0
00:00:07.280 --> 00:00:43.390
  Ah, da, vin când îl deschid.

1
00:00:43.390 --> 00:00:48.770
  Da

2
00:00:48.770 --> 00:00:50.270
  Eh?

3
00:00:50.270 --> 00:00:53.550
  Bună seara

4
00:00:53.550 --> 00:00:56.110
  Sora?

5
00:00:56.110 --> 00:00:57.610
  de ce?

6
00:00:57.610 --> 00:01:01.110
  Mă bucur că te-am întâlnit la ora 10

7
00:01:01.110 --> 00:01:04.550
  Nu, de ce soră?

8
00:01:04.550 --> 00:01:09.560
  Nu, chiar mă bucur

9
00:01:09.560 --> 00:01:13.480
  Ei bine, este adevărat, dar

10
00:01:13.480 --> 00:01:17.550
  Ce sa întâmplat?

11
00:01:17.550 --> 00:01:21.350
  Pot sa urc putin?

12
00:01:21.350 --> 00:01:23.910
  Oh, desigur, e bine, dar

13
00:01:23.910 --> 00:01:25.350
  Soră, ce faci?

14
00:01:25.350 --> 00:01:29.550
  Atunci, voi fi în calea ta

15
00:01:29.550 --> 00:01:31.350
  Ia-o

16
00:01:31.350 --> 00:01:36.550
  Ia-o

17
00:01:36.550 --> 00:01:38.270
  Eh?

18
00:01:38.270 --> 00:01:53.720
  esti singur?

19
00:01:53.720 --> 00:02:03.810
  Oh, este delicios

20
00:02:03.810 --> 00:02:08.050
  Apropo, de ce e sora mea aici?

21
00:02:08.050 --> 00:02:08.950
  Hmm?

22
00:02:08.950 --> 00:02:09.330
  De ce?

23
00:02:09.330 --> 00:02:16.050
  Nu, e ciudat, de ce vine sora mea la Tokyo?

24
00:02:16.050 --> 00:02:19.450
  Și în camera mea

25
00:02:19.450 --> 00:02:25.010
  Nu, dacă te plimbi, cumva

26
00:02:25.010 --> 00:02:26.650
  Să faci o plimbare?

27
00:02:26.650 --> 00:02:29.170
  Pe autostrada?

28
00:02:29.170 --> 00:02:35.530
  Așa este

29
00:02:35.530 --> 00:02:37.290
  esti singur?

30
00:02:37.290 --> 00:02:41.130
  Da, așa este

31
00:02:41.130 --> 00:02:43.230
  Va veni fratele meu mai târziu?

32
00:02:43.230 --> 00:02:45.030
  Nu, nu va veni

33
00:02:45.030 --> 00:02:51.220
  Chiar ești singur?

34
00:02:51.220 --> 00:02:55.220
  Ei bine, dacă acesta este cazul

35
00:02:55.220 --> 00:03:01.430
  Oh, de ce?

36
00:03:01.430 --> 00:03:08.280
  Ei bine, sunt diverse lucruri

37
00:03:08.280 --> 00:03:17.740
  Oh, soră

38
00:03:17.740 --> 00:03:20.940
Poate

39
00:03:20.940 --> 00:03:27.170
  Te-ai certat cu fratele tău?

40
00:03:27.170 --> 00:03:32.590
  Ei bine, așa se simte

41
00:03:32.590 --> 00:03:39.740
  Așa este?

42
00:03:39.740 --> 00:03:54.400
  Așa este

43
00:03:54.400 --> 00:03:55.420
  Ceva de genul asta?

44
00:03:55.420 --> 00:03:59.310
  imi pare rau

45
00:03:59.310 --> 00:04:03.310
  De ce își cere scuze Sato-chan?

46
00:04:03.310 --> 00:04:07.310
  Nu, așa ceva

47
00:04:07.310 --> 00:04:21.270
Oh, știi că fratele meu vine aici?

48
00:04:21.270 --> 00:04:30.360
  Văd, chiar a sărit afară

49
00:04:30.360 --> 00:04:35.360
  Nu, dar fratele meu înșeală

50
00:04:43.280 --> 00:04:46.280
  Nu-mi vine să cred, dar chiar fratele meu?

51
00:04:50.320 --> 00:05:00.800
  Nu-mi vine să cred, nu?

52
00:05:00.800 --> 00:05:06.800
  Ei bine, hai să-l bem crud

53
00:05:06.800 --> 00:05:26.670
  Oh, este delicios

54
00:05:26.670 --> 00:05:29.670
  Soră, nu bei prea mult?

55
00:05:29.670 --> 00:05:31.670
  Nu e bine azi?

56
00:05:31.670 --> 00:05:36.040
  În regulă, dar am de lucru mâine

57
00:05:36.040 --> 00:05:39.040
  E în regulă, dacă iei o pauză

58
00:05:39.040 --> 00:05:41.040
  Sora mea va spune asta?

59
00:05:41.040 --> 00:05:43.040
  Este imposibil

60
00:05:43.040 --> 00:05:45.040
  Sora?

61
00:05:46.040 --> 00:05:48.040
  Hei, apropo, de ceva vreme în urmă

62
00:05:48.040 --> 00:05:51.040
  Ce este sora, sora?

63
00:05:51.040 --> 00:05:53.040
De ce? Este ceva în neregulă?

64
00:05:53.040 --> 00:05:59.040
  Eh? Pentru că îmi spuneai Kana-chan

65
00:05:59.040 --> 00:06:01.040
  Cât de mult vorbești despre trecut?

66
00:06:01.040 --> 00:06:03.040
  Este când eram copil

67
00:06:03.040 --> 00:06:06.610
  Ce?

68
00:06:06.610 --> 00:06:08.610
  Pentru că nu este greșit, nu-i așa?

69
00:06:08.610 --> 00:06:12.610
  Soția fratelui meu este o soră, o soră

70
00:06:12.610 --> 00:06:17.050
  Am spus că nu voi vorbi despre el tocmai acum

71
00:06:17.050 --> 00:06:19.050
  Ce?

72
00:06:19.050 --> 00:06:22.050
  Îmi pare rău, a ieșit natural

73
00:06:22.050 --> 00:06:25.050
  Bea-l ca pedeapsă

74
00:06:25.050 --> 00:06:26.050
  Ce?

75
00:06:26.050 --> 00:06:27.050
  Nu o poți bea

76
00:06:27.050 --> 00:06:28.050
  Este destul de puternic

77
00:06:28.050 --> 00:06:30.050
  Poți s-o faci, uite

78
00:06:30.050 --> 00:06:32.050
  Acest lucru este prea mult

79
00:06:32.050 --> 00:06:34.050
  Da, bea

80
00:06:34.050 --> 00:06:36.050
Am de lucru maine

81
00:06:36.050 --> 00:06:39.050
  Eh? Așa că poți lua o pauză

82
00:06:39.050 --> 00:06:40.050
  Este imposibil

83
00:06:40.050 --> 00:06:42.050
  Haide, salutări

84
00:06:43.050 --> 00:06:45.050
  Oh!

85
00:06:45.050 --> 00:06:49.280
  Oh!

86
00:06:50.280 --> 00:06:56.540
  Haide

87
00:06:56.540 --> 00:06:57.540
  Hei

88
00:06:57.540 --> 00:06:58.540
  Eh?

89
00:06:58.540 --> 00:07:00.540
  Wow, o poți face

90
00:07:00.540 --> 00:07:02.540
  De ce mă mângâi?

91
00:07:02.540 --> 00:07:03.540
Eh?

92
00:07:03.540 --> 00:07:04.540
  E în regulă

93
00:07:04.540 --> 00:07:06.540
  Este penibil

94
00:07:11.540 --> 00:07:13.540
  Hei, mâine

95
00:07:13.540 --> 00:07:15.540
  Să mergem undeva împreună după muncă

96
00:07:15.540 --> 00:07:16.540
  Data

97
00:07:16.540 --> 00:07:18.540
  Să ne întâlnim

98
00:07:18.540 --> 00:07:19.540
  Întâlnire?

99
00:07:19.540 --> 00:07:20.540
  Da

100
00:07:20.540 --> 00:07:21.540
  E în regulă

101
00:07:21.540 --> 00:07:22.540
  Despre ce vorbesti?

102
00:07:22.540 --> 00:07:24.540
  Uite, beau

103
00:07:24.540 --> 00:07:25.540
  Hei

104
00:07:25.540 --> 00:07:26.540
  Nu, nu

105
00:07:26.540 --> 00:07:28.540
  Asta chiar nu

106
00:07:28.540 --> 00:07:29.540
  Eh? De ce?

107
00:07:29.540 --> 00:07:30.540
  Va fi mâine

108
00:07:30.540 --> 00:07:31.540
  De ce?

109
00:07:31.540 --> 00:07:34.540
  Deci, puteți lua o pauză

110
00:07:34.540 --> 00:07:37.540
  De ce vii aici până la urmă?

111
00:07:37.540 --> 00:07:39.540
  Mi-a venit

112
00:07:39.540 --> 00:07:40.540
  Eh?

113
00:07:40.540 --> 00:07:43.540
  De ce faci așa de repede așa ceva?

114
00:07:43.540 --> 00:07:44.540
  Asta nu e bine

115
00:07:44.540 --> 00:07:45.540
  Eh?

116
00:07:45.540 --> 00:07:46.540
  Huh

117
00:07:46.540 --> 00:07:51.770
  Ah, răul meu

118
00:07:51.770 --> 00:07:52.770
  32

119
00:07:52.770 --> 00:07:53.770
  Bună ziua

120
00:07:53.770 --> 00:07:54.770
  Hei

121
00:07:54.770 --> 00:07:55.770
  Nu

122
00:07:55.770 --> 00:07:56.770
  Nu

123
00:07:57.770 --> 00:09:20.060
E 3 dimineata.

124
00:09:32.720 --> 00:09:41.920
  Mă duc la o întâlnire.

125
00:14:24.120 --> 00:14:25.120
  eu merg.

126
00:16:06.800 --> 00:16:07.800
  Bine ai revenit.

127
00:16:09.800 --> 00:16:10.800
  sunt acasă.

128
00:16:11.800 --> 00:16:12.800
  ai mancat?

129
00:16:12.800 --> 00:16:14.800
  Nu, nu încă.

130
00:16:15.800 --> 00:16:16.800
  Asta e bine.

131
00:16:17.800 --> 00:16:18.800
  Am făcut niște orez.

132
00:16:19.800 --> 00:16:20.800
  Hai să mâncăm.

133
00:16:23.800 --> 00:16:24.800
  Multumesc.

134
00:16:52.160 --> 00:16:53.160
  Multumesc.

135
00:16:54.160 --> 00:16:55.160
  Vrei ceva de băut?

136
00:16:56.160 --> 00:16:57.160
  Da.

137
00:16:58.160 --> 00:16:59.160
  O voi lua.

138
00:17:00.160 --> 00:17:04.460
  Multumesc.

139
00:17:05.460 --> 00:17:08.030
  Multumesc.

140
00:17:10.790 --> 00:17:15.790
  la revedere.

141
00:17:16.790 --> 00:17:17.790
  Orezul a fost foarte bun.

142
00:17:18.790 --> 00:17:19.790
  Tu ai facut restul?

143
00:17:20.790 --> 00:17:21.790
  Da.

144
00:17:22.790 --> 00:17:23.790
Ești uimitor.

145
00:17:26.790 --> 00:17:27.790
  Era normal.

146
00:17:28.790 --> 00:17:29.790
  Tocmai l-am prăjit.

147
00:17:30.790 --> 00:17:31.790
  Asta face dificilă.

148
00:17:32.790 --> 00:17:33.790
  Așa este?

149
00:17:34.790 --> 00:17:35.790
  Așa este.

150
00:17:36.790 --> 00:17:38.790
  Shomiken era bine?

151
00:17:39.790 --> 00:17:40.790
  E în regulă.

152
00:17:40.790 --> 00:17:42.790
  L-am verificat corect.

153
00:17:43.790 --> 00:17:44.790
  Așa cum era de așteptat.

154
00:17:58.110 --> 00:17:59.110
E bine?

155
00:18:03.790 --> 00:18:04.790
  Multumesc.

156
00:18:04.790 --> 00:18:08.060
  Ești drăguț.

157
00:18:08.060 --> 00:18:09.060
  Ești ca Mei.

158
00:18:09.060 --> 00:18:10.060
  Bei prea mult.

159
00:18:12.060 --> 00:18:13.060
  Adică e distractiv?

160
00:18:13.060 --> 00:18:14.060
  Da.

161
00:18:25.820 --> 00:18:26.820
  Dar

162
00:18:27.820 --> 00:18:29.820
  de ce m-ai inselat?

163
00:18:31.820 --> 00:18:32.820
  Dintr-o dată?

164
00:18:33.820 --> 00:18:34.820
  De ce?

165
00:18:34.820 --> 00:18:42.010
  Ei bine, de ce, mă întreb?

166
00:18:42.010 --> 00:18:46.950
  Ei bine,

167
00:18:46.950 --> 00:18:47.950
  doamna Mei,

168
00:18:48.950 --> 00:18:50.950
  stii cine este celalalt?

169
00:18:50.950 --> 00:18:51.950
  Cine?

170
00:18:51.950 --> 00:18:52.950
  Adică tu.

171
00:18:54.950 --> 00:18:56.950
  Cel care te-a înșelat?

172
00:18:57.450 --> 00:18:57.950
  Ah...

173
00:18:58.950 --> 00:18:59.950
  Da.

174
00:19:04.320 --> 00:19:05.320
  Știi, nu-i așa?

175
00:19:08.960 --> 00:19:14.250
Cred că da.

176
00:19:14.250 --> 00:19:15.250
  De unde ai știut?

177
00:19:15.250 --> 00:19:19.250
  Da, așa ceva.

178
00:19:19.250 --> 00:19:21.250
  De ce ai aflat?

179
00:19:21.250 --> 00:19:28.080
  S-a întâmplat să primesc un e-mail.

180
00:19:28.080 --> 00:19:31.080
  Era lângă telefonul meu mobil.

181
00:19:31.080 --> 00:19:34.080
  Așa că am citit-o.

182
00:19:34.080 --> 00:19:36.080
  Oh, ai citit e-mailul.

183
00:19:36.080 --> 00:19:40.280
  Da.

184
00:19:40.280 --> 00:19:47.350
În interiorul companiei? Exterior?

185
00:19:47.350 --> 00:19:50.350
  Locul tranzacției?

186
00:19:50.350 --> 00:19:56.350
  Poate șeful companiei?

187
00:19:56.350 --> 00:20:03.410
  Arată ca un bătrân.

188
00:20:03.410 --> 00:20:04.410
  văd.

189
00:20:04.410 --> 00:20:13.090
  Dar este asta sigur?

190
00:20:13.090 --> 00:20:16.090
  Pentru că este doar un e-mail.

191
00:20:16.090 --> 00:20:23.360
  Prietenul meu a văzut-o.

192
00:20:23.360 --> 00:20:31.920
  În afara hotelului.

193
00:20:31.920 --> 00:20:33.920
Ea a văzut-o.

194
00:20:33.920 --> 00:20:35.920
  Și a fost un e-mail.

195
00:20:35.920 --> 00:20:41.760
  Ea a spus,

196
00:20:41.760 --> 00:20:44.760
  ai recunoscut-o?

197
00:20:44.760 --> 00:20:46.760
  Ei bine,

198
00:20:46.760 --> 00:20:50.760
  Îmi cer scuze de multă vreme.

199
00:20:50.760 --> 00:20:58.670
  Este același lucru cu admiterea.

200
00:20:58.670 --> 00:20:59.670
  Așa este?

201
00:20:59.670 --> 00:21:05.540
  Da.

202
00:21:05.540 --> 00:21:08.540
  Ești un idiot, nu-i așa?

203
00:21:08.540 --> 00:21:13.520
  Ești o soră mai mare.

204
00:21:13.520 --> 00:21:14.520
  Da.

205
00:21:14.520 --> 00:21:17.520
  Chiar ești un idiot, nu-i așa?

206
00:21:17.520 --> 00:21:20.520
  Ei bine,

207
00:21:20.520 --> 00:21:22.520
  Daca as fi in locul tau,

208
00:21:22.520 --> 00:21:25.520
  Nu mi-aș înșela niciodată sora.

209
00:21:25.520 --> 00:21:27.520
  Nu mi-aș înșela niciodată sora.

210
00:21:27.520 --> 00:21:29.520
  Așa este?

211
00:21:29.520 --> 00:21:30.520
  Da.

212
00:21:30.520 --> 00:21:31.520
  Ei bine,

213
00:21:31.520 --> 00:21:34.520
  E bine să ai pe cineva care nu te înșală.

214
00:21:35.520 --> 00:21:36.520
  Daca as fi in locul tau,

215
00:21:36.520 --> 00:21:54.230
  Nu mi-aș înșela niciodată sora.

216
00:21:54.230 --> 00:21:56.230
  Ce ai de gând să faci de acum înainte?

217
00:21:56.230 --> 00:22:02.360
  Ce ai de gând să faci de acum înainte cu fratele tău?

218
00:22:02.360 --> 00:22:04.360
  Ai de gând să divorțezi?

219
00:22:04.360 --> 00:22:06.360
  Hmm.

220
00:22:06.360 --> 00:22:08.360
Nu știu încă.

221
00:22:08.360 --> 00:22:11.800
  nu stiu inca.

222
00:22:11.800 --> 00:22:13.800
  Deocamdată,

223
00:22:13.800 --> 00:22:19.270
  Nu cred că te pot ierta deocamdată.

224
00:22:19.270 --> 00:22:22.990
  Așa este.

225
00:22:22.990 --> 00:22:24.990
  Dar,

226
00:22:24.990 --> 00:22:27.990
  Cât despre mine,

227
00:22:27.990 --> 00:22:30.990
  Nu vreau să divorțezi.

228
00:22:30.990 --> 00:22:34.490
  De ce?

229
00:22:34.490 --> 00:22:38.440
  Ei bine,

230
00:22:38.440 --> 00:22:41.950
Nu vei putea să-ți vezi sora.

231
00:22:41.950 --> 00:22:45.450
  Nu voi putea s-o văd?

232
00:22:45.450 --> 00:22:48.450
  Nu o vei putea vedea.

233
00:22:48.450 --> 00:22:51.830
  Pentru că ești divorțat.

234
00:22:51.830 --> 00:22:53.830
  Dar,

235
00:22:53.830 --> 00:22:54.830
  Ei bine,

236
00:22:54.830 --> 00:23:00.230
  Nu cred că o pot vedea în mod normal.

237
00:23:00.230 --> 00:23:02.230
  Nu crezi că o poți vedea normal?

238
00:23:05.230 --> 00:23:06.230
  Ei bine,

239
00:23:06.230 --> 00:23:08.230
  Aşa am crezut.

240
00:23:08.230 --> 00:23:17.520
  Așa este?

241
00:23:17.520 --> 00:23:18.520
  Ei bine,

242
00:23:18.520 --> 00:23:22.520
  Mă voi întoarce la relația pe care o aveam înainte.

243
00:23:22.520 --> 00:23:23.520
  nu?

244
00:23:23.520 --> 00:23:24.520
  Oh,

245
00:23:26.520 --> 00:23:28.520
  văd.

246
00:23:28.520 --> 00:23:31.520
  Ei bine,

247
00:23:31.520 --> 00:23:33.520
  Nu e complicat?

248
00:23:33.520 --> 00:23:35.520
  Adică, relația.

249
00:23:35.520 --> 00:23:37.520
  Oh,

250
00:23:37.520 --> 00:23:39.520
  Așa este?

251
00:23:39.520 --> 00:23:40.520
  Ei bine,

252
00:23:40.520 --> 00:23:42.520
  Asta nu mai este o familie.

253
00:23:42.520 --> 00:23:44.520
  Ei bine,

254
00:23:44.520 --> 00:23:46.520
  Ce?

255
00:23:46.520 --> 00:23:48.520
  Prieteni?

256
00:23:48.520 --> 00:23:50.520
  Prieteni?

257
00:23:50.520 --> 00:23:52.520
  Ei bine, prietenii sunt puțin diferiți.

258
00:23:52.520 --> 00:23:54.520
  Eu și sora mea suntem prieteni?

259
00:23:54.520 --> 00:23:56.520
Ei bine, ce?

260
00:23:56.520 --> 00:23:58.520
  Prietenii sunt...

261
00:23:58.520 --> 00:24:01.520
  Astia nu prea imi plac.

262
00:24:01.520 --> 00:24:02.520
  nu?

263
00:24:02.520 --> 00:24:04.520
  Da,

264
00:24:04.520 --> 00:24:06.520
  Nu prea imi plac prietenii,

265
00:24:08.520 --> 00:24:18.070
  Dar cred că aș putea spune,

266
00:24:18.070 --> 00:24:31.280
  Nu ești chiar fratele meu acum,

267
00:24:31.280 --> 00:24:36.190
  nu?

268
00:24:36.190 --> 00:24:38.190
  Din alt cerc de prieteni.

269
00:24:38.190 --> 00:24:39.190
  Da,

270
00:24:39.190 --> 00:24:43.080
  Din alt cerc.

271
00:24:43.080 --> 00:24:47.480
  nu stiu de ce,

272
00:24:47.480 --> 00:24:55.090
  Nu știu ce este, dar nu știu dacă voi putea să mă recăsătoresc din nou.

273
00:24:55.090 --> 00:24:58.390
  Ca fratele celui care a divorțat.

274
00:24:58.390 --> 00:25:03.470
  Nu cred că te poți recăsători.

275
00:25:03.470 --> 00:25:07.270
  Oh, cred că pot.

276
00:25:07.270 --> 00:25:09.190
nu stiu, dar...

277
00:25:09.190 --> 00:25:15.590
  Atunci, ca persoană divorțată, pot să mă recăsătoresc cu sora mea?

278
00:25:15.590 --> 00:25:25.210
  Ei bine, dacă ești de acord, poți să o faci, nu?

279
00:25:25.210 --> 00:25:31.510
  Mă întreb dacă asta este cu adevărat posibil.

280
00:25:31.510 --> 00:25:34.010
  Este posibil?

281
00:25:34.010 --> 00:25:41.600
  Ei bine, desigur, dacă sora mea nu urăște asta.

282
00:25:41.600 --> 00:25:50.140
  Ei bine, și eu vreau să mă recăsătoresc cu Sato-chan.

283
00:25:50.140 --> 00:25:50.180
Ei bine, și eu vreau să mă recăsătoresc cu Sato-chan.

284
00:25:50.180 --> 00:25:53.980
  Ei bine, și eu vreau să mă recăsătoresc cu Sato-chan.

285
00:25:53.980 --> 00:25:56.080
  Serios?

286
00:25:56.080 --> 00:25:56.940
  Ce?

287
00:25:56.940 --> 00:25:58.080
  Serios?

288
00:25:58.080 --> 00:26:00.280
  sora mea...

289
00:26:00.280 --> 00:26:02.080
  Ești beat, nu-i așa?

290
00:26:02.080 --> 00:26:04.160
  Nu știu dacă sunt beat.

291
00:26:04.160 --> 00:26:07.760
  S-ar putea să fiu beat, totuși.

292
00:26:07.760 --> 00:26:10.300
Apropo, și eu sunt beat.

293
00:26:10.300 --> 00:26:12.800
  Suntem amândoi beți, nu-i așa?

294
00:26:14.380 --> 00:26:16.760
  Ei bine, dar...

295
00:26:16.760 --> 00:26:27.610
  Mereu mi-a plăcut sora mea, așa că cred că mă pot recăsător.

296
00:26:27.610 --> 00:26:29.110
  Ei bine...

297
00:26:29.110 --> 00:26:33.120
  Atunci, să ne recăsătorim.

298
00:26:33.120 --> 00:26:34.420
  Mă voi recăsător.

299
00:26:34.420 --> 00:26:39.780
  Ești bine cu mine, nu-i așa?

300
00:26:39.780 --> 00:26:40.800
  Da.

301
00:26:40.800 --> 00:26:43.320
Nu vreau să o fac, dar o fac.

302
00:26:43.320 --> 00:26:46.620
  Este ca un umăr.

303
00:26:46.620 --> 00:26:48.020
  Oh, sunt atât de fericit.

304
00:26:48.020 --> 00:26:49.500
  Asta e bine.

305
00:26:49.500 --> 00:26:55.200
  Atunci să ne recăsătorim.

306
00:26:55.200 --> 00:26:57.900
  Să ne recăsătorim.

307
00:26:57.900 --> 00:26:58.940
  Vreau să mă recăsătoresc.

308
00:26:58.940 --> 00:27:06.270
  sunt beat.

309
00:27:06.270 --> 00:27:15.020
  esti beat?

310
00:27:15.020 --> 00:27:24.690
  Vrei să te recăsătorești?

311
00:27:24.690 --> 00:27:35.930
  Da.

312
00:27:35.930 --> 00:27:43.520
  De ce te uiți la mine?

313
00:27:43.520 --> 00:27:48.520
  Vrei să te recăsătorești?

314
00:27:48.520 --> 00:27:52.520
  Vrei să te recăsătorești?

315
00:27:52.520 --> 00:28:02.160
  Vrei să te recăsătorești?

316
00:28:02.160 --> 00:28:06.160
  Vreau să mă recăsătoresc.

317
00:28:06.160 --> 00:28:09.160
  Serios?

318
00:28:09.160 --> 00:28:16.260
  sunt fericit.

319
00:28:16.260 --> 00:28:20.260
  Vrei să te recăsătorești?

320
00:28:20.260 --> 00:28:21.260
  Da.

321
00:28:21.260 --> 00:28:23.260
  Vrei să exersezi?

322
00:28:23.260 --> 00:28:25.260
  Practică?

323
00:28:25.260 --> 00:28:33.280
  Ce este practica?

324
00:28:33.280 --> 00:28:39.920
  Este aceasta practica?

325
00:28:39.920 --> 00:28:45.920
  Aceasta este o practică până în prezent.

326
00:28:45.920 --> 00:28:47.920
  Aceasta este o practică până în prezent.

327
00:28:47.920 --> 00:29:01.110
  Dacă mă rănesc acum, mă voi recăsători?

328
00:29:01.110 --> 00:29:05.110
  Te poți recăsători.

329
00:29:05.110 --> 00:29:09.110
  este?

330
00:29:09.110 --> 00:29:14.740
  Atunci mă voi recăsător.

331
00:29:14.740 --> 00:29:18.740
  Serios?

332
00:29:18.740 --> 00:29:24.740
  Vă iubesc pe toți.

333
00:29:24.740 --> 00:29:27.740
  Ce altceva?

334
00:29:27.740 --> 00:29:37.710
  Aniki este într-un cuplu.

335
00:29:37.710 --> 00:29:42.750
  Bine pentru tine!

336
00:29:42.750 --> 00:29:45.750
  Este bine să exersezi?

337
00:30:15.420 --> 00:30:25.420
  Practică?

338
00:30:25.420 --> 00:30:26.420
  Practică

339
00:30:26.420 --> 00:31:10.180
  esti beat?

340
00:31:10.180 --> 00:31:12.180
  sunt beat

341
00:31:55.100 --> 00:31:58.100
  E cam jenant

342
00:32:14.290 --> 00:33:01.640
  dormi?

343
00:33:43.910 --> 00:33:49.910
  Este penibil

344
00:34:20.220 --> 00:34:22.220
  vreau să te văd

345
00:34:49.860 --> 00:34:51.860
  imi pare rau

346
00:34:56.620 --> 00:35:01.400
  Ce sa întâmplat?

347
00:35:02.400 --> 00:35:04.400
  esti beat?

348
00:35:04.400 --> 00:35:06.400
  Nu

349
00:35:06.400 --> 00:35:08.400
  Mi-ai spus să mint

350
00:35:08.400 --> 00:35:10.400
  Este penibil

351
00:35:11.400 --> 00:35:14.400
  vreau să te văd

352
00:35:18.400 --> 00:35:20.400
  Ce sa întâmplat?

353
00:35:20.400 --> 00:35:22.400
  Ești destul de beat

354
00:35:24.400 --> 00:35:26.400
  Este penibil

355
00:35:26.400 --> 00:35:27.400
  imi pare rau

356
00:36:00.780 --> 00:36:01.780
  Acest lucru este rău

357
00:36:20.770 --> 00:36:22.770
  vreau să te văd

358
00:36:28.770 --> 00:36:30.770
  vreau să te văd

359
00:37:07.100 --> 00:37:19.180
  iti place de mine?

360
00:37:21.740 --> 00:37:23.740
  imi place de tine

361
00:37:36.230 --> 00:37:38.230
  Este penibil

362
00:37:43.120 --> 00:37:47.260
  vreau să te văd

363
00:37:47.260 --> 00:37:48.260
  Acest lucru este jenant

364
00:37:48.260 --> 00:37:51.220
  esti beat?

365
00:37:51.220 --> 00:38:00.820
  esti beat?

366
00:38:00.820 --> 00:38:01.820
  imi pare rau

367
00:38:01.820 --> 00:38:03.820
  esti beat?

368
00:38:03.820 --> 00:38:04.820
  mi-e frică

369
00:38:04.820 --> 00:38:05.820
  esti beat?

370
00:38:05.820 --> 00:38:06.820
Este penibil

371
00:38:06.820 --> 00:38:08.820
  vreau să te văd

372
00:38:08.820 --> 00:38:09.820
  vreau să te văd

373
00:38:09.820 --> 00:38:11.820
  Vreau să te urmăresc

374
00:38:11.820 --> 00:38:12.820
  vreau să te văd

375
00:38:12.820 --> 00:38:13.820
  vreau să te văd

376
00:38:13.820 --> 00:38:14.820
  Ești deja beat

377
00:38:49.610 --> 00:38:52.940
  Este penibil

378
00:38:52.940 --> 00:38:53.940
  Mă faci să mă simt rău

379
00:38:54.940 --> 00:38:56.940
  Se udă.

380
00:38:56.940 --> 00:38:58.940
  nu vreau.

381
00:38:58.940 --> 00:39:00.940
  Este penibil.

382
00:39:22.540 --> 00:39:24.540
  Nu vreau, Hirai.

383
00:39:33.140 --> 00:39:35.140
  E în regulă, nu-i așa?

384
00:39:35.140 --> 00:39:37.140
  De ce mă întrebi asta?

385
00:39:39.140 --> 00:39:41.140
  În acest fel.

386
00:39:41.140 --> 00:39:43.140
  Așteaptă.

387
00:39:43.140 --> 00:39:45.140
  Așteaptă.

388
00:39:47.140 --> 00:39:49.140
  Așteaptă.

389
00:39:53.140 --> 00:39:55.140
  Este penibil.

390
00:39:59.140 --> 00:40:01.140
  Nu te uita așa la mine.

391
00:45:37.680 --> 00:46:27.330
  Nu te uita așa la mine.

392
00:46:35.330 --> 00:46:42.540
  Se udă.

393
00:47:27.040 --> 00:49:34.960
  esti bine?

394
00:49:34.960 --> 00:49:36.960
  sunt bine.

395
00:49:36.960 --> 00:49:38.960
  sunt bine.

396
00:49:38.960 --> 00:49:45.730
  sunt bine.

397
00:50:11.060 --> 00:50:34.400
  sunt bine.

398
00:50:34.400 --> 00:51:34.800
  Sunt prea ud.

399
00:52:47.940 --> 00:52:55.860
  O să ies în curând.

400
00:52:59.860 --> 00:53:01.860
  mai esti beat?

401
00:53:01.860 --> 00:53:06.770
  Sunt încă beat, dar nu am cauciuc.

402
00:53:38.670 --> 00:53:40.670
  Ei bine, ești beat.

403
00:53:40.670 --> 00:53:45.650
  esti beat?

404
00:53:45.650 --> 00:53:47.650
  Da, și eu sunt beat.

405
00:53:47.650 --> 00:53:55.120
  Si eu sunt beat.

406
00:53:55.120 --> 00:54:01.500
  mi-e frică

407
00:54:01.500 --> 00:54:03.500
  mi-e frică

408
00:54:07.500 --> 00:55:52.930
  mi-e frică

409
00:55:52.930 --> 00:56:02.510
am de gând să cad

410
00:56:02.510 --> 00:56:20.740
  am de gând să cad

411
00:56:20.740 --> 00:56:38.640
  Se simte bine

412
00:56:38.640 --> 00:56:40.640
  Se simte bine

413
00:56:40.640 --> 00:56:42.640
  mi-e frică

414
01:04:29.790 --> 01:04:31.790
  O să cad

415
01:04:31.790 --> 01:04:33.790
  E în regulă

416
01:04:33.790 --> 01:04:35.790
  mi-e frică

417
01:04:35.790 --> 01:04:37.790
  mi-e frică

418
01:04:37.790 --> 01:04:39.790
  mi-e frică

419
01:04:39.790 --> 01:04:41.790
  mi-e frică

420
01:04:43.790 --> 01:04:48.900
  mi-e frică

421
01:08:10.320 --> 01:08:29.950
  imi pare rau

422
01:08:29.950 --> 01:08:31.950
  te-am trezit

423
01:08:31.950 --> 01:08:33.950
  Te-am trezit și pe tine

424
01:08:35.950 --> 01:08:49.180
  Multumesc

425
01:08:49.180 --> 01:08:51.180
  Am baut prea mult ieri

426
01:08:54.690 --> 01:08:56.690
  Ești bine?

427
01:08:56.690 --> 01:09:04.670
  Da, sunt bine.

428
01:09:04.670 --> 01:09:06.670
  Îți amintești ce s-a întâmplat ieri?

429
01:09:13.620 --> 01:09:19.620
  Îmi amintesc.

430
01:09:19.620 --> 01:09:21.620
  Îți amintești?

431
01:09:21.620 --> 01:09:25.950
  Da.

432
01:09:27.950 --> 01:09:29.950
  O să mă recăsătoresc cu sora mea.

433
01:09:31.950 --> 01:09:33.950
  mai esti beat?

434
01:09:33.950 --> 01:09:37.580
  Nu, nu sunt.

435
01:10:10.020 --> 01:10:12.020
  huh?

436
01:10:12.020 --> 01:10:14.020
  Exersezi întâlnirile?

437
01:10:14.020 --> 01:10:17.650
  Da.

438
01:10:17.650 --> 01:10:23.200
  exersez.

439
01:12:23.440 --> 01:12:25.440
  Hei,

440
01:12:25.440 --> 01:12:30.610
  vrei sa pui asta?

441
01:12:30.610 --> 01:12:32.610
  Vreau să-l pun.

442
01:12:32.610 --> 01:12:36.050
  Cauciuc...

443
01:12:36.050 --> 01:12:43.780
  Să-l punem așa cum este.

444
01:12:52.940 --> 01:12:54.940
  Dar...

445
01:13:11.060 --> 01:14:08.770
  Cred că am probleme.

446
01:14:08.770 --> 01:14:19.060
  am probleme.

447
01:14:19.060 --> 01:14:21.060
  Se simte foarte rău.

448
01:14:21.060 --> 01:14:24.500
  E puțin lipicios înăuntru.

449
01:14:24.500 --> 01:14:26.500
  Stai un minut.

450
01:14:28.500 --> 01:14:30.500
  Stai un minut.

451
01:14:30.500 --> 01:14:32.500
  Crezi că poți să o faci?

452
01:14:32.500 --> 01:14:34.500
  Cred că o pot face.

453
01:14:34.500 --> 01:14:36.500
  Pentru că nu sunt mort.

454
01:14:36.500 --> 01:14:38.500
  Nu o poți face încă.

455
01:14:40.500 --> 01:14:50.340
  Se mișcă.

456
01:14:54.340 --> 01:14:56.340
  Trebuie să mă faci să o fac.

457
01:14:56.340 --> 01:15:00.740
  ma simt rau.

458
01:15:00.740 --> 01:15:05.070
Nu pot.

459
01:15:05.070 --> 01:15:07.070
  Nu o pot face.

460
01:15:07.070 --> 01:15:13.070
  Nu o pot face.

461
01:15:13.070 --> 01:15:15.070
  am probleme.

462
01:15:15.070 --> 01:15:17.070
  EZ, ai probleme.

463
01:15:17.070 --> 01:15:21.280
  Oh, înnebunesc.

464
01:15:21.280 --> 01:15:23.280
  Nu am de gând să o fac.

465
01:15:23.280 --> 01:15:28.700
  Chiar am probleme.

466
01:15:28.700 --> 01:15:34.130
  Oh, am probleme.

467
01:15:34.130 --> 01:15:36.130
  Hei,

468
01:15:36.130 --> 01:15:38.130
am probleme.

469
01:15:38.130 --> 01:15:40.130
  Nu o pot face.

470
01:15:40.130 --> 01:15:42.130
  am probleme.

471
01:15:42.130 --> 01:15:44.130
  Vino aici.

472
01:15:44.130 --> 01:15:48.400
  Arăți de parcă vei vomita.

473
01:15:48.400 --> 01:15:49.400
  Așteaptă.

474
01:15:49.400 --> 01:15:51.400
  Ai de gând să vomiți așa?

475
01:15:51.400 --> 01:15:52.400
  Ce?

476
01:15:52.400 --> 01:15:53.400
  Dar...

477
01:15:53.400 --> 01:15:54.400
  Așteaptă.

478
01:15:54.400 --> 01:15:59.720
O să vomiți așa.

479
01:15:59.720 --> 01:16:00.720
  Ah!

480
01:16:00.720 --> 01:16:19.480
  Așteaptă!

481
01:16:47.530 --> 01:16:49.530
  Se pare că te întâlnești cu adevărat.

482
01:16:50.530 --> 01:16:52.530
  Ne întâlnim, nu?

483
01:16:56.180 --> 01:17:18.340
  Da.

484
01:17:20.340 --> 01:17:21.340
  Si eu.

485
01:17:21.340 --> 01:17:22.340
  Serios?

486
01:17:23.340 --> 01:17:24.340
  Sa întâmplat ceva?

487
01:17:24.340 --> 01:17:32.280
  Atunci...

488
01:17:32.280 --> 01:17:34.280
Vrei să mergi la supermarket?

489
01:17:34.280 --> 01:17:36.280
  Sau vrei să mănânci ceva afară?

490
01:17:37.280 --> 01:17:39.280
  Vrei să ieși afară deocamdată?

491
01:17:39.280 --> 01:17:42.040
  Deocamdata...

492
01:17:42.040 --> 01:17:43.040
  Am de gând să vomit.

493
01:18:15.660 --> 01:18:17.660
  Vrei să mănânci ceva?

494
01:18:17.660 --> 01:18:19.660
  Ce ar trebui să fac?

495
01:18:20.660 --> 01:18:22.660
  Ce vrei să mănânci?

496
01:18:22.660 --> 01:18:24.660
Vreau să merg la o cafenea pe acolo.

497
01:18:24.660 --> 01:18:25.660
  Oh, e frumos.

498
01:18:25.660 --> 01:18:27.660
  Atunci hai să vedem ceva.

499
01:18:44.960 --> 01:18:45.960
  Da, hai să mergem.

500
01:18:48.960 --> 01:18:49.960
  Am de gând să vomit.

501
01:18:49.960 --> 01:18:50.960
  Da, hai să mergem.

502
01:18:50.960 --> 01:18:51.960
  Încă nu am terminat.

503
01:18:51.960 --> 01:18:52.960
  Așteaptă.

504
01:18:52.960 --> 01:18:53.960
  Am de gând să vomit.

505
01:18:53.960 --> 01:18:54.960
  Un, Un, Un...

506
01:18:54.960 --> 01:18:55.960
  Hei, stai un minut.

507
01:18:58.960 --> 01:18:59.960
  Încă nu am terminat, așa că...

508
01:18:59.960 --> 01:19:00.960
  Ce?

509
01:19:00.960 --> 01:19:02.960
  Mă duc să mănânc și să fac toaletă.

510
01:19:02.960 --> 01:19:03.960
  Hei, nu.

511
01:19:03.960 --> 01:19:04.960
  Ce?

512
01:19:04.960 --> 01:19:15.460
  ce faci?

513
01:19:15.460 --> 01:19:16.460
  Mă duc să mănânc și să fac toaletă.

514
01:19:16.460 --> 01:19:17.460
  Ce?

515
01:19:17.460 --> 01:19:18.460
  Ce?

516
01:19:18.460 --> 01:19:19.460
  Va trebui să-l cureți.

517
01:19:19.460 --> 01:19:20.460
  Uh-huh.

518
01:19:20.460 --> 01:19:21.460
  Puteți merge la toaletă.

519
01:19:21.460 --> 01:19:22.460
  Bine.

520
01:19:22.460 --> 01:19:23.460
  Nu e cald?

521
01:19:23.460 --> 01:19:24.460
  Da.

522
01:19:24.460 --> 01:19:39.980
  Deschide ochii.

523
01:19:39.980 --> 01:19:41.980
  Vrei să-ți deschid ochii?

524
01:19:41.980 --> 01:19:56.560
  Da.

525
01:22:20.850 --> 01:22:22.850
  Te rog deschide ochii.

526
01:23:18.690 --> 01:23:20.690
  Te rog deschide ochii.

527
01:24:23.630 --> 01:24:26.630
  esti bine?

528
01:26:05.500 --> 01:26:06.500
  te iubesc.

529
01:26:07.500 --> 01:26:08.500
  te iubesc.

530
01:26:10.500 --> 01:26:11.500
  te iubesc.

531
01:26:13.500 --> 01:26:14.500
  te iubesc.

532
01:26:37.220 --> 01:26:38.220
  te iubesc.

533
01:27:00.150 --> 01:27:01.150
  te iubesc.

534
01:27:09.660 --> 01:27:18.880
  Vă rog să vă ridicați.

535
01:27:28.890 --> 01:27:29.890
  te iubesc.

536
01:27:29.890 --> 01:27:30.890
Vă rog să vă ridicați.

537
01:27:32.890 --> 01:27:33.890
  te iubesc.

538
01:28:52.590 --> 01:28:55.100
  sora.

539
01:28:55.100 --> 01:28:56.100
  sora.

540
01:28:56.100 --> 01:29:01.290
  esti treaz?

541
01:29:13.460 --> 01:29:14.460
  Ce sa întâmplat?

542
01:29:18.240 --> 01:29:19.240
  sora.

543
01:29:19.240 --> 01:29:20.240
  Te-ai dus acasă?

544
01:29:21.240 --> 01:29:22.240
  Da.

545
01:29:23.240 --> 01:29:25.240
  Poți rămâne aici pentru totdeauna, nu?

546
01:29:38.500 --> 01:29:39.500
  Hei.

547
01:29:40.500 --> 01:29:41.500
  Dar...

548
01:29:44.710 --> 01:29:48.110
  Dar?

549
01:29:48.110 --> 01:29:50.110
  Dacă ai fi prietena mea,

550
01:29:50.110 --> 01:29:53.110
  nu mi-ai spune sora, nu?

551
01:29:53.110 --> 01:29:56.940
  văd.

552
01:29:56.940 --> 01:30:15.800
  Am o cerere.

553
01:30:15.800 --> 01:30:21.630
  Vă rog.

554
01:30:23.630 --> 01:30:30.340
  Te rog fii prietena mea.

555
01:30:30.340 --> 01:30:32.340
  Ești prietena mea, nu?

556
01:30:32.340 --> 01:30:33.340
  Satoshi.

557
01:35:09.500 --> 01:35:10.500
  văd.

558
01:35:10.500 --> 01:35:55.060
  Te rog fii fata mea.

559
01:35:55.060 --> 01:35:57.060
  Daca am o iubita,

560
01:35:57.060 --> 01:36:09.040
  doar îmi spui.

561
01:36:09.040 --> 01:36:38.810
  OK.

562
01:36:38.810 --> 01:37:02.940
  văd.

563
01:37:02.940 --> 01:37:25.740
  văd.

564
01:37:25.740 --> 01:37:26.740
  OK.

565
01:37:26.740 --> 01:37:27.740
  Voi fi prietena ta.

566
01:37:27.740 --> 01:37:48.480
  În niciun caz.

567
01:37:48.480 --> 01:37:49.480
  Nu pot spune nu.

568
01:37:49.480 --> 01:37:50.480
  nu pot.

569
01:37:50.480 --> 01:37:51.480
  Îmi pare rău, domnișoară.

570
01:37:51.480 --> 01:37:52.480
  Oh, nu.

571
01:37:52.480 --> 01:37:53.480
  imi pare rau.

572
01:37:53.480 --> 01:37:54.480
  Nu pot spune nu.

573
01:37:54.480 --> 01:37:57.300
  imi pare rau.

574
01:37:57.300 --> 01:37:58.300
  imi pare rau.

575
01:37:58.300 --> 01:37:59.300
  imi pare rau.

576
01:37:59.300 --> 01:38:01.740
  nu stiu ce sa spun.

577
01:38:02.740 --> 01:38:32.070
  Te rog,

578
01:38:32.070 --> 01:39:01.110
  mi-e rușine.

579
01:39:31.040 --> 01:39:33.040
mi-e rușine.

580
01:39:37.040 --> 01:39:39.040
  De ce?

581
01:39:39.040 --> 01:39:41.040
  Hmm?

582
01:39:41.040 --> 01:39:45.890
  Ah!

583
01:39:45.890 --> 01:39:47.890
  Ah!

584
01:39:47.890 --> 01:39:49.890
  Hmm?

585
01:39:49.890 --> 01:40:45.200
  Ah!

586
01:40:45.200 --> 01:41:06.820
  Ah!

587
01:41:06.820 --> 01:41:17.740
  Uau!

588
01:41:19.740 --> 01:41:21.740
  Ah, asta!

589
01:41:21.740 --> 01:42:42.750
  Ah!

590
01:42:42.750 --> 01:42:44.750
  Hmm?

591
01:42:44.750 --> 01:42:46.750
  Ah!

592
01:42:46.750 --> 01:42:53.840
Nu pot merge mai repede

593
01:42:53.840 --> 01:43:14.050
  Ah!

594
01:43:14.050 --> 01:43:42.420
  Se simte atât de bine.

595
01:45:13.020 --> 01:46:10.280
  Vreau să deschizi gura.

596
01:48:20.430 --> 01:49:06.500
  Vreau să deschizi gura.

597
01:52:33.060 --> 01:52:35.060
  Se simte bine.

598
01:52:43.650 --> 01:52:45.650
  Este uimitor.

599
01:54:18.390 --> 01:54:51.270
  Vreau să deschizi gura.

600
01:54:52.270 --> 01:54:54.270
  Se simte bine.

601
01:54:55.270 --> 01:54:57.270
  Se simte bine.

602
01:54:58.270 --> 01:55:00.270
  Vreau să deschizi gura.

603
01:57:29.400 --> 01:57:31.400
  Vreau să deschizi gura.

604
01:57:31.400 --> 01:57:33.400
  Este uimitor.

605
02:03:17.260 --> 02:05:05.410
  Vreau să deschizi gura.

606
02:05:05.410 --> 02:05:57.200
  Este uimitor.

607
02:07:13.290 --> 02:08:21.110
  Ce sa întâmplat?

608
02:08:22.110 --> 02:08:27.790
  Poți dormi?

609
02:08:29.790 --> 02:08:33.100
  frate?

610
02:08:37.140 --> 02:08:38.140
  De ce?

611
02:08:38.140 --> 02:08:49.300
Vreau să vii acasă.

612
02:08:49.300 --> 02:08:52.740
  Deocamdată.

613
02:08:52.740 --> 02:08:53.740
  văd.

614
02:08:53.740 --> 02:08:54.740
  Așa este.

615
02:08:56.740 --> 02:08:57.740
  Unde esti?

616
02:08:57.740 --> 02:08:59.740
  Nu te-am contactat.

617
02:08:59.740 --> 02:09:00.740
  Da.

618
02:09:00.740 --> 02:09:03.740
  Îl înregistrez deocamdată.

619
02:09:10.470 --> 02:09:11.470
  Ce ai de gând să faci?

620
02:09:11.470 --> 02:09:17.190
  Nu-mi pasă de acea persoană.

621
02:09:18.190 --> 02:09:20.700
  Da.

622
02:09:20.700 --> 02:09:23.700
  Am primit un telefon de la mama.

623
02:09:24.700 --> 02:09:25.700
  De la mama ta?

624
02:09:25.700 --> 02:09:26.700
  Da.

625
02:09:26.700 --> 02:09:27.700
  De ce?

626
02:09:27.700 --> 02:09:31.900
  imi pare rau.

627
02:09:31.900 --> 02:09:32.900
  În timp ce plângea.

628
02:09:32.900 --> 02:09:39.760
  văd.

629
02:09:39.760 --> 02:09:44.120
  Și?

630
02:09:45.120 --> 02:09:46.120
  Te duci acasă?

631
02:09:54.830 --> 02:09:55.830
  Hei.

632
02:09:55.830 --> 02:10:01.040
  Ce crezi că ar trebui să fac?

633
02:10:01.040 --> 02:10:02.040
  Ce?

634
02:10:02.040 --> 02:10:22.300
  Cred că ar trebui să pleci acasă deocamdată.

635
02:10:23.300 --> 02:10:24.300
  Ce?

636
02:10:24.300 --> 02:10:27.640
  Hei.

637
02:10:27.640 --> 02:10:30.640
  Vorbește-mi cum trebuie.

638
02:10:30.640 --> 02:10:38.500
  Dacă se întâmplă ceva.

639
02:10:38.500 --> 02:10:40.500
  Si eu sunt aici.

640
02:10:40.500 --> 02:10:48.140
  Dacă vrei să divorțezi.

641
02:10:49.140 --> 02:10:51.140
  Poți veni la mine.

642
02:10:51.140 --> 02:10:58.120
  Deci.

643
02:10:58.120 --> 02:11:02.390
  Vorbește-mi cum trebuie.

644
02:11:03.390 --> 02:11:05.390
  o sa fiu linistita.

645
02:11:05.390 --> 02:11:12.540
  eu astept.

646
02:11:12.540 --> 02:11:21.420
  Multumesc.

647
02:11:22.420 --> 02:11:29.020
  într-adevăr.

648
02:11:29.020 --> 02:11:31.020
  Ei bine.

649
02:11:31.020 --> 02:11:33.020
  Mă duc acasă.

650
02:11:33.020 --> 02:11:41.980
  Pot să-i spun mamei?

651
02:11:41.980 --> 02:11:43.980
Desigur.

652
02:12:29.820 --> 02:12:33.820
  Chiar te duci acasă.

653
02:12:38.240 --> 02:12:41.240
  Ai spus că ar trebui să mergi acasă.

654
02:12:41.240 --> 02:12:43.240
  Serios?

655
02:12:43.240 --> 02:12:53.820
  Da, așa e.

656
02:12:53.820 --> 02:12:55.820
  Multumesc mult.

657
02:12:55.820 --> 02:13:11.330
  Da.

658
02:13:11.330 --> 02:14:24.310
  Ei bine, mă duc acum.

659
02:14:36.720 --> 02:14:38.720
  E în regulă.

660
02:14:38.720 --> 02:14:51.860
  Multumesc.

661
02:14:51.860 --> 02:14:53.860
E în regulă.

662
02:14:53.860 --> 02:15:01.460
  E bine?

663
02:15:02.460 --> 02:15:25.580
  te voi ajuta.

664
02:15:25.580 --> 02:15:32.710
  Ar fi trebuit să-ți spun să nu mergi.

665
02:15:32.710 --> 02:15:37.090
  Ar fi trebuit să-ți spun să nu mergi.

666
02:15:37.090 --> 02:15:44.670
  Nu am vrut să pleci.

667
02:15:44.670 --> 02:15:46.670
  Ești cu adevărat prostul meu.

668
02:15:46.670 --> 02:16:34.800
  Hei, ne-am certat din nou.

669
02:16:34.800 --> 02:16:39.940
  Pot să merg în seara asta?

670
02:16:39.940 --> 02:16:51.540
  Serios?

671
02:16:51.540 --> 02:16:58.880
  Nu vrei să mergi acasă de data asta?

672
02:16:58.880 --> 02:17:06.800
  Serios?

673
02:17:10.110 --> 02:17:12.110
  Hei!

674
02:17:44.240 --> 02:17:48.240
  Să ne distrăm mult în seara asta.

675
02:17:48.240 --> 02:17:53.730
  Da.

676
02:17:53.730 --> 02:17:55.730
  Hei.

677
02:17:57.730 --> 02:18:01.170
  Hei.

678
02:18:01.170 --> 02:18:02.170
  Hei.

679
02:18:02.170 --> 02:18:04.170
  Să ne distrăm mult în seara asta.

680
02:18:43.480 --> 02:18:44.480
  De data aceasta,

681
02:18:44.480 --> 02:18:47.480
Să ne distrăm mult în seara asta.

682
02:18:47.480 --> 02:19:11.170
  Bine.

683
02:19:11.170 --> 02:19:12.170
  Bine.


