1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com ના -- Bokutox -- દ્વારા બનાવેલ અને એન્કોડ કરેલ. ઇન્ટરનેટ પર સૌથી ઓછી ફાઇલ કદ સાથે શ્રેષ્ઠ 720p/1080p/3d મૂવીઝ. વર્લ્ડ ઓફ વોરક્રાફ્ટ - આઉટલેન્ડ PVP (EU) - Torporr (નામ) 2 00:00:37,220 --> 00:00:40,212 1879. ગૃહયુદ્ધ સમાપ્ત થયું, 3 00:00:40,290 --> 00:00:45,250 અને પરિણામે આર્થિક વિસ્ફોટ પશ્ચિમમાં મહાન સ્થળાંતરને પ્રોત્સાહન આપે છે. 4 00:00:45,328 --> 00:00:48,263 ખેડૂતો, પશુપાલકો, પ્રોસ્પેક્ટર્સ, હત્યારા અને ચોર... 5 00:00:48,331 --> 00:00:50,492 તેમના નસીબ શોધો. 6 00:00:50,567 --> 00:00:53,297 પશુપાલકો ગાય નગરો ફેરવે છે સશસ્ત્ર છાવણીઓમાં... 7 00:00:53,369 --> 00:00:58,864 તે કરતાં વધુ હત્યા દર સાથે આધુનિક ન્યુ યોર્ક અથવા લોસ એન્જલસ. 8 00:00:58,942 --> 00:01:02,378 આ અરાજકતામાંથી બહાર આવે છે સુપ્રસિદ્ધ ધારાશાસ્ત્રી વ્યાટ ઇર્પ, 9 00:01:02,445 --> 00:01:06,347 શરૂ કરવા માટે તેના બેજ અને બંદૂકને નિવૃત્ત કરી રહ્યા છીએ તેના પરિવાર સાથે શાંતિપૂર્ણ જીવન. 10 00:01:06,416 --> 00:01:08,941 ઇર્પનો મિત્ર જ્હોન 'ડોક' હોલીડે... 11 00:01:09,018 --> 00:01:11,782 એક દક્ષિણી સજ્જન બંદૂકધારી અને જુગારી બન્યો... 12 00:01:11,855 --> 00:01:17,054 સૂકાની આશા રાખીને પશ્ચિમમાં પણ પ્રવાસ કરે છે આબોહવા તેના ક્ષય રોગમાં રાહત આપશે. 13 00:01:17,127 --> 00:01:19,391 ચાંદીની શોધ થાય છે એરિઝોનામાં. 14 00:01:19,462 --> 00:01:22,295 ટોમ્બસ્ટોન બને છે બૂમટાઉન્સની રાણી, 15 00:01:22,365 --> 00:01:26,426 જ્યાં નવીનતમ પેરિસ ફેશન્સ વેચાય છે વેગનની પાછળથી. 16 00:01:26,503 --> 00:01:29,131 આ તરફ આકર્ષાયા લોભનું વાતાવરણ, 17 00:01:29,205 --> 00:01:31,867 ટેક્સાસના 100 થી વધુ બહારવટિયાઓ સાથે બેન્ડ... 18 00:01:31,941 --> 00:01:36,674 નિર્દય ગેંગને ઓળખવામાં આવે છે તેઓ પહેરે છે તે લાલ સૅશ દ્વારા. 19 00:01:36,746 --> 00:01:41,410 તેઓ પ્રારંભિક ઉદાહરણ તરીકે ઉભરી આવે છે અમેરિકામાં સંગઠિત અપરાધ. 20 00:01:41,484 --> 00:01:45,011 તેઓ પોતાને બોલાવે છે 'ધ કાઉબોય' 21 00:03:18,631 --> 00:03:22,294 તમે બધા માર્યા ગયા બે કાઉબોય. 22 00:03:51,197 --> 00:03:54,860 - ડીટેંગન્સ! - શૂટ. 23 00:03:54,934 --> 00:03:58,335 - એવું લાગે છે કે આપણે જીતીએ છીએ. 24 00:04:12,485 --> 00:04:15,010 મેક્સીકન પોલીસ, હહ? 25 00:04:18,424 --> 00:04:22,224 તેને તેના ઘૂંટણ પર બેસવાનું કહો. 26 00:04:22,295 --> 00:04:25,162 ડી રોડિલાસ, કેબ્રોન! 27 00:04:25,231 --> 00:04:27,893 ડી રોડિલાસ, ડીજો, ચિંગાડા! 28 00:04:31,270 --> 00:04:36,207 તે કોઈ ઘૂંટણિયે નહીં, આશ્રયદાતા. તેને ખૂબ જ ગર્વ છે. 29 00:04:36,275 --> 00:04:39,176 - અરે, કોઈક મેળવો તેના ઘૂંટણ પર આ ડિક. 30 00:04:39,245 --> 00:04:41,805 અય, ડિઓસ! અય, ડિઓસ! 31 00:04:41,881 --> 00:04:44,543 સારો શોટ, બિલી. 32 00:04:44,617 --> 00:04:49,281 - ગ્રેસિયસ! 33 00:04:50,923 --> 00:04:54,450 તેઓ મને બોલાવે છે સર્પાકાર બિલ Brosius. 34 00:04:54,527 --> 00:04:58,987 તમે જેને કહી શકો તે હું છું તહેવારના સ્થાપક. 35 00:04:59,065 --> 00:05:04,002 તો આગલી વખતે આપણે આવીએ, તમે વધુ સારી રીતે એક બાજુ જાઓ છો. 36 00:05:06,639 --> 00:05:08,732 હું પણ મજાક કરતો નથી. 37 00:05:08,808 --> 00:05:11,743 અન કાબોલો બજાન્ડો પોર લા મોન્ટાના... 38 00:05:11,811 --> 00:05:15,008 y el que lo cabalgue ira a la muerte. 39 00:05:15,081 --> 00:05:18,346 મોરીરેમોસ! 40 00:05:18,417 --> 00:05:21,045 આશ્રયદાતા, તે કહે છે, ઉહ, 41 00:05:21,120 --> 00:05:24,112 કોઈ આવશે તેના માટે બદલો લેવા માટે. 42 00:05:24,190 --> 00:05:26,920 એક, એ... માંદા ઘોડા જેવું કંઈક જે તેની સાથે બેસવા આવે છે. 43 00:05:26,993 --> 00:05:29,587 તે પાગલ વાતો કરે છે. નો એન્ટેન્ડો અન કારજો. 44 00:05:29,662 --> 00:05:32,529 તેણે જે કહ્યું તે નથી, યા અજ્ઞાની દુ:ખી. 45 00:05:32,598 --> 00:05:35,863 તમારું સ્પેનિશ વધુ ખરાબ છે તમારા અંગ્રેજી કરતાં. 46 00:05:37,937 --> 00:05:40,428 તમે નરકમાં જાઓ! 47 00:05:40,506 --> 00:05:43,737 - તમે પ્રથમ. 48 00:05:43,809 --> 00:05:46,300 - ના! 49 00:05:49,615 --> 00:05:53,210 �ના! �ના! - અમને અહીં શું મળ્યું? 50 00:06:08,568 --> 00:06:11,469 - હેલ, ચાલો ખાઈએ, છોકરાઓ. Tamales સારી છે, હં? 51 00:06:11,537 --> 00:06:14,062 મને લાગે છે કે તેઓ જાણતા હતા અમે આવતા હતા. 52 00:06:18,477 --> 00:06:22,777 ટેમોર ડી ડિઓસ. ટેમોર ડી ડિઓસ es lo que ustedes no tienen. 53 00:06:22,848 --> 00:06:25,749 - મુરેતે, હિજો દે સતાનાસ! 54 00:06:36,295 --> 00:06:38,957 અરે, જોની, શું કર્યું તેનો અર્થ મેક્સીકન... 55 00:06:39,031 --> 00:06:43,331 બીમાર ઘોડો છે અમને મળશે, 'હં? 56 00:06:43,402 --> 00:06:46,371 તે બાઇબલને ટાંકે છે, 57 00:06:46,439 --> 00:06:49,533 રેવિલેશન્સ. 58 00:06:49,609 --> 00:06:52,305 જુઓ, એક નિસ્તેજ ઘોડો. 59 00:06:52,378 --> 00:06:56,337 'જે માણસ તેના પર બેઠો હતો મૃત્યુ હતું. 60 00:06:56,415 --> 00:07:00,476 અને નરક તેની સાથે ચાલ્યો.' 61 00:07:26,646 --> 00:07:29,843 ચાલ! 62 00:07:31,183 --> 00:07:35,142 - આવો! બસ! તમે ચાલ! 63 00:07:35,221 --> 00:07:38,156 - મૂર્ખ ખચ્ચર! 64 00:07:38,224 --> 00:07:40,192 આવો! 65 00:07:40,259 --> 00:07:42,523 આવો! આવો! 66 00:07:52,038 --> 00:07:54,666 હર્ટ્સ, તે નથી? 67 00:07:54,740 --> 00:07:59,439 હવે તે સ્ટડને જવા દો અને તમારા વ્યવસાય વિશે આગળ વધો. 68 00:08:10,589 --> 00:08:13,717 શ્રી ઇર્પ. મારું નામ ડાક છે. 69 00:08:13,793 --> 00:08:16,523 ક્રોલી ડેક, યુએસ માર્શલ આ પ્રદેશ માટે. 70 00:08:16,595 --> 00:08:19,428 - ભૂલી જાવ. હું નિવૃત્ત થયો છું. - માફ કરશો? 71 00:08:19,498 --> 00:08:22,990 મેં કહ્યું ભૂલી જા. મારે નોકરી જોઈતી નથી, અને તે અંતિમ છે. 72 00:08:23,069 --> 00:08:26,527 - મને નથી લાગતું કે તમે સમજો છો. - ના, તમે સમજી શકતા નથી, માર્શલ. 73 00:08:26,605 --> 00:08:30,632 મેં મારી ફરજ બજાવી, અને હવે હું કરીશ મારા જીવન સાથે આગળ વધવું ગમે છે. 74 00:08:30,710 --> 00:08:33,338 - હું ટોમ્બસ્ટોન પર જાઉં છું. અનાજ પર સરળ, બૂચ. - હું જોઉં છું. 75 00:08:33,412 --> 00:08:36,347 - અહીં તમે જાઓ. - તે સમૃદ્ધ પ્રહાર કરવા માટે. ઠીક છે, ઠીક છે, તે સારું છે. 76 00:08:36,415 --> 00:08:39,248 છતાં તમને એક વાત કહું: ધનવાન માણસને ક્યારેય જોયો નથી... 77 00:08:39,318 --> 00:08:42,287 જેમણે સમાપ્ત કર્યું નથી દોષિત અંતરાત્મા સાથે. 78 00:08:42,354 --> 00:08:46,791 મને પહેલેથી જ દોષિત અંતરાત્મા મળી ગયો છે. તેમજ પૈસા પણ હોઈ શકે છે. 79 00:08:46,859 --> 00:08:49,623 હવે સારો દિવસ. 80 00:08:51,197 --> 00:08:56,260 તે તે છે, બરાબર. છોકરો, હું તે ખાટા ચહેરાને ક્યાંય પણ જાણું છું. 81 00:08:59,505 --> 00:09:02,440 વર્જિલ! મોર્ગન! મારા ભગવાન! 82 00:09:08,013 --> 00:09:10,504 - અરે, છોકરો! તમે કેમ છો, મોર્ગન? - હાય, વ્યાટ. 83 00:09:10,583 --> 00:09:13,245 - સારું, આપણે કેવા દેખાઈએ છીએ? - સરસ, તમે બંને. 84 00:09:13,319 --> 00:09:16,220 - વ્યાટ, તને એલી યાદ છે. - સારા ભગવાન. સારું, તે વધુ સારું કરશે. 85 00:09:16,288 --> 00:09:18,381 એલી છોકરી. 86 00:09:18,457 --> 00:09:20,550 - અને લુઇસા. ઓહ! - વ્યાટ. 87 00:09:20,626 --> 00:09:23,720 તમે ખૂબ જ સુંદર છો, ડાર્લિન. હું તમારા પગ પર છું, ફક્ત તમારા પગ પર. 88 00:09:23,796 --> 00:09:26,788 હું માનું છું કે તે માત્ર યોગ્ય છે. મા હંમેશા કહેતી કે મોર્ગન સૌથી સુંદર છે. 89 00:09:26,866 --> 00:09:30,825 - હા, પરંતુ તેણીએ ફ્રાઉનર પર ડોટ કર્યું. - તે સાચું છે. 90 00:09:30,903 --> 00:09:33,269 - વ્યાટ. - મેટી! 91 00:09:33,339 --> 00:09:36,399 મેટી, તેઓ પહેલેથી જ અહીં છે. લોકો, આ સેલિયા એન્ડોન છે. 92 00:09:36,475 --> 00:09:39,444 - તમે તેણીને મેટી કહી શકો છો. - તમને મળીને આનંદ થયો, મેટી. 93 00:09:39,512 --> 00:09:41,946 તમને મળીને આનંદ થયો. 94 00:09:42,014 --> 00:09:44,949 સારું, વ્યાટ, હું કરી શક્યો નહીં એક જ સ્ટોર શોધો જે ગમે ત્યાં laudanum હતી. 95 00:09:45,017 --> 00:09:48,680 તે બધુ બરાબર છે, હની. હું ચોક્કસપણે આ વિશે સપનું જોતો હતો. 96 00:09:48,754 --> 00:09:52,121 ભગવાન, હંમેશ માટે! રાહ જુઓ! અહીં જુઓ. 97 00:09:52,191 --> 00:09:55,126 હું ઈચ્છું છું... જુઓ. હહ? 98 00:09:58,197 --> 00:10:00,665 - અરે, વ્યાટ... - વાત ન કરો, બસ... 99 00:10:00,733 --> 00:10:03,793 હા. 100 00:10:03,869 --> 00:10:06,269 આ માટે આભાર, વ્યાટ. 101 00:10:06,338 --> 00:10:10,206 - આ બધું તમારું કરી રહ્યું છે. - છોકરાઓ, અમે અમારું નસીબ બનાવીશું. 102 00:10:10,276 --> 00:10:12,506 સારું, આવો. 103 00:10:12,578 --> 00:10:15,147 દયાળુ. અમે બહેનો હોઈ શકે છે. 104 00:10:15,280 --> 00:10:18,113 માઇટી ફાઇન. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેણે તેણીને ક્યાં મળી. 105 00:10:18,183 --> 00:10:20,708 તે જ સ્થાન અમને અમારું મળ્યું, કદાચ. 106 00:10:24,189 --> 00:10:27,158 'મેટર, હની? શું તમે કહ્યું હતું કે તમને લૌડેનમની જરૂર છે? 107 00:10:27,225 --> 00:10:30,285 - હા, મેં કર્યું. હા. - મારી પાસે અહીં જ છે. 108 00:10:30,362 --> 00:10:33,297 ઓહ, તમે જીવન બચાવનાર છો. 109 00:10:33,365 --> 00:10:36,300 બસ હવે સાવચેત રહો. તે હોપથી ભરેલું છે. 110 00:10:36,368 --> 00:10:39,337 ઓહ, ચિંતા કરશો નહીં. હું માત્ર ક્યારેક માથાનો દુખાવો થાય છે. 111 00:10:39,404 --> 00:10:42,305 અરે, વિર્ગ, ડૉકનું કંઈપણ જુઓ જ્યારે તમે પ્રેસ્કોટમાં હતા? 112 00:10:42,374 --> 00:10:45,309 હા. તેની પાસે સિલસિલો હતો જ્યારે અમે ગયા ત્યારે તે અને કેટ. 113 00:10:45,377 --> 00:10:48,141 મને ડૉક યાદ આવે છે. હું તે જૂની ફાડી ચૂકી. 114 00:10:48,213 --> 00:10:51,614 - હું નથી. - તે મને હસાવશે. 115 00:10:54,953 --> 00:10:56,887 હા! 116 00:10:56,988 --> 00:11:01,448 - તે $500 છે, હોલીડે. તમે અંદર છો કે બહાર છો? 117 00:11:10,635 --> 00:11:15,265 પાંચસો. હાથનો આલૂ હોવો જોઈએ. 118 00:11:20,412 --> 00:11:22,607 ઓહ, આભાર, ડાર્લિન. 119 00:11:22,681 --> 00:11:26,276 કેટ! તમે નથી ખળભળાટ પહેરીને. 120 00:11:26,351 --> 00:11:28,546 કેટલું અશ્લીલ. 121 00:11:28,620 --> 00:11:32,454 આવો, હોલીડે, તમે અંદર કે બહાર, ભગવાન? 122 00:11:32,524 --> 00:11:36,119 શા માટે, એડ બેઈલી, તમે જેવો દેખાશો તમે લગભગ ફૂટવા માટે તૈયાર છો. 123 00:11:36,194 --> 00:11:39,823 આવો! આવો, બતાવો! 124 00:11:39,898 --> 00:11:44,631 સારું, હું ધારું છું હું અસ્વસ્થ છું, પણ હું... 125 00:11:44,703 --> 00:11:47,263 ધારી હું કરીશ કૉલ કરવો પડશે. 126 00:11:47,339 --> 00:11:50,069 તમારા કાન ઢાંકો, ડાર્લિન. 127 00:11:52,811 --> 00:11:54,836 તે ડેઝી નથી? 128 00:11:54,913 --> 00:11:57,939 કેમ, તું કૂતરીનો દીકરો! 129 00:11:58,016 --> 00:11:59,984 ડામ, બેઈલી, બસ પતાવટ કરો! 130 00:12:00,051 --> 00:12:04,147 ચૂપ! તમારા લો પૈસા અને બહાર નીકળો, 131 00:12:04,222 --> 00:12:06,850 'કારણ કે હું થાકી ગયો છું તમારા મોંથી સાંભળો. 132 00:12:06,925 --> 00:12:09,894 શા માટે, એડ બેઈલી, 133 00:12:09,961 --> 00:12:12,452 શું આપણે ક્રોસ કરીએ છીએ? 134 00:12:12,530 --> 00:12:16,125 તેમની બંદૂકો મને ડરતી નથી. 135 00:12:16,201 --> 00:12:20,501 કારણ તેમને બંદૂકો વિના તમે બીજું કંઈ નથી પરંતુ એક પાતળી લંગર છો. 136 00:12:20,572 --> 00:12:23,973 એડ, શું નીચ વાત કહી. 137 00:12:24,042 --> 00:12:28,945 - હું કુરૂપતાને ધિક્કારું છું. આ કરે છે મતલબ કે આપણે હવે મિત્રો નથી રહ્યા? - 138 00:12:29,014 --> 00:12:32,643 તમે જાણો છો, એડ, જો મેં વિચાર્યું તમે મારા મિત્ર ન હતા, 139 00:12:32,717 --> 00:12:35,811 મને નથી લાગતું હું સહન કરી શકતો હતો. 140 00:12:52,937 --> 00:12:56,304 ત્યાં. હવે અમે કરી શકીએ છીએ ફરી મિત્રો બનો. 141 00:13:08,053 --> 00:13:10,920 - તે બંદૂકને સ્પર્શ કરો, હું તને બાળી નાખીશ. 142 00:13:19,898 --> 00:13:22,833 હું તેની ગણતરી કરું છું આ શહેરનો અંત. 143 00:13:22,901 --> 00:13:27,395 મારી પાસે હોટેલમાં એક છોકરો અમને પેક અપ કરતો હતો. ઘોડો બહાર છે. 144 00:13:27,472 --> 00:13:30,600 તેથી જ તમે છો ખળભળાટ પહેર્યો નથી. 145 00:13:33,411 --> 00:13:36,710 મારી મીઠી, નરમ હંગેરિયન શેતાન. 146 00:13:41,353 --> 00:13:44,288 સારું! 147 00:13:47,659 --> 00:13:50,685 પછી શુભ સાંજ. 148 00:13:54,366 --> 00:13:57,301 ચાલો પરેશાન ન કરીએ સામાન વિશે. 149 00:14:43,748 --> 00:14:45,773 હાય! 150 00:15:20,318 --> 00:15:23,515 હે, મોર્ગ, ખૂબ મોટું, તે નથી? 151 00:15:26,724 --> 00:15:31,889 ઓહ-હો, ભાઈ, તમે સૂંઘી શકો છો આ શહેરમાં ચાંદી. 152 00:15:31,963 --> 00:15:34,955 - સરળ. - આ છોકરીઓને અહીં જુઓ. 153 00:15:35,033 --> 00:15:38,127 - હાય! - હેલો, છોકરીઓ! 154 00:15:38,203 --> 00:15:40,637 હોટ ડેમ, આ બર્ગ જમ્પિન'! 155 00:15:40,705 --> 00:15:43,196 અહીં અમે જાઓ, મહિલાઓ. 156 00:15:43,274 --> 00:15:47,472 - તે મીઠી નથી? - તમે એમ કહી શકો છો. 157 00:15:53,985 --> 00:15:57,648 - શેરિફ. 158 00:16:06,297 --> 00:16:08,663 નવા આવનારાઓ, એહ? 159 00:16:08,733 --> 00:16:12,066 નામ જોન બેહન, Cochise કાઉન્ટી શેરિફ. 160 00:16:12,136 --> 00:16:14,400 - માત્ર શહેરમાં? - બસ આ જ મિનિટ. 161 00:16:14,472 --> 00:16:18,841 - હું Wyatt Earp છું, અને આ છે મારા ભાઈઓ, વર્જિલ અને મોર્ગન. - વ્યાટ ઇર્પ. ડોજ સિટી. 162 00:16:18,910 --> 00:16:22,073 તે બધું છોડી દીધું, શેરિફ. ધંધામાં જાઉં છું. 163 00:16:22,146 --> 00:16:26,480 - હવે બંદૂક પણ સાથે ન રાખો. - ધંધામાં જવું છે, હહ? 164 00:16:26,551 --> 00:16:29,247 તો પછી, હું જોવાનો માણસ છું. 165 00:16:29,320 --> 00:16:31,788 શેરિફ ઉપરાંત, હું પણ કર કલેક્ટર છું, 166 00:16:31,856 --> 00:16:35,257 ફાયર બ્રિગેડના કેપ્ટન અને ચેરમેન બિનપક્ષીય ચીન વિરોધી લીગ. 167 00:16:35,326 --> 00:16:37,726 - મેડમ. - તમે કેવી રીતે કરશો? 168 00:16:39,330 --> 00:16:41,798 હા, ઘણા ભાગોનો માણસ. 169 00:16:41,866 --> 00:16:45,302 - કહો, તમને લોકો મળી ગયા હજુ રહેવાની જગ્યા? - ના. 170 00:16:45,370 --> 00:16:49,033 - જેમ મેં કહ્યું, અમે હમણાં જ અહીં આવ્યા. - સારું, હું પણ બેઠો ટાઉન લોટ કમિશન. 171 00:16:49,107 --> 00:16:51,405 ખરેખર? 172 00:16:51,476 --> 00:16:56,379 હકીકતમાં, અમને ત્રણ મળ્યા સુંદર કોટેજ ભાડા માટે આવી રહ્યા છે. 173 00:16:56,447 --> 00:16:59,473 હું સારી સફાઈ કરીશ, કોઈ ચાર્જ નથી. 174 00:16:59,551 --> 00:17:01,644 મારા પર વિશ્વાસ કરો, શ્રી ઇર્પ, 175 00:17:01,719 --> 00:17:04,984 તમે વધુ સારી ડીલ શોધી શકશો નહીં શહેરની હદમાં. 176 00:17:05,056 --> 00:17:07,490 મને ખબર નથી, ખૂબ સારું લાગે છે. 177 00:17:07,559 --> 00:17:11,427 - સારું, હું તમને મારા માણસને બતાવીશ. - આભાર. 178 00:17:17,802 --> 00:17:21,238 હે, વ્યાટ, અહીં જાઓ. 179 00:17:21,306 --> 00:17:24,139 હું ઈચ્છું છું કે તમે ફ્રેડ વ્હાઇટને મળો. તે ટાઉન માર્શલ છે. 180 00:17:24,208 --> 00:17:26,403 - મારી ખુશી. - અહીં આસપાસ લોટા કાયદો. 181 00:17:26,477 --> 00:17:29,469 - હું પહેલેથી જ કાઉન્ટી શેરિફને મળ્યો છું. - કોણ, બેહાન? 182 00:17:29,547 --> 00:17:33,381 તે કોઈ કાયદો નથી. એકમાત્ર વાસ્તવિક કાયદો અહીં આસપાસ કાઉબોય છે. 183 00:17:33,451 --> 00:17:37,615 કાઉબોય? મારી દોડધામ હતી પ્રેસ્કોટ માં તેમને એક દંપતિ સાથે. 184 00:17:37,689 --> 00:17:40,783 તેમના વિના કોઈ કશું કરતું નથી. મારો મતલબ, તેઓ તે છે. 185 00:17:40,858 --> 00:17:43,418 તેમાંના ત્રણ છે ત્યાં જ. 186 00:17:43,494 --> 00:17:47,863 તમે હંમેશા કાઉબોય શોધી શકો છો. તેઓ હંમેશા તે લાલ સૅશ પહેરે છે. 187 00:17:47,932 --> 00:17:51,800 - મુખ્ય હકીકત કાઉબોય છે વ્યવસાય માટે સારા છે. - 'આ બધા સલુન્સ વિશે? 188 00:17:51,869 --> 00:17:54,929 ઓહ, તે વાસ્તવિક માતા લોડે છે અહીં ટોમ્બસ્ટોનમાં. 189 00:17:55,006 --> 00:17:57,440 બધા ઉપર અને નીચે એલન સ્ટ્રીટ અહીં. 190 00:17:57,508 --> 00:18:00,306 દિવસમાં ચોવીસ કલાક, તમને દારૂ, પરિચારિકાઓ, જુગાર મળ્યો; 191 00:18:00,378 --> 00:18:02,778 પૈસા કમાઈ રહ્યા છે હાથ ઉપર મુઠ્ઠી 192 00:18:02,847 --> 00:18:07,147 'ઓરિએન્ટલ' સિવાય બધા. તે નિયમિત કતલખાનું છે. 193 00:18:07,218 --> 00:18:10,153 પણ ઉચ્ચ રોલોરો તેની નજીક નહીં જાય. 194 00:18:10,221 --> 00:18:14,214 તે પણ ખૂબ ખરાબ છે. તે એક સરસ જગ્યા છે. 195 00:18:14,292 --> 00:18:17,159 કચરો નરક. 196 00:18:17,228 --> 00:18:20,061 - વ્યાટ? 197 00:18:20,131 --> 00:18:22,361 - ત્યાં તે જાય છે. - હા. 198 00:18:24,602 --> 00:18:27,730 OI' Wyatt. 199 00:18:31,276 --> 00:18:34,211 ઠીક છે, મિત્ર, હું તમને હવે થોડા પાઠ માટે તૈયાર કરીશ. 200 00:18:34,279 --> 00:18:37,806 તમારા પૈસા બોર્ડ પર મૂકો. તે છ સ્પેડ્સ પર પાંચ ડોલર. 201 00:18:37,883 --> 00:18:40,443 જેમ કે. 202 00:18:40,519 --> 00:18:44,888 હું તમને ફરીથી કહીશ નહીં. મારા ચહેરા પરથી તે સિગાર કાઢો. 203 00:18:44,956 --> 00:18:47,584 હાઉડી, અજાણી વ્યક્તિ. હું તમને શું મેળવી શકું? 204 00:18:47,659 --> 00:18:49,820 મને કોઈ વાંધો નથી તે સિગારમાંથી એક. 205 00:18:49,895 --> 00:18:52,557 હું ઘરે જવા માટે તૈયાર છું. હું ઈચ્છું છું કે તમે બધા યાક્કિન કરવાનું બંધ કરો... 206 00:18:52,631 --> 00:18:54,758 - અને માત્ર પત્તા રમો. - આભાર. 207 00:18:54,833 --> 00:18:57,768 અહીં થોડી સરસ. તમે તેને ચલાવો છો? 208 00:18:57,836 --> 00:19:00,031 મિલ્ટ જોયસ: માલિક, ઓપરેટર. 209 00:19:00,105 --> 00:19:03,541 - વ્યાટ ઇર્પ. - હા, ચોક્કસ. 210 00:19:03,608 --> 00:19:06,338 મેં કહ્યું રાણીને છોડી દો, તમે જેકસ! 211 00:19:06,411 --> 00:19:09,278 હું શપથ લઈશ હવે કોઈને થપ્પડ માર. 212 00:19:09,347 --> 00:19:14,512 મને પૂછવા બદલ માફ કરજો, મિલ્ટ, પણ... અહીં કંઈક મૃત છે, તે નથી? 213 00:19:14,586 --> 00:19:17,453 - તમે ખૂબ સારું સાંભળતા નથી, શું તમે? - ફેરો ટેબલ પર તે પક્ષી જુઓ? 214 00:19:17,522 --> 00:19:20,685 તમે ફરીથી તે રાણીને પાછા આપો, તમે કૂતરીનો પુત્ર, 215 00:19:20,759 --> 00:19:23,853 હું તને તરત જ ઉડાવી દઈશ તે જંગલી બિલાડીનું ગધેડું! તમે મને સાંભળો છો, હહ? 216 00:19:23,929 --> 00:19:27,831 તે એક દિવસ અહીં આવે છે, ગ્રાહકોને થપ્પડ મારવી, તેની બંદૂક આસપાસ લહેરાવી. 217 00:19:27,899 --> 00:19:30,333 તેણે બધાનો પીછો કર્યો ઉચ્ચ કક્ષાનું નાટક. 218 00:19:30,402 --> 00:19:34,395 એકમાત્ર વેપાર જે આવે છે અહીં હવે bummers છે અને ડ્રાઇવર્સ; માત્ર ડ્રેગ્સ. 219 00:19:34,472 --> 00:19:38,067 શા માટે તમે તેનાથી છૂટકારો મેળવતા નથી, તમારી જાતને સીધો વેપારી મેળવો? 220 00:19:38,143 --> 00:19:40,441 ચોક્કસ, અજાણી વ્યક્તિ, તમારા માટે કહેવું સરળ છે. 221 00:19:40,512 --> 00:19:43,413 છી! 222 00:19:45,150 --> 00:19:47,482 Goddammit, જુનિયર, કેટલી વખત શું હું તમને કહેવા જઈશ... 223 00:19:47,552 --> 00:19:52,649 તે ખૂબ જ સિગાર રાખવા માટે મારા ચહેરાની બહાર? હહ? 224 00:19:52,724 --> 00:19:56,683 ખ્રિસ્ત સર્વશક્તિમાન, તે હું છું અહીં બેસીને પત્તા રમે છે મારા ભાઈના બાળકો અથવા કંઈક, 225 00:19:56,761 --> 00:19:59,093 તમે નર્વ-રેકિંગ કૂતરીઓના પુત્રો. 226 00:20:01,633 --> 00:20:03,624 તમારા મગજમાં કંઈક છે? 227 00:20:03,702 --> 00:20:06,637 બસ તમને જણાવવા માંગુ છું તમે મારી ખુરશી પર બેઠા છો. 228 00:20:06,705 --> 00:20:09,105 શું એ હકીકત છે? 229 00:20:09,174 --> 00:20:11,608 હા, એ હકીકત છે. 230 00:20:11,676 --> 00:20:15,635 એવા માણસ માટે કે જે એડી ન જાય, તમે દોડો તમારું મોં અવિચારી છે, શું તમે નથી? 231 00:20:15,714 --> 00:20:19,650 મેળવવા માટે એડી પર જવાની જરૂર નથી તમારા જેવા ટબ પર બલ્જ. 232 00:20:19,718 --> 00:20:22,585 - શું તે હકીકત છે? - મમ-હમ. 233 00:20:22,654 --> 00:20:25,418 એ હકીકત છે. 234 00:20:26,992 --> 00:20:29,984 સારું, હું ખરેખર ડરી ગયો છું. 235 00:20:30,061 --> 00:20:34,930 ખરેખર, તમે ડરી ગયા છો. હું તમારી આંખોમાં તે જોઈ શકું છું. 236 00:20:35,000 --> 00:20:37,491 - હમણાં જ! - આગળ વધો. 237 00:20:37,569 --> 00:20:41,665 આગળ વધો, તેને સ્કીન કરો! ત્વચા કે ધુમાડો વેગન અને જુઓ શું થાય છે. 238 00:20:44,209 --> 00:20:47,007 સાંભળો સાહેબ, હું તમારાથી કંટાળી ગયો છું... 239 00:20:47,078 --> 00:20:50,343 હું તમારા ગેસથી કંટાળી ગયો છું. હવે તે પિસ્તોલને ધક્કો મારીને કામ પર જાઓ. 240 00:20:52,751 --> 00:20:57,120 - મેં કહ્યું, છોકરો નીચે ફેંકી દો. 241 00:21:03,662 --> 00:21:07,598 તું કંઈક કરીશ, અથવા ત્યાં ઊભા રહીને લોહી નીકળે છે? 242 00:21:10,535 --> 00:21:12,833 ના? 243 00:21:15,106 --> 00:21:17,540 મને એવું નહોતું લાગતું. 244 00:21:17,609 --> 00:21:21,443 અહીં, મિલ્ટ, એક ભેટ. 245 00:21:23,181 --> 00:21:27,049 તેને બાર પર લટકાવી દો. ઠીક છે, યુવાન, તમે બહાર જાઓ. 246 00:21:29,287 --> 00:21:31,847 પાછા આવો નહીં! 247 00:21:31,923 --> 00:21:34,357 ક્યારેય! 248 00:21:37,929 --> 00:21:40,295 સારું, તમે શું કહો છો, મિલ્ટ? 249 00:21:40,365 --> 00:21:43,857 પચીસ ટકા ઘરનો અવાજ બરાબર છે? 250 00:21:43,935 --> 00:21:46,369 હાય! 251 00:21:50,308 --> 00:21:53,243 ઠીક છે, અમે ચાલી રહ્યા છીએ. 252 00:21:53,311 --> 00:21:56,542 માત્ર એક ક્વાર્ટર વ્યાજે અમને હસ્તગત કર્યા 'ઓરિએન્ટલ' ખાતેની રમતમાં. 253 00:21:56,614 --> 00:21:58,809 - હસ્તગત? - તો વાત કરવી. 254 00:22:02,687 --> 00:22:05,281 હવે આપણે ફક્ત આપણું રાખવાનું છે તે પિત્તળની વીંટી પર નજર, મિત્રો. 255 00:22:05,357 --> 00:22:08,053 તમે જ છો, વ્યાટ. 256 00:22:08,126 --> 00:22:11,459 શા માટે, જોની ટેલર! 257 00:22:11,529 --> 00:22:14,521 - તમે પાગલ! - ડૉક? 258 00:22:14,599 --> 00:22:17,966 તમે ક્યાં જાઓ છો તે શોટગન સાથે? 259 00:22:18,036 --> 00:22:21,369 હું તમને ઓળખતો ન હતો શહેરમાં પાછો હતો. 260 00:22:23,208 --> 00:22:25,403 સારું, સારું. 261 00:22:25,477 --> 00:22:28,640 તમે કેમ છો? 262 00:22:28,713 --> 00:22:32,672 વ્યાટ, હું રોલ કરી રહ્યો છું. મોર્ગન. 263 00:22:32,751 --> 00:22:35,515 - ડૉ. - વર્જિલ. 264 00:22:35,587 --> 00:22:38,351 'લો, ડૉક. 265 00:22:38,423 --> 00:22:40,948 વ્યાટ ઇર્પ? 266 00:22:44,496 --> 00:22:47,829 ધંધામાં જવું આપણા માટે, ડૉક. 267 00:22:47,899 --> 00:22:51,232 - વ્યાટે હમણાં જ અમને એક ફારો ગેમ મળી. - ઓહ. 268 00:22:51,302 --> 00:22:53,896 ફારો ક્યારે છે ધંધો? 269 00:22:53,972 --> 00:22:57,373 - તમે હંમેશા એવું નથી કહેતા જુગાર એક પ્રામાણિક વેપાર છે? - ના. 270 00:22:57,442 --> 00:23:01,776 મેં કહ્યું પોકર એક પ્રામાણિક વેપાર છે. માત્ર suckers વાઘ માતાનો ઘર પર બધા મતભેદ. 271 00:23:01,846 --> 00:23:06,044 તમે તેને કેવી રીતે જુઓ છો તેના પર આધાર રાખે છે. મારો મતલબ, તે કોઈના જેવું નથી તેમના માથા પર બંદૂક મૂકી. 272 00:23:06,117 --> 00:23:10,520 તે જ મને વ્યાટ વિશે ગમે છે. તે પોતાની જાતને કોઈપણ બાબતમાં વાત કરી શકે છે. 273 00:23:12,624 --> 00:23:16,685 ઓહ. જોની, હું માફી માંગુ છું. હું ભૂલી ગયો કે તમે ત્યાં હતા. 274 00:23:16,761 --> 00:23:19,025 તમે હવે જઈ શકો છો. 275 00:23:19,097 --> 00:23:22,589 બસ તે શોટગન છોડી દો. 276 00:23:26,237 --> 00:23:29,035 તેને છોડી દો. 277 00:23:30,275 --> 00:23:32,869 આભાર. 278 00:23:34,279 --> 00:23:36,941 શેરિફ બેહન! 279 00:23:37,015 --> 00:23:39,984 - સજ્જનો! - શેરિફ, 280 00:23:40,051 --> 00:23:43,714 - શું તમે ડૉક હોલિડેને મળ્યા છો? - તમારા પર પેશાબ, વ્યાટ. 281 00:23:44,956 --> 00:23:48,119 શ્રી હોલીડે. 282 00:23:48,193 --> 00:23:51,560 મને માફ કરજો જો હું હાથ ન મિલાવું. 283 00:23:54,399 --> 00:23:57,129 - તો, અમારું નાનું શહેર તમને કેવી રીતે અનુકૂળ છે? - ફાઇન. દંડ. 284 00:23:57,202 --> 00:24:00,899 તમે જાણો છો, હું વિચારતો હતો, આ શહેર શું છે ખરેખર ઉપયોગ કરી શકે છે રેસટ્રેક છે. 285 00:24:00,972 --> 00:24:05,204 ખરેખર? તે ખરાબ વિચાર નથી. એક સંકેત મોકલો કે અમે મોટા થઈ રહ્યા છીએ. 286 00:24:05,276 --> 00:24:09,337 તમારાથી આગળ, તમે છોકરાઓ નથી? આ માત્ર અન્ય ખાણકામ કેમ્પ છે. 287 00:24:09,414 --> 00:24:12,975 શું તમે જોયું છે કે દરેક વ્યક્તિ કેવી રીતે પોશાક પહેરે છે? ખાણકામ શિબિર માટે ભયાનક ટોની. 288 00:24:13,051 --> 00:24:15,485 ના સાહેબ, ડાઇ કાસ્ટ છે. અમે વધી રહ્યા છીએ. 289 00:24:15,553 --> 00:24:19,080 - સાન ફ્રાન્સિસ્કો જેટલા મોટા બનો થોડા વર્ષો, અને એટલું જ વ્યવહારદક્ષ. 290 00:24:19,157 --> 00:24:23,116 - તમે કૂતરીનો પુત્ર! 291 00:24:23,194 --> 00:24:25,685 સરળ, સજ્જનો! તે એક ખાનગી બાબત છે! 292 00:24:25,763 --> 00:24:30,723 - તે લોખંડ ઊંચો કરશો નહીં. મારે કરવું પડશે... - હું તને મારી નાખીશ, તું સસ્તો પુત્ર... 293 00:24:32,670 --> 00:24:36,367 ખૂબ જ કોસ્મોપોલિટન. 294 00:24:36,441 --> 00:24:39,069 હું તેને ઓળખું છું. તે ક્રીક જોન્સન છે. 295 00:24:42,447 --> 00:24:44,813 વ્યાટ? ડૉક? 296 00:24:46,284 --> 00:24:50,243 - જેક. - તમે શું કહો છો, જૂના મિત્ર? 297 00:24:51,489 --> 00:24:54,458 તે શું છે બધા વિશે, ક્રીક? 298 00:24:54,526 --> 00:24:57,825 - તેણે શરત લગાવી અને મને જૂઠો કહ્યો. - શેરિફ, 299 00:24:57,896 --> 00:25:02,265 હું એક જોડી રજૂ કરી શકું સાથી સુસંસ્કૃત લોકોનું: તુર્કી ક્રીક જેક જોન્સન, 300 00:25:02,333 --> 00:25:04,358 ટેક્સાસ જેક વર્મિલિયન. 301 00:25:04,435 --> 00:25:07,996 તમારા કાન જુઓ, ક્રીક. 302 00:25:08,072 --> 00:25:11,633 - ડર છે કે મારી પાસે તે બંદૂકો હશે. - તે વાજબી લડાઈ હતી. 303 00:25:11,709 --> 00:25:15,145 - અમે કાયદેસર હતા. - મને માફ કરશો, છોકરાઓ. મારે છે તેમને જજ સ્પાઇસર સમક્ષ લઈ જાઓ. 304 00:25:15,213 --> 00:25:17,738 તેમને સોંપો. 305 00:25:17,815 --> 00:25:20,113 દર વખતે કાયદો અને વ્યવસ્થા, તે આપણે છીએ. 306 00:25:23,588 --> 00:25:26,853 - હા! 307 00:25:30,628 --> 00:25:33,563 વાહ! 308 00:25:35,066 --> 00:25:37,364 હું ભયાનક રીતે તરસ્યો છું. 309 00:25:37,435 --> 00:25:40,370 સારું, અમે તે બનાવ્યું. 310 00:25:45,143 --> 00:25:47,976 શેરિફ, આ કેવું શહેર છે? 311 00:25:51,316 --> 00:25:54,114 સરસ દ્રશ્ય. 312 00:25:58,656 --> 00:26:01,523 સારું, 313 00:26:01,593 --> 00:26:04,653 એક મંત્રમુગ્ધ ક્ષણ. 314 00:26:09,601 --> 00:26:14,004 રસપ્રદ નાનું દ્રશ્ય. મને આશ્ચર્ય થાય છે પાણીનું તે ઊંચું પીણું કોણ છે. 315 00:26:14,072 --> 00:26:17,803 મારા પ્રિય, તમે તમારી નજર સેટ કરી છે સર્વોચ્ચ સરહદ પ્રકાર પર. 316 00:26:17,875 --> 00:26:21,936 દુર્બળ સિલુએટ નોંધો, આંખો બંધ સૂર્ય દ્વારા; તેઓ બાજ જેવા તીક્ષ્ણ છે. 317 00:26:22,013 --> 00:26:26,382 તેમણે દેખાવ મેળવ્યો છે બંને શિકારી... અને શિકાર. 318 00:26:26,451 --> 00:26:28,783 મારે એક જોઈએ છે. 319 00:26:28,853 --> 00:26:31,447 હેપી શિકાર. 320 00:26:59,417 --> 00:27:01,715 - અરે, બહેન છોકરા, થોડી વાર આપો! 321 00:27:01,786 --> 00:27:04,949 - જીમ્મે, જીમ્મે, જીમ્મે! - તેને એકલા છોડી દો, બાર્ન્સ! 322 00:27:05,023 --> 00:27:07,924 બિલી, મારી સાથે બેસો. 323 00:27:14,732 --> 00:27:18,634 આ ખૂબ મજા છે. અમારી પાસે નથી છ વર્ષમાં શોમાં આવ્યો. 324 00:27:18,703 --> 00:27:21,331 હું આશા રાખું છું કે તેઓ સારા હશે. 325 00:27:23,641 --> 00:27:26,303 - વ્યાટ? - ઓહ, માફ કરશો. 326 00:27:29,714 --> 00:27:33,081 ડાર્લિન, તમે ઇયરપ્સને જાણો છો. 327 00:27:33,151 --> 00:27:35,346 કેટ, તમે કેમ છો? 328 00:27:36,888 --> 00:27:39,755 મેટી, હમ્મ, રવિશિન. 329 00:27:39,824 --> 00:27:42,349 ડૉ. 330 00:27:44,062 --> 00:27:47,691 વ્યાટ, હું તમને ઈચ્છું છું મેયર ક્લમ અને તેની પત્નીને મળવા. 331 00:27:47,765 --> 00:27:50,700 - શ્રી ઇર્પ. તમારી પ્રતિષ્ઠા તમારી આગળ છે. - મેયર. 332 00:27:50,768 --> 00:27:54,864 - હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે તમે કદાચ ... - પ્રાર્થના નથી. તમને મળીને આનંદ થયો. 333 00:28:07,752 --> 00:28:12,485 પ્રોફેસર ગિલમેન? ઓહ, મેં તેને જોયો બિસ્બી માં. તે સામગ્રી પકડે છે. 334 00:28:12,557 --> 00:28:15,048 અરે, પ્રોફેસર, આને પકડો. 335 00:28:17,128 --> 00:28:19,892 તેઓ અમારા પર ગોળીબાર કરી રહ્યાં છે! તેઓ ખરેખર અમારા પર ગોળીબાર કરી રહ્યાં છે. 336 00:28:19,964 --> 00:28:23,900 - મને લાગે છે કે અમારી પાસે હશે અમારી સૂચનાઓની રાહ જોવા માટે. 337 00:28:25,570 --> 00:28:28,903 મેં ક્યારેય જોયલો સૌથી સુંદર માણસ. 338 00:28:28,973 --> 00:28:30,702 વાહ! 339 00:28:30,775 --> 00:28:33,369 - હૂ-હૂ! - મહિલાઓ અને સજ્જનો, 340 00:28:33,444 --> 00:28:36,106 સેન્ટ ક્રિસ્પિન ડે હેનરી વી તરફથી ભાષણ. 341 00:28:36,180 --> 00:28:39,115 - દ્રશ્ય સેટ કરવા માટે ... 342 00:28:39,183 --> 00:28:41,344 ગોડમ, બાર્ન્સ! - તેના શાનદાર કાનને ગોળી મારી દીધી. 343 00:28:41,419 --> 00:28:44,183 - 'જો આપણને મૃત્યુ માટે ચિહ્નિત કરવામાં આવે, 344 00:28:44,255 --> 00:28:46,689 'આપણે હવે કરવાનું છે આપણા દેશનું નુકસાન. 345 00:28:46,758 --> 00:28:51,855 પરંતુ જો જીવવું હોય, તો ઓછા માણસો, સન્માનનો મોટો હિસ્સો...' 346 00:28:51,929 --> 00:28:55,126 તેને થોડી ચેતા છે, હું તે કહીશ. તમે ત્યાં શું વિચારો છો, બિલી નિલી? 347 00:28:55,199 --> 00:28:59,033 - મને લાગે છે કે તે અદ્ભુત છે. 348 00:28:59,103 --> 00:29:01,071 '... સૌમ્ય તેની સ્થિતિ. 349 00:29:01,139 --> 00:29:04,597 'ઈંગ્લેન્ડમાં સજ્જનો હવે આબેદ છે પોતાને દોષિત માનશે તેઓ અહીં ન હતા, 350 00:29:04,676 --> 00:29:08,578 - 'અને તેમના પુરુષત્વને સસ્તું રાખો ... 351 00:29:08,646 --> 00:29:12,980 જ્યારે કોઈપણ બોલે છે કે કોણ અમારી સાથે લડ્યું સેન્ટ ક્રિસ્પિનના દિવસે.' 352 00:29:13,051 --> 00:29:15,884 - તે મહાન છે! તે અમારી પ્રકારની સામગ્રી છે! 353 00:29:23,895 --> 00:29:26,295 તેને ફરીથી રમો! 354 00:29:35,707 --> 00:29:38,574 હવે આ નરકમાં શું છે? 355 00:29:38,643 --> 00:29:43,637 થ-તે ફોસ્ટ છે. H-તે શેતાન સાથે સોદો કરશે. 356 00:29:43,715 --> 00:29:47,014 તમારો આત્મા છે વેચાણ માટે, પ્રિય? 357 00:30:00,998 --> 00:30:03,432 ખબર છે કે હું શું કરીશ? 358 00:30:03,501 --> 00:30:07,130 હું સોદો લઈશ, પછી ક્રૉફિશ અને તે જૂના શેતાનને ગર્દભમાં ડ્રિલ કરો. 359 00:30:09,841 --> 00:30:13,277 તમે કેવી રીતે, જુઆનિટો? તમે શું કરશો? 360 00:30:14,812 --> 00:30:18,441 મેં પહેલેથી જ કર્યું છે. 361 00:30:36,634 --> 00:30:39,660 ખૂબ જ ઉપદેશક. 362 00:30:41,072 --> 00:30:44,303 - હમ. 363 00:30:45,610 --> 00:30:47,976 પણ શેતાન કોણ છે? 364 00:31:00,625 --> 00:31:03,116 હું શાપિત થઈશ. 365 00:31:04,429 --> 00:31:07,296 તમે ખરેખર, જો તમે નસીબદાર છો. 366 00:31:11,636 --> 00:31:14,571 તમે જોશો તે બધા તારાઓ પર? 367 00:31:14,639 --> 00:31:18,837 મારો મતલબ, તમે ઉપર જુઓ અને તમે વિચારો છો, 'એ બધું ભગવાને બનાવ્યું છે? 368 00:31:18,910 --> 00:31:22,471 તેને હજુ પણ બનાવવાનું યાદ છે મારા જેવો થોડો સ્પેક.' 369 00:31:22,547 --> 00:31:25,482 કંઈક ખુશામતખોર, ખરેખર 370 00:31:25,550 --> 00:31:28,280 વ્યાટ, તમે કરો ભગવાનમાં માનો છો? 371 00:31:28,352 --> 00:31:31,378 - ના, આવો, ખરેખર. શું તમે? - હા. કદાચ. 372 00:31:31,456 --> 00:31:34,721 - હેલ, મને ખબર નથી. - સારું, તમે શું વિચારો છો જ્યારે તમે મૃત્યુ પામો ત્યારે થાય છે? 373 00:31:34,792 --> 00:31:37,556 કંઈક. કંઈ નહીં. નરક, મને ખબર નથી. 374 00:31:37,628 --> 00:31:40,529 સારું, મેં આ પુસ્તક વાંચ્યું, આધ્યાત્મિકતા પર એક પુસ્તક. 375 00:31:40,598 --> 00:31:43,066 ઓહ, ભગવાન, અહીં તે ફરી જાય છે. 376 00:31:43,134 --> 00:31:46,069 કહ્યું કે ઘણા લોકો જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે તેઓ આ પ્રકાશ જુએ છે. 377 00:31:46,137 --> 00:31:48,571 - ટનલની જેમ. - હા? 378 00:31:48,639 --> 00:31:51,574 - તેઓ કહે છે કે તે પ્રકાશ છે તમને સ્વર્ગ તરફ દોરી જાય છે. - ખરેખર? 379 00:31:51,642 --> 00:31:55,203 - સારું, નરક વિશે શું? તેઓને ત્યાં એક નિશાની મળી, અથવા શું? - અરે, વ્યાટ, ભગવાન. 380 00:31:55,279 --> 00:31:58,715 - હું ગંભીર છું. - અરે, મોર્ગ. આવવું ઓરિએન્ટલ, વિર્જ માટે? 381 00:31:58,783 --> 00:32:01,081 - સારું... - આજે રાત્રે નહીં. 382 00:32:01,152 --> 00:32:04,019 આજે રાત્રે, હું અને મારો વૃદ્ધ માણસ થોડી મજા આવશે. 383 00:32:04,088 --> 00:32:06,352 આવો, આગળ વધો, વૃદ્ધ માણસ. 384 00:32:06,424 --> 00:32:09,359 પ્રથમ નામ સુલિવાન હતું. 385 00:32:11,429 --> 00:32:16,833 - સારું, તમે વધુ સારી રીતે તેમની સાથે જાઓ, મધ મારે કામ પર જવું પડશે. - કૃપા કરીને મારી સાથે રહો. 386 00:32:16,901 --> 00:32:20,393 સારું, મધ, l-I કામ પર જવું પડશે. 387 00:32:20,471 --> 00:32:23,668 ઠીક છે. ઠીક છે. 388 00:32:23,741 --> 00:32:27,142 સારું, એક મિનિટ રાહ જુઓ. મને લાગે છે મારે હમણાં જવાનું નથી. હું... 389 00:32:27,211 --> 00:32:30,203 - હું થોડો સમય રહી શકું. - ના, ના. હું તને રાખવા માંગતો નથી. 390 00:32:30,281 --> 00:32:32,806 ના, ખરેખર, હું થોડો સમય રહી શકું છું. 391 00:32:32,884 --> 00:32:37,514 કે બોટલ લૌ તમને આપ્યું? 392 00:32:37,588 --> 00:32:40,022 હા, તે છે. 393 00:32:40,091 --> 00:32:42,355 કદાચ તમારે જોઈએ ડૉક્ટરને જુઓ. 394 00:32:44,795 --> 00:32:47,229 વ્યાટ, તે છે માત્ર માથાનો દુખાવો. 395 00:32:47,298 --> 00:32:50,665 હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું. ના, મારે ડૉક્ટરને જોવાની જરૂર નથી! 396 00:32:50,735 --> 00:32:53,295 - ઠીક છે, મધ. ઠીક છે. - બસ જાઓ. 397 00:32:53,371 --> 00:32:56,238 બધું સારું છે, વ્યાટ. 398 00:32:56,307 --> 00:32:59,401 - સારી રીતે કામ કરો. - ઠીક છે, શુભ રાત્રિ. 399 00:33:01,612 --> 00:33:04,445 તમે આજે રાત્રે સુંદર દેખાશો. 400 00:33:04,515 --> 00:33:07,143 આભાર. 401 00:33:09,754 --> 00:33:12,689 - નાઇટ, મેટી. - શુભ રાત્રિ, મોર્ગન. 402 00:33:15,426 --> 00:33:17,656 આવો. 403 00:33:21,399 --> 00:33:24,596 - હું મેચ કરવા માંગુ છું સાત, સાત દુર્ગંધ મારતી કોદાળી. 404 00:33:24,669 --> 00:33:27,103 - ચાલો જઈએ. - હું તમારો માણસ છું. 405 00:33:27,171 --> 00:33:30,140 તમે ફરી જીતો. સરસ રમ્યું, સર. તમે આગ પર છો. 406 00:33:30,207 --> 00:33:32,869 - મેં તમને કહ્યું હતું કે, હું આજે રાત્રે જાગી રહ્યો છું. - પાસાનો પો પર ગુમાવનાર. 407 00:33:32,944 --> 00:33:35,879 હું લાલ સાત લઈશ, અને મને અહીં કેટલાક કાર્યો મળ્યા છે. 408 00:33:35,947 --> 00:33:39,542 - હું સાત દુર્ગંધવાળા હીરા લઈશ. - ખૂબ પૈસા. 409 00:33:39,617 --> 00:33:42,882 - તમે ગરમી સહન કરી શકતા નથી, મિત્ર, રસોડામાંથી બહાર નીકળો. - તમે ડૉક્ટર છો. 410 00:33:42,954 --> 00:33:45,286 દુઃખદ સમાચાર, મિત્ર, તમે ગુમાવો છો. 411 00:33:45,356 --> 00:33:49,087 - તો, હવે અમે અંદર છીએ ખાણકામનો વ્યવસાય. - તમે એક છો, વ્યાટ. 412 00:33:49,160 --> 00:33:51,754 અમે માં ફેરવાઈ રહ્યા છીએ નિયમિત ઉદ્યોગપતિઓ. 413 00:33:51,829 --> 00:33:55,128 વિચારો કે હું આને ફોન કરીશ મેટી બ્લેક. મેટીએડ તેમાંથી બહાર નીકળો. 414 00:33:55,199 --> 00:33:57,827 - તે તેણીનું પ્રથમ નામ છે. - અને શું કુમારિકા. 415 00:33:57,902 --> 00:34:00,837 - ચાલતા બરફની જેમ શુદ્ધ, મને ખાતરી છે. - અરે, ડૉક્ટર, હવે આવો. 416 00:34:00,905 --> 00:34:04,363 તે માત્ર તેની શૈલી છે, મોર્ગ. તેનો કોઈ મતલબ નથી. 417 00:34:04,442 --> 00:34:07,070 મને કંઈક કહો, મારા મિત્ર હું વિચિત્ર છું. 418 00:34:07,144 --> 00:34:11,547 શું તમે ખરેખર તમારી જાતને ધ્યાનમાં લો એક પરિણીત માણસ, બીજા બધાને છોડી દે છે? 419 00:34:11,616 --> 00:34:13,777 હા, ખૂબ. 420 00:34:13,851 --> 00:34:17,719 મારો મતલબ, હું કોઈ દેવદૂત નહોતો જ્યારે અમે મળ્યા, પરંતુ તે બંને ન હતા. 421 00:34:17,788 --> 00:34:22,248 લોકો બદલી શકે છે, ડૉ. વહેલા કે પછી, તમારે મોટા થવું પડશે. 422 00:34:22,326 --> 00:34:24,692 હું જોઉં છું. 423 00:34:24,762 --> 00:34:28,528 અને તમે શું કરશો, જો તેણી અહીં ચાલતી હોય તો? 424 00:34:28,599 --> 00:34:33,059 - 'તેણી'? - તમે સારી રીતે જાણો છો કે મારો કહેવાનો અર્થ કોણ છે. 425 00:34:33,137 --> 00:34:35,901 તે ધૂંધળા રંગના લેડી શેતાન, તે કોણ છે. 426 00:34:35,973 --> 00:34:38,237 - ઓહ, હું કદાચ તેણીને અવગણીશ. - તેણીને અવગણો? 427 00:34:38,309 --> 00:34:41,244 હું તેણીને અવગણીશ. લોકો બદલી શકે છે, ડૉ. 428 00:34:41,312 --> 00:34:43,678 હું યાદ રાખીશ તમે કહ્યું કે. 429 00:34:43,748 --> 00:34:46,080 - શું? 430 00:34:49,053 --> 00:34:52,955 - બ્રાવો! બ્રાવો! - મેડમ? મિસ માર્કસ? 431 00:34:53,024 --> 00:34:55,754 ઓહ, નરક. 432 00:34:58,629 --> 00:35:00,620 બ્રાવો! 433 00:35:12,610 --> 00:35:14,737 વાહ! 434 00:35:19,617 --> 00:35:22,814 મિસ માર્કસ, મને મંજૂરી આપો પીણુંનો આનંદ. 435 00:35:22,887 --> 00:35:25,856 - આભાર, સર. - મિલ્ટ, શેમ્પેઈન! 436 00:35:25,923 --> 00:35:28,016 સંતુષ્ટ? 437 00:35:28,092 --> 00:35:31,687 હું સુધારી રહ્યો છું, વ્યાટ. તમે ઓક છો. 438 00:35:43,140 --> 00:35:46,075 - આભાર, કેટ. 439 00:35:54,585 --> 00:35:56,917 શ્રી ફેબિયન. 440 00:35:56,988 --> 00:35:58,819 - સારું કર્યું. - સારું કર્યું. 441 00:35:58,890 --> 00:36:00,858 સારો શો, પાર્ટનર, સારો શો. 442 00:36:00,925 --> 00:36:03,485 શ્રી ફેબિયન, તમે કરશો મારા ટેબલ પર બેસો? 443 00:36:05,096 --> 00:36:08,032 શ્રી અર્પ, તમને સહી કરવામાં વાંધો છે મારા માટે ઓટોગ્રાફ, સર? 444 00:36:08,032 --> 00:36:09,363 શ્રી અર્પ, તમને સહી કરવામાં વાંધો છે મારા માટે ઓટોગ્રાફ, સર? 445 00:36:09,433 --> 00:36:13,767 મારી પત્ની નહીં જાય આ માનો. 446 00:36:17,808 --> 00:36:21,369 વ્યાટ ઇર્પ, હહ? તમારા વિશે સાંભળ્યું. 447 00:36:22,813 --> 00:36:26,078 હવે સાંભળો, શ્રી કેન્સાસ લો ડોગ. 448 00:36:26,150 --> 00:36:29,210 કાયદો અહીં આસપાસ ન જાવ. સમજશકિત? 449 00:36:29,287 --> 00:36:32,222 - હું નિવૃત્ત છું. - સારું. 450 00:36:32,290 --> 00:36:35,088 તે ખરેખર સારું છે. 451 00:36:35,159 --> 00:36:39,596 હા. હા, તે ખરેખર સારું છે, કાયદો કૂતરો, કારણ કે કાયદો અહીં ફરતો નથી. 452 00:36:39,664 --> 00:36:43,430 હા, મેં તમને પ્રથમ સાંભળ્યું સમય રાજાને વિજેતા. પાંચસો ડોલર. 453 00:36:47,672 --> 00:36:52,439 - ચૂપ રહો, આઈકે. - તમે ડૉક હોલીડે હોવ જ જોઈએ. 454 00:36:52,510 --> 00:36:55,411 તે અફવા છે. 455 00:36:55,479 --> 00:36:59,313 તમે પણ નિવૃત્ત થયા છો? 456 00:36:59,383 --> 00:37:02,546 મને નહિ. હું મારા પ્રાઈમમાં છું. 457 00:37:02,620 --> 00:37:05,612 હા, તમે તેને જુઓ. 458 00:37:05,690 --> 00:37:10,184 - ઉહ, તમે રિંગો હોવા જ જોઈએ. 459 00:37:10,261 --> 00:37:13,162 જુઓ, ડાર્લિન, જોની રિંગો, 460 00:37:13,230 --> 00:37:18,224 સૌથી ઘાતક પિસ્તોલ કરનાર વાઇલ્ડ બિલ થી, તેઓ કહે છે. 461 00:37:18,302 --> 00:37:22,102 તને શું લાગે છે, ડાર્લિન, મારે તેને નફરત કરવી જોઈએ? 462 00:37:22,173 --> 00:37:25,404 - તમે તેને ઓળખતા પણ નથી. - ના. તે સાચું છે, 463 00:37:25,476 --> 00:37:29,435 પણ... મને ખબર નથી, ત્યાં છે તેના વિશે માત્ર કંઈક. 464 00:37:29,513 --> 00:37:32,812 આંખોની આસપાસ કંઈક. 465 00:37:32,883 --> 00:37:35,977 મને ખબર નથી. 466 00:37:36,053 --> 00:37:39,284 મને યાદ અપાવે છે... 467 00:37:39,357 --> 00:37:41,757 મને 468 00:37:41,826 --> 00:37:45,227 ના. મને તેની ખાતરી છે, હું તેને ધિક્કારું છું. 469 00:37:45,296 --> 00:37:47,594 તે નશામાં છે. 470 00:37:47,665 --> 00:37:50,463 વિનો વેરિટાસમાં. 471 00:37:50,534 --> 00:37:54,903 ઉંમર ક્વોડ આજીસ. 472 00:38:07,018 --> 00:38:09,782 ગતિ વિનંતી. 473 00:38:09,854 --> 00:38:14,814 ચાલો, છોકરાઓ, અમને કોઈ જોઈતું નથી અહીં મુશ્કેલી, કોઈ ભાષામાં નહીં. 474 00:38:14,892 --> 00:38:17,122 તે લેટિન છે, ડાર્લિન. 475 00:38:17,194 --> 00:38:20,357 દેખીતી રીતે, શ્રી રિંગોની એક શિક્ષિત માણસ. 476 00:38:20,431 --> 00:38:22,956 હવે હું ખરેખર તેને ધિક્કારું છું. 477 00:38:24,068 --> 00:38:27,526 - તે જુઓ, જોની. 478 00:38:27,605 --> 00:38:30,665 - મેં સાંભળ્યું છે કે તે ખરેખર ઝડપી છે. 479 00:38:38,049 --> 00:38:40,984 - આવો. જાઓ, જોની. 480 00:39:00,805 --> 00:39:03,899 - હા! 481 00:39:43,714 --> 00:39:45,375 - બ્રાવો! 482 00:39:54,692 --> 00:39:56,956 - પીણાં મારા પર છે! - વાહ! 483 00:40:03,868 --> 00:40:06,393 થોડી ડરામણી થઈ રહી છે અહીં આસપાસ. 484 00:40:06,470 --> 00:40:08,904 - કર્લી બિલ, હહ? - મમ-હમ. 485 00:40:08,973 --> 00:40:12,773 - તે અન્ય મૂર્ખ કોણ હતો? - આઇકે ક્લેન્ટન. 486 00:40:12,843 --> 00:40:16,643 - ટેબલ ખુલ્લું છે! - ફેરોનો વ્યવહાર કરનાર માણસ, તે કોણ છે? 487 00:40:16,714 --> 00:40:21,981 તે વ્યાટ ઇર્પ છે. માટે નામ બનાવ્યું પોતે કેન્સાસમાં શાંતિ અધિકારી તરીકે. 488 00:40:22,052 --> 00:40:25,317 હમ્મ, શાંતિ અધિકારી. 489 00:40:25,389 --> 00:40:27,823 ખૂબ પ્રભાવશાળી. 490 00:40:29,994 --> 00:40:32,758 હું માનું છું કે તે પરિણીત છે. 491 00:40:35,065 --> 00:40:37,158 વધુ શેમ્પેઈન? 492 00:40:54,084 --> 00:40:57,019 ઓહ, નરક. 493 00:41:04,862 --> 00:41:08,059 - હેલો. - હેલો. 494 00:41:08,132 --> 00:41:10,794 અમે, ઉહ, અમે ખરેખર ક્યારેય મળ્યા નથી. મારું નામ છે... 495 00:41:10,868 --> 00:41:13,063 વ્યાટ ઇર્પ. હા, મને ખબર છે. 496 00:41:13,137 --> 00:41:15,401 - હું જોસ છું... - જોસેફાઈન માર્કસ. 497 00:41:15,472 --> 00:41:17,940 બધાને ખબર છે. 498 00:41:19,143 --> 00:41:21,907 હું વિચારવા લાગ્યો હતો અમે ક્યારેય મળીશું નહીં. 499 00:41:21,979 --> 00:41:25,176 આ આકસ્મિક છે. તેનો અર્થ 'નસીબદાર.' 500 00:41:25,249 --> 00:41:27,911 હા, હું... હું જાણું છું કે તેનો અર્થ શું છે. 501 00:41:27,985 --> 00:41:30,180 - હવે સરળ. 502 00:41:30,254 --> 00:41:33,155 - તે શું છે? - તે ઘોડી મોસમમાં છે. 503 00:41:33,224 --> 00:41:36,591 શરત તેણી શરૂ કરી રહી છે. 504 00:41:36,660 --> 00:41:41,324 - તેઓ કેવી રીતે જાણે છે? - તેઓ જાણે છે. તે સુગંધ છે. 505 00:41:41,398 --> 00:41:43,263 આહ! 506 00:41:45,169 --> 00:41:48,366 - સારું, મને લાગે છે કે આપણે વધુ સારી રીતે વિભાજિત થઈશું તેમને ઉપર. તે વાસ્તવિક છે ... - મારી પાસે વધુ સારો વિચાર છે. 507 00:41:48,439 --> 00:41:50,669 ચાલો તેમાંથી બહાર નીકળીએ. 508 00:41:53,277 --> 00:41:55,745 હા, હું ઓક છું, બરાબર 509 00:42:35,886 --> 00:42:38,821 - વાહ! 510 00:42:38,889 --> 00:42:41,824 સારું, રસ્તાનો અંત. 511 00:42:41,892 --> 00:42:44,417 - કદાચ તમારા માટે. હાય! - હાય! 512 00:43:04,782 --> 00:43:07,080 તે સુંદર હતું. 513 00:43:07,151 --> 00:43:10,177 લવલી? તમે રહી શક્યા હોત ત્યાં પાછા માર્યા ગયા, અથવા પર્દાફાશ. 514 00:43:10,254 --> 00:43:12,381 મજા, જોકે, તે ન હતું? 515 00:43:12,456 --> 00:43:15,391 - તમે આનંદ માટે મૃત્યુ પામશો? - તમે નહીં? 516 00:43:17,628 --> 00:43:20,392 ઓહ, તે હસી રહ્યો છે. મેં નથી કર્યું વિચારો કે તમે ક્યારેય હસ્યા છો. 517 00:43:20,464 --> 00:43:22,830 હા, હું... હું ક્યારેક હસું છું. 518 00:43:22,900 --> 00:43:25,702 હા, પણ કેટલી વાર? શું તમે ખુશ છો? 519 00:43:25,835 --> 00:43:30,772 શું હું ખુશ છું? સારું, મને ખબર નથી. હું આગામી માણસ તરીકે ખુશ છું, મને લાગે છે. 520 00:43:30,840 --> 00:43:33,832 હું જેમ આખો દિવસ હસતો નથી એક મૂર્ખ, જો તમારો મતલબ એ જ છે. 521 00:43:33,910 --> 00:43:37,141 - તે વિશે સ્પર્શી, તમે નથી? - ના, હું સ્પર્શી નથી. હું માત્ર... 522 00:43:37,213 --> 00:43:41,843 તે એક મૂર્ખ પ્રશ્ન છે, બધુ જ છે. 'શું હું ખુશ છું? શું તમે ખુશ છો? ' શું તમે ખુશ છો? 523 00:43:41,918 --> 00:43:44,978 ઓહ, હું હંમેશા ખુશ છું, સિવાય કે હું કંટાળી ગયો છું. 524 00:43:45,054 --> 00:43:47,989 તે સોનેરી સ્ત્રી, શું તે તમારી પત્ની છે? 525 00:43:49,092 --> 00:43:51,526 તેના વિશે શું? 526 00:43:51,594 --> 00:43:55,530 કંઈ નહીં. તમે શું કરો છો જીવનમાંથી બહાર માંગો છો? 527 00:43:57,166 --> 00:43:59,600 ગીઝ! 528 00:43:59,669 --> 00:44:02,331 - તમને આ પ્રશ્નો કેવી રીતે મળે છે? - ફક્ત જવાબ આપો. 529 00:44:02,405 --> 00:44:04,839 મને ખબર નથી! મને લાગે છે કે કેટલાક પૈસા કમાવો. 530 00:44:04,907 --> 00:44:08,468 - કદાચ... કેટલાક બાળકો છે. - તમને અનુકૂળ નથી. 531 00:44:08,544 --> 00:44:12,378 - સારું, તમે કેવી રીતે જાણશો? - એવું થતું નથી, બસ. 532 00:44:12,448 --> 00:44:16,214 મારે મારું મન જાણવું જોઈએ, અને હું તમને શું કહું છું મને અનુકૂળ છે એક કુટુંબ અને બાળકો. 533 00:44:16,285 --> 00:44:19,254 જમણી નીચે જમીન પર મને અનુકૂળ. હકીકતમાં, તે સ્વર્ગનો મારો વિચાર છે. 534 00:44:19,322 --> 00:44:23,122 - ઠીક છે, શું છે સ્વર્ગ વિશે તમારો વિચાર? - રૂમ સર્વિસ. 535 00:44:24,761 --> 00:44:29,425 ઓહ, તે ફરીથી હસ્યો. સારું, તે જ હું ઇચ્છું છું. 536 00:44:29,499 --> 00:44:33,401 હું સ્થળાંતર કરવા અને જવા માંગુ છું અને ક્યારેય પાછળ જોશો નહીં. 537 00:44:33,469 --> 00:44:35,903 ફક્ત આનંદ કરો, કાયમ. 538 00:44:35,972 --> 00:44:40,102 તે સ્વર્ગનો મારો વિચાર છે. જો કે, તેની સાથે શેર કરવા માટે કોઈની જરૂર છે. 539 00:44:40,176 --> 00:44:42,872 તારો મતલબ બેહન. 540 00:44:46,048 --> 00:44:48,915 સારું, તો... 541 00:44:48,985 --> 00:44:51,715 તમે તેની સાથે કેમ છો? 542 00:44:51,788 --> 00:44:55,747 કારણ કે તે હેન્ડસમ છે અને તે મોહક છે અને... 543 00:44:55,825 --> 00:44:59,659 તે બરાબર છે. હમણાં માટે. 544 00:44:59,729 --> 00:45:02,220 ઓહ, હું જાણું છું, તે કહો નહીં, હું નાલાયક છું. 545 00:45:02,298 --> 00:45:05,995 મેં સારા બનવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે. તે માત્ર ખૂબ કંટાળાજનક છે. 546 00:45:06,068 --> 00:45:08,536 તમે જે રીતે વાત કરો છો. 547 00:45:08,604 --> 00:45:11,903 સ્ત્રીને ક્યારેય સાંભળી નથી આવી વાત કરો? 548 00:45:13,376 --> 00:45:15,674 ક્યારેય નહીં. 549 00:45:15,745 --> 00:45:20,205 મારી પાસે યોગ્ય બનવાનો સમય નથી. મારે જીવવું છે. 550 00:45:20,283 --> 00:45:22,979 હું એક સ્ત્રી છું. મને પુરુષો ગમે છે. 551 00:45:23,052 --> 00:45:27,421 જો તેનો અર્થ એ કે હું સ્ત્રી જેવી નથી, પછી હું માનું છું કે હું માત્ર એક મહિલા નથી. 552 00:45:27,490 --> 00:45:31,221 - ઓછામાં ઓછું, હું પ્રમાણિક છું. - તમે અલગ છો. 553 00:45:31,294 --> 00:45:33,387 તેમાં કોઈ દલીલ નથી. 554 00:45:33,462 --> 00:45:37,091 પણ તમે સ્ત્રી છો, બરાબર 555 00:45:37,166 --> 00:45:40,533 હું તેના પર મારા શપથ લઈશ. 556 00:45:45,541 --> 00:45:47,975 - ગીડપ! આવો! 557 00:46:04,660 --> 00:46:08,357 તે અફીણ છે લૌ તમને આપ્યું? 558 00:46:10,266 --> 00:46:13,793 તે નવી બોટલ છે, તે નથી? 559 00:46:13,870 --> 00:46:16,805 તમે વધુ સારી રીતે સરળ જાઓ તે સામગ્રી પર. 560 00:46:16,873 --> 00:46:20,365 વ્યાટ, મને એકલો છોડી દો. 561 00:46:20,443 --> 00:46:23,935 - અને તમે ક્યાં હતા? - બસ બહાર. 562 00:46:24,013 --> 00:46:26,948 - હમ. - રીડિન. 563 00:46:30,753 --> 00:46:34,689 - તને કેવું લાગે છે, મેટી? 564 00:46:36,859 --> 00:46:40,226 ઉહ, ઉહ... મને ખબર નથી. ઉહ... 565 00:46:40,296 --> 00:46:42,491 હું બરાબર છું. 566 00:46:43,766 --> 00:46:46,633 હું ઠીક છું. 567 00:46:46,702 --> 00:46:49,694 - તમને ખાતરી છે? - સુ... મને ખાતરી છે. 568 00:46:51,107 --> 00:46:55,339 સારું, હું હતો આજે વિચારું છું, 569 00:46:55,411 --> 00:46:58,346 અમે પહેલેથી જ બનાવ્યું છે આ જગ્યાએ પૈસાનો ઢગલો. 570 00:46:58,414 --> 00:47:01,406 જો આપણે દાવ ખેંચ્યો અને હમણાં જ આગળ વધ્યા, તમે જાણો છો, 571 00:47:01,484 --> 00:47:04,510 પછી અમે ચાલ પર રહી શકીએ, ચાલુ રાખો, વિશ્વ જુઓ. 572 00:47:04,587 --> 00:47:08,318 બસ... રૂમ સર્વિસ પર લાઈવ અમારા બાકીના જીવન માટે. 573 00:47:08,391 --> 00:47:10,859 તે કેવી રીતે હશે? 574 00:47:10,927 --> 00:47:15,023 રૂમની સેવા... 575 00:47:15,097 --> 00:47:19,227 વ્યાટ, તમે શું છો વિશે વાત કરી રહ્યાં છો? 576 00:47:22,104 --> 00:47:24,299 કંઈ નહીં. હું બસ... 577 00:47:24,373 --> 00:47:27,638 ફક્ત મોટેથી વિચારી રહ્યો છું, અને તમે જાણો છો કે હું... 578 00:47:29,078 --> 00:47:32,013 કંઈ નહીં. 579 00:47:33,449 --> 00:47:36,384 તે વિશે ભૂલી જાઓ. 580 00:47:49,966 --> 00:47:52,400 ઓહ! 581 00:47:55,004 --> 00:47:57,939 તે લંગર સાથે શું કરી રહી છે? 582 00:48:08,985 --> 00:48:12,011 અરે! 583 00:48:13,522 --> 00:48:15,854 અરે! 584 00:48:15,925 --> 00:48:19,827 તે 'ઓલ્ડ ડોગ ટ્રે' છે? તે મને 'ઓલ્ડ ડોગ ટ્રે' જેવું લાગે છે. 585 00:48:21,430 --> 00:48:24,024 માફ કરશો? 586 00:48:24,100 --> 00:48:26,432 તમે જાણો છો, સ્ટીફન ફોસ્ટર. 587 00:48:26,502 --> 00:48:29,767 'ઓહ! સુસાન્ના,' 588 00:48:29,839 --> 00:48:32,364 'કેમ્પટાઉન રેસ.' 589 00:48:34,243 --> 00:48:36,507 સ્ટીફન સ્ટિંકિંગ ફોસ્ટર! 590 00:48:36,579 --> 00:48:39,013 ઓહ, હા, સારું, 591 00:48:39,081 --> 00:48:42,141 આવું થાય છે એક નિશાચર. 592 00:48:42,218 --> 00:48:45,085 - એ જે? - તમે જાણો છો, 593 00:48:45,154 --> 00:48:48,487 - ફ્રેડરિક અશ્લીલ ચોપિન. 594 00:48:58,601 --> 00:49:01,035 ઓહ, હા. 595 00:49:14,984 --> 00:49:17,919 છોકરો, મને સારું લાગે છે. 596 00:49:19,755 --> 00:49:22,883 મને લાગે છે... બસ... 597 00:49:22,958 --> 00:49:25,893 મૂડી 598 00:49:45,681 --> 00:49:49,515 - યાહહહ! 599 00:49:54,290 --> 00:49:57,555 - શું તમે જુઓ છો શેરીમાં ચાલે છે? 600 00:49:57,626 --> 00:50:00,493 - કોઈએ કંઈક કરવું પડશે. - હું માનું છું કે તમે શેરિફ છો. 601 00:50:00,563 --> 00:50:04,727 ના, ના, ના, ના. આ છે કાઉન્ટી બિઝનેસ નથી. આ છે શહેરની બાબત. માર્શલ? 602 00:50:04,800 --> 00:50:07,325 યાહહહ! 603 00:50:07,403 --> 00:50:10,429 - તમે તેને એકલા કેમ છોડતા નથી? 604 00:50:10,506 --> 00:50:15,443 ના, હું, ઉહ... મારે કંઈક કરવું છે. 605 00:50:15,511 --> 00:50:19,174 વાહ-હૂ-વાહ! 606 00:50:19,248 --> 00:50:21,773 આ રહ્યું તમારું ડાઉન કાર્ડ. 607 00:50:40,836 --> 00:50:43,498 - સર્પાકાર બિલ! 608 00:50:46,342 --> 00:50:48,708 હવે આવો. 609 00:50:48,777 --> 00:50:51,245 સારું, હાઉડી, ફ્રેડ. 610 00:50:51,313 --> 00:50:55,374 તે હાથ, સર્પાકાર. તેમને સોંપો. 611 00:50:59,255 --> 00:51:01,780 કેમ, ચોક્કસ, પપ્પા. 612 00:51:03,459 --> 00:51:05,795 હું માત્ર મજાક કરું છું. 613 00:51:05,928 --> 00:51:07,953 અહીં તમે જાઓ. 614 00:51:20,543 --> 00:51:23,376 ફ્રેડ? 615 00:51:23,445 --> 00:51:26,642 હવે આવો. ફ્રેડ? 616 00:51:29,552 --> 00:51:32,919 - ગોટ ઓલ' ફ્રેડ વ્હાઇટ! - અરે, બધાને! 617 00:51:32,988 --> 00:51:37,118 વધુ સારું તેને મેળવો શેરીની બહાર. 618 00:51:37,193 --> 00:51:40,128 ફ્રેડ વ્હાઇટ મરી ગયો! તેઓએ તેને મારી નાખ્યો. તેઓએ ફ્રેડ વ્હાઇટની હત્યા કરી! 619 00:51:40,196 --> 00:51:44,360 - ઠીક છે, પાછા બંધ. - દોરડું મેળવો! તેને દોરો! 620 00:51:44,433 --> 00:51:47,266 - કોઈ કોઈને લટકતું નથી. - તેણે હમણાં જ એક માણસને મારી નાખ્યો! 621 00:51:47,336 --> 00:51:50,499 પછી તે તેના માટે ટ્રાયલ ઊભા કરશે. હવે પાછા આવો! ચાલ! 622 00:51:52,575 --> 00:51:55,601 તેને છૂટો કરો! 623 00:52:04,220 --> 00:52:07,815 તેણે વળવાનું કહ્યું તેનાથી છૂટકારો. 624 00:52:07,890 --> 00:52:11,656 - સારું, હું નથી; તેથી, ઘરે જાઓ. 625 00:52:11,727 --> 00:52:16,664 હું ભગવાનની શપથ લેઉં છું, કાયદો કૂતરો, તમે નહીં કરો બાજુ પર જાઓ, અમે તમને અલગ પાડીશું. 626 00:52:16,732 --> 00:52:20,293 ઠીક છે, તમે પહેલા મૃત્યુ પામો. મેળવો છો? 627 00:52:20,369 --> 00:52:25,671 તમારા મિત્રો મને મળી શકે છે ઉતાવળમાં, પરંતુ પહેલાં નહીં હું તમારા માથાને નાવડી બનાવીશ. 628 00:52:25,741 --> 00:52:30,201 - તે બ્લફિન છે. ચાલો તેને દોડાવીએ. - ના... તે બોલતો નથી. 629 00:52:30,279 --> 00:52:33,339 તમે એટલા મૂર્ખ નથી જેમ તમે જુઓ છો, Ike. 630 00:52:33,415 --> 00:52:37,146 - હવે તેમને પાછા આવવા કહો. - હવે જાઓ, પાછા આવો. 631 00:52:37,219 --> 00:52:40,916 જાઓ! બિલી! 632 00:52:40,990 --> 00:52:44,687 તે મને મારી નાખશે. 633 00:52:47,396 --> 00:52:51,093 - અને તમે, સંગીત પ્રેમી, 634 00:52:51,166 --> 00:52:53,396 તમે આગળ છો. 635 00:52:53,469 --> 00:52:56,927 તે નશામાં પિયાનો પ્લેયર છે. 636 00:52:57,006 --> 00:52:59,998 તું બહુ નશામાં છે, તમે કંઈપણ ફટકારી શકતા નથી. 637 00:53:00,075 --> 00:53:03,511 હકીકતમાં, તમે છો કદાચ ડબલ જોઈ રહ્યા છે. 638 00:53:03,579 --> 00:53:08,039 મારી પાસે બે બંદૂકો છે, તમારા દરેક માટે એક. 639 00:53:08,117 --> 00:53:11,211 ઠીક છે, હવે તેનો બેકઅપ લો! 640 00:53:16,592 --> 00:53:18,890 હવે ઘરે જાઓ! 641 00:53:29,638 --> 00:53:33,369 હું તમને જલ્દી મળીશ. 642 00:53:33,442 --> 00:53:36,900 - હું તમને જલ્દી મળીશ. - અમે ફરી મળીશું. 643 00:53:41,884 --> 00:53:44,580 સારું, જેમ તમે જોઈ શકો છો, 644 00:53:44,653 --> 00:53:47,451 ક્યારેય નીરસ ક્ષણ. 645 00:54:11,680 --> 00:54:15,013 તેથી તે જજ સ્પાઇસર લે છે શહેરમાં પાછા આવવા માટે ત્રણ અઠવાડિયા, 646 00:54:15,084 --> 00:54:18,019 અને તે કહે છે, 'સારું, શું તમે ખરેખર તે જોયું? ' 647 00:54:18,087 --> 00:54:21,579 મેં કહ્યું, 'ના. હું ત્યાં પહોંચ્યો ત્યાં સુધીમાં, માર્શલ વ્હાઇટને પહેલેથી જ ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી.' 648 00:54:21,657 --> 00:54:24,592 પછી સ્પાઇસર આગળ ઝૂકે છે અને તે કહે છે, 649 00:54:24,660 --> 00:54:27,652 - 'સારું, હત્યા થઈ શકે નહીં સાક્ષી વગર.' 650 00:54:27,730 --> 00:54:30,358 - શું? - કેસ બરતરફ. શું તમે તેને હરાવી શકો છો? 651 00:54:30,432 --> 00:54:34,198 તે બધા પછી? ઓહ, નરક, કોણ ધ્યાન રાખે છે? 652 00:54:34,269 --> 00:54:36,737 કોઈપણ રીતે મારો વ્યવસાય નથી. 653 00:54:36,805 --> 00:54:39,433 જવા માટે તૈયાર છો, મિલ્ટ? 654 00:54:39,508 --> 00:54:43,069 ભગવાન, મને આ રમત ગમે છે! તમે જાણો છો, છોકરાઓ, જ્યારે આપણે આખરે સેટ થઈ જઈશું, 655 00:54:43,145 --> 00:54:46,114 અમારી પાસે દરેક પાસે હોવું જોઈએ અમારા ઘરોમાં બિલિયર્ડ રૂમ. 656 00:54:46,181 --> 00:54:48,615 હું વિચારતો હતો, 657 00:54:48,684 --> 00:54:51,881 કદાચ આપણે ખોલવું જોઈએ આપણું પોતાનું સ્થાન. તમે જાણો છો? 658 00:54:51,954 --> 00:54:55,390 - ત્યાં વાસ્તવિક પૈસા છે. તેને બનાવો, 659 00:54:55,457 --> 00:54:58,051 તેની કિંમત માટે તેને દૂધ આપો, પછી તેને બંડલ માટે વેચો... 660 00:54:58,127 --> 00:55:01,927 અને આ બર્ગ બહાર પવન ક્રેસસ કરતાં વધુ પૈસા સાથે અને રાજાઓની જેમ જીવવા તૈયાર છે. 661 00:55:01,997 --> 00:55:05,489 તમે શું વિચારો છો, વિર્ગ? 662 00:55:05,567 --> 00:55:08,661 વિર્ગ? 663 00:55:08,737 --> 00:55:11,672 તમે અને હું કેમ નહીં શહેરની આસપાસ ફરવા જાઓ... 664 00:55:11,740 --> 00:55:15,904 અને જુઓ કે અમે અમને શોધી શકતા નથી થોડા સરસ લોટ? 665 00:55:15,978 --> 00:55:19,141 તે માત્ર કામ કરી રહ્યું છે જેમ તમે કહ્યું, વ્યાટ. 666 00:55:19,214 --> 00:55:23,480 - ભગવાન, છોકરાઓ, અમે લૂંટી રહ્યા છીએ' આ બર્ગ રવિવારથી છ માર્ગે. - ખૂબ મજા પણ, તે નથી? 667 00:55:23,552 --> 00:55:27,648 - ખરેખર, હા, મારે કબૂલ કરવું પડશે. - માફ કરજો. વ્યાટ, શું તમારી પાસે એક ક્ષણ છે? 668 00:55:27,723 --> 00:55:31,750 - શું તમે ફક્ત મને સાંભળશો? - હવે હોલ્ડ કરો, મેયર. તેણે તમને પહેલેથી જ કહ્યું છે. 669 00:55:31,827 --> 00:55:33,920 તમે તેને કહો, મોર્ગ. 670 00:55:33,996 --> 00:55:37,523 તમારા વિશે શું? તમે કાયદાના માણસ હતા. 671 00:55:39,635 --> 00:55:41,899 - હું વ્યસ્ત છું. 672 00:55:41,970 --> 00:55:44,097 અમે બધા વ્યસ્ત છીએ. 673 00:55:44,173 --> 00:55:48,337 માફ કરશો, મેયર, પરંતુ તમે છો ખોટા ઝાડ ઉપર ભસવું. 674 00:55:48,410 --> 00:55:51,277 તમે જાણો છો, તમે પુરુષો તૈયાર છો' આ શહેરમાં ઘણા પૈસા છે. 675 00:55:51,346 --> 00:55:54,076 તે સારું છે. તે સારું છે. તમારા માટે સારું. 676 00:55:54,149 --> 00:55:57,380 આ દરમિયાન, ઘણું પ્રતિષ્ઠિત લોકો પીડાય છે. 677 00:55:57,453 --> 00:56:02,083 પરંતુ, કૃપા કરીને, મને ઉપાડવા ન દો તમારો વધુ કિંમતી સમય. 678 00:56:06,195 --> 00:56:08,356 તેમને રેક. 679 00:56:08,430 --> 00:56:11,888 હું તમને કહું છું, હું પીડાઈ રહ્યો છું. હેંગઓવરથી. 680 00:56:19,775 --> 00:56:22,039 - તે રોકો! 681 00:56:22,111 --> 00:56:24,409 રોકો. ના. 682 00:57:19,735 --> 00:57:22,898 એક મિનિટ રોકો! એક મિનિટ રાહ જુઓ! 683 00:57:22,971 --> 00:57:26,372 - શાંત થાઓ અને મને સાંભળો! 684 00:57:26,441 --> 00:57:29,376 કોઈ કહેતું નથી તમે બંદૂક ધરાવી શકતા નથી. 685 00:57:29,444 --> 00:57:32,538 કોઈ કહેતું પણ નથી તમે બંદૂક લઈ શકતા નથી. 686 00:57:32,614 --> 00:57:36,015 અમે ફક્ત તમે જ કહી રહ્યા છીએ શહેરમાં બંદૂક લઈ જઈ શકતા નથી. 687 00:57:39,922 --> 00:57:43,790 તે એટલું ખરાબ નથી, તે છે? 688 00:57:48,297 --> 00:57:51,232 સાંભળો, મેયર, મારી પાસે છે આ વિશે તમારી સાથે વાત કરવા માટે. 689 00:57:51,300 --> 00:57:54,531 ના, આપણે વાત કરવાની જરૂર નથી. તમે વાંચી શકો છો, નહીં? તે શહેરની બાબત છે. 690 00:57:54,603 --> 00:57:59,404 તમે શું કરી રહ્યા છો? મેં તમને કહ્યું હતું કે અમે સામેલ નથી થયા. 691 00:57:59,474 --> 00:58:02,068 તમે અમને સામેલ કર્યા જ્યારે તમે અમને અહીં લાવ્યા. 692 00:58:02,144 --> 00:58:05,238 હવે તમે પકડી રાખો એક મિનિટ, વિર્ગ. 693 00:58:05,314 --> 00:58:08,909 કશું જ પકડી રાખજો! હું આ શહેરની આસપાસ ફરું છું અને આ લોકોને આંખોમાં જુઓ. 694 00:58:08,984 --> 00:58:11,851 તે કોઈના જેવું જ છે મને ચહેરા પર થપ્પડ મારવી. 695 00:58:11,920 --> 00:58:14,354 આ લોકો ભયભીત છે શેરીમાં ચાલવા માટે, 696 00:58:14,423 --> 00:58:17,358 અને હું પૈસા કમાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું કે અમુક ગીધની જેમ! 697 00:58:17,426 --> 00:58:20,862 જો આપણી પાસે ભવિષ્ય હશે આ શહેરમાં, તે હોવું જોઈએ અમુક કાયદો અને વ્યવસ્થા. 698 00:58:20,929 --> 00:58:22,920 મારી સાથે આવું ન કરો! 699 00:58:22,998 --> 00:58:26,661 - તેને કરવાનું કંઈ નથી તમારી સાથે! તે કરવું પડશે ... - મારી સાથે કંઈ લેવાદેવા નથી? 700 00:58:26,735 --> 00:58:29,898 હું તમારો ભાઈ છું, ખ્રિસ્તની ખાતર! ભગવાન, હું આ માનતો નથી! 701 00:58:29,972 --> 00:58:33,430 તેની સાથે વાત કરશો, કરશો? અથવા તેને માર! 702 00:58:36,345 --> 00:58:38,540 આહ, ભગવાન, મને કહો નહીં! 703 00:58:38,614 --> 00:58:41,048 તમે કહ્યું તેમ, વ્યાટ, અમે ભાઈઓ છીએ. 704 00:58:41,116 --> 00:58:45,177 તમારા ભાઈની રમત પાછી આપવી પડશે. જેમ મેં વિચાર્યું હતું તેમ તમે કરશો. 705 00:58:45,254 --> 00:58:49,054 હમણાં, તમે સાંભળો મારા માટે, તમે બંને! 706 00:58:50,492 --> 00:58:52,926 પ્રથમ વખત આપણા જીવનમાં, 707 00:58:52,995 --> 00:58:55,429 અમને ભટકવાનું બંધ કરવાની તક મળી અને છેવટે એક કુટુંબ બનો. 708 00:58:55,497 --> 00:58:58,466 આ એવી મુશ્કેલી છે જેની આપણને જરૂર નથી. ફ્રેડ વ્હાઇટનું શું થયું તે તમે જોયું. 709 00:58:58,533 --> 00:59:00,763 અમે શું જાણીએ છીએ અમે કરી રહ્યા છીએ, વ્યાટ. 710 00:59:00,836 --> 00:59:04,932 ઠીક છે, સારું. કહો કે તમે સાચા છો, કહો કે તમે તમારી જાતને મારી નાખશો નહીં. 711 00:59:05,007 --> 00:59:07,771 બીજું કંઈક છે. 712 00:59:07,843 --> 00:59:13,008 તે બધા વર્ષો મેં તે કામ કર્યું ગાય નગરો, હું માત્ર ક્યારેય મિશ્ર હતો એક શૂટિંગમાં, માત્ર એક. 713 00:59:13,081 --> 00:59:16,380 પણ એક માણસે જીવ ગુમાવ્યો, અને મેં તે લીધું. 714 00:59:16,451 --> 00:59:18,817 તમે કેવી રીતે જાણતા નથી એવું લાગે છે, મોર્ગ. 715 00:59:18,887 --> 00:59:22,653 મારા પર વિશ્વાસ કરો છોકરા, તમે ક્યારેય જાણવા માંગતા નથી. 716 00:59:22,724 --> 00:59:25,716 ક્યારેય નહીં. 717 00:59:32,234 --> 00:59:35,169 ખાડો પણ નથી બનાવ્યો, મેં? 718 00:59:35,237 --> 00:59:38,570 ઠીક છે. 719 00:59:38,640 --> 00:59:41,871 તમે બંને મોટી ભૂલ કરી રહ્યા છો. 720 00:59:47,683 --> 00:59:54,680 સૂર્યપ્રકાશમાં 721 00:59:54,757 --> 01:00:00,889 - અમારો માર્ગ થોડો સમય - તમે પહેલાં માંગો છો? 722 01:00:00,963 --> 01:00:07,732 - હા, સારું. - જો તમે મને પ્રેમ કરો છો 723 01:00:07,803 --> 01:00:14,766 મને વિદાય આપવા માટે 724 01:00:14,844 --> 01:00:21,909 લાલ નદીની ખીણ 725 01:00:21,984 --> 01:00:27,388 તમને ખૂબ જ સાચો પ્રેમ કર્યો 726 01:00:27,456 --> 01:00:32,291 - તમે ગાયક વિશે શું વિચારો છો? - 727 01:00:32,361 --> 01:00:35,421 સરસ અવાજ. 728 01:00:35,498 --> 01:00:39,559 વ્યાટ, ડૉક છોડશે નહીં. તે સતત 36 કલાકથી તેના પર છે. 729 01:00:39,635 --> 01:00:42,570 ક્લેન્ટન અને મેકલોરી ભાઈઓ એક કલાક પહેલા આવ્યો હતો. 730 01:00:42,638 --> 01:00:48,235 - મેં તેને પથારીમાં જવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે જવા દેશે નહીં. - હું જાણું છું, અને કોઈ તેને બનાવી શકશે નહીં. 731 01:00:51,180 --> 01:00:56,015 વ્યાટ, સમયસર. ખુરશી ઉપર ખેંચો. 732 01:00:56,085 --> 01:00:59,953 ડૉક્ટર, તમે તેને ફટકારી રહ્યા છો ભયાનક મુશ્કેલ, તમે નથી? 733 01:01:00,022 --> 01:01:05,392 નોનસેન્સ. હું હજુ સુધી નથી મારી જાતને અશુદ્ધ કરવાનું શરૂ કર્યું. 734 01:01:05,461 --> 01:01:07,952 હું વિચારતો હતો કે તમે આગળ જવા માંગતો નથી ક્રિસ્ટલ પેલેસ તરફ... 735 01:01:08,030 --> 01:01:10,624 મારા પર પંજો નહીં આવે, તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 736 01:01:10,699 --> 01:01:12,633 - માફ કરશો. - તે સાચું છે. 737 01:01:12,701 --> 01:01:15,670 ડૉક્ટર દિવસ અને રાત જઈ શકે છે, અને પછી કેટલાક. 738 01:01:17,473 --> 01:01:21,910 એ મારો પ્રેમાળ માણસ છે. બીજું એક છે, મારા પ્રેમાળ માણસ. 739 01:01:21,977 --> 01:01:24,912 હું અંદર છું. 740 01:01:25,981 --> 01:01:27,915 સીધું. 741 01:01:27,983 --> 01:01:31,749 પ્રેમાળ માણસ, તમને બોલાવવામાં આવ્યા છે. 742 01:01:38,894 --> 01:01:41,055 અરે. 743 01:01:44,400 --> 01:01:46,630 તે હવે શું છે? 744 01:01:46,702 --> 01:01:51,833 સળંગ 12 હાથ, હોલીડે? કૂતરીનો પુત્ર, આટલું નસીબદાર કોઈ નથી. 745 01:01:52,908 --> 01:01:56,708 શા માટે, Ike, તમારો મતલબ શું છે? 746 01:01:56,779 --> 01:01:59,509 છોકરાઓ, તેને સરળ લો. 747 01:02:00,916 --> 01:02:04,579 કદાચ પોકરની માત્ર તમારી રમત નથી, Ike. 748 01:02:05,988 --> 01:02:10,322 મને ખબર છે, ચાલો જોઈએ જોડણી સ્પર્ધા. 749 01:02:10,392 --> 01:02:13,987 - જો હું હમણાં જ તમારી ચીકણી ગરદન વીંટી? - પૂરતું, Ike. 750 01:02:15,331 --> 01:02:17,959 શું તમે લઈ રહ્યા છો? તેનો ભાગ? હહ? 751 01:02:18,033 --> 01:02:21,196 હું એક છું કોણ છેતરાઈ ગયું! 752 01:02:21,270 --> 01:02:26,003 તમે ભડકાઉ ભડકો! તમે બધા સાથે મળીને. 753 01:02:26,075 --> 01:02:29,476 કોઈની કોઈ બાબતમાં નથી. Ike, તમે નશામાં છો. ઘરે જાઓ અને તેને સૂઈ જાઓ. 754 01:02:29,545 --> 01:02:32,309 મારાથી તમારા ભગવાનના હાથ દૂર કરો! 755 01:02:32,381 --> 01:02:34,906 તમે ક્યારેય મૂકશો નહીં તમારા હાથ મારા પર, જુઓ? 756 01:02:34,984 --> 01:02:38,647 તમે ક્યારેય હેન્ડલ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં એક કાઉબોય, 'કારણ કે અમે કાપીશું તમારા ભડવો હૃદય બહાર. 757 01:02:38,721 --> 01:02:41,849 - મને સમજો, ભડવો? - તમે મને ધમકી ન આપો, તમે કૂતરીનો નાનો પુત્ર! 758 01:02:41,924 --> 01:02:44,484 ઠીક છે! ઠીક છે! આવો, સરળ, વિર્ગ, સરળ! 759 01:02:44,560 --> 01:02:47,529 તમે હમણાં જ ઘરે જાઓ અને તે વિશે ભૂલી જાઓ, હહ, આઇકે? 760 01:02:47,596 --> 01:02:50,064 આવો, વિર્ગ. 761 01:02:50,132 --> 01:02:52,566 હું કશું ભૂલીશ નહીં. 762 01:02:52,635 --> 01:02:57,265 ઠીક છે, તે ચોક્કસપણે એક બસ્ટ હતી. 763 01:02:57,339 --> 01:03:02,606 આવ, ડાર્લિન. ચાલો જોઈએ અમારું મનોરંજન અન્યત્ર. 764 01:03:02,678 --> 01:03:05,841 ભૂલી જાઓ, વિર્ગ. પર જાઓ. થોડી તાજી હવા લો. 765 01:03:17,293 --> 01:03:19,227 શું ખોટું છે, ડૉક? 766 01:03:19,295 --> 01:03:21,559 કંઈ નહીં. એક વસ્તુ નથી. 767 01:03:21,630 --> 01:03:24,258 હું મેલ તરીકે સાચો છું. 768 01:03:27,436 --> 01:03:29,700 ડૉક? ડૉક! 769 01:03:29,772 --> 01:03:32,969 ઠીક છે, તેને ઉઠો. ચાલો તેને હોટેલમાં લઈ જઈએ. 770 01:03:42,017 --> 01:03:44,577 - તેની સાથે શું ખોટું છે? - લંગર. 771 01:03:44,653 --> 01:03:47,451 હા, સારું, હું આશા રાખું છું કે તમે મરી જશો. 772 01:03:48,524 --> 01:03:51,049 મને મારી બંદૂકો આપો. 773 01:03:53,095 --> 01:03:55,029 મારી રાઈફલ. 774 01:03:55,097 --> 01:03:58,225 ગોડડમ બાસ્ટર્ડ્સ. લાગે છે કે તેઓ મને છેતરી શકે છે. 775 01:03:58,300 --> 01:04:00,359 કોઈએ તમને છેતર્યા નથી, Ike. બસ ઘરે જાવ. 776 01:04:01,870 --> 01:04:05,271 હું કોઈ મોં નથી લેતો કોઈ બારટેન્ડરો પાસેથી, ન તો. 777 01:04:05,341 --> 01:04:07,275 ત્યાં, તમે જુઓ છો? 778 01:04:07,343 --> 01:04:10,801 બીઝર પર કોઈને રેપ આપો, અહીં આસપાસ થોડો આદર મેળવો. 779 01:04:10,879 --> 01:04:15,248 તમે ઇર્પ્સને કહો, હું તેમને જોઉં છું શેરી અને ડૉક હોલિડે પર, 780 01:04:15,317 --> 01:04:19,014 હું તેમને નરકમાં મોકલીશ શટર પર. તમે એમને કહો કે... 781 01:04:25,027 --> 01:04:27,461 આ બંદૂકો ઉપાડો. 782 01:04:27,529 --> 01:04:29,463 આવો. 783 01:04:44,279 --> 01:04:46,804 આવો, Ike. 784 01:04:46,882 --> 01:04:48,873 આવો! 785 01:04:50,986 --> 01:04:53,819 - અરે, તમે ચાલી રહ્યા છો? - મને એકલો છોડી દો. 786 01:05:00,329 --> 01:05:03,127 - તમે Ike ને તેની બંદૂકો પાછી આપશો. - જ્યાં સુધી તે શાંત ન થાય ત્યાં સુધી નહીં. 787 01:05:03,198 --> 01:05:06,964 તે બેજ પહેરો તમને યોગ્ય બનાવશો નહીં. 788 01:05:07,035 --> 01:05:09,629 કોણ નરક તમને લાગે છે કે તમે છો? 789 01:05:12,875 --> 01:05:17,335 - તમે જે રીતે ચાલો છો તે જુઓ, તમે મૂર્ખ બાસ્ટર્ડ. - સરળ, બાળક, મને માફ કરશો. 790 01:05:17,413 --> 01:05:20,041 હું સરળ નથી અને હું તમારો બાળક નથી. 791 01:05:20,115 --> 01:05:23,482 તમે તમારી માફી લો અને તેને તમારા ગર્દભ ઉપર ધક્કો મારવો. 792 01:05:26,588 --> 01:05:28,715 હું હમણાં જ તમારી સાથે લડીશ. 793 01:05:35,264 --> 01:05:37,198 ગોડમમિટ! 794 01:05:37,266 --> 01:05:39,234 તમને લોહી વહેવા લાગશે. 795 01:05:39,301 --> 01:05:42,737 તમારી પાસે લડાઈ આવી રહી છે. આજે આવું છું. 796 01:05:46,742 --> 01:05:49,677 બાસ્ટર્ડ્સ! અમે આવી રહ્યા છીએ! 797 01:05:56,785 --> 01:05:59,310 તમારી સ્થિતિ તદ્દન અદ્યતન. 798 01:05:59,388 --> 01:06:03,552 હું કહીશ કે તમે લગભગ 60% ગુમાવ્યા છો તમારા ફેફસાના પેશીમાંથી, કદાચ વધુ. 799 01:06:03,625 --> 01:06:05,559 શું છે ચુકાદો? 800 01:06:05,627 --> 01:06:10,530 બે વર્ષ. બે દિવસ. કહેવું મુશ્કેલ છે, જો તમે હવે રોકો છો: 801 01:06:10,599 --> 01:06:13,500 તમારું ધૂમ્રપાન, તમારું પીણું, 802 01:06:13,569 --> 01:06:15,833 તમારો જુગાર, તમારી રાત્રિ જીવન. 803 01:06:15,904 --> 01:06:18,702 તમારે સંપૂર્ણ આરામની જરૂર છે. 804 01:06:20,108 --> 01:06:24,340 મારો મતલબ એ છે કે, તમારે અસ્વીકાર કરવાનો પ્રયાસ કરવો જ જોઇએ... 805 01:06:24,413 --> 01:06:28,907 - તમારું, ઉહ, વૈવાહિક આવેગ. - મારી નજરમાંથી દૂર જાઓ. 806 01:06:47,302 --> 01:06:50,203 - તમને કેવું લાગે છે, ડૉક? - એમએમ, વધુ સારું. 807 01:06:50,272 --> 01:06:52,638 તે સારું છે. 808 01:06:52,708 --> 01:06:55,541 હું જાણતો હતો કે તે કંઈ નથી. 809 01:06:56,845 --> 01:06:59,370 આપણે વાત કરવી જોઈએ, ડાર્લિન. 810 01:07:00,782 --> 01:07:03,114 તે દેખાય છે, ઉહ... 811 01:07:03,185 --> 01:07:08,487 આપણે પ્રકૃતિને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવી જોઈએ અમારા સંગઠનના. 812 01:07:12,961 --> 01:07:16,397 હું સારી સ્ત્રી છું તમને, ડૉક. 813 01:07:16,465 --> 01:07:19,025 હું હંમેશા નથી તારી સંભાળ રાખશો? 814 01:07:19,101 --> 01:07:22,002 કોઈ તમારી કાળજી લેતું નથી મારી જેમ 815 01:07:23,105 --> 01:07:25,300 હું સારી સ્ત્રી છું. 816 01:07:26,842 --> 01:07:30,801 હા, સાચી વાત છે, તમે સારી સ્ત્રી છો. 817 01:07:43,358 --> 01:07:45,724 પછી ફરી... 818 01:07:45,794 --> 01:07:50,398 તમે એન્ટિક્રાઇસ્ટ હોઈ શકો છો. 819 01:08:11,085 --> 01:08:13,713 ગોડડમ. 820 01:08:13,788 --> 01:08:18,316 હવે તેમાંના છ છે. નરક, આ એક ખરાબ સ્વપ્ન જેવું છે. 821 01:08:18,392 --> 01:08:21,691 બસ શાંત રહો. તમારા માથાનો ઉપયોગ કરો. તે બધુ ઠીક થઈ જશે. 822 01:08:24,999 --> 01:08:27,160 બસ એ જ, જોકે... 823 01:08:28,536 --> 01:08:31,505 ધારો કે કદાચ તમે વધુ સારું મને શપથ લો. 824 01:09:06,507 --> 01:09:10,910 તે કાઉબોય બધાને કહેતા હતા શહેરમાં તેઓ તમને સાફ કરશે. 825 01:09:10,978 --> 01:09:14,436 તેઓ ત્યાં પાછા છે કે લોટ છો O.K ની પાછળ કોરલ. 826 01:09:15,816 --> 01:09:18,341 - આભાર, મેયર. - તમે પથારીમાંથી શું કરી રહ્યા છો, ડૉક્ટર? 827 01:09:18,419 --> 01:09:20,819 નરકમાં શું ચાલી રહ્યું છે? મારા રૂમમાં પાંચ લોકો આવે છે... 828 01:09:20,888 --> 01:09:24,915 મને ક્લેન્ટન્સ અને મેકલોરીસ કહે છે અમારા માટે ગનિન છે. 829 01:09:24,992 --> 01:09:29,554 - આપણે ત્યાં જઈએ છીએ કે નહીં? આપણે શું કરવાના છીએ? - દારૂ બંધ ન થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. 830 01:09:29,630 --> 01:09:32,155 તરત જ તેઓને માથાનો દુખાવો થવા લાગે છે, તેઓ રસ ગુમાવશે. 831 01:09:32,233 --> 01:09:35,430 રસ ગુમાવો, નરક. તેઓ અમારા જીવને જોખમમાં મૂકે છે. 832 01:09:35,503 --> 01:09:38,802 - તમે તે લાકડી ક્યારેય બનાવશો નહીં. - તેઓ બંદૂકો લઈ રહ્યા છે, વ્યાટ. 833 01:09:38,873 --> 01:09:40,807 ખ્રિસ્તના ખાતર, વિર્ગ, તે એક દુષ્કર્મ છે. 834 01:09:40,875 --> 01:09:44,572 તમે તેમને ધરપકડ કરવા જાઓ, કંઈક ખોટું થાય છે, કદાચ કોઈ ખરેખર તેનું માથું તૂટી જાય છે. 835 01:09:44,645 --> 01:09:48,103 તમારી પાસે કાઉબોય હશે આજુબાજુ આવીને શોધી રહ્યો છું મુશ્કેલી અહીંથી ક્રિસમસ સુધી. 836 01:09:48,182 --> 01:09:51,618 - તમે તે બધું જોખમ લેવા માંગો છો દુષ્કર્મ પર? - ખરેખર, હું જોખમ લઈશ. 837 01:09:51,685 --> 01:09:54,085 તેઓ કાયદો તોડી રહ્યા છે. 838 01:09:59,827 --> 01:10:03,228 તે તમારી સમસ્યા નથી, ડૉક. તમારે આમાં ભળવાની જરૂર નથી. 839 01:10:05,432 --> 01:10:09,232 તે એક નરક વસ્તુ છે તમે મને કહેવા માટે. 840 01:10:19,380 --> 01:10:22,213 ઠીક છે, વિર્ગ. 841 01:10:24,318 --> 01:10:27,685 તમારો કોલ. ડૉકને શૉટગન આપો. 842 01:10:28,923 --> 01:10:31,050 તેઓ ઓછા ચાલાક હશે નર્વ-આઇ-ઓસ મેળવવા માટે... 843 01:10:31,125 --> 01:10:33,355 જો તે ચાલુ છે શેરી હોવિત્ઝર. 844 01:11:17,104 --> 01:11:19,038 અરે! બેંગ બેંગ બેંગ બેંગ બેંગ! 845 01:11:19,106 --> 01:11:21,734 જાઓ! ઘર મેળવો! 846 01:11:22,810 --> 01:11:25,335 ગોડડમ બાળક. 847 01:11:35,756 --> 01:11:39,385 અમે કેવી રીતે કર્યું આપણી જાતને આમાં લઈએ? 848 01:11:42,329 --> 01:11:45,492 તમારે કોઈ બાબતની ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. મેં હમણાં જ તેમને નિઃશસ્ત્ર કર્યા. 849 01:11:45,566 --> 01:11:48,160 તમે કર્યું? આવો છોકરાઓ. 850 01:11:48,235 --> 01:11:51,534 સજ્જનો, હું નથી કોઈપણ મુશ્કેલી થવા દેશે. 851 01:12:14,862 --> 01:12:18,354 અમે તમને નિઃશસ્ત્ર કરવા માટે અહીં છીએ. તમારા હાથ ઉપર ફેંકી દો. 852 01:12:22,069 --> 01:12:24,867 પકડી રાખો! તે હું નથી ઇચ્છતો! 853 01:12:59,173 --> 01:13:01,107 હે ભગવાન. 854 01:13:09,883 --> 01:13:12,647 બિલી! બિલી! 855 01:13:19,259 --> 01:13:21,727 રોકો! ના! ના! 856 01:13:21,795 --> 01:13:24,525 શૂટ કરશો નહીં! મારી પાસે બંદૂક નથી! 857 01:13:24,598 --> 01:13:27,897 - કૃપા કરીને મને મારશો નહીં! મારી પાસે બંદૂક નથી! - આ લડાઈ શરૂ થઈ ગઈ છે! 858 01:13:27,968 --> 01:13:30,232 લડવા જાઓ અથવા દૂર જાઓ! 859 01:13:31,705 --> 01:13:34,697 - ઉનહ! - દરવાજો બંધ કરો! 860 01:13:39,079 --> 01:13:41,547 આહ! 861 01:13:50,057 --> 01:13:52,457 મને તમારી ગોડડેમ્ડ બંદૂક આપો! ધિક્કાર! 862 01:13:52,526 --> 01:13:54,994 બિલી! બિલી! 863 01:13:55,062 --> 01:13:57,394 ડૉક, અમારી પાછળ! 864 01:14:23,924 --> 01:14:26,449 હું તમને હવે સમજી ગયો, તમે કૂતરીનો પુત્ર. 865 01:14:26,527 --> 01:14:28,461 જો તમે કરો તો તમે ડેઇઝી છો. 866 01:14:42,643 --> 01:14:45,168 મોર્ગન, હવે શાંત થાઓ. 867 01:14:56,056 --> 01:14:58,650 અહીં તમે જાઓ. સરળ. સરળ, માણસ. 868 01:14:58,725 --> 01:15:01,523 - હું તમને સમજી ગયો. ઠીક છે. - ઠીક છે! 869 01:15:03,497 --> 01:15:06,057 તમે બધા ધરપકડ હેઠળ છે. 870 01:15:16,710 --> 01:15:20,612 મને નથી લાગતું કે હું તમને જવા દઈશ બેહાન, આજે અમને ધરપકડ કરો. 871 01:15:49,376 --> 01:15:51,310 વિર્ગ! 872 01:15:51,378 --> 01:15:53,938 - વર્જિલ! 873 01:16:13,600 --> 01:16:17,036 સારું, મને લાગે છે કે અમે કર્યું આજ માટે અમારું સારું કાર્ય, મેયર. 874 01:17:41,722 --> 01:17:45,283 તમે સાચા હતા. મેં વિચાર્યું હતું તેવું કંઈ નથી. 875 01:17:45,359 --> 01:17:48,851 - હું લગભગ ઈચ્છું છું કે ... - મને ખબર છે, મોર્ગન. 876 01:17:50,564 --> 01:17:52,657 મને ખબર છે. મને પણ. 877 01:18:04,978 --> 01:18:07,105 માર્ગની બહાર! યે-હા! 878 01:18:11,251 --> 01:18:13,219 ગરમ થઈ રહ્યું છે. 879 01:18:13,287 --> 01:18:15,847 ધારો કે વસંત આવી રહ્યું છે. 880 01:18:15,923 --> 01:18:20,724 - હેલો, બિલી. હું હેલો કહું છું. - તે ડેપ્યુટી છે! અને હું નથી તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું! 881 01:18:20,794 --> 01:18:23,058 તે માણસોને તમે માર્યા મારા મિત્રો હતા. 882 01:18:23,130 --> 01:18:27,226 હું માત્ર કંઈ નથી. પરંતુ જો હું ન હતો, હું હમણાં તમારી સામે લડીશ, 883 01:18:27,301 --> 01:18:29,701 તેથી હું નથી તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું. 884 01:18:31,905 --> 01:18:34,237 બધા તેઓ ક્યારેય કર્યું તેના પર હસતી હતી. 885 01:18:42,750 --> 01:18:46,481 બહેન છોકરો જોઈએ આસપાસ અટકી. 886 01:18:48,255 --> 01:18:52,692 - તમારે શું જોઈએ છે, રિંગો? - મને તમારું લોહી જોઈએ છે. 887 01:18:54,261 --> 01:18:56,661 અને હું તમારા આત્માઓ ઇચ્છું છું. 888 01:18:56,730 --> 01:18:59,426 અને મને અત્યારે બંને જોઈએ છે. 889 01:18:59,500 --> 01:19:02,867 - મારે વધુ મુશ્કેલી જોઈતી નથી. - સારું, તમને મુશ્કેલી આવી! 890 01:19:04,505 --> 01:19:07,599 અને તે તમારી સાથે શરૂ થાય છે. 891 01:19:11,178 --> 01:19:13,738 હું તેમ નથી તારી સાથે લડવું, રિંગો. 892 01:19:15,048 --> 01:19:17,209 તેમાં પૈસા નથી. 893 01:19:17,284 --> 01:19:19,582 સોબર અપ. આવો છોકરાઓ. 894 01:19:19,653 --> 01:19:22,087 તમે દુ: ખી ગોકળગાય. 895 01:19:22,156 --> 01:19:25,557 તમારામાંથી કોઈમાં હિંમત નથી લોહી માટે રમવા માટે? 896 01:19:25,626 --> 01:19:28,117 હું તમારી હકલબેરી છું. 897 01:19:28,195 --> 01:19:31,596 બસ મારી રમત છે. 898 01:19:38,739 --> 01:19:43,733 ઠીક છે, લંગર. તમે નરકમાં જાઓ. 899 01:19:43,811 --> 01:19:48,145 - હું તમને તમારા દુઃખમાંથી બહાર કાઢીશ. - ક્યારે કહો. 900 01:19:48,215 --> 01:19:51,844 - જોની, ના કરો! - ના, જોની! વાહ, વાહ, વાહ, વાહ, વાહ! 901 01:19:51,919 --> 01:19:53,944 - ઉતરી જાઓ! - હવે સરળ! તે કંઈ નથી. 902 01:19:54,021 --> 01:19:56,649 - ઉતરી જાઓ! - તેને વાંધો નહીં! 903 01:19:56,723 --> 01:19:59,749 તે માત્ર નશામાં છે, બસ. 904 01:19:59,827 --> 01:20:02,955 કૂલ ડાઉન, જોની! 905 01:20:03,030 --> 01:20:05,624 ના! ના! 906 01:20:05,699 --> 01:20:08,497 મારે તેઓનું લોહી થૂંકવું છે! 907 01:20:08,569 --> 01:20:11,868 - સરળ, પુત્ર, સરળ! હવે સમય નથી! - ધીમું કરો, રિંગો. 908 01:20:14,842 --> 01:20:18,505 હું તમને કહું છું, છોકરાઓ, હું પણ સાવચેત છું શું થવાનું છે એકવાર રિંગો આ સરંજામ ચલાવે છે. 909 01:20:18,579 --> 01:20:21,275 ભગવાન દયા કરો! 910 01:20:21,348 --> 01:20:25,307 જુઆનિટો, તેમનો સમય આવશે. - સજ્જનો. 911 01:20:25,385 --> 01:20:28,320 - તમે તેને ખેંચી શકો છો, છોકરો! - ચાલો ચટણી કરીએ! 912 01:20:28,388 --> 01:20:30,583 - વાળંદ. - હા, સર? 913 01:20:32,893 --> 01:20:34,827 આગળ વધો, સાહેબ. 914 01:20:50,777 --> 01:20:55,180 મારી વાત સાંભળો. મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે. 915 01:20:55,249 --> 01:20:57,774 અત્યારે નહિ. હું વ્યસ્ત છું. 916 01:20:57,851 --> 01:21:00,649 હું જોઉં છું કે શું થઈ રહ્યું છે તમારી અને વ્યાટ વચ્ચે. 917 01:21:00,721 --> 01:21:04,452 હું મૂર્ખ નથી. અને મને સાંભળો. 918 01:21:04,525 --> 01:21:09,224 ઘણા કહેવાતા હાર્ડ કેસ અને આ શહેરની આસપાસ સખત બદામ આવે છે અને જાય છે, 919 01:21:09,296 --> 01:21:13,733 પરંતુ તેમાંથી કોઈની પાસે ચાવી નથી વાસ્તવિક નાટક વિશે... તેમાંથી કોઈ નહીં. 920 01:21:13,800 --> 01:21:17,395 હવે આજની રાત પછી, ત્યાં એક માણસ હશે ટોમ્બસ્ટોનનો હવાલો. 921 01:21:17,471 --> 01:21:21,567 તમે તેને જાણીને ખુશ થશો. તેના પર શરત લગાવો. 922 01:21:29,783 --> 01:21:32,581 તે રાત્રિઓમાંની એક હશે. 923 01:21:35,289 --> 01:21:38,520 મોડું થઈ રહ્યું છે, છોકરાઓ. હું પથારીમાં જઈશ. 924 01:21:38,592 --> 01:21:41,527 - શુભ રાત્રિ, વિર્ગ. - શુભ રાત્રિ, મોર્ગ. 925 01:21:41,595 --> 01:21:45,361 બંડલ અપ, વિર્ગ. ત્યાં બહાર ઠંડી પડી રહી છે. 926 01:21:45,432 --> 01:21:47,297 હા. 927 01:22:14,094 --> 01:22:16,961 બેબલનો ટાવર. 928 01:22:17,030 --> 01:22:19,521 મૃત્યુ અને શેતાન. 929 01:22:19,600 --> 01:22:24,094 - ઓહ, પ્રિય. - ઓહ, એલી. હું ઈચ્છું છું કે તમે શીખો વાસ્તવિક પત્તાની રમત રમવા માટે. 930 01:22:28,709 --> 01:22:31,473 - વધુ ચા, મેટી? - એમએમ-એમએમ. ના, ના. 931 01:22:31,545 --> 01:22:33,479 - તમે બરાબર છો, મેટી? - હા. 932 01:22:33,547 --> 01:22:36,175 - શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો? - માત્ર Virg. 933 01:22:41,455 --> 01:22:44,822 મહેરબાની કરીને. હું જાણું છું કે તે ભયાનક છે અહીં આવવા માટે, પણ સાંભળો. 934 01:22:44,891 --> 01:22:47,519 મને લાગે છે કે કંઈક છે આજે રાત્રે થશે. 935 01:22:49,630 --> 01:22:52,121 તે Virg છે. 936 01:22:52,199 --> 01:22:54,827 - ના! નીચે મેળવો! 937 01:23:12,786 --> 01:23:15,118 તે ગર્જનાની ખાતરી કરો કે નજીક આવી રહ્યું છે. 938 01:23:27,000 --> 01:23:30,265 વર્જિલ. તમે શું ભૂલી ગયા? 939 01:23:41,314 --> 01:23:43,782 વ્યાટ. 940 01:23:55,862 --> 01:23:58,956 તમે ઉતાવળ કરશો તે પાણી સાથે, કૃપા કરીને? 941 01:23:59,032 --> 01:24:01,193 આવો, લૌ. 942 01:24:03,737 --> 01:24:06,297 વ્યાટ! વ્યાટ! 943 01:24:08,542 --> 01:24:11,340 તેઓએ ક્લાઉડના ઘરને પણ માર્યું, તેની પત્નીને ગોળી મારી. 944 01:24:11,411 --> 01:24:13,572 તેની પત્ની! તે વિશે કોણે સાંભળ્યું? 945 01:24:13,647 --> 01:24:16,878 તેઓ બગ્સ છે, વ્યાટ. તે બધા જીવંત અને જીવવા દો વિશે સ્માર્ટ વાત. 946 01:24:16,950 --> 01:24:18,884 ત્યાં કોઈ જીવંત નથી અને ભૂલો સાથે જીવવા દો. 947 01:24:18,952 --> 01:24:21,284 ઠીક છે, હવે તમે મારી વાત સાંભળો. આપણે અહીંથી નીકળી જવું પડશે. 948 01:24:21,354 --> 01:24:24,414 અહીંથી નીકળી જાવ? તમારી જાતને સાંભળો, વ્યાટ. 949 01:24:24,491 --> 01:24:27,324 નીચે સૂઈ જાઓ અને ક્રોલ કરો અથવા તમે કદાચ નુકસાન થાય છે? તે કેવા પ્રકારની વાત છે? 950 01:24:27,394 --> 01:24:29,385 - તમે જુઓ છો કે અહીં શું થઈ રહ્યું છે? - શું? 951 01:24:29,463 --> 01:24:32,728 તમારો મતલબ શું છે? તમે શું કહી રહ્યા છો? 952 01:24:32,799 --> 01:24:34,733 ના. કૃપા કરીને, ના. 953 01:24:34,801 --> 01:24:38,100 મને તમારા પતિનો ડર લાગે છે તેના હાથનો ઉપયોગ ગુમાવશે. 954 01:24:38,171 --> 01:24:40,731 ઓહ, ભગવાન, ના. 955 01:24:40,807 --> 01:24:43,867 ચિંતા કરશો નહીં, એલી છોકરી. 956 01:24:43,944 --> 01:24:47,277 મારી પાસે હજી એક સારો હાથ છે તમારી સાથે રાખવા માટે. 957 01:24:48,915 --> 01:24:51,042 ગોડડમ... 958 01:24:51,117 --> 01:24:55,679 - કુતરીઓના પુત્રો ભગવાન! - મોર્ગન, એક મિનિટ રાહ જુઓ! વિર્જ... 959 01:24:55,755 --> 01:24:58,121 - તમારે ખૂબ સ્માર્ટ હોવું જોઈએ. - માફ કરશો, એલી. 960 01:24:58,191 --> 01:25:00,455 મેં તમને કહ્યું, વિર્ગ. 961 01:25:00,527 --> 01:25:02,825 - હમણાં નહીં, વ્યાટ. - ઠીક છે. 962 01:25:02,896 --> 01:25:05,057 - ઠીક છે, તમે મને શું કરવા માંગો છો? 963 01:25:05,131 --> 01:25:09,124 - ભગવાનની ખાતર મને એકલો છોડી દો. - વિર્ગ... 964 01:25:09,202 --> 01:25:12,171 તે નથી ઈચ્છતો હવે વાત કરવા માટે, વ્યાટ! 965 01:25:28,254 --> 01:25:31,985 તેઓએ જે કર્યું તે વિશે મેં સાંભળ્યું તમારી સ્ત્રીઓને. તે ખોટું હતું. 966 01:25:32,058 --> 01:25:36,256 હું તમને તે જણાવવા માટે અહીં છું હું ન હતો. મારી પાસે તેનો કોઈ ભાગ નહોતો. 967 01:25:36,329 --> 01:25:40,663 ના? અસ્થિ માટે ભાઈઓ, સાચું, મેકમાસ્ટર્સ? 968 01:25:40,733 --> 01:25:44,965 ના. હવે નહીં. આ રાત પછી નહીં. 969 01:25:45,038 --> 01:25:49,441 તે સાચું છે, વ્યાટ. તમે અમને માંગો છો કંઈપણ માટે, અમે તમારી સાથે છીએ. 970 01:25:49,509 --> 01:25:51,477 આવો. 971 01:26:53,840 --> 01:26:56,775 તેને પકડી રાખો! 972 01:26:56,843 --> 01:27:00,779 - ના! તેણીને અહીંથી બહાર કાઢો! જીસસ! 973 01:27:00,847 --> 01:27:05,079 - કોઈએ તે કૂતરાને બંધ કરો! 974 01:27:07,820 --> 01:27:10,414 - મેં કહ્યું, તેને પકડી રાખો, ભગવાન! 975 01:27:10,490 --> 01:27:13,118 - કોઈને તે મળે છે ભગવાન કૂતરો અહીંથી બહાર! 976 01:27:13,192 --> 01:27:16,650 બુલેટ ખૂબ ઊંડી છે. હું તેને બહાર કાઢી શકતો નથી. 977 01:27:18,898 --> 01:27:21,526 - જે રીતે તે દાખલ કરવામાં આવ્યું છે ત્યાં... મને માફ કરજો. 978 01:27:21,601 --> 01:27:24,695 સરળ, મોર્ગ. તે વધુ સારું છે? 979 01:27:25,772 --> 01:27:27,706 હા. 980 01:27:30,276 --> 01:27:34,474 તમે સાચા હતા, વ્યાટ. તેઓ મને સારી મળી. 981 01:27:36,316 --> 01:27:40,582 ભાઈ, તેમને તમને મળવા ન દો. તમે જ છો. 982 01:27:41,654 --> 01:27:44,487 સરળ, મોર્ગ. 983 01:27:44,557 --> 01:27:47,617 હવે તેની ચિંતા કરશો નહીં. 984 01:27:51,497 --> 01:27:54,830 મેં જે કહ્યું તે યાદ રાખો જ્યારે તમે મરી રહ્યા હો ત્યારે પ્રકાશ જોવા વિશે? 985 01:27:54,901 --> 01:27:58,359 હા. હા. 986 01:27:58,438 --> 01:28:00,599 તે સાચું નથી. 987 01:28:00,673 --> 01:28:03,608 હું કંઈ જોઈ શકતો નથી. 988 01:28:06,646 --> 01:28:08,580 મોર્ગ? 989 01:28:12,952 --> 01:28:14,886 મોર્ગ! 990 01:28:20,560 --> 01:28:22,494 મોર્ગ? 991 01:28:36,542 --> 01:28:38,476 ના. 992 01:28:40,480 --> 01:28:42,914 મોર્ગન! ના! 993 01:28:42,982 --> 01:28:46,679 મોર્ગન, મરશો નહીં! હું તમને પ્રેમ કરું છું! 994 01:28:46,753 --> 01:28:48,812 મરશો નહીં! 995 01:29:01,567 --> 01:29:04,661 શા માટે? તેને શા માટે? 996 01:29:08,007 --> 01:29:12,273 - ના. ના, મારાથી દૂર જાઓ! - વ્યાટ! 997 01:29:13,446 --> 01:29:16,540 તમે જોઈ શકતા નથી? મારાથી દૂર જાઓ! 998 01:29:51,551 --> 01:29:54,349 મોર્ગન! 999 01:30:45,438 --> 01:30:48,430 અને તેથી તે ચાલ્યો આપણા જીવનમાંથી કાયમ માટે બહાર. 1000 01:31:06,792 --> 01:31:08,726 ગીડઅપ! 1001 01:31:23,042 --> 01:31:26,534 તમે જાણવા માંગો છો કે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 1002 01:31:28,915 --> 01:31:31,008 વેલ. 1003 01:31:31,083 --> 01:31:33,051 બાય. 1004 01:31:35,054 --> 01:31:37,716 તમને તે ગંધ આવે છે, બિલ? 1005 01:31:39,325 --> 01:31:41,486 કોઈ મરી ગયું હોય તેવી ગંધ આવે છે. 1006 01:31:43,062 --> 01:31:46,759 જીસસ, જોની. 1007 01:31:56,742 --> 01:31:59,643 - ગિદ્યાપ! 1008 01:31:59,712 --> 01:32:02,647 એડીઓસ, કેબ્રોન્સ. 1009 01:32:08,921 --> 01:32:10,855 આઈકે. 1010 01:32:11,991 --> 01:32:15,392 સ્ટિલવેલ લો અને તેને સમાપ્ત કરો. 1011 01:32:30,876 --> 01:32:34,334 હવે તું તારી સંભાળ રાખજે... 1012 01:32:34,413 --> 01:32:38,076 - તે મહિલાઓ સાથે વર્જિલ છે. - તે મારો છે! 1013 01:32:38,150 --> 01:32:41,517 - બધા વહાણમાં! - અરે, મેટી! વ્યાટ ક્યાં છે? 1014 01:32:41,587 --> 01:32:44,215 તમારી પાછળ, સ્ટિલવેલ. 1015 01:32:44,290 --> 01:32:46,451 - આહ! - ના! 1016 01:33:01,340 --> 01:33:03,274 સ્વીટ જીસસ. 1017 01:33:21,460 --> 01:33:23,485 ઠીક છે, ક્લેન્ટન. 1018 01:33:23,562 --> 01:33:27,692 તમે ગર્જનાને નીચે બોલાવી. સારું, હવે તમે સમજી ગયા. 1019 01:33:29,668 --> 01:33:33,604 તમે તે જુઓ છો? તે કહે છે, 'યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ માર્શલ.' 1020 01:33:33,672 --> 01:33:36,197 વ્યાટ. મહેરબાની કરીને મને મારશો નહીં. મહેરબાની કરીને. 1021 01:33:36,275 --> 01:33:40,575 તેને સારી રીતે જુઓ, આઇકે, 'કારણ કે તમે આ રીતે સમાપ્ત થશો. 1022 01:33:42,714 --> 01:33:45,274 કાઉબોય સમાપ્ત થાય છે. તમે મને સમજો છો? 1023 01:33:45,350 --> 01:33:48,877 મને લાલ ખેસ દેખાય છે, તે પહેરેલા માણસને હું મારી નાખું છું. 1024 01:33:48,954 --> 01:33:50,979 તો દોડો, તમે કર્તવ્ય કરો. 1025 01:33:52,257 --> 01:33:56,921 ચલાવો! બીજા બધા શ્રાપને કહો કાયદો આવી રહ્યો છે! 1026 01:33:56,995 --> 01:33:59,327 તમે તેમને કહો કે હું આવું છું! 1027 01:33:59,398 --> 01:34:02,333 અને નરક આવી રહ્યું છે મારી સાથે, તમે સાંભળો છો? 1028 01:34:02,401 --> 01:34:05,199 નરક મારી સાથે આવી રહ્યું છે! 1029 01:34:38,337 --> 01:34:40,271 કોઈ ખસે નહીં! 1030 01:34:40,339 --> 01:34:43,797 - નોનસેન્સ. દરેક રીતે, ખસેડો. - 1031 01:35:57,716 --> 01:36:00,480 - - નીચે મેળવો! 1032 01:36:11,596 --> 01:36:14,724 અરે, વ્યાટ! 1033 01:36:14,800 --> 01:36:16,961 તમે કેમ છો? 1034 01:36:23,408 --> 01:36:26,070 ઓહ! 1035 01:36:29,314 --> 01:36:31,578 મને કેટલાક છોકરાઓ મળ્યા ત્યાં તમારી પાછળ! 1036 01:36:31,650 --> 01:36:34,619 તમે થોડી ક્રોસફાયરમાં આવી ગયા. તમને તે કેવી રીતે ગમે છે? 1037 01:36:37,489 --> 01:36:40,458 આવો! વિચારો કંઈક ઝડપી, શું તમે? 1038 01:36:42,661 --> 01:36:46,927 વ્યાટ? અરે, વ્યાટ. 1039 01:36:46,999 --> 01:36:48,967 - ના. - વ્યાટ! 1040 01:36:50,936 --> 01:36:53,063 - ના. - વ્યાટ, તમે શું કરી રહ્યા છો? 1041 01:36:53,138 --> 01:36:55,470 તે જુઓ. 1042 01:36:55,540 --> 01:36:58,509 હા. 1043 01:36:58,577 --> 01:37:00,943 આવો અને થોડું લો, છોકરા. 1044 01:37:05,884 --> 01:37:07,943 ના! મને દો! 1045 01:37:13,759 --> 01:37:16,922 - ના. 1046 01:37:16,995 --> 01:37:20,761 - કૂતરીનો પુત્ર. - ના! 1047 01:37:25,804 --> 01:37:27,772 ઈસુ ખ્રિસ્ત! 1048 01:37:32,044 --> 01:37:34,535 યાહ! 1049 01:37:37,816 --> 01:37:40,478 ના. ના! 1050 01:37:52,330 --> 01:37:55,356 તમે ક્યારેય કંઈ જોયું છે પહેલાની જેમ? 1051 01:37:55,434 --> 01:37:58,995 - હેલ, હું ક્યારેય પણ નથી એવું કંઈ સાંભળ્યું. - કંઈ નહીં. 1052 01:38:00,072 --> 01:38:02,006 તે ક્યાં છે? 1053 01:38:02,074 --> 01:38:05,510 ખાડીથી નીચે, 1054 01:38:05,610 --> 01:38:07,908 પાણી પર ચાલવું. 1055 01:38:07,979 --> 01:38:11,244 સારું, ચાલો આશા રાખીએ કે તે મળી ગયો છે તેની સ્લીવ ઉપર બીજો ચમત્કાર. 1056 01:38:11,316 --> 01:38:15,309 'કારણ કે જો હું રિંગોને જાણું છું, તે સીધો અમારી તરફ આગળ વધી રહ્યો છે. 1057 01:38:15,387 --> 01:38:19,721 સારું, જો તેઓ મારા ભાઈઓ હોત, હું પણ બદલો લેવા માંગુ છું. 1058 01:38:19,791 --> 01:38:22,521 ના. કોઈ ભૂલ ન કરો. 1059 01:38:22,594 --> 01:38:25,893 તે પછી તે બદલો નથી. 1060 01:38:27,766 --> 01:38:29,996 તે એક ગણતરી છે. 1061 01:38:40,212 --> 01:38:44,842 ડૉ. તમારે પથારીમાં હોવું જોઈએ. શું નરક તમે કોઈપણ રીતે આ કરી રહ્યા છો? 1062 01:38:44,916 --> 01:38:47,407 Wyatt Earp મારો મિત્ર છે. 1063 01:38:47,486 --> 01:38:50,649 નરક, મને ઘણા મિત્રો મળ્યા. 1064 01:38:52,657 --> 01:38:54,750 હું નથી. 1065 01:39:05,103 --> 01:39:08,266 વાહ! વાહ! 1066 01:39:13,311 --> 01:39:15,245 મારા ભગવાન. 1067 01:39:18,383 --> 01:39:21,284 - તમે બરાબર છો? - તમે શું કાળજી લો છો? 1068 01:39:21,353 --> 01:39:23,719 તે તમારા મિત્રો હતા તે કર્યું. 1069 01:39:25,924 --> 01:39:29,587 ક્લેબોર્ન અને ફુલર હોવા જોઈએ. તેઓ ગઈકાલે રાત્રે અહીંથી નીકળ્યા હતા. 1070 01:39:29,661 --> 01:39:32,459 ઓહ, ના. 1071 01:39:32,531 --> 01:39:35,364 તેઓએ મારી ઘડિયાળ લેવાનો પ્રયાસ કર્યો. 1072 01:39:35,433 --> 01:39:39,335 તેણે તેમને કાયર માટે શાપ આપ્યો, અને તેઓએ તેને ગોળી મારી. 1073 01:39:40,405 --> 01:39:44,205 મને સમજાતું નથી આમાંથી કોઈપણ. 1074 01:39:44,276 --> 01:39:46,744 હું માત્ર જાણું છું કે તે નીચ છે. 1075 01:39:46,811 --> 01:39:49,405 તમે બધા નીચ છો, 1076 01:39:49,481 --> 01:39:53,076 અને તે સુંદર હતો. 1077 01:39:53,151 --> 01:39:57,451 તેણે કંઈક લાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો તમારી નીચ દુનિયામાં સારું, અને તમે તેના માટે તેને ગોળી મારી. 1078 01:40:01,660 --> 01:40:03,685 એવું નથી કે તમે કાળજી લો. 1079 01:40:15,340 --> 01:40:18,537 - બિલી. તમે ક્યાં જાવ છો? - હું તમારી સાથે નથી જતો. 1080 01:40:18,610 --> 01:40:20,908 બિલી! બિલી, અહીં પાછા આવો! 1081 01:40:20,979 --> 01:40:23,539 માફ કરશો, સર, પરંતુ અમારે કોઈ કાયદો હોવો જોઈએ. 1082 01:40:23,615 --> 01:40:27,449 - બિલી! - તેને જવા દો. કોણ ધ્યાન રાખે છે? 1083 01:40:27,519 --> 01:40:30,852 યાહ! નરક મેળવો અહીંથી બહાર! જાઓ! 1084 01:40:30,922 --> 01:40:33,755 પાર્ટી પૂરી થઈ ગઈ, છોકરાઓ. ચાલો જઈએ! 1085 01:40:48,640 --> 01:40:50,574 વાહ. 1086 01:40:56,079 --> 01:40:59,242 રિંગો અને બેહાન સામે છે. 1087 01:40:59,316 --> 01:41:03,343 તેમાંના લગભગ 30 છે. 1088 01:41:04,487 --> 01:41:06,421 તેઓ બધા બેજ પહેરેલા છે. 1089 01:41:08,358 --> 01:41:10,553 ખ્રિસ્ત. 1090 01:41:10,627 --> 01:41:14,757 આપણે શોધવું પડશે છિદ્ર કરવા માટેની જગ્યા. 1091 01:41:14,831 --> 01:41:16,958 ડૉ. 1092 01:41:17,033 --> 01:41:18,967 તેને પકડો. 1093 01:41:21,237 --> 01:41:23,171 હું તેને મળ્યો. 1094 01:41:23,807 --> 01:41:25,741 હું તેને મળ્યો! 1095 01:41:31,348 --> 01:41:33,282 શું આ હેનરી હૂકરનું પશુઉછેર છે? 1096 01:41:33,350 --> 01:41:36,012 તે સાચું છે. અને હું હૂકર છું. 1097 01:41:36,086 --> 01:41:38,384 અમને એક બીમાર માણસ મળ્યો. 1098 01:41:38,455 --> 01:41:40,446 અને અમારા ઘોડાઓ પૂર્ણ થઈ ગયા છે. 1099 01:41:40,523 --> 01:41:42,889 તેને મારી જગ્યાએ બેસાડો, 1100 01:41:42,959 --> 01:41:45,086 જ્યાં સુધી તે માત્ર આજની રાત છે. 1101 01:41:45,161 --> 01:41:47,129 અમે તમારા દેવા માં છીએ. 1102 01:41:54,404 --> 01:41:59,899 હું જાણું છું કે તમારે છોકરાઓએ આગળ વધવું પડશે, પરંતુ તે મને ખૂબ ખરાબ લાગે છે. 1103 01:42:03,246 --> 01:42:07,205 - વાહ! - હું, ઉહ... 1104 01:42:27,771 --> 01:42:31,036 તેઓ પકડાઈ ગયા, અને તેમના બોસ અભિનેતાની હત્યા થઈ. 1105 01:42:31,107 --> 01:42:34,406 તેઓ અહીં ઘોડાઓને પાણી આપવા આવ્યા હતા, પછી તેઓ દબાણ કરશે. 1106 01:42:51,694 --> 01:42:55,630 હું તમારા મિત્ર માટે દિલગીર છું. અને હું... મને માફ કરશો કે હું... 1107 01:42:55,698 --> 01:42:58,929 મેં તને માફ કરી દીધો જે ક્ષણે તમે કહ્યું. 1108 01:42:59,002 --> 01:43:01,732 તમે કર્યું? સારું... 1109 01:43:02,972 --> 01:43:04,906 આભાર. 1110 01:43:06,242 --> 01:43:08,301 બધા સેટ. 1111 01:43:10,346 --> 01:43:12,644 મારે જવું છે. 1112 01:43:15,285 --> 01:43:17,253 રાહ જુઓ. 1113 01:43:36,973 --> 01:43:38,941 - હાય! 1114 01:43:39,008 --> 01:43:41,203 ગીડઅપ! 1115 01:44:03,233 --> 01:44:05,667 તે શું છે? 1116 01:44:25,421 --> 01:44:28,356 તેઓ મેકમાસ્ટર્સ મેળવ્યા! 1117 01:44:28,424 --> 01:44:30,756 ગીઝ! 1118 01:44:30,827 --> 01:44:33,421 રિંગો ખાતરી કરવા માંગતો હતો તેણે તમારું ધ્યાન ખેંચ્યું, માર્શલ! 1119 01:44:33,496 --> 01:44:36,488 તેને સીધી લડાઈ જોઈએ છે, ફક્ત તમે અને તે, 1120 01:44:36,566 --> 01:44:38,830 આ બાબતનું સમાધાન કરવા માટે એકવાર અને બધા માટે. 1121 01:44:38,902 --> 01:44:42,531 મોં પર ઓક ગ્રોવ સિલ્વર સ્પ્રિંગ્સ કેન્યોન, 7:00! 1122 01:44:42,605 --> 01:44:45,540 તમે તેને કહો કે હું ત્યાં આવીશ! 1123 01:44:45,608 --> 01:44:49,203 - શું તમે પાગલ છો? - હું ત્યાં હોઈશ! 1124 01:44:49,279 --> 01:44:51,770 તે પૂરું થયું નથી. 1125 01:45:06,729 --> 01:45:09,823 હું પૂર્ણ કરી રહ્યો છું પછી વ્યાટ ઇર્પ સાથે, 1126 01:45:09,899 --> 01:45:14,836 તમારા કાઉબોયને લો અને સમાપ્ત કરો ક્રીક જોહ્ન્સન અને ટેક્સાસ જેક. 1127 01:45:16,272 --> 01:45:18,263 તમે તેમને બાળી નાખો, Ike. 1128 01:45:20,443 --> 01:45:25,107 - તે બધાને બાળી નાખો. - હેલ, જોની, તે બતાવશે પણ નહીં. 1129 01:45:25,181 --> 01:45:27,308 ગીડપ! 1130 01:45:27,383 --> 01:45:30,045 તે બતાવશે. 1131 01:45:32,622 --> 01:45:36,888 મેં મારું આખું જીવન ન જાણ્યું હું જીવનમાંથી શું ઇચ્છતો હતો, 1132 01:45:36,960 --> 01:45:39,451 ફક્ત મારી પૂંછડીનો પીછો કરો. 1133 01:45:39,529 --> 01:45:43,226 હવે પ્રથમ વખત હું બરાબર જાણું છું કે મારે શું જોઈએ છે, 1134 01:45:43,299 --> 01:45:45,699 અને કોણ. 1135 01:45:46,803 --> 01:45:49,670 અને તે છે તે ભયંકર દુઃખ. 1136 01:45:54,611 --> 01:45:57,273 શું માણસ બનાવે છે રિંગો, ડૉકની જેમ? 1137 01:45:57,347 --> 01:46:00,339 તેને શું બનાવે છે તે જે કરે છે તે કરો? 1138 01:46:00,416 --> 01:46:03,180 રીંગો જેવો માણસ... 1139 01:46:03,253 --> 01:46:07,485 એક મહાન ખાલી છિદ્ર મળ્યું તેની વચ્ચેથી જ. 1140 01:46:08,925 --> 01:46:13,726 તે ક્યારેય પૂરતા પ્રમાણમાં મારી શકતો નથી અથવા પૂરતી ચોરી... 1141 01:46:13,796 --> 01:46:16,663 અથવા પૂરતી પીડા લાવે છે તેને ક્યારેય ભરવા માટે. 1142 01:46:16,733 --> 01:46:19,167 તેને શું જોઈએ છે? 1143 01:46:20,370 --> 01:46:22,304 વેર. 1144 01:46:25,608 --> 01:46:28,202 શેના માટે? 1145 01:46:32,982 --> 01:46:34,916 જન્મ્યો નથી. 1146 01:46:48,765 --> 01:46:50,790 તે બધું ખૂબ ઝડપથી થયું કર્લી બિલ સાથે... 1147 01:46:50,867 --> 01:46:52,960 મારી પાસે ખરેખર સમય નહોતો તેના વિશે વિચારવું, 1148 01:46:53,036 --> 01:46:55,527 પરંતુ મારી પાસે પુષ્કળ સમય છે આ વિશે વિચારવું. 1149 01:47:02,745 --> 01:47:05,213 હું તેને હરાવી શકતો નથી, શું હું? 1150 01:47:07,183 --> 01:47:09,344 ના. 1151 01:47:15,391 --> 01:47:19,327 રાહ જુઓ. હું તારી સાથે જાઉં છું. 1152 01:47:24,834 --> 01:47:28,861 ઓહ, ભગવાન. મને માફ કરજો. 1153 01:47:28,938 --> 01:47:31,133 મને માફ કરજો, વ્યાટ. 1154 01:47:31,207 --> 01:47:33,732 બધું બરાબર છે, ડૉક. 1155 01:47:36,879 --> 01:47:39,814 તે શું પહેરવા જેવું છે તેમાંથી એક? 1156 01:48:07,276 --> 01:48:09,210 ચિંતા કરશો નહીં. 1157 01:48:09,278 --> 01:48:12,475 તેઓ તેને ઈચ્છે છે, તેઓએ પહેલા અમારી પાસે આવવું પડશે. 1158 01:48:38,608 --> 01:48:43,602 તે મોટા ઓક પાસે તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે, તે પગેરું ઉપર ક્વાર્ટર માઇલ. 1159 01:48:49,152 --> 01:48:52,451 તેઓ તમને આપી રહ્યા નથી કોઈપણ સલામત વર્તન. 1160 01:48:52,522 --> 01:48:56,788 શૂટિંગ શરૂ થાય છે, તમે વધુ સારી રીતે પૂર્વ તરફ જાઓ ન્યૂ મેક્સિકો લાઇન પર. 1161 01:48:59,295 --> 01:49:01,559 મારી પાસે શબ્દો નથી. 1162 01:49:01,631 --> 01:49:04,225 મને ખબર છે. 1163 01:49:04,300 --> 01:49:06,632 હું પણ નહિ. 1164 01:49:14,210 --> 01:49:16,144 વેલ. 1165 01:49:22,218 --> 01:49:25,422 મેં વિચાર્યું ન હતું તમારામાં તે હતું. 1166 01:49:25,555 --> 01:49:28,456 હું તમારી હકલબેરી છું. 1167 01:49:31,060 --> 01:49:33,961 શા માટે, જોની રિંગો, 1168 01:49:34,030 --> 01:49:38,091 તમે કોઈક જેવા દેખાશો હમણાં જ તમારી કબર પર ચાલ્યો. 1169 01:49:39,169 --> 01:49:42,104 લડાઈ તારી સાથે નથી હોલીડે. 1170 01:49:42,172 --> 01:49:46,871 હું અલગ કરવા માટે વિનંતી કરીશ, સર. અમે શરૂ કર્યું એક રમત અમે ક્યારેય સમાપ્ત કરી શક્યા નથી. 1171 01:49:47,944 --> 01:49:50,310 લોહી માટે રમો, યાદ છે? 1172 01:49:51,548 --> 01:49:54,779 હું ફક્ત મૂર્ખ બનાવતો હતો. 1173 01:49:56,386 --> 01:49:58,320 હું ન હતો. 1174 01:49:59,722 --> 01:50:01,917 અને આ વખતે... 1175 01:50:03,126 --> 01:50:05,720 તે કાયદેસર છે. 1176 01:50:12,969 --> 01:50:16,871 ઠીક છે, લંગર. ચાલો તે કરીએ. 1177 01:50:50,306 --> 01:50:52,240 કહો કે ક્યારે. 1178 01:51:10,593 --> 01:51:14,586 આવો. આવો! 1179 01:51:14,664 --> 01:51:17,827 ઓહ, જોની. આવો! 1180 01:51:22,672 --> 01:51:26,199 તમે કોઈ ડેઝી નથી. તમે બિલકુલ ડેઝી નથી! 1181 01:51:27,343 --> 01:51:29,743 ગરીબ આત્મા. 1182 01:51:29,812 --> 01:51:32,713 તમે માત્ર હતા ખૂબ ઊંચા સ્ટ્રિંગ. 1183 01:51:42,659 --> 01:51:47,687 મને તાણનો ડર છે તે સહન કરી શકે તે કરતાં વધુ હતું. 1184 01:51:54,537 --> 01:51:59,065 ઓહ, હું તદ્દન ન હતો હું જેટલો બીમાર હતો. 1185 01:52:01,511 --> 01:52:04,071 સારા ભગવાન. 1186 01:52:10,553 --> 01:52:13,454 મારો દંભ માત્ર એટલું જ જાય છે. 1187 01:52:18,461 --> 01:52:20,429 ઠીક છે. 1188 01:52:20,496 --> 01:52:22,987 ચાલો તેને સમાપ્ત કરીએ. 1189 01:52:23,066 --> 01:52:28,402 ખરેખર, સાહેબ. છેલ્લો ચાર્જ વ્યાટ ઇર્પ અને તેના અમર 1190 01:53:20,123 --> 01:53:23,058 હાય! હાય, આવો! 1191 01:53:24,661 --> 01:53:27,596 ના! અહીં! 1192 01:53:27,664 --> 01:53:29,598 આ જુઓ! 1193 01:54:50,079 --> 01:54:52,013 હેલો, વ્યાટ. 1194 01:54:52,081 --> 01:54:55,573 ફાધર ફીની અને હું માત્ર હતો... 1195 01:54:55,651 --> 01:55:01,021 રહસ્યોની તપાસ રોમના ચર્ચની. 1196 01:55:02,124 --> 01:55:07,528 તે મારો દંભ દેખાય છે કોઈ મર્યાદા જાણતા નથી. 1197 01:55:07,596 --> 01:55:11,692 તમે કોઈ દંભી નથી, ડૉક. તમે માત્ર એક જેવા અવાજ ગમે છે. 1198 01:55:11,767 --> 01:55:14,395 હું તમારા માટે કંઈક લાવ્યો છું. 1199 01:55:20,009 --> 01:55:23,706 સારું, ચાલો જોઈએ. આજે આપણે ક્યાં છીએ? 1200 01:55:23,779 --> 01:55:27,340 હું તમારા માટે $17 ડાઉન છું. 1201 01:55:27,416 --> 01:55:31,079 - બે હાથ એક હાથ. સ્ટડ? - તમે અહીં પાછા આવતા રહો. 1202 01:55:31,153 --> 01:55:33,917 મેં તને કહ્યું નથી કે, અને મારો મતલબ હતો. 1203 01:55:33,990 --> 01:55:37,551 તમે એકમાત્ર વ્યક્તિ છો હું હવે હારવાનું પરવડી શકું છું. 1204 01:55:40,329 --> 01:55:43,821 આજે આપણે કેવું અનુભવીએ છીએ, ડૉક? 1205 01:55:43,899 --> 01:55:46,663 હું મરી રહ્યો છું. તમે કેમ છો? 1206 01:55:46,736 --> 01:55:49,296 લગભગ સમાન. 1207 01:55:49,372 --> 01:55:53,934 - તેથી હવે આપણે આત્મ-દયા ઉમેરીએ છીએ અમારી નબળાઈઓની યાદીમાં. - ઠીક છે, ડૉક. 1208 01:55:54,010 --> 01:55:57,343 ઠીક છે, કેટલા તમારે કાર્ડ જોઈએ છે? 1209 01:55:57,413 --> 01:56:00,712 મારે નથી જોઈતું હવે રમવા માટે. 1210 01:56:00,783 --> 01:56:03,513 કેટલા? 1211 01:56:03,586 --> 01:56:08,614 ધિક્કાર. તમે સૌથી અયોગ્ય છો, 1212 01:56:08,691 --> 01:56:11,626 હઠીલા, સ્વ-ભ્રમિત, 1213 01:56:11,694 --> 01:56:15,289 - બુલહેડેડ માણસ મેં ક્યારેય કર્યો છે મારા સમગ્ર જીવનમાં જાણીતું. - હું ફોન કરું છું. 1214 01:56:16,365 --> 01:56:18,595 - તમે જીતો. - છતાં બધા સાથે, 1215 01:56:18,667 --> 01:56:23,229 તમે એકમાત્ર માણસ છો મારા સમગ્ર જીવનમાં જેણે મને ક્યારેય આશા આપી છે. 1216 01:56:29,879 --> 01:56:33,315 હું એકવાર પ્રેમમાં હતો. 1217 01:56:34,383 --> 01:56:36,408 મારી પ્રથમ પિતરાઈ. 1218 01:56:36,485 --> 01:56:39,943 તેણી 15 વર્ષની હતી. 1219 01:56:42,324 --> 01:56:44,622 અમે બંને એટલા જ હતા... 1220 01:56:45,694 --> 01:56:48,094 તે સારું છે, ડૉક. 1221 01:56:48,164 --> 01:56:50,860 તે છે... તે સારું છે. શું થયું? 1222 01:56:54,003 --> 01:56:57,666 તેણી એક કોન્વેન્ટમાં જોડાઈ અફેર પર. 1223 01:56:57,740 --> 01:57:00,675 તેણી મને ક્યારેય જોઈતી હતી. 1224 01:57:02,378 --> 01:57:04,846 તમારે શું જોઈતું હતું? 1225 01:57:04,914 --> 01:57:08,179 માત્ર સામાન્ય જીવન જીવવા માટે. 1226 01:57:08,250 --> 01:57:13,051 ત્યાં કોઈ સામાન્ય જીવન નથી, વ્યાટ. બસ જીવન છે. 1227 01:57:13,122 --> 01:57:16,023 હવે તેની સાથે આગળ વધો. 1228 01:57:16,092 --> 01:57:18,185 કેવી રીતે ખબર નથી. 1229 01:57:20,096 --> 01:57:23,862 ખાતરી કરો કે તમે કરો. મને ગુડ-બાય કહો. 1230 01:57:25,101 --> 01:57:27,763 પકડવા જાઓ તે ઉત્સાહી અભિનેત્રી... 1231 01:57:27,837 --> 01:57:31,136 અને તેણીને તમારી પોતાની બનાવો. 1232 01:57:31,207 --> 01:57:34,370 તે સુંદરતા લો અને દોડો, અને પાછળ જોશો નહીં. 1233 01:57:34,443 --> 01:57:38,743 દરેક સેકન્ડ જીવો. સીધા હિલ્ટ સુધી જીવો. 1234 01:57:38,814 --> 01:57:40,782 લાઈવ, વ્યાટ. 1235 01:57:41,917 --> 01:57:43,976 મારા માટે જીવો. 1236 01:57:45,321 --> 01:57:48,051 વ્યાટ? જો તમે ક્યારેય મારા મિત્ર હતા, 1237 01:57:48,124 --> 01:57:51,389 જો તમારી પાસે ક્યારેય પણ હોય મારા માટે સહેજ પણ લાગણી, 1238 01:57:51,460 --> 01:57:53,951 હવે છોડી દો. 1239 01:57:54,029 --> 01:57:56,020 હવે છોડો. 1240 01:58:00,369 --> 01:58:03,167 કૃપા કરીને? 1241 01:58:13,782 --> 01:58:16,512 હંમેશા માટે આભાર ત્યાં છે, ડૉક. 1242 01:58:44,480 --> 01:58:46,505 હું શાપિત થઈશ. 1243 01:58:49,185 --> 01:58:52,120 આ રમુજી છે. 1244 01:59:11,674 --> 01:59:17,112 મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે હું જોઈશ ગિલ્બર્ટ અને સુલિવાને રજૂઆત કરી હતી અહીં ડેન્વરમાં. 1245 01:59:17,179 --> 01:59:20,376 - શુભ રાત્રિ, જોસી. - શુભ રાત્રિ. 1246 01:59:20,449 --> 01:59:22,383 સારો શો. 1247 01:59:38,801 --> 01:59:42,362 તમે ક્યારેય સૂર્યને ઉગતા જોશો રોકીઝ ઉપર? 1248 01:59:42,438 --> 01:59:46,841 તે અચાનક અથડાય છે, અને નીચે કેલિફોર્નિયા છે. 1249 01:59:46,909 --> 01:59:50,003 અને તમે શપથ લો તમે સ્વર્ગ તરફ જોઈ રહ્યા છો. 1250 01:59:57,853 --> 02:00:00,583 મારી પાસે કંઈ બાકી નથી, 1251 02:00:00,656 --> 02:00:03,318 તમને આપવા માટે કંઈ નથી. 1252 02:00:03,392 --> 02:00:07,988 મને કોઈ અભિમાન નથી, કોઈ ગૌરવ નથી. 1253 02:00:08,063 --> 02:00:12,796 પૈસા નથી. મને ખબર પણ નથી આપણે કેવી રીતે આજીવિકા કરીશું, પરંતુ... 1254 02:00:16,672 --> 02:00:19,698 હું વચન આપું છું કે હું તને પ્રેમ કરીશ તમારું બાકીનું જીવન. 1255 02:00:35,090 --> 02:00:39,686 ચિંતા કરશો નહીં, વ્યાટ. મારો પરિવાર સમૃદ્ધ છે. 1256 02:00:46,201 --> 02:00:48,829 આપણે પહેલા શું કરીશું? 1257 02:00:48,904 --> 02:00:51,702 તમે શું કરવા માંગતા હતા પ્રથમ રાત્રે અમે મળ્યા. 1258 02:00:51,774 --> 02:00:54,641 - યાદ છે? - ઉહ-ઉહ. 1259 02:00:56,178 --> 02:00:59,545 શું હું આ ડાન્સ કરી શકું? 1260 02:00:59,615 --> 02:01:01,708 હા. 1261 02:01:01,784 --> 02:01:04,719 અને પછી અમે કરીશું રૂમ સેવા છે. 1262 02:01:11,427 --> 02:01:15,090 કાઉબોય ગેંગની શક્તિ કાયમ માટે તૂટી ગયો હતો. 1263 02:01:15,164 --> 02:01:19,931 આઇકે ક્લેન્ટનને ગોળી વાગી હતી અને બે વર્ષ પછી માર્યા ગયા લૂંટના પ્રયાસ દરમિયાન. 1264 02:01:20,002 --> 02:01:24,837 મેટીનું મૃત્યુ ડ્રગના ઓવરડોઝથી થયું હતું તેણીએ ટોમ્બસ્ટોન છોડ્યું તેના થોડા સમય પછી. 1265 02:01:24,907 --> 02:01:28,138 વર્જિલ અને એલી ઇર્પ કેલિફોર્નિયા ગયા, જ્યાં વર્જિલ, 1266 02:01:28,210 --> 02:01:31,839 માત્ર એક હાથનો ઉપયોગ કરવા છતાં, ટાઉન શેરિફ બન્યો. 1267 02:01:31,914 --> 02:01:35,873 વ્યાટ અને જોસેફાઈન સાહસોની શ્રેણી શરૂ કરી. 1268 02:01:35,951 --> 02:01:41,253 ઉપર અથવા નીચે, પાતળા અથવા ફ્લશ, 47 વર્ષમાં તેઓએ ક્યારેય છોડ્યું નહીં એકબીજાની બાજુ. 1269 02:01:41,323 --> 02:01:44,759 વ્યાટ ઇર્પનું અવસાન થયું 1929 માં લોસ એન્જલસમાં. 1270 02:01:44,827 --> 02:01:46,112 પૉલબેરર્સ વચ્ચે તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં... 1271 02:01:46,112 --> 02:01:47,670 પૉલબેરર્સ વચ્ચે તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં... 1272 02:01:47,746 --> 02:01:51,876 પ્રારંભિક પશ્ચિમી મૂવી સ્ટાર્સ હતા વિલિયમ એસ. હાર્ટ અને ટોમ મિક્સ. 1273 02:01:51,950 --> 02:01:54,919 ટોમ મિક્સ રડી પડ્યો.