1
00:00:43,470 --> 00:00:44,470
अरे, सोराया। नमस्ते।

2
00:00:44,750 --> 00:00:47,670
तुम्हें पता है कि तुम्हारी माँ घर पर नहीं है, है ना? नहीं,
मुझे मालूम है. मैं वास्तव में आपसे मिलने आया था।

3
00:00:48,130 --> 00:00:51,210
वास्तव में? हाँ। मैं वो रजाई वो ले आया
आपको वेंडिंग की जरूरत थी.

4
00:00:51,570 --> 00:00:54,610
ओह, यह तो आप बहुत प्यारे हैं। आपने नहीं किया
उसे लाने के लिए जल्दी करनी होगी। मैं कर सकता था

5
00:00:54,610 --> 00:00:57,630
फिर कभी मिलेगा. नहीं, यह है
कोई समस्या नहीं. मैं चाहता था।

6
00:00:58,030 --> 00:01:02,090
तुम मेरी सौतेली माँ हो सकती हो, लेकिन तुम न्यायप्रिय हो
एनी मेरे लिए जितनी माँ है, उतनी ही।

7
00:01:02,230 --> 00:01:04,849
भगवान, आप सबसे प्यारे हैं। आप क्यों नहीं
अंदर आओ? ठीक है, मुझे इसे देखना अच्छा लगेगा।

8
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

9
00:01:06,610 --> 00:01:08,690
मैं इसे देखने के लिए बहुत उत्साहित हूं. ओह, मेरे भगवान।

10
00:01:10,940 --> 00:01:13,100
आइए मैं आपके लिए इसकी जाँच करता हूँ।

11
00:01:17,780 --> 00:01:18,780
अच्छा, चलो देखते हैं।

12
00:01:18,920 --> 00:01:25,900
घटनास्थल कहां था?

13
00:01:26,560 --> 00:01:33,460
यह यहीं पर था.

14
00:01:34,180 --> 00:01:35,580
रुको, कोई रास्ता नहीं.

15
00:01:35,820 --> 00:01:38,420
ऐसा नहीं लगता कि कोई नुकसान हुआ है
अब बिल्कुल भी नहीं.

16
00:01:39,050 --> 00:01:41,110
यह बिलकुल नये जैसा है. बहुत शानदार।

17
00:01:41,850 --> 00:01:43,270
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आपको यह पसंद आया।

18
00:01:43,590 --> 00:01:45,370
हाँ, यह अद्भुत है.

19
00:01:45,850 --> 00:01:48,950
आप बैग भी रख सकते हैं
इसे सुरक्षित रखें.

20
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
यह बहुत अद्भुत है.

21
00:01:51,450 --> 00:01:54,510
और अगर तुम्हें कभी किसी चीज़ की ज़रूरत होगी, तो करोगे
आप मुझे बताएं, ठीक है?

22
00:01:55,010 --> 00:01:56,510
नहीं, आपके शब्द ही काफी हैं.

23
00:01:58,090 --> 00:02:00,470
प्रिये, क्या ग़लत है?

24
00:02:01,390 --> 00:02:06,890
सच कहूँ तो, मेरी माँ कभी नहीं रहीं
बहुत...

25
00:02:07,200 --> 00:02:12,360
मैं जो कुछ भी करता हूं उसके लिए आभारी या आभारी हूं
उसके लिए या परिवार में किसी के लिए भी

26
00:02:12,360 --> 00:02:15,640
ईमानदार. तो यह वास्तव में बहुत अच्छा लगता है
वह सुनो.

27
00:02:16,360 --> 00:02:20,480
बिल्कुल। मेरा मतलब है, आप ऐसे ही हैं
विचारशील.

28
00:02:20,700 --> 00:02:24,740
देखो तुमने यहाँ क्या किया है। आपकी सिलाई
पेशेवर गुणवत्ता है, ठीक है?

29
00:02:25,100 --> 00:02:29,560
आप पूरे परिवार के लिए खाना बनाते हैं. तुम बनाओ
वे घर पर बने कार्ड, ठीक, हर किसी के लिए

30
00:02:29,560 --> 00:02:31,300
छुट्टियाँ. मुझे वे पसंद हैं।

31
00:02:31,900 --> 00:02:35,240
आप जो करते हैं वह सचमुच अद्भुत है। और
तुम तो बस...

32
00:02:35,660 --> 00:02:37,980
बहुत अविश्वसनीय रूप से सुंदर भी।

33
00:02:39,340 --> 00:02:40,380
मुझे खेद है।

34
00:02:41,780 --> 00:02:45,540
हाँ, मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए। वह है
मेरे लिए यह कहना वास्तव में अनुचित है

35
00:02:45,540 --> 00:02:48,180
मेरी पत्नी की बेटी के बारे में. मुझे माफ़ करें।

36
00:02:48,500 --> 00:02:49,620
यह बिल्कुल ठीक है.

37
00:02:49,920 --> 00:02:53,200
मुझे लगता है तुम भी बहुत खूबसूरत हो.

38
00:02:53,980 --> 00:02:55,200
वास्तव में? हाँ।

39
00:02:58,300 --> 00:03:03,740
देखो, हम नहीं कर सकते.

40
00:03:04,090 --> 00:03:07,710
ऐसा कुछ भी करो, ठीक है? आप
मेरी पत्नी हैं, कुम्हार।

41
00:03:07,950 --> 00:03:09,930
तो यह उचित नहीं होगा, ठीक है?

42
00:03:10,170 --> 00:03:11,049
क्या आपको यकीन है?

43
00:03:11,050 --> 00:03:13,310
मेरा मतलब है, अगर आप हैं तो मैं कुछ नहीं कहूंगा
मत करो.

44
00:03:15,010 --> 00:03:16,010
मैं नहीं करूंगा.

45
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
ओह,

46
00:04:09,440 --> 00:04:10,780
तुम मुझे बहुत अच्छे लगते हो.

47
00:04:22,190 --> 00:04:23,390
ओह, मुझे वह पसंद है.

48
00:04:30,550 --> 00:04:31,670
अरे हां।

49
00:05:35,880 --> 00:05:36,619
मैंने यह गलत किया.

50
00:05:36,620 --> 00:05:37,620
मैं बिलकुल सही कह रहा हूँ.

51
00:06:43,880 --> 00:06:47,460
तुम बहुत सुंदर हो। हाँ, तुम ऐसे ही हो
सुन्दर.

52
00:06:48,340 --> 00:06:51,840
तुम बहुत सुंदर चूत हो.

53
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
धन्यवाद स्वीटी।

54
00:07:01,710 --> 00:07:03,390
हे भगवान, वह बहुत अच्छा है।

55
00:07:04,110 --> 00:07:05,110
यहाँ,

56
00:07:07,910 --> 00:07:11,250
मैं इसे थोड़ा आसान बना दूँगा।

57
00:07:15,050 --> 00:07:16,170
अरे वाह।

58
00:07:16,430 --> 00:07:17,430
हाँ।

59
00:08:03,950 --> 00:08:04,990
बहुत समय, वाह!

60
00:08:06,910 --> 00:08:07,910
ओह,

61
00:08:08,950 --> 00:08:11,390
आप उसमें गड़बड़ी कर रहे हैं
रजाई भी.

62
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
उफ़.

63
00:08:37,450 --> 00:08:38,490
हाँ, अच्छा और गहरा।

64
00:08:38,770 --> 00:08:39,770
मम-हम्म.

65
00:08:40,230 --> 00:08:41,230
हाँ।

66
00:08:44,130 --> 00:08:50,910
अरे हां।

67
00:08:52,150 --> 00:08:54,930
तुम वहाँ जाओ।

68
00:08:56,690 --> 00:08:57,690
ओह,

69
00:08:59,530 --> 00:09:02,330
यह बहुत अच्छा है.

70
00:09:02,910 --> 00:09:03,910
अहां।

71
00:09:04,450 --> 00:09:06,230
गर्म। मम-हम्म.

72
00:09:15,310 --> 00:09:17,190
मेरी पत्नी कभी भी ऐसा नहीं करती.

73
00:09:21,290 --> 00:09:22,290
लानत है।

74
00:09:35,170 --> 00:09:40,070
बस ऐसे ही, दोस्तों.

75
00:10:02,069 --> 00:10:04,270
हम वहाँ चलें।

76
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
प्रिये,

77
00:13:41,820 --> 00:13:42,659
नमस्ते.

78
00:13:42,660 --> 00:13:43,660
अरे प्रिये.

79
00:13:43,900 --> 00:13:48,660
नमस्ते। तुम इतनी जल्दी घर आ गए, बहुत जल्दी।

80
00:13:49,140 --> 00:13:54,040
हाँ, आज का मेरा आखिरी ग्राहक
साथ ही बैठक को भी पुनर्निर्धारित किया

81
00:13:54,040 --> 00:13:55,320
थक गया हूँ.

82
00:13:56,020 --> 00:13:57,020
ज़रूर, हाँ.

83
00:14:00,740 --> 00:14:02,380
मेरी बेटी ने उसे छोड़ दिया।

84
00:14:02,620 --> 00:14:04,940
उसने किया। उसने उस एक स्थान को ठीक कर दिया।

85
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
यह अच्छा लग रहा है।

86
00:14:06,280 --> 00:14:10,220
हे भगवान, तुम उसकी गली में नहीं रह सकते। मैं
उससे कहा कि मैं इसे ठीक करने जा रहा हूं जब मैं

87
00:14:10,220 --> 00:14:11,220
समय है.

88
00:14:11,700 --> 00:14:16,060
तुम्हें पता है, मैं एक के लिए, मैं बहुत, बहुत हूँ
वह जो कुछ भी करती है उसके लिए आभारी हूं, ठीक है?

89
00:14:16,060 --> 00:14:20,880
वह जो कुछ भी देगी उसके लिए कभी मना नहीं करेगी
मैं, ठीक है? और मुझे लगता है कि यह सचमुच बहुत अच्छा है

90
00:14:20,880 --> 00:14:21,880
इशारा.

91
00:14:22,340 --> 00:14:24,440
मैं अभी इसके लिए बहुत थक गया हूं।

92
00:14:26,350 --> 00:14:28,810
मैंने आपको अपने नए बॉस, मौली के बारे में बताया।

93
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
मौली! हाँ!

94
00:14:30,510 --> 00:14:33,930
वह आज बिल्कुल दुःस्वप्न थी।

95
00:14:34,230 --> 00:14:37,610
मैं आज उसके पास यह बात करने के लिए गया था कि मैं कैसे हूं
मेरी थाली में बहुत कुछ है. आप कर।

96
00:14:37,970 --> 00:14:39,430
हाँ. और अंदाज़ा लगाओ कि उसने क्या कहा?

97
00:14:39,850 --> 00:14:45,310
क्या? उसने मुझे याद दिलाया कि जब तुम हो
आप अपने काम में सचमुच बहुत अच्छे हैं, आप समाप्त हो गए

98
00:14:45,310 --> 00:14:47,750
और अधिक काम करना है और वह मुझे करना चाहिए
आभारी.

99
00:14:48,010 --> 00:14:50,270
नहीं, उसने ऐसा कहा?

100
00:14:50,570 --> 00:14:54,910
हाँ. और क्योंकि वह नई है, मैं अभी भी हूँ
उसे जानना, और मुझे आशा है कि मैं इसे जारी रखूंगा

101
00:14:54,910 --> 00:14:56,110
विश्वास ठीक है, लेकिन मैं था...

102
00:14:56,569 --> 00:14:59,510
जब उसने मुझसे ऐसा कहा. मैं होगा
भी, हाँ.

103
00:15:00,010 --> 00:15:01,010
और फिर कैथलीन.

104
00:15:01,530 --> 00:15:04,750
हाँ? वह बस सब कुछ गड़बड़ कर रही है।

105
00:15:05,370 --> 00:15:06,370
ओह, कैथलीन।

106
00:15:06,730 --> 00:15:10,870
बार-बार. और फिर मुझे करना होगा
उसकी गंदगी साफ करो. आप कर?

107
00:15:11,170 --> 00:15:12,170
हाँ। ओह।

108
00:15:12,450 --> 00:15:14,650
इसलिए मैं अपना काम करने की कोशिश कर रहा हूं। ज़रूर।

109
00:15:15,010 --> 00:15:21,210
और अब मैं मूल रूप से कैथलीन का काम कर रहा हूं
उसके लिए नौकरी. अहां। जो है, मैं बस,

110
00:15:21,210 --> 00:15:22,950
पता नहीं मैं कब तक ऐसा कर पाऊंगा
वहाँ रहने के लिए.

111
00:15:23,170 --> 00:15:25,050
मैं नहीं। हे भगवान, यह भयानक है।

112
00:15:25,580 --> 00:15:26,580
हाँ।

113
00:15:27,240 --> 00:15:33,800
मैं... मैं सचमुच... मैं नहीं जानता। करो
आप... क्या आपको लगता है मुझे कहना चाहिए

114
00:15:33,800 --> 00:15:36,380
मौली के लिए कुछ, भले ही वह ऐसी है
नया?

115
00:15:36,820 --> 00:15:40,560
मेरा मानना है कि आपको वही करना चाहिए जो आपका दिल करे
चाहता है.

116
00:15:41,020 --> 00:15:41,839
मम-हम्म.

117
00:15:41,840 --> 00:15:43,300
मुझें नहीं पता।

118
00:15:43,920 --> 00:15:48,440
बस... कैथलीन तक चीजें ठीक थीं।

119
00:15:48,700 --> 00:15:50,560
सही। और अब मौली.

120
00:15:50,880 --> 00:15:53,240
सही। शायद मुझे करना चाहिए...

121
00:15:54,380 --> 00:15:55,380
कुछ तो बोलो.

122
00:15:55,560 --> 00:15:58,080
ओह, बहुत तनावपूर्ण.

123
00:15:58,680 --> 00:16:04,120
ओह, बहुत तनावपूर्ण. आपको कहना चाहिए
कुछ. आपको एक ईमेल लिखना चाहिए,

124
00:16:04,120 --> 00:16:07,880
सोचो. एक ई - मेल? तुम्हें नहीं लगता मैं
क्या इसे व्यक्तिगत रूप से करना चाहिए?

125
00:16:08,260 --> 00:16:11,940
नहीं, नहीं. मुझे लगता है कि आपको एक रचना करनी चाहिए
ईमेल. मुझे लगता है कि आपको इसे जल्दी करना चाहिए

126
00:16:11,940 --> 00:16:13,680
बल्कि बाद में. मुझे लगता है यही है
तुम्हें करना चाहिए.

127
00:16:15,840 --> 00:16:17,560
मुझें नहीं पता। मैं...

128
00:16:18,380 --> 00:16:23,120
ईमानदारी से कहूं तो मैं बहुत ज्यादा थक गया हूं
अभी उसी के बारे में सोच रहा हूं. मुझे लगता है

129
00:16:23,120 --> 00:16:24,200
असल में बस झपकी लेने जा रहा हूँ।

130
00:16:24,540 --> 00:16:29,720
तुम्हें झपकी लेनी चाहिए, प्रिये। हाँ, यह एक है
महान विचार। सुनने के लिए धन्यवाद।

131
00:16:30,120 --> 00:16:32,340
मैं हमेशा आपके लिए यहां हूं. मैं हमेशा यहाँ हूँ
आपके लिए।

132
00:16:33,280 --> 00:16:33,760
ओह,

133
00:16:33,760 --> 00:16:42,000
मेरा

134
00:16:42,000 --> 00:16:43,280
ईश्वर। वह जा चुकी है।

135
00:16:44,440 --> 00:16:46,380
अब वह कभी नहीं जाएगी. नहीं।

136
00:16:46,860 --> 00:16:51,280
हमें... शायद चलते नहीं रहना चाहिए। हम
नहीं करना चाहिए. हमें करना चाहिए, ठीक है।

137
00:16:52,340 --> 00:16:55,480
हमने कहा कि हम केवल एक ही करने जा रहे हैं, इसलिए
चलो चलें.

138
00:17:47,790 --> 00:17:49,830
तुम्हारी कराहें सुनकर बहुत गर्मी हो रही थी
बीच में।

139
00:17:50,030 --> 00:17:52,630
वे बहुत हल्के थे.

140
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
ओह।

141
00:20:34,250 --> 00:20:35,250
धन्यवाद।

142
00:21:48,659 --> 00:21:50,060
हाँ।

143
00:21:56,620 --> 00:21:57,620
हाँ।

144
00:21:58,600 --> 00:22:01,320
हाँ। हाँ।

145
00:22:31,820 --> 00:22:35,880
भाड़ में जाओ हाँ. भाड़ में जाओ हाँ.

146
00:22:37,320 --> 00:22:38,900
भाड़ में जाओ हाँ.

147
00:22:40,520 --> 00:22:43,480
भाड़ में जाओ हाँ. भाड़ में जाओ हाँ.

148
00:22:43,680 --> 00:22:44,680
भाड़ में जाओ हाँ.

149
00:22:45,220 --> 00:22:48,320
भाड़ में जाओ हाँ.

150
00:22:48,620 --> 00:22:49,620
भाड़ में जाओ हाँ.

151
00:22:50,820 --> 00:22:52,100
भाड़ में जाओ हाँ.

152
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
ओह हां।

153
00:23:50,510 --> 00:23:51,510
लानत है। ओह,

154
00:23:51,510 --> 00:24:02,090
मेरा

155
00:24:02,090 --> 00:24:04,090
ईश्वर। मुझे खेद है।

156
00:24:08,190 --> 00:24:09,230
तुम यहाँ से निकलना चाहते हो?

157
00:24:40,189 --> 00:24:45,770
अरे बाप रे। अरे बाप रे

158
00:24:45,770 --> 00:24:55,410
ईश्वर।

159
00:25:11,920 --> 00:25:14,140
वहाँ अच्छा और गहरा है, हाँ।

160
00:25:15,160 --> 00:25:18,840
अरे बाप रे।

161
00:25:42,220 --> 00:25:44,240
हाँ, वह ले लो। हाँ, ले लो.

162
00:25:44,840 --> 00:25:51,040
अरे बाप रे

163
00:25:51,040 --> 00:25:54,340
ईश्वर। हाँ।

164
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
ओह,

165
00:25:58,100 --> 00:25:59,120
हे भगवान।

166
00:26:00,160 --> 00:26:02,420
भाड़ में जाओ।

167
00:26:33,620 --> 00:26:37,580
हाँ, अब चलो. अच्छा। ऐसा लगता है
बहुत बढ़िया.

168
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
हाँ।

169
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
हाँ।

170
00:27:08,080 --> 00:27:10,680
लानत है। अरे बाप रे।

171
00:27:10,940 --> 00:27:11,780
ओह,

172
00:27:11,780 --> 00:27:24,100
मेरा

173
00:27:24,100 --> 00:27:27,980
ईश्वर। ओह,

174
00:27:28,780 --> 00:27:29,940
हे भगवान। ओह,

175
00:27:34,420 --> 00:27:37,060
हे भगवान।

176
00:27:48,140 --> 00:27:49,380
हाँ। हाँ।

177
00:28:25,420 --> 00:28:26,420
ओह!

178
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
हाँ।

179
00:30:37,890 --> 00:30:38,890
वह है।

180
00:31:24,710 --> 00:31:26,370
वह अद्भुत था.

181
00:31:26,850 --> 00:31:27,729
आपको यह पसंद है?

182
00:31:27,730 --> 00:31:28,730
अहां।

183
00:31:43,220 --> 00:31:44,220
अरे नहीं!

184
00:32:36,600 --> 00:32:38,760
उसे ले लो

185
00:32:38,760 --> 00:32:45,120
वापस वहाँ.

186
00:32:45,140 --> 00:32:46,140
हाँ।

187
00:32:54,670 --> 00:32:56,290
यह बहुत अच्छा था।

188
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
ओह।

189
00:36:47,690 --> 00:36:49,010
हां मैम।

190
00:37:47,280 --> 00:37:48,280
धन्यवाद।