1
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
Het is ochtend...
2
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
Wat een prachtige droom.
3
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
Er is geen betere droom
als een nachtmerrie.
4
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
Ik zie het...
5
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
Ik zie jouw pijn ook...
6
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
Jij wint, Yugo.
7
00:01:09,069 --> 00:01:12,322
Ik zie ook je loyaliteit...
8
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
Mijn zoon, geboren uit de duisternis.
9
00:01:18,912 --> 00:01:20,372
Kom...
10
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
Niemand kan mij tegenhouden.
11
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
{\an8}BLEEK:
DUIZENDJAARLIJKE BLOEDOORLOG
12
00:03:44,349 --> 00:03:48,437
Hun krachten veranderen alleen,
als Yhwach slaapt.
13
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
Precies.
14
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
Op dit moment is Yhwach eigenaar
niet de kracht van "Almachtig".
15
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
Hij is in het nu
bovenste niveau van de echte wereld.
16
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
Ga naar boven, Kurosaki!
17
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
Ishida!
18
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
Wil je echt hier blijven?
19
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
Als hij de krachten van Yhwach heeft,
Dat is nog een reden...
20
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
Stop met praten en ga!
21
00:04:10,834 --> 00:04:13,003
Dat zijn ze in ieder geval
niet mijn laatste woorden.
22
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
Is alles in orde, Inoué?
23
00:04:41,573 --> 00:04:44,451
Het gaat goed met mij. Echt.
24
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
ik gewoon...
voelde zich ergens opgelucht.
25
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
Opgelucht?
26
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
Hoe moet ik dit uitleggen...
27
00:04:53,251 --> 00:04:58,673
Ik heb dat nooit geloofd, Ishida
hoort echt bij de Quincy, maar...
28
00:04:59,800 --> 00:05:04,429
om het rechtstreeks van hem te horen,
was waarschijnlijk een opluchting.
29
00:05:06,014 --> 00:05:10,352
Ik dacht alleen maar
Ishida is nog steeds dezelfde Ishida.
30
00:05:13,897 --> 00:05:14,731
Wat is dat?!
31
00:05:33,208 --> 00:05:34,751
-Tsjaad!
-Sado!
32
00:05:35,085 --> 00:05:37,003
Het gaat goed met mij! Ga gewoon!
33
00:05:44,344 --> 00:05:46,471
Oké... daar gaan we.
34
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
Word zand!
35
00:05:51,393 --> 00:05:52,978
Oh, jij bent het, Ganju.
36
00:05:53,061 --> 00:05:54,020
Waar ben je geweest?
37
00:05:54,104 --> 00:05:56,147
"Waar ben je geweest?" Maak je een grapje? Meen je dat serieus als je dat zegt!
38
00:05:56,231 --> 00:05:58,233
Je hebt me zojuist achtergelaten!
39
00:05:58,316 --> 00:06:00,861
Ik was gescheiden
en verdwaald!
40
00:06:00,944 --> 00:06:04,489
Toen zag ik de perfecte kans
om mijn vaardigheden te gebruiken.
41
00:06:04,573 --> 00:06:06,825
Een groep stenen beelden, perfect!
42
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
Mijn Seppa is hiervoor gemaakt!
43
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
Hé, luister naar mij!
44
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
- Ik luister.
- Doe je dit echt?
45
00:06:13,832 --> 00:06:16,710
Reageer gewoon!
46
00:06:18,420 --> 00:06:21,464
Sta je op?
onopvallend werk, Ganju?
47
00:06:24,009 --> 00:06:27,137
Ichigo ziet alleen het pad voor hem.
48
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
Zo is hij gewoon.
49
00:06:29,639 --> 00:06:36,396
We moeten het kasteel schoonmaken
en maak de weg terug vrij voor Ichigo.
50
00:06:52,579 --> 00:06:56,207
Haschwalth kan dat wel
niet de volledige toekomst zien...
51
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
Je verrast me, Uryū Ishida.
52
00:06:59,836 --> 00:07:02,213
Je lijkt compleet anders dan voorheen.
53
00:07:02,964 --> 00:07:06,676
Je lijkt nu vol hoop.
54
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
Ik begrijp het.
55
00:07:08,970 --> 00:07:12,557
Of ik nu vol hoop ben of niet,
56
00:07:13,099 --> 00:07:15,810
het feit dat je verrast bent,
57
00:07:15,894 --> 00:07:20,273
betekent dat je het niet had voorzien
Je wilt dat ik hoop heb, toch?
58
00:07:22,359 --> 00:07:26,237
Dat deed hij toen
noch bevestigd noch ontkend.
59
00:07:31,910 --> 00:07:36,581
Ik zeg je de hele tijd:
Ik zie alles.
60
00:07:44,589 --> 00:07:48,843
Dan ga ik het gewoon testen
hoeveel je echt kunt zien.
61
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
Je zult hem niet ontmoeten!
62
00:08:10,115 --> 00:08:12,367
Dus hij kan eigenlijk alles zien?
63
00:08:19,249 --> 00:08:21,750
Je beperkt mijn aanvalsrichtingen,
64
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
door je de rug toe te keren
op de muur en het plafond.
65
00:08:25,004 --> 00:08:28,258
Dan moet je dat gewoon doen
focus op wat voor je ligt.
66
00:08:28,341 --> 00:08:32,512
Ik prijs u hiervoor
tactisch slim gevecht, Uryū Ishida.
67
00:08:33,096 --> 00:08:36,057
Precies zoals verwacht, Grootmeester.
68
00:08:36,391 --> 00:08:39,352
Maar ik waardeer uw lof niet.
69
00:08:51,448 --> 00:08:54,034
Jouw leven ligt in mijn handen.
70
00:09:10,800 --> 00:09:14,763
Op dit moment is de kracht vervullend
Zijne Majesteit, mijn lichaam.
71
00:09:14,846 --> 00:09:17,932
Het is zinloos om deze krachten van mij af te pakken.
72
00:09:19,642 --> 00:09:20,852
Uryu Ishida...
73
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
Jij kunt mij niet zijn.
74
00:09:23,688 --> 00:09:25,607
Ik ben de andere helft van Zijne Majesteit.
75
00:09:25,899 --> 00:09:29,152
Een Quincy die hiervoor geboren is
om aan de zijde van Zijne Majesteit te staan.
76
00:09:29,652 --> 00:09:34,074
Daarom, Zijne Majesteit
heeft mij zijn krachten toevertrouwd.
77
00:09:36,284 --> 00:09:37,786
Kun je het zien?
78
00:09:37,869 --> 00:09:40,080
Kun je zien
wat gebeurt er daarna?
79
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
Wat is dat?!
80
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
Dit is de ware wens van Zijne Majesteit.
81
00:09:51,758 --> 00:09:53,343
Hit!
82
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
Jinta...homerun!
83
00:10:02,060 --> 00:10:04,562
Wat is deze enorme scheur?!
84
00:10:05,105 --> 00:10:08,733
Hij is identiek aan deze "vervorming",
die Kisuke onderzocht.
85
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
Wacht even!!
86
00:10:10,860 --> 00:10:13,863
Een ‘vervorming’ is een opeenstapeling
gevaarlijke energie.
87
00:10:13,947 --> 00:10:16,699
Ik dacht de baas
en de anderen zouden dat opgelost hebben!
88
00:10:16,783 --> 00:10:19,369
Dat zou hij moeten doen, maar...
89
00:10:19,702 --> 00:10:24,124
Is het niet gevaarlijk in deze stad?
of überhaupt in deze wereld blijven?
90
00:10:24,290 --> 00:10:25,375
Of Tessai?
91
00:10:27,001 --> 00:10:28,086
Meneer Urahara...
92
00:10:31,464 --> 00:10:33,424
Je zei zijn ware wens?
93
00:10:33,758 --> 00:10:36,928
Alles gaat precies
volgens het plan van Zijne Majesteit,
94
00:10:37,011 --> 00:10:40,014
degene met de aanval
waarop Soul Society begon.
95
00:10:41,015 --> 00:10:43,852
De vernietiging van grote aantallen holtes
in de wereld van de levenden
96
00:10:43,935 --> 00:10:46,312
verstoorde het evenwicht
van zielen aanzienlijk.
97
00:10:47,147 --> 00:10:51,234
Onze invasie heeft dat gedaan
hield veel Shinigami voor de gek.
98
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
De dood van Genryūsai Yamamoto,
99
00:10:53,111 --> 00:10:55,530
gevolgd door de leden
het 0e bedrijf,
100
00:10:55,613 --> 00:11:00,493
schudde de balans
deze wereld tot in de kern.
101
00:11:01,327 --> 00:11:03,997
En de geestenkoning, de draai
en spilpunt van de drie werelden,
102
00:11:04,080 --> 00:11:06,374
werd onderdeel van de macht van Zijne Majesteit.
103
00:11:07,417 --> 00:11:09,085
Deze scheur is een teken
104
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
voor de vernietiging van de drie werelden.
105
00:11:12,255 --> 00:11:14,174
De vernietiging van de hele wereld...
106
00:11:16,342 --> 00:11:18,636
Wat ben je van plan?
107
00:11:18,720 --> 00:11:20,638
Je hebt het waarschijnlijk al gehoord.
108
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
Het heet 'Wereld'.
109
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
Wij creëren een nieuwe wereld.
110
00:11:27,687 --> 00:11:33,109
We zullen de drie werelden vernietigen,
om een Quincy-monarchie te vestigen.
111
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
Dit is het ware verlangen van Zijne Majesteit,
112
00:11:36,279 --> 00:11:39,991
en de plicht van de Star Knights,
om het voor haar broers te vervullen.
113
00:11:41,659 --> 00:11:45,747
Je maakt geen deel uit van de toekomst,
dat ik zie.
114
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
Om voor verraders te zorgen,
115
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
behoort ook tot mijn taken!
116
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
Precies zoals het zou moeten zijn
behoort tot het mondstuk van Zijne Majesteit.
117
00:12:09,229 --> 00:12:13,274
Na wat je zei,
mijn to-do lijst is langer geworden.
118
00:12:14,108 --> 00:12:18,196
Ten eerste: versla jou,
om de Almachtige uit te schakelen.
119
00:12:18,947 --> 00:12:25,745
Ten tweede: repareer deze scheur
en bescherm de drie werelden.
120
00:12:46,349 --> 00:12:49,560
Moeilijk te geloven dat ik dat ben
hoefde niet eens te verhuizen...
121
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
...om dit allemaal te overleven!
122
00:13:00,029 --> 00:13:04,534
Ik voel het.
Ik ga steeds verder weg van de dood.
123
00:13:05,326 --> 00:13:09,497
Als mijn immuniteit het ultieme is
De manier is om aan de dood te ontsnappen,
124
00:13:09,580 --> 00:13:12,750
dan denk ik dat ik dat wel heb
ook dankzij haar.
125
00:13:13,876 --> 00:13:15,461
Wat bedoel je
126
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
Yoruichi Shihoin?
127
00:13:19,799 --> 00:13:24,679
Ik dacht dat je tegen jezelf praatte.
Dus ik luisterde niet.
128
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
Of beter gezegd:
Je kon niet luisteren, hè?
129
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
Ik heb een bal gif afgevuurd
130
00:13:30,560 --> 00:13:33,604
van geestelijke druk,
zuurstof en stikstof.
131
00:13:33,688 --> 00:13:37,525
Je had niet eens de kans
luisteren naar zinloos gemompel.
132
00:13:37,608 --> 00:13:42,822
Eerlijk gezegd verbaast het mij
dat u nog leeft in uw toestand.
133
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
Helemaal van mij.
134
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
Na al je gedoe
met de dodelijke dosis...
135
00:13:47,744 --> 00:13:53,791
Waarom heb je het zo aangepast?
dat ik nog leef?
136
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
Je hebt het mis.
137
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
Ik deed wat ik kon.
138
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
Ieder ander zou al lang dood zijn.
139
00:14:02,884 --> 00:14:05,678
Houd op met negeren,
dat je een freak bent,
140
00:14:05,762 --> 00:14:09,557
en doen alsof
alsof ik je had gespaard.
141
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
Dit is echt frustrerend.
142
00:14:18,858 --> 00:14:21,611
Yūshirō zal niet veel langer duren.
143
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
Maar in mijn toestand
Ik heb niet de kracht om hem te genezen.
144
00:14:27,450 --> 00:14:28,284
Dan gewoon...
145
00:14:29,035 --> 00:14:29,869
Laat het liggen.
146
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
Ik weet niet waar je mee bezig bent.
147
00:14:34,123 --> 00:14:38,753
Je reageerde niet toen ik het je vertelde
kwam zo dichtbij, je bent dicht bij de dood.
148
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
Het maakt niet uit waar je zin in hebt
uw huidige toestand,
149
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
Ik zal sneller toeslaan.
150
00:14:45,718 --> 00:14:50,807
Dat is behoorlijk dodelijk,
Vind je niet, Yoruichi Shihōin?
151
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
Inderdaad!
152
00:14:52,558 --> 00:14:55,269
Jij hebt jou
een fatale wedgie gevangen.
153
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
Au, mijn kin!
154
00:14:57,146 --> 00:14:59,899
Ik ben hier om je te redden.
Waarom schop je mij?!
155
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
Waarom zou ik dat niet doen?!
156
00:15:02,151 --> 00:15:04,445
Kijk naar mij! Niet mijn kont!
157
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
Het spijt me...
158
00:15:06,155 --> 00:15:09,492
Je hebt gelijk. "Wedgie"
was misschien wat vulgair.
159
00:15:09,575 --> 00:15:11,494
Daarom heb ik je niet geschopt!
160
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
Blijf weg van het verontschuldigen!
161
00:15:13,788 --> 00:15:18,167
Kisuke Urahara. Nog een onruststoker,
waar ik voor moet zorgen.
162
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
O, ken je mij? Ik ben vereerd.
163
00:15:22,588 --> 00:15:24,090
Ken ik jou?
164
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
Misschien weet je het niet
165
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
maar jij hoort erbij
de "speciale bedreigingen",
166
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
wat Zijne Majesteit heeft bepaald.
167
00:15:30,763 --> 00:15:35,017
Ik ben vereerd
behoren tot deze selecte groep.
168
00:15:35,643 --> 00:15:37,895
Een grote eer, maar hij overschat mij.
169
00:15:39,021 --> 00:15:40,982
Is dat niet zo, Yoruichi?
170
00:15:44,152 --> 00:15:45,278
Wat?!
171
00:15:47,572 --> 00:15:49,323
Wat heeft hij gedaan?
172
00:15:49,490 --> 00:15:51,951
Hoe kan Yoruichi Shihōin bewegen?!
173
00:15:52,034 --> 00:15:54,328
Heeft hij mijn “Death Dealing” geannuleerd?!
174
00:15:54,412 --> 00:15:55,705
Hoe?!
175
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
Nee, dat is precies wat mij werd verteld.
176
00:16:01,460 --> 00:16:05,339
De vijf “Speciale Bedreigingen” zijn geïdentificeerd
gekozen vanwege hun eigenschappen.
177
00:16:05,423 --> 00:16:07,758
Ichigo Kurosaki
vanwege zijn “potentieel”.
178
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
Kenpachi Zaraki
vanwege zijn "gevechtskracht".
179
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
Ichibē Hyōsube vanwege zijn "wijsheid".
180
00:16:13,306 --> 00:16:15,766
Sōsuke Aizen vanwege
zijn “spirituele druk”.
181
00:16:16,559 --> 00:16:20,938
En Kisuke Urahara vanwege
van zijn "onvoorspelbare trucs"!
182
00:16:21,272 --> 00:16:23,608
Welke strategie u ook gebruikt,
183
00:16:23,691 --> 00:16:25,735
hij zal je altijd te slim af zijn.
184
00:16:25,818 --> 00:16:28,446
Hij is een meester in intriges!
185
00:16:29,071 --> 00:16:32,366
Man... waarom moet ik dat doen?
186
00:16:32,450 --> 00:16:35,453
concurreer je altijd met zulke onruststokers?!
187
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
{\an8}GOD VAN DE DONDER
188
00:16:42,335 --> 00:16:44,128
Wat heb je voor mij?
in de kont geïnjecteerd?
189
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
Dat blijft mijn geheim.
190
00:16:47,340 --> 00:16:50,218
Een immuunmedicijn dat jij hebt gebrouwen
191
00:16:50,301 --> 00:16:52,053
terwijl jij ons aan het afluisteren was.
192
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
Heb ik gelijk?
193
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
Precies zoals verwacht, Yoruichi!
194
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
Indrukwekkend opmerkzaam.
195
00:16:57,099 --> 00:16:59,852
Ik moest improviseren
het effect duurt niet lang.
196
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
Hoe lang?
197
00:17:01,771 --> 00:17:03,439
Ongeveer vijf minuten.
198
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
Dat is helemaal genoeg!
199
00:17:04,899 --> 00:17:06,275
Shunko!
200
00:17:07,151 --> 00:17:09,362
- Raijin Senkei...
- Wacht, Yoruichi!
201
00:17:10,154 --> 00:17:11,989
Wat?! Nog iets te zeggen?!
202
00:17:12,573 --> 00:17:14,242
Laten we dit proberen...
203
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
Nee!
204
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
Waarom zo snel afgewezen?!
205
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
Laat het me uitleggen
en met u onderhandelen.
206
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
Ik zal dit nooit meer gebruiken
een halfbakken, groteske vorm aannemen!
207
00:17:25,920 --> 00:17:28,297
Ik zie het... jammer.
208
00:17:29,131 --> 00:17:31,425
Ik wil dit niet, maar je dwingt me.
209
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
Oeps. Pech. Ernaast.
210
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
Hé...
211
00:17:42,520 --> 00:17:45,022
Het is maar goed dat je kunt bewegen,
212
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
maar jouw euforie...
213
00:17:51,821 --> 00:17:55,575
Ik sloeg je met de gifbal,
toen je nog in topvorm was.
214
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
Denk je dat je mij kunt verslaan,
215
00:17:57,577 --> 00:18:00,913
alleen maar omdat je een beetje hersteld bent?
216
00:18:03,499 --> 00:18:05,042
Yoruichi!
217
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
{\an8}ALS IK DE PAGINA OMSLAG,
JE TRANSFORMEERT JEZELF
218
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
Wat is er net gebeurd?!
219
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
Wat is dat voor vorm?!
220
00:18:35,781 --> 00:18:38,701
Hé, negeer mij niet!
221
00:18:39,368 --> 00:18:43,748
Shunkō: Raijū Senkei...
Shunryū Kokubyo Senki.
222
00:18:44,415 --> 00:18:45,249
Zo heet het.
223
00:18:46,542 --> 00:18:50,546
Oké, maar waarom zeg je dat?
224
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
Het zou kunnen...
225
00:18:54,800 --> 00:18:57,553
Begrijpt ze me nu niet?
226
00:19:08,606 --> 00:19:10,274
Onmogelijk!
227
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
Hoe kan dat?
228
00:19:20,201 --> 00:19:23,537
Ik had er inmiddels immuun voor moeten zijn
wees hun geestelijke druk!
229
00:19:23,621 --> 00:19:27,625
Onmogelijk vanwege de geestelijke druk
van een Shinigami in de strijd zo veranderd!
230
00:19:27,708 --> 00:19:28,918
Wat is hier aan de hand?!
231
00:19:29,001 --> 00:19:30,294
Ze is humeurig.
232
00:19:31,504 --> 00:19:34,507
Je weet dat katten
kan humeurig zijn?
233
00:19:34,590 --> 00:19:36,634
Yoruichi's humeur in Kokubyō Senki-vorm
234
00:19:36,717 --> 00:19:38,928
wordt weerspiegeld in hun geestelijke druk.
235
00:19:39,011 --> 00:19:41,972
Zie je dat zij jou zijn
Niet aanvallen op dit moment?
236
00:19:42,056 --> 00:19:43,724
Ze heeft er gewoon geen zin in.
237
00:19:44,392 --> 00:19:49,897
Yoruichi is sowieso humeurig,
maar in deze vorm
238
00:19:49,980 --> 00:19:54,235
wordt hun geestelijke druk
nog onvoorspelbaarder.
239
00:19:55,444 --> 00:19:58,364
Bijna zoals de spirituele druk
een andere persoon.
240
00:20:01,742 --> 00:20:04,829
Je kent de griep,
dat komt ieder jaar terug?
241
00:20:04,912 --> 00:20:06,330
Zelfs zonder een nieuwe stam
242
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
een kleine mutatie is voldoende,
243
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
en het oude type verspreidt zich weer.
244
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
Het is zoiets.
245
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
Zelfs als je lichaam immuniteit opbouwt,
246
00:20:16,298 --> 00:20:18,718
maakt een kleine verandering
alles loopt op niets uit.
247
00:20:19,760 --> 00:20:25,182
Jouw immuniteit
ontwikkelt zich razendsnel...
248
00:20:25,766 --> 00:20:29,854
Wanneer je wordt aangevallen, analyseer je
reflexmatig de geestelijke druk
249
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
en bouwt onmiddellijk immuniteit op.
250
00:20:34,150 --> 00:20:37,653
Je neutraliseert aanvallen
in de kortst mogelijke tijd.
251
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
Maar dat is niet genoeg.
252
00:20:40,531 --> 00:20:43,200
De geestelijke druk
in Yoruichi's Kokubyō Senki-vorm
253
00:20:43,284 --> 00:20:45,995
verandert 48 keer per seconde.
254
00:21:07,767 --> 00:21:08,601
Hoi!
255
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
Yoruichi! Ik heb Yoru-Nip voor je.
256
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
Kom hier.
257
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
Au!
258
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
Oké, oké!
259
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
O mens...
260
00:21:31,707 --> 00:21:36,295
Alleen ik kan haar beheersen, en haar
transformeert alleen terug als ze dat wil.
261
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
Dat is het nadeel van deze vorm.
262
00:21:38,464 --> 00:21:42,510
Nou, Yoruichi heeft deze vorm
heel schattig op haar eigen manier,
263
00:21:42,760 --> 00:21:44,762
dus het kan mij niets schelen.
264
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
O, bijna vijf minuten.
265
00:21:48,808 --> 00:21:51,101
Het immuunsysteem is uitgewerkt.
266
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
Goed gedaan, Yoruichi.
267
00:21:53,979 --> 00:21:56,190
Neem de tijd om het gif te laten uitgewerkt.
268
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
Ik zoek zijn lichaam
en zorg ervoor dat hij dood is.
269
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
Wat is dat in godsnaam?!
270
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
Een gifbal deluxe.
271
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
De grootste bal van gif,
die ik kan creëren.
272
00:22:19,672 --> 00:22:22,675
Oh! Dat was helemaal niet jouw probleem?
273
00:22:23,384 --> 00:22:25,594
Vind je het erg hoe ik eruit zie?
274
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
Dit heet Hass Hein.
275
00:22:28,973 --> 00:22:31,141
Niet bepaald een coole naam, toch?
276
00:24:09,531 --> 00:24:11,784
Absoluut giftig...
277
00:24:13,118 --> 00:24:15,371
Wordt u niet duizelig?
278
00:24:16,372 --> 00:24:21,085
{\an8}ZOON VAN DUISTERNIS