1
00:00:00,140 --> 00:00:03,220
من نمی دانستم که کلمه حتی در یک است
واژگان زن

2
00:00:03,255 --> 00:00:06,057
من فقط می توانم ناراحتی آن را تصور کنم
برای هر دو خدمه ایجاد شده است

3
00:00:06,092 --> 00:00:08,825
و اعضای مخاطب بدشانس
برای شنیدن آن کافی است

4
00:00:08,860 --> 00:00:12,420
خیلی متاسفم در دفاع از من، آقا - من
نمی خواهم دفاع شما را بشنوم

5
00:00:12,455 --> 00:00:15,380
من نمی خواهم چیزی را بشنوم
از دهان ناودان شما

6
00:00:16,580 --> 00:00:18,700
شما درجاتی از توهین اخلاقی را نشان داده اید

7
00:00:18,735 --> 00:00:20,997
که کاملا غیر قابل قبول است

8
00:00:21,032 --> 00:00:23,260
تو به تنهایی آتش زدی...

9
00:00:25,180 --> 00:00:27,385
... به هر چیزی که این شبکه مخفف آن است.

10
00:00:27,420 --> 00:00:31,020
از امروز، شما تعلیق شده اید
وظایف شما

11
00:00:31,055 --> 00:00:33,025
نه!

12
00:00:33,060 --> 00:00:36,505
اما... اما چه کسی در جیم و
باربارا؟

13
00:00:36,540 --> 00:00:38,860
کلایو ریچاردسون ادامه خواهد داد
his role as Jim.

14
00:00:40,100 --> 00:00:41,065
چی؟!

15
00:00:41,100 --> 00:00:43,140
او کسی نبود که از الفاظ رکیک استفاده می کرد.

16
00:00:43,175 --> 00:00:45,145
اما او بود که این کار زشت را انجام داد.

17
00:00:45,180 --> 00:00:48,320
ما یک بیانیه مطبوعاتی صادر کرده ایم
با استناد به ناتوانی در کار

18
00:00:48,355 --> 00:00:51,460
به دلیل بیماری ناگهانی به عنوان
توضیح برای غیبت شما

19
00:00:56,740 --> 00:00:58,740
پاس شبکه شما

20
00:01:09,820 --> 00:01:11,785
می توانید خود را بیرون ببینید.

21
00:01:11,820 --> 00:01:15,500
♪ Sous aucun pretexte je ne veux

22
00:01:15,535 --> 00:01:19,145
♪ Avoir de reflexes malheureux

23
00:01:19,180 --> 00:01:22,780
♪ باید کمی بهتر برای من توضیح دهید

24
00:01:22,815 --> 00:01:24,820
♪ چگونه خداحافظی کنیم

25
00:01:27,060 --> 00:01:30,640
♪ قلب سنگ چخماق من به سرعت آتش می گیرد

26
00:01:30,675 --> 00:01:34,427
♪ قلب پیرکس شما در برابر آتش مقاومت می کند

27
00:01:34,462 --> 00:01:38,180
♪ من خیلی گیج هستم، نمی خواهم

28
00:01:38,215 --> 00:01:40,580
♪ تصمیم بگیرید که خداحافظی کنید

29
00:01:42,580 --> 00:01:44,580
♪ من می دانم که یک سابق ...

30
00:01:46,140 --> 00:01:49,380
♪ عشق شانسی نداره یا خیلی کم...

31
00:01:50,780 --> 00:01:54,620
♪ اما برای من، یک توضیح

32
00:01:54,655 --> 00:01:56,660
♪ بهتره

33
00:01:58,380 --> 00:02:01,940
♪ تحت هیچ شرایطی نمی خواهم

34
00:02:01,975 --> 00:02:05,500
♪ جلوی تو چشمانم را بیش از حد در معرض دید قرار بده

35
00:02:05,535 --> 00:02:07,557
♪ پشت کلینکس

36
00:02:07,592 --> 00:02:09,545
♪ من بهتر می دانم

37
00:02:09,580 --> 00:02:11,620
♪ چگونه خداحافظی کنیم

38
00:02:17,060 --> 00:02:19,060
♪ چگونه خداحافظی کنیم ♪

39
00:02:20,100 --> 00:02:22,100
(او بازدم می کند)

40
00:02:23,260 --> 00:02:25,940
من به یک مارتینی سه تایی نیاز دارم
ناهار بعد از این

41
00:02:25,975 --> 00:02:27,980
برای غلبه بر شوک

42
00:02:30,860 --> 00:02:32,825
(گلو را پاک می کند)

43
00:02:32,860 --> 00:02:34,900
- پتسی؟
-بله عزیزم؟

44
00:02:36,260 --> 00:02:38,225
با دکتر وودکاک تماس بگیرید و از او بخواهید

45
00:02:38,260 --> 00:02:40,460
خط خطی یکی از خاص خود را
یادداشت ها، آیا شما؟

46
00:02:40,495 --> 00:02:42,500
انجام میشه عزیزم
هیچ چیز خیلی ترمینال نیست.

47
00:02:42,535 --> 00:02:44,505
راجر

48
00:02:44,540 --> 00:02:46,545
مطبوعات هرگز نباید متوجه شوند.

49
00:02:46,580 --> 00:02:49,225
من فقط سعی می کنم شرایط را نجات دهم.

50
00:02:49,260 --> 00:02:51,660
چگونه قرار است در آن امرار معاش کنم
در ضمن؟

51
00:02:51,695 --> 00:02:54,220
- فیلم ادامه؟
- اوه، آره؟

52
00:02:54,255 --> 00:02:56,225
رفته است.

53
00:02:56,260 --> 00:02:59,980
آنها فقط کمی حبابی ریختند
بلوند به نام باربارا ویندزور.

54
00:03:00,015 --> 00:03:04,260
علاوه بر این، واضح است که شما نمی توانید کار کنید.
تو مسری هستی

55
00:03:04,295 --> 00:03:06,300
اورتوروبولا ویروس؟

56
00:03:07,620 --> 00:03:11,180
- راجر که.
- خیلی ممنون، دکتر وودکاک.

57
00:03:11,215 --> 00:03:13,425
بله، انجام خواهد شد. خداحافظ

58
00:03:13,460 --> 00:03:15,465
- چی دارم؟
- اوریون

59
00:03:15,500 --> 00:03:18,140
اوه، عالی حالا من باید بروم
looking like a hamster.

60
00:03:18,175 --> 00:03:21,180
تو قرنطینه تو نمیروی
در اطراف هر کجا.

61
00:03:21,215 --> 00:03:23,220
(آه می کشد)

62
00:03:29,340 --> 00:03:32,460
عزیزم بذار کمکت کنم کجا خواهد شد
تو میری؟

63
00:03:33,940 --> 00:03:37,300
- احتمالا فقط برو خونه.
- با مبدل برو.

64
00:03:37,335 --> 00:03:39,545
- اوه، من با لباس مبدل می روم.
- به عنوان چی؟

65
00:03:39,580 --> 00:03:42,660
زنی که از یک کتک خورده است
قد بسیار عالی

66
00:03:45,980 --> 00:03:47,980
آنها ملاقات کرده اند، در آن صورت.

67
00:03:49,700 --> 00:03:51,665
(زنگ زنگ می خورد)

68
00:03:51,700 --> 00:03:53,740
(زنگ دوباره به صدا در می آید)

69
00:03:58,820 --> 00:04:02,240
- صبح
- لن است. لن فیلیپس، روزنامه عصر. منو یادت میاد؟

70
00:04:02,275 --> 00:04:05,660
تعجب کردم که آیا شما هیچ خبری در مورد زمان دارید؟
او به جعبه برمی گردد؟

71
00:04:05,695 --> 00:04:09,260
متاسفم آقای فیلیپس لن. نه، هنوز نه.

72
00:04:09,295 --> 00:04:13,060
او با ارتو خیلی ضعیف است ...

73
00:04:13,095 --> 00:04:15,065
اوریون! او اوریون دارد

74
00:04:15,100 --> 00:04:18,025
صورت مانند توپ بولینگ! وحشتناک است ...

75
00:04:18,060 --> 00:04:21,220
بهترین ها را از ما بفرستید و به او بگویید
ما برای او و کلایو متاسفیم.

76
00:04:24,620 --> 00:04:26,620
درسته، باشه

77
00:04:43,780 --> 00:04:45,780
صبح

78
00:05:10,740 --> 00:05:12,985
مثل پوشیدن یک شلوار خیس است.

79
00:05:13,020 --> 00:05:15,540
احساس وحشتناکی است، اما چیزی وجود ندارد
دیگری می توانید انجام دهید

80
00:05:15,575 --> 00:05:17,545
جدا از اینکه صبر کنید تا خشک شوند.

81
00:05:17,580 --> 00:05:19,625
خوب، او باید فکر می کرد
عواقب

82
00:05:19,660 --> 00:05:22,040
قبل از اینکه او برود افینگ و
کور شدن در مقابل رئیسش!

83
00:05:22,075 --> 00:05:24,420
می دانستم که دهان توالتش خواهد گرفت
او یک روز به دردسر می افتد

84
00:05:28,380 --> 00:05:30,400
متاسفم که ناامیدت کردم

85
00:05:30,435 --> 00:05:32,385
تو منو ناامید نکردی

86
00:05:32,420 --> 00:05:35,380
- تحریک شدی عشق.
- من نمی گویم. فقط میگم...

87
00:05:35,415 --> 00:05:37,420
او باید با آیدان گیر می کرد.

88
00:05:39,500 --> 00:05:41,305
گوش کن...

89
00:05:41,340 --> 00:05:43,380
دلم برات تنگ شده حباب چانه بالا.

90
00:05:44,500 --> 00:05:46,465
یین تان iddle I po.

91
00:05:46,500 --> 00:05:48,540
♪ Tin tan iddle I po ♪

92
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
(بازدم)

93
00:06:03,980 --> 00:06:05,945
خوب، این لعنتی است
مسخره

94
00:06:05,980 --> 00:06:08,460
شما منظور خود را بیان کردید. ما هستیم
به معنای واقعی کلمه هفت ساله؟!

95
00:06:08,495 --> 00:06:10,937
ما هنوز باید نمایشی در این زمینه داشته باشیم
پخش این هفته

96
00:06:10,972 --> 00:06:13,345
بله، خوب، ما یک نمایش داشتیم، اما
با تشکر از کلایو

97
00:06:13,380 --> 00:06:16,265
و خروس اجرای باورنکردنی او،
ما سوفی نداریم

98
00:06:16,300 --> 00:06:19,180
بله، خوب، بیایید خودمان را برداریم
- و تا جایی که می توانیم ادامه دهیم. - نه

99
00:06:19,215 --> 00:06:21,985
حق با بیل است کلایو لعنتش کرد

100
00:06:22,020 --> 00:06:24,420
بقیه موفق می شوند خودمان را حفظ کنند
زندگی خصوصی جدا

101
00:06:24,455 --> 00:06:26,820
-چرا نمیتونی؟
- چون از نظر جنسی بی اختیار است.

102
00:06:26,855 --> 00:06:29,060
ما بزرگترین موفقیت تمام حرفه های خود را داشتیم،

103
00:06:29,095 --> 00:06:31,065
و کلایو مجبور شد همه چیز را به صدا درآورد.

104
00:06:31,100 --> 00:06:33,705
و تو سوفی استراو داشتی. او یک الهه است.

105
00:06:33,740 --> 00:06:36,540
لعنتی کجا پیاده میشی
در مورد روابط به من سخنرانی می کنید؟!

106
00:06:36,575 --> 00:06:38,837
اگر تد سارجنت از بیل خبر داشت
آویزان شدن در توالت،

107
00:06:38,872 --> 00:06:41,106
او تمام لعنتی را خاموش می کرد
- بیل را رها کن.

108
00:06:41,141 --> 00:06:43,340
مردی که خیلی گیج است می گوید
به کدام سمت تاب خوردن،

109
00:06:43,375 --> 00:06:45,345
او حتی نمی تواند همسرش را باردار کند.

110
00:06:45,380 --> 00:06:47,540
این یک نکته است، تونی - سعی کنید
fucking - her. - خفه شو، کلایو.

111
00:06:47,575 --> 00:06:49,580
اوه، متاسفم، این بزرگ بود
راز بود؟

112
00:06:49,615 --> 00:06:51,585
بیل، چه گفتی؟

113
00:06:51,620 --> 00:06:55,140
- هیچی
- بیا، می دانی که بیل بعد از چند بار خوردن چه شکلی است.

114
00:06:55,175 --> 00:06:58,497
- لحن، تون... لعنت بر!
-صبر کن... به حرفش گوش نده!

115
00:06:58,532 --> 00:07:01,785
- من به تو اعتماد کردم!
- بس کن! این مولد نیست.

116
00:07:01,820 --> 00:07:04,980
اوه، این دنیس است، عالی است
صلح جو، همه چیز را بهتر می کند،

117
00:07:05,015 --> 00:07:07,657
به جز سوراخ تاریک در مرکز
of his own marriage.

118
00:07:07,692 --> 00:07:10,156
اوه، عیسی، بیل، راحت باش.
به سراغ دنیس نرو.

119
00:07:10,191 --> 00:07:12,585
متشکرم کلایو من کاملا توانمندم
از دفاع از خودم

120
00:07:12,620 --> 00:07:15,540
پس چگونه است که شما متوجه نشده اید
ادیت دارد شما را احمق می کند؟

121
00:07:17,060 --> 00:07:20,140
من فقط همان چیزی را می گویم که همه در آن هستند
کل ساختمان از قبل می داند.

122
00:07:20,175 --> 00:07:22,180
او به ورنون ویت... طعمه می زند.

123
00:07:23,220 --> 00:07:24,665
ویتبیت...

124
00:07:24,700 --> 00:07:26,660
ورنون... ورنون...

125
00:07:26,695 --> 00:07:28,505
اوه...

126
00:07:28,540 --> 00:07:30,940
ویت... ویت... ویتشایر...

127
00:07:30,975 --> 00:07:33,305
Whitchstable... Whitstable...؟

128
00:07:33,340 --> 00:07:35,940
ویت... ورنون ویت... ورنون
ویت فاک؟

129
00:07:37,180 --> 00:07:39,180
ورنون... این ویتفیلد است.

130
00:07:40,060 --> 00:07:42,060
هر دو: نه چهره!

131
00:07:43,940 --> 00:07:46,305
فقط سعی کردی به من مشت بزنی؟
دنیس؟!

132
00:07:46,340 --> 00:07:48,700
- بله، و من می خواهم یک بار دیگر بروم.
- نه، نه، نه، نه، نه!

133
00:07:48,735 --> 00:07:50,940
♪ KINKS - تو واقعاً مرا گرفتی

134
00:07:50,975 --> 00:07:54,225
(آشوب)

135
00:07:54,260 --> 00:07:56,265
رها کن! رها کن!

136
00:07:56,300 --> 00:07:58,860
اینو بس کن این خیلی احمقانه است

137
00:07:59,900 --> 00:08:02,145
احمقانه؟ تو احمقی

138
00:08:02,180 --> 00:08:05,345
♪ آره، الان واقعا منو فهمیدی

139
00:08:05,380 --> 00:08:08,780
♪ من را گرفتی تا ندانم چه هستم
انجام دادن

140
00:08:08,815 --> 00:08:11,705
♪ اوه، آره، الان واقعا منو فهمیدی

141
00:08:11,740 --> 00:08:13,985
♪ منو گرفتی که شبا نمیتونم بخوابم

142
00:08:14,020 --> 00:08:17,100
♪ تو واقعاً مرا گرفتی، واقعاً گرفتی
من ♪

143
00:08:20,300 --> 00:08:22,300
بیل، چاقو را زمین بگذار.

144
00:08:30,460 --> 00:08:32,460
لعنتی کوچولو

145
00:08:35,780 --> 00:08:37,780
لعنتی او را کشت

146
00:09:00,780 --> 00:09:02,780
دنیس؟

147
00:09:07,720 --> 00:09:11,120
خوب، شما می خواهید چه کسی باشید؟

148
00:09:12,020 --> 00:09:14,500
سندی...

149
00:09:14,535 --> 00:09:15,945
یا سیلا؟

150
00:09:15,980 --> 00:09:17,985
نمیشه که اینجا گیر بدی
هفته های متوالی

151
00:09:18,020 --> 00:09:20,420
شما باید این توله ها را ببرید
برای پیاده روی - بهم میاد؟

152
00:09:20,455 --> 00:09:24,700
(می خندد)
اوم... این یک راهب لمسی قرون وسطایی است.

153
00:09:24,735 --> 00:09:26,865
خوب، این ظاهر مورد علاقه من است.

154
00:09:26,900 --> 00:09:31,740
من خیلی احمق هستم چرا این کار را نکردم
دام من را بسته نگه دارم؟

155
00:09:31,775 --> 00:09:34,557
اوه، نه چرا کلایو او را حفظ نکرد
شلوار بسته؟

156
00:09:34,592 --> 00:09:37,340
در کارگاه زنان من، ما یک
کلمه فنی

157
00:09:37,375 --> 00:09:39,345
برای مردانی که چنین رفتاری دارند

158
00:09:39,380 --> 00:09:41,420
- اوه، آره؟
- Arseholes. (آنها می خندند)

159
00:09:42,700 --> 00:09:45,345
هرچند اخراج ناعادلانه است.

160
00:09:45,380 --> 00:09:47,700
بنابراین می توانید به اتحادیه خود شکایت کنید.
مرج درست میگه

161
00:09:47,735 --> 00:09:49,705
چرا دنیس پشتت را نپوشاند؟

162
00:09:49,740 --> 00:09:51,745
اندرو اوشی گیر می کرد
برای من

163
00:09:51,780 --> 00:09:55,060
دنیس نمی دانست. تد مرا سوار کرد
خود، و این بود.

164
00:09:56,660 --> 00:10:00,425
شما به تد سارجنت برگردید و
شما شغل خود را پس می خواهید

165
00:10:00,460 --> 00:10:04,260
شما مستقیم در چشمان او نگاه می کنید -
تصور کنید که او یک بازی بزرگ بزرگ انجام می دهد.

166
00:10:07,140 --> 00:10:09,140
به من اعتماد کن، کار می کند.

167
00:10:09,175 --> 00:10:11,145
این کار را انجام می دهد.

168
00:10:11,180 --> 00:10:14,860
من از مرکز تلویزیون محروم شده ام.
پاسم را گرفتند.

169
00:10:14,895 --> 00:10:16,900
از در نمی گذرم

170
00:10:27,860 --> 00:10:29,860
موسیقی: سندی شاو - فرار نکن

171
00:10:32,020 --> 00:10:34,020
♪ فرار کن، فرار کن

172
00:10:35,300 --> 00:10:37,300
♪ فرار کن، فرار کن

173
00:10:38,740 --> 00:10:40,740
♪ فرار کن، فرار کن

174
00:10:42,580 --> 00:10:45,105
♪ عزیزم

175
00:10:45,140 --> 00:10:47,745
♪ عزیزم، من خیلی ...

176
00:10:47,780 --> 00:10:51,100
- می توانم پاس شما را ببینم، خانم؟
- تا حالا اینجا ندیدمت.

177
00:10:51,135 --> 00:10:53,260
- در چه برنامه ای هستید؟
- Top of the Pops، innit؟

178
00:10:56,100 --> 00:10:58,180
- او بلندتر از آن چیزی است که فکر می کردم.
- سازمان بهداشت جهانی؟ سندی شاو، اینیت؟

179
00:10:59,780 --> 00:11:02,540
صبر کن، آیا از Top of the فیلم نمی گیرند
پاپ در منچستر؟

180
00:11:02,575 --> 00:11:06,420
♪.. هر روز

181
00:11:06,455 --> 00:11:08,945
♪ تو ذهن من هستی

182
00:11:08,980 --> 00:11:12,800
♪ اما من می دانم که شما بوده اید

183
00:11:12,835 --> 00:11:16,620
♪ نوع سرگردان ... ♪

184
00:11:16,655 --> 00:11:18,625
سوفی صبر کن

185
00:11:18,660 --> 00:11:21,105
دنیس. چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟

186
00:11:21,140 --> 00:11:23,860
- اینجا چیکار میکنی؟
- کارم را پس بگیرم

187
00:11:26,300 --> 00:11:28,265
اخراج ناعادلانه بود

188
00:11:28,300 --> 00:11:30,600
به پسر قلدر پیر تد می دهم
سارجنت یک لقمه.

189
00:11:30,635 --> 00:11:32,900
این راهش نیست. و
این چیه

190
00:11:34,940 --> 00:11:37,260
دنیس... آه، یونیس.

191
00:11:37,295 --> 00:11:39,265
می توانم به شما کمک کنم؟

192
00:11:39,300 --> 00:11:43,980
اوه، من فقط می خواستم به تد خبر بدهم
که همه چیز تحت کنترل است.

193
00:11:46,540 --> 00:11:48,505
باشه؟

194
00:11:48,540 --> 00:11:50,545
بیا عزیزم

195
00:11:50,580 --> 00:11:56,500
♪ حالا که پیدات کردم فرار نکن...

196
00:11:56,535 --> 00:11:58,625
اوه؟ اوه، تو!

197
00:11:58,660 --> 00:12:02,385
♪ بگو بمونم عزیزم

198
00:12:02,420 --> 00:12:05,780
♪ به من بگو که تو همیشه مال منی...

199
00:12:06,980 --> 00:12:09,460
- سوف؟
- من شما را به مدت پنج دقیقه ترک می کنم، و شما تمام می کنید

200
00:12:09,495 --> 00:12:12,145
شبیه بچه های خیابان باش.

201
00:12:12,180 --> 00:12:14,620
میتونی حرف بزنی شبیه نانا هستی
مسکوری در تونل باد.

202
00:12:14,655 --> 00:12:16,660
من خیلی متاسفم که همه چیز را به هم ریختم.

203
00:12:16,695 --> 00:12:18,717
سوف، کلایو یک آدم سرگردان بود.

204
00:12:18,752 --> 00:12:20,705
اگر فقط همین بود.

205
00:12:20,740 --> 00:12:23,700
- چه کار کنیم؟
- فقط مشخصات خود را پایین نگه دارید.

206
00:12:23,735 --> 00:12:25,705
حداقل فعلا.

207
00:12:25,740 --> 00:12:29,300
من با تد صحبت خواهم کرد. تو برمیگردی داخل
نمایش

208
00:12:29,335 --> 00:12:31,340
من قول می دهم.

209
00:12:34,580 --> 00:12:36,580
آه، دنیس، ببین، من...

210
00:12:36,615 --> 00:12:38,620
تو اونجا؟

211
00:12:40,220 --> 00:12:42,425
سوف...

212
00:12:42,460 --> 00:12:44,465
اوه، او آنجاست!

213
00:12:44,500 --> 00:12:47,660
♪ فرار کن فرار کن...
بیا اینجا!

214
00:12:47,695 --> 00:12:50,060
♪ فرار کن، فرار کن

215
00:12:51,780 --> 00:12:54,860
♪ فرار کن فرار کن...
به این ترتیب، دختران.

216
00:12:54,895 --> 00:12:56,900
♪ فرار کن، فرار کن

217
00:12:59,340 --> 00:13:01,305
♪ عزیزم... ♪

218
00:13:01,340 --> 00:13:03,860
آیا اسفناج در دندان هایم افتاده است؟

219
00:13:07,700 --> 00:13:09,665
فقط کمی.

220
00:13:09,700 --> 00:13:13,300
کسی کلیپ بورد مهم را از دست داده است؟

221
00:13:13,335 --> 00:13:15,305
فکر می کنم این مال تهیه کننده است.

222
00:13:15,340 --> 00:13:17,625
اوه، این دفتر کار است؟ دوست دارم
خواندن آن!

223
00:13:17,660 --> 00:13:20,300
برخی از تماس هایی که ما دریافت می کنیم، هستند
خنده دار چه می گوید؟

224
00:13:22,540 --> 00:13:25,660
"من به عنوان یک باغبان مشتاق، عمیقا هستم
از مجریان شما توهین شده است

225
00:13:25,695 --> 00:13:27,745
اشاره به گوجه فرنگی به عنوان یک سبزی.

226
00:13:27,780 --> 00:13:30,300
آنها یک میوه هستند. "خدا را شکر که ما
بالاخره آن را پاک کرد

227
00:13:30,335 --> 00:13:32,305
اوه، بله، من باید با این یکی موافق باشم.

228
00:13:32,340 --> 00:13:35,200
«کراوات های شیک اندرو اوشی به نظر می رسد
مثل بیمار "

229
00:13:35,235 --> 00:13:38,025
هی، کراوات منو تنها بذار من فکر می کنم
آنها شیطون هستند

230
00:13:38,060 --> 00:13:41,980
«آن زن را از تلویزیون ما بردارید.
نمی تونی دیو پیدا کنی...

231
00:13:42,015 --> 00:13:43,985
دختر سفید شایسته؟"

232
00:13:44,020 --> 00:13:46,620
نمیشه اینجور چیزا رو رها کرد
دراز کشیدن در اطراف؟ متشکرم.

233
00:13:47,780 --> 00:13:50,020
پخش زنده پنج، چهار...

234
00:13:56,060 --> 00:13:58,025
اوه، خدای من، مارجوری، آیا این حقیقت دارد؟

235
00:13:58,060 --> 00:14:00,460
او قرار نیست در نمایش حضور داشته باشد
بیشتر؟

236
00:14:00,495 --> 00:14:03,580
- او فقط مریض است.
- با چی؟

237
00:14:03,615 --> 00:14:07,345
VD؟ چرا این را می گویید؟

238
00:14:07,380 --> 00:14:09,460
کلایو ریچاردسون یک بدنام است
پسر شیطون

239
00:14:09,495 --> 00:14:11,465
من بدم نمی آید یک دوز از او بگیرم.

240
00:14:11,500 --> 00:14:14,585
دوست یک دوست، کسی را می شناسد
چه کسی کلایو را می شناسد

241
00:14:14,620 --> 00:14:19,220
و گفتند که داستان واقعی است
که سوفی استراو اخراج شده است.

242
00:14:20,300 --> 00:14:22,300
(خنده)

243
00:14:25,260 --> 00:14:27,225
اوف دستم لیز خورد.

244
00:14:27,260 --> 00:14:30,065
هر روز به این روزنامه ها نگاه می کنید، بله،

245
00:14:30,100 --> 00:14:32,980
و شما فقط در مورد اینکه چقدر غیبت می کنید
تو به همه رفقا علاقه داری،

246
00:14:33,015 --> 00:14:36,380
و چگونه همه زنان عادل هستند
شلخته های بی فایده

247
00:14:36,415 --> 00:14:39,500
چرا نمیتونی با دیگران خوب رفتار کنی
دختران؟

248
00:14:39,535 --> 00:14:41,505
سوفی استراو دوست من است،

249
00:14:41,540 --> 00:14:46,020
و شخصی که شما می شناسید، یک
فرد واقعی با احساسات واقعی

250
00:14:47,180 --> 00:14:49,900
متاسفم من متوجه نشدم که شما یک لزبین هستید.

251
00:14:49,935 --> 00:14:51,940
(قهقهه زدن)

252
00:14:57,340 --> 00:14:59,340
(نفس زدن)

253
00:15:01,700 --> 00:15:03,665
اوف

254
00:15:03,700 --> 00:15:05,740
دستم لیز خورد.

255
00:15:05,775 --> 00:15:07,745
اوه!

256
00:15:07,780 --> 00:15:09,820
(قهقهه و کف زدن)

257
00:15:14,840 --> 00:15:16,840
موسیقی:

258
00:15:27,840 --> 00:15:32,085
♪ دست از سر و صدا کردنم برداشتم

259
00:15:32,120 --> 00:15:37,400
♪ این روزها زیاد قمار نمی کنم

260
00:15:38,720 --> 00:15:45,485
♪ این روزها انگار دارم بهش فکر میکنم

261
00:15:45,520 --> 00:15:47,560
♪ چگونه همه تغییرات بوجود آمدند ...
♪

262
00:15:49,640 --> 00:15:52,800
متشکرم اندرو خوب، در پرتو
هوایی که داشتیم،

263
00:15:52,835 --> 00:15:54,960
من به دنبال چتر عالی رفتم.

264
00:15:54,995 --> 00:15:56,965
شاید فکر کنید کار ساده ای است.

265
00:15:57,000 --> 00:16:00,480
اما اجازه دهید به شما بگویم، محدوده چترها
از متعالی...

266
00:16:00,515 --> 00:16:02,520
به...

267
00:16:04,100 --> 00:16:06,065
... مسخره

268
00:16:06,100 --> 00:16:08,660
شرط می بندم می تونی حتی اون کلاه رو درست کنی
زیبا بنظر دیان

269
00:16:14,740 --> 00:16:16,740
(او می خندد)

270
00:16:17,860 --> 00:16:21,100
وجود دارد. اوه مثل عکس زیباست

271
00:16:23,420 --> 00:16:25,385
اوه خدای من

272
00:16:25,420 --> 00:16:27,780
وضعیت این مکان. چه هستند
اینجا کار می کنی؟

273
00:16:27,815 --> 00:16:29,937
من گروه زنانم را آماده کرده ام.

274
00:16:29,972 --> 00:16:32,060
- ببخشید
- گرفتم، گرفتم.

275
00:16:35,020 --> 00:16:37,940
ببخشید مرج من میرم تو اتاق خواب
لازم نیست بری

276
00:16:37,975 --> 00:16:39,945
اوه...

277
00:16:39,980 --> 00:16:42,940
- من فکر می کنم او دارد.
- اگر دوست داشته باشد می تواند شرکت کند.

278
00:16:42,975 --> 00:16:46,140
- واقعا؟
- آره آینه دستی دارید؟

279
00:16:48,380 --> 00:16:50,345
آیا یک کامپکت انجام خواهد داد؟

280
00:16:50,380 --> 00:16:52,385
- عالی
- ما آرایش می کنیم؟

281
00:16:52,420 --> 00:16:54,460
ما می خواهیم با هواداران خود دوست شویم.

282
00:16:57,020 --> 00:16:59,020
(خنده)

283
00:17:00,580 --> 00:17:02,545
باشه دور جمع کن

284
00:17:02,580 --> 00:17:04,620
هرگز نمی دانستم آنجا اینقدر شلوغ است.

285
00:17:04,655 --> 00:17:06,625
فکر می کنم مال من حتی به من چشمکی زد.

286
00:17:06,660 --> 00:17:10,420
مال من کمی شبیه دیوید نیون بود.
(همه می خندند)

287
00:17:10,455 --> 00:17:12,477
باشه، ساکت باش

288
00:17:12,512 --> 00:17:14,500
چه کسی می خواهد شروع کند؟

289
00:17:14,535 --> 00:17:16,505
مرج؟

290
00:17:16,540 --> 00:17:18,580
نه میخوای...؟

291
00:17:20,980 --> 00:17:23,100
بالاخره شوهرم را ترک کردم.

292
00:17:30,140 --> 00:17:32,140
و با بچه ها رفتم بیرون.

293
00:17:32,175 --> 00:17:34,145
اوه خدای من

294
00:17:34,180 --> 00:17:36,820
من بچه هایم را دوست دارم اما...

295
00:17:38,260 --> 00:17:40,260
...من مادر شدن را انتخاب نکردم.

296
00:17:43,260 --> 00:17:45,260
او مرد بدی نیست، فقط...

297
00:17:46,580 --> 00:17:48,580
همه چیز خیلی اشتباه بود

298
00:17:49,740 --> 00:17:51,705
مریضم کرد

299
00:17:51,740 --> 00:17:55,860
غم ترک بچه هام

300
00:17:55,895 --> 00:17:57,865
است...

301
00:17:57,900 --> 00:17:59,940
دیدنی

302
00:18:02,100 --> 00:18:04,100
به من گفته اند بی عاطفه

303
00:18:05,340 --> 00:18:07,340
سهل انگاری تفاله

304
00:18:10,740 --> 00:18:12,740
اما مجبور شدم بیرون بروم وگرنه...

305
00:18:16,180 --> 00:18:18,580
آن بچه ها اصلا مامان نخواهند داشت.

306
00:18:21,460 --> 00:18:24,820
مردم فکر می کنند مادر شدن اجباری است،
و پدر شدن داوطلبانه

307
00:18:24,855 --> 00:18:27,340
- خیلی درسته
- ما اینجا نیستیم که قضاوت کنیم.

308
00:18:36,820 --> 00:18:39,380
اینجا، باربارا چطوره؟

309
00:18:40,780 --> 00:18:42,785
دوست داری ازش مراقبت کنی

310
00:18:42,820 --> 00:18:44,865
- او یک الماس است.
- بله، او قطعاً همینطور است.

311
00:18:44,900 --> 00:18:47,540
بهش بگو زود خوب بشه، آره؟
انجام خواهد داد، رفیق، انجام خواهد داد.

312
00:18:51,740 --> 00:18:54,460
حالم به هم می خورد از اینکه مردم فکر می کنند من هستم
مسئول

313
00:18:54,495 --> 00:18:57,217
سلامتی یک شخصیت خیالی

314
00:18:57,252 --> 00:18:59,940
من فکر می کنم خطوط کمی تار هستند.

315
00:19:01,380 --> 00:19:04,345
جهنم لعنتی عنوانش چیه
نمایش این هفته؟

316
00:19:04,380 --> 00:19:07,900
- ضرب وشتم در سردخانه؟ - بمبئی
- زنگ زدن - کاش می شد.

317
00:19:07,935 --> 00:19:09,905
دوست دارم از این آشغال بیفتی

318
00:19:09,940 --> 00:19:12,500
باربارا دور است و جیم میزبان است
چای بالا

319
00:19:12,535 --> 00:19:15,025
برای همتای سیاسی خود از بمبئی.

320
00:19:15,060 --> 00:19:19,140
- این ایده شماست، دن؟
- نه. این پیشنهاد تد سارجنت است.

321
00:19:19,175 --> 00:19:22,237
و این بدان معنی است که ما هیچ لعنتی نداریم
انتخاب در این موضوع

322
00:19:22,272 --> 00:19:25,406
پس کی قراره بازیش کنه؟ مال جیم
همتای هندی؟

323
00:19:25,441 --> 00:19:28,540
اوه، لطفا! نه یک بلوکی با چکمه
لاک روی صورتش

324
00:19:28,575 --> 00:19:31,017
مطلقا نه. هیچ منستری وجود نخواهد داشت.

325
00:19:31,052 --> 00:19:33,460
من یک بازیگر خیلی خوب در نظر دارم
نقش

326
00:19:33,495 --> 00:19:35,500
- خوب
- من، اوم...

327
00:19:39,380 --> 00:19:41,705
اوم...

328
00:19:41,740 --> 00:19:43,745
من باید، ام...

329
00:19:43,780 --> 00:19:46,620
باشه... نه... باید، ام...

330
00:19:46,655 --> 00:19:49,077
قبل از اینکه برم ... داشتم ...

331
00:19:49,112 --> 00:19:51,465
شاید فقط کمی... چی...

332
00:19:51,500 --> 00:19:55,220
چه -کلایو، آیا شما سرفه می کنید
فربال یا تلاش برای عذرخواهی؟

333
00:19:55,255 --> 00:19:57,225
بله. که

334
00:19:57,260 --> 00:19:59,300
آخرین. میدونی، اوم...

335
00:20:02,940 --> 00:20:04,940
متاسفم

336
00:20:06,900 --> 00:20:11,980
بله، خب، گمان نمی‌کنم هیچ کدام از ما
خود را در شکوه پوشاندیم

337
00:20:21,300 --> 00:20:23,300
خیلی خوبه

338
00:20:25,620 --> 00:20:27,620
بسیار خوب.

339
00:20:31,620 --> 00:20:33,620
ها، بله...

340
00:20:45,620 --> 00:20:47,640
خوبه درسته...

341
00:20:47,675 --> 00:20:49,660
اوه، متشکرم، تون.

342
00:20:52,020 --> 00:20:54,780
چپق ها؟ این هریندر سینگ است.

343
00:20:58,060 --> 00:21:00,025
- سلام
- تونی هلمز

344
00:21:00,060 --> 00:21:02,100
بیل باغبان. حالت خوبه رفیق؟

345
00:21:02,135 --> 00:21:04,140
- شما کلایو ریچاردسون را می شناسید.
- آه

346
00:21:04,175 --> 00:21:06,197
چه کسی اینجا مسئول است؟

347
00:21:06,232 --> 00:21:08,220
خیلی خوبه قبلاً اشاره کنید.

348
00:21:08,255 --> 00:21:10,260
بشین لطفا

349
00:21:11,580 --> 00:21:14,305
خیلی ممنون که اومدی
خوشحالی من

350
00:21:14,340 --> 00:21:18,100
قبل از شروع، آیا چیزی وجود دارد
می خواهید در مورد قسمت بپرسید؟

351
00:21:18,135 --> 00:21:20,780
نه، به نظر من همه چیز زیباست
- خود توضیحی - خوب

352
00:21:20,815 --> 00:21:22,785
راستش من یه سوال دارم

353
00:21:22,820 --> 00:21:24,860
من همیشه ... آنچه در زیر است
کلاه؟

354
00:21:26,740 --> 00:21:28,705
زیر مال تو چیه؟

355
00:21:28,740 --> 00:21:31,100
اوه... من کلاه سرم نیست.

356
00:21:31,135 --> 00:21:33,945
من هم نیستم.

357
00:21:33,980 --> 00:21:36,020
اوه، درست، خوب ...

358
00:21:38,300 --> 00:21:40,320
پس چرا صحنه را امتحان نکنیم؟

359
00:21:40,355 --> 00:21:42,367
بنابراین اگر آن را روی پا بگذاریم.

360
00:21:42,402 --> 00:21:44,380
از در می آیی

361
00:21:45,580 --> 00:21:47,580
خارج از کتاب است.

362
00:21:48,900 --> 00:21:53,060
بنابراین، هریندر، بله، اگر وارد شوید
از طرف دیگر متشکرم.

363
00:21:53,095 --> 00:21:55,100
اوم... (گلو را پاک می کند)
درسته

364
00:21:55,135 --> 00:21:57,140
(در زدن)

365
00:21:58,460 --> 00:22:00,460
(با صدای بلند و آهسته)
سلام! من جیم هستم.

366
00:22:04,220 --> 00:22:06,600
تو... سفر خوبی داری؟

367
00:22:06,635 --> 00:22:08,980
بله، سفر خوبی دارم.

368
00:22:09,680 --> 00:22:11,720
ولی من مشکل شنوایی ندارم

369
00:22:11,755 --> 00:22:13,725
لطفا بیا داخل

370
00:22:13,760 --> 00:22:15,800
آیا می توانم کفش هایم را در بیاورم؟

371
00:22:17,940 --> 00:22:19,905
♪ لبخند بزن...

372
00:22:19,940 --> 00:22:22,380
"پدر عزیز، امروز، برای سرگرمی،

373
00:22:22,415 --> 00:22:24,785
مگسی را دیدم که روی سوسیس تخم می‌گذارد،

374
00:22:24,820 --> 00:22:27,500
و سپس دو قطره باران به سمت پایین دوید
شیشه پنجره

375
00:22:28,900 --> 00:22:30,900
نمی توانم از فکر کردن به آنچه هستم دست بردارم
گم شده

376
00:22:35,540 --> 00:22:39,420
دنیس گفت محکم بگیر و این
او مرا به نمایش برمی گرداند.

377
00:22:39,455 --> 00:22:42,705
اما فکر نمی کنم حتی دنیس هم بتواند
معجزه کند "

378
00:22:42,740 --> 00:22:47,545
او نگران اخلاق است
الیاف کشور عزیزش

379
00:22:47,580 --> 00:22:53,060
"لطفا زودتر دوباره بنویسید. اگر صدا کنم
ناامید، به این دلیل است که من هستم.

380
00:22:53,095 --> 00:22:55,065
یین تان iddle I po. "

381
00:22:55,100 --> 00:22:59,480
♪.. ببین که خورشید از میان می تابد...
♪

382
00:22:59,515 --> 00:23:03,825
اوه، مهمانی های کوکتل ورنون هستند
افسانه ای!

383
00:23:03,860 --> 00:23:08,220
ایده های او در مورد ویتگنشتاین هستند
کاملا ذهن آور

384
00:23:12,100 --> 00:23:14,100
به سختی صحبت کردی

385
00:23:16,700 --> 00:23:19,100
چرا خواستی من با تو بیام
امشب؟

386
00:23:19,135 --> 00:23:21,500
همه از ملاقات با تهیه کننده ناامید بودند

387
00:23:21,535 --> 00:23:23,940
از نمایش خنده دار جیم و باربارا.

388
00:23:25,420 --> 00:23:28,620
خوب، اگر آنها بودند، متاسفم
انتظار نورمن ویزدم

389
00:23:34,900 --> 00:23:37,820
میخواستی ببینمت؟

390
00:23:37,855 --> 00:23:39,860
منظورت چیه؟

391
00:23:41,620 --> 00:23:43,620
ادیت، من تو را با ورنون دیدم.

392
00:23:46,940 --> 00:23:49,820
خب مثل خودت مرا نبوسیده ای
این را برای سالها معنی کنید

393
00:23:53,060 --> 00:23:56,185
خب، اگر به هر نحوی سهل انگاری کرده ام...

394
00:23:56,220 --> 00:23:58,660
سهل انگاری؟! ای عیسی مسیح
دنیس، به نظرت

395
00:23:58,695 --> 00:24:01,105
شما دارید یک سند قانونی را دیکته می کنید.

396
00:24:01,140 --> 00:24:05,100
عصبانی باش! سر من فریاد بزن! کجاست
اشتیاق؟

397
00:24:05,135 --> 00:24:07,265
بسیار خوب! تو همسر من هستی

398
00:24:07,300 --> 00:24:11,420
- دوستت دارم
- اما تو دیگه عاشق من نیستی؟

399
00:24:12,660 --> 00:24:14,660
شما هستید؟

400
00:24:19,180 --> 00:24:21,180
مکث خیلی طولانی، دنیس.

401
00:24:26,180 --> 00:24:28,180
آیا شما عاشق ورنون هستید؟

402
00:24:28,680 --> 00:24:31,405
در واقع من هستم.

403
00:24:31,440 --> 00:24:34,525
و او خیلی عاشق من است.

404
00:24:34,560 --> 00:24:38,040
و وقتی به هم میزنیم، او به من احساس می کند که ...

405
00:24:39,480 --> 00:24:41,445
... آفرودیت.

406
00:24:41,480 --> 00:24:43,520
موسیقی:
می تواند به من بگو خداحافظ

407
00:24:55,880 --> 00:24:57,880
♪ هر روز صبح مرا ببوس

408
00:24:59,760 --> 00:25:03,800
♪ برای یک میلیون سال

409
00:25:06,480 --> 00:25:08,480
♪ هر شب مرا در آغوش بگیر

410
00:25:09,600 --> 00:25:12,160
♪ در کنار شما

411
00:25:17,200 --> 00:25:20,660
♪ بهم بگو دوستم داری...
(کوبیدن به در)

412
00:25:20,695 --> 00:25:24,120
♪ برای یک میلیون، یک میلیون سال
(سوت زدن)

413
00:25:27,800 --> 00:25:31,560
♪ بعد اگه نشد

414
00:25:33,320 --> 00:25:35,285
♪ بعد اگه نشد...

415
00:25:35,320 --> 00:25:39,240
- بریم! بیا پایین!
- داریم میریم بیرون

416
00:25:41,120 --> 00:25:45,005
بیا پایین!

417
00:25:45,040 --> 00:25:47,080
♪.. خداحافظ ♪

418
00:25:49,040 --> 00:25:51,040
بیا شما دوتا

419
00:25:52,160 --> 00:25:55,205
جهنم خونین، من آماده بودم
اوایل شب

420
00:25:55,240 --> 00:25:58,480
- تو و مادربزرگم
- دنیس گفت که کم کم خودت را حفظ کن.

421
00:25:58,515 --> 00:26:00,920
شما نمی توانید خیلی پایین تر از این بگیرید.
تو خوب میشی

422
00:26:00,955 --> 00:26:03,720
آیا برای یک شب بیرون رفتیم؟
(نامشخص)؟

423
00:26:05,320 --> 00:26:07,320
- سلام
- به مانگ خوش آمدید.

424
00:26:09,720 --> 00:26:11,720
(چتر و موسیقی)

425
00:26:20,560 --> 00:26:23,360
موسیقی:
کسی برای دوست داشتن

426
00:26:23,395 --> 00:26:25,365
♪ اشک جاری است

427
00:26:25,400 --> 00:26:28,560
♪ همشون دارن روی لباست می دون

428
00:26:30,480 --> 00:26:32,965
♪ و دوستانت عزیزم

429
00:26:33,000 --> 00:26:36,720
♪ مثل یک مهمان با شما رفتار می کنند

430
00:26:36,755 --> 00:26:40,457
♪ نمی خواهی کسی را دوست داشته باشد

431
00:26:40,492 --> 00:26:44,306
♪ آیا به کسی برای دوست داشتن نیاز نداری

432
00:26:44,341 --> 00:26:48,750
♪ آیا دوست ندارید کسی را دوست داشته باشید

433
00:26:48,785 --> 00:26:53,160
♪ بهتره کسی رو پیدا کنی که دوستش داشته باشی

434
00:26:53,195 --> 00:27:00,440
♪ اوه اوه ♪

435
00:27:32,280 --> 00:27:34,280
♪ تو مال من نیستی

436
00:27:35,520 --> 00:27:39,280
♪ سعی نکن منو تغییر بدی

437
00:27:39,315 --> 00:27:41,320
♪ تو مال من نیستی

438
00:27:42,760 --> 00:27:44,725
♪ منو نبند

439
00:27:44,760 --> 00:27:47,320
♪ چون من هرگز نمی مونم

440
00:27:49,320 --> 00:27:52,580
♪ من به شما نمی گویم چه بگویید

441
00:27:52,615 --> 00:27:56,447
♪ من به شما نمی گویم چه کار کنید

442
00:27:56,482 --> 00:28:00,141
♪ پس فقط بذار من خودم باشم

443
00:28:00,176 --> 00:28:03,765
♪ این تمام چیزی است که از شما می خواهم

444
00:28:03,800 --> 00:28:07,560
♪ من جوانم و دوست دارم جوان باشم...

445
00:28:07,595 --> 00:28:11,125
♪ من آزادم و باید آزاد باشم

446
00:28:11,160 --> 00:28:15,100
♪ زندگیم را آنطور که می خواهم زندگی کنم

447
00:28:15,135 --> 00:28:19,040
♪ هر چه دلم خواست بگویم و انجام دهم...

448
00:28:19,075 --> 00:28:21,080
(تشویق)

449
00:28:44,400 --> 00:28:46,365
واقعا دلم براش تنگ شده

450
00:28:46,400 --> 00:28:50,645
♪ اوه، به من نگو ​​چه بگویم

451
00:28:50,680 --> 00:28:53,980
♪ و لطفا، وقتی با شما بیرون می روم

452
00:28:54,015 --> 00:28:57,245
♪ منو به نمایش نذار... ♪

453
00:28:57,280 --> 00:28:59,320
موسیقی:
پینک فلوید

454
00:29:01,200 --> 00:29:03,200
تونی؟

455
00:30:52,080 --> 00:30:54,760
منظورم این است که در مورد آن کار کرده بودم
بیل اما...

456
00:30:55,880 --> 00:30:57,880
- آفرین، شرلوک.
- اما تو...

457
00:31:00,120 --> 00:31:02,925
ژوئن چطور؟

458
00:31:02,960 --> 00:31:05,000
یعنی میخوای بهش بگی؟

459
00:31:06,400 --> 00:31:08,445
سوف، اوم...

460
00:31:08,480 --> 00:31:10,560
این ایده ژوئن بود.

461
00:31:10,595 --> 00:31:12,600
چی؟

462
00:31:14,000 --> 00:31:18,960
او از من می خواست که بیرون بروم و آن را امتحان کنم،
یکبار برای همیشه بفهم

463
00:31:18,995 --> 00:31:21,000
او گفت.

464
00:31:22,760 --> 00:31:24,800
او باید واقعا شما را دوست داشته باشد.

465
00:31:24,835 --> 00:31:27,325
(بازدم)

466
00:31:27,360 --> 00:31:29,400
من واقعا او را دوست دارم.

467
00:31:31,040 --> 00:31:33,480
به نظر نمی رسد که ما ...

468
00:31:33,515 --> 00:31:35,520
می دانی؟

469
00:31:39,720 --> 00:31:41,740
و شما؟

470
00:31:41,775 --> 00:31:43,760
پیدا کردن؟

471
00:31:46,880 --> 00:31:49,640
فهمیدم هر دو را دوست دارم.

472
00:31:52,200 --> 00:31:55,040
من حتی نمی دانم آن چیست.
لعنتی!

473
00:31:57,600 --> 00:32:01,160
به نوعی به بیل حسادت می کنم.

474
00:32:02,600 --> 00:32:05,280
زندگی برای او اصلا آسان نیست،

475
00:32:05,315 --> 00:32:07,320
اما حداقل واضح است

476
00:32:08,560 --> 00:32:10,805
کی میگه باید واضح باشه؟

477
00:32:10,840 --> 00:32:13,960
این به هیچ کس مربوط نیست که چه اتفاقی می افتد
بین تو و ژوئن

478
00:32:13,995 --> 00:32:16,000
کاری را که می خواهید انجام دهید.

479
00:32:19,800 --> 00:32:22,200
من مثل تو شجاع نیستم...

480
00:32:22,235 --> 00:32:24,205
- سوفی
- من؟

481
00:32:24,240 --> 00:32:29,240
شجاع؟ همینطور که پیش میروم درستش میکنم

482
00:32:32,920 --> 00:32:35,640
و من نمی دانم بعد از آن چه اتفاقی می افتد.

483
00:32:35,675 --> 00:32:37,645
مم

484
00:32:37,680 --> 00:32:39,685
بنابراین، ما با فیلمنامه کجا هستیم؟

485
00:32:39,720 --> 00:32:41,920
- صبح، فرانک.
- نسبتاً سخت بوده است

486
00:32:41,955 --> 00:32:44,045
برای یافتن پویایی مناسب بدون سوفی.

487
00:32:44,080 --> 00:32:47,965
بچه ها فوق العاده کار کرده اند
سخت در یک تعمیر موقت

488
00:32:48,000 --> 00:32:51,200
- همانطور که من انتظار دارم.
- ما در انتخاب بازیگران کمی خوش شانس بوده ایم.

489
00:32:51,235 --> 00:32:54,857
آه برای نقش Guneet
سیاستمدار؟

490
00:32:54,892 --> 00:32:58,480
بله. پسری که ما داریم، او دارد
زمان بندی عالی

491
00:32:58,515 --> 00:33:00,485
کاملا یافته است.

492
00:33:00,520 --> 00:33:02,525
بله، او قطعاً همینطور است.

493
00:33:02,560 --> 00:33:04,600
اوه، شما در مورد هریندر سینگ شنیده اید؟
سازمان بهداشت جهانی؟

494
00:33:06,240 --> 00:33:08,205
فکر کردم با اسپایک صحبت کرده ایم
میلیگان؟

495
00:33:08,240 --> 00:33:10,880
اسپایک یک ستاره بزرگ است. من تصور نمی کنم
که او مقرون به صرفه است

496
00:33:10,915 --> 00:33:13,485
- یا موجود است.
- سپس من با نماینده او تماس خواهم گرفت.

497
00:33:13,520 --> 00:33:17,680
خب فقط این نبود قربان. من
فکر کردم که معتبرتر باشد

498
00:33:18,880 --> 00:33:20,845
و سرگرم کننده بودن هاریندر در قسمت.

499
00:33:20,880 --> 00:33:23,400
اسپایک به عنوان یک پاکستانی یک چرخش خنده دار انجام می دهد.

500
00:33:23,435 --> 00:33:25,685
بله، خوب، شخصیت ما هندی است.

501
00:33:25,720 --> 00:33:28,325
او برای نیکی در هند به دنیا آمد
به خاطر او می تواند کارهای زیادی انجام دهد.

502
00:33:28,360 --> 00:33:31,360
هاریندر سینگ بسیار خنده دار است و
من می خواهم نقش را به او بدهم.

503
00:33:35,720 --> 00:33:39,920
اگر مایل هستید به طور جدی در نظر بگیرید
بازگرداندن سوفی استراو،

504
00:33:39,955 --> 00:33:41,960
اسپایک در این سریال بازی خواهد کرد.

505
00:33:44,080 --> 00:33:46,080
فقط چیزی برای فکر کردن.

506
00:33:52,760 --> 00:33:55,360
مواظب اون ستون فقرات باش
پیچش کن عزیزم

507
00:34:00,440 --> 00:34:03,760
من می گویم، این زن انگار فکر می کند
او مادر باربارا است.

508
00:34:05,720 --> 00:34:10,560
یکی باید به او بگوید که باربارا
کاملا تخیلی است

509
00:34:10,595 --> 00:34:13,117
- اوه!
- نه، باربارا نام اصلی اوست.

510
00:34:13,152 --> 00:34:15,640
تو سوفی استراو خلق کردی عزیزم.

511
00:34:15,675 --> 00:34:17,645
اوه، من این کار را کردم.

512
00:34:17,680 --> 00:34:21,525
چقدر هیجان انگیز من احساس می کنم دکتر فرانکشتاین هستم.

513
00:34:21,560 --> 00:34:25,085
- مم
- فکر کنم این یکی رو به سوفی نشون بدیم عزیزم.

514
00:34:25,120 --> 00:34:29,520
نه، من خیلی فکر نمی کنم او بتواند
همین الان با حواس پرتی مقابله کنید

515
00:34:30,760 --> 00:34:33,880
چرا آن را به داخل نمی اندازید
سبد کاغذ باطله حواس پرت؟

516
00:34:33,915 --> 00:34:35,920
خیلی خوب

517
00:34:40,800 --> 00:34:42,800
مم

518
00:34:47,100 --> 00:34:49,660
(در زدن)
حالا آنها پشت در خونین هستند.

519
00:34:50,060 --> 00:34:52,620
بهت گفتم اون اینجا نیست!

520
00:35:01,460 --> 00:35:03,460
اوه، بابا، من تحت تاثیر قرار گرفتم.

521
00:35:08,780 --> 00:35:11,460
من آشپزی را دوست دارم، همانطور که معلوم است.

522
00:35:12,980 --> 00:35:16,060
در آنجا تخم مرغ شما خوب و آبدار است،
همانطور که شما آن را دوست دارید

523
00:35:20,900 --> 00:35:26,340
- گریه می کنی؟
- خوب، در تلویزیون، باربارا از دیپی اگ خوشش نمی آید.

524
00:35:26,375 --> 00:35:30,260
پس... همه فکر می کنند من دوست ندارم
تخم مرغ غوطه ور

525
00:35:30,295 --> 00:35:32,265
من دارم گریه میکنم چون...

526
00:35:32,300 --> 00:35:34,340
میدونی چقدر تخم مرغم رو دوست دارم

527
00:35:34,375 --> 00:35:36,380
(او گریه می کند)

528
00:35:37,500 --> 00:35:39,625
اوه

529
00:35:39,660 --> 00:35:41,700
همه چیز درست است.

530
00:35:44,300 --> 00:35:46,320
اون اینجا چیکار میکنه؟

531
00:35:46,355 --> 00:35:48,305
اینجا خانه اوست ماری.

532
00:35:48,340 --> 00:35:50,380
او فقط اینجاست در حالی که هوا تمام می شود.

533
00:35:50,580 --> 00:35:53,940
چه، نشستن اینجا به اندازه کمانچه،
تظاهر به ضعیف بودن؟!

534
00:35:53,975 --> 00:35:56,897
من به شما می گویم، مطبوعات محلی
مستقیم بر روی آن خواهد بود.

535
00:35:56,932 --> 00:35:59,396
ما قبلاً آنها را مجبور کرده ایم که به آنها ضربه بزنند
در روز و شب!

536
00:35:59,431 --> 00:36:01,905
- فکر می کنی چه حسی دارد؟
- می دانم چه حسی دارد.

537
00:36:01,940 --> 00:36:04,380
خوب، فقط خودت مقصر هستی
تو رفتی دنبالش

538
00:36:04,415 --> 00:36:07,100
تو اینجا نامزد و آینده ای داشتی
در بلکپول،

539
00:36:07,135 --> 00:36:09,380
اما اوه، نه، تو بیشتر می خواستی.

540
00:36:10,500 --> 00:36:12,700
- درست مثل مادرت.
- ماری...

541
00:36:12,735 --> 00:36:15,377
نمی تونی فقط کنار من باشی
یک بار؟

542
00:36:15,412 --> 00:36:18,020
- ما طرف شما هستیم.
- طرف تو؟!

543
00:36:19,060 --> 00:36:22,225
من همه به کنار تو چسبیده ام
زندگی شما

544
00:36:22,260 --> 00:36:25,345
- بیا ماری.
- نرو ماری من برادر!

545
00:36:25,380 --> 00:36:29,620
لوسش کردی سرش را پر کردی
با آن همه تجارت خنده دار

546
00:36:29,655 --> 00:36:32,505
او از فداکاری هایی که من کردم خبر ندارد.

547
00:36:32,540 --> 00:36:35,500
من هرگز این شانس را نداشتم که یک
خانواده خودم

548
00:36:35,535 --> 00:36:38,060
چون من همیشه... زین شده بودم
او!

549
00:36:40,420 --> 00:36:44,140
و سپس یک لحظه کوتاه داشتیم که در آن
احساس می کرد ...

550
00:36:44,175 --> 00:36:47,900
شاید، شاید ارزشش را داشته باشد، اما اوه، نه...

551
00:36:47,935 --> 00:36:50,105
بوم!

552
00:36:50,140 --> 00:36:52,180
او رفت و همه چیز را خراب کرد.

553
00:36:55,420 --> 00:36:57,420
و تخم مرغ من کجاست؟!

554
00:36:59,260 --> 00:37:01,940
هاریندر یک یافته است. متوسل نشده اند
به یک بازیگر سفید پوست

555
00:37:01,975 --> 00:37:04,620
انجام کاریکاتورهای مسخره این یک است
پیروزی کوچک

556
00:37:04,655 --> 00:37:06,660
این یک پیروزی بزرگ است لعنتی

557
00:37:06,695 --> 00:37:08,985
این واقعا خوب است.

558
00:37:09,020 --> 00:37:11,705
هی، اون با دنیس کیه؟

559
00:37:11,740 --> 00:37:14,980
هی، فقط پدرخوانده لعنتی
کمدی!

560
00:37:15,015 --> 00:37:18,220
با اسپایک میلیگان آشنا شوید. "الو!

561
00:37:22,020 --> 00:37:26,140
آقای میلیگان، چه فوق العاده است
افتخار دیدار شماست

562
00:37:27,220 --> 00:37:29,220
(به لهجه هندی)
سفر خوبی دارم،

563
00:37:29,255 --> 00:37:31,260
اما مشکل شنوایی ندارم

564
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
او در نقش Guneet بازی خواهد کرد.

565
00:37:37,820 --> 00:37:40,665
خانم اینجا می تواند آشفتگی را برطرف کند
در حالی که ما در دکتر هستیم

566
00:37:40,700 --> 00:37:43,740
آه، جورج، خودت را فراموش نکن
صدا خفه کن، وگرنه مرگت را می گیری.

567
00:37:43,775 --> 00:37:46,065
(به عنوان ماری) جورج، صدا خفه کن خود را فراموش نکن.

568
00:37:46,100 --> 00:37:49,580
- شنیدم.
-کارت نمیکردم خاله ماری.

569
00:37:49,615 --> 00:37:52,100
داشتم میکردم... اگی از شماره 22.

570
00:37:54,060 --> 00:37:56,620
-کاش میتونستم بیام.
- خب نمی تونی. آنها هنوز اینجا هستند.

571
00:37:56,655 --> 00:37:58,625
(فریاد از بیرون)

572
00:37:58,660 --> 00:38:02,620
- بعدا می بینمت، اگی.
- بعدا میبینمت

573
00:38:02,655 --> 00:38:04,677
ببخشید!

574
00:38:04,712 --> 00:38:06,665
ببخشید

575
00:38:06,700 --> 00:38:10,220
- جورج؟
- می تونی اجازه بدی از راه برم؟ جورج، جورج؟ چه اتفاقی می افتد؟

576
00:38:10,255 --> 00:38:12,540
هیچ ایده ای نداره اون کجاست تو نیستی
خانه هایی برای رفتن دارید؟

577
00:38:16,180 --> 00:38:18,460
موسیقی:
چوب بلکپول راک

578
00:38:20,420 --> 00:38:23,700
♪ هر سال که تابستان فرا می رسد

579
00:38:23,735 --> 00:38:27,665
♪ به دریا می روم

580
00:38:27,700 --> 00:38:31,420
♪ برایم مهم نیست که یک پوند خرج کنم

581
00:38:31,455 --> 00:38:35,025
♪ من نسبتا عجول هستم، می دانم

582
00:38:35,060 --> 00:38:38,660
♪ منو ببین که لباس پوشیده مثل همه ورزش ها

583
00:38:38,695 --> 00:38:42,225
♪ با بلیزر من و یک شلوارک

584
00:38:42,260 --> 00:38:46,260
♪ با چوب کوچک من از سنگ بلکپول

585
00:38:46,295 --> 00:38:49,865
♪ در امتداد تفرجگاه قدم می زنم

586
00:38:49,900 --> 00:38:53,345
♪ ممکن است چسبناک باشد اما من هرگز شکایت نمی کنم

587
00:38:53,380 --> 00:38:57,060
♪ خوب است که در آن لقمه ای داشته باشید
اکنون و دوباره

588
00:38:57,095 --> 00:39:00,477
♪ هر روز، هر کجا که سرگردانم

589
00:39:00,512 --> 00:39:03,860
♪ بچه ها دور سرم جمع می شوند

590
00:39:05,140 --> 00:39:08,505
♪ یک روز بعد از ظهر رهبر گروه
روی جایگاه...

591
00:39:08,540 --> 00:39:12,300
- باشه، اگی. - جورج -
بیا داخل، من کتری را روشن می کنم.

592
00:39:12,335 --> 00:39:15,980
♪ بنابراین من به جای او پریدم و سپس
گروه را رهبری کرد

593
00:39:16,015 --> 00:39:18,940
♪ با چوب کوچک من از بلکپول
سنگ ♪

594
00:39:20,540 --> 00:39:22,920
جوآن با هارولد پینتر می خوابد.

595
00:39:22,955 --> 00:39:25,265
لوسیان فروید بقیه را داشت.

596
00:39:25,300 --> 00:39:27,340
این چیز کاملاً پیچیده ای است
انجام دادن

597
00:39:27,375 --> 00:39:29,380
خب، پس مرا یک فلسطینی در نظر بگیرید.

598
00:39:30,740 --> 00:39:33,900
- من رابطه نمی خواهم.
- آیا در این مورد مطمئنی؟

599
00:39:35,180 --> 00:39:37,980
اگه الان گفتی که میخوای
ورنون را ترک کن،

600
00:39:38,015 --> 00:39:40,020
و متاهل بمانم، به آن افتخار می کنم.

601
00:39:40,055 --> 00:39:42,025
خوب، چقدر شجاع

602
00:39:42,060 --> 00:39:44,385
من نمی خواهم مردی که با من باشد بیرون
وظیفه

603
00:39:44,420 --> 00:39:47,180
من مردی میخواهم که نتواند با دیگری زندگی کند
روز بدون من

604
00:39:48,300 --> 00:39:50,265
تو یه ترسو هستی دنیس

605
00:39:50,300 --> 00:39:53,180
حداقل من به احساسم اعتراف کرده ام،
و به آن عمل کرد.

606
00:39:57,260 --> 00:39:59,585
اینفرا حفاری است، می دانم.

607
00:39:59,620 --> 00:40:02,105
اما من فکر کردم بهتر است شما را در جریان قرار دهم.

608
00:40:02,140 --> 00:40:06,500
فکر کردم تد و مطبوعات
بخش کنترل داستان را در دست داشت.

609
00:40:06,535 --> 00:40:10,860
تا یک درجه. اوراق بدبخت
عکس های این ...

610
00:40:10,895 --> 00:40:12,865
رابط

611
00:40:12,900 --> 00:40:16,380
اما متأسفانه رذل ها
هنوز چیزی در ازای آن می خواهم

612
00:40:17,460 --> 00:40:19,920
چی؟ آنها چه می خواهند؟

613
00:40:19,955 --> 00:40:22,345
جیم و باربارا دوباره متحد شدند.

614
00:40:22,380 --> 00:40:26,780
ترجیحا با یک سنگ بزرگ یخی
روی انگشتش

615
00:40:26,815 --> 00:40:29,900
جیم و باربارا یا سوفی و
کلایو؟

616
00:40:29,935 --> 00:40:31,905
اوه، خیلی ممنون.

617
00:40:31,940 --> 00:40:34,980
خوب، آن یک و همان چیز به
آنها، واقعا

618
00:40:36,540 --> 00:40:39,300
در هر صورت، آنها یک انحصاری دریافت می کنند
اسکوپ صفحه اول

619
00:40:42,580 --> 00:40:45,260
خب، به هر حال، من فکر نمی کنم سوفی
حتی مرا به عقب می برد

620
00:40:45,295 --> 00:40:47,265
او بود... خیلی عصبانی بود.

621
00:40:47,300 --> 00:40:50,280
دختر بیچاره به وضوح هنوز دارد
احساسات و ...

622
00:40:50,315 --> 00:40:53,260
چه دختری که نمی خواهد جارو شود
از پاهایش

623
00:40:53,295 --> 00:40:55,300
توسط کلایو ریچاردسون، هوم؟

624
00:40:57,500 --> 00:41:01,100
با این حال، اگر شما و سوفی بودید
به عنوان رویای جوان عشق دوباره به هم پیوستند،

625
00:41:01,135 --> 00:41:04,940
آنگاه تد سارجنت بدون شک انکار خواهد کرد.

626
00:41:08,860 --> 00:41:10,860
نگاه کن...

627
00:41:12,420 --> 00:41:15,500
- میدونم خراب کردم
- اوه، یک بی احتیاطی، پسر عزیز.

628
00:41:15,535 --> 00:41:17,540
- همه ما آنها را داریم.
- اما...

629
00:41:19,900 --> 00:41:22,780
اگر قرار است او را پس بگیرم،
اصیل خواهد بود،

630
00:41:22,815 --> 00:41:24,820
و با شرایط خودم

631
00:41:26,700 --> 00:41:30,780
نه به این دلیل که من تحت فشار هستم
چند تابلوی کثیف

632
00:41:34,740 --> 00:41:36,740
ممنون از نوشیدنی

633
00:41:38,140 --> 00:41:40,140
خیلی خوش اومدی

634
00:41:43,300 --> 00:41:46,940
می توانید یک عکس گسترده تر از اسپایک برای من بیاورید
وقتی از در می آید؟

635
00:41:46,975 --> 00:41:48,945
شات 40، دوربین 2 بعدی.

636
00:41:48,980 --> 00:41:51,340
(بالا به لهجه هندی) من می خواهم
دوست دارم از امکاناتت استفاده کنم

637
00:41:51,375 --> 00:41:53,380
(خنده)

638
00:41:56,540 --> 00:41:58,505
(سیفون توالت)

639
00:41:58,540 --> 00:42:01,200
تعجب کردم که مسواکم را کجا گذاشته ام.

640
00:42:01,235 --> 00:42:03,825
(خنده)
تبریک میگم نمایش عالی

641
00:42:03,860 --> 00:42:08,020
اسپایک کاملاً عالی بود. اجازه دهید
او را برای بقیه سریال رزرو کنید.

642
00:42:08,055 --> 00:42:10,060
علاوه بر سوفی استراو؟

643
00:42:10,095 --> 00:42:12,100
سوفی کی؟

644
00:42:14,220 --> 00:42:17,660
- ما توافق داشتیم.
- توافق این بود که در نظر بگیرم.

645
00:42:21,300 --> 00:42:23,760
من نمی توانم کمکی نکنم اما فکر می کنم که شما یک چیزی دارید

646
00:42:23,795 --> 00:42:26,220
نظر بیش از حد متورم خانم استراو.

647
00:42:28,380 --> 00:42:32,140
من را به تعجب وا می دارد، دنیس، آیا شما؟
تکانه ها کاملا حرفه ای هستند.

648
00:42:38,300 --> 00:42:41,220
جایی، در اعماق درون،

649
00:42:42,260 --> 00:42:46,740
این واقعیت که سوفی زیباست
و زن بامزه

650
00:42:46,775 --> 00:42:48,780
واقعا بهت توهین می کنه، اینطور نیست، تد؟

651
00:42:51,780 --> 00:42:54,300
من استعفای شما را می پذیرم
غم بزرگ

652
00:42:54,335 --> 00:42:56,305
من قبلا نامه را نوشته ام.

653
00:42:56,340 --> 00:42:58,420
موسیقی:
- کمی عشق بده

654
00:43:12,340 --> 00:43:14,340
♪ هی

655
00:43:17,540 --> 00:43:20,700
♪ دمای من در حال افزایش است و من
پا روی زمین

656
00:43:20,735 --> 00:43:23,860
♪ دیوانه هایی که در می زنند
مقداری بیشتر می خواست

657
00:43:23,895 --> 00:43:27,025
♪ اجازه بده داخل، عزیزم، نمی دانم چیست
شما گرفتید

658
00:43:27,060 --> 00:43:30,260
♪ ولی بهتره راحت بگیری
این مکان گرم است

659
00:43:30,295 --> 00:43:32,980
♪ و من خیلی خوشحالم که موفق شدیم

660
00:43:34,580 --> 00:43:36,545
♪ خیلی خوشحالم که موفق شدیم

661
00:43:36,580 --> 00:43:38,620
♪ چرا مقداری عشق نمی کنی

662
00:43:41,220 --> 00:43:43,185
♪ مقداری عشق بده... ♪

663
00:43:43,220 --> 00:43:48,020
بنابراین، اگی، من شنیده ام که شما برای آن بوده اید
a - پیاده روی بزرگ در اطراف شهر. - بله.

664
00:43:48,055 --> 00:43:50,025
حتما خیلی خسته هستی

665
00:43:50,060 --> 00:43:53,560
- چه حسی داری؟
- چه حسی دارم؟

666
00:43:53,595 --> 00:43:57,060
دست هایم را دراز می کنم و همینطور می روم.

667
00:43:57,095 --> 00:43:59,500
آه! خیلی خوبه

668
00:44:05,620 --> 00:44:07,620
خدایا عزیزم...

669
00:44:08,940 --> 00:44:10,940
شما برای انجام این کار به دنیا آمده اید، می دانید.

670
00:44:12,620 --> 00:44:14,740
آقای ماهیندرا می‌گوید شما یک انسان طبیعی هستید،
او نیست؟

671
00:44:18,580 --> 00:44:22,920
وقتی نمایش را اجرا می کنیم، سخت است
برای توضیح دادن، بابا،

672
00:44:22,955 --> 00:44:27,260
اما... هیچ جای دیگری در آن وجود ندارد
دنیا ترجیح میدم باشم

673
00:44:27,295 --> 00:44:30,997
به آنجا برمی گردی، حباب.
شما راهی پیدا خواهید کرد

674
00:44:31,032 --> 00:44:34,646
♪ درجه حرارت من بالا می رود و پاهایم
روی زمین

675
00:44:34,681 --> 00:44:38,260
♪ دیوانه هایی که در می زنند
مقداری بیشتر می خواست

676
00:44:38,295 --> 00:44:41,305
♪ اجازه بده داخل، عزیزم، نمی دانم چیست
شما گرفتید

677
00:44:41,340 --> 00:44:45,900
♪ ولی بهتره راحت بگیری
این مکان گرم است

678
00:44:45,935 --> 00:44:50,460
♪ و من خیلی خوشحالم که موفق شدیم، بنابراین
خوشحالم که موفق شدیم...

679
00:44:50,495 --> 00:44:52,465
دنیس؟

680
00:44:52,500 --> 00:44:54,540
♪.. مقداری عشق بده

681
00:44:55,500 --> 00:44:57,500
♪ کمی عشق بده...

682
00:44:59,460 --> 00:45:01,460
چه چیزی شما را به بلکپول می آورد؟

683
00:45:03,740 --> 00:45:05,740
من برای دیدن یکی از دوستان آمده ام.

684
00:45:05,775 --> 00:45:07,745
شما؟

685
00:45:07,780 --> 00:45:11,340
خب، منظورم این است که من... بوده ام
حفره ی حشره خوار مطلق

686
00:45:21,660 --> 00:45:25,340
♪ خب، سرم همش آتل شده و
شناورم تا صدا کنم...

687
00:45:25,375 --> 00:45:27,380
(زنگ زنگ می خورد)
آیا آنها هرگز تسلیم می شوند؟

688
00:45:27,415 --> 00:45:30,025
بسیار خوب، بله! من اینجا هستم!

689
00:45:30,060 --> 00:45:32,900
اگر بدهم ما را تنها می گذاری؟
تو یه عکس...

690
00:45:35,300 --> 00:45:37,300
سلام سوف

691
00:45:37,900 --> 00:45:39,940
با من ازدواج می کنی؟

692
00:45:40,040 --> 00:45:44,020
♪.. خیلی خوشحالیم که موفق شدیم، شما اینطور نیستید
مقداری عشق بده؟

693
00:45:46,060 --> 00:45:48,060
♪ مقداری عشق بده

694
00:45:49,260 --> 00:45:52,300
♪ هر روز مقداری عشق به من بده...

695
00:45:55,980 --> 00:45:57,980
آیا می گویی بله، سوفی؟

696
00:45:59,100 --> 00:46:01,100
سوفی میخوای چیکار کنی؟

697
00:46:01,135 --> 00:46:03,140
♪ هی

698
00:46:04,340 --> 00:46:08,065
♪ خب، من احساس خیلی خوبی دارم، همه چیز
گرم می شود

699
00:46:08,100 --> 00:46:10,820
♪ بهتر است کمی مرخصی بگیرید
محل در آتش است

700
00:46:10,855 --> 00:46:14,017
♪ بهتره توقف کن عزیزم، چون دارم
کارهای زیادی برای انجام دادن

701
00:46:14,052 --> 00:46:17,180
♪ ما آن را درست کردیم عزیزم، و این اتفاق افتاد
به شما

702
00:46:17,215 --> 00:46:19,220
♪ و من خیلی خوشحالم که موفق شدیم

703
00:46:21,500 --> 00:46:23,500
♪ خیلی خوشحالم که موفق شدیم

704
00:46:25,180 --> 00:46:28,580
♪ هر روز مقداری عشق به من بده... ♪