1
00:00:48,882 --> 00:00:50,884
පිස්සු හැදිලද?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,057
අම්මා ගොඩක් අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගියා.

3
00:00:58,808 --> 00:01:00,894
අමුතු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

4
00:01:03,354 --> 00:01:04,439
මම හිතන්නේ...

5
00:01:05,023 --> 00:01:06,232
මරණ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය බව.

6
00:01:07,192 --> 00:01:08,276
මරණ පරීක්ෂණයක්ද?

7
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
ජින්මන්.

8
00:01:12,322 --> 00:01:15,992
අම්මට දෙපාරක් සැත්කමක් කරලා තිබුණා
පිත්තාශයේ පිළිකාවට එරෙහිව.

9
00:01:16,743 --> 00:01:18,411
ඇය වසර පහකට වැඩි කාලයක් දුක් වින්දා.

10
00:01:18,995 --> 00:01:22,082
ඩොක්ටර් පවා කිව්වා අපි කරන්න ඕනේ කියලා
නරකම දේ සඳහා සූදානම් වීමට සිදු විය.

11
00:01:22,957 --> 00:01:25,835
ඇය ඇගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගත්තා,
මොකද එයාගේ පුතා මැරිලා වගේ...

12
00:01:26,503 --> 00:01:31,091
අවුරුදු අටකට පස්සේ ආපහු ආවා.
ඇගේ මරණය හදිසියේ සිදුවූවක් නොවේ.

13
00:01:32,342 --> 00:01:33,426
ඔයාට විශ්වාස ද?

14
00:01:34,552 --> 00:01:35,970
මට විශ්වාස නැත්නම්?

15
00:01:37,388 --> 00:01:38,389
කුමක් ද?

16
00:01:39,057 --> 00:01:42,644
ඔබට දැන් එය කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔයා චූටි පුතා වගේද?

17
00:01:43,812 --> 00:01:46,981
ඔබට මුළු අසල්වැසියම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔයාට එක දොරකින් යන්න බෑ කියලා?

18
00:01:47,065 --> 00:01:48,608
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

19
00:01:48,691 --> 00:01:51,611
මේකට වෙලාවක් නෑ.
අපිට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

20
00:01:57,575 --> 00:01:58,618
ජියොන්ග් ජියන්.

21
00:01:59,202 --> 00:02:02,288
මම ඔයාට කිව්වා ඔහේ ඉන්න කියලා.

22
00:02:02,831 --> 00:02:04,207
අපොයි නෑ. අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

23
00:02:06,501 --> 00:02:07,585
මෙහේ එන්න.

24
00:02:11,923 --> 00:02:14,217
- ජින්මන්.
- ඔව්?

25
00:02:14,300 --> 00:02:18,138
අපි මෙහි සියල්ල සූදානම් කරමු.
ජියන් එක්ක ගෙදර යන්න.

26
00:02:18,805 --> 00:02:21,558
ජියන්ට මෙහි අපට උදව් කළ නොහැක.

27
00:02:49,544 --> 00:02:51,212
ආලෝකය ලබා දෙන්න.

28
00:03:01,598 --> 00:03:05,059
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වුණා
ඇය ජීවත්ව සිටියදී ඇගේ පුතුන් ගැන.

29
00:03:05,935 --> 00:03:07,353
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.

30
00:03:09,856 --> 00:03:12,317
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ කවුද?

31
00:03:12,942 --> 00:03:14,485
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

32
00:03:15,695 --> 00:03:19,699
මම ජින්මන් එක්ක යාළුවෙලා හිටියා.

33
00:03:19,782 --> 00:03:21,701
- මට තේරෙනවා.
- ඔව්.

34
00:03:22,452 --> 00:03:25,079
නමුත් මම මෙහි ජින්මන්ව දකින්නේ නැහැ.

35
00:04:22,470 --> 00:04:23,930
ඉතින්...

36
00:04:24,013 --> 00:04:27,725
දැන් ආච්චි මැරිලා නිසා..
අපිට එයාව තවත් බලන්න බෑ නේද?

37
00:04:33,064 --> 00:04:34,107
නැත.

38
00:04:35,692 --> 00:04:36,901
තවදුරටත් නැත.

39
00:04:40,613 --> 00:04:43,157
මැරෙන එක අමාරුයි.

40
00:04:45,326 --> 00:04:47,370
ඒක හරි. එය රළු ය.

41
00:04:50,206 --> 00:04:51,291
නමුත්...

42
00:04:52,375 --> 00:04:54,252
අපි හැමෝම කවදාහරි මැරෙනවා.

43
00:04:55,003 --> 00:04:57,964
මරණය බිය විය යුතු දෙයක් නොවේ.

44
00:05:02,468 --> 00:05:03,886
ඔබට එම සිංහයා පෙනෙනවාද?

45
00:05:05,680 --> 00:05:07,098
ඒ සිංහයත් මැරෙයි.

46
00:05:09,559 --> 00:05:10,685
නමුත් බලන්න.

47
00:05:11,436 --> 00:05:13,938
මැරෙන සිංහයා නිහඬයි...

48
00:05:15,023 --> 00:05:16,399
ඔවුන් සියල්ලෝම ශබ්ද නඟා සිටියදී.

49
00:05:20,528 --> 00:05:21,779
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

50
00:05:27,035 --> 00:05:28,703
දුර්වලයන් පමණක් ගොරවයි.

51
00:05:30,955 --> 00:05:32,290
ශක්තිමත් අය එහෙම කරන්නේ නැහැ.

52
00:05:33,916 --> 00:05:35,251
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි.

53
00:05:38,338 --> 00:05:41,674
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා කෙඳිරිගාන්න.

54
00:05:46,512 --> 00:05:47,680
මට බයයි.

55
00:05:48,514 --> 00:05:49,724
බය වෙන්න එපා.

56
00:05:51,642 --> 00:05:52,810
ඔබ බිය ගන්වන ඕනෑම දෙයක් ...

57
00:05:53,728 --> 00:05:56,064
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගෙන නිර්භීතව සිටින්න.

58
00:06:04,489 --> 00:06:06,824
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? ඒ අම්මා නේද?

59
00:06:12,622 --> 00:06:13,664
මම කාටද කතා කරන්නේ?

60
00:06:15,875 --> 00:06:17,668
ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

61
00:06:39,732 --> 00:06:42,151
අහන්න, ජියන්.

62
00:06:43,069 --> 00:06:46,197
මම මළගෙදරට යනවා
අම්මයි තාත්තයි බලන්න කියලා.

63
00:06:46,280 --> 00:06:48,366
ගෙදර තනියම ඉන්න වෙනවා.

64
00:06:48,950 --> 00:06:51,828
මගේ මිතුරා අසනු ඇත
දොර අරින්න කියලා.

65
00:06:52,370 --> 00:06:55,790
හැබැයි නිකන් දොර අරින්න එපා.

66
00:06:55,873 --> 00:06:57,792
ඔහුට ප්‍රහේලිකාවක් ඉදිරිපත් කරන්න.

67
00:06:57,875 --> 00:07:00,711
ඔහු ප්‍රහේලිකාව විසඳන තුරු දොර අරින්න එපා.

68
00:07:01,712 --> 00:07:03,297
ඔහු පිළිතුර නොදන්නේ නම් ...

69
00:07:04,799 --> 00:07:05,967
දොර අරින්න එපා.

70
00:07:06,676 --> 00:07:07,760
ඔබ සාර්ථක වේවිද?

71
00:07:08,344 --> 00:07:10,304
ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා.

72
00:07:11,222 --> 00:07:13,433
මට මේ ප්‍රහේලිකාව ඔහුට දෙන්න ඕන.

73
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
"සිල්වෙස්ටර් අශ්වයා කොරිඩෝවේ."

74
00:07:18,479 --> 00:07:19,564
සම්පූර්ණයෙන්ම 'ස්ටාල්-ලෝන්'.

75
00:07:28,114 --> 00:07:29,323
ජොං ජින්මන්.

76
00:07:32,869 --> 00:07:34,537
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු එයිද?

77
00:07:40,877 --> 00:07:43,296
ඔව්, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

78
00:08:17,538 --> 00:08:18,998
ඔබ මගේ මාමාගේ මිතුරෙක්ද?

79
00:09:00,665 --> 00:09:04,544
මට දොර අරින්න බැහැ.
මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රහේලිකාවක් ඇත.

80
00:09:04,627 --> 00:09:07,588
ඔබ එය විසඳුවහොත් මම දොර අරින්නෙමි.

81
00:09:07,672 --> 00:09:10,007
අශ්වයා සිල්වෙස්ටර්
ආලින්දයේ තනිවම සිටගෙන.

82
00:09:13,469 --> 00:09:16,013
ප්‍රහේලිකාව විසඳන්න.

83
00:09:16,097 --> 00:09:18,766
අශ්වයා සිල්වෙස්ටර්
ආලින්දයේ තනිවම සිටගෙන සිටිනවාද?

84
00:09:24,897 --> 00:09:28,276
අශ්වයා සිල්වෙස්ටර්
ආලින්දයේ තනිවම සිටගෙන ...

85
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
ඔයා මගේ මාමගේ යාළුවෙක්ද?

86
00:12:06,350 --> 00:12:08,477
අපොයි, මගේ දත්.

87
00:12:19,530 --> 00:12:21,741
ටිකක් සහනයක් ගන්න, ජර්ක්.

88
00:12:38,257 --> 00:12:41,135
- ඇය මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- මම දොර වැසෙනවා දැක්කා.

89
00:12:56,066 --> 00:12:59,236
මගේ යහපත. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

90
00:12:59,820 --> 00:13:02,239
සොඩේජු.

91
00:13:19,840 --> 00:13:20,966
දැන් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

92
00:13:24,637 --> 00:13:25,721
වාව්.

93
00:13:28,724 --> 00:13:30,226
මට පේනවා, ඔව්.

94
00:13:30,309 --> 00:13:32,728
ඔබ ජොං ජින්මන්ගේ ලේලිය විය යුතුය.

95
00:13:33,395 --> 00:13:37,107
එතනින් වැටුනොත්,
ඔයාට අනිවාරෙන්ම රිදෙනවා කෙල්ලේ.

96
00:13:37,191 --> 00:13:39,819
ඔබ මිය යාමට හෝ ආබාධිත වීමට ඉඩ ඇත.

97
00:13:40,653 --> 00:13:42,696
මේක නවත්තලා උඩට එන්න.

98
00:13:43,572 --> 00:13:45,449
හරි හරී? ඉදිරියට එන්න.

99
00:13:53,624 --> 00:13:54,625
නැත.

100
00:14:06,846 --> 00:14:09,890
මගේ යහපත.
ඇපල් ගෙඩිය ගසෙන් ඈතට වැටෙන්නේ නැත.

101
00:14:24,989 --> 00:14:26,156
මගේ යහපත.

102
00:14:39,128 --> 00:14:40,963
අපි ඉන්නේ ටිකක් අච්චාරුවක.

103
00:14:51,181 --> 00:14:55,227
ඉතින් ඇය ඝාතනය කළ අයගේ දියණියයි
යුවළක් බෝරම් අවමංගල්‍ය නිවසේ?

104
00:14:55,811 --> 00:14:57,062
ඒක හරි.

105
00:14:58,063 --> 00:15:00,149
ඇගේ දෙමාපියන් ආපසු පැමිණියා
ආපහු ගෙදර යන්නේ නෑ...

106
00:15:00,232 --> 00:15:02,192
අවමගුලෙන් පසු...

107
00:15:02,776 --> 00:15:06,071
එබැවින් ඇය ඔවුන් සොයා ගියාය
සහ හදිසි අනතුරකට ලක් විය.

108
00:15:06,780 --> 00:15:07,865
මගේ යහපත.

109
00:15:08,324 --> 00:15:10,743
දැන් ඇයට කුමක් සිදුවේද?

110
00:15:10,826 --> 00:15:12,202
හොඳයි...

111
00:15:12,286 --> 00:15:14,747
ඇයට මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.

112
00:15:14,830 --> 00:15:17,541
- ඔව්.
- නමුත් ඔහු වසර ගණනාවක් අතුරුදහන් වී ඇත.

113
00:15:18,083 --> 00:15:20,711
සහ ඔහුගේ පුරවැසි සේවා අංකය
පසුගිය වසරේ කල් ඉකුත් විය.

114
00:19:37,926 --> 00:19:39,469
මම හිතන්නේ මම ඇයව හොයාගත්තා.

115
00:19:40,179 --> 00:19:42,723
මම ඇයව බලාගන්නම්
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. නිකන් ඉන්න.

116
00:20:25,682 --> 00:20:26,975
අම්මා?

117
00:21:22,698 --> 00:21:25,284
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා.

118
00:23:18,605 --> 00:23:19,940
ඔබේ ඇස් වසාගන්න, ජියන්.

119
00:23:22,109 --> 00:23:23,360
අපි දැන් ගෙදර යමු.

120
00:24:57,913 --> 00:24:58,914
පලයන් එළියට.

121
00:25:32,072 --> 00:25:33,240
අහන්න, ජියන්.

122
00:25:35,158 --> 00:25:36,952
මම ඔබේ පියා නොවේ.

123
00:25:37,619 --> 00:25:38,745
ඒ වගේම මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

124
00:25:39,329 --> 00:25:40,330
ඒ කියන්නේ...

125
00:25:41,081 --> 00:25:43,166
මට ඒ දේවල් කරන්න බෑ කියලා...

126
00:25:43,875 --> 00:25:45,752
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ.

127
00:26:39,097 --> 00:26:42,809
එය aphasia බව පෙනේ
dissociative amnesia සමග.

128
00:26:43,310 --> 00:26:45,437
එය ශාරීරික ගැටලුවක් නොවන බව පෙනේ.

129
00:26:46,271 --> 00:26:48,023
ඇයට දෙමාපියන් දෙදෙනාම අහිමි වී ඇත.

130
00:26:48,106 --> 00:26:51,943
මම හිතන්නේ කම්පනය සහ පශ්චාත් කම්පනයයි
ආතතිය මෙයට හේතු විය.

131
00:26:52,694 --> 00:26:56,072
අපි බලමු
ඖෂධ සහ චිකිත්සාවෙහි ප්රතිඵලය වේ.

132
00:28:05,266 --> 00:28:07,727
ඇගේ පාසල ඇත්තටම දුක් විඳින්නේ නැත ...

133
00:28:08,520 --> 00:28:11,189
ඒත් ජියන්ට කතා කරන්න බැරි නිසා...

134
00:28:11,981 --> 00:28:14,401
සමහර ගැටළු මතු වේ.

135
00:28:18,780 --> 00:28:21,282
ඇය මෝඩයි. ඇය තවමත් කතා කරන්නේ නැත.

136
00:28:21,366 --> 00:28:23,493
ඇත්තටම කතා කරන්න බැරිද?

137
00:28:23,576 --> 00:28:25,829
- ඇය හැමදාමත් එහෙමයි.
- ඇය මෝඩයි.

138
00:28:27,831 --> 00:28:29,082
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- වාව්.

139
00:28:29,165 --> 00:28:31,501
- ඔහු ඇයට කැමතිද?
- ඔයා මොකද කරන්නේ, ජොංමින්?

140
00:28:31,584 --> 00:28:33,753
- ඒ වගේද?
- ඔවුන් සටන් කිරීමට යනවාද?

141
00:28:35,171 --> 00:28:36,256
ඔයාට හරි ද?

142
00:28:43,471 --> 00:28:44,472
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

143
00:28:44,597 --> 00:28:45,640
- කුමක් ද?
- මොකක්ද?

144
00:28:45,724 --> 00:28:46,850
ඒ පරාජිතයාගේ අම්මා...

145
00:28:47,392 --> 00:28:49,018
ඇගේ පියා විසින් පිහියෙන් ඇන ඝාතනය කරන ලදී.

146
00:28:49,102 --> 00:28:50,228
- ඇයි?
- කුමක් ද?

147
00:28:50,311 --> 00:28:52,105
- ඇයි?
- ඇයට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

148
00:28:54,524 --> 00:28:57,861
ඇගේ පියා වහලෙන් පැන්නේය
මළ ගෙදර ඉඳලා මැරුණා.

149
00:28:57,944 --> 00:29:00,655
- ඇත්තද? සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?
- ඔයාගේ අම්මගෙන් අහන්න.

150
00:29:00,739 --> 00:29:03,575
යෙචියොන්ග්හි සිටින සියලු දෙනා එය දනිති.

151
00:29:03,658 --> 00:29:04,743
ඒක පිස්සුවක්.

152
00:29:07,495 --> 00:29:10,039
- ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
- හේයි.

153
00:29:10,790 --> 00:29:12,709
- ඔයාට හරි ද?
- ඔහ්, නැහැ.

154
00:29:12,792 --> 00:29:15,628
ඇයට සම්බන්ධයක් නැත
අනෙක් දරුවන් සමඟ.

155
00:29:15,712 --> 00:29:17,672
මට කියන්න පුළුවන් ඇය පිටස්තරයෙක් කියලා.

156
00:29:19,257 --> 00:29:20,258
තාත්තා.

157
00:29:20,341 --> 00:29:21,384
අම්මා.

158
00:29:21,468 --> 00:29:24,012
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?
මම තෙමෙනවා.

159
00:29:24,095 --> 00:29:26,765
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද, ජියුන්?

160
00:29:29,267 --> 00:29:30,351
මම එනකම් ඉන්න.

161
00:29:31,144 --> 00:29:33,104
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

162
00:29:40,779 --> 00:29:42,947
හේයි, ෂිනේ. අපි එකට යමු.

163
00:29:43,656 --> 00:29:45,825
අම්මා.

164
00:29:47,327 --> 00:29:49,954
හේයි. ආරක්ෂකයා.

165
00:31:12,745 --> 00:31:16,541
ඔයා Jian ට ප්‍රතිකාර කරන්නේ aphasia වලට නේද?

166
00:32:50,218 --> 00:32:51,636
මට තේරෙනවා...

167
00:32:52,387 --> 00:32:54,722
ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය දේ.

168
00:32:54,806 --> 00:32:55,807
නමුත්...

169
00:32:57,600 --> 00:32:58,768
මම හිතන්නේ මේ ගැටලුව...

170
00:33:00,103 --> 00:33:02,939
යනු ජියන් විසින්ම ජයගත යුතු දෙයකි.

171
00:33:12,532 --> 00:33:13,866
ඒ මෝඩයා ඒක කළා.

172
00:33:14,784 --> 00:33:15,952
මොන අවාසනාවක්ද.

173
00:33:18,871 --> 00:33:19,872
ඔව්.

174
00:33:20,456 --> 00:33:21,541
ඒයි, කටවහගෙන.

175
00:33:28,673 --> 00:33:29,799
අපි යමු.

176
00:34:59,806 --> 00:35:00,890
ජියොන්ග්...

177
00:35:02,225 --> 00:35:03,226
ජින්...

178
00:35:03,309 --> 00:35:04,393
මිනිසා.

179
00:35:08,981 --> 00:35:11,275
ජොං ජින්මන්.

180
00:35:13,152 --> 00:35:15,113
ජොං ජින්මන්.

181
00:35:16,322 --> 00:35:18,366
ජොං ජින්මන්.

182
00:35:21,536 --> 00:35:23,329
ජොං ජින්මන්.

183
00:35:27,125 --> 00:35:28,960
ජොං ජින්මන්.

184
00:35:43,474 --> 00:35:46,602
ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනේ.
ඔයා කිව්වා ඉක්මනට එනවා කියලා.

185
00:35:46,686 --> 00:35:50,022
ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනේ. ඇයි?

186
00:35:56,445 --> 00:35:57,655
සමාවෙන්න මම එන්න පරක්කු වුනා.

187
00:35:59,699 --> 00:36:00,783
ජියොන්ග් ජියන්.

188
00:36:45,286 --> 00:36:46,329
මෙහේ එන්න.

189
00:36:47,163 --> 00:36:48,247
අපි එකට කමු.

190
00:37:23,908 --> 00:37:25,493
මෙම ඌරු මස් බඩ රසවත්.

191
00:37:59,026 --> 00:38:01,988
ඉදිරිපස දොර විවෘත විය,
ඉතින් මම ඇතුලට ගියා.

192
00:38:15,042 --> 00:38:16,460
ඔයාට කමක් නැ නම්...

193
00:38:16,544 --> 00:38:19,213
මට ඔහු ඇතුලේ බලා සිටිය හැකිද?

194
00:38:22,216 --> 00:38:26,345
අද මාමා එහෙම කිව්වා
ගෙදර එන්නේ නැහැ.

195
00:38:26,429 --> 00:38:28,347
ඉතින් ආයෙත් යන්න.

196
00:38:28,973 --> 00:38:30,474
මම අප්පච්චිට කියන්නම්...

197
00:38:30,558 --> 00:38:32,393
එයා ඔයාට පස්සේ කතා කරයි කියලා.

198
00:38:38,649 --> 00:38:42,236
ඔයා තමයි ලේලිය
Gongju විශ්වවිද්‍යාලයේ තියෙන්නේ මොකක්ද?

199
00:38:42,862 --> 00:38:45,990
ඔබේ මාමා පුරසාරම් දෙඩුවේය
ඔබ කෙතරම් ලස්සන හා දක්ෂද යන්න ගැන.

200
00:38:54,206 --> 00:38:57,001
මම දක්ෂ හෝ ලස්සන නැහැ.

201
00:38:57,752 --> 00:39:00,004
අනික මමත් වාඩි වෙලා නෑ
ගොංජු විශ්ව විද්‍යාලය.

202
00:39:00,713 --> 00:39:03,049
මාමා කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.

203
00:39:07,762 --> 00:39:09,764
ඔයා ඇත්තටම මගේ මාමාව දන්නවද?

204
00:39:13,351 --> 00:39:14,810
මට තේරෙනවා.

205
00:39:14,894 --> 00:39:18,272
මම ඔයාගේ මාමාට කතා කරලා එන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ආපසු.

206
00:39:49,804 --> 00:39:51,055
ජියන්.

207
00:39:51,138 --> 00:39:52,390
එන්න බලන්න.

208
00:39:53,099 --> 00:39:56,519
මට murthehelp සඳහා ගිණුමක් තිබේ
හැක් කරලා ඒක බැලුවා.

209
00:39:57,144 --> 00:40:00,481
මෙම වෙබ් අඩවිය ලබා ගත හැක්කේ පමණි
සාමාජිකයින් සඳහා අවසරය ඇතුව.

210
00:40:01,357 --> 00:40:02,441
බලන්න.

211
00:40:05,611 --> 00:40:08,989
සාමාජිකයින්ට ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණි හරහා කේත ලැබේ.

212
00:40:09,073 --> 00:40:12,118
ක්රියාවලිය උපක්රමශීලී ය, නමුත් එය පවසන්නේ ...

213
00:40:12,201 --> 00:40:13,702
සාමාජිකයින්ට පමණක් කේතයන් ලැබෙන බව.

214
00:40:14,829 --> 00:40:15,913
කේත?

215
00:40:15,996 --> 00:40:18,624
'අවසර ඇති සාමාජිකයින්ට පමණි
කේත හරහා...

216
00:40:18,707 --> 00:40:20,501
murthehelp මත භාණ්ඩ මිලදී ගත හැක.

217
00:40:20,584 --> 00:40:23,921
සියලුම අයිතම ලබා ගත නොහැක
කේත සමඟ මිලදී ගැනීමට.

218
00:40:24,004 --> 00:40:25,840
සෑම කේතයකටම වෙනස් ගුණාත්මක භාවයක් ඇත.

219
00:40:25,923 --> 00:40:29,051
ඔබට භාණ්ඩ පමණක් මිලදී ගත හැකිය
එම නිශ්චිත කේතය සමඟ.'

220
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
එක් එක් කේතය සඳහා වෙනස් ගුණාත්මක?

221
00:40:31,971 --> 00:40:33,013
ඔව්.

222
00:40:33,681 --> 00:40:34,765
කේත හතරක් ඇත.

223
00:40:35,224 --> 00:40:38,060
මිනීමරුවන් කෝඩ් රෙඩ් ය.

224
00:40:38,144 --> 00:40:41,397
මුන්ව බලන්නේ පහර කාරයෝ වගේ
ඔබ චිත්‍රපටවල දකින බව.

225
00:40:42,356 --> 00:40:44,942
ආයුධ, බෝම්බ සහ විෂ.

226
00:40:45,025 --> 00:40:47,987
ඔවුන්ට නිෂ්පාදන මිලදී ගත හැකිය
සමඟ මිනිසුන් මරා දැමීමට.

227
00:40:48,070 --> 00:40:49,905
ඔත්තුකරුවන් යනු කේත දම් පාටයි.

228
00:40:49,989 --> 00:40:52,575
'මිනිසුන් සඳහා කේතයක්
තොරතුරු මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම බව.

229
00:40:52,658 --> 00:40:54,827
විවිධ සවන්දීමේ උපකරණ
හෝ කැමරා.

230
00:40:54,910 --> 00:40:57,538
සරල ආයුධ හෝ භාණ්ඩ
ඔබට භාවිතා කළ හැකි ...

231
00:40:57,621 --> 00:41:00,082
සියදිවි නසා ගැනීමට
ඔබ සොයාගත් විට."

232
00:41:00,499 --> 00:41:01,750
මේක හරිම බය හිතෙනවා.

233
00:41:05,087 --> 00:41:06,297
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

234
00:41:07,923 --> 00:41:09,800
කහ කේතය පිරිසිදු කිරීමේ සේවාව සඳහා වේ.

235
00:41:09,884 --> 00:41:14,096
'ඖෂධ, සේදීම සහ පිරිසිදු කිරීමේ නිෂ්පාදන
සිරුරු පිරිසිදු කර බැහැර කිරීමට.'

236
00:41:14,180 --> 00:41:18,559
ඒවා පරිපාලන කටයුතු බවද කියයි
නීතියෙන් බේරෙන්න සලකන්න.

237
00:41:18,642 --> 00:41:22,104
ඔබ කේත හතරක් සඳහන් කළා.
හතරවෙනි එක මොකක්ද?

238
00:41:22,188 --> 00:41:23,230
කේතය හරිත.

239
00:41:23,856 --> 00:41:24,732
කොළ පාටද?

240
00:41:24,815 --> 00:41:28,319
ඔව්, නමුත් මෙන් නොව
අනෙකුත් කේත එයට ප්‍රවර්ගයක් නොමැත.

241
00:41:35,451 --> 00:41:36,785
කේතය හරිත.

242
00:41:36,869 --> 00:41:41,123
'murthehelp වෙතින් කේත ලබාගත් පුද්ගලයින්,
කිසිවිටෙක කෝඩ් ග්‍රීන්ට පහර නොදිය යුතුය.

243
00:41:41,207 --> 00:41:44,001
කවුරුහරි මෙය නොසලකා හරිනවා නම්
සහ Code Green ප්‍රහාර...

244
00:41:44,502 --> 00:41:50,424
සෑම කෙනෙකුම කේතයක් සමඟ ජීවත් විය යුතුය
කේතය හරිත ආරක්ෂා කිරීමේ අවදානම.

245
00:41:51,634 --> 00:41:53,093
එතකොට Code Green කියන්නේ මොකක්ද?

246
00:41:55,846 --> 00:41:57,681
murthehelp හි පරිපාලක.

247
00:41:58,182 --> 00:42:00,017
ඔබේ මාමා, ජොං ජින්මන්.

248
00:42:01,393 --> 00:42:02,478
සහ...

249
00:42:02,853 --> 00:42:04,480
කේතය කොළ: JEONG JINMAN, JEONG JIAN

250
00:42:06,315 --> 00:42:07,399
ජියොන්ග් ජියන්.

251
00:42:18,285 --> 00:42:19,662
මම මේක කරන්නද...

252
00:42:23,874 --> 00:42:25,125
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්...

253
00:42:26,460 --> 00:42:27,628
හැමෝම විශ්වාස කරනවාද?

254
00:42:29,088 --> 00:42:30,130
ජියොන්ග්මින්.

255
00:42:31,298 --> 00:42:33,342
මේක තේරුමක් තියෙනවද?

256
00:42:51,068 --> 00:42:52,111
මේ කුමක් ද?

257
00:42:53,988 --> 00:42:56,198
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

258
00:43:06,792 --> 00:43:09,837
ඒ මොන මගුලක්ද?

259
00:43:36,655 --> 00:43:38,407
මට තවදුරටත් පරාසයක් නැත.

260
00:43:39,658 --> 00:43:40,659
අපොයි.

261
00:43:43,120 --> 00:43:44,163
ජියොන්ග්මින්.

262
00:43:44,246 --> 00:43:45,497
ඉක්මනින්, පිටුපස දොරට.

263
00:44:00,262 --> 00:44:01,347
මොකක්ද ඒ දොරේ තියෙන්නේ?

264
00:44:02,181 --> 00:44:03,223
එය වෙඩි නොවදින ද?

265
00:44:18,822 --> 00:44:19,907
කුමක් ද?

266
00:44:21,283 --> 00:44:22,493
ඔවුන් චලනය නොවන්නේ ඇයි?

267
00:44:23,994 --> 00:44:25,746
උන්ට උණ්ඩ ඉවරද?

268
00:44:58,362 --> 00:44:59,530
එය කුමක් ද?

269
00:45:27,683 --> 00:45:29,059
ජොංමින්, මේ ආකාරයෙන්.

270
00:45:41,864 --> 00:45:43,115
ජියොන්ග්මින්.

271
00:45:49,079 --> 00:45:50,456
දොර වසන්න.

272
00:47:17,125 --> 00:47:18,126
ජියොන්ග්මින්, නැමෙන්න.

273
00:47:38,772 --> 00:47:39,898
ආයුබෝවන්.

274
00:47:44,027 --> 00:47:45,195
හා ඇත්තම ද?

275
00:47:45,279 --> 00:47:47,072
ඔයා බැ ඳලා. සුභ පැතුම්.

276
00:47:48,448 --> 00:47:50,701
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

277
00:47:50,784 --> 00:47:52,995
නමුත් ඔබ මේ කාර්යය කරන බව ඔබේ බිරිඳ දන්නවාද?

278
00:47:53,078 --> 00:47:54,496
නෑ ඒක හොඳ නැහැ.

279
00:47:54,580 --> 00:47:57,833
ආයෙ කොහෙන්ද ආවෙ? 707?

280
00:47:57,916 --> 00:47:59,084
නැත, UDT/SEAL.

281
00:47:59,167 --> 00:48:01,461
UDT? ඇත්තද?

282
00:48:03,922 --> 00:48:05,257
කිම් මහත්මයා, ඔබ මෙහි සිටිනවා.

283
00:48:05,340 --> 00:48:06,758
ආයුබෝවන්.

284
00:48:06,842 --> 00:48:08,719
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ආයුබෝවන්.

285
00:48:08,802 --> 00:48:09,928
ඔබත් මෙහි සිටිනවා.

286
00:48:10,429 --> 00:48:11,513
ඔව් සර්.

287
00:48:14,474 --> 00:48:15,726
විවාහ වීම විනෝදජනකද?

288
00:48:15,809 --> 00:48:17,311
කොහෙත්ම නැහැ.

289
00:48:34,578 --> 00:48:37,080
අපි එහෙම කරමුද සර්?

290
00:48:37,956 --> 00:48:41,251
අදින් පස්සේ කමක් නෑ
අපිට තිබුනත් නැතත්.

291
00:48:43,003 --> 00:48:45,130
ඔබ කැමති දේ පමණක් කරන්න.

292
00:48:45,756 --> 00:48:47,591
මට තවදුරටත් මෙම කේතය අවශ්‍ය නොවේ.

293
00:48:47,674 --> 00:48:50,886
වාව්. ප්‍රවීණ රණශූරයන් රැස්ව සිටිති.

294
00:48:52,512 --> 00:48:53,972
ජයග්රහණය.

295
00:48:54,264 --> 00:48:55,474
- ජයග්රහණය.
- ජයග්රහණය.

296
00:48:56,642 --> 00:48:59,227
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත, කිම් මහතා.

297
00:48:59,311 --> 00:49:01,271
සොංජෝ, දැනටමත් වසරක් ගත වී තිබේද?

298
00:49:02,439 --> 00:49:04,441
ස්තුතියි
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා.

299
00:49:04,524 --> 00:49:08,820
මම අද අනුමාන කරනවා
අපි කිම් මහතා අනුගමනය කරන්නේ නම් ඉක්මනින් සූදානම් වන්න.

300
00:49:08,904 --> 00:49:11,490
අපි ඊළඟට යමු
galbi සහ makgeolli ගන්න යනවා.

301
00:49:11,573 --> 00:49:12,991
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.
- ඇත්තෙන් ම.

302
00:49:14,952 --> 00:49:16,453
ඔබ ගෙනා ආයුධ මොනවාද?

303
00:49:16,536 --> 00:49:18,830
ඔබේ ආදරණීයයන් පෙන්වන්න. ඉදිරියට එන්න.

304
00:49:21,416 --> 00:49:25,170
මේක හොඳටම ගෙවිලා.

305
00:49:27,881 --> 00:49:29,341
වාව් මචන්.

306
00:49:29,424 --> 00:49:31,343
ඔබ රේල් පීල්ලට යන්නේ කෙසේද?

307
00:49:31,426 --> 00:49:33,804
ජින්මන් මට එය ස්ථාපනය කළේය.
ඇත්තටම නරකයි.

308
00:49:33,887 --> 00:49:35,639
මමත් මේක ගත්තේ Jinman එකෙන්.

309
00:49:35,722 --> 00:49:37,349
සඟරා හතරක් ඇති නේද?

310
00:49:37,432 --> 00:49:39,351
මාර්ගය වන විට, ඔබේ ආයුධය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

311
00:49:39,434 --> 00:49:42,854
මම හැම ආයුධයක්ම පාවිච්චි කළා
නමුත් මෙම ආයුධ සැහැල්ලු සහ සුවපහසුයි.

312
00:49:42,938 --> 00:49:44,272
හොඳයි, ඔබට හොඳයි.

313
00:49:45,565 --> 00:49:47,401
මට ජින්මන් ගැන දුකයි.

314
00:49:47,985 --> 00:49:51,530
ගණන් ගන්න එපා. එයා මැරිලා අපි ජීවත් වෙනවා.
අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.

315
00:49:52,030 --> 00:49:53,031
හරි හරී.

316
00:49:53,115 --> 00:49:55,117
ලේලිය පැහැරගෙන යන කෙනා...

317
00:49:55,200 --> 00:49:56,702
නැත්නම් ඇයව මරන්න...

318
00:49:56,785 --> 00:49:58,537
විශාල ප්‍රසාද දීමනාවක් ද ලැබේ.

319
00:50:04,209 --> 00:50:06,837
අපි යමු කට්ටිය.

320
00:50:06,920 --> 00:50:09,965
අපිට කේන්ති ගන්න වෙනවා
සහ මඟ දිගේ කෙටි කෑම වර්ග මිලදී ගන්න.

321
00:50:10,048 --> 00:50:12,718
අපි දැන් යා යුතුයි
අපට නියමිත වේලාවට යාමට අවශ්‍ය නම්.

322
00:50:13,218 --> 00:50:16,596
එයා තමයි කාලය නාස්ති කරන්නේ
ජරාවෙන්.

323
00:50:17,639 --> 00:50:20,142
කට වහගෙන වාහනේ ස්ටාට් කරපන් මෝඩයා.

324
00:50:20,225 --> 00:50:23,478
හරි හරී. අපි දැන් යනවා. ඉක්මන් කරන්න.

325
00:50:24,730 --> 00:50:28,567
අපි යමු.

326
00:53:43,970 --> 00:53:45,972
පරිවර්තනය: තරිබුකා පරිවර්තන