1 00:00:00,333 --> 00:00:02,967 [ușuit de aer] 2 00:00:14,700 --> 00:00:18,500 [muzică orchestrală capricioasă] 3 00:00:35,600 --> 00:00:38,767 [sună ceasul alarmă] 4 00:00:48,467 --> 00:00:51,067 Buna dimineata, frumoasa. 5 00:00:51,067 --> 00:00:53,033 N-ar trebui să fiu eu acela să-ți spună asta? 6 00:00:53,033 --> 00:00:53,833 Mm hmm. 7 00:00:55,467 --> 00:00:58,733 Ai grijă, sau o voi face adormi înapoi, 8 00:00:58,733 --> 00:01:00,767 și ghici cine va avea pentru a pregăti copiii? 9 00:01:00,767 --> 00:01:03,000 Ei bine, nu putem avem asta, putem? 10 00:01:03,000 --> 00:01:04,467 Mm mm. 11 00:01:04,467 --> 00:01:08,400 Deși, am putea doar azi o zi leneșă. 12 00:01:08,400 --> 00:01:10,433 Am 30 de pagini de scris. 13 00:01:10,433 --> 00:01:12,867 Tu și al tău termene autoimpuse. 14 00:01:12,867 --> 00:01:14,967 Am un portret foto sesiune mai târziu în această după-amiază, 15 00:01:14,967 --> 00:01:16,833 dar nu mă auzi plângându-te, tu? 16 00:01:16,833 --> 00:01:18,467 30 de pagini durează mult mai mult 17 00:01:18,467 --> 00:01:21,067 decât faci clic departe pe camera ta. 18 00:01:21,067 --> 00:01:21,900 Ai. 19 00:01:21,900 --> 00:01:22,833 [Megan chicotește] 20 00:01:22,833 --> 00:01:23,800 [copiii chicotesc] 21 00:01:23,800 --> 00:01:25,833 Mm, uh oh, iată că vin. 22 00:01:27,167 --> 00:01:28,733 Băiatul Dino este aici. 23 00:01:28,733 --> 00:01:30,967 Lasă-l pe mama sau înfruntă justiția. 24 00:01:30,967 --> 00:01:34,167 Oh, nu nu, nu e nevoie de dreptate, Băiete Dino, voi coopera. 25 00:01:34,167 --> 00:01:35,867 Oh, vino aici, supereroul meu. 26 00:01:35,867 --> 00:01:38,167 Oh, ești prea mare pentru săruturi de mami acum? 27 00:01:38,167 --> 00:01:39,400 Bună dimineața, Isabelle. 28 00:01:39,400 --> 00:01:41,167 Ai întârziat la spectacolul meu de vrăjitori. 29 00:01:41,167 --> 00:01:42,900 Cele mai profunde scuze ale mele. 30 00:01:42,900 --> 00:01:45,900 De ce nu-mi arăți în timp ce eu începe să-ți gătească micul dejun? 31 00:01:45,900 --> 00:01:46,900 Rulouri cu scorțișoară! 32 00:01:46,900 --> 00:01:48,167 Ooh, vreau niște. 33 00:01:48,167 --> 00:01:50,800 Dacă putem avea amabilă în cutie, sigur. 34 00:01:50,800 --> 00:01:52,600 Dacă nu, le voi face să apară. 35 00:01:52,600 --> 00:01:53,433 Da! 36 00:01:53,433 --> 00:01:54,967 [copiii chicotesc] 37 00:01:54,967 --> 00:01:59,033 Oh, oh, Dylan, Boy Dino, poate îți ridici minionii? 38 00:02:01,033 --> 00:02:02,833 Ce ma vrei a face pentru prânz? 39 00:02:02,833 --> 00:02:04,467 O voi face. 40 00:02:04,467 --> 00:02:05,533 O să intru după dușul meu. 41 00:02:05,533 --> 00:02:08,100 În regulă. 42 00:02:08,100 --> 00:02:10,733 [muzică blândă] 43 00:02:23,100 --> 00:02:27,333 În regulă, ce faci vrei la prânz azi? 44 00:02:27,333 --> 00:02:29,900 Oh, un joc de ascunselea. 45 00:02:31,333 --> 00:02:35,633 Bine, ai grijă, băiete Dino, și Isabelle Vrăjitorul. 46 00:02:35,633 --> 00:02:37,967 Mama este pregătită pentru provocare. 47 00:02:38,900 --> 00:02:39,767 Am inteles! 48 00:02:48,467 --> 00:02:53,267 Uau, copii sunteți de fapt fiind destul de tăcut de data asta. 49 00:02:54,500 --> 00:02:57,400 [muzică misterioasă] 50 00:02:59,300 --> 00:03:01,700 Hei, Thomas, vrei stii unde sunt copiii? 51 00:03:01,700 --> 00:03:04,967 [muzică misterioasă] 52 00:03:04,967 --> 00:03:08,300 Isabelle, haide, o să întârzii. 53 00:03:09,833 --> 00:03:13,333 [muzică misterioasă] 54 00:03:13,333 --> 00:03:14,633 Dylan! 55 00:03:14,633 --> 00:03:17,033 [muzică misterioasă] 56 00:03:17,033 --> 00:03:18,800 Unde este super-eroul meu? 57 00:03:20,667 --> 00:03:23,667 Bine, băieți, acest joc nu mai e distractiv! 58 00:03:23,667 --> 00:03:27,067 Ce zici de voi toți a iesit deja? 59 00:03:27,067 --> 00:03:29,967 [muzică misterioasă] 60 00:03:34,733 --> 00:03:35,567 Toma! 61 00:03:36,733 --> 00:03:39,633 [muzică misterioasă] 62 00:03:56,433 --> 00:04:00,300 [mașinii care fredonează și sună] 63 00:04:08,333 --> 00:04:10,967 [muzică misterioasă] 64 00:04:10,967 --> 00:04:15,900 Megan, dragă, mă auzi? 65 00:04:17,633 --> 00:04:20,633 Dacă mă auzi, strânge-mi mâna. 66 00:04:21,767 --> 00:04:22,700 Unde sunt? 67 00:04:22,700 --> 00:04:25,133 Megan, calmează-te, calmează-te. 68 00:04:26,700 --> 00:04:30,833 Am nevoie de un doctor în cameră 610, pacientul este treaz. 69 00:04:30,833 --> 00:04:31,733 Uită-te la mine. 70 00:04:33,233 --> 00:04:34,267 Multumesc. 71 00:04:36,767 --> 00:04:39,367 Bună, Megan, eu sunt, sunt Dr. Taylor. 72 00:04:40,933 --> 00:04:44,767 Bine, am puțin lumina aici pentru tine. 73 00:04:44,767 --> 00:04:47,800 Oh [geme]. 74 00:04:47,800 --> 00:04:49,100 Știu, știu, este strălucitor. 75 00:04:49,100 --> 00:04:50,600 Doar suportă-mă. 76 00:04:53,467 --> 00:04:54,400 Poți să-mi urmărești stiloul? 77 00:04:54,400 --> 00:04:55,833 Mm hmm. 78 00:04:58,400 --> 00:05:01,933 Bine, știi unde ești? 79 00:05:01,933 --> 00:05:03,500 Spitalul. 80 00:05:03,500 --> 00:05:05,167 asa e, ascultă, știu lucruri 81 00:05:05,167 --> 00:05:07,633 sunt destul de confuze pentru tine chiar acum. 82 00:05:07,633 --> 00:05:10,800 O să vă sunăm părinţii, bine? 83 00:05:10,800 --> 00:05:12,967 O să fac niște teste în timp ce îi așteptăm. 84 00:05:12,967 --> 00:05:15,567 [Megan mormăie] 85 00:05:26,133 --> 00:05:27,900 Salut, este un miracol. 86 00:05:28,967 --> 00:05:31,833 O, dragă, ești treaz. 87 00:05:31,833 --> 00:05:33,033 Ce s-a întâmplat? 88 00:05:33,033 --> 00:05:35,333 Atenție, doar ia este ușor, Megan. 89 00:05:35,333 --> 00:05:37,000 a spus doctorul ai fi cam rigid. 90 00:05:37,000 --> 00:05:40,367 Trebuie doar să-ți iei mușchii obișnuiți cu mișcarea. 91 00:05:40,367 --> 00:05:41,900 Unde e Thomas? 92 00:05:41,900 --> 00:05:43,967 Ce? 93 00:05:43,967 --> 00:05:45,900 Unde e Thomas? 94 00:05:45,900 --> 00:05:47,100 Cine este Thomas? 95 00:05:48,067 --> 00:05:49,200 Soțul meu. 96 00:05:50,800 --> 00:05:52,133 Soțul? 97 00:05:52,133 --> 00:05:55,067 Megan, nu ești căsătorită. 98 00:05:55,067 --> 00:05:57,633 Um, mea, copiii mei, unde sunt? 99 00:05:57,633 --> 00:05:59,167 Copii? 100 00:05:59,167 --> 00:06:02,600 Da, Isabelle și Dylan, unde sunt? 101 00:06:03,900 --> 00:06:06,233 Megan, ascultă-ne. 102 00:06:06,233 --> 00:06:09,867 Nu ești căsătorit și nu ai copii. 103 00:06:09,867 --> 00:06:12,933 Nu, nu, ești greșit, te înșeli. 104 00:06:15,100 --> 00:06:17,733 Megan, hai să încercăm respira si calmeaza-te. 105 00:06:17,733 --> 00:06:21,533 Nu, Thomas, Isabelle și Dylan, unde sunt? 106 00:06:21,533 --> 00:06:23,733 Ce sa întâmplat cu familia mea? 107 00:06:23,733 --> 00:06:25,267 Megan, ascultă-ne. 108 00:06:25,267 --> 00:06:30,100 Orice altă familie ai crede ai, nu există. 109 00:06:30,100 --> 00:06:32,333 Dar am fost doar cu ei. 110 00:06:35,167 --> 00:06:38,700 De ce ar crede că e căsătorit sau are copii? 111 00:06:38,700 --> 00:06:41,867 Accidentul nu a făcut-o gândește-te la aceste lucruri, nu-i așa? 112 00:06:41,867 --> 00:06:43,967 Creierul este un lucru delicat. 113 00:06:43,967 --> 00:06:45,933 Bine, noi nu intelege totul. 114 00:06:45,933 --> 00:06:48,533 Cel mai probabil este o latură efectul comei. 115 00:06:48,533 --> 00:06:50,200 Te poți gândi la asta ca la un vis. 116 00:06:50,200 --> 00:06:52,500 Ea crede că asta sa întâmplat cu adevărat. 117 00:06:52,500 --> 00:06:55,433 Mă așteptam să fie fericită. 118 00:06:55,433 --> 00:06:57,633 În schimb, e nefericită. 119 00:06:57,633 --> 00:07:00,800 Ține minte, ea tocmai s-a trezit azi, bine? 120 00:07:00,800 --> 00:07:04,200 Este, va dura ceva timp pentru a se adapta. 121 00:07:04,200 --> 00:07:06,100 Vestea bună este ea își amintește de voi amândoi, 122 00:07:06,100 --> 00:07:08,033 așa că știm că nu este amnezie. 123 00:07:08,033 --> 00:07:09,300 Ar putea ea să se înrăutăţească deloc? 124 00:07:09,300 --> 00:07:11,433 Vreau să confirm cu rezultatele testelor, 125 00:07:11,433 --> 00:07:14,933 dar din ce am văzut, aceasta este recuperare. 126 00:07:14,933 --> 00:07:17,200 Sincer, de la a punct de vedere medical, 127 00:07:17,200 --> 00:07:20,000 acesta este cel mai bun rezultat posibil. 128 00:07:20,000 --> 00:07:21,033 Mulțumesc, dr. Taylor. 129 00:07:21,033 --> 00:07:22,267 Da, mulțumesc. 130 00:07:26,000 --> 00:07:29,300 Accidentul a avut loc acum două luni. 131 00:07:29,300 --> 00:07:31,200 Conduceai singur, 132 00:07:31,200 --> 00:07:33,867 și am fost la telefon cu tine. 133 00:07:37,933 --> 00:07:39,500 Vremea asta e nebună. 134 00:07:39,500 --> 00:07:41,067 Nu accelera. 135 00:07:41,067 --> 00:07:42,467 Cine ar intra rapid vremea asta, mamă? 136 00:07:42,467 --> 00:07:45,000 Cred că tatăl tău o va face iubesc cadoul lui de ziua lui. 137 00:07:45,000 --> 00:07:46,300 Da, ei bine, el mai bine. 138 00:07:46,300 --> 00:07:48,700 A trebuit să conduc două ore să-l ridic. 139 00:07:48,700 --> 00:07:50,233 Ați auzit vreodată de livrare? 140 00:07:50,233 --> 00:07:51,633 Poate fi de la noi doi. 141 00:07:51,633 --> 00:07:52,867 Nu, e în regulă, eu l-am prins deja... 142 00:07:52,867 --> 00:07:53,733 [tirțând cauciucuri] [Megan gâfâind] 143 00:07:53,733 --> 00:07:56,533 [accident de masina] 144 00:07:56,533 --> 00:07:57,933 Am auzit totul. 145 00:07:59,367 --> 00:08:02,300 Nu am crezut că o vei face fă-o în primele două zile. 146 00:08:02,300 --> 00:08:05,100 Și după aceea a venit vești că s-ar putea să trăiești, 147 00:08:05,100 --> 00:08:06,433 dar să nu te trezești. 148 00:08:07,633 --> 00:08:10,100 Știu că ești confuz. 149 00:08:11,433 --> 00:08:15,367 Știu că totul este mult de luat. 150 00:08:15,367 --> 00:08:18,100 Doar nu uita cât de mult te iubim. 151 00:08:18,100 --> 00:08:21,400 M-am rugat pentru asta fiecare moment din ultimele luni. 152 00:08:21,400 --> 00:08:24,033 [muzică blândă] 153 00:08:26,333 --> 00:08:27,200 stiu. 154 00:08:28,333 --> 00:08:30,933 [muzică blândă] 155 00:08:31,900 --> 00:08:33,200 Te iubesc, mamă. 156 00:08:36,133 --> 00:08:39,900 [muzică orchestrală capricioasă] 157 00:08:40,933 --> 00:08:42,600 Hei, dragă. 158 00:08:42,600 --> 00:08:47,200 [muzică orchestrală capricioasă] 159 00:08:47,200 --> 00:08:48,133 Haide acum. 160 00:08:48,133 --> 00:08:48,933 Bine, băieți aveți grijă. 161 00:08:48,933 --> 00:08:50,033 Multumesc mult. 162 00:08:50,033 --> 00:08:51,833 Multumesc. 163 00:08:51,833 --> 00:08:55,533 [muzică orchestrală capricioasă] 164 00:09:00,767 --> 00:09:01,700 Am trecut pe la apartamentul tău, 165 00:09:01,700 --> 00:09:03,400 și am luat niște lucruri. 166 00:09:03,400 --> 00:09:04,600 Apartamentul meu este... 167 00:09:04,600 --> 00:09:06,767 E în regulă, am făcut-o ți-ai menținut chiria, 168 00:09:06,767 --> 00:09:09,600 si am fost si noi ridicându-ți corespondența. 169 00:09:09,600 --> 00:09:11,467 Bine, bine, noi putea merge doar acolo. 170 00:09:11,467 --> 00:09:12,933 Ei bine, doctorul a spus că nu ar trebui 171 00:09:12,933 --> 00:09:15,000 fii singur pentru câțiva zile, în plus, noi... 172 00:09:15,000 --> 00:09:16,300 Te vrem acasă. 173 00:09:16,300 --> 00:09:17,967 Da. 174 00:09:17,967 --> 00:09:19,867 Deci, ce vrei de făcut la cină? 175 00:09:19,867 --> 00:09:22,167 Ce zici de celebrul meu Alfredo? 176 00:09:22,167 --> 00:09:23,000 Deb. 177 00:09:23,000 --> 00:09:23,800 Ce? 178 00:09:23,800 --> 00:09:25,200 Ușurează-te. 179 00:09:25,200 --> 00:09:27,133 Alfredo sună grozav. 180 00:09:32,633 --> 00:09:34,867 Deci, îți amintești asta? 181 00:09:36,167 --> 00:09:38,033 Desigur [chicotește]. 182 00:09:38,033 --> 00:09:39,533 Nu strica sa intrebi. 183 00:09:39,533 --> 00:09:40,900 Voi face cina atunci. 184 00:09:40,900 --> 00:09:42,700 Bine, bine. 185 00:09:42,700 --> 00:09:44,200 De ce nu te odihnești un pic, Megan? 186 00:09:44,200 --> 00:09:45,667 Sunt bine. 187 00:09:45,667 --> 00:09:46,900 Doctorul a spus... 188 00:09:46,900 --> 00:09:49,600 Bine, îl ai pe al meu telefonul sau computerul meu? 189 00:09:49,600 --> 00:09:51,667 Oh, promite-mi asta o vei lua ușor. 190 00:09:51,667 --> 00:09:53,267 Da, desigur. 191 00:09:53,267 --> 00:09:56,000 [Howard geme] 192 00:09:56,000 --> 00:09:59,700 [muzică orchestrală capricioasă] 193 00:10:01,900 --> 00:10:03,900 Bine, Thomas Claybourne. 194 00:10:05,367 --> 00:10:09,133 [muzică orchestrală capricioasă] 195 00:10:21,033 --> 00:10:23,267 Nu, unde esti? 196 00:10:23,267 --> 00:10:27,133 [muzică orchestrală capricioasă] 197 00:10:27,133 --> 00:10:28,933 [Megan suspină] 198 00:10:28,933 --> 00:10:30,333 Lucrurile ar trebui să înceapă revenind la normal 199 00:10:30,333 --> 00:10:31,933 acum că e acasă. 200 00:10:31,933 --> 00:10:36,500 Normal, îți dai seama ea nu este aceeași persoană? 201 00:10:36,500 --> 00:10:38,400 Poate nu acum, dar va fi. 202 00:10:38,400 --> 00:10:40,367 Are nevoie doar de timp, 203 00:10:40,367 --> 00:10:42,533 iar doctorul a sugerat un terapeut. 204 00:10:42,533 --> 00:10:44,233 Psihiatru. 205 00:10:44,233 --> 00:10:45,733 Spune-i cum vrei, 206 00:10:45,733 --> 00:10:48,567 dar este cineva care poate ajuta ea, știi, emoțional. 207 00:10:48,567 --> 00:10:51,933 Fiica noastră crede că ea are soț și copii. 208 00:10:51,933 --> 00:10:54,500 Crezi că e un psihiatru o să repari asta? 209 00:10:54,500 --> 00:10:56,867 Nu știu, dar trebuie să facem 210 00:10:56,867 --> 00:10:59,867 orice și totul putem să o ajutăm. 211 00:10:59,867 --> 00:11:00,767 În regulă. 212 00:11:02,600 --> 00:11:06,767 [muzică orchestrală capricioasă] 213 00:11:06,767 --> 00:11:08,667 [soneria suna] 214 00:11:08,667 --> 00:11:09,833 mama? 215 00:11:09,833 --> 00:11:11,700 Poți obține asta? 216 00:11:11,700 --> 00:11:12,533 Da. 217 00:11:16,033 --> 00:11:17,100 Hei, salut [chicotește]. 218 00:11:17,100 --> 00:11:19,467 Bună, o, o, te rănesc? 219 00:11:19,467 --> 00:11:20,833 Nu, sunt, sunt bine. 220 00:11:20,833 --> 00:11:22,200 Intră. 221 00:11:22,200 --> 00:11:24,167 Oh, ne-ai speriat pe toți. 222 00:11:24,167 --> 00:11:25,000 Știu. 223 00:11:26,533 --> 00:11:28,900 Deci, cum a fost? 224 00:11:28,900 --> 00:11:29,733 Ce? 225 00:11:30,633 --> 00:11:31,733 Să te întorci? 226 00:11:34,267 --> 00:11:37,600 Din tonul tău, știu parintii mei te-au avertizat. 227 00:11:37,600 --> 00:11:38,433 Amenda. 228 00:11:39,567 --> 00:11:40,800 Ți-au spus că sunt nebun? 229 00:11:40,800 --> 00:11:42,200 Nu, nu chiar. 230 00:11:43,667 --> 00:11:46,800 Mare. 231 00:11:46,800 --> 00:11:49,467 Deci, te gândești pe deplin ai fost casatorit? 232 00:11:49,467 --> 00:11:52,133 Da, dar este mai mult decât atât. 233 00:11:54,167 --> 00:11:55,433 Se simțea atât de real. 234 00:11:57,467 --> 00:12:01,533 Wow, te aud, dar încă sună ciudat. 235 00:12:05,333 --> 00:12:08,000 Poți să mă duci undeva? 236 00:12:08,000 --> 00:12:10,500 [muzică orchestrală capricioasă] 237 00:12:10,500 --> 00:12:11,433 Asta este. 238 00:12:13,567 --> 00:12:15,433 Hei, ușor. 239 00:12:15,433 --> 00:12:19,200 [muzică orchestrală capricioasă] 240 00:12:22,233 --> 00:12:23,800 Este complet gol. 241 00:12:23,800 --> 00:12:26,400 Sigur, încă se construiește. 242 00:12:27,333 --> 00:12:28,667 El nu este aici. 243 00:12:29,933 --> 00:12:31,700 Numele lui este Thomas. 244 00:12:31,700 --> 00:12:33,733 Are patru ani până la ziua mai în vârstă decât mine. 245 00:12:33,733 --> 00:12:35,833 El, iubește fotografia, 246 00:12:35,833 --> 00:12:38,933 și, și el a construit asta afaceri uimitoare cu el, 247 00:12:38,933 --> 00:12:42,867 și el mă iubește pe mine și pe noi, pe noi copii, Isabelle și Dylan, 248 00:12:42,867 --> 00:12:47,867 și se înțeleg, și ei au cele mai creative minți. 249 00:12:48,633 --> 00:12:49,933 Nu este doar un vis. 250 00:12:51,400 --> 00:12:53,100 Nu ratezi niciun vis. 251 00:12:53,100 --> 00:12:58,067 Nu te simți cu inima frântă dintr-un vis [plâns]. 252 00:12:58,700 --> 00:13:00,000 Îmi pare rău. 253 00:13:00,867 --> 00:13:04,533 [muzică orchestrală capricioasă] 254 00:13:07,200 --> 00:13:10,733 [Debra își drese glasul] 255 00:13:10,733 --> 00:13:13,000 Am înființat un programare maine 256 00:13:13,000 --> 00:13:16,400 cu terapeutul Dr. a recomandat Taylor. 257 00:13:16,400 --> 00:13:18,133 Nu am nevoie de un terapeut. 258 00:13:18,133 --> 00:13:19,633 Doar du-te o dată. 259 00:13:19,633 --> 00:13:24,500 Vezi dacă pot găsi un motiv pentru ceea ce credeai că este real. 260 00:13:24,500 --> 00:13:29,100 În plus, cred că ar ajuta liniștea sufletească a doctorului Taylor. 261 00:13:32,733 --> 00:13:37,733 Ei bine, puterea minții poate face orice să pară real. 262 00:13:38,200 --> 00:13:39,433 Bine. 263 00:13:39,433 --> 00:13:41,600 Poate fi confuz. 264 00:13:41,600 --> 00:13:44,300 S-ar putea să vă gândiți, ce înseamnă totul? 265 00:13:44,300 --> 00:13:47,933 Este subconștientul tău sa-ti spun ceva? 266 00:13:47,933 --> 00:13:49,433 Sigur. 267 00:13:49,433 --> 00:13:52,267 Crezi că ai subconștient iti spune ceva? 268 00:13:52,267 --> 00:13:54,733 Cred că este grăitor eu ca sunt autor, 269 00:13:54,733 --> 00:13:56,467 ah, ceea ce nu sunt, 270 00:13:56,467 --> 00:13:58,533 dar aș vrea să fiu într-o zi, 271 00:13:58,533 --> 00:14:01,867 si ca am un soț și doi copii. 272 00:14:01,867 --> 00:14:03,667 Hmm, confuz, nu? 273 00:14:06,933 --> 00:14:08,900 Îmi pare rău, sunt, sunt obosit. 274 00:14:08,900 --> 00:14:11,033 Știi, răni la cap și tot. 275 00:14:11,033 --> 00:14:12,533 Da, desigur, desigur. 276 00:14:12,533 --> 00:14:16,667 Ei bine, de fapt, odihna va ajuta destul de putin si rutina. 277 00:14:16,667 --> 00:14:17,867 Rutină? 278 00:14:17,867 --> 00:14:19,100 Da, întoarce-te la activitățile tale obișnuite, 279 00:14:19,100 --> 00:14:21,100 exerciții, muncă, hobby-uri. 280 00:14:22,500 --> 00:14:26,733 Ei bine, munca mea mi-a dat drumul, pentru că Am stat prea mult în comă. 281 00:14:26,733 --> 00:14:28,733 Ce fel de muncă? 282 00:14:28,733 --> 00:14:30,900 Asistent executiv. 283 00:14:30,900 --> 00:14:32,533 Hmm, pauză grea. 284 00:14:33,767 --> 00:14:36,700 Ei bine, obțineți un loc de muncă nou, vă va ajuta. 285 00:14:36,700 --> 00:14:38,167 Te va menține concentrat pe altceva 286 00:14:38,167 --> 00:14:40,167 în timp ce vă oferă perspectivă s-ar putea să nu primești 287 00:14:40,167 --> 00:14:43,900 dacă tot încerci să-ți dai seama afla ce s-a intamplat cu tine. 288 00:14:43,900 --> 00:14:44,733 Mulţumesc. 289 00:14:45,800 --> 00:14:49,600 [muzică orchestrală capricioasă] 290 00:14:55,600 --> 00:14:56,667 Hei, scumpo. 291 00:14:56,667 --> 00:14:58,933 Hei, mamă. 292 00:14:58,933 --> 00:15:00,733 Să trecem la treabă. 293 00:15:00,733 --> 00:15:02,967 Deci, ai făcut praf această masă? 294 00:15:02,967 --> 00:15:04,567 Nu. 295 00:15:04,567 --> 00:15:06,400 Ai crede că nu fiind aici de două luni 296 00:15:06,400 --> 00:15:08,200 ar însemna că ar fi mai curat. 297 00:15:08,200 --> 00:15:10,067 Mm hmm. 298 00:15:10,067 --> 00:15:13,100 Deci, ce te-ai gândit despre întoarcerea la muncă? 299 00:15:13,100 --> 00:15:16,467 Lucrez la asta, nu vechea mea muncă totuși. 300 00:15:16,467 --> 00:15:18,667 Ei bine, bine, pot intreaba niste prieteni. 301 00:15:18,667 --> 00:15:21,567 Vezi dacă știe cineva de un Job de asistent executiv. 302 00:15:21,567 --> 00:15:24,533 Da, nu sunt revenind la asta. 303 00:15:24,533 --> 00:15:26,167 De ce nu? 304 00:15:26,167 --> 00:15:28,333 Ei bine, nu știu. 305 00:15:28,333 --> 00:15:33,333 Vreau să fac mai mult decât să ajut altcineva din cariera lor. 306 00:15:34,133 --> 00:15:36,267 În regulă, și în schimb? 307 00:15:37,933 --> 00:15:39,633 Nu știu. 308 00:15:39,633 --> 00:15:40,833 M-am gândit la asta. 309 00:15:40,833 --> 00:15:44,533 Nu e nimic altfel pare atrăgător. 310 00:15:44,533 --> 00:15:46,600 Ai nevoie de o cale să plătească facturile. 311 00:15:46,600 --> 00:15:48,233 Eu, știu, desigur. 312 00:15:48,233 --> 00:15:52,833 Uite, voi găsi ceva temporar să înceapă, 313 00:15:52,833 --> 00:15:54,167 altfel decât scrisul. 314 00:15:54,167 --> 00:15:55,633 Acesta este un hobby. 315 00:15:57,433 --> 00:16:00,233 Nimic altceva nu sună interesant. 316 00:16:02,500 --> 00:16:04,733 Ei bine, am avut câteva cheamă un asistent, 317 00:16:04,733 --> 00:16:06,667 promițând lucruri de fapt. 318 00:16:06,667 --> 00:16:10,333 Ah, vreau să-mi extind experiențe dincolo de asta. 319 00:16:10,333 --> 00:16:13,733 Bine, ah, orice o anumită industrie? 320 00:16:13,733 --> 00:16:14,800 Nu chiar. 321 00:16:16,067 --> 00:16:18,600 Bine, avem un nevoie de bona, 322 00:16:18,600 --> 00:16:22,767 facturarea unui dentist practică, recepționer, 323 00:16:22,767 --> 00:16:27,767 ah, linie de asamblare la un ambalaj firma, asistent curatenie. 324 00:16:28,367 --> 00:16:29,833 Oricare dintre acestea? 325 00:16:29,833 --> 00:16:31,700 Presupun că nu prea contează acum. 326 00:16:31,700 --> 00:16:35,733 Bine, bine, uit din experienta ta, 327 00:16:35,733 --> 00:16:37,267 hai sa ramanem in aceeasi arena. 328 00:16:37,267 --> 00:16:39,100 Recepționerul jobul este pe termen scurt, 329 00:16:39,100 --> 00:16:42,867 dar proprietarul a făcut aluzie la ceva permanent, 330 00:16:42,867 --> 00:16:45,300 daca asta iti doresti. 331 00:16:45,300 --> 00:16:46,933 O, bine, bine. 332 00:16:51,067 --> 00:16:51,867 Da, aici este. 333 00:16:51,867 --> 00:16:53,567 Aici este adresa. 334 00:16:53,567 --> 00:16:55,233 Fii acolo mâine dimineața la nouă. 335 00:16:55,233 --> 00:16:56,367 Mulţumesc. 336 00:16:56,367 --> 00:16:57,767 Cu plăcere. 337 00:17:11,967 --> 00:17:14,400 [sune clopoțelul] 338 00:17:29,167 --> 00:17:32,900 [muzică orchestrală capricioasă] 339 00:17:39,600 --> 00:17:43,233 Oh, salut, hei, trebuie fii temperamentul, Thomas. 340 00:17:44,467 --> 00:17:45,367 esti tu. 341 00:17:46,700 --> 00:17:48,933 Ah, da, Thomas, ești? 342 00:17:52,467 --> 00:17:56,833 Hm, [își dresează glasul], Megan Murphy. 343 00:17:58,167 --> 00:17:59,667 Megan sau Murphy? 344 00:18:00,833 --> 00:18:04,633 Hm, Megan Murph, Megan Murphy, Meg, împreună. 345 00:18:04,633 --> 00:18:05,467 Megan Murphy. 346 00:18:05,467 --> 00:18:07,000 Mm hmm. 347 00:18:07,000 --> 00:18:07,533 Ei bine, Megan Murphy, lasă-mă să-ți arăt telefonul, bine? 348 00:18:07,533 --> 00:18:08,200 Bine. 349 00:18:08,200 --> 00:18:09,200 În regulă. 350 00:18:11,767 --> 00:18:14,733 Deci, nu sună dezlegat încă, 351 00:18:14,733 --> 00:18:16,600 dar afacerile sunt incepand sa ridice. 352 00:18:16,600 --> 00:18:19,567 Tocmai am deschis despre acum o lună, deci. 353 00:18:19,567 --> 00:18:21,400 [muzică orchestrală capricioasă] 354 00:18:21,400 --> 00:18:22,933 Megan? 355 00:18:22,933 --> 00:18:23,800 Da? 356 00:18:23,800 --> 00:18:24,633 Telefon. 357 00:18:24,633 --> 00:18:25,833 Corect, corect. 358 00:18:27,533 --> 00:18:28,833 Bine, deci mai ales, am nevoie doar de tine 359 00:18:28,833 --> 00:18:30,833 pentru a programa întâlniri pentru clienti, 360 00:18:30,833 --> 00:18:32,633 ah, ceea ce îmi pare rău să spun, 361 00:18:32,633 --> 00:18:34,733 sunt scrise de mână într-un planificator aici, 362 00:18:34,733 --> 00:18:36,733 dar când oamenii sună, 363 00:18:38,200 --> 00:18:40,833 Îmi pare rău, ești, esti bine? 364 00:18:40,833 --> 00:18:45,367 Da, da, um, îmi pare rău, arăți atât de familiar. 365 00:18:49,367 --> 00:18:53,433 [își dresează glasul] Da, mă cunoști? 366 00:18:53,433 --> 00:18:56,100 Îmi pare rău, nu, nu cred. 367 00:18:56,100 --> 00:18:58,033 [suna telefonul] 368 00:18:58,033 --> 00:18:58,933 Oh, oh, bine, iată-ne. 369 00:18:58,933 --> 00:19:01,533 Ah. 370 00:19:01,533 --> 00:19:04,300 Fotografie cu petice de fructe de pădure, te pot ajuta? 371 00:19:04,300 --> 00:19:06,600 Da, da, bine, pentru un grup de asemenea marime, 372 00:19:06,600 --> 00:19:09,000 Recomand cam sesiune de o oră. 373 00:19:09,000 --> 00:19:11,433 Durează doar puțin timp pentru a-i poziționa pe toți. 374 00:19:11,433 --> 00:19:13,133 Și ai putea aduce un câteva schimbări de haine, 375 00:19:13,133 --> 00:19:15,033 dar trebuie doar să fii cu ochii pe timp, 376 00:19:15,033 --> 00:19:17,233 deci toată lumea are destul. 377 00:19:17,233 --> 00:19:19,033 Hm, da, da, da. 378 00:19:19,033 --> 00:19:20,267 [clicuri ale camerei] 379 00:19:20,267 --> 00:19:24,100 Bine, da, doar sună când vrei să te programezi, 380 00:19:24,100 --> 00:19:25,933 și te vom lua pe cărți, bine. 381 00:19:25,933 --> 00:19:27,733 Mulțumesc și ție, la revedere. 382 00:19:29,900 --> 00:19:31,233 Sunt doar, sunt doar făcând o fotografie 383 00:19:31,233 --> 00:19:33,700 de, telefonul, și planificatorul, știi? 384 00:19:33,700 --> 00:19:36,500 Deci nu, nu uita unde sunt. 385 00:19:36,500 --> 00:19:37,333 Bine. 386 00:19:38,700 --> 00:19:40,933 Ah, scuze, ar fi trebuit, Ar fi trebuit să înțeleg asta. 387 00:19:40,933 --> 00:19:42,500 Nah, îl primești pe următorul. 388 00:19:42,500 --> 00:19:45,733 Deci, Berry Patch Photography. 389 00:19:45,733 --> 00:19:48,467 Da, da, este un fel un nume drăguț, știu, 390 00:19:48,467 --> 00:19:50,467 dar cred că aduce în copii și familii, 391 00:19:50,467 --> 00:19:52,133 si este un inceput. 392 00:19:52,133 --> 00:19:54,133 Nu Claybourne Photography, 393 00:19:54,133 --> 00:19:56,000 sau ceva cu numele tău în ea? 394 00:19:56,000 --> 00:19:57,233 Eu, nu stiu. 395 00:19:57,233 --> 00:19:59,833 Într-o zi poate o voi face ah, stai, îmi pare rău. 396 00:19:59,833 --> 00:20:02,533 De unde l-ai cunoscut pe al meu numele era Claybourne? 397 00:20:02,533 --> 00:20:06,367 Ah, pentru că, pentru că, este chiar aici. 398 00:20:06,367 --> 00:20:09,200 Este pe cardul tău, Thomas Claybourne [chicotește]. 399 00:20:09,200 --> 00:20:11,900 Corect, corect, ah, deci cum spuneam, 400 00:20:11,900 --> 00:20:13,400 da, într-o zi o voi face schimba numele, 401 00:20:13,400 --> 00:20:15,700 dar eu doar, nu știu, eu nu simt că sunt încă acolo. 402 00:20:15,700 --> 00:20:17,233 M-am gândit că mai bine plec pentru marketing chiar acum, 403 00:20:17,233 --> 00:20:20,100 decât să-mi hrănesc ego-ul, cred. 404 00:20:20,100 --> 00:20:22,600 Cu siguranță vei ajunge acolo. 405 00:20:24,167 --> 00:20:28,967 Bine, bine, am un programare in aproximativ 10 minute, 406 00:20:28,967 --> 00:20:32,933 deci ai nevoie de orice, ah, politică foto, prețuri, 407 00:20:34,233 --> 00:20:35,800 plăți, anulare politici, ceva de genul asta, 408 00:20:35,800 --> 00:20:38,500 ei sunt ah, chiar aici. 409 00:20:38,500 --> 00:20:39,800 Am înţeles. 410 00:20:39,800 --> 00:20:41,533 Deci, voi reveni acolo dacă ai nevoie de mine. 411 00:20:41,533 --> 00:20:42,367 Bine. 412 00:20:42,367 --> 00:20:43,167 Bine. 413 00:20:43,167 --> 00:20:44,133 Multumesc. 414 00:20:48,300 --> 00:20:52,033 [muzică orchestrală capricioasă] 415 00:20:55,633 --> 00:20:58,400 [sune clopoțelul] 416 00:20:58,400 --> 00:21:00,133 Bine ai venit, tu ai o programare? 417 00:21:00,133 --> 00:21:02,233 Da, ah, numele de familie Wiley. 418 00:21:02,233 --> 00:21:06,067 Bine, am, bine, dă-mi doar un minut. 419 00:21:07,100 --> 00:21:07,967 Oh, oh, oh. 420 00:21:07,967 --> 00:21:08,967 Oh [chicotește]. 421 00:21:08,967 --> 00:21:09,800 Îmi pare rău. 422 00:21:09,800 --> 00:21:10,967 E în regulă, da. 423 00:21:10,967 --> 00:21:12,433 Hei, sunteți gata? 424 00:21:12,433 --> 00:21:13,367 Da. 425 00:21:13,367 --> 00:21:14,067 Oh, grozav, cum te cheamă? 426 00:21:14,067 --> 00:21:14,933 Jack. 427 00:21:14,933 --> 00:21:15,767 Jack, și tu? 428 00:21:15,767 --> 00:21:17,233 Isabelle. 429 00:21:17,233 --> 00:21:20,000 Isabelle, știi, asta este numele fetei mele preferate. 430 00:21:20,000 --> 00:21:21,400 Bine, vino înapoi. 431 00:21:21,400 --> 00:21:23,967 Te-ai instalat chiar aici. 432 00:21:23,967 --> 00:21:27,700 [muzică orchestrală capricioasă] 433 00:21:33,033 --> 00:21:35,500 În niciun caz, este același tip. 434 00:21:35,500 --> 00:21:37,133 Cred că-mi cunosc soțul. 435 00:21:37,133 --> 00:21:38,533 Soțul tău visat. 436 00:21:38,533 --> 00:21:40,033 Știi ce? 437 00:21:40,033 --> 00:21:42,833 Același nume, același aspect, aceleași maniere, el este. 438 00:21:42,833 --> 00:21:43,967 Este neclar. 439 00:21:45,467 --> 00:21:46,800 Ei bine, se mișca. 440 00:21:46,800 --> 00:21:49,800 Vorbesti serios? 441 00:21:49,800 --> 00:21:51,400 Nu mă crezi? 442 00:21:51,400 --> 00:21:52,933 Evident ca vrei sa fie adevarat. 443 00:21:52,933 --> 00:21:55,667 Dacă mintea ta este dreaptă făcând cumva să pară reală. 444 00:21:55,667 --> 00:21:57,267 Deci, nu numai că am avut 445 00:21:57,267 --> 00:22:00,167 un vis delirant în coma mea, dr. Eve, 446 00:22:00,167 --> 00:22:02,100 dar acum sunt halucinații la serviciu? 447 00:22:02,100 --> 00:22:03,533 Toată lumea are un doppelganger. 448 00:22:03,533 --> 00:22:05,067 Nu cu același nume. 449 00:22:05,067 --> 00:22:07,033 El este fotograf ca Thomas al meu. 450 00:22:07,033 --> 00:22:10,300 Îi place numele Isabelle, care este numele fiicelor noastre. 451 00:22:10,300 --> 00:22:15,200 Am făcut chiar și o listă întreagă de lucruri pe care le știu despre el. 452 00:22:16,533 --> 00:22:18,000 Culoarea lui preferată este violet? 453 00:22:18,000 --> 00:22:19,467 Da. 454 00:22:19,467 --> 00:22:22,033 Oh, ciocolată caldă s-a terminat cafea, filme peste cărți, 455 00:22:22,033 --> 00:22:23,600 Mancare asiatica, dar nu prea picanta, 456 00:22:23,600 --> 00:22:24,700 urăște hamburgerii și căpșuni. 457 00:22:24,700 --> 00:22:26,233 Cine urăște căpșunile? 458 00:22:26,233 --> 00:22:27,833 Nu asta e ideea. 459 00:22:27,833 --> 00:22:29,633 Îi place doar fotbalul, nici un alt sport. 460 00:22:29,633 --> 00:22:32,367 Îi place muzica, dar și ii place si linistita. 461 00:22:32,367 --> 00:22:33,933 Numele părinților sunt Patrick și Mary. 462 00:22:33,933 --> 00:22:35,167 Nu am cunoscut-o. 463 00:22:35,167 --> 00:22:37,067 A murit înainte să ne întâlnim. 464 00:22:37,067 --> 00:22:38,933 Locurile preferate de fotografie. 465 00:22:38,933 --> 00:22:40,033 Vedea? 466 00:22:40,033 --> 00:22:42,200 Asta este doar în visul tău. 467 00:22:42,200 --> 00:22:46,533 Uite, tu, de ce n-ai putea să-și găsească studioul de fotografie? 468 00:22:46,533 --> 00:22:49,167 L-ai căutat și a venit gol. 469 00:22:49,167 --> 00:22:50,967 Ei bine, doar pentru că nu l-am gasit, 470 00:22:50,967 --> 00:22:52,467 nu înseamnă că nu există. 471 00:22:52,467 --> 00:22:53,700 Da, dar de ce? 472 00:22:53,700 --> 00:22:55,633 Știi totul altceva despre el. 473 00:22:55,633 --> 00:22:57,267 Poate a fost înainte să ne întâlnim. 474 00:22:57,267 --> 00:22:59,300 Te-ai cunoscut în vis. 475 00:22:59,300 --> 00:23:01,267 Unde te-ai întâlnit in visul tau? 476 00:23:01,267 --> 00:23:03,367 Stăteam înăuntru coadă la o librărie. 477 00:23:03,367 --> 00:23:05,233 M-a întrebat ce cumpăr. 478 00:23:05,233 --> 00:23:06,567 Ne-am lovit de acolo. 479 00:23:06,567 --> 00:23:08,067 Și nu este același lucru pentru că? 480 00:23:08,067 --> 00:23:10,000 Nu este o știință exactă. 481 00:23:10,000 --> 00:23:12,700 Nu este deloc o știință. 482 00:23:12,700 --> 00:23:14,733 Auzi cum suna bizar asta? 483 00:23:14,733 --> 00:23:16,167 Suntem pe cale de spirală jos ceva ciudat, 484 00:23:16,167 --> 00:23:18,067 matricea timpului continuum sau orice altceva 485 00:23:18,067 --> 00:23:19,900 doar pentru a încerca să explic asta. 486 00:23:19,900 --> 00:23:23,467 Bine, nu pot explica asta, recunosc ca, 487 00:23:24,967 --> 00:23:28,900 dar asta nu înseamnă asta nu este încă real sau real. 488 00:23:28,900 --> 00:23:30,367 Uite, gândește-te la asta printr-o clipă. 489 00:23:30,367 --> 00:23:31,833 De fapt, uită ce cred. 490 00:23:31,833 --> 00:23:33,100 Ce crede el? 491 00:23:33,100 --> 00:23:34,467 [Megan mormăie] 492 00:23:34,467 --> 00:23:36,667 Exact, nu i-ai spus, 493 00:23:36,667 --> 00:23:37,600 și nu poți să-i spui, 494 00:23:37,600 --> 00:23:39,967 sau ar crede că și tu ești nebun. 495 00:23:39,967 --> 00:23:41,433 Așteaptă și tu? 496 00:23:41,433 --> 00:23:44,567 Nebun, ar crede că ești nebun. 497 00:23:44,567 --> 00:23:46,567 Cred că ești creativ. 498 00:23:48,533 --> 00:23:50,500 Bine, știi ce? 499 00:23:50,500 --> 00:23:51,667 Îți voi dovedi asta, 500 00:23:51,667 --> 00:23:53,067 și nu de dragul tău, 501 00:23:53,067 --> 00:23:55,500 dar indiferent ce tu sau mama mea, 502 00:23:55,500 --> 00:23:59,300 sau doctor care e fața lui Gândește-te, Thomas este real, 503 00:23:59,300 --> 00:24:03,200 si il iubesc prea mult să-i dau drumul, deci acolo. 504 00:24:10,600 --> 00:24:14,167 Hei, e foarte frumos poza parintilor tai. 505 00:24:14,167 --> 00:24:15,000 Oh, ah. 506 00:24:16,533 --> 00:24:21,067 Ah, presupunând că cei doi oamenii sunt părinții tăi. 507 00:24:23,167 --> 00:24:24,667 Sigur sunt. 508 00:24:24,667 --> 00:24:27,867 Ah, oricum, cred că există mesaje, 509 00:24:27,867 --> 00:24:29,100 dar nu le pot obține, 510 00:24:29,100 --> 00:24:30,300 pentru că eu nu cunoașteți parola. 511 00:24:30,300 --> 00:24:32,767 Da, da, bine, tu le pot accesa online. 512 00:24:32,767 --> 00:24:34,100 Deschizi browserul, 513 00:24:34,100 --> 00:24:36,567 va fi implicit căsuța de poștă vocală. 514 00:24:36,567 --> 00:24:38,200 Doar asigură-te că nu ai încredere 515 00:24:38,200 --> 00:24:40,567 auto-trancrierile din acele mesaje. 516 00:24:40,567 --> 00:24:42,700 Da, știu, o dată am primit un mesaj vocal, 517 00:24:42,700 --> 00:24:45,233 și am crezut că este despre un ornitorinc uriaș, 518 00:24:45,233 --> 00:24:50,233 așa este, [oftă], nu important acum, mulțumesc. 519 00:24:52,167 --> 00:24:54,933 [oftă] Oh, băiete. 520 00:24:55,833 --> 00:24:58,300 [suna clopotel] 521 00:24:58,300 --> 00:24:59,700 Bună, te pot ajuta? 522 00:24:59,700 --> 00:25:01,333 Oh, sunt aici pentru Tommy. 523 00:25:01,333 --> 00:25:02,367 Lasă-mă să-l iau pentru tine. 524 00:25:02,367 --> 00:25:03,433 Esti temperamentul? 525 00:25:03,433 --> 00:25:05,200 Da, ah, Megan Murphy. 526 00:25:05,200 --> 00:25:08,600 Natalie Gray, sunt iubita lui Tommy. 527 00:25:08,600 --> 00:25:09,967 esti sigur? 528 00:25:09,967 --> 00:25:10,867 Hm, ce? 529 00:25:12,800 --> 00:25:15,967 Adică, tu ești iubita lui Thomas. 530 00:25:18,833 --> 00:25:22,767 Da, um, faci parte a unui program de schimb? 531 00:25:23,833 --> 00:25:24,667 Nu. 532 00:25:25,867 --> 00:25:29,100 Ei bine, și-a uitat-o pe a lui telefonul mobil la prânz. 533 00:25:29,100 --> 00:25:33,167 Bine, e grozav. 534 00:25:35,667 --> 00:25:40,100 [muzică orchestrală capricioasă] 535 00:25:40,100 --> 00:25:41,167 Multumesc. 536 00:25:41,167 --> 00:25:43,267 Da, ne vedem mâine. 537 00:25:43,267 --> 00:25:44,233 Megan] La aceeași oră? 538 00:25:44,233 --> 00:25:45,500 Ah, da. 539 00:25:45,500 --> 00:25:46,833 Noapte bună, Thomas. 540 00:25:46,833 --> 00:25:47,767 Da. 541 00:25:47,767 --> 00:25:50,267 [muzică orchestrală capricioasă] 542 00:25:50,267 --> 00:25:52,167 Este temporar. 543 00:25:52,167 --> 00:25:54,667 [muzică orchestrală capricioasă] 544 00:25:54,667 --> 00:25:55,767 Poți să iei asta? 545 00:25:55,767 --> 00:25:56,600 Da. 546 00:25:56,600 --> 00:25:57,533 Multumesc. 547 00:25:57,533 --> 00:25:58,633 Mulțumesc că m-ai primit. 548 00:25:58,633 --> 00:25:59,567 Desigur. 549 00:25:59,567 --> 00:26:02,000 Deci, mama spune că ai o nouă slujbă. 550 00:26:02,000 --> 00:26:03,467 Cum este? 551 00:26:03,467 --> 00:26:07,300 E în regulă, doar răspund telefoane, programari. 552 00:26:07,300 --> 00:26:08,167 Da. 553 00:26:08,167 --> 00:26:09,267 Nimic prea greu. 554 00:26:09,267 --> 00:26:11,167 Îți place locul? 555 00:26:11,167 --> 00:26:15,367 Da, e drăguț, micuț studio de fotografie. 556 00:26:15,367 --> 00:26:16,233 [Howard chicoti] 557 00:26:16,233 --> 00:26:17,967 Și cum sunt oamenii? 558 00:26:17,967 --> 00:26:19,867 Clienții sunt bine. 559 00:26:19,867 --> 00:26:22,667 Ce zici de fotografi si ceilalti? 560 00:26:22,667 --> 00:26:24,733 Ah, chiar e șeful. 561 00:26:24,733 --> 00:26:26,267 Oh. 562 00:26:26,267 --> 00:26:27,967 Nu-i așa de drăguț? 563 00:26:27,967 --> 00:26:30,267 Știi, nu știi trebuie să suporte. 564 00:26:30,267 --> 00:26:32,067 Nu, el este, e bine. 565 00:26:33,667 --> 00:26:35,333 De fapt, e dulce. 566 00:26:36,600 --> 00:26:40,533 Un fel de tot ce tu putea cere unui șef. 567 00:26:43,300 --> 00:26:47,267 Eh, oricum, există ah, a prieten de-al lui care vine, 568 00:26:47,267 --> 00:26:49,800 este, e cam ciudat. 569 00:26:49,800 --> 00:26:51,233 Ei bine, este doar temporar. 570 00:26:51,233 --> 00:26:52,933 Puteți renunța oricând. 571 00:26:52,933 --> 00:26:54,200 E bine. 572 00:26:54,200 --> 00:26:56,933 Ei bine, au noroc să te am, Megan. 573 00:26:56,933 --> 00:26:59,533 Tu, ah, faci tot ce poți. 574 00:26:59,533 --> 00:27:02,933 Munca ta va rezista afară [chicotesc]. 575 00:27:02,933 --> 00:27:04,667 Mulțumesc, tată. 576 00:27:04,667 --> 00:27:07,400 [muzică orchestrală capricioasă] 577 00:27:07,400 --> 00:27:09,833 [sune clopoțelul] 578 00:27:12,667 --> 00:27:14,000 Bună, um. 579 00:27:14,000 --> 00:27:14,933 Bună dimineaţa. 580 00:27:14,933 --> 00:27:16,167 Aici. 581 00:27:16,167 --> 00:27:19,833 Hmm, nu ai avut să faci asta, mulțumesc. 582 00:27:20,700 --> 00:27:23,167 Mm, wow, asta e ciocolată caldă. 583 00:27:24,333 --> 00:27:28,333 Da, doar părea ca ziua pentru ea. 584 00:27:28,333 --> 00:27:30,533 Este preferatul meu fel, extra cremă. 585 00:27:30,533 --> 00:27:32,200 De unde ai știut? 586 00:27:32,200 --> 00:27:34,267 Hm, ma bucur ca iti place. 587 00:27:34,267 --> 00:27:35,800 Ascultă, mă gândeam 588 00:27:35,800 --> 00:27:37,467 stabilirea programari online. 589 00:27:37,467 --> 00:27:39,533 S-ar putea să fie mai ușor si mai de incredere. 590 00:27:39,533 --> 00:27:41,633 Știi, am păstrat de fapt adica sa fac asta, 591 00:27:41,633 --> 00:27:42,900 dar pentru ca acest loc să meargă, 592 00:27:42,900 --> 00:27:44,367 s-a tot mutat de pe lista mea. 593 00:27:44,367 --> 00:27:46,000 Da, ei bine, poate Pot găsi o cale 594 00:27:46,000 --> 00:27:48,733 pentru ca clienții să rezerve o sesiune înșiși. 595 00:27:48,733 --> 00:27:50,600 Știi cum să faci asta? 596 00:27:50,600 --> 00:27:52,667 Pot să mă uit la el. 597 00:27:52,667 --> 00:27:54,433 Vă rog să-mi spuneți ce gasesti. 598 00:27:54,433 --> 00:27:55,467 Bine. 599 00:27:55,467 --> 00:27:56,467 Multumesc. 600 00:27:57,800 --> 00:28:01,433 [muzică orchestrală capricioasă] 601 00:28:02,967 --> 00:28:05,133 Hei, doar un zâmbet larg, amice. 602 00:28:05,133 --> 00:28:06,900 Da, da, da. 603 00:28:06,900 --> 00:28:08,500 Hai, doar zâmbește. 604 00:28:08,500 --> 00:28:10,533 Voi lua după gheață crema, promit. 605 00:28:10,533 --> 00:28:14,533 Ce zici de un umplut animal cu care să te joci, da? 606 00:28:15,433 --> 00:28:16,367 Da, bine. 607 00:28:19,433 --> 00:28:21,367 Eu, chiar nu vreau asta în fotografie. 608 00:28:21,367 --> 00:28:22,967 Poate doar pentru a-l calma. 609 00:28:22,967 --> 00:28:26,367 [Scârțâituri de animal de pluș] 610 00:28:27,567 --> 00:28:30,333 Oh, nu [oftă]. 611 00:28:31,533 --> 00:28:36,233 Nu, acest lucru nu va funcționa [expiră puternic]. 612 00:28:38,767 --> 00:28:41,833 Nu am mai văzut asta de ani de zile. 613 00:28:41,833 --> 00:28:43,933 Oh, ah da, aici este. 614 00:28:48,967 --> 00:28:51,733 Bine, hmm, dă eu asta si asta. 615 00:29:02,133 --> 00:29:03,967 Aceasta este o ladă magică. 616 00:29:05,300 --> 00:29:07,400 Bine, la revedere, bătrâne iepuraș. 617 00:29:11,667 --> 00:29:14,733 Vrei să mă ajuți cu trucul magic? 618 00:29:14,733 --> 00:29:16,200 [băiat scâncește] 619 00:29:16,200 --> 00:29:18,767 Am nevoie să spui cuvânt magic, care este puf. 620 00:29:18,767 --> 00:29:20,567 În număr de trei. 621 00:29:20,567 --> 00:29:22,433 Unu, doi, trei, puf. 622 00:29:29,200 --> 00:29:32,267 [Gâfâie] Iată! 623 00:29:34,433 --> 00:29:37,500 Îți plac avioanele, da? 624 00:29:37,500 --> 00:29:42,133 [muzică orchestrală capricioasă] 625 00:29:42,133 --> 00:29:47,133 Vrei să ții asta și ai grijă de el pentru mine, bine. 626 00:29:48,567 --> 00:29:52,200 [Megan imită motorul avionului] [muzică orchestrală capricioasă] 627 00:30:15,433 --> 00:30:17,033 Am primit curry verde pentru tine. 628 00:30:17,033 --> 00:30:18,567 Da, Baan Thai? 629 00:30:18,567 --> 00:30:22,767 Da, deci departamentul meu este deschiderea unui nou domeniu de studiu. 630 00:30:22,767 --> 00:30:23,833 Oh da? 631 00:30:23,833 --> 00:30:26,000 Lingvistică antropologie, în sfârșit. 632 00:30:26,000 --> 00:30:28,300 am tot povestit ei de trei ani acum 633 00:30:28,300 --> 00:30:29,633 că ar trebui să fie un focus. 634 00:30:29,633 --> 00:30:31,733 Bine, și o vor face te las sa te indrepti? 635 00:30:31,733 --> 00:30:34,733 Mm, lucrez la asta, știi? 636 00:30:34,733 --> 00:30:36,167 Bun. 637 00:30:36,167 --> 00:30:39,533 Mm, deci, cum e noua temperatură lucrează? 638 00:30:40,600 --> 00:30:42,633 Bine, da, da, bine. 639 00:30:44,333 --> 00:30:45,400 Puțin îngrijorat la început. 640 00:30:45,400 --> 00:30:46,933 Părea ah, ciudat. 641 00:30:49,700 --> 00:30:51,000 Dar a fost mai bine azi. 642 00:30:51,000 --> 00:30:53,467 Mă bucur, da, eu a primit o atmosferă ciudată 643 00:30:53,467 --> 00:30:54,967 de la ea zilele trecute. 644 00:30:54,967 --> 00:30:58,933 Da, de fapt e ajut acum, deci, hmm. 645 00:30:58,933 --> 00:30:59,733 Bun. 646 00:31:02,300 --> 00:31:04,700 Mm, au înțeles asta exact. 647 00:31:05,567 --> 00:31:07,433 Da, lasă-mă să încerc. 648 00:31:08,767 --> 00:31:10,233 Bun? 649 00:31:10,233 --> 00:31:13,033 Oh, uau, e fierbinte [inhalează profund]. 650 00:31:13,033 --> 00:31:14,567 Tocmai am comandat foc mediu. 651 00:31:14,567 --> 00:31:15,733 Mediul acolo este ca nuclear 652 00:31:15,733 --> 00:31:18,567 comparativ cu peste tot, uf. 653 00:31:19,467 --> 00:31:21,033 Mm, este perfect. 654 00:31:23,400 --> 00:31:27,133 [muzică orchestrală capricioasă] 655 00:31:28,567 --> 00:31:30,367 Hei, deci unii dintre clienți în agenda de întâlniri 656 00:31:30,367 --> 00:31:32,367 avea un aer în aer liber locația selectată. 657 00:31:32,367 --> 00:31:33,767 Ai transferat asta? 658 00:31:33,767 --> 00:31:37,467 Da, cu excepția unora întâlnirile par a fi în cod. 659 00:31:37,467 --> 00:31:39,100 Ce este P-C-F-H? 660 00:31:39,100 --> 00:31:42,033 Oh, asta este mic ferma pe care am gasit-o. 661 00:31:42,033 --> 00:31:43,600 [muzică orchestrală capricioasă] 662 00:31:43,600 --> 00:31:46,567 Oh, este Pinul Ferma Creek. 663 00:31:47,800 --> 00:31:49,733 Bine, da, de unde ai știut? 664 00:31:49,733 --> 00:31:53,167 Ah, am fost acolo, cam. 665 00:31:53,167 --> 00:31:56,500 Ah, bănuiesc că este unul dintre locurile tale preferate? 666 00:31:56,500 --> 00:32:00,033 Da, ah, când este acea numire? 667 00:32:00,033 --> 00:32:01,467 Ah, e vineri. 668 00:32:03,233 --> 00:32:04,167 Știi, s-ar putea fii bine de primit 669 00:32:04,167 --> 00:32:05,900 un set suplimentar de mâini în ziua aceea. 670 00:32:05,900 --> 00:32:07,433 Vrei să ieși din studio? 671 00:32:07,433 --> 00:32:08,500 Sigur, da. 672 00:32:09,867 --> 00:32:10,833 În regulă. 673 00:32:10,833 --> 00:32:11,900 Bine. 674 00:32:11,900 --> 00:32:14,333 [muzică orchestrală capricioasă] 675 00:32:14,333 --> 00:32:16,933 Cel mai greu este să nu ai mai acel punct comun. 676 00:32:16,933 --> 00:32:18,500 Știi, este doar unilateral. 677 00:32:18,500 --> 00:32:19,600 Nu este psihic. 678 00:32:19,600 --> 00:32:20,733 Uf, știu. 679 00:32:21,900 --> 00:32:25,367 Deși, chiar ar fi de ajutor dacă a fost. 680 00:32:25,367 --> 00:32:26,933 Mi-e dor. 681 00:32:26,933 --> 00:32:28,600 Știi, apropierea pe care o aveam. 682 00:32:28,600 --> 00:32:29,867 Ceea ce nu poate chiar am cu tine 683 00:32:29,867 --> 00:32:31,333 când are o iubită. 684 00:32:31,333 --> 00:32:34,233 Uf, și vreau să urăsc ea, dar pare normală. 685 00:32:34,233 --> 00:32:35,667 Oh, ești atât de mult mai bun decât mine. 686 00:32:35,667 --> 00:32:38,100 Aș avea o păpușă voodoo sau ceva până acum. 687 00:32:38,100 --> 00:32:39,300 Eh, nu e vina ei 688 00:32:39,300 --> 00:32:40,667 ea s-a îndrăgostit cu tipul nepotrivit. 689 00:32:40,667 --> 00:32:42,067 Îmi place logica ta. 690 00:32:42,067 --> 00:32:43,500 Ştii ce vreau să spun. 691 00:32:43,500 --> 00:32:45,767 Thomas, el este al meu cealaltă jumătate, știi? 692 00:32:45,767 --> 00:32:48,933 Mm, am fost acolo, celălalt al meu jumătate s-a dovedit putred. 693 00:32:48,933 --> 00:32:50,500 Da, știu. 694 00:32:50,500 --> 00:32:52,467 Oh, e în regulă, amice. 695 00:32:52,467 --> 00:32:54,967 Va dura doar o putin obisnuindu-se. 696 00:32:54,967 --> 00:32:58,333 Sărmanul, și-a luat laba alergat de bicicleta proprietarului său. 697 00:32:58,333 --> 00:32:59,800 Ai. 698 00:32:59,800 --> 00:33:03,433 Te gândești vreodată că poate Thomas este prea bun pentru a fi adevărat? 699 00:33:03,433 --> 00:33:04,667 Ai avut un vis. 700 00:33:04,667 --> 00:33:07,467 Dacă în interior, el nu este același tip. 701 00:33:07,467 --> 00:33:10,733 Da, dar pare cu adevărat întâmplător ca el să nu fie. 702 00:33:10,733 --> 00:33:12,567 Vrei să te scufunzi în coincidențe? 703 00:33:12,567 --> 00:33:13,633 Un punct bun. 704 00:33:15,000 --> 00:33:15,933 Știi, ai spus despre Thomas 705 00:33:15,933 --> 00:33:18,633 fiind la fel la interior. 706 00:33:18,633 --> 00:33:20,700 Dar exteriorul? 707 00:33:20,700 --> 00:33:22,700 Mă întrebi pe mine daca te cred? 708 00:33:22,700 --> 00:33:23,533 Pot fi. 709 00:33:25,733 --> 00:33:29,067 Da, da, deși, Vreau să-l cunosc, 710 00:33:29,067 --> 00:33:31,000 și vezi ce tot tam-tam-ul este despre. 711 00:33:31,000 --> 00:33:32,433 Multumesc. 712 00:33:32,433 --> 00:33:33,900 Te cunosc, Megan. 713 00:33:33,900 --> 00:33:37,867 Tu crezi asta și ceea ce ești spunând că trebuie să fie adevărat. 714 00:33:37,867 --> 00:33:40,467 Mi-aș dori să pot conta pe aceeași încredere din partea părinților mei. 715 00:33:40,467 --> 00:33:43,000 Dinamica părinte, copil le întunecă vederea. 716 00:33:43,000 --> 00:33:44,200 Mm hmm. 717 00:33:44,200 --> 00:33:45,400 Când mergeam prin divorțul meu, 718 00:33:45,400 --> 00:33:47,833 mama m-a întrebat ce s-a întâmplat iar și iar, 719 00:33:47,833 --> 00:33:50,533 doar în moduri diferite. 720 00:33:50,533 --> 00:33:52,000 Adică, când ai găsit Despre mine și Kyle, 721 00:33:52,000 --> 00:33:54,533 ai fost doar susținător. 722 00:33:54,533 --> 00:33:58,100 Fără îndoieli, fără întrebări, doar acolo pentru mine. 723 00:33:59,033 --> 00:34:00,300 Îți amintești asta? 724 00:34:00,300 --> 00:34:03,467 De ce toată lumea crezi că mi-a dispărut memoria? 725 00:34:03,467 --> 00:34:04,833 A văzut Thomas acea parte a ta? 726 00:34:04,833 --> 00:34:06,067 Ce parte? 727 00:34:06,067 --> 00:34:08,633 Doar tu, cine esti? 728 00:34:08,633 --> 00:34:11,833 Deci el poate vedea singur ce minunat esti. 729 00:34:11,833 --> 00:34:15,367 Uite, chiar acum ești un temporar, un angajat. 730 00:34:15,367 --> 00:34:18,867 Poate doar are nevoie ceva timp pentru a vedea mai multe. 731 00:34:22,133 --> 00:34:25,867 [muzică orchestrală capricioasă] 732 00:34:28,200 --> 00:34:31,267 Bine, băieți, asta este grozav chiar acolo, grozav. 733 00:34:31,267 --> 00:34:32,433 Megan, poți să-mi faci o favoare? 734 00:34:32,433 --> 00:34:33,667 Da. 735 00:34:33,667 --> 00:34:34,600 Ai putea să alergi acolo și mișcă acel butoi 736 00:34:34,600 --> 00:34:35,267 doar un pic la dreapta. 737 00:34:35,267 --> 00:34:35,900 Da, uh huh. 738 00:34:35,900 --> 00:34:36,900 Multumesc. 739 00:34:36,900 --> 00:34:39,133 [muzică orchestrală capricioasă] 740 00:34:39,133 --> 00:34:40,700 Hm, pe aici? 741 00:34:40,700 --> 00:34:41,667 Da, doar un pic. 742 00:34:41,667 --> 00:34:43,167 Bine. 743 00:34:43,167 --> 00:34:45,467 [muzică orchestrală capricioasă] 744 00:34:45,467 --> 00:34:47,833 Asta este, da, corect acolo, e perfect. 745 00:34:47,833 --> 00:34:49,833 Multumesc mult. 746 00:34:49,833 --> 00:34:51,867 În regulă, da. 747 00:34:51,867 --> 00:34:52,800 Bun de plecat. 748 00:34:52,800 --> 00:34:56,767 [muzică orchestrală capricioasă] 749 00:34:56,767 --> 00:34:57,600 Oh, scuze. 750 00:34:57,600 --> 00:34:58,833 Ești bine? 751 00:34:58,833 --> 00:35:00,600 Da, da, eu ah, Doar mă întreb 752 00:35:00,600 --> 00:35:02,000 cum vei face totul 753 00:35:02,000 --> 00:35:04,033 simți-te bine și cald, si frumos 754 00:35:04,033 --> 00:35:05,633 când e atât de frig aici. 755 00:35:05,633 --> 00:35:07,267 De aceea plătesc eu banii mari. 756 00:35:07,267 --> 00:35:08,200 [Megan chicotește] 757 00:35:08,200 --> 00:35:09,667 Bine, toți sunt pregătiți? 758 00:35:09,667 --> 00:35:11,500 Care a fost lucrul preferat despre ziua nunții tale? 759 00:35:11,500 --> 00:35:14,167 Oh, cred a fost luna de miere. 760 00:35:14,167 --> 00:35:15,133 Oh da? 761 00:35:15,133 --> 00:35:16,967 [femeie care râde] 762 00:35:16,967 --> 00:35:20,633 În regulă, mamă și tata poate sta pe acesta afară. 763 00:35:21,500 --> 00:35:22,800 Bine, zâmbește. 764 00:35:22,800 --> 00:35:26,367 ♪ Dacă cad, știu asta ai fi chiar aici ♪ 765 00:35:26,367 --> 00:35:29,167 ♪ Cu brațele larg deschise 766 00:35:29,167 --> 00:35:30,900 ♪ Chiar aici cu brațele tale deschise larg ♪ 767 00:35:30,900 --> 00:35:32,133 Bine, sunteți băieți gata pentru altul? 768 00:35:32,133 --> 00:35:33,067 O să am nevoie de tine scoate-ți paltoanele, 769 00:35:33,067 --> 00:35:34,300 și ah, Megan, prinde-le. 770 00:35:34,300 --> 00:35:37,733 Bine, băieți, rămâneți așa. 771 00:35:37,733 --> 00:35:38,567 Oh, îmi place asta. 772 00:35:38,567 --> 00:35:41,933 ♪ Salvează-mă, salvează-mă 773 00:35:41,933 --> 00:35:43,233 Da, iată. 774 00:35:43,233 --> 00:35:44,567 ♪ Rămâi cu mine până Sunt suficient de puternic ♪ 775 00:35:44,567 --> 00:35:49,300 ♪ Să o iau de la capăt, toate peste, salvează-mă, salvează-mă ♪ 776 00:35:50,867 --> 00:35:52,800 Asta e, iubesc asta. 777 00:35:55,100 --> 00:35:59,067 ♪ Vei fi mereu fiecare răspunde la rugăciunile mele ♪ 778 00:35:59,067 --> 00:36:00,300 Multumesc mult. 779 00:36:00,300 --> 00:36:01,333 Megan va trimite s-au terminat dovezile 780 00:36:01,333 --> 00:36:04,267 când sunt gata, mulțumesc. 781 00:36:04,267 --> 00:36:07,900 Bine, bine, lasă-mă să-ți iau asta. 782 00:36:07,900 --> 00:36:08,767 Oh, mulțumesc. 783 00:36:08,767 --> 00:36:10,233 Da, mulțumesc. 784 00:36:11,800 --> 00:36:14,067 Este un loc frumos aici. 785 00:36:14,067 --> 00:36:15,000 Chiar și în frig? 786 00:36:15,000 --> 00:36:17,833 Chiar și în frig. 787 00:36:17,833 --> 00:36:20,433 Ai un talent pentru asta, știi? 788 00:36:20,433 --> 00:36:21,500 Pentru ce? 789 00:36:21,500 --> 00:36:22,767 Fotografie. 790 00:36:22,767 --> 00:36:27,033 Ei bine, cu siguranță am o apreciere pentru ea. 791 00:36:27,033 --> 00:36:28,833 De asta ai luat postul? 792 00:36:28,833 --> 00:36:31,900 Nu, asta a fost un circumstanță fericită. 793 00:36:31,900 --> 00:36:34,000 Ei bine, de ce ai luat postul? 794 00:36:34,000 --> 00:36:37,300 Pari foarte capabil orice îți pui în minte. 795 00:36:37,300 --> 00:36:41,033 Mulțumesc, ah, cred că sunt doar aşteptând momentul 796 00:36:41,033 --> 00:36:43,733 când pot să fac ceea ce eu cu adevărat vreau să fac, adică scrie. 797 00:36:43,733 --> 00:36:45,200 Cărți sau jurnalism? 798 00:36:45,200 --> 00:36:46,833 Cărți, da. 799 00:36:46,833 --> 00:36:48,833 Bine, ce te-a făcut vrei sa fii scriitor? 800 00:36:48,833 --> 00:36:50,600 Oh, faimă instantanee. 801 00:36:50,600 --> 00:36:51,833 Știi, doar te aud pune ceva acolo, 802 00:36:51,833 --> 00:36:53,133 și ești pregătit pentru viață. 803 00:36:53,133 --> 00:36:55,600 [amândoi chicotesc] 804 00:36:55,600 --> 00:36:57,367 Nu, cred că a fost o apreciere 805 00:36:57,367 --> 00:37:00,167 pentru cărți mai mult decât orice. 806 00:37:00,167 --> 00:37:02,167 Am citit mult ca a copil care crește. 807 00:37:02,167 --> 00:37:04,467 Știi, așa cum tu se poate pierde într-o poveste, 808 00:37:04,467 --> 00:37:07,133 și se simte atât de real, asta este. 809 00:37:09,333 --> 00:37:11,200 Ai scris mult? 810 00:37:11,200 --> 00:37:14,600 Obișnuiam la mare scoala si facultate, 811 00:37:14,600 --> 00:37:17,700 și apoi a venit viața reală și l-am lăsat deoparte. 812 00:37:17,700 --> 00:37:20,233 Ei bine, sper că nu pentru mult timp. 813 00:37:24,300 --> 00:37:28,000 [muzică orchestrală capricioasă] 814 00:37:34,567 --> 00:37:37,900 Salut, nu te asteptam. 815 00:37:37,900 --> 00:37:40,667 am vrut sa vin vezi unde lucrezi. 816 00:37:40,667 --> 00:37:41,967 Tocmai ți-am trimis mesaje. 817 00:37:41,967 --> 00:37:44,467 Ah, Thomas, asta este prietena mea, Eve. 818 00:37:44,467 --> 00:37:45,933 Bună, mă bucur să te cunosc. 819 00:37:45,933 --> 00:37:46,867 Voi băieți puteți decola. 820 00:37:46,867 --> 00:37:47,833 Nu vreau să o fac pe Eve să aștepte. 821 00:37:47,833 --> 00:37:48,700 Oh, pot să aștept. 822 00:37:48,700 --> 00:37:49,633 Te pot ajuta. 823 00:37:49,633 --> 00:37:50,967 Nu, va dura doar o secundă. 824 00:37:50,967 --> 00:37:52,033 Nu este o problemă, am înțeles. 825 00:37:52,033 --> 00:37:52,967 Bine. 826 00:37:52,967 --> 00:37:54,067 Da, un weekend bun, la revedere. 827 00:37:54,067 --> 00:37:55,633 Şi tu. 828 00:37:55,633 --> 00:37:57,600 [muzică orchestrală capricioasă] 829 00:37:57,600 --> 00:37:59,733 Wow, când visezi, visezi bine. 830 00:37:59,733 --> 00:38:00,733 Știu. 831 00:38:00,733 --> 00:38:03,367 [muzică orchestrală capricioasă] 832 00:38:03,367 --> 00:38:05,833 [bat la usa] 833 00:38:05,833 --> 00:38:06,900 Hei, scumpo. 834 00:38:06,900 --> 00:38:08,300 Hei. 835 00:38:08,300 --> 00:38:10,933 Mama, tata, am făcut-o ai uitat planurile de cină? 836 00:38:10,933 --> 00:38:12,767 Nu, am venit doar să vă verific. 837 00:38:12,767 --> 00:38:13,833 Howard. 838 00:38:13,833 --> 00:38:16,000 Ea poate vedea prin asta. 839 00:38:16,000 --> 00:38:17,167 Am delicii. 840 00:38:19,500 --> 00:38:20,967 Voi lua linguri. 841 00:38:20,967 --> 00:38:23,633 Da [râde]. 842 00:38:27,800 --> 00:38:29,000 Deci, cum e munca? 843 00:38:30,900 --> 00:38:33,100 Este grozav de fapt. 844 00:38:33,100 --> 00:38:35,867 Am ajutat la această sesiune afară lângă o fermă. 845 00:38:35,867 --> 00:38:37,167 A fost chiar frumos. 846 00:38:37,167 --> 00:38:38,933 Ah, asta e bine. 847 00:38:38,933 --> 00:38:40,567 Cum e șeful tău? 848 00:38:40,567 --> 00:38:44,300 Îmi place de el, e drăguț și bine să lucrezi pentru. 849 00:38:45,667 --> 00:38:48,167 Ei bine, motivul pentru care suntem întrebarea este că Bob Wentworth 850 00:38:48,167 --> 00:38:51,900 caută un nou Asistent executiv. 851 00:38:51,900 --> 00:38:53,633 Nu faci golf cu el? 852 00:38:53,633 --> 00:38:54,833 Da. 853 00:38:54,833 --> 00:38:57,267 Ei bine, și tu spui el înșeală mereu. 854 00:38:57,267 --> 00:38:58,700 Ei bine, nu contează asta. 855 00:38:58,700 --> 00:39:02,267 Salariile sunt grozave și vine cu beneficii. 856 00:39:02,267 --> 00:39:05,900 Da, um, mulțumesc, Tată, dar sunt bine. 857 00:39:05,900 --> 00:39:08,267 Aceasta ar putea fi foarte mișcare stabilă pentru tine. 858 00:39:08,267 --> 00:39:10,033 Sunt suficient de stabil. 859 00:39:10,033 --> 00:39:11,667 În plus, îmi place locul unde lucrez. 860 00:39:11,667 --> 00:39:14,100 Nu este, totuși, doar o muncă temporară? 861 00:39:14,100 --> 00:39:15,300 Pentru acum. 862 00:39:15,300 --> 00:39:17,767 Ei bine, Bob se va angaja tu pe loc. 863 00:39:17,767 --> 00:39:19,000 Am tras câteva sfori. 864 00:39:19,000 --> 00:39:20,467 Ești încălțat. 865 00:39:20,467 --> 00:39:23,967 Mulțumesc, tată, este doar nu mai vreau sa fac. 866 00:39:23,967 --> 00:39:25,167 Ei bine, cum e diferit de a fi 867 00:39:25,167 --> 00:39:28,067 un asistent la a studio foto pentru copii? 868 00:39:28,067 --> 00:39:31,067 Nu sunt doar portrete pentru copii. 869 00:39:31,067 --> 00:39:33,567 Este diferit decât crezi. 870 00:39:33,567 --> 00:39:35,800 În plus, sunt fericit unde sunt. 871 00:39:36,867 --> 00:39:37,867 În regulă. 872 00:39:40,600 --> 00:39:43,400 Iată asta și sper te bucuri de fotografiile tale. 873 00:39:43,400 --> 00:39:44,667 Mulţumesc. 874 00:39:44,667 --> 00:39:46,233 Bună, Megan, nu? 875 00:39:46,233 --> 00:39:48,267 Da, bună, bună memorie. 876 00:39:48,267 --> 00:39:49,500 Ce mai faci? 877 00:39:49,500 --> 00:39:50,700 Excelent, este a fost cea mai buna zi. 878 00:39:50,700 --> 00:39:52,733 Este Tommy în mijlocul unei sesiuni? 879 00:39:52,733 --> 00:39:54,867 Ah, da, dar știi ce? 880 00:39:54,867 --> 00:39:56,200 Ar trebui să se termine în orice moment. 881 00:39:56,200 --> 00:39:57,433 Voi aștepta doar atunci. 882 00:39:57,433 --> 00:39:58,267 Bine. 883 00:39:59,367 --> 00:40:01,300 [muzică orchestrală capricioasă] 884 00:40:01,300 --> 00:40:02,767 Deci, ce sa întâmplat? 885 00:40:02,767 --> 00:40:03,967 Ce? 886 00:40:03,967 --> 00:40:05,767 Ah, tocmai ai spus ai avut cea mai buna zi. 887 00:40:05,767 --> 00:40:08,767 Oh, tocmai am o slujbă pe care o am mă îngrijesc. 888 00:40:08,767 --> 00:40:12,000 Wow, felicitări, um, unde lucrezi? 889 00:40:12,000 --> 00:40:13,500 Universitatea, eu sunt profesor 890 00:40:13,500 --> 00:40:15,267 la catedra de antropologie. 891 00:40:15,267 --> 00:40:18,467 Acum șeful departamentului lingvistic program de antropologie. 892 00:40:18,467 --> 00:40:20,400 Wow, e grozav. 893 00:40:20,400 --> 00:40:22,733 Este, voi ajunge să pun împreună studii de teren 894 00:40:22,733 --> 00:40:25,233 oriunde ma gandesc va fi benefic. 895 00:40:25,233 --> 00:40:27,400 Sper că Tommy poate vino pentru aceia, 896 00:40:27,400 --> 00:40:30,133 dar vom rezolva asta. 897 00:40:30,133 --> 00:40:32,200 De ce îi spui Tommy? 898 00:40:32,200 --> 00:40:33,967 Ce vrei să spui? 899 00:40:33,967 --> 00:40:35,967 Am crezut doar că el a trecut de Thomas. 900 00:40:35,967 --> 00:40:38,333 Ei bine, îl cunosc de ceva vreme, 901 00:40:38,333 --> 00:40:41,700 deci este o poreclă între noi. 902 00:40:41,700 --> 00:40:44,867 Sigur, da, dar îi place? 903 00:40:44,867 --> 00:40:46,600 Bineînțeles că face. 904 00:40:46,600 --> 00:40:48,367 Hei, ce-mi place? 905 00:40:48,367 --> 00:40:49,567 Bună, ai terminat? 906 00:40:49,567 --> 00:40:51,067 Da, totul gata. 907 00:40:51,067 --> 00:40:53,633 Megan aici vă va aduce pe toți a verificat, mulțumesc, salut. 908 00:40:53,633 --> 00:40:54,467 Ai avut o sesiune bună? 909 00:40:54,467 --> 00:40:55,567 A fost grozav, uimitor. 910 00:40:55,567 --> 00:40:57,433 Ai avut o sesiune bună? 911 00:40:57,433 --> 00:40:58,567 Pot avea un high-5? 912 00:40:58,567 --> 00:41:00,267 Da, ai ucis-o, bine. 913 00:41:00,267 --> 00:41:04,033 [muzică orchestrală capricioasă] 914 00:41:06,400 --> 00:41:09,400 [suna telefonul] 915 00:41:12,900 --> 00:41:13,800 Hei, tată. 916 00:41:17,400 --> 00:41:20,367 [muzică melancolică] 917 00:41:25,967 --> 00:41:26,867 [suna telefonul] 918 00:41:26,867 --> 00:41:27,700 Oh! 919 00:41:32,500 --> 00:41:33,767 Buna ziua? 920 00:41:33,767 --> 00:41:36,067 Bună, Megan, clienta, A sunat domnul Claybourne. 921 00:41:36,067 --> 00:41:38,200 A avut o urgență în familie. 922 00:41:38,200 --> 00:41:39,200 Ce? 923 00:41:39,200 --> 00:41:41,433 Mama lui a murit sau ceva. 924 00:41:41,433 --> 00:41:43,933 Deci, oricum, m-am asigurat avea numărul tău de telefon. 925 00:41:43,933 --> 00:41:45,200 Îți va suna înapoi. 926 00:41:45,200 --> 00:41:46,567 Dar nu va avea nevoie tu pentru câteva zile. 927 00:41:46,567 --> 00:41:48,100 Bine. 928 00:41:48,100 --> 00:41:49,900 Te putem plasa undeva altfel intre timp. 929 00:41:49,900 --> 00:41:52,200 Nu, nu va fi necesar. 930 00:41:52,200 --> 00:41:55,833 O să, o să aștept să aud de la el, multumesc. 931 00:41:58,000 --> 00:41:59,267 Ar fi trebuit să știu. 932 00:41:59,267 --> 00:42:00,367 Că mama lui va muri? 933 00:42:00,367 --> 00:42:02,400 Doar că nu m-am gândit la asta. 934 00:42:02,400 --> 00:42:04,867 am presupus când am văzut poza din biroul lui, 935 00:42:04,867 --> 00:42:06,100 că era o amintire. 936 00:42:06,100 --> 00:42:07,333 Ei bine, sigur, asta e de ce facem poze. 937 00:42:07,333 --> 00:42:09,333 Nu, nu, dar ca un mod de a-mi aminti de ea, 938 00:42:09,333 --> 00:42:12,100 dar era încă în viață. 939 00:42:12,100 --> 00:42:16,133 Uite, asta e tragic, dar nu este vina ta. 940 00:42:16,133 --> 00:42:18,700 Știu, a murit de un accident vascular cerebral. 941 00:42:21,533 --> 00:42:22,667 Vorbea mereu de asa cum a fost 942 00:42:22,667 --> 00:42:25,300 atât de brusc și l-a devastat. 943 00:42:26,833 --> 00:42:28,333 Ce ai avea gata, l-ai avertizat? 944 00:42:28,333 --> 00:42:29,633 Nu știu. 945 00:42:30,633 --> 00:42:32,900 Tot ce pot face acum este să amân 946 00:42:32,900 --> 00:42:35,733 numirile lui și sesiunile lui. 947 00:42:37,733 --> 00:42:40,267 Vreau doar să fiu acolo pentru el. 948 00:42:40,267 --> 00:42:43,167 [muzică melancolică] 949 00:42:47,133 --> 00:42:52,133 Oh, hei, tată, ai făcut-o să mănânci ceva, tată? 950 00:42:53,467 --> 00:42:55,433 Oh, da, e în regulă. 951 00:42:59,233 --> 00:43:01,133 Îți fac o farfurie. 952 00:43:03,700 --> 00:43:06,133 [Thomas oftă] 953 00:43:06,133 --> 00:43:09,033 Poate ar trebui să comand ceva. 954 00:43:09,033 --> 00:43:11,700 Mereu am crezut că voi merge primul. 955 00:43:13,567 --> 00:43:17,100 Dar dacă am știut asta ceva a fost în neregulă, 956 00:43:19,300 --> 00:43:21,100 un fel de avertisment. 957 00:43:23,933 --> 00:43:25,100 Nu așa. 958 00:43:26,100 --> 00:43:27,767 De la o zi la alta. 959 00:43:36,267 --> 00:43:40,033 [muzică orchestrală capricioasă] 960 00:44:00,533 --> 00:44:02,433 [bat la usa] 961 00:44:02,433 --> 00:44:03,300 Hei. 962 00:44:03,300 --> 00:44:04,433 Hei. 963 00:44:05,967 --> 00:44:10,300 Mulțumesc pentru reprogramare lucruri cât am fost afară. 964 00:44:10,300 --> 00:44:11,900 Nici o problemă. 965 00:44:11,900 --> 00:44:13,567 M-am gândit azi ar fi mai ocupat. 966 00:44:13,567 --> 00:44:15,133 Doar câteva sesiuni? 967 00:44:15,133 --> 00:44:17,400 Da, nu am vrut să exagerez, 968 00:44:17,400 --> 00:44:19,500 si mai ai câteva retușuri de făcut 969 00:44:19,500 --> 00:44:22,533 pentru oamenii care asteapta pentru fotografiile lor. 970 00:44:22,533 --> 00:44:23,367 Da. 971 00:44:25,100 --> 00:44:27,533 Cum a fost înmormântarea? 972 00:44:27,533 --> 00:44:30,000 A fost bine, frumos, cred. 973 00:44:33,467 --> 00:44:34,733 chiar îmi pare rău pentru ce tu și tatăl tău 974 00:44:34,733 --> 00:44:36,233 trebuia să treacă prin. 975 00:44:38,800 --> 00:44:39,800 Multumesc. 976 00:44:41,000 --> 00:44:44,400 Um, mă voi pregăti pentru prima ta intalnire. 977 00:44:44,400 --> 00:44:45,267 Bine. 978 00:44:53,400 --> 00:44:54,400 Tommy, oh. 979 00:44:59,433 --> 00:45:00,633 Ce mai face tatăl tău? 980 00:45:01,533 --> 00:45:02,533 Despre cum te-ai aștepta. 981 00:45:02,533 --> 00:45:03,900 Îmi pare foarte rău. 982 00:45:06,067 --> 00:45:11,033 Știi, în multe culturi, moartea este o sărbătoare a vieții. 983 00:45:11,033 --> 00:45:14,967 Poate fi o modalitate de a recunoaște lucruri bune care vor veni, 984 00:45:14,967 --> 00:45:17,433 mai ales pentru aceia care au trecut. 985 00:45:17,433 --> 00:45:21,700 De exemplu, în Ghana, au sicrie de fantezie, 986 00:45:21,700 --> 00:45:23,733 modelat și decorat în orice 987 00:45:23,733 --> 00:45:28,367 dintr-un simbol al unui favorit hobby sau profesie 988 00:45:28,367 --> 00:45:31,600 a sărbători ce acea persoană iubită. 989 00:45:31,600 --> 00:45:35,067 Este onorarea ce au făcut-o în viața asta, 990 00:45:36,300 --> 00:45:39,200 și lăsându-le continua dupa. 991 00:45:40,733 --> 00:45:45,233 Ce crezi că e mama ta sicriul ar fi ca acolo? 992 00:45:45,233 --> 00:45:47,167 chiar nu stiu. 993 00:45:47,167 --> 00:45:49,400 Bună, am avut o șansă sa te uiti la meniu? 994 00:45:49,400 --> 00:45:51,667 Sunt, da, de fapt nu sunt chiar e foame acum, 995 00:45:51,667 --> 00:45:55,433 asa ca cred ca trebuie sa obtin înapoi în studio, mulțumesc. 996 00:45:55,433 --> 00:45:56,600 Ești bine? 997 00:45:56,600 --> 00:45:59,700 Da, da, sunt doar ah, sunt obosit. 998 00:46:01,467 --> 00:46:03,700 Știi, sunt încă procesând totul, deci. 999 00:46:03,700 --> 00:46:06,167 Bine, odihnește-te, Tommy. 1000 00:46:08,067 --> 00:46:10,467 Eh, nu ai putea ma mai suni asa? 1001 00:46:10,467 --> 00:46:12,800 Credeam că ți-a plăcut? 1002 00:46:12,800 --> 00:46:14,267 Doar că al meu mama era singura 1003 00:46:14,267 --> 00:46:15,733 cine mi-ar spune Tommy, 1004 00:46:15,733 --> 00:46:17,967 și aș vrea îmi place să rămână așa. 1005 00:46:17,967 --> 00:46:19,300 Oh, desigur. 1006 00:46:21,400 --> 00:46:22,400 Bine, la revedere. 1007 00:46:29,533 --> 00:46:31,167 Mulţumesc. 1008 00:46:31,167 --> 00:46:33,267 Scuze, pentru tăiere ziua scurtă azi. 1009 00:46:33,267 --> 00:46:35,333 Oh, ai primit-o sesiuni în, asta e în regulă. 1010 00:46:35,333 --> 00:46:38,767 Da, eu, nu sunt super concentrat azi, 1011 00:46:38,767 --> 00:46:41,267 dar voi termina de retuș pozele alea de maine. 1012 00:46:41,267 --> 00:46:42,833 Ne vedem mâine. 1013 00:46:42,833 --> 00:46:44,200 Mulțumesc, Megan. 1014 00:46:45,333 --> 00:46:47,800 Hei, dacă nu o faci ai vreun plan azi, 1015 00:46:47,800 --> 00:46:51,200 vrei sa vii la acvariu? 1016 00:46:51,200 --> 00:46:53,033 Acvariul? 1017 00:46:53,033 --> 00:46:54,567 Da, este doar ceva diferit, 1018 00:46:54,567 --> 00:46:57,033 și are unul de-al meu locurile preferate de scris. 1019 00:46:57,033 --> 00:46:59,033 Mulțumesc, eu, eu ah, eu, eu. 1020 00:47:02,267 --> 00:47:03,467 Ştii ce? 1021 00:47:04,333 --> 00:47:06,367 Da, asta sună grozav. 1022 00:47:07,400 --> 00:47:11,067 Bine, hai [chicotește]. 1023 00:47:11,067 --> 00:47:14,800 [muzică orchestrală capricioasă] 1024 00:47:18,367 --> 00:47:19,200 Uau! 1025 00:47:22,133 --> 00:47:24,167 Nu-i rău. 1026 00:47:24,167 --> 00:47:27,900 Da, îmi place să vin aici ori de câte ori pot. 1027 00:47:27,900 --> 00:47:30,633 Urăsc să subliniez evident totusi. 1028 00:47:30,633 --> 00:47:31,533 Ce? 1029 00:47:31,533 --> 00:47:32,800 E întuneric, e zgomot. 1030 00:47:32,800 --> 00:47:34,033 Cum obții vreunul scris aici? 1031 00:47:34,033 --> 00:47:36,200 Trebuie doar să știi vremurile potrivite care vor veni. 1032 00:47:36,200 --> 00:47:41,200 Între grupuri școlare, copil mic ora somnului, poți găsi liniște. 1033 00:47:42,400 --> 00:47:44,733 Vin aici pentru mai mult decât doar scrisul. 1034 00:47:44,733 --> 00:47:49,733 Îmi place să fac un brainstorming, gândește-te lucruri prin intermediul și oamenii-uitați. 1035 00:47:51,200 --> 00:47:55,067 Poate găsiți unele interesante personaje pentru cărțile tale? 1036 00:47:55,067 --> 00:47:56,367 Pot fi. 1037 00:47:56,367 --> 00:47:57,567 [Thomas chicoti] 1038 00:47:57,567 --> 00:47:58,933 Și am intrat într-un accident recent, 1039 00:47:58,933 --> 00:48:02,033 deci a fost un pic a unei ajustări. 1040 00:48:04,967 --> 00:48:06,600 Sunteți, sunteți toți chiar acum totusi? 1041 00:48:06,600 --> 00:48:07,500 Oh da. 1042 00:48:10,700 --> 00:48:13,433 Interesant cat costa scapă de sub controlul nostru, nu-i așa? 1043 00:48:13,433 --> 00:48:17,633 Da, este înnebunitor într-adevăr, dar ce poți face? 1044 00:48:19,433 --> 00:48:22,267 Încă încerc să-mi dau seama. 1045 00:48:24,133 --> 00:48:26,733 Sunt părinții tăi, ei ah, sunt încă prin preajmă? 1046 00:48:26,733 --> 00:48:29,800 Da, iau cina cu ei în fiecare duminică seara, 1047 00:48:29,800 --> 00:48:31,967 fie ca imi place sau nu. 1048 00:48:31,967 --> 00:48:34,133 Consideră-te norocos. 1049 00:48:35,400 --> 00:48:37,633 Corect, um, îmi pare rău. 1050 00:48:37,633 --> 00:48:38,500 nu. 1051 00:48:42,600 --> 00:48:47,300 Am avut un prieten drag, a pierdut mama lui te place brusc. 1052 00:48:49,233 --> 00:48:50,633 A fost înainte să-l cunosc, 1053 00:48:50,633 --> 00:48:52,567 și îl deranja mereu 1054 00:48:52,567 --> 00:48:55,533 cum ar putea lucrurile schimba peste noapte, 1055 00:48:55,533 --> 00:49:00,467 dar cred că în sfârșit înțeleg că tocmai îi era dor de ea. 1056 00:49:01,333 --> 00:49:03,700 Mă doare inima pentru amândoi. 1057 00:49:03,700 --> 00:49:05,633 Ce sa întâmplat cu el? 1058 00:49:06,667 --> 00:49:09,700 Um, am sortat în derivă în afară, cred. 1059 00:49:12,433 --> 00:49:14,867 Povestește-mi despre părinții tăi. 1060 00:49:14,867 --> 00:49:17,033 Ei bine, tatăl meu vrea bine, 1061 00:49:18,200 --> 00:49:21,533 și îi place să repare ce el poate repara [chicotește]. 1062 00:49:21,533 --> 00:49:26,067 Ah, mama mea, e distractiv de văzut cum ea îl echilibrează. 1063 00:49:26,067 --> 00:49:27,433 Ea este foarte susținătoare, 1064 00:49:27,433 --> 00:49:29,867 dar ei îi place ghiont în direcție 1065 00:49:29,867 --> 00:49:32,400 că ea crede că este cel mai bine. 1066 00:49:32,400 --> 00:49:34,367 Dar părinții tăi? 1067 00:49:34,367 --> 00:49:39,367 Mama mea, iubire pură, asta e cel mai bun mod în care o pot descrie. 1068 00:49:41,567 --> 00:49:43,667 Indiferent ce s-a întâmplat, 1069 00:49:43,667 --> 00:49:46,767 Nu m-am îndoit niciodată cum mult m-a iubit. 1070 00:49:46,767 --> 00:49:47,933 Ea știa ce era important, 1071 00:49:47,933 --> 00:49:51,000 si ce a facut ea fiecare zi a arătat asta. 1072 00:49:53,033 --> 00:49:55,467 Mi-aș fi dorit să o fi cunoscut. 1073 00:49:55,467 --> 00:49:57,833 Tatăl meu este pierdut fără ea. 1074 00:49:59,233 --> 00:50:01,967 Îi aduc congelatorul mese pentru a nu muri de foame. 1075 00:50:01,967 --> 00:50:03,667 Doar dă-i timp. 1076 00:50:03,667 --> 00:50:05,233 Își va găsi drumul. 1077 00:50:06,200 --> 00:50:08,667 Aș vrea să am încrederea ta. 1078 00:50:08,667 --> 00:50:10,233 Ei bine, el te are. 1079 00:50:11,133 --> 00:50:12,300 El știe asta. 1080 00:50:13,833 --> 00:50:17,633 Pari atât de sigur totul tot timpul. 1081 00:50:17,633 --> 00:50:22,467 Se simte ca ah, nu știu, parcă mă cunoști. 1082 00:50:23,700 --> 00:50:26,000 Știu ce vrei să spui. 1083 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 [suna telefonul] 1084 00:50:38,333 --> 00:50:39,967 Deci ce ai fost faci pentru scrisul tău? 1085 00:50:39,967 --> 00:50:41,900 Uf, nu suficient. 1086 00:50:41,900 --> 00:50:43,500 Evident, dacă vrei fii bun la ceva, 1087 00:50:43,500 --> 00:50:45,567 trebuie să-i dedici timp în fiecare zi, nu? 1088 00:50:45,567 --> 00:50:47,500 Da, dar trebuie mai întâi ai o idee bună. 1089 00:50:47,500 --> 00:50:48,733 Sunt sigur că ai o idee bună. 1090 00:50:48,733 --> 00:50:50,200 Care este un complot bun? 1091 00:50:50,200 --> 00:50:51,533 Dau cu piciorul la unele lucruri. 1092 00:50:51,533 --> 00:50:53,000 Da, cum ar fi? 1093 00:50:54,200 --> 00:50:55,900 Bine, unul. 1094 00:50:55,900 --> 00:50:56,867 Mm hmm? 1095 00:50:56,867 --> 00:50:59,100 Este un mister înfricoșător despre o femeie 1096 00:50:59,100 --> 00:51:01,467 care învață să fie invizibil. 1097 00:51:01,467 --> 00:51:03,100 Serios? 1098 00:51:03,100 --> 00:51:05,200 Bine, nu am spus erau idei bune. 1099 00:51:05,200 --> 00:51:06,267 [Thomas râde] 1100 00:51:06,267 --> 00:51:08,433 Al doilea este un romantism medieval 1101 00:51:08,433 --> 00:51:09,667 despre un asasinat politic 1102 00:51:09,667 --> 00:51:11,500 care aduce doi oameni împreună. 1103 00:51:11,500 --> 00:51:12,433 Bine, vreau să spun, tocmai ai plecat de la 1104 00:51:12,433 --> 00:51:14,367 SF până la romantismul istoric. 1105 00:51:14,367 --> 00:51:17,533 Și așteaptă până când îl auzi pe al meu idee pentru o carte de Crăciun. 1106 00:51:17,533 --> 00:51:20,200 [Thomas râde] 1107 00:51:23,733 --> 00:51:26,067 Deci, urmărirea testele sunt ok? 1108 00:51:26,067 --> 00:51:29,133 Absolut, mă bucur vezi ca te descurci asa de bine. 1109 00:51:29,133 --> 00:51:30,033 Mulțumesc că ai intrat. 1110 00:51:30,033 --> 00:51:31,033 Multumesc. 1111 00:51:32,800 --> 00:51:33,867 Pari frumoasa fericit pentru cineva 1112 00:51:33,867 --> 00:51:36,133 care a fost împunsat și împins. 1113 00:51:36,133 --> 00:51:39,000 Sunt doar bucuros să le am pe toate chestiile medicale din spatele meu. 1114 00:51:39,000 --> 00:51:41,900 Hmm, cred că este mai mult decât atât. 1115 00:51:43,000 --> 00:51:44,300 Ce vrei să spui? 1116 00:51:44,300 --> 00:51:46,133 Nu știu. 1117 00:51:46,133 --> 00:51:49,767 Amintește-ți când ai avut asta îndrăgostit de Peter Melina? 1118 00:51:49,767 --> 00:51:51,233 La liceu? 1119 00:51:51,233 --> 00:51:52,600 Așa, dar, 1120 00:51:55,100 --> 00:51:56,667 esti indragostit? 1121 00:51:56,667 --> 00:51:57,967 [Megan batjocorește] 1122 00:51:57,967 --> 00:52:00,267 Nu am fost niciodată cu adevărat îndrăgostit de Petru. 1123 00:52:00,267 --> 00:52:02,433 Dar acum ești îndrăgostit? 1124 00:52:04,533 --> 00:52:05,367 Cine este el? 1125 00:52:07,767 --> 00:52:10,800 Doar un tip pe care l-am cunoscut la serviciu. 1126 00:52:10,800 --> 00:52:12,200 Șeful de la studio? 1127 00:52:12,200 --> 00:52:13,333 Shh. 1128 00:52:13,333 --> 00:52:16,500 Oh, este, oh, dragă, e grozav. 1129 00:52:16,500 --> 00:52:18,867 Adică ai fost așa convins de visul tău, 1130 00:52:18,867 --> 00:52:22,200 asa ca e placut de vazut că ai trecut mai departe. 1131 00:52:22,200 --> 00:52:23,000 Sigur. 1132 00:52:24,733 --> 00:52:27,367 Nu, sunt fericit pentru tu, foarte mult. 1133 00:52:27,367 --> 00:52:29,700 Bine, mulțumesc, mulțumesc, mamă. 1134 00:52:35,033 --> 00:52:37,900 Minunat, asta o va face. 1135 00:52:37,900 --> 00:52:38,900 Multumesc. 1136 00:52:40,233 --> 00:52:43,167 Lasă-mă să te ajut să-ți iei paltoanele. 1137 00:52:43,167 --> 00:52:45,467 Mulțumesc, dragă. 1138 00:52:45,467 --> 00:52:49,200 [muzică orchestrală capricioasă] 1139 00:52:51,367 --> 00:52:53,833 Ce mai face tatăl tău? 1140 00:52:53,833 --> 00:52:56,633 El este destul de bine, sună-l în fiecare zi, 1141 00:52:56,633 --> 00:52:59,200 incerc sa trec pe acolo cat pot de mult. 1142 00:52:59,200 --> 00:53:02,067 Ai menționat că nu este atât de grozav la a avea grijă de sine. 1143 00:53:02,067 --> 00:53:04,600 Presupun că include gătit. 1144 00:53:04,600 --> 00:53:07,200 Arde clătite dincolo de recunoaștere. 1145 00:53:07,200 --> 00:53:10,400 Ei bine, am făcut o oală mare de supa frantuzeasca de ceapa, 1146 00:53:10,400 --> 00:53:13,000 și au rămas multe dacă vrei să-i iei ceva. 1147 00:53:13,000 --> 00:53:15,700 Ei bine, ceapa frantuzeasca supa este preferata lui. 1148 00:53:15,700 --> 00:53:18,833 Asta, da, așa ar fi fii minunat, multumesc. 1149 00:53:18,833 --> 00:53:20,167 Bine, bine, o să fac du-te acasă și ia-l, 1150 00:53:20,167 --> 00:53:21,367 si apoi o poti prelua. 1151 00:53:21,367 --> 00:53:24,467 Oh, mi-ar plăcea să iau credit pentru asta. 1152 00:53:24,467 --> 00:53:27,367 Vrei să i-o dai tu? 1153 00:53:27,367 --> 00:53:28,167 Sigur. 1154 00:53:30,100 --> 00:53:34,567 [muzică orchestrală capricioasă] 1155 00:53:34,567 --> 00:53:37,067 Oh, acesta este un răsfăț minunat. 1156 00:53:37,067 --> 00:53:39,167 Te superi dacă te ajut eu la alt castron? 1157 00:53:39,167 --> 00:53:40,167 Vă rog să faceți. 1158 00:53:42,067 --> 00:53:46,267 Thomas îmi spune că faci that studio of his fly. 1159 00:53:46,267 --> 00:53:48,900 Ei bine, încerc ajuta oricum pot. 1160 00:53:48,900 --> 00:53:51,933 Bine, el este mereu avea o cameră în mână. 1161 00:53:51,933 --> 00:53:53,033 Știai asta? 1162 00:53:53,033 --> 00:53:55,900 Da, vreau să spun, nu sunt surprins. 1163 00:53:57,467 --> 00:53:59,100 Și te-ai gândit mereu Aș crește din asta. 1164 00:53:59,100 --> 00:54:00,367 Ei bine, toți părinții își doresc copiii 1165 00:54:00,367 --> 00:54:03,200 a crește pentru a fi doctors at first. 1166 00:54:03,200 --> 00:54:05,733 Atâta timp cât poți trăi din ce alegi să faci în viață, 1167 00:54:05,733 --> 00:54:09,467 și sunt fericit, bine, asta e tot ce conteaza. 1168 00:54:11,233 --> 00:54:14,733 Ai un fotografia lui preferată? 1169 00:54:14,733 --> 00:54:16,900 Oh, da. 1170 00:54:16,900 --> 00:54:17,700 Oh, nu. 1171 00:54:20,067 --> 00:54:22,333 a cerut Thomas camera familiei 1172 00:54:22,333 --> 00:54:24,333 la vârsta, oh, poate opt. 1173 00:54:25,767 --> 00:54:28,200 Ei bine, el împlinește nouă ani și de ziua lui, 1174 00:54:28,200 --> 00:54:30,267 Mă convinge Mary ar trebui să cedem, 1175 00:54:30,267 --> 00:54:33,500 și cumpără-i un animal de companie iepure pe care-l dorea. 1176 00:54:33,500 --> 00:54:34,967 Deci, îi luăm acest iepure. 1177 00:54:34,967 --> 00:54:38,133 Nu am știut niciodată că este o persoană iepure. 1178 00:54:39,400 --> 00:54:42,700 Și a făcut o fotografie dupa poza cu ea. 1179 00:54:42,700 --> 00:54:47,700 A trecut prin atâtea rulouri de film, a trebuit să-l limităm. 1180 00:54:49,133 --> 00:54:51,267 L-am pus să facă treburi suplimentare să plătească pentru toate fotografiile. 1181 00:54:51,267 --> 00:54:53,333 Adică ca acesta. 1182 00:54:54,700 --> 00:54:57,500 A pozat acel iepure cu morcovi, jucării, 1183 00:54:57,500 --> 00:55:00,233 cu mine ținând-o, cu Maria ținând-o, 1184 00:55:00,233 --> 00:55:02,600 el când putea să ajungă temporizatorul să funcționeze. 1185 00:55:02,600 --> 00:55:03,867 E adorabil. 1186 00:55:03,867 --> 00:55:05,967 Îmi amintesc că se certa cu acel iepure. 1187 00:55:05,967 --> 00:55:07,833 Nu m-am certat cu asta. 1188 00:55:07,833 --> 00:55:12,200 Despre a nu te mișca și ține morcovul tocmai potrivit. 1189 00:55:13,467 --> 00:55:14,767 Deci, așa obțineți 1190 00:55:14,767 --> 00:55:17,500 răbdarea ta cu portrete de copii. 1191 00:55:17,500 --> 00:55:18,667 Clar. 1192 00:55:18,667 --> 00:55:19,867 Mm hmm. 1193 00:55:19,867 --> 00:55:21,667 Am fost de acord că nu o voi face tachina-l despre asta. 1194 00:55:21,667 --> 00:55:24,733 Ceea ce văd că ești revenind chiar acum. 1195 00:55:24,733 --> 00:55:28,733 Atâta timp cât eu poate păstra unul pe ecran. 1196 00:55:33,667 --> 00:55:37,367 [muzică orchestrală capricioasă] 1197 00:55:40,367 --> 00:55:42,633 A fost chiar frumos să-l întâlnesc pe tatăl tău. 1198 00:55:42,633 --> 00:55:44,500 Ei bine, el în mod clar iubea compania. 1199 00:55:44,500 --> 00:55:45,433 [Megan chicotește] 1200 00:55:45,433 --> 00:55:46,933 Și mulțumesc pentru supă. 1201 00:55:46,933 --> 00:55:48,067 Oh. 1202 00:55:48,067 --> 00:55:48,833 Cred că a terminat tot oala. 1203 00:55:48,833 --> 00:55:50,900 [Megan chicotește] 1204 00:55:50,900 --> 00:55:53,400 [sune clopoțelul] 1205 00:55:53,400 --> 00:55:54,233 Oh, salut. 1206 00:55:55,467 --> 00:55:56,300 Hi. 1207 00:55:57,700 --> 00:55:59,767 Mă bucur că i-a plăcut supa. 1208 00:55:59,767 --> 00:56:01,433 Multumesc. 1209 00:56:01,433 --> 00:56:03,100 Noapte bună. 1210 00:56:04,300 --> 00:56:06,633 Am încercat să sun și eu am oprit la tine, 1211 00:56:06,633 --> 00:56:07,867 dar tu nu ai fost acolo, 1212 00:56:07,867 --> 00:56:10,667 așa că doar m-am gândit la tine lucrau târziu. 1213 00:56:10,667 --> 00:56:12,800 Trebuie să fi avut al meu telefon oprit, scuze. 1214 00:56:12,800 --> 00:56:15,300 Tocmai mă întorc din vizita tatălui meu. 1215 00:56:15,300 --> 00:56:16,933 Cu Megan? 1216 00:56:16,933 --> 00:56:20,800 Da, doar împărtășește o cină pe care a făcut-o. 1217 00:56:20,800 --> 00:56:22,733 A fost drăguț din partea ei. 1218 00:56:25,233 --> 00:56:27,700 Ai fost un pic îndepărtată în ultima vreme. 1219 00:56:27,700 --> 00:56:28,533 trebuie sa am... 1220 00:56:28,533 --> 00:56:30,500 Nu, ascultă-mă. 1221 00:56:30,500 --> 00:56:31,667 Este vina mea. 1222 00:56:33,700 --> 00:56:37,800 Știu că nu eram ceea ce tu nevoie când mama ta a murit. 1223 00:56:37,800 --> 00:56:42,800 Mă gândesc la lucrurile pe care le-am spus încercând să fie reconfortant, dar. 1224 00:56:43,667 --> 00:56:46,300 Am petrecut atât de mult timp studiind 1225 00:56:46,300 --> 00:56:49,533 alte culturi, alți oameni, 1226 00:56:49,533 --> 00:56:53,433 poate că în munca mea am uitat a fi mai întâi o persoană. 1227 00:56:55,767 --> 00:56:59,200 Promit că voi fi acolo pentru tine mai bine. 1228 00:57:01,333 --> 00:57:04,367 Natalie, eu sunt, nu sunt supărată. 1229 00:57:04,367 --> 00:57:05,833 Dar eu sunt. 1230 00:57:05,833 --> 00:57:09,800 Voiam să mă bat cu piciorul sunând și tu Tommy în tot acest timp. 1231 00:57:09,800 --> 00:57:12,000 Chiar și recepționerul tău știa. 1232 00:57:12,000 --> 00:57:13,467 Ce? 1233 00:57:13,467 --> 00:57:17,000 Megan, ea a spus că nu ca și cum ai fi numit Tommy. 1234 00:57:17,000 --> 00:57:19,033 De unde ar ști ea asta? 1235 00:57:19,033 --> 00:57:20,233 Nu știu. 1236 00:57:21,400 --> 00:57:24,067 [muzică orchestrală capricioasă] 1237 00:57:24,067 --> 00:57:26,900 Dacă Thomas nu o face vezi-ma asa. 1238 00:57:26,900 --> 00:57:28,433 Adică ca a potentiala iubita? 1239 00:57:28,433 --> 00:57:29,833 Nu, asta sună atât de banal. 1240 00:57:29,833 --> 00:57:32,333 Adică ca cineva pe care l-ar putea iubi. 1241 00:57:32,333 --> 00:57:34,400 Te îndoiești de tine chestia cu comă de vis? 1242 00:57:34,400 --> 00:57:37,433 Ei bine, dacă cineva ii distrage atentia? 1243 00:57:37,433 --> 00:57:38,700 O iubită nu contează 1244 00:57:38,700 --> 00:57:40,033 dacă cheltuiește tot de data asta cu tine. 1245 00:57:40,033 --> 00:57:41,833 Da, dar nu vreau să fii acea persoană. 1246 00:57:41,833 --> 00:57:43,267 Ce persoană? 1247 00:57:43,267 --> 00:57:45,133 Ah, persoana care fură iubitul cuiva. 1248 00:57:45,133 --> 00:57:46,400 Ei bine, chiar se fură 1249 00:57:46,400 --> 00:57:48,800 dacă știți că sunteți împreună? 1250 00:57:48,800 --> 00:57:51,133 Acum mă faci sună ca un urmăritor. 1251 00:57:51,133 --> 00:57:54,200 Bine, știi după tine divorta cum ai fost. 1252 00:57:54,200 --> 00:57:56,233 Adică, au fost câteva vremuri grele, evident. 1253 00:57:56,233 --> 00:57:57,167 Subestimare. 1254 00:57:57,167 --> 00:57:59,133 Și îmi amintesc că te-ai gândit 1255 00:57:59,133 --> 00:58:00,733 nu ai primi altul fericit pentru totdeauna 1256 00:58:00,733 --> 00:58:05,267 pentru că ai avut deja înainte să coboare la vale. 1257 00:58:05,267 --> 00:58:08,133 Dacă lucrurile nu funcționează pe calea în care sper? 1258 00:58:08,133 --> 00:58:09,633 Încă voi fi aici pentru tine. 1259 00:58:09,633 --> 00:58:10,967 Am putea fi două bătrâne 1260 00:58:10,967 --> 00:58:13,133 care se reproșează Ziua Îndrăgostiților în fiecare an, 1261 00:58:13,133 --> 00:58:14,633 și întâlniri de croazieră site-uri și aplicații pentru bărbați 1262 00:58:14,633 --> 00:58:17,800 care nu sunt aproape destul de bun pentru noi. 1263 00:58:19,233 --> 00:58:23,000 [muzică orchestrală capricioasă] 1264 00:58:26,800 --> 00:58:28,533 Înapoi pe acolo. 1265 00:58:31,933 --> 00:58:33,833 Primești vreodată asta punct din viața ta? 1266 00:58:33,833 --> 00:58:38,367 Logodit, ah, nu, am avea câțiva iubiți, 1267 00:58:38,367 --> 00:58:40,567 dar niciunul dintre ei nu este cel potrivit. 1268 00:58:40,567 --> 00:58:41,833 Bine, băieți, este perfect. 1269 00:58:41,833 --> 00:58:44,433 Fă un mic pas peste ca să pot vedea lumina. 1270 00:58:44,433 --> 00:58:45,733 Grozav, chiar acolo. 1271 00:58:45,733 --> 00:58:47,267 Şi tu? 1272 00:58:47,267 --> 00:58:50,233 La fel, mă întâlnesc Natalie, desigur, 1273 00:58:50,233 --> 00:58:53,467 dar ah, înainte de asta, nimic, nimic prea grav. 1274 00:58:53,467 --> 00:58:55,000 Bine, băieți, luați o câțiva pași înapoi, 1275 00:58:55,000 --> 00:58:56,833 și apoi mergi spre mine pe îndelete, 1276 00:58:56,833 --> 00:58:58,600 ca ah, da, uita-te unul la altul 1277 00:58:58,600 --> 00:59:01,067 doar așa, e perfect. 1278 00:59:01,067 --> 00:59:03,133 Ei chiar sunt drăguți, nu-i așa? 1279 00:59:03,133 --> 00:59:03,967 Tineri. 1280 00:59:03,967 --> 00:59:06,900 Da. 1281 00:59:07,767 --> 00:59:09,200 Te cam face să te întrebi, nu? 1282 00:59:09,200 --> 00:59:10,667 Ce? 1283 00:59:10,667 --> 00:59:13,933 Ei bine, cum ar putea fi cineva atât de sigur că sunt cu acela. 1284 00:59:13,933 --> 00:59:16,467 Doar urmându-le inimile. 1285 00:59:16,467 --> 00:59:20,267 Um, asta a sunat foarte cald și neclar. 1286 00:59:20,267 --> 00:59:21,633 Adică, ce zici de mintea ta? 1287 00:59:21,633 --> 00:59:23,100 Trebuie să urmezi și asta. 1288 00:59:23,100 --> 00:59:26,033 Mm hmm, cred că de cele mai multe ori 1289 00:59:26,033 --> 00:59:29,133 inima și mintea ta spun aceleasi lucruri, 1290 00:59:29,133 --> 00:59:30,933 doar în moduri diferite. 1291 00:59:30,933 --> 00:59:33,033 Atunci de ce toată confuzia? 1292 00:59:33,033 --> 00:59:37,267 Poate că nu ești sincer cu tine însuți. 1293 00:59:37,267 --> 00:59:38,500 Bine, băieți, e grozav. 1294 00:59:38,500 --> 00:59:40,400 Ah, vino spre eu inca o data, 1295 00:59:40,400 --> 00:59:44,167 lejer, relaxează-te, fii voi înșivă, iubiți asta. 1296 00:59:49,933 --> 00:59:51,333 Bine, hai să te luăm chiar aici, pe bancă. 1297 00:59:51,333 --> 00:59:52,567 Va fi frumos. 1298 00:59:52,567 --> 00:59:53,500 Pot să-mi retușez părul foarte repede? 1299 00:59:53,500 --> 00:59:55,867 Da, da, fă-ți timp. 1300 00:59:57,267 --> 01:00:00,167 Deci, crede tatăl meu ești un bucătar faimos. 1301 01:00:00,167 --> 01:00:01,400 Greu. 1302 01:00:01,400 --> 01:00:02,600 Ei bine, se pare că ai 1303 01:00:02,600 --> 01:00:05,467 cea mai bună franceză nouă supa de ceapa in picioare, deci. 1304 01:00:05,467 --> 01:00:10,267 Ei bine, sunt flatat și sincer, mândru. 1305 01:00:10,267 --> 01:00:14,367 Pot să te întreb ah, de ce ai făcut-o vii cu mine în noaptea aceea? 1306 01:00:14,367 --> 01:00:15,667 Ce vrei să spui? 1307 01:00:15,667 --> 01:00:18,333 Nu mulți oameni ar face-o vino în vizită la un străin. 1308 01:00:18,333 --> 01:00:20,367 Ei bine, cum aș putea să nu. 1309 01:00:21,233 --> 01:00:22,800 Acesta nu este chiar un răspuns. 1310 01:00:22,800 --> 01:00:25,033 Pot să vă pun o întrebare? 1311 01:00:26,500 --> 01:00:28,333 De ce m-ai invitat? 1312 01:00:29,633 --> 01:00:30,800 Bine, gata. 1313 01:00:32,800 --> 01:00:34,667 În regulă, grozav. 1314 01:00:34,667 --> 01:00:38,400 [muzică orchestrală capricioasă] 1315 01:00:39,933 --> 01:00:40,767 Multumesc. 1316 01:00:40,767 --> 01:00:43,200 Mulțumesc mult, bine. 1317 01:00:43,200 --> 01:00:46,133 Ce cauți într-o fotografie? 1318 01:00:46,133 --> 01:00:47,500 Cum vrei să spui? 1319 01:00:47,500 --> 01:00:50,800 Adică ca ceea ce face o poza buna pentru tine? 1320 01:00:50,800 --> 01:00:54,600 Bănuiesc că depinde pe tipul de fotografie. 1321 01:00:56,367 --> 01:00:57,400 Hei, haide. 1322 01:01:00,533 --> 01:01:03,667 Bine, deci alege ceva interesant ce vezi. 1323 01:01:03,667 --> 01:01:05,733 Interesant, ah, acolo. 1324 01:01:08,333 --> 01:01:10,367 Este prea evident? 1325 01:01:10,367 --> 01:01:12,233 Nimic nu este prea evident. 1326 01:01:12,233 --> 01:01:14,900 Trebuie doar să găsești ceva unic la el, 1327 01:01:14,900 --> 01:01:18,200 o compoziție, a încadrare, un element 1328 01:01:18,200 --> 01:01:22,300 care se adună şi face fotografia să apară. 1329 01:01:22,300 --> 01:01:23,533 Dar nu doar partea principală 1330 01:01:23,533 --> 01:01:25,500 din fotografie, totul împreună. 1331 01:01:25,500 --> 01:01:26,333 Bine. 1332 01:01:28,167 --> 01:01:29,033 Rândul tău. 1333 01:01:29,033 --> 01:01:29,967 esti sigur? 1334 01:01:29,967 --> 01:01:30,800 Haide. 1335 01:01:31,933 --> 01:01:33,233 Și nu te stresa din cauza asta. 1336 01:01:33,233 --> 01:01:35,633 Găsește doar ceva asta e interesant. 1337 01:01:35,633 --> 01:01:37,733 Simt că sunt testat. 1338 01:01:37,733 --> 01:01:41,500 [muzică orchestrală capricioasă] 1339 01:01:43,533 --> 01:01:44,367 Nu e rău. 1340 01:01:45,267 --> 01:01:46,067 Dar? 1341 01:01:47,400 --> 01:01:50,433 Este ah, este și perfect incadrat. 1342 01:01:51,800 --> 01:01:52,933 Ah, vino aici. 1343 01:01:54,233 --> 01:01:56,733 Acum, nu te concentra doar pe turnul propriu-zis. 1344 01:01:56,733 --> 01:02:00,067 Este totul în jurul lui asta îl poate face interesant. 1345 01:02:00,067 --> 01:02:01,500 Deci, cum ai lua acel turn, 1346 01:02:01,500 --> 01:02:02,600 și ai pus asta la mijloc a unui district de depozite, 1347 01:02:02,600 --> 01:02:04,933 schimbă întreaga fotografie. 1348 01:02:04,933 --> 01:02:09,067 Deci, ce aici acum face asta interesant? 1349 01:02:09,067 --> 01:02:12,800 [muzică orchestrală capricioasă] 1350 01:02:18,100 --> 01:02:19,467 E mai bine? 1351 01:02:21,300 --> 01:02:23,800 Nu chiar ceea ce aveam în minte. 1352 01:02:23,800 --> 01:02:26,333 Ei bine, ai spus să găsești ceva unic. 1353 01:02:26,333 --> 01:02:28,300 Nu sunt des în fotografii. 1354 01:02:28,300 --> 01:02:30,000 Ce, ești mereu în spatele camerei? 1355 01:02:30,000 --> 01:02:31,633 Nu, doar prea timid. 1356 01:02:31,633 --> 01:02:32,533 [Thomas chicoti] 1357 01:02:32,533 --> 01:02:34,033 Oricare ar fi. 1358 01:02:34,033 --> 01:02:34,967 [Thomas chicoti] 1359 01:02:34,967 --> 01:02:36,367 Lucrați. 1360 01:02:36,367 --> 01:02:38,567 Știi, am chef ducem la mașina ta, 1361 01:02:38,567 --> 01:02:39,500 și apoi îl aducem înapoi, 1362 01:02:39,500 --> 01:02:41,000 dar nu o folosești niciodată. 1363 01:02:41,000 --> 01:02:42,567 Îmi place să-l am în jur pentru orice eventualitate. 1364 01:02:42,567 --> 01:02:44,567 Ei bine, de ce nu atunci ai doi, 1365 01:02:44,567 --> 01:02:46,333 unul pentru portbagaj si unul pentru aici? 1366 01:02:46,333 --> 01:02:48,800 Ai idee cum mult costa un trepied bun? 1367 01:02:48,800 --> 01:02:50,333 Da, ei bine, dacă este atât de scump, 1368 01:02:50,333 --> 01:02:51,567 de ce nu-l folosesti? 1369 01:02:51,567 --> 01:02:52,500 Oh, lasă asta. 1370 01:02:52,500 --> 01:02:54,467 Îl primesc într-o secundă. 1371 01:02:58,400 --> 01:03:00,900 [muzică blândă] 1372 01:03:07,567 --> 01:03:09,367 Ce este asta? 1373 01:03:09,367 --> 01:03:10,567 Asta era în poșeta ta. 1374 01:03:10,567 --> 01:03:12,500 Sunt doar niște note. 1375 01:03:14,100 --> 01:03:15,000 Despre mine? 1376 01:03:16,333 --> 01:03:18,500 Este, nu este ceea ce crezi. 1377 01:03:18,500 --> 01:03:21,767 Ei bine, este la propriu am scris numele meu pe el. 1378 01:03:21,767 --> 01:03:24,633 De unde știi toate astea despre mine? 1379 01:03:24,633 --> 01:03:26,867 E greu de explicat. 1380 01:03:28,333 --> 01:03:32,500 Cred că poate ar trebui incearca oricum sa explic. 1381 01:03:32,500 --> 01:03:33,600 M-ai urmărit? 1382 01:03:33,600 --> 01:03:35,400 Nu, nu, deloc. 1383 01:03:36,533 --> 01:03:39,200 Bine, atunci cum știi toate astea? 1384 01:03:39,200 --> 01:03:41,800 [muzică blândă] 1385 01:03:44,567 --> 01:03:48,900 Știu toate astea despre tine pentru că eram căsătoriți. 1386 01:03:51,500 --> 01:03:54,900 Știu cum sună asta, crede-ma, da. 1387 01:03:56,133 --> 01:04:00,433 Megan, poate ar trebui chema pe cineva pentru tine. 1388 01:04:00,433 --> 01:04:02,933 Nu, ascultă, am fost într-un accident de mașină, 1389 01:04:02,933 --> 01:04:04,900 și m-a băgat într-o comă timp de două luni, 1390 01:04:04,900 --> 01:04:08,333 si nu stiu cum sau de ce, dar te-am văzut, 1391 01:04:08,333 --> 01:04:12,533 și tu și cu mine, am avut asta viata frumoasa impreuna, 1392 01:04:12,533 --> 01:04:16,200 și, și o casă frumoasă, și doi copii frumoși. 1393 01:04:16,200 --> 01:04:18,600 Nu explic asta foarte bine. 1394 01:04:18,600 --> 01:04:21,000 Ascultă, au spus toată lumea eu că a fost un vis, 1395 01:04:21,000 --> 01:04:22,733 și am început să le cred 1396 01:04:22,733 --> 01:04:26,467 până te-am întâlnit aici, complet întâmplător, 1397 01:04:26,467 --> 01:04:30,633 și asta trebuie să însemne ceva, corect, trebuie. 1398 01:04:30,633 --> 01:04:32,933 Deci, bine, ai făcut o poveste despre mine, 1399 01:04:32,933 --> 01:04:35,500 și a notat note și. 1400 01:04:35,500 --> 01:04:38,000 Nu, nu, sunt amintiri. 1401 01:04:39,833 --> 01:04:41,333 Nu vezi? 1402 01:04:41,333 --> 01:04:44,567 Uite, culoarea violet, este culoarea ta preferată, 1403 01:04:44,567 --> 01:04:47,633 dar minți și spui toată lumea că e verde, 1404 01:04:47,633 --> 01:04:49,867 chiar dacă ai drum mai multe cămăși și cravate mov 1405 01:04:49,867 --> 01:04:52,300 în dulapul tău decât orice alta culoare. 1406 01:04:52,300 --> 01:04:55,000 Și, și fotbal, tu nu-mi place sa ma uit 1407 01:04:55,000 --> 01:04:57,167 orice alt sport decât fotbalul. 1408 01:04:57,167 --> 01:04:58,600 Multora nu le place... 1409 01:04:58,600 --> 01:04:59,933 Nu, pentru că tu Gândiți-vă la numărul de jocuri 1410 01:04:59,933 --> 01:05:02,233 la baschet şi baseball-ul este ridicol 1411 01:05:02,233 --> 01:05:05,200 și prea consumatoare de timp să-i pese. 1412 01:05:05,200 --> 01:05:07,300 Există un portret care atârnă în casa noastră 1413 01:05:07,300 --> 01:05:09,133 in fata acestuia exact același hambar, 1414 01:05:09,133 --> 01:05:14,133 sau, sau numele tău, nu ca oricine să-ți spună Tommy, 1415 01:05:15,333 --> 01:05:19,033 sau mama ta, nu m-am întâlnit niciodată ea pentru că în visul meu, 1416 01:05:19,033 --> 01:05:20,267 era deja plecata, 1417 01:05:20,267 --> 01:05:22,433 dar așa am știut că ți-a fost dor de ea, 1418 01:05:22,433 --> 01:05:26,367 sau tatăl tău, l-am cunoscut iubea supa franțuzească de ceapă. 1419 01:05:27,333 --> 01:05:29,267 Nu vezi? 1420 01:05:29,267 --> 01:05:31,667 Megan, eu, eu, nu știu de unde știi toate astea, 1421 01:05:31,667 --> 01:05:35,267 dar asta, dar nu înseamnă ceva, bine? 1422 01:05:39,000 --> 01:05:42,833 Uite, știu, știu nu a fost real, știu, 1423 01:05:46,433 --> 01:05:49,333 dar mi s-a părut real, se simțea atât de, atât de real 1424 01:05:49,333 --> 01:05:51,733 că mi-a fost greu să renunț 1425 01:05:51,733 --> 01:05:53,700 pe tine, și Isabelle și Dylan, 1426 01:05:53,700 --> 01:05:58,700 și când te-am cunoscut, a fost, asta a fost prima suflare de speranță 1427 01:05:59,600 --> 01:06:02,667 pe care am avut-o de la accidentul meu. 1428 01:06:02,667 --> 01:06:05,133 Isabelle și Dylan, sunt? 1429 01:06:06,667 --> 01:06:10,400 Copiii noștri, uite, eu stiu cum suna asta. 1430 01:06:11,567 --> 01:06:15,000 Este, este bizar, dar asta, dar este adevărat. 1431 01:06:18,100 --> 01:06:21,800 eu cred ca tu cred că asta este real, 1432 01:06:21,800 --> 01:06:23,333 si tu crezi asta înseamnă ceva, 1433 01:06:23,333 --> 01:06:26,400 ci doar pentru că gândești asta, nu înseamnă că o fac. 1434 01:06:26,400 --> 01:06:29,733 [muzică blândă] 1435 01:06:29,733 --> 01:06:31,767 Cred că trebuie să pleci acum. 1436 01:06:31,767 --> 01:06:34,300 [muzică blândă] 1437 01:06:34,300 --> 01:06:35,400 Bine, bine. 1438 01:06:40,000 --> 01:06:42,600 [muzică blândă] 1439 01:07:15,700 --> 01:07:19,433 Femeie în comă după epavă îngrozitoare. 1440 01:07:19,433 --> 01:07:22,000 [muzică blândă] 1441 01:07:30,467 --> 01:07:34,200 O să fac niște amestecate ouă, vrei câteva? 1442 01:07:34,200 --> 01:07:36,300 Nu, Megan și-a pierdut slujba. 1443 01:07:38,533 --> 01:07:40,633 Ce s-a întâmplat? 1444 01:07:40,633 --> 01:07:42,400 Ea a spus că agenția temporară a sunat, 1445 01:07:42,400 --> 01:07:45,100 iar studioul nu mai are nevoie de ea. 1446 01:07:45,100 --> 01:07:48,800 Ei bine, poate e pentru bine. 1447 01:07:48,800 --> 01:07:53,333 Îl voi suna pe Bob Wentworth, vezi dacă acel job este încă deschis. 1448 01:07:55,067 --> 01:07:56,700 Trebuie să-l vezi. 1449 01:07:56,700 --> 01:07:59,167 Sunt destul de sigur că va încuia ușa lui dacă mă vede venind, 1450 01:07:59,167 --> 01:08:01,733 sau sunați la un declarat a ordonat psihiatru. 1451 01:08:01,733 --> 01:08:03,033 A înțeles totul? 1452 01:08:03,033 --> 01:08:05,500 Ah, tu ai făcut primul când ți-am spus? 1453 01:08:05,500 --> 01:08:06,700 Vezi, exact punctul meu de vedere. 1454 01:08:06,700 --> 01:08:08,400 Nu este unul care stă tip conversație. 1455 01:08:08,400 --> 01:08:09,900 Îl poți suna. 1456 01:08:09,900 --> 01:08:11,500 M-a concediat, Eve. 1457 01:08:11,500 --> 01:08:14,067 Atunci nu ai nimic de pierdut. 1458 01:08:14,067 --> 01:08:16,200 Nimic din ce să nu fi pierdut deja. 1459 01:08:16,200 --> 01:08:17,200 El nu va răspunde. 1460 01:08:17,200 --> 01:08:18,733 Ei bine, vom vedea. 1461 01:08:19,967 --> 01:08:20,800 [suna telefonul] 1462 01:08:20,800 --> 01:08:22,433 Aici, sună. 1463 01:08:24,267 --> 01:08:25,200 Ai ajuns la Berry Fotografie de petice. 1464 01:08:25,200 --> 01:08:25,933 Va ajunge la mesageria vocală de studio. 1465 01:08:25,933 --> 01:08:27,433 Lăsaţi un mesaj. 1466 01:08:27,433 --> 01:08:28,067 Nu e genul de lucru lasi un mesaj... 1467 01:08:28,067 --> 01:08:29,600 Va emite un bip. 1468 01:08:29,600 --> 01:08:31,700 Bună, ah, salut, sunt Megan. 1469 01:08:32,833 --> 01:08:35,767 Ah, dacă nu ai făcut-o a închis deja, 1470 01:08:36,900 --> 01:08:39,067 nu stiu ce sa spun. 1471 01:08:39,067 --> 01:08:43,300 Nu te condamn pentru cum ai luat ce am spus. 1472 01:08:46,300 --> 01:08:48,400 Nu ti-am spus pentru că mi-era frică 1473 01:08:48,400 --> 01:08:51,067 ai reactiona exact cum ai facut. 1474 01:08:53,833 --> 01:08:55,800 Poate ar fi trebuit a ignorat ce s-a întâmplat, 1475 01:08:55,800 --> 01:08:58,800 dar poate într-o zi vei intelege, 1476 01:09:02,300 --> 01:09:06,133 iar dacă nu, eu doar vreau să fii fericit. 1477 01:09:11,100 --> 01:09:14,700 Ah, deci, mult noroc cu totul, și la revedere. 1478 01:09:19,033 --> 01:09:21,833 [muzică blândă] 1479 01:09:21,833 --> 01:09:24,367 [Megan geme] 1480 01:09:28,667 --> 01:09:30,900 Bugetul departamentului doar a apărut pentru anul viitor, 1481 01:09:30,900 --> 01:09:32,733 și sunt alune, 1482 01:09:32,733 --> 01:09:34,867 dar tot aud zvonuri a unui donator privat sau a doi, 1483 01:09:34,867 --> 01:09:36,633 înconjurând universitatea. 1484 01:09:36,633 --> 01:09:37,633 Poate asta va schimba lucrurile, 1485 01:09:37,633 --> 01:09:40,300 dar chiar acum, eu ar fi șocat 1486 01:09:40,300 --> 01:09:43,033 pentru a găsi noi granturi pentru această nouă poziție. 1487 01:09:43,033 --> 01:09:44,933 Am aplicat pentru a câteva granturi, 1488 01:09:44,933 --> 01:09:48,167 iar dacă se duc prin, știi, 1489 01:09:48,167 --> 01:09:52,500 poate exista ceva târguire si pentru universitate. 1490 01:09:53,833 --> 01:09:56,333 Șeful ăla e nebun să te las să pleci. 1491 01:09:56,333 --> 01:09:57,533 Lasă-o, Howard. 1492 01:09:57,533 --> 01:09:58,867 doar spun. 1493 01:09:58,867 --> 01:10:01,133 Ei bine, doar tu a spus, hai să mergem mai departe. 1494 01:10:01,133 --> 01:10:03,067 Este evident supărată din cauza asta. 1495 01:10:03,067 --> 01:10:04,633 Tată, e bine. 1496 01:10:04,633 --> 01:10:07,067 Ei bine, Bob Wentworth este gata să vă intervieveze. 1497 01:10:07,067 --> 01:10:08,367 tata. 1498 01:10:08,367 --> 01:10:09,600 Încă se uită pentru un asistent? 1499 01:10:09,600 --> 01:10:12,067 Da, a încercat unul, dar a fost un dezastru. 1500 01:10:12,067 --> 01:10:14,000 Ți-am dat-o pe a lui numarul data trecuta? 1501 01:10:14,000 --> 01:10:15,433 Da, multumesc. 1502 01:10:15,433 --> 01:10:16,367 Bine. 1503 01:10:16,367 --> 01:10:17,767 Și încă nu mă interesează. 1504 01:10:17,767 --> 01:10:19,133 Howard, are nevoie de timp. 1505 01:10:19,133 --> 01:10:22,033 Timp, aceasta nu este o despărțire. 1506 01:10:22,033 --> 01:10:23,500 Lucrarea temporară s-a terminat. 1507 01:10:23,500 --> 01:10:25,567 Acesta este un moment grozav pentru mai mare și mai bun. 1508 01:10:25,567 --> 01:10:26,600 Nu dacă ea este... 1509 01:10:26,600 --> 01:10:28,900 Voi fi scriitor. 1510 01:10:28,900 --> 01:10:30,267 Pentru un loc de muncă? 1511 01:10:30,267 --> 01:10:31,267 Să sperăm. 1512 01:10:32,367 --> 01:10:33,933 Acum, Megan, am vorbit despre asta și... 1513 01:10:33,933 --> 01:10:36,333 stiu ce crezi, 1514 01:10:36,333 --> 01:10:38,100 dar asta vreau. 1515 01:10:40,100 --> 01:10:44,267 E timpul să merg după o visul pe care îl pot realiza. 1516 01:10:45,533 --> 01:10:47,933 În regulă. 1517 01:10:47,933 --> 01:10:49,200 Postează mâine rezultatele testelor. 1518 01:10:49,200 --> 01:10:50,733 Nu vreau să stric noaptea oricui, 1519 01:10:50,733 --> 01:10:52,867 si hai sa copiem astea pentru saptamana viitoare. 1520 01:10:52,867 --> 01:10:54,367 Am înţeles. 1521 01:10:54,367 --> 01:10:55,333 Hei. 1522 01:10:55,333 --> 01:10:57,967 Bună, ce cauți aici? 1523 01:10:57,967 --> 01:11:00,967 Vrem să luăm ceva la pachet? 1524 01:11:00,967 --> 01:11:02,367 Nu. 1525 01:11:02,367 --> 01:11:03,633 Ce sa întâmplat? 1526 01:11:05,567 --> 01:11:07,333 Este cealaltă fată, temperatura? 1527 01:11:07,333 --> 01:11:11,867 Nu, nu, ea era ah, ea nu mai merge la mine. 1528 01:11:13,833 --> 01:11:18,833 Tocmai mi-am dat seama că am nevoie sa fiu sincer cu mine, 1529 01:11:18,833 --> 01:11:20,300 și cred că am fost doar lăsând asta să continue, 1530 01:11:20,300 --> 01:11:22,233 pentru că mi s-a părut mai ușor, 1531 01:11:24,367 --> 01:11:28,233 si nu asa Vreau să te tratez. 1532 01:11:28,233 --> 01:11:30,833 Apreciez asta, presupun. 1533 01:11:33,933 --> 01:11:36,000 Poate momentul e cel mai bun. 1534 01:11:36,000 --> 01:11:40,100 Da, de ce? 1535 01:11:40,100 --> 01:11:44,333 Am primit aprobarea pentru a studiu de teren în China. 1536 01:11:44,333 --> 01:11:45,667 China? 1537 01:11:45,667 --> 01:11:48,333 Am de gând să fac turul tara timp de sase luni 1538 01:11:48,333 --> 01:11:51,933 studiind variaţiile de stilul de viață în diferite sate, 1539 01:11:51,933 --> 01:11:55,267 și impactul lor asupra dialectelor. 1540 01:11:55,267 --> 01:11:57,567 Wow, asta e grozav. 1541 01:12:00,433 --> 01:12:03,133 Mi-ar fi plăcut ai venit cu mine, 1542 01:12:03,133 --> 01:12:06,400 mai ales ca stiu cum mult îți place mâncarea chinezească. 1543 01:12:06,400 --> 01:12:09,200 Da, cred că voi avea 1544 01:12:09,200 --> 01:12:11,200 a te descurca cu mâncarea la pachet. 1545 01:12:13,067 --> 01:12:14,400 Îmi va fi dor de tine. 1546 01:12:15,800 --> 01:12:17,167 Nu, nu o vei face. 1547 01:12:17,167 --> 01:12:18,100 O să pleci. 1548 01:12:18,100 --> 01:12:19,400 Te vei pierde în munca ta, 1549 01:12:19,400 --> 01:12:20,600 și te vei întoarce dorind 1550 01:12:20,600 --> 01:12:23,467 ai fi putut rămâne acolo pentru totdeauna. 1551 01:12:23,467 --> 01:12:26,267 Și tu, ce vei face? 1552 01:12:27,167 --> 01:12:28,633 Mergând înainte. 1553 01:12:32,067 --> 01:12:34,433 Sigur vrei vinde masina mamei? 1554 01:12:34,433 --> 01:12:36,300 Nu am nevoie de două mașini. 1555 01:12:36,300 --> 01:12:40,800 În plus, nu pot vedea niciodată bine când am condus asta. 1556 01:12:40,800 --> 01:12:42,367 [clic declanșatorul camerei] 1557 01:12:42,367 --> 01:12:44,800 Ascultă, eu te cunosc grosolan supracalificat pentru asta, 1558 01:12:44,800 --> 01:12:46,167 dar multumesc. 1559 01:12:46,167 --> 01:12:47,433 Ah, mă bucur să ajut, tată. 1560 01:12:47,433 --> 01:12:49,333 Nu-ți face griji pentru asta. 1561 01:12:50,333 --> 01:12:52,000 Deci, ce mai face Natalie? 1562 01:12:53,467 --> 01:12:56,367 E bună, noi chiar s-a despărțit. 1563 01:12:57,867 --> 01:13:00,067 Ea o ia bine? 1564 01:13:00,067 --> 01:13:02,200 De unde ai știut că eu sunt unul care s-a despărțit de ea? 1565 01:13:02,200 --> 01:13:05,033 [Tata chicotește] 1566 01:13:05,033 --> 01:13:08,333 Da, era drăguță bine despre asta. 1567 01:13:08,333 --> 01:13:11,267 Ce mai fac francezii fata supa de ceapa? 1568 01:13:11,267 --> 01:13:12,933 Ea, e bine. 1569 01:13:14,800 --> 01:13:18,200 Asta sună mult mai complicat. 1570 01:13:18,200 --> 01:13:20,900 Ea nu era tocmai cine credeam că era. 1571 01:13:20,900 --> 01:13:22,467 A trebuit să o las mergi din pacate. 1572 01:13:22,467 --> 01:13:24,200 Oh, e prea rău. 1573 01:13:26,033 --> 01:13:27,633 Părea specială. 1574 01:13:29,033 --> 01:13:33,033 Da, poate, am ah, ei bine, s-a complicat. 1575 01:13:36,100 --> 01:13:36,967 Înțeleg. 1576 01:13:38,400 --> 01:13:40,767 Cred că am primit câteva opțiuni bune aici. 1577 01:13:40,767 --> 01:13:42,267 Bine, și cât timp ești aici, 1578 01:13:42,267 --> 01:13:45,133 le poti pune pe alea computer și enumerați-l pentru mine. 1579 01:13:45,133 --> 01:13:47,000 Știi, nu este chiar atât de greu. 1580 01:13:47,000 --> 01:13:49,133 Nu a fost greu când am tocmai a sunat ziarul 1581 01:13:49,133 --> 01:13:51,133 și le-a spus ce să scrie. 1582 01:13:51,133 --> 01:13:53,067 Ei nu mai fac asta. 1583 01:13:53,067 --> 01:13:54,000 Bine. 1584 01:13:54,000 --> 01:13:55,167 Hai, o să-ți fac 1585 01:13:55,167 --> 01:13:56,533 ciocolată caldă în timp ce tu lucrezi. 1586 01:13:56,533 --> 01:13:59,367 [Thomas chicoti] 1587 01:14:00,933 --> 01:14:03,400 [Megan suspină] 1588 01:14:08,033 --> 01:14:10,667 [bat la usa] 1589 01:14:10,667 --> 01:14:11,733 mama? 1590 01:14:11,733 --> 01:14:12,933 Îmi pare rău că am intrat. 1591 01:14:12,933 --> 01:14:15,267 Trebuia să vorbesc cu tine. 1592 01:14:15,267 --> 01:14:17,167 Dacă este vorba despre dl. Wentworth și slujba, eu... 1593 01:14:17,167 --> 01:14:19,433 Eve mi-a povestit despre Thomas. 1594 01:14:21,700 --> 01:14:25,067 Nu mi-am imaginat niciodată pe tine șeful ar fi el. 1595 01:14:26,767 --> 01:14:27,600 Thomas. 1596 01:14:28,900 --> 01:14:29,733 Da. 1597 01:14:31,267 --> 01:14:34,167 Încă nu crezi este același bărbat, nu? 1598 01:14:34,167 --> 01:14:36,300 Nu, da, te cred. 1599 01:14:38,333 --> 01:14:39,167 Acum. 1600 01:14:40,367 --> 01:14:43,800 Da, înainte ca eu [oftă]. 1601 01:14:45,767 --> 01:14:48,400 Cum se înfășoară cineva capul lor în jurul asta? 1602 01:14:48,400 --> 01:14:51,833 Nu poate fi real, dar nu ai renuntat. 1603 01:14:53,267 --> 01:14:57,200 Și acum văd că nu înseamnă că ai inventat ceva. 1604 01:14:58,533 --> 01:15:00,833 Nu ai încetat niciodată să crezi. 1605 01:15:02,267 --> 01:15:05,867 Nu contează, pentru că L-am pierdut din nou. 1606 01:15:07,033 --> 01:15:10,200 Poate, dar nu începe să renunți acum. 1607 01:15:12,000 --> 01:15:14,933 Practic crede că sunt nebun, 1608 01:15:14,933 --> 01:15:18,167 care este un frumos reacție comună cred. 1609 01:15:18,167 --> 01:15:21,733 Dragă, cui îi pasă ce cred altii? 1610 01:15:22,967 --> 01:15:25,667 Ți-ai stat pe poziție acum despre scrisul tău, 1611 01:15:25,667 --> 01:15:28,567 și să fiu sincer, Sunt mândru de tine. 1612 01:15:31,433 --> 01:15:34,100 Așadar, stai pe poziție. 1613 01:15:34,100 --> 01:15:38,867 Dacă îl iubești cu adevărat, ca și mine Știu că știi, ține-te de asta. 1614 01:15:40,067 --> 01:15:42,167 Stiu ca il iubesc, 1615 01:15:43,300 --> 01:15:45,833 si stiu asta m-ar putea iubi, 1616 01:15:45,833 --> 01:15:47,600 dar nu-l pot face. 1617 01:15:52,667 --> 01:15:55,767 Când erai în spital, 1618 01:15:55,767 --> 01:15:58,433 medicii și asistentele, ei ah, 1619 01:15:59,567 --> 01:16:03,300 mi-au spus în fiecare zi sa ma pregatesc, 1620 01:16:03,300 --> 01:16:05,533 ca s-ar putea sa nu reusesti, 1621 01:16:06,867 --> 01:16:10,300 ca ai face-o probabil că nu te trezești niciodată. 1622 01:16:10,300 --> 01:16:14,233 Nu puteam să renunț, dar As putea continua sa cred. 1623 01:16:15,100 --> 01:16:18,333 Nimeni nu mi-a putut lua asta. 1624 01:16:18,333 --> 01:16:23,333 Prin ceea ce ai trecut este puternic, nu te îndoi. 1625 01:16:24,500 --> 01:16:26,467 Voi fi aici pentru tu, orice ar fi. 1626 01:16:28,000 --> 01:16:29,167 Mulțumesc, mamă. 1627 01:16:30,833 --> 01:16:33,100 [suna telefonul] 1628 01:16:33,100 --> 01:16:35,167 Clarissa, este Clarissa, nu? 1629 01:16:35,167 --> 01:16:37,333 Ai putea să obții asta, te rog? 1630 01:16:37,333 --> 01:16:39,300 [suna telefonul] 1631 01:16:39,300 --> 01:16:41,100 Studio de fotografie. 1632 01:16:42,233 --> 01:16:43,800 Este ah, Berry Patch. 1633 01:16:43,800 --> 01:16:46,900 Uh huh, când a făcut-o vrei sa intri? 1634 01:16:49,933 --> 01:16:52,233 marți la 10 a.m. 1635 01:16:52,233 --> 01:16:55,900 Bine, dă-mi a ta nume atunci, bine. 1636 01:16:55,900 --> 01:16:57,333 [muzică blândă] 1637 01:16:57,333 --> 01:17:01,600 Ferma Pine Creek, Am fost acolo, cam. 1638 01:17:02,767 --> 01:17:05,333 Bănuiesc că este unul dintre locurile tale preferate. 1639 01:17:05,333 --> 01:17:07,533 Pa! Pa. 1640 01:17:07,533 --> 01:17:09,900 Poate că știa deja. 1641 01:17:09,900 --> 01:17:10,900 Scuzați-mă? 1642 01:17:12,833 --> 01:17:13,667 Nimic. 1643 01:17:19,900 --> 01:17:20,700 Ce scrii atunci? 1644 01:17:20,700 --> 01:17:21,900 V-aţi decis? 1645 01:17:21,900 --> 01:17:23,433 chiar lucrez pe două lucruri, 1646 01:17:23,433 --> 01:17:26,133 unul este al copiilor poveste despre un super-erou 1647 01:17:26,133 --> 01:17:28,333 numit Boy Dino și vrăjitorul Isabelle. 1648 01:17:28,333 --> 01:17:29,233 Îmi place asta. 1649 01:17:29,233 --> 01:17:30,700 Dar celălalt? 1650 01:17:30,700 --> 01:17:33,567 Al doilea este despre o femeie care se trezește din comă 1651 01:17:33,567 --> 01:17:36,433 cu amintirea unui sot și copii care nu există, 1652 01:17:36,433 --> 01:17:39,800 si toata lumea crede că e nebună, 1653 01:17:39,800 --> 01:17:41,700 și apoi îl întâlnește pe acel soț. 1654 01:17:41,700 --> 01:17:43,367 Aș cumpăra asta. 1655 01:17:43,367 --> 01:17:44,567 Are un final fericit? 1656 01:17:44,567 --> 01:17:46,100 Da, beneficiile ficțiunii. 1657 01:17:46,100 --> 01:17:49,300 Ei bine, când ai nevoie de un editor, sunt aici pentru tine. 1658 01:17:49,300 --> 01:17:53,600 Îți folosești greșit și ești literalmente tot timpul. 1659 01:17:55,067 --> 01:17:57,800 O să ofer un cititor perspectiva, nu gramatica. 1660 01:17:57,800 --> 01:17:59,767 Mm hmm. 1661 01:17:59,767 --> 01:18:02,300 [muzică blândă] 1662 01:18:13,767 --> 01:18:15,133 Există un portret care atârnă în casa noastră 1663 01:18:15,133 --> 01:18:18,400 de mine in fata exact același hambar. 1664 01:18:20,000 --> 01:18:23,300 Cum ar fi putut stiu ca am luat asta? 1665 01:18:24,300 --> 01:18:27,300 [muzică orchestrală capricioasă] 1666 01:18:27,300 --> 01:18:29,767 [suna telefonul] 1667 01:18:29,767 --> 01:18:31,000 Libby King. 1668 01:18:31,000 --> 01:18:33,233 Hei, Libby, Thomas Claybourne aici. 1669 01:18:33,233 --> 01:18:36,500 Ah, deci tocmai treceam prin biroul recepționerilor aici, 1670 01:18:36,500 --> 01:18:39,733 si am gasit niste lucruri Megan Murphy a lăsat în urmă. 1671 01:18:39,733 --> 01:18:41,233 Oh, pot să o sun. 1672 01:18:41,233 --> 01:18:43,633 Există o adresă Pot trimite asta la? 1673 01:18:43,633 --> 01:18:45,900 Lasă-mă să mă uit la ce am. 1674 01:18:45,900 --> 01:18:48,500 [muzică blândă] 1675 01:18:55,367 --> 01:18:58,300 [soneria bâzâie] 1676 01:19:01,400 --> 01:19:03,533 pe cine cauți? 1677 01:19:04,567 --> 01:19:06,667 Ah, Megan Murphy. 1678 01:19:06,667 --> 01:19:08,533 Oh, ah, nu trebuie să fie acasă. 1679 01:19:08,533 --> 01:19:10,000 Cine eşti tu? 1680 01:19:10,000 --> 01:19:11,600 Ah, Thomas. 1681 01:19:11,600 --> 01:19:12,900 Thomas? 1682 01:19:12,900 --> 01:19:14,867 O cunoști pe Megan? 1683 01:19:14,867 --> 01:19:16,100 Sunt mama ei. 1684 01:19:16,100 --> 01:19:16,933 Oh. 1685 01:19:18,100 --> 01:19:19,533 Deci, tu ești el. 1686 01:19:23,400 --> 01:19:26,633 Așa pare. 1687 01:19:28,567 --> 01:19:30,200 De ce ești aici? 1688 01:19:31,167 --> 01:19:33,233 Trebuie să-i spun, ah, 1689 01:19:34,900 --> 01:19:38,067 Chiar nu am a formulat-o corect încă. 1690 01:19:39,067 --> 01:19:42,800 Crezi că ea ti-ai imaginat totul? 1691 01:19:42,800 --> 01:19:46,367 Da, dar a fost corect despre tot. 1692 01:19:49,833 --> 01:19:52,867 Deci, îi vei da o șansă? 1693 01:19:52,867 --> 01:19:57,567 Sincer, sunt mai îngrijorat despre ea că mi-a dat o șansă. 1694 01:19:57,567 --> 01:20:00,333 Știi când se va întoarce? 1695 01:20:00,333 --> 01:20:02,867 Ea a scris mult în ultima vreme. 1696 01:20:02,867 --> 01:20:05,033 Scriu, chiar? 1697 01:20:05,033 --> 01:20:07,033 Pot să o sun. 1698 01:20:08,400 --> 01:20:11,367 Nu stai, cred că știu unde o gasesc, multumesc. 1699 01:20:11,367 --> 01:20:15,133 [muzică orchestrală capricioasă] 1700 01:20:33,367 --> 01:20:36,667 Îmi pare rău că am intrat locul tău preferat. 1701 01:20:38,533 --> 01:20:40,333 Este un loc public. 1702 01:20:41,867 --> 01:20:45,433 Deci ah, am nevoie de un recepționer, unul bun. 1703 01:20:47,567 --> 01:20:49,567 Sunt destul de sigur că m-ai lăsat să plec. 1704 01:20:49,567 --> 01:20:51,467 Orice șansă ai ai uitat de asta? 1705 01:20:51,467 --> 01:20:55,767 Contrar credinței populare, Nu am amnezie. 1706 01:20:57,733 --> 01:20:59,667 Am primit mesajul tău. 1707 01:20:59,667 --> 01:21:00,867 Nu m-ai sunat înapoi. 1708 01:21:00,867 --> 01:21:04,333 Știu, nu am putut descurcă-te cu ceea ce ai spus. 1709 01:21:05,500 --> 01:21:08,300 A fost mai ușor pentru eu să-l alung, 1710 01:21:08,300 --> 01:21:12,400 până mi-am dat seama că poate asta nu este atât de incredibil. 1711 01:21:15,333 --> 01:21:16,867 Recunoști asta? 1712 01:21:22,300 --> 01:21:24,133 Atârnă în casa noastră. 1713 01:21:24,133 --> 01:21:26,833 Am luat-o în ziua aceea la ferma, 1714 01:21:26,833 --> 01:21:28,300 si nu am aratat-o pentru tine la studio, 1715 01:21:28,300 --> 01:21:32,233 pentru că te-am crezut ar crede că este înfiorător. 1716 01:21:33,333 --> 01:21:36,033 Știu, în condiții normale circumstanțe. 1717 01:21:38,500 --> 01:21:40,867 Nimic din asta nu este normal. 1718 01:21:40,867 --> 01:21:44,300 Nu e normal să știi atât despre un străin. 1719 01:21:44,300 --> 01:21:46,267 Nu mă pot abține Știu atâtea. 1720 01:21:46,267 --> 01:21:48,967 Știu și asta m-a pus pe gânduri. 1721 01:21:50,767 --> 01:21:54,233 Știi aproape totul despre mine, 1722 01:21:54,233 --> 01:21:57,833 și sincer, Megan, asta ma sperie, 1723 01:21:57,833 --> 01:22:01,833 până am început să mă gândesc cât de mult știu despre tine. 1724 01:22:01,833 --> 01:22:03,767 Ești bun cu copiii. 1725 01:22:04,700 --> 01:22:06,267 Muncesti din greu. 1726 01:22:06,267 --> 01:22:10,333 Găsești chiar și modalități de a repara lucrurile Nu știam că sunt rupti. 1727 01:22:10,333 --> 01:22:12,567 Îți pasă de ceea ce faci, 1728 01:22:12,567 --> 01:22:15,500 chiar dacă nu este jobul tău visat. 1729 01:22:15,500 --> 01:22:16,800 Faci un castron rau de supa. 1730 01:22:16,800 --> 01:22:18,900 [Megan chicotește] 1731 01:22:18,900 --> 01:22:21,167 Și îți pasă oamenii din jurul tău. 1732 01:22:21,167 --> 01:22:23,367 Și chiar și când te-am împins departe, 1733 01:22:23,367 --> 01:22:26,633 ai vrut doar să fiu fericit, 1734 01:22:26,633 --> 01:22:29,167 iar eu, nu am putut lasa asta. 1735 01:22:29,167 --> 01:22:32,767 Și m-am gândit că dacă știu atât despre tine, 1736 01:22:32,767 --> 01:22:35,433 cum as putea sa nu vreau sa stiu mai multe? 1737 01:22:37,467 --> 01:22:40,200 Nu știu, dar te înșeli. 1738 01:22:43,267 --> 01:22:44,100 Eu sunt? 1739 01:22:45,767 --> 01:22:49,667 Despre mine stiu totul despre tine. 1740 01:22:49,667 --> 01:22:51,433 Nu știam despre treaba cu iepuri, 1741 01:22:51,433 --> 01:22:53,900 și asta e chiar ciudat. 1742 01:22:53,900 --> 01:22:56,400 [amândoi chicotesc] 1743 01:22:56,400 --> 01:22:58,433 Poate ne dăm seama 1744 01:22:59,667 --> 01:23:02,533 ceea ce nu știm unul despre celălalt. 1745 01:23:02,533 --> 01:23:05,033 Da, mi-ar plăcea asta. 1746 01:23:05,033 --> 01:23:08,800 [muzică orchestrală capricioasă] 1747 01:23:16,200 --> 01:23:19,833 Sper să fiu la înălțimea ce știi despre mine. 1748 01:23:19,833 --> 01:23:21,367 Nu sunt îngrijorat. 1749 01:23:22,600 --> 01:23:26,933 Și poate putem merge mai departe o întâlnire adevărată, cină? 1750 01:23:26,933 --> 01:23:28,300 Mi-ar plăcea asta. 1751 01:23:31,533 --> 01:23:35,300 [muzică orchestrală capricioasă] 1752 01:23:45,333 --> 01:23:48,767 [oftă] Ce faci gandeste-te, e drept? 1753 01:23:48,767 --> 01:23:49,800 Imi place. 1754 01:23:49,800 --> 01:23:52,500 Bună treabă, doamnă Claybourne. 1755 01:23:52,500 --> 01:23:53,300 Vrei ceva? 1756 01:23:54,800 --> 01:23:56,000 Ciocolată fierbinte? 1757 01:23:56,000 --> 01:23:58,633 Desigur, nu ma cunosti deloc? 1758 01:23:58,633 --> 01:24:00,433 Mm hmm. 1759 01:24:00,433 --> 01:24:03,867 [muzică orchestrală capricioasă] 1760 01:24:03,867 --> 01:24:05,400 Acest lucru este perfect. 1761 01:24:07,133 --> 01:24:08,300 Da, este. 1762 01:24:12,767 --> 01:24:16,567 [muzică orchestrală capricioasă]