Attorney Jang. 395 00:20:18,897 --> 00:20:20,407 As I've said before, 396 00:20:20,907 --> 00:20:22,538 I want to be your guardian... 397 00:20:22,808 --> 00:20:25,278 on behalf of Detective Kang. 398 00:20:26,808 --> 00:20:29,407 I want you to be happy, 399 00:20:29,608 --> 00:20:30,677 but... 400 00:20:31,447 --> 00:20:34,217 I want you to date someone better. 401 00:20:40,628 --> 00:20:43,588 I'm sorry. I need to go back to my office. 402 00:20:43,588 --> 00:20:46,927 I think you two should spend time together. 403 00:20:47,897 --> 00:20:49,028 I'll see you at home. 404 00:21:06,278 --> 00:21:07,318 Dad. 405 00:21:07,618 --> 00:21:08,788 Listen to this. 406 00:21:11,318 --> 00:21:13,157 - What's this? - Listen first. 407 00:21:15,227 --> 00:21:16,358 What is it? 408 00:21:16,528 --> 00:21:19,028 I told you to never show up. 409 00:21:20,098 --> 00:21:21,227 Attorney Jang. 410 00:21:21,467 --> 00:21:23,328 Do you really want to betray our loyalty... 411 00:21:23,568 --> 00:21:26,137 and trust we built through investigating Cheonmun Group? 412 00:21:26,137 --> 00:21:27,338 Don't try to play your trick on me. 413 00:21:27,907 --> 00:21:31,878 I already know that you work for Prosecutor Yoon. 414 00:21:32,878 --> 00:21:36,108 That's all I'm worth to you? 415 00:21:36,348 --> 00:21:39,378 Then can you investigate Prosecutor Yoon? 416 00:21:39,717 --> 00:21:40,887 On what charge? 417 00:21:41,217 --> 00:21:42,788 On attempted murder of Hong Il Gwon. 418 00:21:42,987 --> 00:21:44,917 Dad, what does this all mean? 419 00:21:44,917 --> 00:21:46,818 What are you talking about? 420 00:21:48,258 --> 00:21:50,927 It's what Hong Il Gwon told me when he appointed me as his lawyer. 421 00:21:51,397 --> 00:21:53,358 He said Yoon Joong Tae tried to kill him. 422 00:21:53,997 --> 00:21:54,997 No way. 423 00:21:55,497 --> 00:21:57,298 I can't believe you. 424 00:21:58,397 --> 00:22:01,167 I knew you were going to say that. Then leave now. 425 00:22:02,368 --> 00:22:03,467 Hold on. 426 00:22:04,108 --> 00:22:06,008 If that's true, 427 00:22:07,008 --> 00:22:08,848 I'll arrest Prosecutor Yoon. 428 00:22:11,677 --> 00:22:12,717 Are you serious? 429 00:22:14,647 --> 00:22:16,247 Wait. 430 00:22:18,058 --> 00:22:20,687 I've never compromised in terms of crimes. 431 00:22:21,328 --> 00:22:24,258 When I was fighting Cheonmun Group, I almost lost my job. 432 00:22:24,927 --> 00:22:26,697 We've been working together until now. 433 00:22:27,098 --> 00:22:28,427 Can't you trust me? 434 00:22:31,437 --> 00:22:34,768 No matter who it is, I'll fight for my life, 435 00:22:35,308 --> 00:22:36,967 so tell me everything you know. 436 00:22:37,637 --> 00:22:38,737 Fine. 437 00:22:39,078 --> 00:22:40,447 I'll trust you. 438 00:22:43,447 --> 00:22:44,518 Good. 439 00:22:45,578 --> 00:22:48,118 Tell me. Why did Yoon Joong Tae... 440 00:22:49,288 --> 00:22:51,058 tried to kill Hong Il Gwon? 441 00:22:51,058 --> 00:22:52,118 It all happened... 442 00:22:52,887 --> 00:22:54,687 because of the maps Heroic Corps left. 443 00:22:54,727 --> 00:22:55,758 Maps? 444 00:22:56,887 --> 00:22:58,157 You mean the Heroic Corps' maps that... 445 00:22:58,897 --> 00:23:02,167 Chief Prosecutor told me to find from Hong Il Gwon's secret room? 446 00:23:02,167 --> 00:23:03,227 Yes. 447 00:23:03,497 --> 00:23:05,467 Yoon Joong Tae is still looking for them. 448 00:23:06,038 --> 00:23:07,707 He tried to kill Hong Il Gwon... 449 00:23:08,437 --> 00:23:10,368 due to their fight for the maps. 450 00:23:10,368 --> 00:23:12,707 But Hong Il Gwon took the maps... 451 00:23:13,108 --> 00:23:14,447 Kim Soon Chun had. 452 00:23:14,447 --> 00:23:16,677 I got them back from him. 453 00:23:16,677 --> 00:23:18,177 But the last map is the problem. 454 00:23:19,147 --> 00:23:20,848 I'm sure I saw it, 455 00:23:22,288 --> 00:23:23,447 but I can't remember where. 456 00:23:25,657 --> 00:23:26,818 Try your best to remember it. 457 00:23:28,727 --> 00:23:30,427 It was a cave. 458 00:23:31,828 --> 00:23:32,828 I don't know. 459 00:23:33,427 --> 00:23:34,868 It's so vague like fog. 460 00:23:40,197 --> 00:23:41,737 My head hurts. 461 00:23:43,108 --> 00:23:44,677 I can't remember anything anymore. 462 00:23:46,308 --> 00:23:48,177 You can stop now. Let's take a rest. 463 00:23:48,907 --> 00:23:50,278 Let's take time to remember it. 464 00:23:50,308 --> 00:23:51,578 What's this about? 465 00:23:52,078 --> 00:23:54,447 Did you really try to kill Grandfather? 466 00:23:54,618 --> 00:23:55,687 That's nonsense. 467 00:23:55,917 --> 00:23:57,687 He's lying... 468 00:23:57,887 --> 00:24:00,258 to get back at me by attracting Jang Dol Mok. 469 00:24:00,258 --> 00:24:02,328 Then what about Heroic Corps' maps? 470 00:24:03,187 --> 00:24:05,528 I told you about this before, right? 471 00:24:06,157 --> 00:24:07,997 Jang Dol Mok told me about... 472 00:24:07,997 --> 00:24:10,397 General Baek San's treasure map when we were in elementary school. 473 00:24:10,697 --> 00:24:13,697 Grandfather was looking after it by hiring Choi Kang Gyu. 474 00:24:13,838 --> 00:24:15,268 What is the value... 475 00:24:15,467 --> 00:24:17,477 that it even makes Grandfather get back at you? 476 00:24:19,477 --> 00:24:20,508 Right. 477 00:24:21,008 --> 00:24:23,048 I think it's time for you to know. 478 00:24:23,247 --> 00:24:25,018 I was going to give it to you anyway, 479 00:24:25,447 --> 00:24:28,618 but don't tell Mom about this. 480 00:24:36,758 --> 00:24:37,758 Do you think they heard? 481 00:24:39,157 --> 00:24:41,568 Probably, since I've been talking about the watch lately. 482 00:24:42,628 --> 00:24:44,068 Your acting was pretty good. 483 00:24:44,068 --> 00:24:45,368 Stop it. 484 00:24:46,098 --> 00:24:47,667 Stop fooling around... 485 00:24:48,237 --> 00:24:49,967 or we'll get caught. 486 00:24:49,967 --> 00:24:52,237 We need to laugh at least or it'll be so boring. 487 00:24:52,237 --> 00:24:54,048 I'm worried about you. 488 00:24:54,808 --> 00:24:56,907 I'm afraid what Chief Prosecutor would do to you. 489 00:24:56,947 --> 00:24:59,578 I'm worried about you more. Be careful not to get caught. 490 00:25:00,947 --> 00:25:01,947 Sure. 491 00:25:02,348 --> 00:25:03,417 Fine. 492 00:25:04,858 --> 00:25:07,727 Let's see what happens and move onto the next step. 493 00:25:08,358 --> 00:25:09,387 I'll leave now. 494 00:25:12,497 --> 00:25:13,798 Tell Dad I said hello. 495 00:25:14,128 --> 00:25:15,167 Sure. 496 00:25:19,497 --> 00:25:20,568 Joon Hee. 497 00:25:22,237 --> 00:25:23,568 I'm glad to have you. 498 00:25:25,108 --> 00:25:26,137 If I didn't have you, 499 00:25:27,008 --> 00:25:28,348 I would've been very afraid. 500 00:25:28,707 --> 00:25:30,447 Go in now. I'll get going. 501 00:25:38,858 --> 00:25:39,957 Keep going. 502 00:25:55,368 --> 00:25:56,467 What's up? 503 00:25:58,038 --> 00:25:59,437 Mom. 504 00:26:00,237 --> 00:26:02,078 Do you think... 505 00:26:02,808 --> 00:26:05,518 Grandfather died due to a heart attack? 506 00:26:08,717 --> 00:26:09,788 Something doesn't feel right. 507 00:26:10,288 --> 00:26:12,858 Everyone was against the autopsy, so we couldn't try, 508 00:26:13,387 --> 00:26:16,358 but he looked fine in the video Dol Mok filmed. 509 00:26:16,528 --> 00:26:18,098 What makes you think so? 510 00:26:20,258 --> 00:26:24,437 Do you think someone murdered Grandfather? 511 00:26:24,538 --> 00:26:25,997 No, that's not what I meant. 512 00:26:26,167 --> 00:26:27,707 Then why would you say that? 513 00:26:28,437 --> 00:26:30,437 He already had two seizures. 514 00:26:30,808 --> 00:26:33,477 It wasn't weird for him to die. 515 00:26:33,747 --> 00:26:34,878 Never mind. 516 00:26:35,348 --> 00:26:37,977 You're right. I was wrong. 517 00:26:40,147 --> 00:26:43,217 By the way, Mom. Dad must be in need of Prosecutor Han. 518 00:26:44,387 --> 00:26:47,457 Well, the prosecutor office is full of Cheonwoohoe. 519 00:26:48,128 --> 00:26:50,657 He's the only one who follows your dad. 520 00:26:51,358 --> 00:26:54,768 He's even considering him for my spouse. 521 00:26:56,098 --> 00:26:58,497 Honestly, you two say you love each other, 522 00:26:58,798 --> 00:27:00,338 but you're so different. 523 00:27:00,868 --> 00:27:02,808 When I was young, 524 00:27:02,808 --> 00:27:04,937 I thought your differences make up for each other, 525 00:27:05,538 --> 00:27:07,848 but now I can tell that you live because you have no other choice. 526 00:27:08,108 --> 00:27:10,308 What you want is what's important. 527 00:27:10,647 --> 00:27:12,048 To earn it, 528 00:27:12,477 --> 00:27:14,318 I should learn to give up other things. 529 00:27:16,348 --> 00:27:17,417 But... 530 00:27:19,417 --> 00:27:20,788 you don't... 531 00:27:21,258 --> 00:27:23,288 need to make the choice that I made. 532 00:27:31,038 --> 00:27:32,068 Honey. 533 00:27:32,497 --> 00:27:33,697 What's your plan? 534 00:27:39,538 --> 00:27:41,878 I'm sorry for saying such mean things to you. 535 00:27:42,207 --> 00:27:43,977 I said those things... 536 00:27:44,518 --> 00:27:46,647 without realizing because you accused me of murder. 537 00:27:46,917 --> 00:27:49,487 - I'm sorry. - That's not acceptable. 538 00:27:49,588 --> 00:27:50,687 Are you... 539 00:27:51,917 --> 00:27:55,187 afraid because I'm actually going to divorce you? 540 00:27:56,088 --> 00:27:58,497 - Honey. - Let's get a fake divorce. 541 00:27:58,927 --> 00:28:00,897 I can't give up on Cheonmun Group. 542 00:28:00,897 --> 00:28:02,298 Don't be stupid. 543 00:28:02,528 --> 00:28:04,197 Do you think faking a divorce is possible? 544 00:28:04,268 --> 00:28:05,897 You know what my dream is. 545 00:28:05,937 --> 00:28:07,068 I must pass... 546 00:28:07,137 --> 00:28:09,308 all the strict verification procedures to achieve it. 547 00:28:09,868 --> 00:28:12,207 And do you think they'd miss our fake divorce? 548 00:28:12,278 --> 00:28:13,308 So... 549 00:28:14,378 --> 00:28:17,177 you can't get divorced just to realize your dream? 550 00:28:18,217 --> 00:28:20,618 I'm about to lose everything to Mi Ae, 551 00:28:20,618 --> 00:28:23,147 and you still want me to sacrifice my life just for you? 552 00:28:24,318 --> 00:28:26,887 Do you know how much you're giving me the shudders? 553 00:28:27,558 --> 00:28:29,258 What sort of woman would want... 554 00:28:29,328 --> 00:28:32,098 to sleep in the same bed with a guy who tried to kill her father? 555 00:28:33,868 --> 00:28:35,768 You're lashing out at me too harshly. 556 00:28:36,768 --> 00:28:38,937 Isn't it you who tried to harm Father? 557 00:28:39,568 --> 00:28:40,637 What did you say? 558 00:28:40,637 --> 00:28:43,878 You also knew that Father's condition was getting better. 559 00:28:44,907 --> 00:28:46,977 You knew he'd change his will... 560 00:28:47,078 --> 00:28:48,878 to leave everything to Mi Ae... 561 00:28:48,878 --> 00:28:50,818 after regaining his senses. 562 00:28:52,578 --> 00:28:54,747 That becomes a reasonable motive for murder. 563 00:28:55,217 --> 00:28:56,987 You lowly jerk. 564 00:28:57,487 --> 00:28:59,457 You're suspecting me to cover up what you did? 565 00:29:00,118 --> 00:29:02,387 Should I bring the medical chief of the detention center here... 566 00:29:02,457 --> 00:29:04,157 to make you tell the truth? 567 00:29:05,727 --> 00:29:06,997 Go ahead. 568 00:29:07,298 --> 00:29:09,068 I have nothing to do with it. 569 00:29:10,068 --> 00:29:11,197 By the way, 570 00:29:12,197 --> 00:29:15,338 what were you doing until late at night outside... 571 00:29:15,907 --> 00:29:17,677 on the day your father passed away? 572 00:29:20,707 --> 00:29:21,808 Tell me. 573 00:29:23,147 --> 00:29:25,118 You went to the hospital, didn't you? 574 00:29:25,177 --> 00:29:27,018 Yes, I did. 575 00:29:27,647 --> 00:29:29,588 But I didn't do anything horrible... 576 00:29:29,647 --> 00:29:31,318 you think I've done. 577 00:29:31,818 --> 00:29:33,288 I met my sister at the hospital. 578 00:29:33,957 --> 00:29:35,588 - You met Mi Ae? - Yes. 579 00:29:36,288 --> 00:29:39,528 I got so startled when I ran into her in the hallway and left. 580 00:29:46,497 --> 00:29:48,338 Mom, what are you doing? 581 00:29:48,568 --> 00:29:50,268 What you're doing is so undignified. 582 00:29:50,508 --> 00:29:52,778 Why did you follow me? Leave first. 583 00:29:53,707 --> 00:29:55,207 Look what you're doing now. 584 00:29:55,378 --> 00:29:57,778 This is exactly what you despise. 585 00:29:57,977 --> 00:29:59,848 Only a bird would do this. 586 00:30:00,177 --> 00:30:01,187 Gosh. 587 00:30:02,187 --> 00:30:03,187 Mom! 588 00:30:03,447 --> 00:30:06,417 You won't even be able to use up all the money you already have. 589 00:30:06,487 --> 00:30:08,487 Why are you so obsessed with Cheonmun? 590 00:30:08,487 --> 00:30:09,528 Yoon Ho. 591 00:30:09,528 --> 00:30:11,157 Nobody knows when I'll die. 592 00:30:11,157 --> 00:30:13,697 How can I live on that lousy money? 593 00:30:13,897 --> 00:30:16,568 Don't you know how powerless humans are without money? 594 00:30:17,298 --> 00:30:18,937 Is that why you killed Grandfather? 595 00:30:25,237 --> 00:30:26,707 What did you just say? 596 00:30:26,878 --> 00:30:29,477 His recovery wasn't guaranteed, 597 00:30:29,677 --> 00:30:31,778 so you killed him... 598 00:30:32,118 --> 00:30:33,818 to inherit his fortune. 599 00:30:34,618 --> 00:30:35,818 How dare you... 600 00:30:36,387 --> 00:30:39,758 Don't you babble on without thinking! 601 00:30:40,258 --> 00:30:41,258 Hey, 602 00:30:41,828 --> 00:30:44,828 killing one's own parent is totally immoral. 603 00:30:45,397 --> 00:30:46,927 Don't you know... 604 00:30:47,467 --> 00:30:50,197 how grave patricide is? 605 00:30:50,197 --> 00:30:53,868 Then why did you leave me on the street and went to him alone? 606 00:30:55,907 --> 00:30:56,937 Of course, 607 00:30:58,038 --> 00:30:59,477 I went to the hospital... 608 00:30:59,737 --> 00:31:01,608 to see how your grandfather was doing. 609 00:31:02,147 --> 00:31:04,977 I'm his daughter. What's wrong with it? 610 00:31:05,217 --> 00:31:09,018 The problem is that he passed away at dawn on that day. 611 00:31:10,247 --> 00:31:11,687 Watch your mouth. 612 00:31:12,288 --> 00:31:15,088 Don't cause trouble with such nonsense. 613 00:31:16,187 --> 00:31:17,258 Understood? 614 00:31:39,477 --> 00:31:42,487 I thought he'd tell Chief Prosecutor that I was the informant, 615 00:31:42,788 --> 00:31:46,487 but he told me to bring the two maps Chief Prosecutor has instead. 616 00:31:46,788 --> 00:31:48,657 A paper map and a silk map. 617 00:32:06,737 --> 00:32:09,078 I'm certain Yoon Joong Tae killed him. 618 00:32:09,548 --> 00:32:11,447 You listened to the recording too. 619 00:32:14,387 --> 00:32:15,717 Hye Won. 620 00:32:17,187 --> 00:32:18,917 I didn't save you... 621 00:32:18,917 --> 00:32:20,927 so that you could take revenge on them. 622 00:32:22,457 --> 00:32:23,558 You can... 623 00:32:24,298 --> 00:32:26,997 never be a match for them. 624 00:32:27,868 --> 00:32:29,467 I also escaped from them... 625 00:32:30,167 --> 00:32:32,967 and kept a low profile in Hong Kong throughout my life. 626 00:32:33,368 --> 00:32:35,967 - Father! - Just take over my company... 627 00:32:35,967 --> 00:32:37,538 and lead a normal life like others. 628 00:32:38,677 --> 00:32:41,048 I regret bitterly... 629 00:32:42,477 --> 00:32:44,947 giving Chan Gi the maps... 630 00:32:45,647 --> 00:32:47,947 and telling him about his ancestors. 631 00:32:50,387 --> 00:32:52,157 If I hadn't done so, 632 00:32:53,618 --> 00:32:55,727 such tragedy wouldn't have taken place. 633 00:32:57,197 --> 00:32:58,457 If I die, 634 00:32:59,457 --> 00:33:02,328 please scatter my ashes here where Chan Gi's ashes are. 635 00:33:03,068 --> 00:33:04,137 And... 636 00:33:06,197 --> 00:33:07,967 I need you to live your life. 637 00:33:09,237 --> 00:33:12,137 Don't try to run into a brick wall. 638 00:33:14,447 --> 00:33:15,647 No, Father. 639 00:33:17,618 --> 00:33:19,447 I won't stop. 640 00:33:21,747 --> 00:33:23,858 I will never forgive... 641 00:33:25,917 --> 00:33:27,657 those who destroyed my family. 642 00:33:29,387 --> 00:33:30,397 Never. 643 00:33:40,737 --> 00:33:42,167 Did you come home right after dinner? 644 00:33:43,308 --> 00:33:45,038 Don't you have something to tell me? 645 00:33:47,677 --> 00:33:48,707 I do. 646 00:33:49,977 --> 00:33:51,177 Chairman Hong Il Gwon... 647 00:33:51,778 --> 00:33:53,947 hired me as an attorney in charge of the inheritance. 648 00:33:54,048 --> 00:33:56,518 You knew Chairman Hong was indicted... 649 00:33:56,588 --> 00:33:57,788 for illegal inheritance. 650 00:33:59,058 --> 00:34:00,088 Actually, 651 00:34:01,058 --> 00:34:03,028 Yoon Joong Tae used poison to kill Chairman Hong... 652 00:34:03,358 --> 00:34:04,957 when he was in the detention center. 653 00:34:05,798 --> 00:34:09,028 He even tried to kill Chairman Hong in the hospital. 654 00:34:09,167 --> 00:34:11,597 Then you should've indicted Yoon Joong Tae for attempted murder. 655 00:34:11,838 --> 00:34:13,468 Why did you collude with Hong Il Gwon? 656 00:34:13,638 --> 00:34:15,138 Because there wasn't any evidence. 657 00:34:16,138 --> 00:34:18,537 I checked the medical record that was written... 658 00:34:18,537 --> 00:34:19,937 when Hong Il Gwon was taken to the hospital, 659 00:34:20,178 --> 00:34:21,807 nothing was found in his body. 660 00:34:22,577 --> 00:34:24,948 You know how seamless Yoon Joong Tae is. 661 00:34:29,787 --> 00:34:31,388 I cooperated with Hong Il Gwon... 662 00:34:31,917 --> 00:34:33,218 to arrest Yoon Joong Tae. 663 00:34:33,258 --> 00:34:34,457 Are you out of your mind? 664 00:34:35,957 --> 00:34:37,827 - So Joo... - Have you already forgotten? 665 00:34:38,057 --> 00:34:40,057 Hong Il Gwon kidnapped your biological father, 666 00:34:40,097 --> 00:34:42,397 Mr. Jang, and even Ms. Kim. 667 00:34:43,028 --> 00:34:44,097 And how could you... 668 00:34:44,738 --> 00:34:46,397 How could you join hands with such a guy? 669 00:34:47,108 --> 00:34:48,537 That's why I did. 670 00:34:49,238 --> 00:34:51,108 It's not like I forgave him. 671 00:34:51,477 --> 00:34:54,178 I tried to get Yoon Joong Tae by using Hong Il Gwon. 672 00:34:55,977 --> 00:34:57,378 I don't understand. 673 00:34:58,278 --> 00:34:59,747 I don't get why you had to use... 674 00:35:00,178 --> 00:35:01,787 such means when you're a lawyer. 675 00:35:20,811 --> 00:35:25,811 00:39:49,008 "I'll kill all of you!" 761 00:39:53,508 --> 00:39:54,647 Master Kwon! 762 00:39:54,908 --> 00:39:56,707 I have no appetite today. 763 00:39:57,117 --> 00:39:59,218 Make sure to do the dishes after you finish your meal. 764 00:39:59,378 --> 00:40:00,548 Okay. 765 00:40:01,588 --> 00:40:02,747 Where did you hear that? 766 00:40:03,448 --> 00:40:04,517 Gosh. 767 00:40:06,718 --> 00:40:09,787 I should watch my language in front of kids. 768 00:40:10,358 --> 00:40:12,557 I should be careful with what I say. 769 00:40:13,997 --> 00:40:16,167 Gosh, what's this? 770 00:40:19,497 --> 00:40:20,508 Wait. 771 00:40:23,167 --> 00:40:24,437 A sitz bath? 772 00:40:26,138 --> 00:40:27,178 Gosh. 773 00:40:28,448 --> 00:40:29,577 Who sent it? 774 00:40:33,048 --> 00:40:34,888 Jang Pan Soo? 775 00:40:35,687 --> 00:40:36,787 Did he... 776 00:40:37,258 --> 00:40:38,718 send this... 777 00:40:39,287 --> 00:40:41,227 for me? 778 00:40:41,957 --> 00:40:43,858 I thought he hated me. 779 00:40:44,227 --> 00:40:46,698 It turns out he likes me. 780 00:40:48,628 --> 00:40:50,638 Gosh, he's so cute. 781 00:40:53,338 --> 00:40:54,338 Dol Mok. 782 00:40:56,537 --> 00:40:57,577 I'm sorry. 783 00:40:58,807 --> 00:41:01,477 I keep doing things that I should feel sorry about these days. 784 00:41:03,147 --> 00:41:06,077 You did a good thing by persuading Hong Il Gwon, 785 00:41:06,548 --> 00:41:07,747 but I misunderstood you. 786 00:41:10,417 --> 00:41:13,658 Anyway, I should observe the law after all. 787 00:41:14,327 --> 00:41:15,388 And I think... 788 00:41:15,588 --> 00:41:18,397 it's the law that protects this society. 789 00:41:18,397 --> 00:41:21,468 But there are a lot of people whom the law can't protect. 790 00:41:22,068 --> 00:41:23,267 There are also a lot of people... 791 00:41:23,667 --> 00:41:25,568 who make ill use of the law. 792 00:41:25,568 --> 00:41:27,408 We're making progress though. 793 00:41:27,937 --> 00:41:30,207 And we're improving little by little. 794 00:41:30,307 --> 00:41:32,778 While we improve little by little, 795 00:41:33,508 --> 00:41:35,847 a lot of people get hurt, wounded, 796 00:41:36,207 --> 00:41:37,318 and even killed. 797 00:41:42,318 --> 00:41:43,917 We may have a different set of values. 798 00:41:44,457 --> 00:41:46,388 Let's just admit that we're different. 799 00:41:47,258 --> 00:41:48,287 That doesn't mean... 800 00:41:48,827 --> 00:41:51,258 that I don't love you. 801 00:41:53,698 --> 00:41:54,897 Do you hate me? 802 00:41:56,727 --> 00:41:58,298 I should've been... 803 00:41:59,397 --> 00:42:01,068 on your side at least once. 804 00:42:02,008 --> 00:42:03,638 But I turned my back on you. 805 00:42:05,707 --> 00:42:06,937 I told you. 806 00:42:08,207 --> 00:42:10,647 My love for you will be bigger, deeper, 807 00:42:11,517 --> 00:42:13,178 and longer than yours. 808 00:42:14,747 --> 00:42:18,117 Even if your love for me cools or weakens, 809 00:42:19,358 --> 00:42:20,827 I'll be right here, 810 00:42:21,128 --> 00:42:22,557 so you can come back anytime. 811 00:42:27,097 --> 00:42:28,167 Thank you. 812 00:42:28,897 --> 00:42:30,167 I'll do that. 813 00:42:36,138 --> 00:42:37,678 You know I instinctively return home all the time. 814 00:42:37,908 --> 00:42:40,807 No matter how much I drink, I return home anyway. 815 00:42:42,908 --> 00:42:44,517 I should get ready to go to work. 816 00:42:44,747 --> 00:42:45,778 I'll see you later. 817 00:42:54,088 --> 00:42:55,658 Attorney Jang wants... 818 00:42:55,957 --> 00:42:58,557 to investigate you on suspicion of attempted murder of Hong Il Gwon. 819 00:42:59,698 --> 00:43:02,367 - Did he? - I think Hong Il Gwon deceived... 820 00:43:02,597 --> 00:43:04,367 Attorney Jang... 821 00:43:04,638 --> 00:43:06,338 with fake maps to harm you. 822 00:43:07,707 --> 00:43:09,767 The sly old man set a trap... 823 00:43:10,108 --> 00:43:11,838 to catch up with you... 824 00:43:12,008 --> 00:43:13,608 even before he died. 825 00:43:14,508 --> 00:43:15,678 Who knows? 826 00:43:16,608 --> 00:43:19,378 What if I in fact tried to kill him? 827 00:43:20,548 --> 00:43:21,588 Why would you say that? 828 00:43:22,347 --> 00:43:25,388 You already have the real maps. 829 00:43:25,888 --> 00:43:27,727 You have no reason to kill Hong Il Gwon. 830 00:43:29,588 --> 00:43:32,128 In order to put the three maps together, 831 00:43:32,428 --> 00:43:35,827 we have to find out the location of the last map in his head somewhere. 832 00:43:36,227 --> 00:43:37,367 Dol Mok is... 833 00:43:37,838 --> 00:43:40,138 also trying to recall his memory... 834 00:43:40,508 --> 00:43:43,408 to put all the maps together. 835 00:43:44,908 --> 00:43:46,238 Is there a way to find it? 836 00:43:46,238 --> 00:43:47,278 Yes. 837 00:43:47,647 --> 00:43:49,878 Have you heard of hypnotic investigation? 838 00:43:50,747 --> 00:43:52,347 It's an investigation technique... 839 00:43:52,517 --> 00:43:55,017 where crime scene investigators use brainwaves... 840 00:43:55,048 --> 00:43:56,147 like profiling. 841 00:43:56,347 --> 00:43:58,888 Are you talking about a lie detector... 842 00:43:58,917 --> 00:44:01,557 where beta waves change to theta waves? 843 00:44:01,557 --> 00:44:02,557 Yes. 844 00:44:02,658 --> 00:44:05,258 It's not just hypnosis. It's forensic science. 845 00:44:05,957 --> 00:44:08,227 In case a person's memory faded out... 846 00:44:08,227 --> 00:44:09,968 from psychological trauma, 847 00:44:10,327 --> 00:44:11,838 or a person can't remember something... 848 00:44:12,138 --> 00:44:14,138 as it's been too long, 849 00:44:14,568 --> 00:44:16,707 it pulls out the memory from the person's cerebrum. 850 00:44:16,707 --> 00:44:18,338 It's an investigation technique of forensic science. 851 00:44:19,638 --> 00:44:21,077 So you'll find out... 852 00:44:21,307 --> 00:44:23,307 the whereabouts of the last map... 853 00:44:23,307 --> 00:44:25,517 which is in Jang Dol Mok's head using it? 854 00:44:27,088 --> 00:44:28,147 That's right. 855 00:44:28,847 --> 00:44:29,888 Good. 856 00:44:30,888 --> 00:44:33,758 I'll get the hypnotic investigation officer then. 857 00:44:35,287 --> 00:44:36,827 It doesn't mean I don't trust you. 858 00:44:37,628 --> 00:44:40,597 I just want to make sure I get the right information. 859 00:44:52,178 --> 00:44:53,847 You don't like sweet things. 860 00:44:55,307 --> 00:44:57,818 So Joo bought some last time, and I liked it. 861 00:44:58,448 --> 00:44:59,747 What's So Joo's favorite? 862 00:45:00,318 --> 00:45:02,917 If you want to buy what So Joo likes, you should buy all of them. 863 00:45:03,858 --> 00:45:07,128 I'll just show her what her boyfriend can do. 864 00:45:08,287 --> 00:45:09,327 By the way, 865 00:45:09,727 --> 00:45:12,158 I heard you work as a housekeeper in Yoon Joong Tae's house. 866 00:45:13,658 --> 00:45:17,338 Yes, a friend of mine asked me. It's just a temporary thing. 867 00:45:21,008 --> 00:45:22,568 Are you Hong Mi Ae's source? 868 00:45:25,437 --> 00:45:27,037 You promised me. 869 00:45:27,878 --> 00:45:31,747 You said you wouldn't do dangerous things again for Yeo Wool. 870 00:45:32,818 --> 00:45:34,917 I had no choice. 871 00:45:35,448 --> 00:45:36,787 It's because of Yeo Wool. 872 00:45:38,617 --> 00:45:41,128 It feels like I'm sinking into a pit. 873 00:45:41,488 --> 00:45:44,497 I got caught by Hong Mi Ae and Jung Hye. 874 00:45:44,658 --> 00:45:46,457 You got caught by Jung Hye? 875 00:45:47,767 --> 00:45:48,897 Yes. 876 00:45:49,767 --> 00:45:53,068 She let me stay there for a while as a part-timer, 877 00:45:53,298 --> 00:45:55,838 so I can protect Yeo Wool from Hong Mi Ae. 878 00:45:57,338 --> 00:45:58,838 Gosh. 879 00:45:59,008 --> 00:46:00,778 Even the guy called Choi Tae Seok caught me, 880 00:46:00,778 --> 00:46:03,178 so I have to find two maps now. 881 00:46:03,678 --> 00:46:07,218 I'm so afraid what'd happen if I fail to find the maps. 882 00:46:07,548 --> 00:46:08,787 Choi Tae Seok... 883 00:46:09,318 --> 00:46:11,318 told you to find the maps? 884 00:46:15,388 --> 00:46:17,227 Then tell him you're looking for it. 885 00:46:17,698 --> 00:46:21,097 "It's not in the study. I'll search the main room. There's a safe." 886 00:46:21,128 --> 00:46:22,928 "I'm trying to figure out the password." Just like this. 887 00:46:23,367 --> 00:46:25,068 Make up excuses to buy some time. 888 00:46:25,437 --> 00:46:28,008 What will you do? Do you have a plan? 889 00:46:28,608 --> 00:46:29,667 Yes. 890 00:46:30,037 --> 00:46:31,678 We can't put Yeo Wool in danger. 891 00:46:32,037 --> 00:46:34,608 Just tell me if you have any problem. Okay? 892 00:46:35,178 --> 00:46:36,707 Have you anything further to say? 893 00:46:37,778 --> 00:46:38,818 Joon Hee. 894 00:46:39,477 --> 00:46:41,747 Do you know what a plane needs to take off? 895 00:46:42,517 --> 00:46:43,588 I don't know. 896 00:46:44,287 --> 00:46:45,457 Maybe an engine... 897 00:46:45,888 --> 00:46:47,128 or wings. 898 00:46:47,428 --> 00:46:49,057 Of course they're important. 899 00:46:49,628 --> 00:46:51,557 It can't fly without an engine... 900 00:46:51,557 --> 00:46:53,497 which is like the heart of it. 901 00:46:53,698 --> 00:46:55,628 It also needs wings... 902 00:46:55,628 --> 00:46:57,097 to use the power of winds. 903 00:46:58,537 --> 00:47:00,838 But you know what? 904 00:47:01,108 --> 00:47:03,508 The flight starts and ends with... 905 00:47:03,508 --> 00:47:06,238 the two tiny wheels under the airframe. 906 00:47:07,508 --> 00:47:09,878 Without them, a plane can't take off. 907 00:47:09,878 --> 00:47:12,977 It can't also make a landing without the wheels. 908 00:47:14,787 --> 00:47:15,787 Joon Hee. 909 00:47:17,687 --> 00:47:18,888 You know what? 910 00:47:22,557 --> 00:47:24,698 I'm about to start my flight. 911 00:47:25,227 --> 00:47:27,897 Will you give me the two wheels? 912 00:47:29,097 --> 00:47:30,367 What do you mean? 913 00:47:30,367 --> 00:47:32,037 One is finding out... 914 00:47:32,037 --> 00:47:34,738 the location of the last map using Dol Mok. The other is... 915 00:47:35,968 --> 00:47:37,608 a bullet that will take me... 916 00:47:37,608 --> 00:47:39,378 to a higher place than this. 917 00:47:43,207 --> 00:47:45,517 Will the prosecution's investigation be announced today? 918 00:47:53,957 --> 00:47:54,957 Hey. 919 00:47:55,428 --> 00:47:57,597 Now that I see you sitting there without a blink or qualm, 920 00:47:57,597 --> 00:47:58,858 I bet you haven't heard the news. 921 00:48:01,128 --> 00:48:02,997 The date for shareholder meeting has been decided. 922 00:48:03,468 --> 00:48:05,767 After Dad's will has been disclosed, 923 00:48:05,767 --> 00:48:09,367 it turns out I have way more shares than you. 924 00:48:10,577 --> 00:48:12,378 Let's have this out properly. 925 00:48:12,378 --> 00:48:14,908 Who has more shares than me? 926 00:48:18,477 --> 00:48:21,948 You and I received the exactly same amount of shares, two million. 927 00:48:22,488 --> 00:48:24,117 Goodness, you can't do your math. 928 00:48:24,888 --> 00:48:26,818 You haven't divorced him yet. 929 00:48:26,818 --> 00:48:29,488 Then those shares are not yours. 930 00:48:30,827 --> 00:48:32,227 You only have a month left. 931 00:48:32,597 --> 00:48:34,267 If you want to take over the company, 932 00:48:34,267 --> 00:48:37,097 abandon that husband of yours. 933 00:48:37,167 --> 00:48:38,468 I can make... 934 00:48:39,138 --> 00:48:41,568 his will go away. 935 00:48:42,537 --> 00:48:44,878 As soon as I find the evidence you killed Dad... 936 00:48:44,878 --> 00:48:47,108 in order to take over Cheonmun Group. 937 00:48:49,608 --> 00:48:50,617 What? 938 00:48:57,818 --> 00:48:59,858 The night when Dad passed away, 939 00:49:00,488 --> 00:49:02,457 you bolted out of his ward, 940 00:49:02,457 --> 00:49:04,597 and I saw you running away from his ward. 941 00:49:05,428 --> 00:49:06,698 What a shame. 942 00:49:08,968 --> 00:49:10,028 What? 943 00:49:12,437 --> 00:49:13,568 That means... 944 00:49:14,767 --> 00:49:16,037 at that time, 945 00:49:17,008 --> 00:49:18,908 you were at the hospital too. 946 00:49:20,037 --> 00:49:22,847 Why? When you heard Dad was recovering, 947 00:49:23,247 --> 00:49:25,718 were you worried that he'd revise his will? 948 00:49:25,747 --> 00:49:28,017 You were worried that he'd give me and Yoon Ho everything. 949 00:49:29,147 --> 00:49:30,247 Is that why... 950 00:49:31,358 --> 00:49:32,988 you came to get rid of Dad? 951 00:49:33,017 --> 00:49:34,158 You're talking trash. 952 00:49:34,628 --> 00:49:37,358 You didn't even know that he was recovering. 953 00:49:37,957 --> 00:49:40,597 I'm sure you were terrified that he'd be lying on that bed forever. 954 00:49:41,097 --> 00:49:44,238 I'm sure you thought the only way for you to take Cheonmun Group... 955 00:49:44,267 --> 00:49:46,838 from me was to disclose his will. 956 00:49:47,307 --> 00:49:49,738 - That's why you killed... - You little... 957 00:49:51,077 --> 00:49:52,577 Shut your mouth. 958 00:49:55,548 --> 00:49:56,747 I'm sorry, 959 00:49:58,448 --> 00:50:01,818 but I went back into the ward that you bolted out from. 960 00:50:02,617 --> 00:50:05,158 I saw with my own eyes what you've done to Dad. 961 00:50:05,158 --> 00:50:07,088 I saw with my own eyes what you've done to Dad. 962 00:50:08,057 --> 00:50:10,727 You are an ungrateful daughter who tried... 963 00:50:10,827 --> 00:50:12,428 to murder your own dad. 964 00:50:12,628 --> 00:50:14,367 You committed patricide! 965 00:50:29,008 --> 00:50:30,448 Hey, you idiot. 966 00:50:31,378 --> 00:50:34,088 Do you realize what you just said? 967 00:50:35,647 --> 00:50:37,658 The evidence that you killed Dad... 968 00:50:38,057 --> 00:50:39,358 is that when you went into his ward, 969 00:50:40,287 --> 00:50:41,488 Dad... 970 00:50:42,128 --> 00:50:43,798 was still alive. 971 00:50:44,628 --> 00:50:45,758 Then that night, 972 00:50:46,557 --> 00:50:49,327 you were the last one who left his ward. 973 00:50:50,738 --> 00:50:52,167 You are... 974 00:50:53,807 --> 00:50:55,267 the murderer. 975 00:51:02,908 --> 00:51:05,548 Chairwoman, the chief prosecutor is holding a press conference. 976 00:51:14,687 --> 00:51:15,988 Last month, the prosecution... 977 00:51:16,227 --> 00:51:18,028 raided Chairman Hong's offices and house... 978 00:51:18,158 --> 00:51:19,727 to seize documents... 979 00:51:20,397 --> 00:51:22,227 on the suspicion... 980 00:51:22,227 --> 00:51:24,298 of Cheonmun Group's illegal inheritances and donations. 981 00:51:24,767 --> 00:51:25,767 As a result, 982 00:51:25,997 --> 00:51:27,937 Chairman Hong was arrested and charged. 983 00:51:28,068 --> 00:51:30,008 Due to a sudden death of the suspect, 984 00:51:30,138 --> 00:51:31,937 as of now, his indictment is suspended. 985 00:51:32,807 --> 00:51:34,278 However, putting this case aside, 986 00:51:34,548 --> 00:51:36,948 our investigation about corrupted companies will continue. 987 00:51:37,718 --> 00:51:39,477 - Before I share... - Everyone is looking him up. 988 00:51:39,477 --> 00:51:41,488 - the finding of our investigation, - Did you research him right? 989 00:51:41,517 --> 00:51:43,247 I must try to ease the pain that... 990 00:51:43,448 --> 00:51:45,218 I must denounce my wife's family... 991 00:51:45,417 --> 00:51:47,727 and that I must target the company my wife is managing. 992 00:51:48,158 --> 00:51:49,588 I was planning... 993 00:51:49,787 --> 00:51:51,397 to meet the demand of the citizens. 994 00:51:51,798 --> 00:51:52,827 However, 995 00:51:55,767 --> 00:51:58,437 countless prosecutors who have been bribed by Cheonmun Group... 996 00:51:58,497 --> 00:51:59,638 for years... 997 00:51:59,937 --> 00:52:01,608 are blocking my way. 998 00:52:02,207 --> 00:52:03,707 Especially, the leader of the prosecution, 999 00:52:04,008 --> 00:52:05,508 the sitting prosecutor general... 1000 00:52:05,977 --> 00:52:08,477 is a key figure who is guiding Cheonwoohoe. 1001 00:52:08,908 --> 00:52:11,747 He has been the sticking point of our investigation for the company. 1002 00:52:12,218 --> 00:52:15,187 Since I cannot disobey my orders, 1003 00:52:15,818 --> 00:52:18,318 I will resign from my post as a chief prosecutor. 1004 00:52:18,588 --> 00:52:21,727 I beg the Blue House and the Minister of Justice. 1005 00:52:22,088 --> 00:52:23,997 I beg that they'd reform the authority of the prosecution... 1006 00:52:23,997 --> 00:52:25,557 which has been corrupted from a long ago. 1007 00:52:25,798 --> 00:52:27,727 He has been investigating the company until now... 1008 00:52:27,798 --> 00:52:30,097 in order to scrap out corruption of the riches. 1009 00:52:30,537 --> 00:52:32,638 This prosecutor has nothing to do with Cheonwoohoe. 1010 00:52:33,238 --> 00:52:36,138 I ask of you to assign a proper post for Prosecutor Han Joon Hee. 1011 00:52:52,818 --> 00:52:54,658 The reform of the prosecution won't happen... 1012 00:52:55,088 --> 00:52:57,028 just because you resigned, sir. 1013 00:52:57,397 --> 00:52:58,497 You didn't... 1014 00:52:59,227 --> 00:53:01,198 have to resign from your position. 1015 00:53:02,028 --> 00:53:03,937 I was one of the first members of the association. 1016 00:53:03,968 --> 00:53:05,537 Demanding that we target... 1017 00:53:05,537 --> 00:53:08,068 Cheonwoohoe while I keep my seat would be illogical. 1018 00:53:08,437 --> 00:53:09,437 But... 1019 00:53:10,238 --> 00:53:12,937 you won't be able to become a prosecutor again. 1020 00:53:14,108 --> 00:53:15,747 When you are in a battle, 1021 00:53:16,108 --> 00:53:17,718 you need to make a last-ditch attempt. 1022 00:53:18,178 --> 00:53:20,218 People need to be out of options... 1023 00:53:20,318 --> 00:53:21,548 for them to risk their lives. 1024 00:53:22,488 --> 00:53:23,488 Joon Hee, 1025 00:53:24,187 --> 00:53:26,417 There's this expression in the game of go. 1026 00:53:27,158 --> 00:53:29,128 Even if it means you'd lose a few stones, 1027 00:53:29,287 --> 00:53:31,557 it's more important to catch your opponent. 1028 00:53:32,158 --> 00:53:34,167 Bad players try to save their stones, 1029 00:53:34,327 --> 00:53:36,597 but good players ditch their stones. 1030 00:53:36,798 --> 00:53:37,937 Have you heard of this expression? 1031 00:53:38,338 --> 00:53:40,298 Figuring out what's more important... 1032 00:53:40,408 --> 00:53:41,767 is a major requirement... 1033 00:53:41,838 --> 00:53:43,838 of a leader when you are in crisis. 1034 00:53:44,707 --> 00:53:45,738 Joon Hee. 1035 00:53:46,238 --> 00:53:47,477 Investigate with convictions. 1036 00:53:47,608 --> 00:53:48,847 I trust you. 1037 00:53:51,178 --> 00:53:52,218 Yes, sir. 1038 00:54:04,397 --> 00:54:05,827 Sir, why are you doing this? 1039 00:54:06,428 --> 00:54:07,528 If you leave like this, 1040 00:54:08,097 --> 00:54:09,827 who will protect me? 1041 00:54:09,997 --> 00:54:12,667 If you only try to save yourself, you'll end up hurting yourself. 1042 00:54:12,968 --> 00:54:15,338 Use this opportunity to let things go. 1043 00:54:17,307 --> 00:54:19,838 Sir, I haven't started yet. 1044 00:54:20,307 --> 00:54:22,847 Once they start investigating Cheonwoohoe, I'll be done. 1045 00:54:23,178 --> 00:54:25,948 Chief Prosecutor, please reconsider your decision. 1046 00:54:26,477 --> 00:54:28,687 Targeting Prosecutor General and numerous prosecutors... 1047 00:54:28,687 --> 00:54:31,258 won't do you any good. 1048 00:54:34,327 --> 00:54:36,687 I hope we meet in a better circumstance. 1049 00:54:37,497 --> 00:54:40,227 I will tell Prosecutor Han about your problem. 1050 00:54:40,928 --> 00:54:42,928 Ask him to cut you some slack. 1051 00:54:44,037 --> 00:54:46,537 What... Prosecutor Han? 1052 00:54:46,897 --> 00:54:49,037 Do you mean Prosecutor Han Joon Hee? Sir, wait. 1053 00:54:49,207 --> 00:54:51,608 Sir, sir! 1054 00:55:02,948 --> 00:55:04,287 How dare you stab me in the back? 1055 00:55:04,818 --> 00:55:08,258 If you thought you could get rid of me after you got what you wanted, 1056 00:55:08,827 --> 00:55:11,097 I'll make you realize that you thought wrong. 1057 00:55:11,628 --> 00:55:12,897 What are you talking about? 1058 00:55:13,057 --> 00:55:15,097 Hong Il Gwon told me right before he died. 1059 00:55:15,698 --> 00:55:17,767 That you have both of the maps. 1060 00:55:19,437 --> 00:55:20,537 How foolish. 1061 00:55:21,307 --> 00:55:22,537 Did you believe him? 1062 00:55:23,878 --> 00:55:26,207 Mr. Choi, were you that gullible? 1063 00:55:26,378 --> 00:55:28,108 You didn't take the maps? 1064 00:55:29,778 --> 00:55:31,477 Hong Mi Ae already knew that... 1065 00:55:31,517 --> 00:55:33,318 you and I were working together. 1066 00:55:33,948 --> 00:55:35,218 She's working with Hong Il Gwon... 1067 00:55:35,517 --> 00:55:37,287 to make us turn on each other. 1068 00:55:37,358 --> 00:55:38,818 Why would they do such a thing? 1069 00:55:38,818 --> 00:55:40,318 It's probably a revenge against me. 1070 00:55:40,787 --> 00:55:42,358 Do you think this makes sense? 1071 00:55:42,457 --> 00:55:45,298 That Hong Mi Ae and my wife received the same number of shares? 1072 00:55:46,057 --> 00:55:47,827 In a nutshell, he wanted us... 1073 00:55:48,097 --> 00:55:50,638 to fight each other even after he died. 1074 00:55:51,437 --> 00:55:54,037 If you still don't believe me, let's go to my house. 1075 00:55:54,738 --> 00:55:56,238 Since I resigned, 1076 00:55:56,307 --> 00:55:58,577 there's no way that I'd leave the maps at my office. 1077 00:55:58,977 --> 00:56:01,807 Since you made a surprise visit, I wouldn't have time to hide them. 1078 00:56:02,108 --> 00:56:03,977 If you can't find them at my house, would you believe me? 1079 00:56:04,247 --> 00:56:07,017 Then where are the maps? 1080 00:56:07,818 --> 00:56:09,388 I bet they are in Sanwoonyul. 1081 00:56:10,147 --> 00:56:13,287 I jumped into a big fight risking my career. 1082 00:56:15,888 --> 00:56:18,128 If you make another rash act again, 1083 00:56:18,798 --> 00:56:20,428 I'll have to rethink our alliance. 1084 00:56:28,008 --> 00:56:29,968 - You're late. - I am. 1085 00:56:31,077 --> 00:56:33,508 - Ta-da! - Those are tarts! 1086 00:56:34,908 --> 00:56:36,408 I wanted you to get rid of your stress. 1087 00:56:37,008 --> 00:56:39,318 So I bought you some tarts. 1088 00:56:41,847 --> 00:56:43,287 - Thank you. - Here they are. 1089 00:56:43,818 --> 00:56:46,187 They look so delicious. Which one should I eat first? 1090 00:56:46,787 --> 00:56:47,827 I'll go with this one. 1091 00:56:49,327 --> 00:56:50,528 Thank you. 1092 00:56:55,068 --> 00:56:56,068 It's good. 1093 00:56:56,928 --> 00:56:58,468 I feel like all my stress is melting away. 1094 00:56:58,897 --> 00:57:00,867 I had so much work to do today. 1095 00:57:01,267 --> 00:57:03,908 Did you watch the news? Chief Prosecutor Yoon resigned. 1096 00:57:03,937 --> 00:57:07,037 I did. I bet he stirred up the prosecution. 1097 00:57:07,108 --> 00:57:09,008 Prosecutor Han is going to investigate the case. 1098 00:57:09,448 --> 00:57:11,178 The Minister of Justice personally called him. 1099 00:57:11,347 --> 00:57:13,417 Minister said to get to the bottom of whomever he's investigating. 1100 00:57:14,548 --> 00:57:16,318 He could even investigate Prosecutor General. 1101 00:57:17,358 --> 00:57:20,318 Then you mean even the prosecutor general might be fired from this? 1102 00:57:20,358 --> 00:57:21,658 Yes, I think it's possible. 1103 00:57:22,988 --> 00:57:24,397 I think the corrupt prosecutors in the prosecution, 1104 00:57:24,397 --> 00:57:26,457 not just in Supreme Prosecutors' Office, will be fired. 1105 00:57:28,727 --> 00:57:29,727 Dol Mok. 1106 00:57:30,327 --> 00:57:33,097 How much do you trust Prosecutor Han? 1107 00:57:34,638 --> 00:57:35,667 What do you mean? 1108 00:57:36,068 --> 00:57:38,437 It just seems you two are hanging out a lot. 1109 00:57:40,338 --> 00:57:41,548 I guess you've gotten close. 1110 00:57:41,608 --> 00:57:42,948 Close enough to tell him your trouble. 1111 00:57:44,318 --> 00:57:46,948 When we were investigating Cheonmun Group, we got pretty close. 1112 00:57:47,548 --> 00:57:50,218 - Why do you ask? - I was just curious. 1113 00:57:52,287 --> 00:57:53,928 - You should try some. - Okay. 1114 00:58:10,338 --> 00:58:11,477 Why did you start first? 1115 00:58:12,537 --> 00:58:14,508 I'm not planning to sit here for long. 1116 00:58:17,977 --> 00:58:19,818 I've seen Dad's press conference. 1117 00:58:20,247 --> 00:58:23,588 You worked it out really well like his right-hand man. 1118 00:58:26,658 --> 00:58:28,858 I think this is the end of us. 1119 00:58:32,928 --> 00:58:34,298 I'll be honest. 1120 00:58:35,528 --> 00:58:37,338 Dad said he needed you, 1121 00:58:37,968 --> 00:58:40,608 so I tried to start over with you, 1122 00:58:42,667 --> 00:58:45,138 but it's hard when I don't like you. 1123 00:58:46,437 --> 00:58:48,608 Was I mistaken to think that... 1124 00:58:49,548 --> 00:58:50,917 you were interested in me? 1125 00:58:50,917 --> 00:58:53,318 People change their minds. 1126 00:58:55,247 --> 00:58:57,158 Last time you rejected me, 1127 00:58:57,158 --> 00:59:00,388 and this time I rejected you, so we're even now. 1128 00:59:00,588 --> 00:59:02,888 What if we were forced to get married... 1129 00:59:03,057 --> 00:59:05,528 after carrying on with our boring relationship? 1130 00:59:05,897 --> 00:59:07,428 It's unfortunate for both of us. 1131 00:59:08,267 --> 00:59:09,367 Don't you think so? 1132 00:59:14,738 --> 00:59:16,207 Then I'll get going now. 1133 00:59:18,908 --> 00:59:21,178 Let's keep our teacher and student relationship. 1134 00:59:25,678 --> 00:59:26,718 Well. 1135 00:59:28,548 --> 00:59:30,718 I don't want to do that. 1136 00:59:30,718 --> 00:59:32,517 If not, that's fine with me. 1137 00:59:34,727 --> 00:59:36,088 You're embarrassing my hand. 1138 00:59:54,278 --> 00:59:56,977 I don't care what your intention was. 1139 00:59:58,247 --> 00:59:59,517 I've started already, 1140 01:00:01,117 --> 01:00:03,517 and I'll prove to you that people change their minds. 1141 01:00:09,488 --> 01:00:12,158 You swindler. 1142 01:00:12,497 --> 01:00:15,568 Did you take all the things I gave you for So Joo? 1143 01:00:15,568 --> 01:00:17,968 Let's just say I kept them. 1144 01:00:17,968 --> 01:00:20,037 It's the same thing. 1145 01:00:27,008 --> 01:00:30,108 What? You're stealing it in front of me now? 1146 01:00:31,278 --> 01:00:33,117 Where did you put all those expensive handbags? 1147 01:00:33,917 --> 01:00:35,747 You gave me three expensive handbags, right? 1148 01:00:35,747 --> 01:00:38,718 Two for So Joo, and one for delivery fee. Deal? 1149 01:00:38,818 --> 01:00:40,687 Fine. Whatever. 1150 01:00:40,687 --> 01:00:43,128 I heard you were arrested for embezzlement. 1151 01:00:43,128 --> 01:00:45,528 What if you got caught giving So Joo expensive handbags? 1152 01:00:45,528 --> 01:00:48,428 You'd be charged with bribery. 1153 01:00:48,428 --> 01:00:49,597 Additional punishment. 1154 01:00:50,798 --> 01:00:52,068 - So what? - Hey. 1155 01:00:52,138 --> 01:00:54,238 You'll go straight to jail for that. 1156 01:00:55,307 --> 01:00:58,338 I'm graceful to let it go with one expensive handbag. 1157 01:00:58,508 --> 01:01:01,747 That's where you should thank me. 1158 01:01:02,747 --> 01:01:05,548 Fine. Whatever. Then what about the other one? 1159 01:01:05,778 --> 01:01:06,878 Come here. 1160 01:01:07,318 --> 01:01:08,847 Get over here now. 1161 01:01:09,318 --> 01:01:10,557 Gosh. 1162 01:01:10,988 --> 01:01:12,258 You like So Joo, don't you? 1163 01:01:13,517 --> 01:01:14,758 Obviously, yes. 1164 01:01:14,758 --> 01:01:16,858 If I gave that to her, 1165 01:01:16,858 --> 01:01:19,528 she'd be arrested for accepting bribes. 1166 01:01:19,528 --> 01:01:22,698 Would you want her to experience something so disgraceful? 1167 01:01:22,698 --> 01:01:24,897 No, that's what I wasn't trying to do, 1168 01:01:25,238 --> 01:01:28,867 but you still can't just take 10,000 dollar handbag. 1169 01:01:29,638 --> 01:01:31,838 You're so naive. 1170 01:01:31,937 --> 01:01:35,678 There's no price in love. 1171 01:01:35,678 --> 01:01:37,917 How could you price your love? 1172 01:01:40,017 --> 01:01:41,017 That's true. 1173 01:01:41,917 --> 01:01:44,858 Then we're done now. Deal? 1174 01:01:45,218 --> 01:01:46,517 - Sure. - Bye. 1175 01:01:48,658 --> 01:01:49,758 No price in love. 1176 01:01:54,428 --> 01:01:57,138 Hey. Hey. Come back. 1177 01:01:57,298 --> 01:01:58,298 Hey. 1178 01:01:58,298 --> 01:01:59,298 Hey. 1179 01:01:59,867 --> 01:02:02,367 I think she's a witch. 1180 01:02:02,807 --> 01:02:05,608 I can't object her, 1181 01:02:05,608 --> 01:02:07,747 but I feel like she fooled me, 1182 01:02:07,747 --> 01:02:09,448 but I'm also touched. 1183 01:02:09,448 --> 01:02:11,948 Touched, my foot. 1184 01:02:11,948 --> 01:02:14,088 Hey, don't ever get touched, 1185 01:02:14,088 --> 01:02:16,517 and don't ever come here again, get it? 1186 01:02:16,617 --> 01:02:19,158 Are you listening? Hey. Hey. 1187 01:02:19,158 --> 01:02:20,158 What? 1188 01:02:20,758 --> 01:02:23,088 You're out of yourself right now. 1189 01:02:23,088 --> 01:02:25,957 You know Eun Ji will drain all your energy out, 1190 01:02:26,227 --> 01:02:27,928 and you'll be walking around like a zombie. 1191 01:02:28,468 --> 01:02:29,767 Remember what I said. 1192 01:02:31,468 --> 01:02:34,338 Hey, are you listening to me? 1193 01:02:34,608 --> 01:02:37,508 Do you know why Yoon Joong Tae made a move... 1194 01:02:37,678 --> 01:02:39,338 by giving up his Chief Prosecutor position? 1195 01:02:39,608 --> 01:02:41,077 By showing... 1196 01:02:41,077 --> 01:02:42,807 his will to get rid of corrupted Cheonmun Group, 1197 01:02:43,207 --> 01:02:44,917 he'll gain the nation's trust. 1198 01:02:45,948 --> 01:02:47,617 Also, he aimed the Prosecutor General... 1199 01:02:47,617 --> 01:02:48,988 to reform the whole prosecutor system... 1200 01:02:49,917 --> 01:02:52,658 because that's the position he wants. 1201 01:02:52,787 --> 01:02:55,687 He made a very smart move this time. 1202 01:02:57,198 --> 01:02:58,727 It's a pretty hot issue. 1203 01:02:58,858 --> 01:03:01,028 He's been the most searched word all day. 1204 01:03:01,198 --> 01:03:03,327 I know. Also, if there's a public opinion... 1205 01:03:03,327 --> 01:03:04,937 on making him the next Prosecutor General, 1206 01:03:05,638 --> 01:03:07,537 there's no way to stop him. 1207 01:03:07,537 --> 01:03:09,738 Even for the Blue House, he's not so bad... 1208 01:03:09,867 --> 01:03:11,408 for a visual effect. 1209 01:03:11,537 --> 01:03:13,077 I can never let him... 1210 01:03:13,307 --> 01:03:15,347 take control of the prosecution. 1211 01:03:15,647 --> 01:03:17,077 I must find the maps... 1212 01:03:17,617 --> 01:03:20,218 to reveal what kind of person he is to the world. 1213 01:03:20,218 --> 01:03:21,287 Definitely. 1214 01:03:22,088 --> 01:03:23,718 Then let's start with our plan first. 1215 01:03:23,718 --> 01:03:26,988 Didn't you say we're going to have a hypnotic investigation officer? 1216 01:03:27,287 --> 01:03:28,388 Yes. 1217 01:03:28,957 --> 01:03:30,128 But there's a problem. 1218 01:03:30,858 --> 01:03:33,528 He's also on Chief Prosecutor's side. 1219 01:03:34,667 --> 01:03:37,198 If you really remember the location of the map, 1220 01:03:38,068 --> 01:03:39,397 it could be a problem. 1221 01:03:43,167 --> 01:03:44,238 Shall we stop? 1222 01:03:44,278 --> 01:03:45,577 No, let's give it a try. 1223 01:03:46,378 --> 01:03:47,747 The dice is cast. 1224 01:04:07,367 --> 01:04:09,367 Where are you right now? 1225 01:04:12,167 --> 01:04:13,468 I got off the car. 1226 01:04:14,968 --> 01:04:15,968 It's dark. 1227 01:04:16,908 --> 01:04:18,178 There's a building, 1228 01:04:19,077 --> 01:04:21,178 and there's what looks like a garage beside it. 1229 01:04:21,707 --> 01:04:24,617 Are you moving? 1230 01:04:25,077 --> 01:04:27,787 I entered what looks like a garage. 1231 01:04:28,818 --> 01:04:30,988 I walk in after opening one door. 1232 01:04:32,057 --> 01:04:33,287 What do you see? 1233 01:04:34,057 --> 01:04:35,557 Nothing. 1234 01:04:36,528 --> 01:04:37,698 In front of me, 1235 01:04:38,957 --> 01:04:40,727 over the blurry window, 1236 01:04:42,428 --> 01:04:44,167 I see someone moving. 1237 01:04:44,167 --> 01:04:45,767 Who's there... 1238 01:04:46,397 --> 01:04:47,468 over that blurry window? 1239 01:04:47,568 --> 01:04:49,367 I can't see anything. 1240 01:04:51,108 --> 01:04:52,138 I just... 1241 01:04:52,878 --> 01:04:54,608 see people. 1242 01:04:54,647 --> 01:04:56,448 You'll see it if you look closely. 1243 01:04:58,147 --> 01:05:00,318 Let's see moving objects first. 1244 01:05:01,448 --> 01:05:02,488 Something... 1245 01:05:03,988 --> 01:05:05,517 keeps swinging. 1246 01:05:06,957 --> 01:05:07,988 No. 1247 01:05:08,457 --> 01:05:09,957 He's struggling. 1248 01:05:12,397 --> 01:05:13,597 Someone is... 1249 01:05:15,397 --> 01:05:16,528 strangling him. 1250 01:05:16,997 --> 01:05:18,468 He keeps strangling him. 1251 01:05:19,367 --> 01:05:20,838 Do you see his face? 1252 01:05:21,238 --> 01:05:22,338 Look closely. 1253 01:05:29,448 --> 01:05:30,448 Yoon Joong Tae. 1254 01:05:32,247 --> 01:05:33,247 Yoon Joong Tae. 1255 01:05:34,617 --> 01:05:35,747 Yoon Joong Tae is... 1256 01:05:36,218 --> 01:05:37,318 Tell him to be quiet. 1257 01:05:37,318 --> 01:05:38,658 strangling my dad. 1258 01:05:39,617 --> 01:05:42,258 He keeps strangling him. He doesn't stop. 1259 01:05:50,667 --> 01:05:53,198 Pretend you don't know anything. I'll handle this. 1260 01:05:55,408 --> 01:05:56,408 What's wrong? 1261 01:05:57,178 --> 01:05:58,477 There's a kid inside that room. 1262 01:06:02,577 --> 01:06:03,747 Keep going. 1263 01:06:03,747 --> 01:06:04,747 Let's... 1264 01:06:05,347 --> 01:06:07,847 look around. What do you see? 1265 01:06:11,617 --> 01:06:12,687 What do you see? 1266 01:06:14,928 --> 01:06:16,088 I see a door. 1267 01:06:16,528 --> 01:06:19,158 Then walk out of that door. 1268 01:06:20,358 --> 01:06:21,468 Blue sky. 1269 01:06:23,227 --> 01:06:24,568 Green grass. 1270 01:06:25,437 --> 01:06:26,568 Small hole. 1271 01:06:29,037 --> 01:06:30,437 I see a map. 1272 01:06:33,037 --> 01:06:34,908 I think I can reach it. 1273 01:06:37,247 --> 01:06:38,818 If I can get any closer, 1274 01:06:39,417 --> 01:06:41,287 I think I can reach it. 1275 01:06:43,647 --> 01:06:44,787 But I can't reach it. 1276 01:06:47,057 --> 01:06:48,388 If I can get closer... 1277 01:06:50,158 --> 01:06:53,097 If I can get a little closer, I can reach it. 1278 01:06:56,227 --> 01:06:57,367 I remember it now. 1279 01:06:57,838 --> 01:06:58,867 Do you? 1280 01:06:59,738 --> 01:07:00,767 Where is it? 1281 01:07:01,207 --> 01:07:02,437 It's the place... 1282 01:07:03,508 --> 01:07:06,037 where the taegeuk marks on the first map and the second map match. 1283 01:07:12,061 --> 01:07:17,061 {\an3}Subtitle ripped and resynced by redixion 1284 01:07:27,267 --> 01:07:28,767 (The Good Thieves) 1285 01:07:28,767 --> 01:07:29,968 What brings you here? 1286 01:07:30,227 --> 01:07:31,597 I've been thinking over it, 1287 01:07:31,667 --> 01:07:34,008 but I can't trust you. 1288 01:07:34,008 --> 01:07:36,937 You know doubt could kill you. 1289 01:07:36,937 --> 01:07:39,937 If it wasn't for me, you'd be arrested by now. 1290 01:07:39,937 --> 01:07:41,077 You witch. 1291 01:07:41,077 --> 01:07:44,017 If you showed that you like Dol Mok, 1292 01:07:44,048 --> 01:07:45,878 I could've given up for him. 1293 01:07:46,077 --> 01:07:47,548 You don't know anything. 1294 01:07:47,548 --> 01:07:49,017 Don't lay your hand on my girl. 1295 01:07:49,318 --> 01:07:51,588 You know the one-day Dol Mok ticket you gave me? 1296 01:07:51,687 --> 01:07:54,687 You said you'll devote your full day to me, 1297 01:07:54,787 --> 01:07:56,287 so I'm very grateful. 1298 01:07:56,287 --> 01:07:58,928 You're righteous. You trust people easily. 1299 01:07:59,397 --> 01:08:00,798 You're tenderhearted. 1300 01:08:00,798 --> 01:08:03,128 Dear So Joo, who is stronger than anyone. 1301 01:08:03,698 --> 01:08:05,537 I have something I really need to tell you.