1 00:00:06,006 --> 00:00:07,916 -אה! -[אישה] היא נראית נרגשת! 2 00:00:08,049 --> 00:00:11,049 אני כל כך מתרגש כי אני אוהב בלגן. 3 00:00:11,469 --> 00:00:14,349 [גבר] זה קרב שלא נגמר להילחם בבלגן. 4 00:00:15,390 --> 00:00:16,350 הו! 5 00:00:16,433 --> 00:00:19,023 אני רוצה שהדברים יהיו יותר פשוטים. אני לא יודע איך לתקן את זה. 6 00:00:19,102 --> 00:00:21,442 כשהתינוק מגיע, זה יהיה יותר כאוס. 7 00:00:21,521 --> 00:00:23,311 [מתנשף, צווח] 8 00:00:23,398 --> 00:00:25,568 [אדם] הו, אלוהים! יש לנו יותר מדי דברים! 9 00:00:26,109 --> 00:00:28,029 שלום, אני מארי קונדו. 10 00:00:28,111 --> 00:00:29,281 [ביפנית] המשימה שלי 11 00:00:29,362 --> 00:00:32,782 זה לעורר שמחה בעולם באמצעות סידור. 12 00:00:33,116 --> 00:00:33,946 צ'ינג! 13 00:00:34,242 --> 00:00:37,002 [מספר] הסופר הנמכר ביותר מומחה ניקיון בעל שם עולמי 14 00:00:37,078 --> 00:00:41,578 מרי קונדו מוקדש להשראה העולם יבחר בשמחה 15 00:00:41,666 --> 00:00:43,326 בשיטת KonMari. 16 00:00:43,501 --> 00:00:45,251 [ביפנית] שיטת KonMari היא ייחודית בגלל 17 00:00:45,378 --> 00:00:48,208 אני מארגן לפי קטגוריות ולא לפי מיקום. בשיטת KonMari 18 00:00:48,298 --> 00:00:51,718 אנחנו מסדרים חמש קטגוריות ב-a סדר ספציפי. 19 00:00:52,010 --> 00:00:53,390 [באנגלית] ראשית, זה בגדים. 20 00:00:53,470 --> 00:00:55,100 -[מארי נאמנה] -[צחוק] 21 00:00:55,221 --> 00:00:56,261 אני לא מצליח להגיע. 22 00:00:56,514 --> 00:00:57,854 הבא, זה ספרים. 23 00:00:58,099 --> 00:01:00,849 [איידה] נותן להם לנער קצת ולהעיר אותם. 24 00:01:00,935 --> 00:01:02,475 ואז, נייר. 25 00:01:02,562 --> 00:01:04,442 [אדם נאנח] אני לא יכול לעשות את הניירות. 26 00:01:04,522 --> 00:01:05,692 [גניחה עמוקה] 27 00:01:05,774 --> 00:01:09,034 הקטגוריה הגדולה ביותר היא komono. 28 00:01:09,277 --> 00:01:12,607 קומונו הוא מטבח, חדר אמבטיה, 29 00:01:12,697 --> 00:01:13,737 ומוסך. 30 00:01:14,199 --> 00:01:16,869 הכל שונות. 31 00:01:17,410 --> 00:01:20,160 לבסוף, פריטים סנטימנטליים. 32 00:01:20,622 --> 00:01:23,002 קצת קשה לוותר על זה, כי אני ממש אוהב את זה. 33 00:01:25,376 --> 00:01:27,206 [מרחרח] זה די קשה. 34 00:01:27,295 --> 00:01:30,125 אני לא רוצה פשוט, אתה יודע, לזרוק את זה. 35 00:01:30,673 --> 00:01:33,093 אבל אני רוצה לחשוב על זה. 36 00:01:34,177 --> 00:01:36,547 [גבר 2] מהרגע שהיא דרך בבית שלנו, 37 00:01:36,679 --> 00:01:38,469 היו לה נוכחות כזו. 38 00:01:38,556 --> 00:01:40,766 היא רוצה לראות את המקום הזה מסתובב. 39 00:01:41,476 --> 00:01:43,896 מארי הביאה חבורה שלמה של שמחה על הבית שלנו. 40 00:01:43,978 --> 00:01:45,308 זה מדהים. 41 00:01:45,605 --> 00:01:47,435 [ילדה] את כל כך חמודה! אני אוהב אותך! 42 00:01:47,524 --> 00:01:49,734 אתה כל כך חמוד, גם אני אוהב אותך. [צוחק] אלה, כמו, דמעות שמחות ומאושרות. 43 00:01:52,112 --> 00:01:54,202 תודה על מה שהבאת לבית שלנו, באמת. 44 00:01:59,369 --> 00:02:01,159 [ביפנית] כשיש לך ילדים קטנים 45 00:02:01,412 --> 00:02:04,922 שמירה על משק בית מסודר הוא מאבק. 46 00:02:05,416 --> 00:02:08,706 בפרק זה אנו פוגשים זוג שיש להם שני ילדים קטנים 47 00:02:08,837 --> 00:02:10,707 ומתקשים לשמור הבית שלהם מסודר 48 00:02:10,797 --> 00:02:12,837 רייצ'ל וקווין. 49 00:02:13,383 --> 00:02:17,853 נראה שהבית המבולגן משפיע גם מערכת היחסים שלהם. 50 00:02:18,263 --> 00:02:21,523 אני רוצה לעזור לזוג הזה להתמקד מה שהכי חשוב להם, 51 00:02:21,724 --> 00:02:24,394 זמן עם המשפחה שלהם. 52 00:02:25,019 --> 00:02:27,019 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 53 00:02:46,207 --> 00:02:48,077 [מרי מדברת יפנית] [מארי, ביפנית] מטריות גדולות הן באמת נהדרות. 54 00:02:57,635 --> 00:02:58,465 [קווין] ג'קסון. 55 00:02:59,179 --> 00:03:00,429 [קווין] כל הכבוד ללכת. 56 00:03:00,513 --> 00:03:01,893 ...שבע, שמונה, תשע, עשר! 57 00:03:02,140 --> 00:03:03,350 [פטפוט לא ברור] 58 00:03:03,433 --> 00:03:05,063 אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, 59 00:03:05,143 --> 00:03:07,153 -שבע, שמונה, תשע עשר! -[דופק] 60 00:03:08,688 --> 00:03:11,188 -[רחל] נחשו מי כאן. -[קווין] בוא הנה. בוא נלך לראות. 61 00:03:11,816 --> 00:03:13,066 -מי זה? -[מרי] היי! 62 00:03:13,234 --> 00:03:14,864 -היי. -נעים להכיר! 63 00:03:14,944 --> 00:03:16,784 -אוי אלוהים, אפשר לחבק אותך? -היי. 64 00:03:16,863 --> 00:03:18,993 -שלום, אני מארי. [צווחת] -אני כל כך שמח שאתה כאן. 65 00:03:19,073 --> 00:03:20,873 -היי! כל כך חמוד! זה ריאן. 66 00:03:20,950 --> 00:03:21,910 אמור, "היי, מארי." 67 00:03:22,035 --> 00:03:23,405 -היי. -היי, אני איידה. 68 00:03:23,494 --> 00:03:24,834 אני יכול לחבק אותך גם? 69 00:03:24,954 --> 00:03:26,164 נעים להכיר. 70 00:03:26,247 --> 00:03:28,247 זה ריאן, אני רייצ'ל. -נעים להכיר. 71 00:03:28,333 --> 00:03:30,213 [רייצ'ל] זה קווין. ג'קסון, תגיד שלום. 72 00:03:30,293 --> 00:03:31,963 -הו, נעים להכיר אותך! -[קווין] תגיד שלום. 73 00:03:32,045 --> 00:03:34,255 -הוא יכול להיות ביישן, הוא יכול להיות ביישן. -[איידה] אתה ביישן? 74 00:03:34,797 --> 00:03:36,167 מגיע. [רייצ'ל וקווין] הם באו! 75 00:03:37,717 --> 00:03:39,047 [קווין] הם באו לראות אותנו. 76 00:03:39,135 --> 00:03:40,795 אתה רוצה שאני אחזיק אותך? 77 00:03:40,887 --> 00:03:42,097 [רייצ'ל] את רוצה ללכת אליה? 78 00:03:42,180 --> 00:03:43,640 [ריאן] רוצה ללכת אליה. 79 00:03:43,723 --> 00:03:45,433 -הו! -רוצה ללכת אליה. 80 00:03:45,934 --> 00:03:47,194 אני מרגיש כל כך שמח! 81 00:03:47,268 --> 00:03:49,768 -[קווין] טוב. הו, טוב. -[רחל] אנחנו מתרגשים, אנחנו מתרגשים. 82 00:03:53,191 --> 00:03:55,191 -אנחנו החברים. אנחנו משפחת Friend. 83 00:03:55,276 --> 00:03:57,646 זה שלנו-- שם המשפחה שלנו הוא חבר, אנחנו משפחת Friend. 84 00:03:57,737 --> 00:03:59,777 גם אנחנו חברים, אבל אנחנו גם משפחת Friend. 85 00:03:59,864 --> 00:04:00,704 כֵּן. 86 00:04:00,782 --> 00:04:02,872 ומה את רוצה להגיד עלינו, מותק? 87 00:04:03,785 --> 00:04:04,945 אני לא יודע, אנחנו... 88 00:04:05,787 --> 00:04:07,037 אה, אנחנו מהנים. 89 00:04:07,622 --> 00:04:08,582 -אני כיף. -אנחנו מקבלים-- 90 00:04:09,165 --> 00:04:10,705 - אבל גם הוא כיף. -תודה לך. 91 00:04:11,334 --> 00:04:12,964 [קווין] התחתנו לפני חמש שנים. 92 00:04:13,169 --> 00:04:15,879 [רייצ'ל] קווין הוא כמו רומנטיקן טבעי והוא סופר מתחשב. מה שאני אוהב בו הוא ש אם אני באמת נלהב ממשהו, 93 00:04:18,800 --> 00:04:21,050 או רוצה לעשות משהו, כמו, הוא על הסיפון איתי. 94 00:04:21,177 --> 00:04:24,507 [קווין] לרחל תמיד יש דבר אחד על דעתה וזה נהנה מהחיים שלה. 95 00:04:24,597 --> 00:04:25,927 היא סופר מהירה, 96 00:04:26,015 --> 00:04:28,595 תמיד רוצה לצחוק, תמיד רוצה להצחיק אותך. 97 00:04:28,935 --> 00:04:30,845 אני אוהב את זה בה. היא אמא נהדרת. 98 00:04:31,145 --> 00:04:32,725 [ג'קסון] אני רוצה את הצהוב! 99 00:04:32,814 --> 00:04:33,694 אה... 100 00:04:33,773 --> 00:04:35,943 [קווין] היא, אה... היא די מדהימה. 101 00:04:36,317 --> 00:04:37,567 יש לה עיניים מדהימות. 102 00:04:38,319 --> 00:04:39,989 [צוחק] 103 00:04:40,071 --> 00:04:41,861 -[רחל] אוקיי, אז בסדר, אני רוצה-- -♪ W, X ♪ 104 00:04:41,948 --> 00:04:42,778 תחזיק מעמד. 105 00:04:42,865 --> 00:04:44,075 ♪ Y ו-Z ♪ 106 00:04:44,158 --> 00:04:45,448 -כמעט הגענו. -בְּסֵדֶר. 107 00:04:45,535 --> 00:04:49,325 [ילדים שרים] ♪ עכשיו אני מכיר את ה-ABC שלי... ♪ 108 00:04:50,123 --> 00:04:52,133 [קווין] יש לנו שני ילדים, שני ילדים נהדרים. 109 00:04:52,208 --> 00:04:54,338 -ארבע ושתיים. -[קווין ורייצ'ל] ג'קסון וריאן. 110 00:04:54,460 --> 00:04:56,420 [רחל] רצינו ילדים, תכננו אותם. 111 00:04:56,504 --> 00:04:57,384 אבל... 112 00:04:57,547 --> 00:05:01,467 ילדים ועבודה, מאז, דברים קשים לביצוע. 113 00:05:02,260 --> 00:05:04,470 [קווין] אני מרגיש שהבית שלנו הוא בית, 114 00:05:04,554 --> 00:05:07,434 אבל אני מרגיש שזה קבוע נאבקים להיות. 115 00:05:07,849 --> 00:05:10,939 [רחל] המקום הזה שאנחנו במקור ממש אהבנו ועברנו לגור ב- 116 00:05:11,019 --> 00:05:13,269 אנחנו מגלים שיש רק סוג של כל כך הרבה דברים 117 00:05:13,354 --> 00:05:15,064 ובסופו של דבר אנחנו מתוסכלים על זה. 118 00:05:15,148 --> 00:05:16,018 [קווין] כן. 119 00:05:16,274 --> 00:05:19,154 הוא בהחלט נקי ממני. בְּסֵדֶר? 120 00:05:19,527 --> 00:05:21,527 אני-- בסדר, אני לא אדם סופר מלוכלך, 121 00:05:21,612 --> 00:05:25,372 אבל כשזה מגיע לזרוק את הבגדים שלי כאן ונותן להם להיערם 122 00:05:25,450 --> 00:05:27,660 ולהשאיר כביסה לזמן מה, זה אני. 123 00:05:27,785 --> 00:05:29,615 קווין בהחלט היה מאורגן יותר. 124 00:05:29,746 --> 00:05:32,076 אז אני מרגיש כאילו נכנסתי ופשוט הרס את הספינה הזו. 125 00:05:32,165 --> 00:05:35,245 נכון, מותק? אבל שם-- אבל יש כל כך הרבה טוב שהגיע עם הרע הזה. 126 00:05:35,335 --> 00:05:36,285 -יָמִינָה? -יָמִינָה. 127 00:05:36,419 --> 00:05:37,419 -בְּסֵדֶר. -כֵּן. 128 00:05:37,837 --> 00:05:38,957 יצאנו מזה שני ילדים. 129 00:05:39,047 --> 00:05:41,007 -זו התשובה לכל דבר. -תודה, מותק. 130 00:05:41,090 --> 00:05:42,630 -[שיעול] -[רחל מצחקקת] 131 00:05:42,717 --> 00:05:45,507 [רייצ'ל] אתם יכולים להיכנס? אנחנו נבוא להראות לך, בוא לכאן. 132 00:05:45,595 --> 00:05:46,635 [ילדים מפטפטים] 133 00:05:46,721 --> 00:05:48,641 -כנס לכאן. -[ג'קסון] זה החדר. 134 00:05:48,765 --> 00:05:50,385 -זה החדר. -[מרי] יא! 135 00:05:50,475 --> 00:05:51,675 [ג'קסון] זה החדר. 136 00:05:51,768 --> 00:05:53,518 [איידה, ביפנית] חדר הילדים. 137 00:05:53,603 --> 00:05:55,693 -[מרי] החדר שלך? אז, זה חדר המשחקים של הילדים. 138 00:05:55,772 --> 00:05:57,692 [איידה, ביפנית] זה חדר המשחקים של הילדים. 139 00:05:58,107 --> 00:05:59,317 יש לנו חבורה של צעצועים. 140 00:05:59,442 --> 00:06:02,532 מארי, זה גם הארון של קווין. 141 00:06:02,862 --> 00:06:04,322 -בחדר המשחקים. -[מרי] אה! 142 00:06:04,405 --> 00:06:06,025 אז זה... מגירות השידה שלי. 143 00:06:08,701 --> 00:06:10,501 ואז הצד הזה כאן... -מה עוד? 144 00:06:10,578 --> 00:06:13,458 כאן תלויות החולצות שלי. חולצות עבודה ואז, כאילו, מעילים. 145 00:06:13,790 --> 00:06:16,380 ואז הנעליים שלי כולם שם למטה. 146 00:06:16,459 --> 00:06:17,789 -אה! -[קווין צוחק] 147 00:06:17,877 --> 00:06:20,377 -לשם הנעליים שלי הולכות. -היא כמו, "אה, זה לא-נו גדול!" 148 00:06:20,463 --> 00:06:21,513 מַה? כֵּן. 149 00:06:21,589 --> 00:06:23,799 [ביפנית] הילדים כבר יודעים לנקות? 150 00:06:23,883 --> 00:06:26,973 -הילדים שלך, הם כבר יודעים לסדר? -[רחל] הם לא. 151 00:06:27,053 --> 00:06:31,023 אני חושב שאם נעשה משחק לצאת מזה לפעמים, הם יעשו את זה. 152 00:06:31,099 --> 00:06:33,939 מה אתה--? יש לך ילדים. מה אתה עושה עם הילדים שלך? 153 00:06:34,018 --> 00:06:35,138 [מדבר יפנית] 154 00:06:35,228 --> 00:06:38,818 [איידה, מתרגמת] היא רק מתבוננת בי כל כך כיף לסדר כל הזמן 155 00:06:38,898 --> 00:06:40,268 שהיא רק למדה ממני. 156 00:06:40,358 --> 00:06:43,358 בסדר, אם נוכל למצוא דרך לעשות כיף לסדר, 157 00:06:43,444 --> 00:06:44,574 כמו על בסיס קבוע, 158 00:06:44,654 --> 00:06:46,574 אני חושב שהם ייאכלו מזה, ללא ספק. 159 00:06:46,864 --> 00:06:49,414 -[איידה] בוא נעבור לחדר הבא? -[רחל] כן, כן. 160 00:06:50,034 --> 00:06:51,294 [רחל] החדר שלנו קטן. 161 00:06:51,369 --> 00:06:55,039 הנה ארון אחד, הנה הארון הזה. שניהם שלי. 162 00:06:55,373 --> 00:06:57,543 -[מרי מדברת יפנית] -[איידה] האם היא יכולה להסתכל פנימה? 163 00:06:57,625 --> 00:06:59,745 [רחל] בהחלט, אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה. 164 00:06:59,836 --> 00:07:00,956 [מרי מדברת יפנית] 165 00:07:01,045 --> 00:07:04,335 [איידה] אז איך אתה מפריד ביניהם? בקטגוריות, או...? 166 00:07:04,424 --> 00:07:06,974 אממ, אני חושב-- אז, אני לא עושה את זה. 167 00:07:07,051 --> 00:07:08,801 יש לנו מישהו שיעזור לנו לעשות את זה, 168 00:07:08,886 --> 00:07:10,806 -כמו איש כביסה. -[עיידה מתרגמת] 169 00:07:10,888 --> 00:07:11,928 [ביפנית] אה, אני מבין. 170 00:07:12,014 --> 00:07:13,564 כי אני שונאת לעשות כביסה. 171 00:07:14,142 --> 00:07:15,692 אנחנו רבים על כביסה. 172 00:07:16,144 --> 00:07:18,024 וזה נראה טיפשי כשאני אומר את זה, 173 00:07:18,479 --> 00:07:22,189 אבל באמת, זה מעצבן אותי, כאילו, מאוד. 174 00:07:23,317 --> 00:07:25,607 זה לא בגלל היא לא מכבסת, 175 00:07:25,736 --> 00:07:28,696 זה בגלל שאנחנו שוכרים מישהו לבוא לעשות את זה. 176 00:07:29,407 --> 00:07:31,327 זה לא שאני אומר, "היי... 177 00:07:31,534 --> 00:07:34,254 אתה מכבס, אתה צופה בילדים, אתה עושה כלים." 178 00:07:34,370 --> 00:07:36,370 -לא, אני יודע. -אני אומר, לא, אנחנו חייבים לעשות את זה, 179 00:07:36,456 --> 00:07:38,036 אבל בואו נעשה את זה כמשפחה, כמו-- 180 00:07:38,124 --> 00:07:40,214 רגע, מותק. 181 00:07:40,418 --> 00:07:42,168 -בסדר, חכה שנייה. -אני מוכן. 182 00:07:42,503 --> 00:07:44,803 [רחל] איתו עובד יותר, אני יותר בבית עם הילדים, 183 00:07:44,881 --> 00:07:46,761 וזה כאוס מטורף. 184 00:07:46,841 --> 00:07:49,141 הילדים שלי הם בדיוק כמו להתרוצץ ולהיות משוגע 185 00:07:49,218 --> 00:07:50,718 ולעולם לא נעשה שום דבר. 186 00:07:50,803 --> 00:07:53,393 אז אני חושב לעצמי, "מהי פתרון קל?" 187 00:07:53,848 --> 00:07:55,308 אם אין לנו מספיק זמן, 188 00:07:55,391 --> 00:07:58,101 אז אולי נוכל לשלם למישהו לעשות את הדברים האלה, 189 00:07:58,227 --> 00:07:59,557 וככה יש לנו יותר זמן. 190 00:07:59,687 --> 00:08:02,017 זה בגלל שאנחנו מסוגלים לחלוטין לעשות את הדברים האלה. 191 00:08:02,106 --> 00:08:03,976 בסדר, פסק זמן. אני לא אומר שאנחנו לא מסוגלים. 192 00:08:04,066 --> 00:08:06,896 אני רק אומר את הסיבה שזה עלה יותר ויותר 193 00:08:06,986 --> 00:08:09,406 זה היה בגלל, מותק, אין לנו הזמן לעשות את זה, 194 00:08:09,489 --> 00:08:10,359 לשם זה הגיע. 195 00:08:10,573 --> 00:08:11,413 אנחנו שונים. 196 00:08:15,203 --> 00:08:17,163 [איידה, ביפנית] זה חדר הילדים. 197 00:08:17,246 --> 00:08:19,496 [רחל] אז יש לנו דברים מתחת למיטה. 198 00:08:19,582 --> 00:08:21,292 -בשבילם, הפחים הקטנים. -[ריאן] אבא! 199 00:08:21,375 --> 00:08:24,205 - כי אין להם הרבה מקום בארון. -[איידה מתרגמת] 200 00:08:24,295 --> 00:08:26,705 [מארי, ביפנית] בטח קשה למצוא כאן דברים. 201 00:08:26,797 --> 00:08:27,717 [קווין] אה, כן. 202 00:08:27,798 --> 00:08:30,218 [מארי, ביפנית] אני חושב שאני יכול לעשות את זה קל יותר לשימוש. 203 00:08:30,301 --> 00:08:33,511 אני אוהב את המתלה, אבל אני חושב נוכל לתקן את זה כך שיהיה קל יותר לשימוש. 204 00:08:33,596 --> 00:08:35,766 -[רחל מתנשפת] -[קווין] הו, אלוהים! 205 00:08:35,848 --> 00:08:37,388 -האם זה היה מתוכנן -[ביפנית] אנא היזהר! 206 00:08:37,475 --> 00:08:39,635 -[קווין] הו, אלוהים. -[רחל] מארי התחילה למעוד! 207 00:08:40,102 --> 00:08:42,192 [קווין] יש לנו יותר מדי דברים. זה רשמי. 208 00:08:42,271 --> 00:08:44,021 -[איידה מתרגמת] -זה רשמי. 209 00:08:44,524 --> 00:08:46,734 -הרגע נפלת? -פשוט נפלתי! 210 00:08:46,817 --> 00:08:48,777 -[רחל צוחקת] -אני אלך לקניות אוכל. 211 00:08:48,861 --> 00:08:50,821 [קווין] בסדר, אתה הולך לקנות אוכל. בְּסֵדֶר. 212 00:08:50,988 --> 00:08:52,488 יש לי בעיה אמיתית כאן. 213 00:08:52,573 --> 00:08:55,453 כשאני הולך להביא בגדים לילדים, 214 00:08:55,618 --> 00:08:57,158 חצי מהדברים שאני תופס... 215 00:08:57,537 --> 00:08:58,697 אינו בגודל הנכון. 216 00:08:58,788 --> 00:09:00,618 זה או קטן מדי או גדול מדי. 217 00:09:00,706 --> 00:09:01,996 אבל מארי, אני אגיד לך... 218 00:09:02,083 --> 00:09:03,793 -רוצה את אמא שלי. -בסדר, אני בא. 219 00:09:03,876 --> 00:09:05,916 -[ריאן] אמא! אמא! -[רחל] כן, אני שומע אותך. 220 00:09:06,003 --> 00:09:07,923 -כֵּן? -[ריאן] אמא, אני רוצה ציצים. 221 00:09:08,005 --> 00:09:11,005 אנחנו הולכים לעשות ציצים תוך דקה. -[ביפנית] מה זה "בובי"? 222 00:09:11,092 --> 00:09:14,302 -[ביפנית] להנקה. -[ביפנית] הו, זה מה שזה! 223 00:09:14,387 --> 00:09:15,427 [רחל] כן, כן, אממ... 224 00:09:15,763 --> 00:09:18,143 אני רוצה לשבת איתך על הרצפה. [ג'קסון מייבב] 225 00:09:18,224 --> 00:09:19,684 אתה יכול לשבת-- בסדר. 226 00:09:20,059 --> 00:09:22,019 כיסא KonMari. 227 00:09:22,103 --> 00:09:23,603 [צוחק] 228 00:09:24,188 --> 00:09:26,108 [מרי מדברת יפנית] 229 00:09:26,983 --> 00:09:28,363 [איידה] אז שניכם עובדים? 230 00:09:28,442 --> 00:09:29,492 [רחל] הוא בעיקר עובד. 231 00:09:29,569 --> 00:09:32,699 אני מלמד תקשורת בין-תרבותית, כמה ימים בשבוע, 232 00:09:32,822 --> 00:09:34,782 אבל אני בעיקר בבית עם הילדים. 233 00:09:34,865 --> 00:09:38,445 אז, התכוונתי לומר, מאז שהיו לי ילדים היה כשהתחלתי להיות ממש, כאילו, 234 00:09:38,536 --> 00:09:41,496 מודאג מכך שהבית יהיה, אממ... 235 00:09:42,623 --> 00:09:43,923 לא מאורגן. 236 00:09:44,125 --> 00:09:46,205 אני 50-60 שעות בשבוע, כן. 237 00:09:46,294 --> 00:09:48,424 ואז לפעמים בסופי שבוע, אה, 238 00:09:48,504 --> 00:09:51,264 אני מנהל מכירות עבור חברה לאספקת מסעדות. 239 00:09:51,340 --> 00:09:53,050 אז זה הופך להיות קדחתני 240 00:09:53,134 --> 00:09:55,224 -ויש לך מעט אנרגיה. -[מרי] כן. 241 00:09:55,303 --> 00:09:56,723 -ויש לך מעט זמן. -כֵּן. ואז זה הופך להיות, כאילו, 242 00:09:58,306 --> 00:10:00,426 "בסדר, אתה מנקה את זה? אני עושה את זה?" 243 00:10:00,516 --> 00:10:01,476 [עיידה מתרגמת] 244 00:10:01,559 --> 00:10:04,559 הקרבות הכי גדולים שאי פעם נקלענו אליהם הם כסף וניקיון. 245 00:10:04,645 --> 00:10:08,895 רייצ'ל והילדים בהחלט לא לקבל את הצד הטוב ביותר שבי. 246 00:10:09,317 --> 00:10:12,777 זה תמיד נערם דברים וזו, כמו, רפואה... 247 00:10:12,862 --> 00:10:15,492 אני יודע, ארון התרופות נמצא שם למעלה. -יש שם איפור. 248 00:10:15,573 --> 00:10:17,623 -כאילו, שום דבר מהדברים האלה לא הולך לשם. -בְּסֵדֶר. 249 00:10:17,700 --> 00:10:20,080 יש חמישה-- יש שבע כריות על המיטה הזו! 250 00:10:20,244 --> 00:10:22,794 אני יודע, לכל אחד מאיתנו יש אחד... -אלה אפילו לא כריות נוי. 251 00:10:23,497 --> 00:10:26,497 אני רוצה להיות אבא טוב, אבל אני לא יודע. 252 00:10:27,376 --> 00:10:29,206 אני לא יודע שאני עושה טוב עם זה. 253 00:10:30,129 --> 00:10:31,129 כי אני עייף, 254 00:10:31,213 --> 00:10:33,923 כי אני מתוסכל לפעמים על הבית. 255 00:10:34,717 --> 00:10:35,677 אתה יודע? 256 00:10:35,760 --> 00:10:38,050 בין היתר. ו... [נאנח] 257 00:10:38,846 --> 00:10:40,676 אוי, אחי, זה מבאס. [מכחכח גרון] 258 00:10:41,641 --> 00:10:42,981 מבאס להגיד את זה. 259 00:10:43,517 --> 00:10:45,847 שהם נהיים הכי גרוע ממני, לפעמים. 260 00:10:46,604 --> 00:10:47,444 הממ. 261 00:10:49,523 --> 00:10:51,613 -נראה שהכל כל כך קצר. -[מרי ממלמלת] 262 00:10:51,692 --> 00:10:55,282 וכך-- ואין מספיק זמן כדי שנוכל להנות מהחיים שלנו. 263 00:10:55,363 --> 00:10:56,493 -כֵּן. -אתה יודע למה אני מתכוון? 264 00:10:56,572 --> 00:10:58,572 [מדבר יפנית] 265 00:10:58,699 --> 00:11:01,329 אני לגמרי מזדהה, זו תקופה עמוסה עבורך. 266 00:11:01,410 --> 00:11:04,290 [ביפנית] אפילו הבית שלי מבולגן לפעמים. 267 00:11:04,372 --> 00:11:05,542 [Rachel] I don't believe you. 268 00:11:05,623 --> 00:11:07,293 [ביפנית} סוד. 269 00:11:07,375 --> 00:11:09,335 -רק ביניכם. -[רחל] בסדר. 270 00:11:09,418 --> 00:11:11,088 -[צוחק] -אתה רוצה לראות עוד אחד? 271 00:11:11,170 --> 00:11:12,510 בואו נמשיך הלאה. 272 00:11:13,005 --> 00:11:14,715 [רייצ'ל] בסדר תיכנסי לכאן. כנסו. 273 00:11:14,799 --> 00:11:16,969 [מרי מדברת יפנית] 274 00:11:17,051 --> 00:11:19,551 [איידה] מטבחים אמריקאים כל כך גדולים! 275 00:11:19,637 --> 00:11:20,967 הם? זה גדול? 276 00:11:21,055 --> 00:11:22,095 [עיידה מתרגמת] 277 00:11:22,181 --> 00:11:24,231 [מרי מדברת יפנית] 278 00:11:25,393 --> 00:11:27,603 המטבח ביפן, כנראה... 279 00:11:27,687 --> 00:11:28,807 -כן. -בסביבה... 280 00:11:28,896 --> 00:11:31,436 -[מדבר יפנית] -כשגרתי לבד. 281 00:11:31,524 --> 00:11:32,824 [קווין] וואו! 282 00:11:33,234 --> 00:11:34,284 [ריאן] אמא! 283 00:11:34,360 --> 00:11:35,320 [רחל] כן, מותק. [קווין] ג'קסון! 284 00:11:38,614 --> 00:11:40,914 [רחל] כלומר, הילדים שלך מתרוצצים? 285 00:11:40,991 --> 00:11:43,661 או שהם סתם יושבים ואומרים, "אמא, מה שתגיד לי לעשות, 286 00:11:43,744 --> 00:11:44,664 אני אעשה את זה." 287 00:11:44,745 --> 00:11:46,575 לא! 288 00:11:46,956 --> 00:11:49,956 -[רחל] אז, כן, זה כלי הכסף שלנו. -כלי כסף, אה. 289 00:11:50,793 --> 00:11:51,713 [איידה] מה זה? 290 00:11:52,128 --> 00:11:55,418 [קווין] אז, אנחנו עוברים הרבה מנות. 291 00:11:55,506 --> 00:11:57,876 אז זה בעצם טוב. -מממ. 292 00:11:57,967 --> 00:11:59,387 -רוב הזמן, -[איידה מתרגמת] 293 00:11:59,468 --> 00:12:02,888 יש כאן מנות, יש שם דברים אחרים. 294 00:12:03,597 --> 00:12:06,307 [מארי, ביפנית] עושה את העומס הזה להלחיץ אותך? 295 00:12:06,392 --> 00:12:07,352 [קווין] כן. 296 00:12:07,852 --> 00:12:12,062 החדר הזה הוא פשוט, כאילו, החדר הגרוע ביותר. אחד הגרועים שבהם. 297 00:12:12,148 --> 00:12:14,898 אתה נכנס פנימה וזה, כאילו, כשזה לא מאורגן, זה מעצבן. 298 00:12:15,484 --> 00:12:17,614 [רחל] אני לא יודעת מה זה על המטבח. 299 00:12:17,695 --> 00:12:19,855 בכנות, אני מרגיש כמו לעולם לא אוכל לשמור אותו נקי. 300 00:12:20,030 --> 00:12:22,830 זה היה באמת אחרי שהיו לי ילדים שהכל פשוט הגיע במלוא החזית. 301 00:12:22,908 --> 00:12:24,198 אני כאילו, אני לא יכול לעשות את כל זה. 302 00:12:24,285 --> 00:12:26,195 אני רוצה את אמא שלי! 303 00:12:26,537 --> 00:12:28,157 [צורח] לא! 304 00:12:28,289 --> 00:12:30,539 [רחל] אם אני כל הזמן להאכיל את הילדים בחטיפים, 305 00:12:30,624 --> 00:12:32,884 ואז הרגעים האלה אני הולך ומביא את הצלחות לשם, 306 00:12:32,960 --> 00:12:34,460 אבל אני מחליף והם צועקים, 307 00:12:34,545 --> 00:12:37,045 ובאמת כביסה ולחסוך דברים זה לא מציאותי. 308 00:12:37,131 --> 00:12:38,841 ואז דברים יטענו, כמו, יותר. 309 00:12:38,924 --> 00:12:41,144 אני לא בהכרח יודע איך לתקן את זה וזה משפיע עלי. 310 00:12:41,218 --> 00:12:43,388 אז, אנחנו על הסיפון, אנחנו רוצים לשנות. 311 00:12:43,471 --> 00:12:45,771 אני רק רוצה שזה יהיה מספיק חזק לשנות אותי. 312 00:12:45,848 --> 00:12:46,928 [ילדים צורחים] 313 00:12:47,016 --> 00:12:48,766 [רייצ'ל] חבר'ה, בואו להתרווח. 314 00:12:48,851 --> 00:12:51,101 [מארי, ביפנית] הם עייפים, הגיע הזמן לנמנם. 315 00:12:51,812 --> 00:12:53,362 [ריאן מיילל] 316 00:12:54,356 --> 00:12:56,066 [מארי, ביפנית] אוקיי, אז... 317 00:12:56,358 --> 00:12:57,938 [מדבר ביפנית] 318 00:12:58,110 --> 00:13:00,650 [איידה] אני אשמח לברך את ביתך תחילה. 319 00:13:00,738 --> 00:13:02,068 - [מתנשפים] אני אוהב את זה. -אני מתרגש. 320 00:13:02,615 --> 00:13:07,115 [ביפנית] אז האם תרצה לנסות את זה איתי? 321 00:13:07,203 --> 00:13:08,043 בַּטוּחַ. 322 00:13:08,204 --> 00:13:11,214 [ביפנית] אתה יכול לעשות את זה בראש שלך... 323 00:13:11,332 --> 00:13:13,002 [איידה] כל מה שאנחנו מתקשרים אל הבית 324 00:13:13,083 --> 00:13:16,383 זה שאנחנו מודים לזה, קודם כל, על שהגנת עליך תמיד, 325 00:13:16,462 --> 00:13:18,762 ושאנחנו עומדים להתחיל תהליך הסדר הזה. 326 00:13:19,048 --> 00:13:21,258 עכשיו אני מוצא מקום. 327 00:13:21,926 --> 00:13:23,386 בְּסֵדֶר. אולי... 328 00:13:24,804 --> 00:13:25,934 [לוחש] בסדר. 329 00:13:31,852 --> 00:13:33,352 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 330 00:13:36,941 --> 00:13:38,531 -[מרי] תעצום את העיניים. -בְּסֵדֶר. 331 00:14:18,065 --> 00:14:20,475 -[ביפנית] אוקיי סיימנו. -[אידה] תודה רבה. 332 00:14:22,236 --> 00:14:25,236 אתה יודע, מה שמצחיק זה ברור שמעולם לא עשיתי את זה 333 00:14:25,322 --> 00:14:26,742 או חשב לעשות את זה, 334 00:14:26,866 --> 00:14:28,946 וזה נחמד ללכת, 335 00:14:29,243 --> 00:14:32,503 "כן, זה היה בית טוב מאוד עבורנו". 336 00:14:35,249 --> 00:14:38,289 ואז גם קיבלתי תחושה של, "האם אנחנו עושים את זה צדק?" 337 00:14:38,752 --> 00:14:39,882 אתה יודע למה אני מתכוון? 338 00:14:40,212 --> 00:14:42,382 אני לא יודע, כאילו, למה אני נהיה רגשי, אבל... 339 00:14:42,798 --> 00:14:44,258 אני חושב שהוא יודע, אני פשוט... 340 00:14:45,301 --> 00:14:48,351 אני רוצה שהדברים יהיו פשוטים יותר, אז אני לא צריך להיות כל כך לחוץ, 341 00:14:48,429 --> 00:14:49,389 אבל אז.. 342 00:14:49,471 --> 00:14:51,521 אני לא יודע איך לתקן את זה. זה-- אתה יודע? 343 00:14:51,599 --> 00:14:53,519 אז אני, אני שמח שאתה כאן 344 00:14:53,934 --> 00:14:55,944 כי אני רוצה להרגיש יותר רגוע. 345 00:14:56,562 --> 00:14:58,402 אני רוצה להעריך, כאילו, את מה שיש לי 346 00:14:58,480 --> 00:15:00,570 במקום להזדקק לעוד דברים, אתה יודע? 347 00:15:01,317 --> 00:15:03,737 תודה שאתה, כאילו, כאן בשבילנו 348 00:15:03,819 --> 00:15:05,909 ורוצים לעזור לנו כי אני מוכן לזה. 349 00:15:05,988 --> 00:15:07,778 אני יודע שאנחנו מוכנים לזה. [מרחרח] 350 00:15:07,865 --> 00:15:09,985 [ביפנית] תודה, אני אסיר תודה על שאתה אומר את זה. 351 00:15:10,701 --> 00:15:12,701 [מרי מדברת יפנית] 352 00:15:12,786 --> 00:15:14,616 [איידה, מתרגם] המטרה הסופית של הסדר 353 00:15:14,705 --> 00:15:17,575 זה באמת ללמוד להוקיר כל מה שיש לך, 354 00:15:17,666 --> 00:15:20,086 כדי שתוכל להשיג אושר עבור המשפחה שלך 355 00:15:20,169 --> 00:15:21,879 כדי שתוכל לחיות בנוחות. 356 00:15:22,546 --> 00:15:24,376 [מרי מדברת יפנית] 357 00:15:24,506 --> 00:15:28,046 [איידה] אז, עם החזיונות האלה בליבנו, בואו נתחיל לסדר. 358 00:15:28,177 --> 00:15:31,347 כן, אתה רוצה לשים אותם במיטה ואז מה שאנחנו צריכים לעשות? 359 00:15:31,430 --> 00:15:33,060 -[קווין] כן. -בסדר, מושלם. 360 00:15:34,350 --> 00:15:35,890 [רחל] שששששששששש. 361 00:15:37,061 --> 00:15:40,361 [ביפנית] מה ההתרשמות שלך מהמשפחה הזו? 362 00:15:40,898 --> 00:15:44,988 [ביפנית] אני מרגיש שהם משפחה חמה ואוהבת 363 00:15:45,069 --> 00:15:47,359 ברגע שנכנסתי לבית. 364 00:15:48,405 --> 00:15:49,815 [איידה] גם הילדים כל כך חמודים. 365 00:15:49,907 --> 00:15:51,827 [מרי] כל כך חמוד! הם באמת מרגיעים. 366 00:15:51,909 --> 00:15:53,119 אתה צודק לחלוטין. 367 00:15:54,411 --> 00:15:56,251 [איידה] אני חושב שהבית הזה יהפוך ל עוד יותר מקסים. 368 00:15:56,330 --> 00:15:58,080 זה מקסים עכשיו, כמובן, אבל אפילו יותר. 369 00:15:58,374 --> 00:16:00,134 [ביפנית] אני יודע שהדברים יהיו טובים יותר. [איידה, ביפנית] אני מצפה לזה בקוצר רוח. 370 00:16:07,591 --> 00:16:10,301 [מדבר יפנית] 371 00:16:11,345 --> 00:16:13,805 קח את כל הבגדים מ בכל מקום בבית 372 00:16:14,223 --> 00:16:16,733 ולערום אותו לתוך הר אחד גדול. 373 00:16:17,351 --> 00:16:18,231 -אה. -כרגע? 374 00:16:18,310 --> 00:16:21,060 [איידה] רייצ'ל, הנה, קווין, בסלון. 375 00:16:21,146 --> 00:16:23,396 כל הבגדים שלך, עכשיו. כל חתיכה בודדת. 376 00:16:23,482 --> 00:16:26,072 -אוי, אלוהים. -אני תופס הכל מהארונות שלי 377 00:16:26,151 --> 00:16:27,701 ולהכניס את זה לכאן? 378 00:16:27,778 --> 00:16:29,778 -והמגירות שלך. -[ביפנית] המיטה טובה. 379 00:16:29,863 --> 00:16:32,073 -המיטה תהיה נהדרת. פשוט תשלוף את זה החוצה. -הו, אלוהים! 380 00:16:32,157 --> 00:16:34,987 -[ביפנית] בואו נתחיל בזה. -ובוא ניצור ערימה. 381 00:16:35,119 --> 00:16:36,449 -בסדר, בוא נעשה את זה. -בְּסֵדֶר. 382 00:16:36,954 --> 00:16:39,254 [רחל] הו, אלוהים, מותק, לא... 383 00:16:39,790 --> 00:16:41,380 הו, אלוהים. 384 00:16:42,751 --> 00:16:45,841 זה מדהים למראה בערימה הזו בבת אחת. 385 00:16:45,921 --> 00:16:48,011 אני מתכוון, אני מבין, מארי, את נראית מתוקה, 386 00:16:48,090 --> 00:16:50,680 אלא מבפנים אתה באמת מתכוון לעסקים. 387 00:16:50,759 --> 00:16:52,389 [מארי] כן, יכול להיות שאני. 388 00:16:52,469 --> 00:16:54,849 -[רחל] אולי את? -[כולם צוחקים] 389 00:16:56,265 --> 00:16:58,885 [רייצ'ל] בעלי ישאל למה הוא התחתן איתי עכשיו. 390 00:16:59,018 --> 00:17:02,268 [קווין] הו, אלוהים, זה מדהים. 391 00:17:03,272 --> 00:17:05,402 זהו. אלה רק צעיפים. 392 00:17:06,567 --> 00:17:07,647 [לוחש] בסדר. 393 00:17:10,738 --> 00:17:12,568 [רחל] הו, אלוהים. 394 00:17:18,328 --> 00:17:19,498 [רחל] זה מביך. 395 00:17:19,580 --> 00:17:23,000 אני לא יודע למה זה מביך, אבל משום מה יש לי כל כך הרבה דברים. 396 00:17:23,083 --> 00:17:25,133 -[עיידה מתרגמת] -לא, זה מטורף. 397 00:17:25,210 --> 00:17:27,130 אני רק מסתכל על דברים אני אפילו לא יודע. 398 00:17:27,212 --> 00:17:29,052 אחד, אני מרגיש שאני לא צריך את זה. 399 00:17:29,131 --> 00:17:31,721 ושניים, אני מרגיש שיש אנשים למי שאין-- 400 00:17:31,800 --> 00:17:33,680 אני לא יודע למה, כאילו, התחלתי להרגיש אשמה. 401 00:17:33,927 --> 00:17:35,847 אני באמת מרגיש סוג של לא נוח כרגע. נהיה לי חם וקר. אני באמת. 402 00:17:38,223 --> 00:17:39,223 זה מוזר. 403 00:17:39,892 --> 00:17:40,772 [צחקוק עצבני] 404 00:17:40,851 --> 00:17:43,101 [מדבר יפנית] 405 00:17:43,937 --> 00:17:46,067 [איידה] רק כשאתה בעצם מתמודדים 406 00:17:46,148 --> 00:17:49,228 עם כמה בדיוק יש לך, אתה מתחיל להבין, 407 00:17:49,651 --> 00:17:51,241 כן, מה שאתה צריך לעשות. 408 00:17:52,196 --> 00:17:54,106 [מארי לוחשת] בסדר. גָדוֹל. 409 00:17:54,281 --> 00:17:58,991 [ביפנית] אז מכאן תבחרו מה תשמור. 410 00:17:59,078 --> 00:18:02,828 אתה תשמור רק פריטים כאלה לעורר שמחה בשבילך. 411 00:18:02,915 --> 00:18:06,245 [באנגלית] החשוב זה להחזיק כל פריט אחד אחד. 412 00:18:06,376 --> 00:18:07,586 בְּסֵדֶר. אוי, אלוהים. 413 00:18:07,669 --> 00:18:11,549 כאשר אתה נוגע בפריט שמעורר לך שמחה... 414 00:18:11,632 --> 00:18:12,472 בסדר. 415 00:18:12,549 --> 00:18:13,839 ...אממ, אתה מרגיש... 416 00:18:14,218 --> 00:18:15,548 -צ'ינג! -בְּסֵדֶר. 417 00:18:15,928 --> 00:18:18,008 צ'ינג! בסדר, בסדר. 418 00:18:18,097 --> 00:18:20,097 כל התאים שלך עולים. 419 00:18:20,182 --> 00:18:21,642 [רחל] כן, אוקיי, וואו. 420 00:18:21,934 --> 00:18:24,234 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 421 00:18:26,730 --> 00:18:29,940 [ביפנית] האם אתה יודע מה זה מרגיש כמו כשאתה מעורר שמחה? 422 00:18:30,275 --> 00:18:32,525 אתה מרגיש את זה כשאתה מחזיק גור, 423 00:18:32,611 --> 00:18:35,411 או כשאתה לובש את התלבושת האהובה עליך. 424 00:18:35,614 --> 00:18:37,914 זו הרגשה חמה וחיובית. 425 00:18:38,075 --> 00:18:39,945 ככה זה מרגיש כשמשהו "מעורר שמחה." 426 00:18:40,452 --> 00:18:44,292 חלקכם אולי לא יודעים איך זה מרגיש עדיין 427 00:18:44,623 --> 00:18:45,873 אבל בבקשה אל תדאג. 428 00:18:46,083 --> 00:18:47,923 הרגישות שלך לשמחה 429 00:18:48,001 --> 00:18:51,171 יתחדד ככל שתתקדם דרך תהליך הסדר. 430 00:18:52,631 --> 00:18:54,131 -האם אנחנו מוכנים? -[בנות מצחקקות] 431 00:18:54,216 --> 00:18:56,256 כל כך מוזר. הדבר הראשון שקלטת, 432 00:18:56,343 --> 00:18:58,853 אני בהחלט לא ממש רוצה את זה, יכולתי לדעת. 433 00:18:58,929 --> 00:19:00,929 [מדבר יפנית] 434 00:19:01,014 --> 00:19:04,314 [איידה] כשאתה משחרר פריט, אתה חייב להודות לו. 435 00:19:04,434 --> 00:19:06,814 -[מרי] תודה. -תודה שנתת לי ללבוש אותך. 436 00:19:06,895 --> 00:19:08,395 -[מרי] כן! -אני אוהב את זה, בסדר. 437 00:19:09,815 --> 00:19:10,895 החבר'ה האלה... 438 00:19:11,441 --> 00:19:12,901 -אני אוהב את אלה. -מממ. 439 00:19:13,026 --> 00:19:15,696 כן, אלה ממש נוחים, אני לובש את אלה הרבה. 440 00:19:16,071 --> 00:19:18,241 -אז... -[עיידה מתרגמת] 441 00:19:18,323 --> 00:19:19,583 בסדר, הם מעוררים שמחה. 442 00:19:20,117 --> 00:19:22,197 [רייצ'ל] אוקיי, אני לא יודע מה זה. 443 00:19:22,953 --> 00:19:25,793 אני כבר מסתכל על זה ויודע אני לא רוצה את זה, אז תודה. 444 00:19:25,873 --> 00:19:28,003 אלוהים אדירים, יכולתי להיפטר מכל אלה. -[מדבר יפנית] -[איידה] תהיה עדין, אבל! 445 00:19:30,335 --> 00:19:32,955 -אוי, אלוהים! אני כל כך מצטער! -[מרי צוחקת] 446 00:19:33,046 --> 00:19:34,666 תודה, תן לי להכניס את זה. 447 00:19:35,090 --> 00:19:37,590 -[מרי מדברת יפנית] -[רחל] אלה... 448 00:19:37,676 --> 00:19:40,466 אז אתה ממשיך הלאה, ובואו נעבור לקווין. 449 00:19:40,554 --> 00:19:42,644 -אה. -מוּשׁלָם. בהצלחה, מותק. 450 00:19:42,723 --> 00:19:44,643 -תהנה. בחיי. -תודה לך. 451 00:19:46,143 --> 00:19:47,393 לא. תודה. 452 00:19:47,686 --> 00:19:49,686 -[מרי] ותעשה את אותו הדבר. -[קווין] בסדר. 453 00:19:51,190 --> 00:19:52,650 [מארי, ביפנית] וואו זה כבד. 454 00:19:53,483 --> 00:19:55,323 [מרי מדברת יפנית] 455 00:19:56,361 --> 00:19:57,701 [איידה] אותו דבר עבורך, קווין. 456 00:19:57,779 --> 00:19:59,239 -[קווין] בסדר. -[איידה] אותו תהליך. 457 00:19:59,573 --> 00:20:02,373 אוקיי, החולצה הזו יש לי בהחלט אין התקשרות ל. 458 00:20:02,576 --> 00:20:03,986 -תודה לך. -תודה לך. 459 00:20:05,329 --> 00:20:06,249 [קווין] אה-הו. 460 00:20:07,247 --> 00:20:09,917 -[רחל] אה, באמת? -[קווין נושף] 461 00:20:10,250 --> 00:20:11,840 -מותק. -זו חולצה ישנה. 462 00:20:12,294 --> 00:20:13,804 אבל החולצה הזו... -[רחל] פשוט תפסיק. 463 00:20:14,254 --> 00:20:16,134 ...כל כך נוח. אני אוהב את החולצה הזו. 464 00:20:16,215 --> 00:20:17,755 מתי בפעם האחרונה לבשת את זה? 465 00:20:17,841 --> 00:20:20,181 [מדבר יפנית] 466 00:20:20,844 --> 00:20:24,264 רחל, ככלל, להתמקד בלבד הבגדים ששייכים לך. 467 00:20:24,348 --> 00:20:26,978 אני מצטער. בְּסֵדֶר. זה פשוט קשה כש-- בסדר. 468 00:20:27,142 --> 00:20:28,602 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 469 00:20:29,853 --> 00:20:31,273 [מארי, ביפנית] 470 00:20:31,355 --> 00:20:33,565 בעת קיפול, זה חשוב להעביר אהבה לבגדים שלך 471 00:20:33,690 --> 00:20:35,440 מכפות הידיים. 472 00:20:35,567 --> 00:20:37,567 על ידי כך, אתה תתחיל כמו קיפול בגדים. 473 00:20:38,195 --> 00:20:42,065 [באנגלית] קיפול זה לא סתם להקטין את הבגדים שלך. 474 00:20:42,324 --> 00:20:45,164 זו בעצם הזדמנות חשובה 475 00:20:45,244 --> 00:20:47,964 לדבר עם הבגדים שלך ולהודות להם. 476 00:20:48,288 --> 00:20:50,118 [ביפנית] על ידי חזרה על זה, 477 00:20:50,207 --> 00:20:52,667 תלמד לאהוב קיפול. 478 00:20:52,960 --> 00:20:53,840 [רחל] וואו. 479 00:20:53,919 --> 00:20:55,669 [מרי מדברת יפנית] 480 00:20:56,088 --> 00:20:57,798 [איידה, מתרגם] אז למה אתה מכוון 481 00:20:57,881 --> 00:21:00,931 זה ליצור מלבן במרכז הבגדים. 482 00:21:02,219 --> 00:21:03,679 [מארי] מקפלים לשניים. 483 00:21:08,350 --> 00:21:11,310 [מארי, ביפנית] אחרי זה, בסופו של דבר, 484 00:21:11,687 --> 00:21:14,397 לקפל לשלישים. 485 00:21:16,400 --> 00:21:19,320 [איידה, מתרגם] וכדאי לך תכוון למלבן הקטן הזה. 486 00:21:19,403 --> 00:21:21,033 -[רחל] זה כל כך מעט. -[קווין] וואו. 487 00:21:21,446 --> 00:21:24,276 [מרי, ביפנית] נאחסן את אלה עומד במגירה. 488 00:21:24,449 --> 00:21:25,739 [רחל] הו, אלוהים, בסדר. 489 00:21:25,826 --> 00:21:27,866 -[מדבר יפנית] -[איידה] אז, אתה יכול לנסות איתי? 490 00:21:27,953 --> 00:21:31,503 -הו! בטח, בסדר. -כדאי להכניס את השרוולים תחילה. 491 00:21:31,581 --> 00:21:33,081 [רחל] אני מרגישה שעשיתי את זה רחוק מדי. 492 00:21:33,166 --> 00:21:35,586 [מארי, ביפנית] אתה צריך לקפל את זה לאחור פעם אחת. 493 00:21:35,669 --> 00:21:37,799 -[קווין] הו, תחזור. -[מרי] תחזור. 494 00:21:37,963 --> 00:21:40,763 בסדר, אז ככה? או עד הסוף? -[מרי מדברת יפנית] -להשאיר פער קטן בתחתית. 495 00:21:44,469 --> 00:21:46,969 [מארי, ביפנית] הצוואה המתקפלת שלך בסופו של דבר חלק יותר עם הפער. 496 00:21:47,055 --> 00:21:48,345 -זה נראה טוב? -כֵּן. 497 00:21:48,557 --> 00:21:50,227 [רחל] הו, אלוהים. 498 00:21:51,226 --> 00:21:52,636 כלומר, זה די מבולגן. 499 00:21:53,061 --> 00:21:54,691 זה יותר טוב ממה שיש לך נעשה אי פעם בעבר. 500 00:21:54,771 --> 00:21:55,691 [צוחק] 501 00:21:55,772 --> 00:21:57,732 [רייצ'ל] מותק, שלך נראה כל כך טוב! 502 00:21:58,400 --> 00:22:00,570 [מרי מדברת יפנית] 503 00:22:00,652 --> 00:22:01,902 [איידה] ג'ינס, ככה. 504 00:22:03,697 --> 00:22:05,697 זה די פשוט, פשוט מקפלים לשניים. 505 00:22:07,034 --> 00:22:08,454 [מארי] וקפלו לשניים. 506 00:22:09,453 --> 00:22:10,753 ומקפלים לשלישים. 507 00:22:11,371 --> 00:22:12,751 [רחל] אה, גם שלישיות. 508 00:22:14,750 --> 00:22:15,750 [מארי] ועומד. 509 00:22:16,043 --> 00:22:16,963 [רחל] אה. 510 00:22:17,085 --> 00:22:19,545 הו, זה יגרום לי להיות מסוגל לראות את כל הג'ינסים האלה. 511 00:22:19,629 --> 00:22:22,169 -[איידה דוברת יפנית] -הו, אלוהים, אני מתרגש. 512 00:22:22,841 --> 00:22:24,381 [מדבר יפנית] 513 00:22:25,177 --> 00:22:27,007 אז, אתה תעשה שיטת הקיפול הזו 514 00:22:27,095 --> 00:22:28,755 על כל הבגדים החלטת לשמור. 515 00:22:29,181 --> 00:22:32,771 הבגדים שקיפלת, נסה לערום אותם במגירות שלך בצורה יפה. 516 00:22:32,976 --> 00:22:34,096 כאילו, כשהילדים כאן, 517 00:22:34,186 --> 00:22:36,096 למרות שאני רוצה לכלול אותם, 518 00:22:36,646 --> 00:22:37,766 כאילו, איך אנחנו-- 519 00:22:37,856 --> 00:22:39,856 איך נעשה את כל הדברים האלה, כאילו...? 520 00:22:39,941 --> 00:22:41,531 [מדבר יפנית] 521 00:22:42,986 --> 00:22:45,856 אני ממליץ בחום לעשות זאת עם הילדים שלך. הם אוהבים את זה. 522 00:22:46,239 --> 00:22:50,079 [ביפנית] כמו לקרוא ספר, זה הרגל לקפל בגדים עם הילדים שלי. 523 00:22:50,202 --> 00:22:52,502 לעתים קרובות אנחנו עושים את זה ביחד לפני השינה. 524 00:22:52,829 --> 00:22:56,789 [באנגלית] כמובן, לפעמים כשאני מקפל בגדים, 525 00:22:56,875 --> 00:22:58,835 הבנות שלי נמחקות. 526 00:22:58,919 --> 00:23:00,589 [רחל] אז מה אתה עושה בזמנים האלה? 527 00:23:00,670 --> 00:23:02,920 [ביפנית] אני כן נוזף בהם. 528 00:23:03,048 --> 00:23:04,218 אני מבקש מהם לא לשלוף אותו. 529 00:23:04,508 --> 00:23:06,798 [איידה] כמובן שאני אומר להם לא לשלוף את זה. 530 00:23:06,885 --> 00:23:07,925 ובכן, תירה. בְּסֵדֶר. 531 00:23:08,011 --> 00:23:10,011 [מדבר יפנית] 532 00:23:10,138 --> 00:23:11,258 אז כן, פשוט תנסה. 533 00:23:11,348 --> 00:23:13,978 [רחל] כן. לא, אנחנו חייבים לראות איך זה עובד אצלנו, אתה צודק. 534 00:23:14,101 --> 00:23:16,941 אל תיתן לנו להיכשל, בסדר? תעמיד אותנו באחריות. 535 00:23:17,020 --> 00:23:18,270 [מדבר יפנית] 536 00:23:18,355 --> 00:23:20,185 -אני אהיה, אל תדאג. -[קווין צוחק] 537 00:23:20,273 --> 00:23:22,363 ובכן, תודה. תודה שנכנסת אלינו הביתה. 538 00:23:22,442 --> 00:23:24,192 -תודה רבה. -תודה רבה. 539 00:23:24,277 --> 00:23:26,607 אתה מוזמן, אנחנו הולכים לראות אותך בשבוע הבא. אני מתרגש. 540 00:23:26,696 --> 00:23:28,026 -תודה לך. -[מדבר יפנית] 541 00:23:28,115 --> 00:23:29,735 אני מצפה לראות אותך. 542 00:23:29,950 --> 00:23:32,120 -[רחל] ביי, חבר'ה, היו בטוחים. -[מרי] ביי! תודה לך! 543 00:23:32,202 --> 00:23:33,292 [קווין] תודה רבה. 544 00:23:33,412 --> 00:23:35,292 תיזהר. סעו בטוח. 545 00:23:35,497 --> 00:23:36,367 [מארי] כן. ביי! 546 00:23:37,833 --> 00:23:38,883 הו, אלוהים. 547 00:23:39,376 --> 00:23:41,746 [רחל] אני בהחלט עצבנית. יש לנו הרבה דברים. 548 00:23:46,049 --> 00:23:49,009 [קווין] אתה עדיין מרוכז על מה נותן לך שמחה? 549 00:23:49,094 --> 00:23:52,104 אני יכול להיות מרוכז ומוצף באותו זמן. 550 00:23:52,180 --> 00:23:53,100 בסדר, טוב. זהו. 551 00:23:53,181 --> 00:23:54,981 אני אגיד לך מה לא מביא לי שמחה 552 00:23:55,058 --> 00:23:56,938 זה שאני צריך להתקפל, אני אהיה כנה איתך. 553 00:23:57,519 --> 00:23:58,979 [קווין] אני יכול להגיד משהו אחר? 554 00:23:59,187 --> 00:24:01,187 כן, אני יודע, שלך קל יותר משלי. -זה לא-- [קווין צוחק] -אני יודע, אבל בסדר. 555 00:24:03,525 --> 00:24:05,685 אני רק אגיד את זה, אני שונאת כביסה, בסדר? 556 00:24:05,986 --> 00:24:07,316 זה בעצם מעורר בי חרדה. 557 00:24:07,654 --> 00:24:10,954 [רייצ'ל] אבל אני יודע שאם קווין ואני המשך בהרגלים שלנו, 558 00:24:11,032 --> 00:24:12,992 הילדים שלי יהיו בדיוק אותו הדבר. 559 00:24:13,452 --> 00:24:15,412 וכך אם יכולתי לחשוב לתת להם משהו 560 00:24:15,495 --> 00:24:18,285 כדי לאפשר להם לטפל של חייהם, עשה סדר, 561 00:24:18,790 --> 00:24:20,710 זה מספיק מוטיבציה גם בשבילי. 562 00:24:21,042 --> 00:24:22,842 [רחל] מה דעתך על זה, אתה אוהב את זה? 563 00:24:22,919 --> 00:24:24,749 -כֵּן. -[נאחם] הו, גם אני! 564 00:24:25,130 --> 00:24:28,010 בסדר, ריאן, מה עם הבחור הזה? 565 00:24:28,383 --> 00:24:30,183 -לֹא. -עבודה טובה! 566 00:24:30,552 --> 00:24:32,642 -תגיד תודה. -תודה לך. 567 00:24:33,263 --> 00:24:35,023 -[סרק שפתיים] אנחנו חייבים לשים את זה. 568 00:24:35,515 --> 00:24:36,725 [ג'קסון] הרטבתי את המכנסיים שלי. 569 00:24:36,808 --> 00:24:38,438 הייתם שמים מים על המכנסיים? 570 00:24:38,518 --> 00:24:40,728 על כל החולצה שלך? אה, זה הקפה? 571 00:24:41,146 --> 00:24:42,266 הו, בנאדם. 572 00:24:43,648 --> 00:24:45,858 -היה לך יום קשה. אני רוצה מפית. 573 00:24:45,942 --> 00:24:48,742 [צוחק] אני לא חושב שמפית תעשה את זה, בנאדם! 574 00:24:48,987 --> 00:24:50,107 -[רחל] קו? -מַה? 575 00:24:50,197 --> 00:24:52,527 [רחל] האם יש לנו פח לשים חבורה של קולבים? 576 00:24:52,782 --> 00:24:55,042 יש לי המון קולבים אני לא רוצה שנזרוק. 577 00:24:55,118 --> 00:24:56,118 הו, הו, יש לנו-- 578 00:24:56,203 --> 00:24:58,083 אתה לא רוצה לזרוק אותם? -מותק... 579 00:24:58,163 --> 00:25:00,873 אנחנו לא צריכים להיפטר מהקולבים. אלה הם-- שילמנו כסף עבור אלה. 580 00:25:00,957 --> 00:25:03,377 אם לא נשתמש בהם, יהיה לנו מקום אחד קטן במוסך. 581 00:25:03,460 --> 00:25:07,050 האם אתה משתמש ב-200 קולבים בלי בגדים לשים עליהם קולבים--? 582 00:25:07,130 --> 00:25:09,970 אולי היא תשתמש בהם? האם הם מביאים לך שמחה? 583 00:25:10,217 --> 00:25:13,257 מותק, את אפילו לא יודעת... -פח מלא מתלים מביא לך שמחה? 584 00:25:13,345 --> 00:25:16,345 רגע, הם משאירים אותך ער בלילה שיש לנו קולבים במוסך? 585 00:25:16,598 --> 00:25:19,888 [קווין] רייצ'ל ואני, לפני הילדים, היה קצת פחות מתח. 586 00:25:20,352 --> 00:25:22,652 קצת פחות תסכול, עוד קצת לישון. 587 00:25:23,146 --> 00:25:25,856 אתה יודע, וכך דברים היו קצת יותר קלים. 588 00:25:25,941 --> 00:25:28,741 אם אתה קונה עוד בגדים כדי למלא את זה, תהיה לנו בעיה. 589 00:25:28,818 --> 00:25:31,068 -[ילדים צועקים] -היי. אוקיי, נחשו מה? 590 00:25:31,196 --> 00:25:33,946 [צועק, מצחקק] 591 00:25:34,032 --> 00:25:37,702 אני מקווה שזה ייצא מהדרך 592 00:25:37,786 --> 00:25:41,326 הדברים שמחזיקים אותנו מהנאה אחד מהשני. 593 00:25:41,498 --> 00:25:43,748 כי אנחנו באמת-- אנחנו כן, אנחנו מדברים על זה. 594 00:25:44,125 --> 00:25:45,585 אתה יודע, אנחנו "מדברים על זה". 595 00:25:45,835 --> 00:25:47,455 ואז פשוט אין זמן. [נאנח] 596 00:25:48,046 --> 00:25:49,376 אין זמן או אנרגיה. 597 00:25:52,676 --> 00:25:54,756 [ציוץ ציפורים] 598 00:25:58,723 --> 00:26:00,733 [מדבר יפנית] 599 00:26:05,981 --> 00:26:08,021 [איידה, ביפנית] הבאת הרבה דברים היום. 600 00:26:08,108 --> 00:26:11,948 [מרי, ביפנית] כן, עשיתי זאת. אני פשוט הביאו קופסאות מהבית שלי. 601 00:26:12,112 --> 00:26:14,242 -[רחל] מותק! -[קווין] אל תנקה את החדר שלך! 602 00:26:14,322 --> 00:26:15,572 פשוט תעבור על הבגדים. 603 00:26:15,657 --> 00:26:17,827 [רחל] על מה את מדברת, "מנקה לי את החדר?" 604 00:26:17,909 --> 00:26:20,119 [קווין] אתה לא צריך לקבל הכל החוצה. 605 00:26:20,203 --> 00:26:23,333 [רחל] זה היה השלטון שלה! היא אמרה שתוציא הכל לערימה. 606 00:26:23,415 --> 00:26:24,245 -[דופק] -אוף. 607 00:26:26,876 --> 00:26:30,456 -[רייצ'ל צורחת] מארי! -[קווין] היי! מה זה? 608 00:26:30,547 --> 00:26:32,877 -היי! אנחנו כל כך נרגשים שאתה כאן! -היי, היי. 609 00:26:32,966 --> 00:26:34,546 -[רחל] תיכנסי. -טוב לראות אותך. 610 00:26:34,634 --> 00:26:36,304 מה זה ולמה אתה מחזיק קופסה? 611 00:26:36,386 --> 00:26:38,176 [ביפנית] הבנתי שהיום, 612 00:26:38,263 --> 00:26:41,143 תצטרך לאחסן דברים קטנים. 613 00:26:41,224 --> 00:26:42,814 -אוי, אלוהים אדירים. -[רחל] מה זה? 614 00:26:42,892 --> 00:26:45,522 [איידה] אנחנו נדאג של אחסון חפצים שונים, 615 00:26:45,604 --> 00:26:47,814 אז חשבתי שאולי אלו יהיו שימושיים. 616 00:26:48,023 --> 00:26:49,653 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 617 00:26:52,986 --> 00:26:54,696 [ביפנית] פריטים שונים כוללים 618 00:26:54,779 --> 00:26:57,239 הכל חוץ 619 00:26:57,324 --> 00:26:59,334 בגדים, ספרים, מסמכים, ופריטים סנטימנטליים. 620 00:26:59,701 --> 00:27:04,161 אני תמיד משתמש בקופסאות כשאני מסדר פריטים שונים. 621 00:27:04,414 --> 00:27:08,424 על ידי שימוש בקופסאות, אתה יכול למדר 622 00:27:08,585 --> 00:27:10,585 את המגירות בצורה מסודרת. 623 00:27:12,631 --> 00:27:13,971 [מארי, ביפנית] 624 00:27:14,049 --> 00:27:17,299 [איידה] אז אני חושב שאנחנו הולכים להתמקד על המטבח והמוסך היום. 625 00:27:17,385 --> 00:27:19,345 אז מה דעתך, רייצ'ל, אתה מתמקד במטבח 626 00:27:19,429 --> 00:27:20,849 וקווין, אתה תעשה את המוסך. 627 00:27:20,930 --> 00:27:23,640 [ביפנית] 628 00:27:23,725 --> 00:27:26,185 [מדבר יפנית] 629 00:27:26,728 --> 00:27:29,518 [אידא] נמשיך עם כלים אתה נוהג לבשל איתו. 630 00:27:29,648 --> 00:27:32,398 כלים קטנים כאלה, הכל. החוצה על הדלפק. 631 00:27:32,525 --> 00:27:33,685 [רייצ'ל] אני אעשה את זה קודם. 632 00:27:33,777 --> 00:27:36,317 אז אני אשאר כאן ואז אתם לוקחים את קווין? 633 00:27:36,404 --> 00:27:37,704 כן, קווין יסדר את המוסך. 634 00:27:37,947 --> 00:27:39,697 אוקיי, בהצלחה. -נתראה בקרוב. -ביי. 635 00:27:41,868 --> 00:27:43,238 [צוחק] 636 00:27:43,328 --> 00:27:44,908 -ביי. -[מרי] ביי. 637 00:27:47,540 --> 00:27:51,210 [ביפנית] איזו קטגוריה של דברים יש לך כאן? 638 00:27:51,294 --> 00:27:53,054 האם תיתן לנו רעיון כללי? 639 00:27:53,129 --> 00:27:57,009 [קווין] רוב זה הוא רק דברים אקראיים. 640 00:27:57,133 --> 00:28:00,763 [ביפנית] במקרה כזה, בוא נוציא מכאן גם הכל. 641 00:28:01,137 --> 00:28:02,677 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 642 00:28:05,600 --> 00:28:07,100 [ביפנית] כשאתה מסדר את המוסך שלך, 643 00:28:07,185 --> 00:28:09,555 כדאי להוציא הכל. 644 00:28:09,688 --> 00:28:11,688 לאחר מכן מיין את הפריטים לפי קטגוריות. 645 00:28:12,232 --> 00:28:13,822 אם אתה נתקל בפריטים סנטימנטליים 646 00:28:13,942 --> 00:28:15,942 בזמן הסדר, 647 00:28:16,152 --> 00:28:18,612 אני ממליץ שתתייחס אליהם אחרון, 648 00:28:18,738 --> 00:28:20,738 כאשר יש לרגישות שלך לשמחה להיות מוגברת מספיק. 649 00:28:22,450 --> 00:28:24,620 [קווין] אז המוסך שלך בבית... 650 00:28:25,412 --> 00:28:27,962 -[עיידה מתרגמת] -כמה זה פשוט? 651 00:28:28,081 --> 00:28:29,291 [ביפנית] במוסך שלי? 652 00:28:29,666 --> 00:28:32,586 [ביפנית] רק קישוטי חג המולד שלי. 653 00:28:32,711 --> 00:28:33,751 וואו, בסדר. 654 00:28:33,837 --> 00:28:35,377 [מרי מדברת יפנית] 655 00:28:35,463 --> 00:28:38,723 [איידה] זה לא אומר שאני מושלם. יש לי קטע במוסך שלי 656 00:28:38,800 --> 00:28:40,300 שבו אני פשוט שומר דברים 657 00:28:40,385 --> 00:28:42,715 שהתכוונתי לאחסן, אבל זה חלל זמני. 658 00:28:43,096 --> 00:28:45,886 בסדר, אני מרגיש קצת יותר טוב, אבל אני הולך על זה. 659 00:28:45,974 --> 00:28:47,234 אני הולך אחרי זה. 660 00:28:47,684 --> 00:28:49,644 [מארי, ביפנית] בואו נמשיך להתקדם. 661 00:28:50,311 --> 00:28:53,231 [באנגלית] הקופסה מיועדת לכל התמונות... 662 00:28:53,982 --> 00:28:56,572 [קווין] מארי, יש כל כך הרבה סתם זבל כאן, זה מטורף. 663 00:28:58,486 --> 00:29:00,156 [ביפנית] החוטים האלה כולם סבוכים. 664 00:29:00,238 --> 00:29:01,068 [קווין] כן. 665 00:29:01,364 --> 00:29:03,834 [ביפנית] הלוואי שהיה לך יותר 666 00:29:03,908 --> 00:29:05,908 חפצים אישיים בבית שלך? 667 00:29:05,994 --> 00:29:07,914 הדבר היחיד שאני עושה... 668 00:29:08,955 --> 00:29:13,165 בהחלט רוצה בבית זה מסגרות לתמונות של הילדים, 669 00:29:13,251 --> 00:29:15,001 אז זה משהו שאנחנו כל הזמן אומרים, 670 00:29:15,086 --> 00:29:17,626 "בסדר, אנחנו חייבים לקבל את זה, אנחנו חייבים לעשות את זה", ופשוט לא. 671 00:29:17,714 --> 00:29:20,594 ובכן, זה משהו כזה אני לא רוצה לדחות יותר. 672 00:29:21,092 --> 00:29:22,762 -[מדבר יפנית] -[קווין] וואו. 673 00:29:22,844 --> 00:29:24,684 אלה יכולים ללכת ביי ביי. 674 00:29:25,180 --> 00:29:27,060 [מדבר יפנית] 675 00:29:27,140 --> 00:29:28,640 [איידה] הו, אלוהים, זה כל כך מקסים. 676 00:29:28,725 --> 00:29:30,435 -[קווין מצחקק] -זה מהחתונה שלך? 677 00:29:30,518 --> 00:29:33,648 [קווין] כן, זה ה-- עשה מזה סרטון קטן. 678 00:29:34,314 --> 00:29:36,404 -כֵּן. -[ביפנית] זה כל כך יפה. 679 00:29:36,775 --> 00:29:38,645 [מרי מדברת יפנית] 680 00:29:38,735 --> 00:29:39,775 אתה צופה בזה פעם? 681 00:29:40,028 --> 00:29:42,738 [קווין] כאילו, אחרי השנה הראשונה שלנו, יום השנה הראשון, צפינו בו. 682 00:29:42,822 --> 00:29:45,202 [מדבר יפנית] 683 00:29:47,076 --> 00:29:49,246 היום יום הנישואין שלי, למעשה. 684 00:29:49,329 --> 00:29:51,459 היום יום השנה שלך? יום נישואין שמח! מַה? -תודה לך! -הו, וואו! 685 00:29:53,750 --> 00:29:57,130 [ביפנית] היום אנחנו נפרדים מאז שאני אני עובד, אז זה קצת גרם לי לקנא. 686 00:29:57,212 --> 00:30:00,092 -אה, באמת? -[איידה] הוא לא איתי היום. 687 00:30:00,965 --> 00:30:02,925 -וואו. -[ביפנית] אני מתגעגע אליו. 688 00:30:03,593 --> 00:30:06,723 וואו, לא ראיתי את זה תוך ארבע שנים לפחות. 689 00:30:06,805 --> 00:30:08,255 התחתנו לפני חמש שנים. 690 00:30:09,974 --> 00:30:12,984 [קווין] אז תחשוב אולי צפינו בו פעם אחת, בשנה, 691 00:30:13,061 --> 00:30:16,771 ואז זה הוחבא יחד עם תמונות של הילדים שלי ו... 692 00:30:16,898 --> 00:30:20,318 זה לא מרגיש טוב שיש הדבר הזה מוחבא. 693 00:30:21,569 --> 00:30:23,399 אנחנו נמצאים בתקופה בחיינו, 694 00:30:23,488 --> 00:30:26,658 רייצ'ל ואני, שם זה קל מדי להיות בדרכים כל הזמן 695 00:30:26,741 --> 00:30:29,291 ואז לא מבין שאתה כן רק לאט, כאילו... 696 00:30:29,869 --> 00:30:31,539 אתה יודע, סוג של נפילה-- 697 00:30:31,621 --> 00:30:33,871 כמו, לעבוד בנפרד, לגדול בנפרד. 698 00:30:34,457 --> 00:30:36,837 כנראה שהגיע הזמן עכשיו מתי זה הכי חשוב 699 00:30:36,918 --> 00:30:38,798 להישאר חזק ולעבוד יחד 700 00:30:38,878 --> 00:30:41,418 במקום, סוג של, נלחמים אחד נגד השני... 701 00:30:41,840 --> 00:30:44,430 בין כל הדברים האלה שאנו עוסקים בו. 702 00:30:47,554 --> 00:30:48,894 היי! 703 00:30:49,055 --> 00:30:49,885 היי! 704 00:30:50,431 --> 00:30:52,851 [רייצ'ל] זה המקום שבו אני נמצא עד כה. אז רוקנתי את זה. 705 00:30:53,017 --> 00:30:56,147 דאגתי שכל אחד מהם שהיה לי, היה עליונה. 706 00:30:56,229 --> 00:30:58,819 [מדבר יפנית] 707 00:30:58,898 --> 00:31:00,278 -טוב מאוד. -בְּסֵדֶר. 708 00:31:00,358 --> 00:31:02,648 [רחל אני פשוט מוצאת דרך טובה יותר לארגן את זה. 709 00:31:02,735 --> 00:31:04,775 [מדבר יפנית] 710 00:31:04,863 --> 00:31:06,873 כן, אני מסכים שזה מקום טוב עבורם. 711 00:31:06,948 --> 00:31:07,778 אה, בסדר. 712 00:31:07,866 --> 00:31:10,366 [מדבר יפנית] 713 00:31:10,702 --> 00:31:12,752 בואו נעמוד הכל זקוף. 714 00:31:14,038 --> 00:31:15,828 [איידה] כשאתה מערם אותם ככה, 715 00:31:15,915 --> 00:31:19,245 אתה יכול לראות, במכה אחת, כמה יש לך. 716 00:31:19,335 --> 00:31:21,835 [רחל] קימה כשאפשר. כן, אני אוהב את זה. 717 00:31:22,171 --> 00:31:23,011 למען האמת, 718 00:31:23,089 --> 00:31:26,429 המטבח אני קצת עצבני כי אני כאן כל כך הרבה להכין דברים. 719 00:31:27,010 --> 00:31:30,560 איך אני באמת אמשיך כך כשהמקום הזה איפה קורים הרבה דברים? 720 00:31:30,638 --> 00:31:32,638 [מדבר יפנית] 721 00:31:33,016 --> 00:31:36,306 [איידה] התקרב אליו בצורה קלה יותר כי זה אף פעם לא יהיה מושלם. 722 00:31:36,394 --> 00:31:37,404 אבל עם זה נאמר, 723 00:31:37,478 --> 00:31:41,188 זה יעזור מאוד אם יש לך מקום ייעודי לכל דבר. 724 00:31:41,691 --> 00:31:45,111 האם יש אי פעם זמן שבו יש דברים לא מסודרים בבית שלך? 725 00:31:45,194 --> 00:31:47,454 -[מדבר יפנית] -כמובן. 726 00:31:47,530 --> 00:31:48,660 [צוחק] 727 00:31:48,740 --> 00:31:52,580 [ביפנית] למעשה, אם אני באמת מותש, אני פשוט אלך לישון. 728 00:31:52,660 --> 00:31:54,660 אוקיי, אני אוהב את זה. 729 00:31:54,746 --> 00:31:56,916 [מדבר יפנית] 730 00:31:56,998 --> 00:31:58,418 אבל יש לנו הרבה מה לכסות, אז... 731 00:31:58,499 --> 00:32:00,749 אני יודע, אני עדיין מתרגש. אוקיי, בוא נעשה את זה, בוא נעשה את זה. 732 00:32:06,049 --> 00:32:09,969 [קווין] הנה סוג של ההתקדמות כאן. 733 00:32:12,180 --> 00:32:14,970 אז יש לי הכל מעין נזרק באמצע. 734 00:32:15,516 --> 00:32:18,386 יש כאן יותר מ-6 שקי אשפה. 735 00:32:21,731 --> 00:32:24,151 היי, אמא בדיוק עוברת כמה דברים, בסדר? 736 00:32:24,233 --> 00:32:25,573 אני רוצה ציצים. 737 00:32:25,652 --> 00:32:28,112 ״קיי, תן לי כמה דקות ואנחנו נעשה כמה ציצים, בסדר? 738 00:32:28,196 --> 00:32:30,066 [רחל מתנשפת] וואו! 739 00:32:30,156 --> 00:32:31,616 בְּסֵדֶר? האם זה בסדר? 740 00:32:32,325 --> 00:32:34,235 [רחל] "שונות" הוא כמו הבית כולו. 741 00:32:34,744 --> 00:32:36,004 אני קצת עצבני. 742 00:32:36,454 --> 00:32:38,084 אני מרגיש שזה ייקח לנו קצת זמן. 743 00:32:38,915 --> 00:32:40,535 ואם אתה לא יכול לדעת, אני ממש עייף. 744 00:32:40,625 --> 00:32:43,535 אנחנו עייפים כי נשארנו ערים מאוחר לעשות הכל. 745 00:32:43,628 --> 00:32:46,168 [רחל] זה המטבח שלה נראה כמו כרגע. 746 00:32:46,464 --> 00:32:49,474 יש דברים בכל מקום. היי, חבר. 747 00:32:49,926 --> 00:32:52,846 אני חושב שאנחנו על הארונות התחתונים האלה. אני חושב שהמובילים הם... 748 00:32:53,137 --> 00:32:54,307 התנקה. 749 00:32:54,389 --> 00:32:57,479 [רחל] מילאנו זוג פחי אשפה. אנחנו על השני שלנו עכשיו. 750 00:32:57,558 --> 00:32:59,978 אני אגיד שהחרדה שלי... 751 00:33:00,645 --> 00:33:02,935 לא היה אפילו גבוה. 752 00:33:03,064 --> 00:33:04,654 אני חושב בגלל ש... 753 00:33:04,732 --> 00:33:08,702 לפעמים עם חרדה, לדעת את זה משהו עלול להיעשות בסופו של דבר, 754 00:33:08,778 --> 00:33:10,658 למרות שזה עדיין לא נעשה, זה נחמד, 755 00:33:10,738 --> 00:33:13,198 לעומת "זה לעולם לא ייגמר. אין לי מושג". 756 00:33:13,783 --> 00:33:15,703 ג'קסון, אתה אוהב את זה? כן או לא. 757 00:33:16,119 --> 00:33:17,619 -אה, כן! -יאיי! 758 00:33:17,704 --> 00:33:18,624 עבודה טובה. 759 00:33:18,705 --> 00:33:19,785 מה דעתך על זה? 760 00:33:21,249 --> 00:33:22,459 -אתה אוהב את זה? -כֵּן. 761 00:33:22,542 --> 00:33:23,962 אתה בטוח? לקח לך שנייה. 762 00:33:24,043 --> 00:33:25,253 -אתה אוהב את זה? -[ג'קסון] כן. 763 00:33:25,336 --> 00:33:27,336 -[רחל] בסדר. -אתה אוהב את זה? 764 00:33:27,463 --> 00:33:28,803 לא, האם אתה אוהב את זה? 765 00:33:28,965 --> 00:33:31,295 [רייצ'ל] אז זו מגירת האיפור שלי. 766 00:33:31,384 --> 00:33:33,434 קצת כבר הפרדנו כמה. 767 00:33:33,511 --> 00:33:36,101 הקמתי את ריאן כאן לעשות קצת איפור. 768 00:33:36,180 --> 00:33:37,350 אפשר מגבת, אמא? 769 00:33:38,016 --> 00:33:39,556 -[רחל] את צריכה מגבת? -כֵּן. [רחל] תן לי לראות מה עשית. 770 00:33:42,353 --> 00:33:44,863 הו, אתה נראה כל כך יפה. 771 00:33:45,732 --> 00:33:46,862 [קווין] כפי שאתה יכול לראות, 772 00:33:46,941 --> 00:33:49,741 אנחנו די כמו באמצע הכל. 773 00:33:49,986 --> 00:33:52,566 כל התיקים האלה הם כל הבגדים. 774 00:33:53,072 --> 00:33:55,742 אני חושב שיש גם שקית אחת של צעצועים. 775 00:33:56,367 --> 00:33:57,947 כל זה הולך להיעלם. 776 00:33:58,453 --> 00:34:00,833 ובתקווה המקום הזה הולך להתנקות 777 00:34:00,913 --> 00:34:02,543 ולהיראות הרבה יותר טוב. 778 00:34:02,999 --> 00:34:04,499 [ביפנית] בזמן שאתה מסדר, 779 00:34:04,584 --> 00:34:09,304 זה אולי נראה כאילו דברים כאלה יותר עמוס מבעבר. 780 00:34:09,422 --> 00:34:10,472 אבל אין צורך לדאוג. 781 00:34:11,007 --> 00:34:13,717 על ידי ביצוע התהליך צעד אחר צעד, 782 00:34:13,885 --> 00:34:16,095 תמיד יהיה סוף לסדר. 783 00:34:18,806 --> 00:34:20,306 [ציוץ ציפורים] 784 00:34:26,606 --> 00:34:27,646 [דופק] 785 00:34:29,859 --> 00:34:30,939 [צווחה] 786 00:34:31,027 --> 00:34:32,567 מארי, יא! 787 00:34:32,695 --> 00:34:34,485 -טוב לראות אותך. -אני כל כך שמח שאתה כאן! 788 00:34:34,572 --> 00:34:36,912 -טוב לראות אותך, רייצ'ל. -נעים לראות אתכם. 789 00:34:37,492 --> 00:34:38,952 אוי, אלוהים. 790 00:34:39,035 --> 00:34:40,785 -חיכיתי ליום הזה. -[מרי מצחקקת] 791 00:34:41,120 --> 00:34:43,330 [רייצ'ל] אפשר להגיד לך, מארי, כמו, במהלך התהליך הזה, 792 00:34:43,414 --> 00:34:45,794 אני כבר מרגיש טוב, כאילו, מתעורר כבר. 793 00:34:45,875 --> 00:34:48,375 ואני עייף בטירוף. אני עייף, אבל אני עדיין מרגיש טוב. 794 00:34:48,836 --> 00:34:51,086 אפילו עם קווין ואני, כאילו, דברים השתנו איתנו. 795 00:34:51,172 --> 00:34:54,762 כאילו, הוא היה יותר רומנטי וחמוד לאחרונה. 796 00:34:55,218 --> 00:34:57,848 הוא אומר, "אה, כל עניין הניקיון הוא, כאילו, סקסי." 797 00:34:57,929 --> 00:35:00,309 אז זה פשוט, אתה יודע-- אני רציני! 798 00:35:00,389 --> 00:35:02,639 [מדבר יפנית] 799 00:35:04,811 --> 00:35:06,941 [איידה] זו דרך מאוד אמריקאית של להסתכל על זה. 800 00:35:07,271 --> 00:35:09,571 -אני אוהב את זה. אני כל כך אוהב את זה. -זה באמת. 801 00:35:09,649 --> 00:35:12,489 זה באמת. אז תודה לך. אני מתרגש. 802 00:35:12,568 --> 00:35:14,108 [באנגלית] אני כל כך שמח לשמוע את זה. 803 00:35:14,195 --> 00:35:15,775 [רחל] כן, תודה! 804 00:35:16,197 --> 00:35:19,237 אז מבחינת לאן הדברים הולכים, אני יודע אתה תעזור לנו בסופו של דבר עם זה, 805 00:35:19,325 --> 00:35:22,035 אבל עשינו כמיטב יכולתנו. שוב, אם יש מקום טוב יותר... 806 00:35:22,120 --> 00:35:23,910 [ביפנית] זה טוב. 807 00:35:23,996 --> 00:35:24,826 עשיתי הכל. 808 00:35:24,914 --> 00:35:27,214 הייתי כאילו, בסדר, זרקתי, עכשיו תגיד לי לאן זה הולך. 809 00:35:27,291 --> 00:35:30,751 [מדבר יפנית] 810 00:35:31,295 --> 00:35:33,255 [איידה] אבל זה-- זה כמעט מושלם. 811 00:35:33,339 --> 00:35:34,719 [רחל] לא, אני מעריכה את זה. 812 00:35:34,799 --> 00:35:38,089 אני מרגיש שאני לא מכיר את הדרך הטובה ביותר לאחסן אותו, אז אני הולך-- 813 00:35:38,177 --> 00:35:39,927 אתה חייב לתת לי, כאילו, את הטיפים שלך. 814 00:35:40,012 --> 00:35:42,012 [מדבר יפנית] 815 00:35:43,015 --> 00:35:44,345 [איידה] העצה שלי לאחסון 816 00:35:44,433 --> 00:35:48,023 הוא מנסה לשמור דברים באותו גודל ביחד באותו מקום. 817 00:35:48,104 --> 00:35:49,154 [רייצ'ל] נכון, אני רואה את זה. 818 00:35:49,480 --> 00:35:54,190 [איידה] עצה נוספת יש לי לאחסון הוא משתמש בקופסאות זעירות כאן. 819 00:35:54,819 --> 00:35:56,529 קל יותר להחזיר. 820 00:35:56,612 --> 00:35:58,362 [רחל] כן, יש להם מקום. [איידה] שיהיה בית לכל דבר. 821 00:36:02,535 --> 00:36:03,615 שלום, שלום. 822 00:36:03,744 --> 00:36:05,004 -[רחל] היי, מותק. -אני בבית. 823 00:36:05,079 --> 00:36:07,119 -[מרי] היי! טוב לראות אותך! -היי, מה שלומך, מארי? 824 00:36:07,206 --> 00:36:08,416 טוב לראות אותך. 825 00:36:08,499 --> 00:36:10,999 היו כמה דברים טובים מתרחש כאן. 826 00:36:11,085 --> 00:36:13,085 אני מתרגש, אני רוצה לשמוע. תן לי להניח את זה. 827 00:36:13,171 --> 00:36:15,551 -אה. -מה, מה, מה? אה. 828 00:36:15,631 --> 00:36:17,551 -הו, אני מצטער, גם אתה, גם אתה. -לא, מותק, מותק. 829 00:36:17,633 --> 00:36:19,843 אני אומר שהיו כמה דברים טובים שקורים כאן. 830 00:36:20,303 --> 00:36:22,393 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 831 00:36:24,473 --> 00:36:29,103 [ביפנית] לרייצ'ל וקווין יש א הבנה חזקה של מה זה אומר לעורר שמחה 832 00:36:29,312 --> 00:36:30,352 אז עם זה, 833 00:36:30,479 --> 00:36:33,479 אנחנו עוברים לקטגוריה האחרונה, פריטים סנטימנטליים. 834 00:36:34,108 --> 00:36:36,778 [מרי] יש לפריטים סנטימנטליים הרבה קטגוריות. 835 00:36:37,111 --> 00:36:40,871 לדוגמה, מזכרות, כגון מכתבים ישנים או תמונות. 836 00:36:41,199 --> 00:36:45,699 [ביפנית] בואו ניקח הדברים הסנטימנטליים לתוך הבית. 837 00:36:45,870 --> 00:36:48,410 -[קווין] בסדר, מותק. -[רחל] בסדר. 838 00:36:49,123 --> 00:36:53,883 [ביפנית] זה מזכיר לי שרציתי לספר לך עוד דבר על אחסון. 839 00:36:54,045 --> 00:36:54,995 [רייצ'ל] בסדר. 840 00:36:55,213 --> 00:36:56,883 [מרי מדברת יפנית] 841 00:36:57,006 --> 00:36:59,586 -הפריטים הקטנים האלה... -אני יודע. 842 00:36:59,675 --> 00:37:01,795 [מרי מדברת יפנית] 843 00:37:02,011 --> 00:37:03,471 [מרי צווחת] 844 00:37:03,554 --> 00:37:05,604 -[רחל] לא, מארי! -[מרי צוחקת] 845 00:37:05,681 --> 00:37:08,731 [מדבר יפנית] 846 00:37:08,809 --> 00:37:11,269 [איידה] תזכור איך אמרתי לעתים קרובות אנו מאחסנים הכל 847 00:37:11,354 --> 00:37:13,274 -בצורה שאנחנו לא יכולים לראות את זה? -[רחל] כן. 848 00:37:13,356 --> 00:37:16,026 [איידה] כדי שבסופו של דבר אתה קונה אותו דבר שוב ושוב. 849 00:37:16,108 --> 00:37:17,858 [רחל] כן, אני עושה את זה כל הזמן, כן. 850 00:37:17,985 --> 00:37:21,155 [מרי, ביפנית] אז, אתה מנסח את זה שם, כדי שיהיה קל לראות. 851 00:37:21,239 --> 00:37:23,779 [איידה] אז תוודא שכשאתה פותח משהו, 852 00:37:23,866 --> 00:37:28,076 זה ברור מה יש לך וכמה יש לך. 853 00:37:28,579 --> 00:37:30,829 [רייצ'ל] אני אוהב את זה. תודה לך. 854 00:37:31,832 --> 00:37:32,792 [קווין] היי, מותק. 855 00:37:32,875 --> 00:37:35,285 אני רק עובר על תמונות עכשיו. 856 00:37:35,378 --> 00:37:37,088 -[רחל] כן? -[קווין] בוא הנה, תעזור לי. 857 00:37:39,382 --> 00:37:41,472 -הו, שכחתי מזה. -[מרי מתנשפת] 858 00:37:41,550 --> 00:37:44,350 -[מרי] הו, וואו! -אני יודע, אלו דברים החתונה שלנו. 859 00:37:46,514 --> 00:37:48,434 אנחנו צריכים לשים אותם במסגרות שונות. 860 00:37:48,641 --> 00:37:53,311 [קווין] הייתה לנו חתונה כל כך כיפית והאחיות שלה והאחים שלי 861 00:37:54,105 --> 00:37:56,355 נשא את הנאומים הטובים ביותר בחתונה שלנו. 862 00:37:56,899 --> 00:37:58,859 אז כולם, כאילו, כאן. 863 00:37:58,943 --> 00:38:00,703 אנחנו צריכים להגדיר תזכורת להסתכל על מסגרות. 864 00:38:00,778 --> 00:38:01,988 [מדבר יפנית] 865 00:38:02,113 --> 00:38:04,453 -[איידה] היא אוהבת איך שניכם. -[קווין צוחק] 866 00:38:04,532 --> 00:38:07,292 [רייצ'ל] אתם מזכירים לנו עם מה התחלנו. 867 00:38:07,368 --> 00:38:09,158 אנחנו הולכים לאיבוד ברגע. כֵּן. 868 00:38:09,245 --> 00:38:11,245 [קווין] מותק, היית סופר לוהט ביום חתונתנו. -[רחל] מה עם עכשיו, מותק? -[קווין] מה זה [גמגום]? 869 00:38:13,416 --> 00:38:14,416 ומאז כל יום. 870 00:38:14,500 --> 00:38:15,630 [רייצ'ל] אוקיי, תודה. 871 00:38:18,212 --> 00:38:20,672 [מנוע רכב במצב סרק] 872 00:38:24,468 --> 00:38:27,508 -[רחל] את רוצה להתחיל עם הפחים? -[קווין] כן, אני אוציא אותם. 873 00:38:27,680 --> 00:38:29,310 [רחל] מי בתמונה הזו? מי זה? 874 00:38:29,390 --> 00:38:30,220 [ריאן] Mémé. 875 00:38:30,308 --> 00:38:32,348 [רייצ'ל] כן, אנחנו חייבים לתת התמונות האלה אל Mémé. 876 00:38:32,810 --> 00:38:35,520 אני רוצה את-- [צעקות] -[רחל] הו, אלוהים. 877 00:38:35,604 --> 00:38:37,364 כֵּן. אם אתה רוצה להסתכל, אתה חייב לשבת כאן 878 00:38:37,606 --> 00:38:40,316 מותק, אני לא זוכר את הפעם האחרונה הסתכלתי בתמונות האלה. 879 00:38:41,610 --> 00:38:43,700 [רייצ'ל] אנחנו צריכים סוף סוף לשים כמה תמונות חתונה למעלה 880 00:38:43,779 --> 00:38:45,609 אז אנשים לא חושבים שאנחנו רק שותפים לדירה. 881 00:38:45,698 --> 00:38:46,948 [צוחק] 882 00:38:47,241 --> 00:38:49,701 -היי, מה שאתה רוצה לעשות, אני בפנים. -לא, אני רציני. 883 00:38:49,785 --> 00:38:52,575 ככה כשאנחנו כועסים אחד על השני אנחנו מסתכלים למעלה ורואים את התמונה שלנו 884 00:38:52,663 --> 00:38:55,253 ואנחנו כמו, "הו, זה אתה, זו הסיבה שאנחנו עושים את זה". 885 00:38:55,541 --> 00:38:57,131 [רייצ'ל] אני אוהבת את איך שקווין ואני. 886 00:38:57,418 --> 00:39:00,548 שמתי לב להבדל בו, אפילו רק ההתנהגות שלו. 887 00:39:00,921 --> 00:39:04,221 לא חרגנו אחד על השני ולמעשה נהנים מהזמן שלנו. 888 00:39:04,508 --> 00:39:06,138 -הו, אלוהים. -כֵּן? 889 00:39:06,218 --> 00:39:08,298 אני לעולם לא אשכח את שלך שומר טעם כשפגשתי אותך. 890 00:39:08,387 --> 00:39:10,347 -הו, בנאדם. אני רוצה לראות את זה לשנייה אחת. 891 00:39:10,431 --> 00:39:13,101 -ככה השגתי אותך. מותק, אבל השיער המולבן שלך? 892 00:39:13,434 --> 00:39:15,524 [רייצ'ל] זה כמעט כמו עוד בונוס משיטתה 893 00:39:15,603 --> 00:39:17,943 בניגוד לבית סתם נראה נחמד ומרגיש טוב, 894 00:39:18,022 --> 00:39:19,612 היחסים של קווין ואני, 895 00:39:19,690 --> 00:39:21,190 נמצא פשוט במקום אחר. 896 00:39:21,400 --> 00:39:23,030 והילדים שלי... 897 00:39:23,569 --> 00:39:25,609 אולי בגלל שהם היו לראות אותנו עושים זאת לעתים קרובות יותר. 898 00:39:26,030 --> 00:39:27,410 התקפלנו לפני כמה ימים 899 00:39:27,490 --> 00:39:30,490 וכמו, ריאן עשה דברים איפה היא טפחה על הבגדים. 900 00:39:30,576 --> 00:39:32,616 כאילו, היא כבר שמה לב לדברים האלה. 901 00:39:32,912 --> 00:39:34,872 אז אני מרגיש שככל שנעשה את זה יותר, 902 00:39:34,955 --> 00:39:37,205 ההרגל הזה הולך להיות מושקע בהם. 903 00:39:37,291 --> 00:39:39,091 אז אני פשוט, כאילו, נרגש. אני לא יודע. 904 00:39:39,168 --> 00:39:40,958 פשוטו כמשמעו, אם הרגשת את החזה שלי עכשיו, 905 00:39:41,045 --> 00:39:43,085 זה כאילו הלב שלי פועם כי אני מתרגש. 906 00:39:44,382 --> 00:39:46,302 אני אוהב שעשינו את ליל הדייטים שלנו בלילה השני. 907 00:39:46,384 --> 00:39:47,224 [קווין מצחקק] 908 00:39:47,301 --> 00:39:49,141 למרות שהיית עייף תודה שיצאת. 909 00:39:49,220 --> 00:39:51,850 זה היה קל, לא היה כל דבר אחר לעשות. זה היה נחמד. 910 00:39:51,931 --> 00:39:53,311 פעמים שאתה, כמו, כלים 911 00:39:53,391 --> 00:39:55,981 ואני חוזר הביתה או מתעורר וכל המטבח נקי, 912 00:39:56,060 --> 00:39:58,600 כאילו, אני אוהב את ההרגשה הזו, אז תודה על הכלים. 913 00:39:58,938 --> 00:39:59,768 [קווין] כן. 914 00:40:00,523 --> 00:40:02,023 רייצ'ל ואני... 915 00:40:03,192 --> 00:40:05,822 [נאנח] זה כאילו נותן לי את, אה, מצמרר קצת. 916 00:40:05,903 --> 00:40:07,703 זה כאילו אנחנו, כאילו, מאושרים יותר. 917 00:40:07,780 --> 00:40:09,240 אנחנו יותר רגועים. 918 00:40:09,740 --> 00:40:10,570 יש פחות-- 919 00:40:11,033 --> 00:40:12,413 כאילו, יש פחות מתח. 920 00:40:12,576 --> 00:40:13,786 כשאנחנו עושים... 921 00:40:14,245 --> 00:40:16,745 דברים במטבח או שאנחנו מכבסים, 922 00:40:16,831 --> 00:40:20,131 אנחנו מדברים, אנחנו מנהלים שיחה על ימינו ועוד. 923 00:40:20,209 --> 00:40:23,459 וזה-- זה לא משהו שמוציא 924 00:40:24,213 --> 00:40:25,263 מהחיים שלנו יותר. 925 00:40:25,339 --> 00:40:27,219 זה משהו שמוסיף לחיים שלנו עכשיו. 926 00:40:27,383 --> 00:40:28,263 [ריאן] היי, אבא! 927 00:40:28,342 --> 00:40:29,432 היי, מותק. 928 00:40:29,510 --> 00:40:31,640 -אני נותנת לך נשיקות עכשיו! -בְּסֵדֶר! 929 00:40:32,805 --> 00:40:35,015 -[קווין צוחק] -אני אוהב אותך, אבא! 930 00:40:35,850 --> 00:40:37,060 [ריאן] אתה כל כך יפה! 931 00:40:37,476 --> 00:40:38,476 אתה כל כך יפה! 932 00:40:39,019 --> 00:40:40,599 אתה כזה חמוד! אני אוהב אותך! 933 00:40:40,938 --> 00:40:42,568 אתה כל כך חמוד. גם אני אוהב אותך. 934 00:40:42,648 --> 00:40:44,648 [צוחק] 935 00:40:45,484 --> 00:40:47,244 היא הרמה הבאה, בנאדם. אני לא יודע. 936 00:40:47,319 --> 00:40:49,199 אנחנו לא מצליחים להבין מאיפה לעזאזל היא באה. 937 00:40:49,280 --> 00:40:50,240 [ריאן] אבא! 938 00:40:50,489 --> 00:40:52,489 [ציוץ ציפורים] 939 00:40:55,035 --> 00:40:56,945 אני באמת רוצה לעשות את זה לאמא שלי ולדודה שלי. 940 00:40:57,037 --> 00:40:58,247 -[דופק] -הו, אלוהים. 941 00:40:58,330 --> 00:41:00,170 פתח ותראה. רוצה שאחזיק אותך? 942 00:41:00,249 --> 00:41:01,499 -כֵּן. -בְּסֵדֶר. מוּכָן? 943 00:41:01,584 --> 00:41:03,594 -מי כאן, אבא? -בסדר, בוא נראה. 944 00:41:03,961 --> 00:41:07,171 -[כולם] היי! -הו, אלוהים אדירים, מי זה? 945 00:41:07,715 --> 00:41:09,585 -מה שלומך? אלוהים אדירים, היכנס. -[מרי] טוב! 946 00:41:09,675 --> 00:41:12,215 -היי, מארי. -מה שלומכם? כנסו ושב. 947 00:41:12,553 --> 00:41:15,013 [רייצ'ל] אני מרגישה שעכשיו אתה יכול ליהנות ולשבת בביתי. 948 00:41:15,264 --> 00:41:16,564 [איידה דוברת יפנית] 949 00:41:16,640 --> 00:41:17,770 כן, שבי. 950 00:41:18,100 --> 00:41:19,390 [ביפנית] בבקשה שב כאן. 951 00:41:19,477 --> 00:41:21,477 [מארי, ביפנית] תודה. 952 00:41:21,645 --> 00:41:23,765 [מרי מדברת יפנית] 953 00:41:23,856 --> 00:41:26,646 [איידה] האווירה שונה לחלוטין מהיום הראשון שבאתי. 954 00:41:26,734 --> 00:41:28,614 הו, אלוהים. גם אנחנו מרגישים את זה. 955 00:41:28,903 --> 00:41:31,913 [ביפנית] אמרת שאתה מכבס את עצמך 956 00:41:31,989 --> 00:41:34,619 אבל באיזו תדירות מגיע העוזר שלך? 957 00:41:34,700 --> 00:41:35,870 [רחל] שלחתי לה הודעה. 958 00:41:35,951 --> 00:41:38,201 אתה יודע, "אנחנו עוברים תהליך כרגע ו... 959 00:41:38,621 --> 00:41:42,371 אנחנו מנסים ללמוד לקפל את הכביסה שלנו, אז אני לא חושב שאני אשתמש בך." 960 00:41:42,458 --> 00:41:45,628 היא אמרה, "אני כל כך שמחה שמצאת משהו שעובד בשבילך. 961 00:41:45,836 --> 00:41:48,166 זה כל מה שיכולתי אי פעם..." היא באמת שמחה בשבילי. 962 00:41:48,255 --> 00:41:50,665 -[ביפנית] אני כל כך שמח לשמוע את זה 963 00:41:51,091 --> 00:41:53,091 אנחנו נרגשים להראות לך גם כמה דברים. 964 00:41:53,177 --> 00:41:55,007 [מדבר יפנית] 965 00:41:55,095 --> 00:41:56,965 -[איידה] כן, אני לא יכול לחכות! -[מרי צוחקת] 966 00:41:59,934 --> 00:42:01,734 [ביפנית] וואו, זה כל כך שונה. 967 00:42:01,810 --> 00:42:02,690 [איידה] וואו. 968 00:42:02,770 --> 00:42:04,770 [מוזיקה שלווה מתנגנת] 969 00:42:07,900 --> 00:42:10,440 [רחל] מעולם לא הרגשתי כל כך טוב על משהו 970 00:42:10,528 --> 00:42:12,858 במונחים של, כמו, ארגון כפי שאני עושה עכשיו. 971 00:42:19,453 --> 00:42:24,173 אני יכול לומר בכנות שאני ממש גאה מה שהשגנו עם הבית 972 00:42:24,917 --> 00:42:26,337 בתקופת זמן כה קצרה. 973 00:42:30,756 --> 00:42:32,586 -[רחל] אנחנו טובים? -[מרי מדברת יפנית] 974 00:42:32,675 --> 00:42:34,795 אני כל כך מרוצה. זה פנטסטי. 975 00:42:34,885 --> 00:42:35,885 [רחל] הו, אלוהים, טוב! 976 00:42:37,513 --> 00:42:40,063 [רייצ'ל] אני לא יכולה להתחיל את היום שלי עכשיו עד שאסדר את המיטה שלי. 977 00:42:41,475 --> 00:42:43,805 -[קווין] היא עושה את זה כל יום. -[מרי] כל יום? 978 00:42:46,480 --> 00:42:48,320 [רחל] אני לא מרשה לעצמי להתעצל. 979 00:42:48,399 --> 00:42:50,899 אני רוצה לעשות את זה כי אני רוצה להמשיך את ההרגשה הזו. 980 00:42:50,985 --> 00:42:54,275 אז, תודה לך על ההשראה שלנו לעשות זאת. 981 00:42:57,658 --> 00:43:00,488 לא הבנתי את החשיבות לכל דבר שיש לו בית. 982 00:43:03,247 --> 00:43:05,417 [מרי מדברת יפנית] 983 00:43:05,499 --> 00:43:07,749 [איידה] אני יכול לראות את אורח החיים שלך עצמה השתנתה. 984 00:43:07,876 --> 00:43:09,166 -[רחל] זה מטורף. -[מצחקק] 985 00:43:10,045 --> 00:43:11,045 [קווין] איך הקיפול? 986 00:43:11,213 --> 00:43:14,093 -[מרי] נהדר. -[רחל] באמת? טוב, אני כל כך מתרגש. 987 00:43:14,425 --> 00:43:17,795 [ביפנית] אני יכול להרגיש את הרוח של חדר השינה הזה. 988 00:43:17,928 --> 00:43:18,928 [רחל] אני כל כך שמחה. 989 00:43:20,139 --> 00:43:22,469 [רחל] בסדר, בוא נראה לך את חדר הילדים. 990 00:43:24,935 --> 00:43:27,015 [מארי, ביפנית] כל מה שיש לך כל כך חמוד. 991 00:43:27,104 --> 00:43:28,654 [רייצ'ל] אוי! תודה לך! 992 00:43:31,817 --> 00:43:32,687 אנחנו אוהבים את החדר הזה. 993 00:43:32,776 --> 00:43:34,696 היה קל למצוא דברים עבור הילדים. 994 00:43:34,987 --> 00:43:36,407 -[מרי] מושלם. -[רחל] מושלם? 995 00:43:37,156 --> 00:43:38,366 [מארי] מדהים! 996 00:43:39,950 --> 00:43:42,240 [מארי, ביפנית] זה כמו ארון אחר לגמרי. 997 00:43:42,536 --> 00:43:45,366 [רייצ'ל] אני מרגישה שיש לנו המטבח עכשיו. לְהַמשִׁיך. 998 00:43:47,916 --> 00:43:49,246 [קווין] החדר הזה נראה... 999 00:43:50,085 --> 00:43:51,375 שונה לחלוטין. 1000 00:43:51,629 --> 00:43:53,459 [רחל] פשוט מעולם לא הרגשתי כאן בנוח. 1001 00:43:53,672 --> 00:43:55,672 ועכשיו, כאילו, זה מרגיש ממש טוב. 1002 00:43:58,636 --> 00:43:59,796 [ריאן] מי זה? 1003 00:43:59,928 --> 00:44:02,768 [מארי, ביפנית] זה מרגיש כל כך שונה כאן. 1004 00:44:04,892 --> 00:44:06,812 [רייצ'ל] פותחת גם את המגירות, זה כל כך נחמד. 1005 00:44:06,894 --> 00:44:08,064 אנחנו יודעים לאן הכל הולך. 1006 00:44:09,188 --> 00:44:10,558 חווינו לעשות את הבית, 1007 00:44:10,648 --> 00:44:12,438 אבל זה פשוט כל כך בהיר כאן וכל כך נקי, 1008 00:44:12,524 --> 00:44:13,734 זה כמו-- [מתנשף] 1009 00:44:14,360 --> 00:44:16,070 [מארי, ביפנית] זה הושלם. 1010 00:44:16,862 --> 00:44:19,112 ולבסוף המוסך. -והמוסך? 1011 00:44:19,615 --> 00:44:21,905 -[רייצ'ל] קווין הולכת להראות לך. -מוסך, בוא נעשה את זה. 1012 00:44:22,117 --> 00:44:23,617 -[רחל] בסדר. -[קווין] בוא נעשה את זה. 1013 00:44:23,702 --> 00:44:26,792 [רייצ'ל] קווין מתרגש מהמוסך. הוא עבד קשה על זה. 1014 00:44:28,374 --> 00:44:30,084 האם זה אפילו לא נראה שונה כאן? 1015 00:44:30,334 --> 00:44:32,964 -[מרי מדברת יפנית] -[איידה] זה שונה לגמרי. 1016 00:44:33,045 --> 00:44:34,295 -תאמין לי. -אוי, אלוהים. 1017 00:44:35,214 --> 00:44:37,974 [מארי, ביפנית] הכל מופרד לפי קטגוריות. 1018 00:44:38,050 --> 00:44:40,680 -[איידה] זהו שינוי דרמטי. -[קווין]טוב, תודה. 1019 00:44:42,346 --> 00:44:45,556 [מארי, ביפנית] אני אוהב את התחושה בחלל הזה. 1020 00:44:45,641 --> 00:44:46,851 [קווין] גם אני. 1021 00:44:47,601 --> 00:44:50,561 [ביפנית] גם אתה, רייצ'ל וגם קווין, 1022 00:44:50,646 --> 00:44:54,266 עבדת על כל הבית שלך הפעם. 1023 00:44:54,358 --> 00:44:56,238 היה לך חוויה לא מבוטלת. 1024 00:44:56,402 --> 00:44:57,952 תודה לך. זה היה הרבה עבודה, 1025 00:44:58,028 --> 00:45:00,448 אבל זה היה מעורר מוטיבציה לדעת מה הולך להיות הסוף. 1026 00:45:00,531 --> 00:45:02,491 -[מדבר יפנית] -[איידה] וגמרת. 1027 00:45:02,574 --> 00:45:04,034 כן, וזה מטורף. 1028 00:45:04,159 --> 00:45:06,249 -עם שני ילדים קטנים, זה מטורף. -כֵּן. 1029 00:45:07,079 --> 00:45:08,659 [ביפנית] אני כל כך שמח. 1030 00:45:09,373 --> 00:45:11,043 אני הכי אוהב אותך! 1031 00:45:11,125 --> 00:45:12,995 -[מרי צווחת] -[ביפנית] אני כל כך שמח! 1032 00:45:13,085 --> 00:45:14,245 [צוחק] 1033 00:45:14,795 --> 00:45:17,125 [רייצ'ל] מרי, היא שינתה את חיי. 1034 00:45:17,214 --> 00:45:19,844 זה פשוט מטורף איך, כמו, המנטליות שלי השתנתה. 1035 00:45:20,217 --> 00:45:22,387 יש תחושה של, כאילו, הרפיה ו... 1036 00:45:22,469 --> 00:45:24,509 פשוט לעשות את כל הדברים שאנחנו צריכים לעשות. 1037 00:45:24,596 --> 00:45:27,556 [קווין] אם זה כביסה, בסדר, נעשה את זה. אם יש מנות, אנחנו פשוט עושים את זה. 1038 00:45:27,975 --> 00:45:29,175 תראה לי איך אתה מקפל את זה. 1039 00:45:29,518 --> 00:45:30,518 התקפלתי! 1040 00:45:30,728 --> 00:45:33,268 גם אם דברים אכן נערמים, זה כמו, "לא, יש לנו את זה." 1041 00:45:33,355 --> 00:45:35,855 אין... [מתנשף] "אוי, אלוהים, אני לעולם לא אגיע לזה." 1042 00:45:35,941 --> 00:45:38,361 תחושת הרוגע, כמו, "אני לגמרי יכול לעשות את זה." 1043 00:45:38,444 --> 00:45:40,074 [ג'קסון מצחקק] 1044 00:45:40,446 --> 00:45:43,696 [קווין] יש יותר זמן פשוט להסתובב עם הילדים, 1045 00:45:43,782 --> 00:45:45,912 במיוחד בשבילי, כשאני חוזר הביתה מהעבודה. 1046 00:45:46,326 --> 00:45:48,196 זה בסדר שאבא מנשק אותי? 1047 00:45:48,287 --> 00:45:50,957 [ריאן מצחקק] אבא, תעשה את הנשיקה הגדולה. 1048 00:45:51,039 --> 00:45:52,749 אה, האם הגדול מתנשק? בְּסֵדֶר. 1049 00:45:52,916 --> 00:45:55,206 [קווין] אנחנו ממש שמחים ואנחנו רק מצפים 1050 00:45:55,294 --> 00:45:57,964 לחיות כך בשביל... לכל השאר של חיינו, אני מקווה. 1051 00:45:58,046 --> 00:46:00,216 -כֵּן. זה, זה נהדר, זה היה מדהים. 1052 00:46:00,924 --> 00:46:02,934 אלה, כמו, דמעות שמחות ומאושרות. 1053 00:46:03,010 --> 00:46:06,890 אבל אני בעצם עצוב שאתה הולך, אבל אני שמח בגלל השיטה שלך. 1054 00:46:06,972 --> 00:46:09,062 אנחנו באמת זוכים, כאילו, ליהנות מהבית. 1055 00:46:09,391 --> 00:46:11,391 תודה שהראית לנו שכמו, נוכל לעשות את זה, 1056 00:46:11,477 --> 00:46:13,347 ושפשוט היינו צריכים קצת עזרה. 1057 00:46:13,896 --> 00:46:16,266 [ביפנית] אני מרגיש את האושר שלך וזה משמח אותי. 1058 00:46:16,356 --> 00:46:17,436 תודה לך. 1059 00:46:17,524 --> 00:46:19,744 תודה על מה הבאת אלינו הביתה, באמת. 1060 00:46:21,653 --> 00:46:24,283 [ביפנית] דרך התהליך הזה לסדר עם רייצ'ל וקווין, 1061 00:46:24,364 --> 00:46:25,914 אישרתי מחדש את רגשותיי, 1062 00:46:26,158 --> 00:46:31,118 שאכן, זוגות יכולים להעמיק את קשריהם באמצעות סידור. 1063 00:46:31,413 --> 00:46:36,043 אני מקווה שבכל יום בשביל משפחת חבר ימשיך לעורר שמחה. 1064 00:46:39,838 --> 00:46:43,088 [מוזיקת פופ מתנגנת] ♪ אני חוזר הביתה ♪ 1065 00:46:43,842 --> 00:46:47,432 ♪ חזרה למקום שבו אני שייך ♪ 1066 00:46:47,805 --> 00:46:50,345 ♪ כדי לגרום לי להרגיש כמו ♪ 1067 00:46:50,682 --> 00:46:54,062 ♪ אני חוזר הביתה ♪ 1068 00:46:54,645 --> 00:46:58,015 ♪ ואני הלך לאיבוד כל כך הרבה זמן ♪ 1069 00:46:58,315 --> 00:47:02,025 ♪ הראית לי לאן ללכת ♪