7
00:01:07,240 --> 00:01:10,080
esta é a história de Walter

8
00:01:10,080 --> 00:01:12,560
nebiker fazendo o que mais gosta

9
00:01:12,560 --> 00:01:14,960
lutando contra o crime nas ruas que você vê

10
00:01:14,960 --> 00:01:17,680
Walter é policial, infelizmente o

11
00:01:17,680 --> 00:01:20,680
chefe não quer Walter nas ruas

12
00:01:20,680 --> 00:01:23,200
Capitão, volte para sua jaula

13
00:01:23,200 --> 00:01:26,560
garoto agora, então Walter deve combater o crime em

14
00:01:26,560 --> 00:01:29,159
do seu jeito na sala de informática

15
00:01:29,159 --> 00:01:30,799
onde ele é um especialista

16
00:01:30,799 --> 00:01:32,920
felizmente para mim Walter's Advanced

17
00:01:32,920 --> 00:01:34,520
conhecimento de eletrônica o levou a

18
00:01:34,520 --> 00:01:36,079
experimente o que é chamado de

19
00:01:36,079 --> 00:01:38,399
holograma, essa é uma palavra muito chique para

20
00:01:38,399 --> 00:01:40,399
imagem tridimensional que quando

21
00:01:40,399 --> 00:01:43,640
aperfeiçoado pode ser feito para parecer um som real

22
00:01:43,640 --> 00:01:46,200
real, na verdade, dado o suficiente

23
00:01:46,200 --> 00:01:48,520
poder, pode até ser feito sentir

24
00:01:48,520 --> 00:01:50,840
real, foi isso que me meteu

25
00:01:50,840 --> 00:01:52,400
isso

26
00:01:52,400 --> 00:01:55,619
[Música]

27
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
mundo

28
00:02:02,159 --> 00:02:05,680
meu nome é

29
00:02:05,680 --> 00:02:08,598
otoman você deve ser Walter

30
00:02:08,598 --> 00:02:11,200
Nea, como você sabia que está no

31
00:02:11,200 --> 00:02:13,000
programando você alimentou meu sistema eu

32
00:02:13,000 --> 00:02:14,680
devo dizer Walter, você é muito bom, muito

33
00:02:14,680 --> 00:02:15,879
bom

34
00:02:15,879 --> 00:02:18,000
na verdade eu pareço

35
00:02:18,000 --> 00:02:21,319
maravilhoso se você mesmo disser bem

36
00:02:21,319 --> 00:02:23,680
você me programou para ser honesto, mas diga

37
00:02:23,680 --> 00:02:26,040
eu, por que você me chamou de Automan, isso significa

38
00:02:26,040 --> 00:02:27,840
que você é o primeiro do mundo verdadeiramente

39
00:02:27,840 --> 00:02:30,400
cara automático você pode fazer qualquer coisa

40
00:02:30,400 --> 00:02:33,599
porque você não é real, ah, mas eu sou, eu sou

41
00:02:33,599 --> 00:02:35,879
tão real quanto você é apenas diferente e

42
00:02:35,879 --> 00:02:39,080
graças a você perfeito ninguém é perfeito

43
00:02:39,080 --> 00:02:41,519
Automan isso não é verdade Walter você

44
00:02:41,519 --> 00:02:42,920
me programou para observar outras pessoas

45
00:02:42,920 --> 00:02:44,599
e fazer tudo o que puderem, bem como

46
00:02:44,599 --> 00:02:46,360
eles conseguem, Jimmy con está tocando

47
00:02:46,360 --> 00:02:49,120
tenista joh Travolta dançando de fato em um

48
00:02:49,120 --> 00:02:52,840
escala de 1 a 10 pense em mim como um

49
00:02:52,840 --> 00:02:56,040
11 Eu criei um

50
00:02:56,040 --> 00:02:58,640
monstro não, o que Walter realmente criou

51
00:02:58,640 --> 00:03:01,519
foi uma força maravilhosa para

52
00:03:01,519 --> 00:03:03,920
bom

53
00:03:03,920 --> 00:03:05,310
Automan isso é

54
00:03:05,310 --> 00:03:08,330
[Música]

55
00:03:13,750 --> 00:03:17,129
[Música]

56
00:03:23,480 --> 00:03:25,959
eu bem, você me disse que tem 5 minutos

57
00:03:25,959 --> 00:03:27,799
sim, exatamente o que precisamos de outro bombardeiro

58
00:03:27,799 --> 00:03:29,879
assustando a cidade

59
00:03:29,879 --> 00:03:31,120
este clube é o único lugar onde ele foi atingido, então

60
00:03:31,120 --> 00:03:32,200
até agora, quero dizer, o único que estivemos

61
00:03:32,200 --> 00:03:34,799
avisado sobre ei, como você está, sim, nós

62
00:03:34,799 --> 00:03:36,519
descobri, Tenente, que estava sob o comando de um policial

63
00:03:36,519 --> 00:03:38,159
estamos trabalhando para desarmar o bebê agora

64
00:03:38,159 --> 00:03:39,879
esse não é um ótimo esconderijo, é

65
00:03:39,879 --> 00:03:41,400
sim, era um lugar estranho para plantar um

66
00:03:41,400 --> 00:03:43,760
bomba, mas bem, do jeito que eu acho que você

67
00:03:43,760 --> 00:03:46,599
não procure um passeio de presente no

68
00:03:46,599 --> 00:03:49,120
boca, espero que isso signifique que você desarmou

69
00:03:49,120 --> 00:03:51,280
sim, era uma coisa bem básica

70
00:03:51,280 --> 00:03:54,000
Detonator timer plastice sim, eu vou

71
00:03:54,000 --> 00:03:54,920
confira quando voltar

72
00:03:54,920 --> 00:03:56,720
sede de qualquer maneira você pode dar

73
00:03:56,720 --> 00:03:59,360
uma dica para quem acertou é o

74
00:03:59,360 --> 00:04:01,799
dono do clube aqui eu sou o dono

75
00:04:01,799 --> 00:04:05,280
do clube Sam Samantha eu sou

76
00:04:05,280 --> 00:04:07,079
Tenente Curtis é seu oficial Calwell

77
00:04:07,079 --> 00:04:08,239
você tem alguma ideia que gostaria de bombardear

78
00:04:08,239 --> 00:04:11,799
em sua casa eu estava de acordo com

79
00:04:11,799 --> 00:04:15,159
todo mundo o que está acontecendo agora o que está acontecendo

80
00:04:15,159 --> 00:04:16,238
eu vou

81
00:04:16,238 --> 00:04:18,519
verifique a luz, Tenente, as luzes estão

82
00:04:18,519 --> 00:04:21,079
indo por toda a cidade o poder

83
00:04:21,079 --> 00:04:23,360
aqui mesmo eu não sei o que está acontecendo

84
00:04:23,360 --> 00:04:25,160
ligado, mas eu sei de uma coisa que é sorte

85
00:04:25,160 --> 00:04:27,040
o que foi que a energia não desligou

86
00:04:27,040 --> 00:04:28,240
enquanto eles estavam brincando com os fios

87
00:04:28,240 --> 00:04:31,600
naquele vínculo

88
00:04:33,460 --> 00:04:36,549
[Música]

89
00:04:38,919 --> 00:04:41,759
esta é a polícia dispersa

90
00:04:41,759 --> 00:04:46,490
imediatamente esta é a polícia dispersa

91
00:04:46,490 --> 00:04:49,749
[Música]

92
00:04:53,440 --> 00:04:55,639
imediatamente esta é a polícia que você é

93
00:04:55,639 --> 00:04:58,320
para sair da área

94
00:04:58,320 --> 00:05:02,280
saia imediatamente da área

95
00:05:03,759 --> 00:05:06,160
demonstração imediata das últimas

96
00:05:06,160 --> 00:05:08,199
e os videogames mais avançados agora no

97
00:05:08,199 --> 00:05:10,000
o mercado agora está começando no vídeo

98
00:05:10,000 --> 00:05:12,600
estande de jogos na seção 12 do

99
00:05:12,600 --> 00:05:14,960
centro de convenções uma grande falha de energia

100
00:05:14,960 --> 00:05:16,919
apagou todo o lado oeste de

101
00:05:16,919 --> 00:05:19,240
Los Angeles deixando casas, hospitais e

102
00:05:19,240 --> 00:05:21,520
empresas completamente no escuro, portanto

103
00:05:21,520 --> 00:05:23,080
até agora a companhia de energia não foi capaz

104
00:05:23,080 --> 00:05:25,080
para explicar o misterioso encerramento que

105
00:05:25,080 --> 00:05:26,840
já causou uma série de tráfego

106
00:05:26,840 --> 00:05:28,600
acidentes e temos esta palavra tardia

107
00:05:28,600 --> 00:05:30,199
acabei de chegar da Polícia de Los Angeles

108
00:05:30,199 --> 00:05:31,720
Departamento há relatos de

109
00:05:31,720 --> 00:05:33,560
saques e vandalismo generalizados

110
00:05:33,560 --> 00:05:36,319
em toda a área viu tudo

111
00:05:36,319 --> 00:05:39,160
exatamente às 7h57 do lado de fora do departamento de

112
00:05:39,160 --> 00:05:41,280
computador de serviços elétricos desligado

113
00:05:41,280 --> 00:05:42,319
metade de

114
00:05:42,319 --> 00:05:45,600
LA e em 36 minutos executa nosso

115
00:05:45,600 --> 00:05:49,440
próximo comando eles devem estar enlouquecendo

116
00:05:49,440 --> 00:05:50,840
louco não cobrirá o que eles serão

117
00:05:50,840 --> 00:05:53,080
sentimento antes de terminarmos isso é

118
00:05:53,080 --> 00:05:55,319
apenas o começo do maior

119
00:05:55,319 --> 00:05:58,479
jogo de computador já jogado

120
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
Rua

121
00:06:03,039 --> 00:06:05,600
atenção a todos os visitantes da convenção

122
00:06:05,600 --> 00:06:07,199
especial e que tipo de jogos você

123
00:06:07,199 --> 00:06:09,599
gostaria de criar o que eu costumava fazer

124
00:06:09,599 --> 00:06:11,840
se interessa por jogos de computador doméstico, mas não

125
00:06:11,840 --> 00:06:12,840
mais

126
00:06:12,840 --> 00:06:15,840
ultimamente

127
00:06:17,520 --> 00:06:20,639
oh, você realmente fez isso desta vez, oh cara,

128
00:06:20,639 --> 00:06:22,880
Eu acabo bem, essa é a melhor parte

129
00:06:22,880 --> 00:06:24,759
o jogo à medida que você fica melhor nele, você

130
00:06:24,759 --> 00:06:26,880
dirija em pistas mais difíceis, elas são todas reais

131
00:06:26,880 --> 00:06:28,400
aqueles encontrados em algum lugar do

132
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
mundo

133
00:06:35,039 --> 00:06:38,039
ah, ah

134
00:06:39,240 --> 00:06:42,369
[Música]

135
00:06:43,000 --> 00:06:46,120
ei, cursor, o que você está fazendo aqui, o que

136
00:06:46,120 --> 00:06:48,560
isso é uma imagem holográfica

137
00:06:48,560 --> 00:06:52,000
uh, apenas uma ideia aproximada que tenho para um novo

138
00:06:52,000 --> 00:06:54,960
[Música]

139
00:06:54,960 --> 00:06:57,440
jogo você sabe que não pode aparecer em público

140
00:06:57,440 --> 00:07:00,000
assim, desculpe Walter, mas tínhamos que ir

141
00:07:00,000 --> 00:07:01,360
em contato com você e isso parecia o

142
00:07:01,360 --> 00:07:05,639
a melhor maneira, Oto, é você onde eu estou

143
00:07:05,639 --> 00:07:08,319
aqui o que você está fazendo aí é isso

144
00:07:08,319 --> 00:07:09,479
mais do que apenas uma chance para eu ver um

145
00:07:09,479 --> 00:07:11,960
velho amigo isso é importante Walter o que

146
00:07:11,960 --> 00:07:13,360
é o

147
00:07:13,360 --> 00:07:16,440
apagão apagão que apagão o

148
00:07:16,440 --> 00:07:18,080
todo o lado oeste de La ficou sem

149
00:07:18,080 --> 00:07:21,039
energia por 30 minutos 30 minutos, mas como

150
00:07:21,039 --> 00:07:22,479
Eu não sei, é melhor você voltar para

151
00:07:22,479 --> 00:07:23,560
sede eles estão ligando para cada

152
00:07:23,560 --> 00:07:25,680
homem disponível e eles vão precisar mais de você

153
00:07:25,680 --> 00:07:28,039
de tudo, por que vamos apenas dizer que tem

154
00:07:28,039 --> 00:07:31,318
algo a ver com

155
00:07:36,190 --> 00:07:39,120
[Aplausos]

156
00:07:39,120 --> 00:07:42,560
putus Wally já era hora de você chegar aqui

157
00:07:42,560 --> 00:07:44,199
não foi fácil roxan houve acidentes

158
00:07:44,199 --> 00:07:45,800
em todo o lado oeste não é o

159
00:07:45,800 --> 00:07:47,599
apagão Capitão garoto está preocupado em não

160
00:07:47,599 --> 00:07:49,960
mais então

161
00:07:49,960 --> 00:07:52,759
o que segue

162
00:07:52,759 --> 00:07:56,280
eu, sim, senhor prefeito, estou, estou olhando para o

163
00:07:56,280 --> 00:07:59,840
computador agora não, senhor prefeito, não tenho

164
00:07:59,840 --> 00:08:01,599
ideia de onde essa informação está vindo

165
00:08:01,599 --> 00:08:04,639
de nenhum louco Brandon, sim senhor, temos um

166
00:08:04,639 --> 00:08:07,319
especialista em informática chegando agora mesmo

167
00:08:07,319 --> 00:08:09,759
certo nebish, chegou a hora de você

168
00:08:09,759 --> 00:08:12,159
para começar a ganhar seu sustento, Jack, desculpa

169
00:08:12,159 --> 00:08:16,639
eu não respondo agora, apenas nos diga o que é

170
00:08:16,639 --> 00:08:18,680
indo bem, seria útil se

171
00:08:18,680 --> 00:08:20,159
alguém poderia me preencher com essas mensagens

172
00:08:20,159 --> 00:08:23,080
começou a vir em toda Los Angeles

173
00:08:23,080 --> 00:08:24,759
o apagão desta noite é apenas uma amostra de

174
00:08:24,759 --> 00:08:27,120
o que podemos fazer estar preparados para pagar $ 10

175
00:08:27,120 --> 00:08:29,680
milhões ou assumir a responsabilidade pelo

176
00:08:29,680 --> 00:08:31,000
consequências quem quer que sejam, eles querem

177
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
uma resposta sobre uma noite de noite

178
00:08:37,200 --> 00:08:40,958
Novidades ei, está bloqueado quem programou

179
00:08:40,958 --> 00:08:42,440
essa coisa bloqueou qualquer novo

180
00:08:42,440 --> 00:08:44,279
programando todos os outros computadores no

181
00:08:44,279 --> 00:08:46,200
sistema municipal está agindo da mesma maneira

182
00:08:46,200 --> 00:08:47,279
incluindo o do Departamento de

183
00:08:47,279 --> 00:08:48,519
serviços elétricos não era um

184
00:08:48,519 --> 00:08:49,800
sobrecarga que causou aquele apagão

185
00:08:49,800 --> 00:08:51,600
eram eles, esses caras sabem o que fazem

186
00:08:51,600 --> 00:08:53,120
pode levar dias para neutralizar isso

187
00:08:53,120 --> 00:08:55,920
programa nem não temos dias você sabe

188
00:08:55,920 --> 00:08:57,519
quantos dos nossos sistemas urbanos dependem

189
00:08:57,519 --> 00:08:59,760
computadores para função de vida ou morte

190
00:08:59,760 --> 00:09:01,760
Receio que eu faça os hospitais sozinho

191
00:09:01,760 --> 00:09:04,839
poderia nos colocar em grandes problemas, não podemos usar

192
00:09:04,839 --> 00:09:07,200
é você, você está no topo da lista

193
00:09:07,200 --> 00:09:08,760
desculpa

194
00:09:08,760 --> 00:09:11,360
eu sei que isso é novo para mim

195
00:09:11,360 --> 00:09:14,160
extorsão tecnológica, você teve alguma ideia primeiro

196
00:09:14,160 --> 00:09:15,279
coisa é fazer uma verificação em cada

197
00:09:15,279 --> 00:09:17,240
especialista em informática na cidade e descubra quem

198
00:09:17,240 --> 00:09:18,760
poderia conhecer o sistema municipal

199
00:09:18,760 --> 00:09:21,320
bem o suficiente para colidir assim

200
00:09:21,320 --> 00:09:23,240
roxan descubra todo o resto

201
00:09:23,240 --> 00:09:24,839
controles do sistema para sabermos o que poderíamos

202
00:09:24,839 --> 00:09:26,959
estarei prestes a ter um menino, eu vou

203
00:09:26,959 --> 00:09:31,119
descubra o que está acontecendo na rua

204
00:09:34,040 --> 00:09:37,360
vamos lá, Automan, este é um

205
00:09:49,760 --> 00:09:51,760
emergência, você não precisa aumentar seu

206
00:09:51,760 --> 00:09:53,440
voz Walter, sou perfeitamente capaz de fazer isso

207
00:09:53,440 --> 00:09:55,720
percebendo suas necessidades, então por que isso acontece

208
00:09:55,720 --> 00:09:57,920
ocorreu a você que eu poderia ter necessidades

209
00:09:57,920 --> 00:10:01,320
também o que você não acha que eu tenho sentimentos

210
00:10:01,320 --> 00:10:04,120
Otto você é um holograma com eletrônica

211
00:10:04,120 --> 00:10:06,040
percepções, incluindo o discernimento que você tem

212
00:10:06,040 --> 00:10:09,040
até me deu gostos e desgostos com certeza

213
00:10:09,040 --> 00:10:11,040
afinal eu fiz você gostar de tudo que eu

214
00:10:11,040 --> 00:10:12,640
assim foi um pouco tacanho

215
00:10:12,640 --> 00:10:14,000
você não acha que pode haver

216
00:10:14,000 --> 00:10:15,160
algumas coisas perfeitamente boas por aí

217
00:10:15,160 --> 00:10:16,519
que estou sentindo falta por causa da sua

218
00:10:16,519 --> 00:10:20,040
preconceito Otto eu não sou tendencioso então por que é

219
00:10:20,040 --> 00:10:22,200
que eu só gosto de loiras que existem

220
00:10:22,200 --> 00:10:24,360
algumas morenas muito atraentes por aí

221
00:10:24,360 --> 00:10:26,160
e eles não fazem nada por mim porque você

222
00:10:26,160 --> 00:10:29,680
Oto, temos trabalho a fazer muito bem

223
00:10:29,680 --> 00:10:31,560
o assunto em questão com o qual interagi

224
00:10:31,560 --> 00:10:32,600
os vários computadores que foram

225
00:10:32,600 --> 00:10:34,240
assumido e os pobres estão em

226
00:10:34,240 --> 00:10:36,320
problemas terríveis, eles não são os únicos

227
00:10:36,320 --> 00:10:38,279
aqueles qual é a solução os computadores

228
00:10:38,279 --> 00:10:39,680
nem sequer têm suas memórias, todas elas

229
00:10:39,680 --> 00:10:40,880
poderia me dizer se eles deveriam fazer o que

230
00:10:40,880 --> 00:10:42,160
eles estão fazendo, mas não conseguem se lembrar

231
00:10:42,160 --> 00:10:44,279
por que você quer dizer que eles foram programados não

232
00:10:44,279 --> 00:10:45,680
divulgar a origem de seus

233
00:10:45,680 --> 00:10:50,240
programando exatamente ótimo Otto eu odeio

234
00:10:50,240 --> 00:10:51,880
dizer isso, mas podemos estar enfrentando

235
00:10:51,880 --> 00:10:53,200
oponentes que sabem ainda mais sobre

236
00:10:53,200 --> 00:10:55,360
computadores do que eu certamente não

237
00:10:55,360 --> 00:10:57,800
mais do que eu, todos os meus parentes são

238
00:10:57,800 --> 00:10:59,639
computadores, isso não é necessário

239
00:10:59,639 --> 00:11:02,240
Walter, esta é para mim, para você, eu tenho

240
00:11:02,240 --> 00:11:03,519
disse aos meus amigos que eles deveriam receber

241
00:11:03,519 --> 00:11:05,360
qualquer nova programação incomum que eles

242
00:11:05,360 --> 00:11:07,959
deveria me avisar

243
00:11:09,000 --> 00:11:11,279
imediatamente esta chamada é do LA

244
00:11:11,279 --> 00:11:15,480
Autoridade de controle de enchentes em que estaremos

245
00:11:15,639 --> 00:11:18,040
inundação de toque

246
00:11:18,040 --> 00:11:20,580
controle meu Deus, eu tenho que contar ao

247
00:11:20,580 --> 00:11:23,849
[Música]

248
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
capitão

249
00:11:32,540 --> 00:11:45,040
[Música]

250
00:11:49,230 --> 00:11:50,639
[Música]

251
00:11:50,639 --> 00:11:52,800
Não consigo evacuar toda a área apenas

252
00:11:52,800 --> 00:11:54,160
em você diz, então você vai pensar em

253
00:11:54,160 --> 00:11:55,760
o pânico que seria causado, mas o que

254
00:11:55,760 --> 00:11:57,600
sobre o perigo se eu estiver certo, não

255
00:11:57,600 --> 00:11:58,720
sei o que vai acontecer, capitão, mas

256
00:11:58,720 --> 00:12:00,160
Eu sei que não será bom se

257
00:12:00,160 --> 00:12:01,639
você tem essa dica, por que não

258
00:12:01,639 --> 00:12:03,519
detalhes havia algumas coisas minha fonte

259
00:12:03,519 --> 00:12:04,920
não podia falar sobre isso tinha sido

260
00:12:04,920 --> 00:12:07,600
programado para não isso, pensei que você tivesse

261
00:12:07,600 --> 00:12:09,800
você mesmo é um belo pombo honesto e honesto

262
00:12:09,800 --> 00:12:11,440
este é outro de seus computadores

263
00:12:11,440 --> 00:12:12,959
vá com calma, o capitão Wally não deixou

264
00:12:12,959 --> 00:12:14,040
nós para baixo

265
00:12:14,040 --> 00:12:16,360
mas tudo ainda está funcionando perfeitamente

266
00:12:16,360 --> 00:12:18,480
Capitão

267
00:12:18,480 --> 00:12:22,480
bom, bem Neisha o que

268
00:12:23,519 --> 00:12:27,880
agora sinto muito, senhor, mas acredito que seja

269
00:12:27,880 --> 00:12:29,360
agora

270
00:12:29,360 --> 00:12:33,119
[Música]

271
00:12:39,040 --> 00:12:43,199
o controle frontal principal G começando a

272
00:12:46,580 --> 00:12:49,729
[Música]

273
00:12:50,639 --> 00:12:53,079
aberto você tem que pará-lo completamente

274
00:12:53,079 --> 00:12:55,279
base vai ser destruída os controles

275
00:12:55,279 --> 00:12:56,839
não está respondendo você acessou o manual

276
00:12:56,839 --> 00:12:59,440
controle em algum lugar, sim, claro, onde onde

277
00:12:59,440 --> 00:13:01,000
é bem através daquele túnel que vai

278
00:13:01,000 --> 00:13:02,800
leve mais de um homem para ir com ele

279
00:13:02,800 --> 00:13:04,920
espere por mim

280
00:13:04,920 --> 00:13:08,120
[Música]

281
00:13:08,399 --> 00:13:12,279
ctis você nunca chegará lá

282
00:13:13,160 --> 00:13:16,959
vire, mas conheço alguém que

283
00:13:21,160 --> 00:13:23,199
não havia como evitar isso

284
00:13:23,199 --> 00:13:25,440
cursor uma vez programado o computador deve

285
00:13:25,440 --> 00:13:28,199
faça o que é dito, mas posso parar com isso

286
00:13:28,199 --> 00:13:30,399
pelo menos eu posso tentar

287
00:13:30,399 --> 00:13:32,670
há o que nós

288
00:13:32,670 --> 00:13:35,910
[Música]

289
00:13:39,030 --> 00:13:50,980
[Música]

290
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
preciso

291
00:14:01,750 --> 00:14:04,759
[Música]

292
00:14:04,759 --> 00:14:06,959
é

293
00:14:09,390 --> 00:14:09,470
[Música]

294
00:14:09,470 --> 00:14:11,759
[Aplausos]

295
00:14:11,759 --> 00:14:14,440
equipes fechadas se saíram muito bem e nós

296
00:14:14,440 --> 00:14:15,720
podemos nos gabar de que teremos o

297
00:14:15,720 --> 00:14:17,440
melhor clima em todo o país

298
00:14:17,440 --> 00:14:19,279
durante todo o fim de semana de feriado para todos

299
00:14:19,279 --> 00:14:20,959
de nós aqui no Canal 6 temos um bom

300
00:14:20,959 --> 00:14:22,959
noite e um bom e agradável

301
00:14:22,959 --> 00:14:26,000
noite agradável, boa noite, o que há

302
00:14:26,000 --> 00:14:27,320
errado com essas pessoas, elas não sabem

303
00:14:27,320 --> 00:14:28,959
o perigo que correm se o fizerem

304
00:14:28,959 --> 00:14:30,800
com certeza não estamos falando uma palavra sobre o

305
00:14:30,800 --> 00:14:32,040
barragem e essa explicação para o

306
00:14:32,040 --> 00:14:34,839
problemas no gerador de apagão na linha

307
00:14:34,839 --> 00:14:37,560
a cidade está encobrindo Ron, vamos apenas

308
00:14:37,560 --> 00:14:40,040
tenho que escalar, espere agora, quão longe estão

309
00:14:40,040 --> 00:14:42,040
nós vamos, você sabia o possível

310
00:14:42,040 --> 00:14:44,440
consequências iguais às nossas, como você sabe

311
00:14:44,440 --> 00:14:48,560
isso é mais que um jogo, isso é

312
00:14:48,839 --> 00:14:51,279
Vingança, acho que um pouco de confusão é

313
00:14:51,279 --> 00:14:52,360
chamado

314
00:14:52,360 --> 00:14:56,079
pois vou precisar da sua ajuda

315
00:14:57,680 --> 00:14:59,930
Ellie

316
00:14:59,930 --> 00:15:09,680
[Música]

317
00:15:09,680 --> 00:15:12,360
Bart, vamos dar a eles um suspeito falso

318
00:15:12,360 --> 00:15:14,199
para quê porque eu posso ver o caminho

319
00:15:14,199 --> 00:15:15,600
as coisas estão indo, vai demorar um pouco

320
00:15:15,600 --> 00:15:18,500
hora de conduzi-los ao nosso derradeiro

321
00:15:18,500 --> 00:15:22,519
[Música]

322
00:15:22,519 --> 00:15:25,360
prender a única coisa que não entendo

323
00:15:25,360 --> 00:15:29,319
é como o controle manual foi girado

324
00:15:29,319 --> 00:15:30,759
sim, o controle manual que se tem

325
00:15:30,759 --> 00:15:32,639
eu também fiquei perplexo, sim, deve ter sido um

326
00:15:32,639 --> 00:15:34,600
afinal, erro de computador, o que mais poderia

327
00:15:34,600 --> 00:15:36,880
seja

328
00:15:40,600 --> 00:15:42,880
tenente o que está fazendo está pronto

329
00:15:42,880 --> 00:15:45,480
para nova programação eles lançaram então

330
00:15:45,480 --> 00:15:47,160
para falar talvez os outros computadores da cidade

331
00:15:47,160 --> 00:15:51,079
estamos de volta muito bem, poderíamos estar de volta

332
00:15:51,519 --> 00:15:53,680
negócio, eu me pergunto por que eles nos deixaram voltar

333
00:15:53,680 --> 00:15:55,560
você simplesmente começa a executar essas verificações

334
00:15:55,560 --> 00:15:57,600
sobre quem eles podem ser todos

335
00:15:57,600 --> 00:15:59,399
certo

336
00:15:59,399 --> 00:16:00,759
Eu vou em frente, mas é melhor vocês

337
00:16:00,759 --> 00:16:04,230
acalme-se para esperar, isso pode levar algum tempo

338
00:16:04,230 --> 00:16:04,800
[Aplausos]

339
00:16:04,800 --> 00:16:15,488
[Música]

340
00:16:16,759 --> 00:16:20,639
sempre que tiver sorte, os laboratórios ficaram em branco, é

341
00:16:20,639 --> 00:16:22,199
como se tivéssemos inventado tudo de repente

342
00:16:22,199 --> 00:16:24,279
a cidade inteira voltou ao normal, sim

343
00:16:24,279 --> 00:16:25,600
exceto que alguém prometeu

344
00:16:25,600 --> 00:16:27,160
matar muitas pessoas, a menos que a cidade

345
00:16:27,160 --> 00:16:30,519
paga um resgate de US$ 10 milhões

346
00:16:30,790 --> 00:16:31,920
[Música]

347
00:16:31,920 --> 00:16:34,040
garoto certo

348
00:16:34,040 --> 00:16:38,240
aqui está certo nebish tem

349
00:16:38,240 --> 00:16:40,720
alguma coisa e aqui ele é o melhor

350
00:16:40,720 --> 00:16:43,079
o homem do computador de todos eles conhece Joros

351
00:16:43,079 --> 00:16:44,920
macrópole de acordo com o cérebro aqui

352
00:16:44,920 --> 00:16:46,120
ele é o maior ladrão de computadores do

353
00:16:46,120 --> 00:16:48,160
ex-chefe de computadores da costa oeste da

354
00:16:48,160 --> 00:16:50,079
Carnegie Labs preso em

355
00:16:50,079 --> 00:16:52,600
1980 por trocar meio milhão de dólares

356
00:16:52,600 --> 00:16:54,519
do dinheiro do seu banco para seu pessoal

357
00:16:54,519 --> 00:16:56,199
conta que esse cara já caiu o suficiente

358
00:16:56,199 --> 00:16:57,560
sistemas para fazer o Guinness Book of

359
00:16:57,560 --> 00:16:59,480
Registros, ele é tudo o que você precisa fazer

360
00:16:59,480 --> 00:17:01,000
é encontrá-lo bem, bem, eu vou

361
00:17:01,000 --> 00:17:03,279
preciso de uma lista dos seus Hangouts e dos seus

362
00:17:03,279 --> 00:17:05,119
hábitos, tudo funciona bem, vamos

363
00:17:05,119 --> 00:17:07,480
imprima ali mesmo

364
00:17:07,480 --> 00:17:09,559
bom, parece que finalmente chegamos

365
00:17:09,559 --> 00:17:11,679
chegando a algum lugar suspeito perfeito

366
00:17:11,679 --> 00:17:13,199
caiu em nosso

367
00:17:13,199 --> 00:17:17,600
voltas, sim, bem no nosso

368
00:17:18,170 --> 00:17:21,429
[Música]

369
00:17:25,119 --> 00:17:27,919
voltas eu gosto de estar disfarçado Walter

370
00:17:27,919 --> 00:17:29,600
você ainda não acha que eu poderia ter sido

371
00:17:29,600 --> 00:17:31,360
um pouco mais elegante este é um

372
00:17:31,360 --> 00:17:32,679
Convenção de especialistas em informática foi

373
00:17:32,679 --> 00:17:35,640
indo para Auto, não estrelas do rock e você

374
00:17:35,640 --> 00:17:36,640
realmente acho que alguns deles podem ser

375
00:17:36,640 --> 00:17:37,760
envolvido no que está acontecendo com aqueles

376
00:17:37,760 --> 00:17:39,840
pobres computadores municipais, acho que é

377
00:17:39,840 --> 00:17:42,799
muita coincidência para ignorar sim

378
00:17:42,799 --> 00:17:45,080
macropolis é o suspeito perfeito

379
00:17:45,080 --> 00:17:46,840
possivelmente perfeito demais, eu sei o que você

380
00:17:46,840 --> 00:17:48,799
significa agora que o computador da polícia foi

381
00:17:48,799 --> 00:17:51,280
penetrei nem mesmo eu confiei totalmente não

382
00:17:51,280 --> 00:17:52,440
até você passar por isso com uma multa

383
00:17:52,440 --> 00:17:54,679
dente

384
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
pente

385
00:18:01,320 --> 00:18:04,480
atenção a todos os visitantes da convenção mundo

386
00:18:04,480 --> 00:18:07,159
famoso designer de computação gráfica Kevin

387
00:18:07,159 --> 00:18:09,960
clear apresentará um vídeo em tela grande

388
00:18:09,960 --> 00:18:12,520
show de

389
00:18:12,520 --> 00:18:15,799
espaço agora lembre-se, jogue com calma, é melhor

390
00:18:15,799 --> 00:18:19,440
melhore minha maldição de disfarce

391
00:18:20,610 --> 00:18:25,480
[Música]

392
00:18:25,480 --> 00:18:28,760
não, boa noite, cara, boa noite

393
00:18:28,760 --> 00:18:30,440
bom Otto, obrigado, é bom ver você

394
00:18:30,440 --> 00:18:33,440
de novo, pare com isso, não posso ser rude, faça

395
00:18:33,440 --> 00:18:35,480
você quer que eu ignore meus amigos eu quero

396
00:18:35,480 --> 00:18:37,760
eles te ignorem muito bem, mas você

397
00:18:37,760 --> 00:18:39,960
posso perder algumas informações vitais que irei

398
00:18:39,960 --> 00:18:41,880
morda por que você quer saber sobre o

399
00:18:41,880 --> 00:18:43,520
especialistas em informática aqui, não é você quem

400
00:18:43,520 --> 00:18:45,080
saberia mais sobre esses especialistas do que

401
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
suas próprias criações, infelizmente, que

402
00:18:46,720 --> 00:18:48,799
faz sentido você pode tentar ficar

403
00:18:48,799 --> 00:18:52,879
discreto você nem vai saber que eu sou

404
00:18:53,080 --> 00:18:57,679
aqui, ei, Wally, oi, que bom ver você de novo

405
00:18:57,679 --> 00:18:59,520
quem é seu amigo, oh, apenas alguém

406
00:18:59,520 --> 00:19:01,880
interessado em jogos Wally, eu gostaria de você

407
00:19:01,880 --> 00:19:04,120
para conhecer Ron Tilson Ron, este é Walter

408
00:19:04,120 --> 00:19:07,600
Neer Wally é um velho amigo de

409
00:19:07,760 --> 00:19:10,480
meu, seu nome é

410
00:19:10,480 --> 00:19:13,120
familiar, você pode me conhecer de alguns dos meus

411
00:19:13,120 --> 00:19:15,520
jogos não, parece encontrá-lo

412
00:19:15,520 --> 00:19:18,080
outra coisa, ah

413
00:19:18,080 --> 00:19:21,360
desculpa Walter

414
00:19:23,600 --> 00:19:26,280
eu, ele conhece você de outra coisa agora

415
00:19:26,280 --> 00:19:29,080
Corra, vamos se ele suspeitar

416
00:19:29,080 --> 00:19:32,400
fique calmo, Bart, presença de espírito é um

417
00:19:32,400 --> 00:19:34,360
necessidade de vencer qualquer

418
00:19:34,360 --> 00:19:36,640
jogo bem, não sei se quero ganhar

419
00:19:36,640 --> 00:19:41,080
este jogo sem considerar o que pode

420
00:19:41,410 --> 00:19:43,600
[Música]

421
00:19:43,600 --> 00:19:46,799
custo com o qual Bart Bart não está trabalhando

422
00:19:46,799 --> 00:19:48,159
nós mais é

423
00:19:48,159 --> 00:19:52,880
ele não, estou com medo

424
00:19:54,240 --> 00:19:54,730
[Aplausos]

425
00:19:54,730 --> 00:19:56,440
[Música]

426
00:19:56,440 --> 00:19:59,120
não o criador do jogo RRS saiu

427
00:19:59,120 --> 00:20:01,039
também ele é um homem de família que passa tudo

428
00:20:01,039 --> 00:20:02,159
seu tempo livre ao telefone para

429
00:20:02,159 --> 00:20:04,679
Massachusetts conversando com sua esposa então

430
00:20:04,679 --> 00:20:06,919
você desenhou um Walter em branco, eu não desenho

431
00:20:06,919 --> 00:20:09,360
espaços em branco, então você encontrou algo, tente

432
00:20:09,360 --> 00:20:11,320
isso eu conversei com um dos meus melhores amigos

433
00:20:11,320 --> 00:20:13,440
Zakon e ele me disseram que a mulher que você

434
00:20:13,440 --> 00:20:16,120
ligue para Ellie tem agido de forma estranha como

435
00:20:16,120 --> 00:20:17,360
ela esteve em contato próximo com o

436
00:20:17,360 --> 00:20:21,240
criadores da bomba cereja e 30 esqui

437
00:20:22,080 --> 00:20:26,080
patrulha Johnston e Tilson caramba, eu gostaria de

438
00:20:26,080 --> 00:20:28,860
poderia lembrar como eu conheço Tilson

439
00:20:28,860 --> 00:20:31,960
[Música]

440
00:20:31,960 --> 00:20:35,520
Walter, esta é para você, Neer Wally, você

441
00:20:35,520 --> 00:20:36,720
é melhor vir aqui imediatamente, seu

442
00:20:36,720 --> 00:20:38,679
o computador enlouqueceu de novo, você quer dizer

443
00:20:38,679 --> 00:20:40,720
está imprimindo mais demandas e uma ameaça

444
00:20:40,720 --> 00:20:42,640
Wally, os moinhos negros estão dizendo

445
00:20:42,640 --> 00:20:43,799
centenas de pessoas cairão

446
00:20:43,799 --> 00:20:45,799
chamas dizem ao capitão que estou mais perto

447
00:20:45,799 --> 00:20:47,480
para casa do que para a sede eu irei para lá

448
00:20:47,480 --> 00:20:49,640
para tentar decifrá-lo um tempo poderia ser

449
00:20:49,640 --> 00:20:51,570
contra

450
00:20:51,570 --> 00:20:55,750
[Música]

451
00:20:57,120 --> 00:20:59,520
nós, oh meu Deus

452
00:20:59,520 --> 00:21:02,799
Deus, o que é que isto tem que ser

453
00:21:02,799 --> 00:21:05,919
vai pegar fogo Internacional

454
00:21:05,919 --> 00:21:08,280
Aeroporto, o computador de controle de tráfego aéreo

455
00:21:08,280 --> 00:21:09,720
Walter se eles mexeram nisso

456
00:21:09,720 --> 00:21:11,120
milhares de vidas são LED dentro e fora de

457
00:21:11,120 --> 00:21:12,480
aqueles estreitos corredores de voo todos

458
00:21:12,480 --> 00:21:13,380
minuto do

459
00:21:13,380 --> 00:21:18,669
[Música]

460
00:21:19,520 --> 00:21:22,720
dia Chefe, acho que entendi LA

461
00:21:22,720 --> 00:21:24,159
Aeroporto Internacional o tráfego de voo

462
00:21:24,159 --> 00:21:26,080
controlar o computador, vamos resolver isso

463
00:21:26,080 --> 00:21:27,679
obrigado garoto, isso pode ser o máximo

464
00:21:27,679 --> 00:21:29,360
coisa importante que você já inventou

465
00:21:29,360 --> 00:21:31,120
Te encontro no aeroporto, não, você

466
00:21:31,120 --> 00:21:32,760
você não vai ficar naquela máquina de

467
00:21:32,760 --> 00:21:35,159
o seu bloquear os movimentos deles é meu trabalho

468
00:21:35,159 --> 00:21:36,679
descobrir que tipo de louco ou

469
00:21:36,679 --> 00:21:38,240
garoupas malucas por trás dessa coisa é

470
00:21:38,240 --> 00:21:42,279
seu, sim, senhor, voltarei a tudo

471
00:21:42,279 --> 00:21:44,159
pronto para ir Walter, pensei em colocar

472
00:21:44,159 --> 00:21:45,520
no traje de um comandante de vôo para

473
00:21:45,520 --> 00:21:47,240
ajude-me a me misturar com a multidão do aeroporto

474
00:21:47,240 --> 00:21:49,120
Eu deveria estar incrível como John

475
00:21:49,120 --> 00:21:50,840
Wayne no alto e no poderoso nós apenas

476
00:21:50,840 --> 00:21:52,840
desperdiçar muita energia por nada, estamos

477
00:21:52,840 --> 00:21:56,320
ambos aterrados pelo menos

478
00:21:57,039 --> 00:21:59,799
temporariamente

479
00:21:59,799 --> 00:22:01,400
faça uma leitura e veja quão baixo isso

480
00:22:01,400 --> 00:22:02,760
O banco de nuvem está indo, eu adoraria ver um

481
00:22:02,760 --> 00:22:04,120
um pouco de Los Angeles antes de nós

482
00:22:04,120 --> 00:22:05,320
tocar o

483
00:22:05,320 --> 00:22:09,080
pista La Tower isso é trans Global 61

484
00:22:09,080 --> 00:22:11,880
estamos a 6 minutos de Palm Springs

485
00:22:11,880 --> 00:22:14,120
solicitando informações de teto o

486
00:22:14,120 --> 00:22:16,440
o teto é de 1.500 pés e está fechando rapidamente, mas

487
00:22:16,440 --> 00:22:18,679
você deve ser capaz de fazer isso

488
00:22:18,679 --> 00:22:21,080
nisso

489
00:22:21,080 --> 00:22:25,080
pressão para fora muito rápido senhor, vamos lá

490
00:22:25,080 --> 00:22:26,880
o número três está chegando, vamos lá

491
00:22:26,880 --> 00:22:29,080
pena, pena,

492
00:22:29,080 --> 00:22:30,880
o alto e o poderoso, um velho maravilhoso

493
00:22:30,880 --> 00:22:32,400
filme Walter do jeito que John Wayne consegue tudo

494
00:22:32,400 --> 00:22:33,840
aquelas pessoas que caíram da morte certa

495
00:22:33,840 --> 00:22:35,600
realmente um gadget maravilhoso tem tudo

496
00:22:35,600 --> 00:22:37,520
nele, mas tonelada

497
00:22:37,520 --> 00:22:39,039
Estados

498
00:22:39,039 --> 00:22:42,400
Auto, este é o feedback sobre Johnson

499
00:22:42,400 --> 00:22:45,480
e Tilson Ronald L Tilson se formaram no MIT

500
00:22:45,480 --> 00:22:47,039
Think tank Ryan Advanced para computador

501
00:22:47,039 --> 00:22:50,960
tecnologia e, ah, não, o que é isso, Mestre

502
00:22:50,960 --> 00:22:52,200
consultor de programação para o setor urbano

503
00:22:52,200 --> 00:22:54,200
instituto tecnológico OT é onde

504
00:22:54,200 --> 00:22:56,320
Eu ouvi o nome dele, ele programou o Mestre

505
00:22:56,320 --> 00:22:57,960
quatro cidades ele estava voando alto certo

506
00:22:57,960 --> 00:23:00,480
até ele enfrentar Los Angeles, ele

507
00:23:00,480 --> 00:23:01,960
foi demitido sob a acusação de massiva

508
00:23:01,960 --> 00:23:04,480
gastos substituem nada de criminoso foi

509
00:23:04,480 --> 00:23:06,080
comprovado parece um lindo Prime

510
00:23:06,080 --> 00:23:08,880
Suspeite como o encontramos, nós o encontramos

511
00:23:08,880 --> 00:23:10,400
encontrando o cara que o apresentou

512
00:23:10,400 --> 00:23:11,200
Barto

513
00:23:11,200 --> 00:23:14,679
Johnston me deu seu

514
00:23:23,000 --> 00:23:26,080
cartão olá olá Bart, aqui é Walter

515
00:23:26,080 --> 00:23:28,559
nebiker oh sim, olá, que tal

516
00:23:28,559 --> 00:23:31,279
nos encontrarmos hoje em algum momento, uh, não, não

517
00:23:31,279 --> 00:23:33,640
Eu vou estar meio ocupado

518
00:23:33,640 --> 00:23:35,200
Wally, bem, vamos planejar fazer algo

519
00:23:35,200 --> 00:23:37,159
antes que o show do computador termine, tudo bem

520
00:23:37,159 --> 00:23:38,679
não, não vou ficar até o final do ano

521
00:23:38,679 --> 00:23:41,640
programa de computador, oh, o que aconteceu bem

522
00:23:41,640 --> 00:23:42,799
algo aconteceu, você sabe que eu preciso

523
00:23:42,799 --> 00:23:44,640
sair da cidade inesperadamente

524
00:23:44,640 --> 00:23:48,080
negócios, espere, ele parece um pouco estranho

525
00:23:48,080 --> 00:23:50,039
talvez você o tenha abalado, eu não acho

526
00:23:50,039 --> 00:23:51,480
Eu tive alguma coisa a ver com isso, ele diz

527
00:23:51,480 --> 00:23:54,159
ele está saindo da cidade, algo repentino o que

528
00:23:54,159 --> 00:23:57,000
você está fazendo, eu cuido disso, Bart, isso

529
00:23:57,000 --> 00:23:58,640
é o computador do agente especial Man Federal

530
00:23:58,640 --> 00:24:01,200
seção criminal Federal eu não sairia

531
00:24:01,200 --> 00:24:02,919
cidade, se eu fosse você, não até que tenhamos um

532
00:24:02,919 --> 00:24:05,320
chance de falar com Ron Tilson, ah, e se

533
00:24:05,320 --> 00:24:06,720
você sabe alguma coisa sobre a adulteração

534
00:24:06,720 --> 00:24:08,880
com o computador de controle de voo do aeroporto

535
00:24:08,880 --> 00:24:10,480
esta seria sua última chance de falar

536
00:24:10,480 --> 00:24:11,919
para nós sobre isso bem, eu não sei o que

537
00:24:11,919 --> 00:24:13,840
vocês estão falando sobre voo

538
00:24:13,840 --> 00:24:15,880
controlar bem os computadores, fico feliz em saber

539
00:24:15,880 --> 00:24:17,200
aquele Bart, eu odiaria pensar que você era

540
00:24:17,200 --> 00:24:19,200
envolvido com assassinato em massa, olhe, eu tenho

541
00:24:19,200 --> 00:24:20,720
para ir, tudo bem, estou atrasado, bem, vou embora

542
00:24:20,720 --> 00:24:21,919
você um número que você pode me contatar em qualquer

543
00:24:21,919 --> 00:24:23,000
hora do dia ou da noite, você deve vir

544
00:24:23,000 --> 00:24:24,600
com qualquer coisa que você acha que pode ser

545
00:24:24,600 --> 00:24:28,520
de ajuda para nós, ok, só um segundo

546
00:24:28,520 --> 00:24:32,910
ok, me dê 555 2413

547
00:24:32,910 --> 00:24:39,320
[Música]

548
00:24:39,320 --> 00:24:41,880
ok, eu sei que estivemos aqui o dia todo e

549
00:24:41,880 --> 00:24:45,679
até agora é apenas negócios como sempre

550
00:24:45,679 --> 00:24:47,600
os sistemas estão funcionando bem, capitão e eu

551
00:24:47,600 --> 00:24:49,399
com certeza não posso dizer que sinto muito por isso, bem

552
00:24:49,399 --> 00:24:51,399
vamos torcer para que eles continuem assim se Wally

553
00:24:51,399 --> 00:24:52,880
disse que os computadores de controle de vôo estavam

554
00:24:52,880 --> 00:24:55,120
capitão sabotado e foi isso que eles

555
00:24:55,120 --> 00:24:58,200
são sim, mas como e quando é o problema

556
00:24:58,200 --> 00:25:00,200
vai aparecer eu vou te contar uma coisa

557
00:25:00,200 --> 00:25:02,159
você sabe que todos nós estaríamos muito melhor se

558
00:25:02,159 --> 00:25:05,440
eles ainda tinham homens nas pistas acenando

559
00:25:05,440 --> 00:25:07,159
os aviões caíram com pouco

560
00:25:07,159 --> 00:25:11,080
Sinaliza que é comandante de vôo

561
00:25:12,450 --> 00:25:14,159
[Música]

562
00:25:14,159 --> 00:25:16,440
tempo eu deveria me misturar muito bem com

563
00:25:16,440 --> 00:25:18,919
o aeroporto

564
00:25:22,039 --> 00:25:24,760
multidão Walter, eu não estou maravilhoso em

565
00:25:24,760 --> 00:25:26,279
minha roupa do alto e do poderoso

566
00:25:26,279 --> 00:25:28,000
sim, ótimo Auto, mas temos mais em

567
00:25:28,000 --> 00:25:30,080
coisas para lidar certo

568
00:25:30,080 --> 00:25:32,399
agora olá

569
00:25:32,399 --> 00:25:35,039
roxan, mas roxan ele não pode cancelar o

570
00:25:35,039 --> 00:25:37,559
alerta eu sei que estou certo sobre o aeroporto

571
00:25:37,559 --> 00:25:39,000
vamos tentar instalá-lo um pouco mais

572
00:25:39,000 --> 00:25:41,960
estamos a caminho, eu e você sabe

573
00:25:41,960 --> 00:25:44,120
quem Boyd está se preparando para embalar

574
00:25:44,120 --> 00:25:46,120
no aeroporto tudo está acontecendo

575
00:25:46,120 --> 00:25:48,440
tranquilo o dia todo, Walter, ele não percebe

576
00:25:48,440 --> 00:25:50,720
Eu nunca estou errado, a questão é que nada é

577
00:25:50,720 --> 00:25:51,880
errado onde dissemos a ele que seria

578
00:25:51,880 --> 00:25:54,080
errado, é melhor eu ter um

579
00:25:54,080 --> 00:25:56,320
[Aplausos]

580
00:25:56,320 --> 00:25:58,440
olha o que você está fazendo

581
00:25:58,440 --> 00:26:00,799
interceptando sinais de radar do tráfego aéreo

582
00:26:00,799 --> 00:26:03,080
é que os sinais de radar legais são apenas

583
00:26:03,080 --> 00:26:04,840
como sinais de rádio e televisão Walter

584
00:26:04,840 --> 00:26:06,039
eles estão lá fora no ar para qualquer um

585
00:26:06,039 --> 00:26:08,840
ver ou sentir que eles estão certos em tudo

586
00:26:08,840 --> 00:26:11,959
parece e soa perfeitamente

587
00:26:12,750 --> 00:26:15,809
[Música]

588
00:26:17,320 --> 00:26:19,760
normal, você está bem na América do Norte

589
00:26:19,760 --> 00:26:23,159
48 continue sua aproximação na Pista 18

590
00:26:23,159 --> 00:26:26,720
Roger LAX, uh, este é o norte-americano 48

591
00:26:26,720 --> 00:26:30,360
estamos nos aproximando, estamos a 4 minutos

592
00:26:30,360 --> 00:26:32,600
de

593
00:26:32,640 --> 00:26:34,640
pousar essa coisa é tão grossa que ele

594
00:26:34,640 --> 00:26:37,080
poderia usá-lo morrer como um bolo, ainda estamos

595
00:26:37,080 --> 00:26:39,480
acima dos mínimos, bem, vai ser

596
00:26:39,480 --> 00:26:42,360
perto de diz que podemos fazer isso no teto

597
00:26:42,360 --> 00:26:43,520
está caindo, mas devemos ser capazes de

598
00:26:43,520 --> 00:26:46,670
chegue antes que eles tenham que fechar

599
00:26:46,670 --> 00:26:56,600
[Música]

600
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
para baixo

601
00:27:00,000 --> 00:27:02,520
não também

602
00:27:05,200 --> 00:27:07,960
tarde, isso será roxan, ela pode passar no

603
00:27:07,960 --> 00:27:11,080
palavra para o capitão, olá Wally, sim

604
00:27:11,080 --> 00:27:13,799
Bart, é

605
00:27:13,799 --> 00:27:15,919
Johnston, bem, é exatamente como você

606
00:27:15,919 --> 00:27:16,840
disse

607
00:27:16,840 --> 00:27:18,679
eles vão derrubar um

608
00:27:18,679 --> 00:27:20,720
alguns navios de passageiros como fizemos

609
00:27:20,720 --> 00:27:21,919
verifiquei tudo o controle de voo

610
00:27:21,919 --> 00:27:23,159
computador está funcionando

611
00:27:23,159 --> 00:27:26,440
perfeitamente não, não, só parece assim

612
00:27:26,440 --> 00:27:28,120
foi programado o local a 4 milhas

613
00:27:28,120 --> 00:27:30,480
entre dois jatos chegando, eu não

614
00:27:30,480 --> 00:27:31,960
entenda que as telas do radar mostrarão

615
00:27:31,960 --> 00:27:34,000
os aviões separados por 4 mil quando estão

616
00:27:34,000 --> 00:27:35,159
realmente se unindo no mesmo

617
00:27:35,159 --> 00:27:37,080
claro, e o radar a bordo do

618
00:27:37,080 --> 00:27:39,919
aviões me descansem W este homem é um

619
00:27:39,919 --> 00:27:42,559
genial, cada sinal na área está sendo

620
00:27:42,559 --> 00:27:45,240
alterado tudo bem, tudo vai

621
00:27:45,240 --> 00:27:47,120
parece normal, mas esses aviões estão no

622
00:27:47,120 --> 00:27:49,360
mesmo curso que aviões

623
00:27:49,360 --> 00:27:53,799
8:00 W tudo começa às 8:00 Bart

624
00:27:53,799 --> 00:27:55,640
isso é menos de 4 minutos a partir de agora, olhe

625
00:27:55,640 --> 00:27:58,240
por que eu tenho que ir, estou sendo seguido

626
00:27:58,240 --> 00:28:00,519
eles vão me matar quem é Bart

627
00:28:00,519 --> 00:28:02,880
jilson você acabou de salvar essas pessoas Wally

628
00:28:02,880 --> 00:28:05,640
é tarde demais para

629
00:28:10,159 --> 00:28:13,480
eu agora era americano de 48 anos, somos dois

630
00:28:13,480 --> 00:28:16,000
minutos de

631
00:28:18,240 --> 00:28:20,640
aterrissando, o que fazemos para simplesmente

632
00:28:20,640 --> 00:28:21,919
retire o intervalo de quatro milhas entre

633
00:28:21,919 --> 00:28:23,080
a aeronave que chega e ver o que

634
00:28:23,080 --> 00:28:25,360
aparência da tela

635
00:28:25,360 --> 00:28:27,919
tipo, oh meu Deus, é isso que eu penso

636
00:28:27,919 --> 00:28:30,159
com certeza é Walter aqueles dois vôos

637
00:28:30,159 --> 00:28:31,720
estão vindo pelo mesmo caminho que iremos

638
00:28:31,720 --> 00:28:33,760
chame a torre, a torre tem que passar

639
00:28:33,760 --> 00:28:36,240
o que eles veem no radar não, nós temos

640
00:28:36,240 --> 00:28:37,399
chegar a um desses capitães e dar

641
00:28:37,399 --> 00:28:40,479
ele tem algo para olhar, ele não vai

642
00:28:41,180 --> 00:28:50,799
[Música]

643
00:28:52,039 --> 00:28:54,840
ignore, é isso, vamos pegar o próximo

644
00:28:54,840 --> 00:28:56,399
vôo de volta para Wy

645
00:28:56,399 --> 00:28:57,770
Kei

646
00:28:57,770 --> 00:29:01,730
[Música]

647
00:29:01,799 --> 00:29:06,559
nuclear TR 61 Pista 16 está aberta para

648
00:29:06,559 --> 00:29:10,039
você, uh, isso é norte-americano 48 uh em

649
00:29:10,039 --> 00:29:12,960
Descida final, uh, para La, uh, você está fazendo

650
00:29:12,960 --> 00:29:14,919
multa norte-americana 48 continue seu

651
00:29:14,919 --> 00:29:17,559
aproximação na pista 18 Roger North

652
00:29:17,559 --> 00:29:20,600
American 48 fazendo descida final para

653
00:29:20,600 --> 00:29:21,840
Pista

654
00:29:21,840 --> 00:29:25,760
18 La Tower isso é trans Global 61

655
00:29:25,760 --> 00:29:28,799
estamos a uh 15 100 pés, estamos fazendo nosso

656
00:29:28,799 --> 00:29:32,440
descida final para a pista 18 e estamos

657
00:29:32,440 --> 00:29:34,640
chegando, ei, o que é isso que está vindo?

658
00:29:34,640 --> 00:29:36,000
perto de nós no nosso radar eu não sei

659
00:29:36,000 --> 00:29:37,279
não pode haver ninguém se aglomerando nisso

660
00:29:37,279 --> 00:29:39,240
esse fechamento deve ser simultâneo

661
00:29:39,240 --> 00:29:41,360
aproxime-se da pista 17, sim, claro, bem

662
00:29:41,360 --> 00:29:42,440
eles provavelmente estão tentando entrar

663
00:29:42,440 --> 00:29:44,320
antes que fechem o aeroporto, hein, eu

664
00:29:44,320 --> 00:29:47,158
não sei, isso é horrível

665
00:29:47,660 --> 00:29:53,559
[Música]

666
00:29:53,559 --> 00:29:56,320
fechar, uh, isso é trans Global 6 to1 para

667
00:29:56,320 --> 00:29:58,039
Torre, você tem alguém bem em cima de nós

668
00:29:58,039 --> 00:30:00,360
na sopa negativo Global o mais próximo

669
00:30:00,360 --> 00:30:02,080
o tráfego está 2 mil à sua frente, bem

670
00:30:02,080 --> 00:30:03,159
há algo errado aqui, eu vou

671
00:30:03,159 --> 00:30:05,919
dizer que não consigo ver o piloto

672
00:30:05,919 --> 00:30:07,399
o que está acontecendo eles ainda estão muito longe

673
00:30:07,399 --> 00:30:09,120
separados e eles confiam no

674
00:30:09,120 --> 00:30:13,600
torre meu Deus o que é isso isso não pode

675
00:30:13,600 --> 00:30:15,140
eles estão indo direto para cada um

676
00:30:15,140 --> 00:30:18,399
[Música]

677
00:30:18,399 --> 00:30:21,750
outro, temos que fazê-los mudar

678
00:30:21,750 --> 00:30:24,950
[Música]

679
00:30:26,240 --> 00:30:28,600
claro, ei, tem algo chegando

680
00:30:28,600 --> 00:30:30,399
do nosso lado esquerdo aqui esqueça a esquerda

681
00:30:30,399 --> 00:30:31,960
lado, olhe para frente

682
00:30:31,960 --> 00:30:35,320
Capitão, oh meu Deus, puxe para cima, repita, puxe para cima

683
00:30:35,320 --> 00:30:38,200
puxe para cima, puxe para cima, puxe

684
00:30:38,880 --> 00:30:41,799
meio que bagunça foi isso colocar

685
00:30:41,799 --> 00:30:43,640
três de nós no mesmo espaço aéreo eu não

686
00:30:43,640 --> 00:30:44,960
sei, mas aquele último cara acabou de salvar nosso

687
00:30:44,960 --> 00:30:47,800
vidas, na verdade ele salvou cerca de 500

688
00:30:47,800 --> 00:30:49,519
[Música]

689
00:30:49,519 --> 00:30:52,310
vive que ele está fora de perigo

690
00:30:52,310 --> 00:30:55,740
[Música]

691
00:30:56,240 --> 00:30:57,250
agora

692
00:30:57,250 --> 00:30:59,080
[Música]

693
00:30:59,080 --> 00:31:00,760
mas o que era aquele outro avião, oh

694
00:31:00,760 --> 00:31:03,080
seja lá o que for, ela salvou muitos

695
00:31:03,080 --> 00:31:05,639
vive é melhor encerrar as operações

696
00:31:05,639 --> 00:31:07,399
o computador fica confuso quando foi para

697
00:31:07,399 --> 00:31:08,840
aquele jato misterioso que os outros dois fariam

698
00:31:08,840 --> 00:31:09,580
tem

699
00:31:09,580 --> 00:31:12,659
[Música]

700
00:31:16,279 --> 00:31:18,760
acertar as zonas brancas estão carregando e

701
00:31:18,760 --> 00:31:22,039
descarregando só houve um tempo de 15 minutos

702
00:31:22,039 --> 00:31:24,559
por favor não deixe seu carro sem vigilância

703
00:31:24,559 --> 00:31:25,399
o que

704
00:31:25,399 --> 00:31:29,158
o ei

705
00:31:31,399 --> 00:31:34,080
vamos lá

706
00:31:37,260 --> 00:31:40,680
[Aplausos]

707
00:31:51,460 --> 00:31:55,410
[Aplausos]

708
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
você

709
00:32:00,880 --> 00:32:06,919
oh, sem acelerador preso, oh meu Deus

710
00:32:07,720 --> 00:32:10,320
Deus, o que aquele cara está fazendo, ele não pode ajudar

711
00:32:10,320 --> 00:32:12,000
próprio Walter, um computador tem controle de

712
00:32:12,000 --> 00:32:12,780
o carro é vital

713
00:32:12,780 --> 00:32:17,470
[Música]

714
00:32:17,470 --> 00:32:20,700
[Aplausos]

715
00:32:22,990 --> 00:32:26,039
[Música]

716
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
funções

717
00:32:30,310 --> 00:32:33,660
[Música]

718
00:32:33,660 --> 00:32:36,220
[Aplausos]

719
00:32:36,220 --> 00:32:39,970
[Música]

720
00:32:44,520 --> 00:32:46,030
[Aplausos]

721
00:32:46,030 --> 00:32:47,559
[Música]

722
00:32:47,559 --> 00:32:49,350
nozes explodem isso

723
00:32:49,350 --> 00:32:53,530
[Música]

724
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
coisa

725
00:33:01,720 --> 00:33:04,799
temos que tirar o motorista

726
00:33:05,510 --> 00:33:18,919
[Música]

727
00:33:18,919 --> 00:33:22,480
lá Auto é B Johnson o que ele é

728
00:33:22,480 --> 00:33:24,919
fazendo aqui não conheço Walter alguém

729
00:33:24,919 --> 00:33:25,960
quer ele

730
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
morto

731
00:33:30,220 --> 00:33:35,319
[Música]

732
00:33:35,799 --> 00:33:38,840
Dra. Jill, bem, você está bem, eu estou

733
00:33:38,840 --> 00:33:41,159
tudo bem, temos alguém suspeito

734
00:33:41,159 --> 00:33:42,840
manipulou os sistemas automáticos em seu carro

735
00:33:42,840 --> 00:33:44,600
matá-lo alguém que saiba como

736
00:33:44,600 --> 00:33:46,240
usar indevidamente um

737
00:33:46,240 --> 00:33:48,639
oficial de informática

738
00:33:48,639 --> 00:33:51,200
Neer uh doutor, eu sou o oficial Neer I

739
00:33:51,200 --> 00:33:52,279
trouxe o homem que você está com a polícia

740
00:33:52,279 --> 00:33:54,600
Ward, uh, a condição do Sr. Johnston é

741
00:33:54,600 --> 00:33:56,519
sério, mas estável, ele sustenta grave

742
00:33:56,519 --> 00:33:58,600
ferimentos na cabeça e no peito são

743
00:33:58,600 --> 00:34:00,559
ainda não conte, duvido que você esteja

744
00:34:00,559 --> 00:34:02,600
capaz de falar com ele por pelo menos 48

745
00:34:02,600 --> 00:34:05,399
horas 48 horas quem sabe o que poderia ter

746
00:34:05,399 --> 00:34:08,000
aconteceu até então, sinto muito, jovem, você

747
00:34:08,000 --> 00:34:09,800
é melhor descansar um pouco, o médico está certo

748
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
Wally, você precisa dormir um pouco

749
00:34:12,480 --> 00:34:14,359
na verdade o aeroporto fora de serviço o

750
00:34:14,359 --> 00:34:16,040
prefeito está pensando seriamente em pagar

751
00:34:16,040 --> 00:34:18,239
o resgate, mas ele não pode, outros serão

752
00:34:18,239 --> 00:34:19,918
encorajado a tentar a mesma coisa que ele

753
00:34:19,918 --> 00:34:21,520
sabe disso Wally, mas ele também sabe o que

754
00:34:21,520 --> 00:34:22,719
um milagre é que ninguém tenha estado

755
00:34:22,719 --> 00:34:24,480
morto até agora se ao menos houvesse

756
00:34:24,480 --> 00:34:27,839
algo mais que Otto e eu poderíamos fazer quem

757
00:34:27,839 --> 00:34:32,918
nada que eu estava pensando, uh

758
00:34:37,270 --> 00:34:38,800
[Música]

759
00:34:38,800 --> 00:34:40,839
nada, quero voltar para o hotel

760
00:34:40,839 --> 00:34:42,119
onde a convenção de jogos de computador é

761
00:34:42,119 --> 00:34:44,599
sendo detido, mas primeiro você terá que fazer

762
00:34:44,599 --> 00:34:47,560
você mesmo mais apresentável

763
00:34:47,560 --> 00:34:55,879
[Música]

764
00:34:55,879 --> 00:34:57,680
de novo

765
00:34:57,680 --> 00:34:59,200
o computador de registro indica que

766
00:34:59,200 --> 00:35:00,580
O quarto de Johnson é

767
00:35:00,580 --> 00:35:09,240
[Música]

768
00:35:09,240 --> 00:35:11,480
9:23 vamos dar uma olhada nesse novo jogo

769
00:35:11,480 --> 00:35:13,079
Johnson está trabalhando em que não precisamos

770
00:35:13,079 --> 00:35:15,119
se preocupe com isso agora vamos dar uma olhada nisso

771
00:35:15,119 --> 00:35:17,040
Não conheço Walter, esse novo jogo parece

772
00:35:17,040 --> 00:35:19,200
como uma matriz energizada, esta nova

773
00:35:19,200 --> 00:35:21,640
a tecnologia pode ser prejudicial para a minha

774
00:35:21,640 --> 00:35:25,359
moléculas esses números de telefone são

775
00:35:25,359 --> 00:35:28,760
olhar familiar para o colo está atrás deles

776
00:35:28,760 --> 00:35:33,280
sim, eles são familiares, deixe-me verificá-los

777
00:35:36,000 --> 00:35:38,960
Autoridade de Controle de Inundações de Los Angeles

778
00:35:38,960 --> 00:35:41,640
computador ligado e esperando Walter é só

779
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
como suspeitamos, esses são os números de

780
00:35:43,640 --> 00:35:45,560
todo o computador Municipal

781
00:35:45,560 --> 00:35:47,680
sistema Johnston é um dos

782
00:35:47,680 --> 00:35:49,480
chantagistas, mas por que ele estava quase

783
00:35:49,480 --> 00:35:54,160
matou F shh

784
00:35:54,160 --> 00:35:56,480
shh, o que fazemos, a única coisa que podemos

785
00:35:56,480 --> 00:35:58,800
fazer

786
00:36:00,800 --> 00:36:03,800
ocultar BART

787
00:36:03,800 --> 00:36:06,599
BART BART é você

788
00:36:06,599 --> 00:36:08,760
aqui Bart é você

789
00:36:08,760 --> 00:36:11,800
aqui eu te disse que ele não estava, eu poderia ter

790
00:36:11,800 --> 00:36:13,839
juro que ouvi vozes que deviam ser

791
00:36:13,839 --> 00:36:16,800
a TV de alguém, não há como a de Johnston

792
00:36:16,800 --> 00:36:19,760
no hotel, como você pode ter tanta certeza

793
00:36:19,760 --> 00:36:21,280
porque um bom jogador leva

794
00:36:21,280 --> 00:36:23,640
ação apropriada Ellie isso é apenas

795
00:36:23,640 --> 00:36:26,359
o que eu fiz que tipo de ação

796
00:36:26,359 --> 00:36:28,000
isso é apenas dizer para vencer

797
00:36:28,000 --> 00:36:30,760
às vezes é necessário sacrificar um

798
00:36:30,760 --> 00:36:33,119
peão, você é ainda mais implacável do que eu

799
00:36:33,119 --> 00:36:35,040
pensei que tinha trabalhado muito nisso

800
00:36:35,040 --> 00:36:37,560
O maldito sistema de computador da cidade, Ellie dois

801
00:36:37,560 --> 00:36:39,000
anos estabelecendo os controles no

802
00:36:39,000 --> 00:36:41,599
departamento de serviços elétricos sozinho

803
00:36:41,599 --> 00:36:45,359
por que isso me fez ser demitido acusado

804
00:36:45,359 --> 00:36:50,040
peculato perdi meu emprego

805
00:36:50,119 --> 00:36:53,319
família, o que diabos é

806
00:36:53,319 --> 00:36:58,359
que as miúdas do Auto avistamos

807
00:36:58,359 --> 00:37:01,040
é amigo da parede amigo meu olho olha

808
00:37:01,040 --> 00:37:03,000
para ele eu não sei como fiz isso, mas

809
00:37:03,000 --> 00:37:05,319
isso é outro holograma, um jogo de

810
00:37:05,319 --> 00:37:06,839
a beleza do meu design é esse jogo

811
00:37:06,839 --> 00:37:08,560
ou não, às vezes posso ser um

812
00:37:08,560 --> 00:37:12,400
amigo de verdade apenas tocando em certo

813
00:37:12,400 --> 00:37:15,040
coisas em outras palavras você está sob

814
00:37:15,040 --> 00:37:19,079
prisão quanto a você, jovem

815
00:37:19,079 --> 00:37:21,960
não, se você estiver no jogo, talvez isso tenha

816
00:37:21,960 --> 00:37:26,319
algum efeito em você Olhe para aquela conversa

817
00:37:26,319 --> 00:37:29,079
sobre o desesperado Walter eu não riria

818
00:37:29,079 --> 00:37:30,090
se eu fosse

819
00:37:30,090 --> 00:37:31,720
[Música]

820
00:37:31,720 --> 00:37:35,040
você, ei, eu senti

821
00:37:35,040 --> 00:37:37,510
disso vamos sair

822
00:37:37,510 --> 00:37:49,360
[Música]

823
00:37:50,960 --> 00:37:53,960
aqui

824
00:37:54,200 --> 00:37:57,200
B como pode ser isso

825
00:37:57,200 --> 00:38:00,359
essa arma é do meu mundo, ela dispara um

826
00:38:00,359 --> 00:38:02,240
feixe eletrônico que interrompe meu

827
00:38:02,240 --> 00:38:04,319
moléculas aguentam

828
00:38:04,319 --> 00:38:07,400
Otto, deve haver algo que eu possa fazer.

829
00:38:07,400 --> 00:38:09,040
precisa de mais força para curar o

830
00:38:09,040 --> 00:38:12,400
perturbar mais

831
00:38:12,560 --> 00:38:15,560
poder

832
00:38:16,050 --> 00:38:20,050
[Música]

833
00:38:21,720 --> 00:38:25,520
Auto obrigado Walter vamos

834
00:38:25,520 --> 00:38:28,119
vá

835
00:38:28,119 --> 00:38:29,640
nunca os pegue agora Walter você tem

836
00:38:29,640 --> 00:38:30,960
notável fé em elevadores, mas você

837
00:38:30,960 --> 00:38:32,200
parecem esquecer os computadores que funcionam

838
00:38:32,200 --> 00:38:34,598
eles são meus

839
00:38:35,240 --> 00:38:38,319
Amigos carro 6 este é Automan Roger

840
00:38:38,319 --> 00:38:40,119
você se importaria de me fazer um pequeno favor, meu

841
00:38:40,119 --> 00:38:41,880
prazer, o que está acontecendo é isso

842
00:38:41,880 --> 00:38:43,800
deveria ser Express talvez acerte o

843
00:38:43,800 --> 00:38:46,040
errado

844
00:38:52,940 --> 00:38:55,359
[Música]

845
00:38:55,359 --> 00:38:57,480
botão ele obrigado carro

846
00:38:57,480 --> 00:39:01,720
[Música]

847
00:39:01,720 --> 00:39:04,720
seis gu da sede Auto eu farei o

848
00:39:04,720 --> 00:39:08,440
tenha certeza de fazer isso, mas nossos próximos passos

849
00:39:08,440 --> 00:39:09,440
já

850
00:39:09,440 --> 00:39:12,119
programado com ou sem nós, vai

851
00:39:12,119 --> 00:39:14,720
tirar muita gente e tem

852
00:39:14,720 --> 00:39:16,390
nada que você possa fazer para parar

853
00:39:16,390 --> 00:39:21,599
[Música]

854
00:39:21,599 --> 00:39:24,319
são muitos lugares quentes na minha época, mas

855
00:39:24,319 --> 00:39:26,800
esse cara Tilson está com frio, ela não entendeu

856
00:39:26,800 --> 00:39:29,400
em qualquer lugar com ele, ah, eu não diria isso

857
00:39:29,400 --> 00:39:32,040
ele nos ofereceu um acordo para soltá-lo e

858
00:39:32,040 --> 00:39:34,240
ele vai cancelar o próximo desastre

859
00:39:34,240 --> 00:39:36,880
talvez algum acordo, que tal Ellie ela

860
00:39:36,880 --> 00:39:38,599
não deveria ser tão difícil de quebrar

861
00:39:38,599 --> 00:39:40,400
Ellie ela não sabe nada do que contou

862
00:39:40,400 --> 00:39:42,079
nós que Tilson acabou de dizer que isso iria

863
00:39:42,079 --> 00:39:44,079
seja a sua grande surpresa para todos aqueles que

864
00:39:44,079 --> 00:39:46,480
iria machucá-lo o que eu não entendo

865
00:39:46,480 --> 00:39:49,560
é por isso que Tilson precisava dela ou Johnston I

866
00:39:49,560 --> 00:39:51,119
quero dizer, afinal ele é o único com todos os

867
00:39:51,119 --> 00:39:52,760
conhecimento do sistema informático, mas não

868
00:39:52,760 --> 00:39:54,920
de todo o sistema apenas a parte que ele definiu

869
00:39:54,920 --> 00:39:57,200
até então

870
00:39:57,200 --> 00:39:58,800
Johnson e a garota nunca trabalharam em nenhum

871
00:39:58,800 --> 00:40:00,599
dos outros, mas eles são jogos de computador

872
00:40:00,599 --> 00:40:02,839
Prós, eles têm o tipo de mente que

873
00:40:02,839 --> 00:40:05,040
responder a um desafio como

874
00:40:05,040 --> 00:40:07,160
que juntando seus talentos

875
00:40:07,160 --> 00:40:08,280
os três poderiam descobrir

876
00:40:08,280 --> 00:40:10,319
quase tudo que eu desejo para nós três

877
00:40:10,319 --> 00:40:12,319
poderia dizer que farei aqueles quatro fora

878
00:40:12,319 --> 00:40:14,319
Tenente Curtis, onde diabos

879
00:40:14,319 --> 00:40:16,560
você esteve na longa trilha de

880
00:40:16,560 --> 00:40:18,880
Marcopolis mas não existe maropoulos

881
00:40:18,880 --> 00:40:21,000
Tilson o criou como um computador

882
00:40:21,000 --> 00:40:23,280
construir um suspeito imaginário bem, ele

883
00:40:23,280 --> 00:40:24,960
também criou um pequeno muito legal

884
00:40:24,960 --> 00:40:27,359
runaround Eu estive em todos os lugares onde acabo

885
00:40:27,359 --> 00:40:30,280
no banheiro masculino de um bar no leste de Los Angeles

886
00:40:30,280 --> 00:40:32,839
incluindo o graffiti é mar comp's

887
00:40:32,839 --> 00:40:35,640
nome e um telefone

888
00:40:35,640 --> 00:40:38,880
número ok, vou morder de quem é o número

889
00:40:38,880 --> 00:40:41,640
aqui mesmo você está

890
00:40:41,640 --> 00:40:43,880
brincando com a linha principal direto para a polícia

891
00:40:43,880 --> 00:40:47,280
estação bem aqui, espere Tilson configurado

892
00:40:47,280 --> 00:40:48,520
uma trilha falsa para que trouxesse

893
00:40:48,520 --> 00:40:50,240
Tenente Curtis aqui atrás, por que ele iria

894
00:40:50,240 --> 00:40:52,520
fazer

895
00:40:52,720 --> 00:40:56,319
que a menos que sua grande surpresa esteja aqui também

896
00:40:56,319 --> 00:40:57,880
oh, espere um minuto, você está dizendo

897
00:40:57,880 --> 00:41:00,440
que somos os alvos do tilson sim, isso é

898
00:41:00,440 --> 00:41:01,880
exatamente o que eles são

899
00:41:01,880 --> 00:41:04,200
dizendo que o terrível é tudo isso

900
00:41:04,200 --> 00:41:06,570
faz

901
00:41:06,570 --> 00:41:13,739
[Música]

902
00:41:20,690 --> 00:41:23,840
[Música]

903
00:41:24,680 --> 00:41:28,280
sente capitão o que trancou no que o

904
00:41:28,280 --> 00:41:30,079
o sistema de segurança desapareceu, descontrole as fechaduras

905
00:41:30,079 --> 00:41:31,920
de geléia fechada em todas as portas janelas

906
00:41:31,920 --> 00:41:34,560
você escolhe, eu deveria saber por completo

907
00:41:34,560 --> 00:41:36,480
o sistema está em um computador agora, por que

908
00:41:36,480 --> 00:41:38,599
você quer prender

909
00:41:38,599 --> 00:41:41,599
nós

910
00:41:42,800 --> 00:41:45,800
L Welly poderia Tilson nos explodir com um

911
00:41:45,800 --> 00:41:48,319
computador apenas se ele controlasse um

912
00:41:48,319 --> 00:41:51,079
bomba, quero o esquadrão anti-bomba do meu escritório

913
00:41:51,079 --> 00:41:53,640
agora quanto tempo temos eles deram

914
00:41:53,640 --> 00:41:55,560
nós até as 3h da manhã, temos 15 minutos para

915
00:41:55,560 --> 00:41:57,000
procure em todo este prédio, não há

916
00:41:57,000 --> 00:41:59,200
precisamos de ajuda, temos toda a ajuda

917
00:41:59,200 --> 00:42:03,078
nós vamos conseguir talvez

918
00:42:03,160 --> 00:42:06,079
não é por isso que você demorou tanto que você conseguiu 15

919
00:42:06,079 --> 00:42:07,680
minutos para encontrar uma bomba grande o suficiente para

920
00:42:07,680 --> 00:42:08,590
explodir isso

921
00:42:08,590 --> 00:42:12,809
[Música]

922
00:42:16,880 --> 00:42:18,690
prédio vamos lá

923
00:42:18,690 --> 00:42:23,679
[Música]

924
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
automático

925
00:42:29,060 --> 00:42:38,000
[Música]

926
00:42:38,000 --> 00:42:39,319
Eu pensei que você nunca

927
00:42:39,319 --> 00:42:44,440
ligue, temos um problema, uma bomba que poderia

928
00:42:44,440 --> 00:42:45,160
qualquer

929
00:42:45,160 --> 00:42:48,000
sorte, não senhor, tudo bem, temos menos de 5

930
00:42:48,000 --> 00:42:49,160
minutos restantes, sugiro que sigamos para o

931
00:42:49,160 --> 00:42:50,960
andar do porão, vou reunir o

932
00:42:50,960 --> 00:42:54,280
Capitão e Rocken, encontro vocês lá

933
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
ok

934
00:42:59,400 --> 00:43:01,800
Te vejo, Otto, espero que tenha sido

935
00:43:01,800 --> 00:43:03,440
bom conhecer você se eu não esperar um

936
00:43:03,440 --> 00:43:05,280
minuto você não quer desarmar a bomba

937
00:43:05,280 --> 00:43:06,720
como posso desarmar a bomba se não posso

938
00:43:06,720 --> 00:43:11,040
encontre, eu sei onde está, vamos lá

939
00:43:11,240 --> 00:43:13,920
rapidamente, os especialistas em automóveis cobriram todos

940
00:43:13,920 --> 00:43:15,480
polegada deste edifício, incluindo a bomba

941
00:43:15,480 --> 00:43:17,079
esquadrão, como você poderia saber onde

942
00:43:17,079 --> 00:43:19,559
é sem nem olhar eu posso sentir

943
00:43:19,559 --> 00:43:21,640
elevador boa noite auto

944
00:43:21,640 --> 00:43:25,079
[Música]

945
00:43:25,079 --> 00:43:28,680
cara eu tenho menos de 2 minutos de vida eu

946
00:43:28,680 --> 00:43:30,200
sabe porque eu programei você e eu sei

947
00:43:30,200 --> 00:43:31,680
você não tem sensores para detectar

948
00:43:31,680 --> 00:43:33,680
explosivos não, mas eu pessoalmente

949
00:43:33,680 --> 00:43:35,040
comunicar com todos os computadores neste

950
00:43:35,040 --> 00:43:38,400
edifício, com exceção de um

951
00:43:38,400 --> 00:43:41,000
minuto e Contando Auto estamos

952
00:43:41,000 --> 00:43:46,880
aqui onde é o andar do esquadrão antibombas

953
00:43:48,000 --> 00:43:49,839
exatamente você se lembra da bomba

954
00:43:49,839 --> 00:43:51,240
O Tenente Curtis nos disse que encontraram em

955
00:43:51,240 --> 00:43:52,599
a boate do strip te's na noite do

956
00:43:52,599 --> 00:43:54,760
primeiro computador apagou metade da cidade

957
00:43:54,760 --> 00:43:56,359
auto eles já desconectaram o

958
00:43:56,359 --> 00:43:58,240
o cronômetro daquela bomba, encontre-a e eu acho

959
00:43:58,240 --> 00:43:59,960
descobriremos isso em um momento bruto

960
00:43:59,960 --> 00:44:01,319
dispositivo e embaixo do plástico

961
00:44:01,319 --> 00:44:02,839
explosivo é um pouco muito desagradável

962
00:44:02,839 --> 00:44:04,240
microchip que está enviando vibrações

963
00:44:04,240 --> 00:44:07,400
você não acreditaria, sim, sim, eu posso sentir

964
00:44:07,400 --> 00:44:11,240
eles 15 segundos Walter pelo amor de Deus

965
00:44:11,240 --> 00:44:12,680
temos 10 segundos Walter se funde comigo

966
00:44:12,680 --> 00:44:15,598
rapidamente vamos esperar pelo

967
00:44:16,040 --> 00:44:20,400
melhor 9 8 agora vamos ver se conseguimos encontrar

968
00:44:20,400 --> 00:44:22,839
aquele pequeno chip malvado AO isso não é

969
00:44:22,839 --> 00:44:23,920
hora de adivinhar que estamos com 5

970
00:44:23,920 --> 00:44:26,880
Segundos quatro

971
00:44:26,880 --> 00:44:28,760
três

972
00:44:28,760 --> 00:44:31,800
dois você é safada

973
00:44:31,800 --> 00:44:34,530
garoto, o que você acha disso

974
00:44:34,530 --> 00:44:36,640
[Música]

975
00:44:36,640 --> 00:44:38,839
Walter acho que não é fácil ser um herói

976
00:44:38,839 --> 00:44:40,590
quando você não foi programado para isso

977
00:44:40,590 --> 00:44:44,319
[Música]

978
00:44:44,319 --> 00:44:47,960
como está funcionando agora todos os sistemas estão funcionando

979
00:44:47,960 --> 00:44:50,200
e os outros computadores, bem, eles

980
00:44:50,200 --> 00:44:52,440
deve estar bem, então finalmente está tudo

981
00:44:52,440 --> 00:44:55,720
realmente de volta ao normal, ainda não

982
00:44:55,720 --> 00:44:57,960
tenho mais perguntas do que Tilson tinha

983
00:44:57,960 --> 00:45:00,079
tem como alvo Neisha e isso é muito

984
00:45:00,079 --> 00:45:01,640
perguntas bem se houver algo que você

985
00:45:01,640 --> 00:45:04,079
preciso que eu preencha isso sim, há

986
00:45:04,079 --> 00:45:06,119
número um, como você sabia onde

987
00:45:06,119 --> 00:45:08,440
a bomba estava e ninguém mais conseguiu encontrá-la

988
00:45:08,440 --> 00:45:10,800
número dois, como você sabia que tipo de

989
00:45:10,800 --> 00:45:12,800
um detonador estava escondido dentro daquela bomba

990
00:45:12,800 --> 00:45:14,359
quando seu próprio esquadrão anti-bomba perdeu isso

991
00:45:14,359 --> 00:45:16,760
pequeno ponto e número três, como poderia

992
00:45:16,760 --> 00:45:19,079
você possivelmente desmontá-lo sem

993
00:45:19,079 --> 00:45:23,720
estragando tudo e o resto de nós para SMI o

994
00:45:24,880 --> 00:45:27,080
RS iniciante

995
00:45:27,080 --> 00:45:41,509
[Música]

996
00:45:45,160 --> 00:45:47,640
sorte, há mais repressão ao crime no

997
00:45:47,640 --> 00:45:49,440
o próximo policial de informática favorito do mundo

998
00:45:49,440 --> 00:45:51,599
Terça à noite às 18h30 aqui mesmo

999
00:45:51,599 --> 00:45:54,880
Bravo e na próxima noite é o