1
00:00:30,130 --> 00:00:33,700
Um, promiňte, chlapi.
2
00:00:35,100 --> 00:00:36,770
Tohle je loupež.
3
00:00:39,430 --> 00:00:40,430
Dobře, madam.
4
00:00:41,400 --> 00:00:44,310
snižte šipku
než si ublížíš.
5
00:01:47,970 --> 00:01:49,870
Myslel jsem, že tohle je
Měla to být knihovna.
6
00:02:04,150 --> 00:02:06,490
Hurá, čau, čau, čau!
Sledujte, kam jdete!
7
00:02:06,620 --> 00:02:09,460
Smažte to prosím jako chybu
Taylor Swift radí.
8
00:02:10,160 --> 00:02:11,160
No, je to moje chyba.
9
00:02:11,290 --> 00:02:13,200
Právě jsem představil
Má sluchátka.
10
00:02:15,360 --> 00:02:18,630
to bolí! No, k čemu to bylo?
11
00:02:19,430 --> 00:02:21,190
Odkud jste?
odkud se vzala?
12
00:02:21,900 --> 00:02:23,770
Ach, Stříbrník
Třída, jasně.
13
00:02:24,470 --> 00:02:26,190
bylo to jisté
ten tvůj velký mozek
14
00:02:26,310 --> 00:02:28,056
stále pracuje
Pod těmito.
15
00:02:28,080 --> 00:02:29,726
Prosím, nenáviď mě,
Pane Amesi, hmm?
16
00:02:29,750 --> 00:02:31,726
rozumíš tomu
nebezpečná a zkažená magie
17
00:02:31,750 --> 00:02:33,780
šířit daleko
Je rozšířen po celé Evropě?
18
00:02:37,590 --> 00:02:40,620
Jak úžasné, Paříži!
19
00:02:40,760 --> 00:02:41,820
Chci říct, jak hrozné, Paris.
20
00:02:42,290 --> 00:02:43,336
Zbývá jen pár měsíců
21
00:02:43,360 --> 00:02:45,360
srazit to dolů
Kontrolujte, soustřeďte se!
22
00:02:46,360 --> 00:02:48,136
říkáš to jako ty
Nemyslete si, že to dokážeme.
23
00:02:48,160 --> 00:02:50,170
To znamená, že už máme
Foceno v Drekavac,
24
00:02:50,300 --> 00:02:52,430
čarodějnice se zastavila
Trénink plný duchů.
25
00:02:52,930 --> 00:02:54,040
kdo ví?
26
00:02:54,170 --> 00:02:55,876
Možná budou i kameny
Budeme se držet?
27
00:02:55,900 --> 00:02:57,070
Počkat, je to možnost?
28
00:02:57,940 --> 00:03:00,180
Musí udržet investory
Aktualizováno s mou situací.
29
00:03:00,310 --> 00:03:02,386
Teda, měl jsem
prodat zámek a reinvestovat
30
00:03:02,410 --> 00:03:03,210
Firemní peníze, já...
31
00:03:03,350 --> 00:03:04,630
Tak to nefunguje.
32
00:03:04,780 --> 00:03:06,286
Není tomu tak
Stone, ano, paní A?
33
00:03:06,310 --> 00:03:07,430
Anya je Pařížanka, že?
34
00:03:08,480 --> 00:03:09,996
jak to víme?
Nemluv o ní.
35
00:03:10,020 --> 00:03:13,720
Miluje Paříž
jaro. la villelumière.
36
00:03:14,690 --> 00:03:15,690
Město světla.
37
00:03:16,260 --> 00:03:18,166
je to nejromantičtější
Města, ve kterých jsem dosud byl.
38
00:03:18,190 --> 00:03:20,330
No, vypadá to
město světel
39
00:03:20,460 --> 00:03:21,800
Osvoboďte zloděje.
40
00:03:23,000 --> 00:03:24,700
Hmm, otevři dveře!
41
00:03:25,400 --> 00:03:26,540
Jaká jsou kouzelná slova?
42
00:03:28,340 --> 00:03:29,940
existují kouzelná slova
Jak ovládat dveře?
43
00:03:30,670 --> 00:03:31,710
Prosím.
44
00:03:31,840 --> 00:03:36,850
Promiň, prosím, řekni mi to
Já jsem to kouzelné slovo.
45
00:03:36,980 --> 00:03:38,850
ach můj bože.
46
00:03:50,290 --> 00:03:52,760
předpokládám správně
Anya se narodila v Paříži, ona...
47
00:03:52,890 --> 00:03:54,010
Je tam také pohřbena.
48
00:03:54,060 --> 00:03:54,900
on neví
49
00:03:55,030 --> 00:03:56,030
A nemůže to najít.
50
00:03:56,360 --> 00:03:57,846
stále si myslí, že je
Vrátím se.
51
00:03:57,870 --> 00:03:59,370
Ale Stone mu to řekl
To je nemožné.
52
00:03:59,500 --> 00:04:01,420
Myslím, že ano
Zabráníte mu v pokusu?
53
00:04:01,700 --> 00:04:03,146
co si představuješ
pokračuje ho
54
00:04:03,170 --> 00:04:05,340
na dlouhou dobu? Naděje.
55
00:04:06,370 --> 00:04:07,490
Chci ji zpět.
56
00:04:08,140 --> 00:04:09,686
když jsem si myslel, že to zvládnu
Začněte Mu znovu důvěřovat.
57
00:04:09,710 --> 00:04:11,230
Ach, pravidlo číslo jedna,
nevěř mu.
58
00:04:11,680 --> 00:04:13,980
A dva, ať děláte cokoli,
Nedovolte mu vidět ten hrob.
59
00:04:14,920 --> 00:04:17,040
není třeba mu to připomínat
Co po sobě zanechal.
60
00:04:30,530 --> 00:04:31,776
na jak dlouho
zasnoubený,
61
00:04:31,800 --> 00:04:34,440
uh, romantické snažení
Se ženou?
62
00:04:34,570 --> 00:04:40,110
Oh, je to jako věčnost a
Zcela nové zároveň.
63
00:04:40,240 --> 00:04:42,610
Promiň, zapomněl jsem. kdo jsi
64
00:04:43,480 --> 00:04:44,850
Jsem knihovník.
65
00:04:46,410 --> 00:04:48,750
Ach, monsieur. že
Ano, to dává smysl.
66
00:04:49,620 --> 00:04:52,390
Aha, vypadá to jako my
Zloděj natočil záběry.
67
00:04:54,520 --> 00:04:57,560
plánuji
Dnes večer to navrhnu.
68
00:04:59,130 --> 00:05:00,730
Ty nemáš ženu a děti?
69
00:05:02,630 --> 00:05:05,170
Ano, samozřejmě
Ale to je jedno.
70
00:05:05,600 --> 00:05:07,400
Jediné, na čem záleží, je ona.
71
00:05:08,070 --> 00:05:09,150
Tohle nás nikam neposune.
72
00:05:11,770 --> 00:05:13,740
Oh, tady. Ahoj všichni,
Přijďte se prosím podívat.
73
00:05:15,410 --> 00:05:16,490
Tyto dveře trezoru byly zavřené,
74
00:05:16,580 --> 00:05:18,286
Ale závada
Smyčka to nechala otevřené.
75
00:05:18,310 --> 00:05:19,790
kde to musí být
ukradla
76
00:05:20,080 --> 00:05:22,950
co tam je? Ahoj kamaráde?
77
00:05:23,420 --> 00:05:24,540
- ano?
- Co je tam?
78
00:05:25,090 --> 00:05:27,120
Ach, bezpečnostní schránka.
79
00:05:27,260 --> 00:05:28,090
A víte co?
80
00:05:28,220 --> 00:05:30,190
Kdybych mohl, položil bych svou lásku na zem
81
00:05:30,330 --> 00:05:33,030
tam pro ni
Udržujte ji navždy v bezpečí.
82
00:05:34,730 --> 00:05:35,730
Ano.
83
00:05:37,370 --> 00:05:38,470
Nepomohlo to.
84
00:05:39,370 --> 00:05:41,810
všichni zaměstnanci jednali
jako by byli středoškoláci
85
00:05:41,870 --> 00:05:42,870
S velkým nárazem.
86
00:05:43,570 --> 00:05:45,970
Je zřejmé, že máme co do činění
Komplexní milostná magie ve hře.
87
00:05:46,140 --> 00:05:48,140
já tomu nerozumím
Proč jsi neměl peníze?
88
00:05:48,480 --> 00:05:50,050
pouhý obsah
jedné depozitní schránky.
89
00:05:50,580 --> 00:05:51,926
a pokud tam někdo není
nahlásit, že chybí,
90
00:05:51,950 --> 00:05:54,280
Od té doby je to nepravděpodobné
nikdo nedělá svou práci,
91
00:05:54,420 --> 00:05:55,480
Došlo to do slepé uličky.
92
00:05:55,620 --> 00:05:57,026
co
Sakra je to?
93
00:05:57,050 --> 00:05:59,650
slepá ulička? je to tak
Jsem zpět na náměstí jedna.
94
00:05:59,790 --> 00:06:01,060
Není cesty vpřed.
95
00:06:01,190 --> 00:06:03,890
Ne, je to zajímavé
Hovorový výraz pro podání přihlášky.
96
00:06:04,530 --> 00:06:07,400
Ale co to je?
97
00:06:09,160 --> 00:06:10,330
Eiffelova věž.
98
00:06:11,330 --> 00:06:12,700
To je pravda, ty
já nevím.
99
00:06:13,500 --> 00:06:14,800
postaven v roce 1889
100
00:06:14,940 --> 00:06:17,270
oslavit
Pokrok doby.
101
00:06:17,810 --> 00:06:21,440
je to nejvíc
Monstrum Ayer.
102
00:06:21,580 --> 00:06:24,050
Skyline jizvy.
co si mysleli?
103
00:06:24,480 --> 00:06:25,910
Byl to inženýrský výkon.
104
00:06:26,050 --> 00:06:28,420
byla to nejvyšší budova
V tehdejším světě.
105
00:06:28,550 --> 00:06:29,850
No, to pohrdám.
106
00:06:29,990 --> 00:06:32,096
Ve skutečnosti jste v řadě
se svými současníky.
107
00:06:32,120 --> 00:06:33,320
mnoho umělců a intelektuálů
108
00:06:33,460 --> 00:06:34,636
protestoval
Stavba věže.
109
00:06:34,660 --> 00:06:35,990
Říkali tomu komín.
110
00:06:36,590 --> 00:06:38,560
přesně a vím
prostě moderní doba
111
00:06:38,690 --> 00:06:40,930
kdo by určitě souhlasil
vezmi nás se mnou
112
00:06:41,060 --> 00:06:42,060
o konci našeho zesnulého.
113
00:06:42,160 --> 00:06:43,680
- slepá ulička.
- Náhodou vím
114
00:06:43,730 --> 00:06:47,200
Nejvýznamnější odborníci na světě
O všech srdečních záležitostech.
115
00:06:47,940 --> 00:06:51,510
Možná jste o něm slyšeli.
Vystupuje pod přezdívkou Amor.
116
00:06:54,080 --> 00:06:59,080
Hmm.
117
00:06:59,610 --> 00:07:01,326
nemůžeme uvěřit
na divokou husu
118
00:07:01,350 --> 00:07:02,450
Pro mytické bytosti.
119
00:07:02,580 --> 00:07:04,620
Cupid je skutečný jako ty a já.
120
00:07:05,490 --> 00:07:06,796
myslíš, že amor je
Zloděj, kterého hledáme?
121
00:07:06,820 --> 00:07:08,540
Určitě ne, zloději
Není to jeho styl.
122
00:07:09,060 --> 00:07:10,566
Ale ne Amor
Jste známí svými žerty?
123
00:07:10,590 --> 00:07:11,730
je tam příběh
124
00:07:11,860 --> 00:07:13,306
o jeho střelbě
zlatý šíp lásky
125
00:07:13,330 --> 00:07:15,306
přimět ho k pádu v apollu
Láska k nymfě Daphne,
126
00:07:15,330 --> 00:07:16,646
Pak už jen střílet
hrot šipky
127
00:07:16,670 --> 00:07:18,446
asi ji nenávidí
Jemu. Ne zrovna vznešené.
128
00:07:18,470 --> 00:07:20,176
ano má historii
Takový žert.
129
00:07:20,200 --> 00:07:23,340
Amor to ale nepotřebuje
ukrást hmotné věci.
130
00:07:23,810 --> 00:07:27,780
Jeho žerty mají svůj účel.
Kromě toho si to Apollo zasloužil.
131
00:07:29,180 --> 00:07:34,780
ach uvidíš
132
00:07:35,780 --> 00:07:37,096
všechno co jsem kdy
Naučil jsem se o lásce
133
00:07:37,120 --> 00:07:38,890
Učil jsem se od tohoto muže.
134
00:07:40,020 --> 00:07:41,390
Je nestálý a upřímný,
135
00:07:41,520 --> 00:07:43,490
mistr tkaní
slova romantiky
136
00:07:43,630 --> 00:07:45,190
ty v sonetu
Nikdy na to nezapomenu.
137
00:07:45,330 --> 00:07:47,060
Osobní hrdina, troufám si říct.
138
00:07:47,830 --> 00:07:51,830
Oh, tady jsi.
Amor, bůh lásky.
139
00:07:55,340 --> 00:07:59,010
Vikrumugh, co?
děláš to tady?
140
00:08:02,760 --> 00:08:04,036
říkám ti,
141
00:08:04,060 --> 00:08:07,930
21. století je
nejhorší století ze všech
142
00:08:08,070 --> 00:08:09,070
Jiná staletí.
143
00:08:09,740 --> 00:08:11,770
měl zůstat
Měj se krásně, brácho.
144
00:08:12,170 --> 00:08:17,640
Tady a teď je láska mrtvá,
Odpočívej v nejvyšším pokoji.
145
00:08:18,410 --> 00:08:19,450
Odešel jsem z obchodu.
146
00:08:19,810 --> 00:08:22,080
říkáš mi?
Je tento muž bůh?
147
00:08:23,120 --> 00:08:24,550
z lásky?
148
00:08:24,680 --> 00:08:27,150
Myslel jsem, že jsi řekl lásku
Jedna věčná práce.
149
00:08:28,620 --> 00:08:31,790
Bollocks, to se všechno změnilo.
Pro všechny teď mají aplikace.
150
00:08:31,920 --> 00:08:34,530
Mají, uh,
Poruchy a odstíny.
151
00:08:35,290 --> 00:08:36,900
A, uh, Bumblebee.
152
00:08:37,930 --> 00:08:41,300
dostali to se mnou
Jméno je Cupid,
153
00:08:41,430 --> 00:08:42,430
Ale nejsem v pořádku.
154
00:08:42,900 --> 00:08:45,370
Nevím. byl jsem
Nahrazeno algoritmem.
155
00:08:45,500 --> 00:08:47,610
Algoritmy a jsou skvělé.
156
00:08:47,740 --> 00:08:48,840
můžete vyloučit lidi
157
00:08:48,970 --> 00:08:51,510
Na základě politiky
Náboženství a dokonce i výška.
158
00:08:52,310 --> 00:08:53,430
Víš, proti čemu stojím?
159
00:08:54,210 --> 00:08:56,020
No, číšníku, můžu
Máte nějaké záběry?
160
00:08:56,450 --> 00:08:58,380
Já...vlastně souhlasím s Lysou.
161
00:08:58,520 --> 00:08:59,726
není na tom nic špatného
na internetu.
162
00:08:59,750 --> 00:09:01,750
Chci říct, moji fanoušci mě milují.
163
00:09:02,720 --> 00:09:03,820
No, není to láska.
164
00:09:03,960 --> 00:09:06,060
je to prostě
Parasociální vztahy.
165
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
No, s kým to mluvíš?
166
00:09:07,660 --> 00:09:09,220
Kdy to bylo naposledy
Chodila jsi s někým?
167
00:09:11,560 --> 00:09:12,830
Nemám na to čas.
168
00:09:13,170 --> 00:09:14,800
Pravděpodobně Serial Ghoster.
169
00:09:14,930 --> 00:09:17,900
Ne, Charlie není
Duch. je živá
170
00:09:20,470 --> 00:09:21,570
nejsi duch
171
00:09:21,710 --> 00:09:23,270
Ne, kdy je duch?
jdeš na rande
172
00:09:23,380 --> 00:09:24,640
A pak už jim nevoláš.
173
00:09:25,580 --> 00:09:29,150
Charlie si to nemyslí.
ghoster...já taky nemám.
174
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
já tě znám
175
00:09:31,720 --> 00:09:33,220
Jsi Vikramova láska, vyřezat tě?
176
00:09:33,920 --> 00:09:35,020
Garantuji, že nejste.
177
00:09:35,720 --> 00:09:37,480
ukradl jsi ji
Konečně její snoubenec.
178
00:09:37,560 --> 00:09:39,490
To není Anya,
Navzdory podobnostem.
179
00:09:39,890 --> 00:09:40,760
jsi si tím jistý?
180
00:09:40,890 --> 00:09:41,990
No, jsme si jisti.
181
00:09:42,760 --> 00:09:45,800
Říkáš to Vikramovi?
Měli jste nějaké vášnivé akce?
182
00:09:47,270 --> 00:09:48,100
Rozlijte čaj.
183
00:09:48,230 --> 00:09:49,700
Vikram byl zlobivý chlapec.
184
00:09:50,170 --> 00:09:53,070
jednou se mě zeptal, tebe
Znám Brute Gregora,
185
00:09:54,040 --> 00:09:56,280
chtěl, abych ho porazil
Zamilovaný do někoho jiného.
186
00:09:56,380 --> 00:09:57,810
Jsi malá záludná minx.
187
00:09:57,940 --> 00:10:00,010
je to osobní
Případ. chceš přestat?
188
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
No, řekl jsem ne.
189
00:10:02,280 --> 00:10:04,520
„Ne, porazil jsi ji
Miluj sám sebe."
190
00:10:04,650 --> 00:10:08,320
Počkej, Anya byla.
Zasnoubená s Gregorem,
191
00:10:08,450 --> 00:10:10,760
Jako v Gregorově kladivu, Gregore?
192
00:10:12,390 --> 00:10:13,930
Oh, to je v pořádku.
193
00:10:14,790 --> 00:10:16,100
zpět k věci,
194
00:10:16,230 --> 00:10:18,390
Zločinci jsou ozbrojeni
Miluji páchání zločinů.
195
00:10:18,830 --> 00:10:19,930
Jak je najdu?
196
00:10:20,070 --> 00:10:22,770
chaos; pokud hledáte
Pro lásku hledejte chaos.
197
00:10:22,900 --> 00:10:26,370
- Takže pomůžeš?
- Ne, jsem v důchodu, brácho.
198
00:10:26,870 --> 00:10:29,340
pohřbil můj šíp
Dávno, dávno.
199
00:10:29,480 --> 00:10:31,140
Zakopal jsi šíp?
200
00:10:31,280 --> 00:10:34,150
Ne, to nemyslí doslova.
To je neuvážené.
201
00:10:34,280 --> 00:10:35,400
Ne, myslí to metaforicky.
202
00:10:35,550 --> 00:10:36,920
Ne, zakopal jsem šíp.
203
00:10:37,050 --> 00:10:39,650
Nemohl jsem říct kde.
Ale to už bylo dávno,
204
00:10:39,790 --> 00:10:41,690
A město se tolik změnilo!
205
00:10:42,860 --> 00:10:44,396
Takže nějaký náhodný člověk
z pařížských ulic
206
00:10:44,420 --> 00:10:48,330
se může stát bohu
Luk a šíp lásky?
207
00:10:49,560 --> 00:10:54,100
Je to možné.
208
00:10:55,400 --> 00:10:57,840
já tomu nerozumím. To
Jen šíp z luku.
209
00:10:57,970 --> 00:11:01,070
"Jen luk a šíp"
Válka začala v malém.
210
00:11:01,210 --> 00:11:02,210
Jste dramatický.
211
00:11:02,340 --> 00:11:03,856
To dělá kouzelný šíp
Zkorumpovaní uživatelé.
212
00:11:03,880 --> 00:11:05,240
Amor je nesmrtelný.
213
00:11:05,940 --> 00:11:07,340
zvládne to
Zbytek magie.
214
00:11:07,550 --> 00:11:09,750
Nech mě hádat, jestli je to člověk.
Unikne to kouzlo při jejich použití?
215
00:11:09,880 --> 00:11:11,560
Ano, existuje
stopy magie,
216
00:11:11,780 --> 00:11:12,940
Cestou někoho ovlivňujte.
217
00:11:13,520 --> 00:11:15,150
Je to tedy jako nemoc?
218
00:11:15,690 --> 00:11:16,836
šipka zanechává příznaky
219
00:11:16,860 --> 00:11:18,590
milovat magii
Bez ohledu na to, kde se používají,
220
00:11:18,720 --> 00:11:20,440
to je náš důvod
Kyvadla jsou k ničemu.
221
00:11:21,390 --> 00:11:22,490
Pravděpodobně není užitečné.
222
00:11:23,100 --> 00:11:24,906
Můžete zaznamenat všechna vaše umístění
ukazovalo kyvadlo
223
00:11:24,930 --> 00:11:26,300
Pak najděte ty, které se opakují.
224
00:11:26,430 --> 00:11:30,270
Takže najdeme to nejlepší
Koncentrace milostné magie.
225
00:11:30,800 --> 00:11:32,640
oh děláš
mapa map.
226
00:11:32,770 --> 00:11:33,770
To je velmi chytré.
227
00:11:34,270 --> 00:11:36,430
jackpot nás
nejaktivnější jsou zloději
228
00:11:36,480 --> 00:11:38,180
14
arrondisation.
229
00:11:39,410 --> 00:11:41,156
vše symptomatické
milostná událost vyzařuje
230
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
Z tohoto místa.
231
00:11:42,880 --> 00:11:44,980
Kluci, neuvažovali byste o tom?
Trochu příliš snadné?
232
00:11:46,750 --> 00:11:48,190
Může to být past.
233
00:11:49,590 --> 00:11:51,836
přestávka kolem 10
Vkrádají se sem zákony.
234
00:11:51,860 --> 00:11:53,730
Nepočítá se.
Jsme knihovníci.
235
00:11:54,330 --> 00:11:55,330
Ne, není.
236
00:11:55,890 --> 00:11:57,836
to je titulek
Knihovna vám musí být udělena.
237
00:11:57,860 --> 00:11:58,860
bude vyděláno.
238
00:11:59,600 --> 00:12:04,100
Nemluví se do existence.
Buďme uctiví.
239
00:12:04,940 --> 00:12:06,410
Vidím to jasně, pojďme.
240
00:12:29,860 --> 00:12:31,230
Hmm...něco je špatně.
241
00:12:34,400 --> 00:12:35,530
No, Cupid minul.
242
00:12:35,670 --> 00:12:37,590
mohl mít zásoby
Pro luxusní víno.
243
00:12:38,140 --> 00:12:39,820
Nic tu není
Skutečná hodnota zde.
244
00:12:43,640 --> 00:12:45,010
proč někdo
s magickým šípem
245
00:12:45,140 --> 00:12:46,650
Ukrást čistírnu a víno?
246
00:12:47,280 --> 00:12:49,086
možná plánují
O pořádání večírku.
247
00:12:49,110 --> 00:12:50,320
Možná špatný zloděj.
248
00:12:58,460 --> 00:12:59,930
neměl bys tu být.
249
00:13:02,590 --> 00:13:03,960
Nenechte se zasáhnout těmi šípy.
250
00:13:11,940 --> 00:13:13,220
Myslím, že jsem našel Amorův šíp.
251
00:13:13,310 --> 00:13:14,310
myslíš?
252
00:13:15,170 --> 00:13:17,810
- Odevzdejte to chvění.
- Proč to dělám?
253
00:13:19,210 --> 00:13:21,450
ty šípy budou
Není to tvoje.
254
00:13:22,880 --> 00:13:24,440
vaše vláda
Strach je pryč.
255
00:13:36,860 --> 00:13:38,800
Ach má paní, prosím, odpusťte mi.
256
00:13:40,070 --> 00:13:42,600
utrácím navždy
udělat ti to.
257
00:13:47,970 --> 00:13:49,240
sleduji
258
00:13:49,370 --> 00:13:53,350
nejstarší zákon
Existence, "Finder Keeper".
259
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Strážce nálezce?
260
00:13:55,310 --> 00:13:56,996
to je vše, co máš
Mluvit za sebe?
261
00:13:57,020 --> 00:13:59,820
můj příteli, pravda
Láska je v krizi.
262
00:14:01,250 --> 00:14:03,720
Ale pravá láska neexistuje.
Proto o nic nejde.
263
00:14:05,120 --> 00:14:07,690
Hmm? mm-hmm.
264
00:14:07,830 --> 00:14:12,500
Ach jo! ach!
To by bylo špatné.
265
00:14:13,900 --> 00:14:15,106
- Chceš vědět, co si myslím?
- Ano.
266
00:14:15,130 --> 00:14:17,040
Myslím, že jsi tam byl
pravý bůh lásky,
267
00:14:17,170 --> 00:14:19,870
záleží ti víc
lidé pobíhají kolem místa
268
00:14:20,010 --> 00:14:22,510
použij svou magii
Náhodné drobné zločiny.
269
00:14:22,640 --> 00:14:24,810
Ach ne, není to vůbec náhodné.
270
00:14:24,940 --> 00:14:26,510
Ne, láska je jako šipky,
271
00:14:27,480 --> 00:14:30,820
A tenhle zloděj někoho má
Zejména v jejím pohledu.
272
00:14:31,280 --> 00:14:33,750
A ona se nevzdá
Dokud nezasáhla volské oko.
273
00:14:36,120 --> 00:14:40,360
chceš mou radu?
Vzdejme se.
274
00:14:41,730 --> 00:14:43,876
Ale představte si, co by se stalo, kdyby
Vaše šipka chybí.
275
00:14:43,900 --> 00:14:45,600
Kdybych to byl například já,
276
00:14:46,330 --> 00:14:48,830
Zradím tě rychleji
A oslepit jakoukoli duši
277
00:14:48,970 --> 00:14:51,240
dostalo se to mezi mě
A moje pravá láska.
278
00:14:57,110 --> 00:14:59,410
Podívej, pospěš si
Je tam šipka,
279
00:15:00,280 --> 00:15:03,250
Čím dříve se zloděj najde, tím více
Pokud tě brzy nechám o samotě.
280
00:15:03,780 --> 00:15:04,880
Chtěli byste si vsadit?
281
00:15:05,620 --> 00:15:08,650
Pokud uděláte býka
podívej se dozadu,
282
00:15:09,020 --> 00:15:11,390
Se zavázanýma očima, As
Bylo to vyhozené jako teď,
283
00:15:11,990 --> 00:15:14,890
Všichni byste mě měli nechat navždy samotného
284
00:15:15,460 --> 00:15:16,460
proč ne?
285
00:15:17,200 --> 00:15:19,320
Pomohu ti najít můj šíp
Obsahuje magii.
286
00:15:19,930 --> 00:15:20,930
- Obchodování.
- ne.
287
00:15:21,600 --> 00:15:24,440
S Bohem se nehraje
Základní pravidla práce knihovníka!
288
00:15:24,800 --> 00:15:26,520
No, řekl jsi, že jsem
Nejsem knihovník, takže...
289
00:15:28,510 --> 00:15:29,940
mhm.
290
00:15:31,540 --> 00:15:32,540
Znamená to, že vyhrajeme?
291
00:15:38,250 --> 00:15:39,890
Je čas se uklidnit, miláčku.
292
00:15:41,220 --> 00:15:43,890
Elaine, oblékla ses pro mě?
293
00:15:44,020 --> 00:15:46,066
tohle je pro můj taneční sál
taneční soutěž.
294
00:15:46,090 --> 00:15:47,666
nemám žádné oblečení
Někdo jiný než já.
295
00:15:47,690 --> 00:15:48,690
Pro tebe určitě ne.
296
00:15:49,260 --> 00:15:52,230
Ó! Oh, oni se znají.
297
00:15:53,600 --> 00:15:55,530
příběh, který musím vyprávět
Prosím, vezmi mě do mého hrobu.
298
00:16:00,710 --> 00:16:01,840
dostatečný.
299
00:16:02,840 --> 00:16:04,840
Jsi velmi silný, velmi silný.
300
00:16:05,910 --> 00:16:07,670
Amor řekl zloděj
Je vyžadován cíl.
301
00:16:08,180 --> 00:16:09,926
„Nic ji nezastaví
Dokud nezasáhla volské oko. “
302
00:16:09,950 --> 00:16:11,580
a lovíme
Pod zločincem
303
00:16:12,650 --> 00:16:14,050
Což nás přivádí k ní.
304
00:16:14,790 --> 00:16:16,490
ona je všechno
Krádež je velmi náhodná.
305
00:16:16,760 --> 00:16:18,120
Co je společným jmenovatelem?
306
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
Hmm.
307
00:16:22,590 --> 00:16:23,670
ukradl jsi je?
308
00:16:24,100 --> 00:16:25,330
Byly již ukradeny.
309
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
Connor.
310
00:16:29,900 --> 00:16:31,840
měla tyhle
Její roztomilé prsty.
311
00:16:36,440 --> 00:16:37,440
- Kinky.
-EW.
312
00:16:37,910 --> 00:16:38,980
Vypijte to prosím.
313
00:16:43,820 --> 00:16:46,390
- ne.
- Hmm.
314
00:16:57,560 --> 00:17:00,630
Zastávka.
315
00:17:01,730 --> 00:17:04,440
Logo jsem poznal
Doteď jsem to nemohl odložit.
316
00:17:04,870 --> 00:17:07,040
Pro turisty v Paříži,
317
00:17:07,610 --> 00:17:10,410
super exkluzivní pán
Klub byl založen v roce 1903.
318
00:17:10,910 --> 00:17:13,270
Když říkáme, že je to gentlemanský klub,
Myslíš striptýzový klub?
319
00:17:13,310 --> 00:17:14,050
Stripklub?
320
00:17:14,180 --> 00:17:16,580
Jo, místo, kde ženy baví muže.
321
00:17:16,720 --> 00:17:19,180
Ó. Nevěstince, prostitutky...
322
00:17:19,320 --> 00:17:20,350
- Ne!
- ne!
323
00:17:20,490 --> 00:17:22,150
není to tvoje?
Voláte jim ještě?
324
00:17:22,290 --> 00:17:25,290
Traveller Paris je klub
Pro vážené pány:
325
00:17:25,420 --> 00:17:27,760
královská rodina, politici,
podnikatel.
326
00:17:27,890 --> 00:17:29,650
No, jsem
Distingovaný gentleman.
327
00:17:29,760 --> 00:17:32,000
Tenhle klub zní
Něco, čeho bych měl být součástí.
328
00:17:32,260 --> 00:17:33,606
Udělal jsem celek
Zkouším o tom video
329
00:17:33,630 --> 00:17:35,600
dokázat, že jde o přední linii
Pro okultní aktivity.
330
00:17:35,730 --> 00:17:36,730
Samozřejmě, že ano.
331
00:17:37,270 --> 00:17:39,146
Takže ona to ukradla
Patříte do tohoto klubu?
332
00:17:39,170 --> 00:17:41,010
Ano, a když jsem natočil to video,
333
00:17:41,140 --> 00:17:42,540
Naboural jsem se do jejich systému
334
00:17:42,670 --> 00:17:44,910
Dostal jsem seznam
všichni členové.
335
00:17:47,480 --> 00:17:50,020
ty jsi důvod, proč má vikram
Všechny tyhle baňky, že?
336
00:17:50,150 --> 00:17:51,920
Vinen podle obžaloby.
337
00:17:53,020 --> 00:17:54,990
Guy LeRoy, dobře.
To zní povědomě.
338
00:17:55,490 --> 00:17:57,296
Můžete přiblížit?
Další obrázek vína?
339
00:17:57,320 --> 00:18:01,590
Jo, jo, všechno to ukradené víno
Vlastněno od stejného vinařství
340
00:18:01,730 --> 00:18:02,760
Autor: Guy Leroy.
341
00:18:03,500 --> 00:18:06,360
A ten kabát na paži, to
vyšívané na smokingu.
342
00:18:07,200 --> 00:18:08,360
Ten muž je rozhodně jejím cílem.
343
00:18:08,800 --> 00:18:12,670
Je toghee. Vyslovujete
Není toghee,chlape.
344
00:18:17,140 --> 00:18:20,050
Vypadá to nádherně
majitelé velkých hedgeových fondů,
345
00:18:21,550 --> 00:18:24,280
a jeho majetek je vázán
Banka, která byla vykradena.
346
00:18:25,020 --> 00:18:26,356
tak jsme muži
To, co hledáte, je ghí.
347
00:18:26,380 --> 00:18:28,850
-MM-HMM.
- Ghí je naše ghí, člověče.
348
00:18:28,990 --> 00:18:30,020
to jsme neudělali.
349
00:18:30,390 --> 00:18:31,590
Gigai.
350
00:18:31,720 --> 00:18:34,590
Naštěstí pojištění
Agentura vám poslala průzkum.
351
00:18:35,590 --> 00:18:38,000
Marie, nebo Lee, nebo co to bylo?
352
00:18:38,130 --> 00:18:40,630
Nic! Asistenti, čaj!
353
00:18:42,270 --> 00:18:43,400
allez, allez, allez .
354
00:18:43,540 --> 00:18:47,140
Pojďme, pojďme,
Polož to, běž, běž!
355
00:18:47,270 --> 00:18:48,350
šup.
356
00:18:49,210 --> 00:18:51,130
Málem jsem ji vyhodil
včera. je nová
357
00:18:51,380 --> 00:18:52,900
co se stalo
Váš poslední asistent?
358
00:18:53,850 --> 00:18:57,580
Zklamaný. Je to těžké
Dnes najít dobrou pomoc.
359
00:18:58,020 --> 00:18:59,450
máš její fotku?
360
00:19:04,260 --> 00:19:06,760
Jmenovala se Marie.
361
00:19:09,030 --> 00:19:13,300
To je ona. Marie,
Jaké krásné jméno!
362
00:19:15,070 --> 00:19:17,040
Ani jedno není špatné, hmm?
363
00:19:17,970 --> 00:19:19,516
Bylo fajn si popovídat
Na chvíli můj.
364
00:19:19,540 --> 00:19:21,470
prosím nemluv
řekla tím tónem.
365
00:19:22,170 --> 00:19:23,580
Samozřejmě žertuji.
366
00:19:24,840 --> 00:19:25,840
Tak proč jsi ji vyhodil?
367
00:19:26,340 --> 00:19:29,580
vypadala dokonale
talentovaný, brilantní,
368
00:19:30,020 --> 00:19:32,120
Jako hvězda na noční obloze.
369
00:19:34,920 --> 00:19:36,120
existuje důvod věřit
370
00:19:36,250 --> 00:19:38,760
že je sama
Cílová aktiva.
371
00:19:40,990 --> 00:19:42,730
Nebuď hloupá. Marie?
372
00:19:43,430 --> 00:19:46,530
Bylo to poslední místo, které zaujala.
Paris Credit Alliance.
373
00:19:47,130 --> 00:19:49,970
No nebyl jsem varován
O mém majetku.
374
00:19:50,440 --> 00:19:52,770
Co bylo ve vašem trezoru
Krabice, kterou by chtěla?
375
00:19:53,740 --> 00:19:57,040
To není výsledek.
Můj majetek je v bezpečí.
376
00:19:57,840 --> 00:20:00,280
Navíc to není možné
377
00:20:00,410 --> 00:20:03,550
Ta malá pokorná Marie
Přijde za mnou.
378
00:20:03,680 --> 00:20:06,650
Podceňuješ ji.
379
00:20:07,850 --> 00:20:10,290
a budeš litovat dne
Že jsi ji nechal jít.
380
00:20:10,420 --> 00:20:13,220
Proto je to skvělé
Že jsme v případu.
381
00:20:13,360 --> 00:20:14,360
Jo.
382
00:20:16,800 --> 00:20:18,730
Oh, podívej se na tu dobu.
383
00:20:21,300 --> 00:20:23,000
Jsem v pařížském muzeu
384
00:20:23,600 --> 00:20:26,840
pro recepci
Respektujte prosím můj dar.
385
00:20:27,510 --> 00:20:29,710
Hmm. Hmm.
386
00:20:30,210 --> 00:20:32,480
Podívejte se na to. Hmm?
387
00:20:32,610 --> 00:20:33,610
Není to nádherné?
388
00:20:34,480 --> 00:20:35,480
cenný.
389
00:20:36,310 --> 00:20:39,250
mě to neopustí
Side, dokud nebudu na místě.
390
00:20:40,520 --> 00:20:42,250
Přijď zítra, jestli chceš. Hmm?
391
00:20:42,890 --> 00:20:43,990
byla to radost
392
00:20:44,120 --> 00:20:45,880
udělat tě
Můj známý, pan Leroy.
393
00:20:46,320 --> 00:20:50,760
Ano, pokračujte ve vyšetřování
K vaší spokojenosti, hmm?
394
00:20:54,300 --> 00:20:56,270
Takže známe jméno zloděje.
395
00:20:56,400 --> 00:20:58,700
příště ji známe
Jasný cíl...
396
00:20:59,370 --> 00:21:01,910
Bože, muži jsou hrozní. on
Ahoj, stojí to za to.
397
00:21:02,240 --> 00:21:03,520
Podařilo se mi přimět Marie, aby ho odvezla.
398
00:21:04,010 --> 00:21:06,750
on je zmetek
Země a já...
399
00:21:07,980 --> 00:21:10,920
Musím ji najít kvůli šípu.
400
00:21:11,780 --> 00:21:14,150
zdá se, že jste obslouženi více
V tomto případě více než obvykle.
401
00:21:14,290 --> 00:21:16,390
ne, jen to nesnáším
arogantní, sebedůležitý,
402
00:21:16,520 --> 00:21:18,290
Egocentrický muž při pohledu dolů
403
00:21:18,420 --> 00:21:20,460
nádherná žena
Pracuji vedle nich.
404
00:21:21,730 --> 00:21:23,330
Překvapilo mě to
slyšet, jak to říkáš.
405
00:21:23,460 --> 00:21:25,030
Zkrátka jsem byl mile překvapen.
406
00:21:25,830 --> 00:21:28,530
A když ji najdeme,
Oh, sundáme ho.
407
00:21:29,170 --> 00:21:30,676
táhneme ho
Bahno od dostavníku,
408
00:21:30,700 --> 00:21:34,070
Nakrmte ho vlky, viz
jak mu trhají úd od údu.
409
00:21:34,210 --> 00:21:35,490
Dobře, zničil jsi to, neboj.
410
00:21:35,970 --> 00:21:38,540
Ne, zajímá mě to.
411
00:21:42,410 --> 00:21:43,550
mhm.
412
00:21:45,020 --> 00:21:49,190
Dal sis někdy pauzu?
Z toho všeho knihovna?
413
00:21:51,390 --> 00:21:52,520
Miluji to, co dělám.
414
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
Ale je to tak?
415
00:21:54,660 --> 00:21:57,760
vypadáš dost děsivě
Byl jsem neustále držen.
416
00:21:58,330 --> 00:22:00,530
No mým úkolem je sloužit
Chraňte knihovníka.
417
00:22:01,330 --> 00:22:02,410
ztěžujete to.
418
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Nejsme tak odlišní.
419
00:22:04,870 --> 00:22:06,140
silně o tom pochybuji.
420
00:22:06,270 --> 00:22:08,510
oba v nás věříme
Narozen s určitým účelem.
421
00:22:09,010 --> 00:22:12,010
Já, ty, arbitr lásky,
Ostraha knihovny.
422
00:22:12,140 --> 00:22:13,456
ale ty to chceš vědět
jaký je v tom rozdíl?
423
00:22:13,480 --> 00:22:15,210
nenarodil jsem se
Moje práce je jako ty.
424
00:22:16,550 --> 00:22:18,950
Musel jsem si to zasloužit, bojovat
Za to prosím dokaž, že jsem toho hoden.
425
00:22:21,450 --> 00:22:22,690
Prozradí vám tajemství.
426
00:22:23,250 --> 00:22:25,660
Žádný z nich
To je naprosto důležité.
427
00:22:26,320 --> 00:22:27,460
Svět je ve zmatku.
428
00:22:28,060 --> 00:22:30,006
není to dohazovač
knihovník jde
429
00:22:30,030 --> 00:22:30,860
opravit to.
430
00:22:31,000 --> 00:22:33,730
Zjevně ne zvlášť tvoje.
431
00:22:35,270 --> 00:22:37,400
Byl zastřelen jedním z mých šípů.
432
00:22:38,200 --> 00:22:39,370
Počkej, co jsi říkal?
433
00:22:39,500 --> 00:22:40,770
No, ten muž je ztracený případ.
434
00:22:48,350 --> 00:22:50,820
No, měla by
Může to být každou vteřinu.
435
00:22:50,950 --> 00:22:52,050
Oloupejte oči.
436
00:23:00,690 --> 00:23:03,160
- Co je?
-Tkanina! Jo, promiň.
437
00:23:03,290 --> 00:23:05,600
Myslel jsem, že vidím včelu.
No, rozdělme si to.
438
00:23:05,730 --> 00:23:06,730
Zakryjte více půdy.
439
00:23:06,830 --> 00:23:08,310
Nevím. já
Myslím, že bychom měli...
440
00:23:08,370 --> 00:23:10,610
super, koukáš
přední. Podívejte se na svá záda.
441
00:23:14,370 --> 00:23:15,870
Chová se k tobě divně?
442
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
Ne, vždycky je
To je trochu zvláštní.
443
00:23:30,560 --> 00:23:31,800
Nemůžeš tam jít.
444
00:23:32,420 --> 00:23:33,890
Zvládnu to sama.
445
00:23:34,890 --> 00:23:39,660
Jestli tam půjdeš, můj
Tým vás dostane.
446
00:23:40,300 --> 00:23:41,340
Vezmou ty šípy,
447
00:23:41,900 --> 00:23:43,940
a ty jsi nikdy neměl
Pomsta, kterou si zasloužíš.
448
00:23:43,970 --> 00:23:44,970
proč mi pomáháš?
449
00:23:45,400 --> 00:23:48,710
Řekl jsem ti, ale
Tvůj pokorný služebník.
450
00:23:49,570 --> 00:23:51,040
Se mnou vedle tebe,
451
00:23:51,440 --> 00:23:54,580
můžeme udělat víc
než se vrátit k šéfovi.
452
00:23:55,280 --> 00:23:58,680
společně budeme
Nemůžu to zastavit.
453
00:24:02,950 --> 00:24:04,060
Kde je Vikram?
454
00:24:04,190 --> 00:24:05,496
rozhlíží se kolem
zpět. co?
455
00:24:05,520 --> 00:24:06,666
- Co sakra?
- Vikrame?
456
00:24:06,690 --> 00:24:12,730
Vikrame!
457
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Hrál nás.
458
00:24:17,270 --> 00:24:18,470
Byl zastřelen šípem.
459
00:24:19,470 --> 00:24:20,570
Nepracoval s námi.
460
00:24:21,210 --> 00:24:22,770
Pracoval proti nám.
461
00:24:24,880 --> 00:24:26,210
Co udělal Vikram?
462
00:24:26,340 --> 00:24:28,380
musel být zasažen
Šipka skladu.
463
00:24:28,480 --> 00:24:30,010
Využil nás, abychom ji našli.
464
00:24:30,150 --> 00:24:31,456
Nemohli jsme to ani říct.
465
00:24:31,480 --> 00:24:32,996
možná nejsme tak dobří
celý tento tým
466
00:24:33,020 --> 00:24:34,090
Přesně jak jsme si mysleli.
467
00:24:34,220 --> 00:24:36,890
Musíme to okamžitě napravit!
468
00:24:37,020 --> 00:24:38,140
Možná nám teď Amor pomůže
469
00:24:38,190 --> 00:24:39,196
co ví
Má Vikram potíže?
470
00:24:39,220 --> 00:24:40,260
on je ten, kdo ignoroval
471
00:24:40,360 --> 00:24:41,706
řekni mi prosím kdy
To by bylo užitečné.
472
00:24:41,730 --> 00:24:43,190
Vidět a sledovat
Je dole, že?
473
00:24:43,330 --> 00:24:44,530
Alespoň to můžete udělat.
474
00:24:44,660 --> 00:24:46,730
je to zlomyslný knihovník,
ve spojení se zloději,
475
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
Použijte magii jako zbraň.
476
00:24:49,070 --> 00:24:50,646
Když dáváte Vikramovi tu moc
Nemá rozum,
477
00:24:50,670 --> 00:24:52,540
A kdo ví co
On to udělá.
478
00:24:56,040 --> 00:24:57,510
setkání, které jsi mi připomněl
479
00:24:57,640 --> 00:24:59,710
nejhlubší
Slova, která jsem nedávno slyšel.
480
00:25:00,240 --> 00:25:03,280
Je to z krásné balady,
To by mohla být báseň,
481
00:25:03,850 --> 00:25:06,880
texty se nazývají
pravé kouzlo lásky
482
00:25:07,020 --> 00:25:08,220
Láska na první pohled.
483
00:25:08,350 --> 00:25:10,310
Snažíš se citovat
Taylor Swift?
484
00:25:10,660 --> 00:25:13,260
Ano. Oh, znáš ji?
485
00:25:13,390 --> 00:25:15,490
ach opravdu má
přijít na to spiknutí
486
00:25:15,630 --> 00:25:16,830
lidské srdce.
487
00:25:16,960 --> 00:25:19,030
Samozřejmě ji znám,
Zná ji každý.
488
00:25:20,330 --> 00:25:23,430
jen k tobě přijdu
Protože se vám to může hodit.
489
00:25:24,500 --> 00:25:28,510
záleží mi na tom
Věc, porazit toho chlapa.
490
00:25:28,640 --> 00:25:30,810
Slibuji podporu
Ty, jak můžu.
491
00:25:32,080 --> 00:25:33,840
Pořád to nechápeš, že?
492
00:25:34,950 --> 00:25:37,820
Samozřejmě ty
Ne... to nikdo nedělá.
493
00:25:39,180 --> 00:25:43,850
Ten muž mi slíbil, že mě naučí,
Řekl, že pro mě vidí budoucnost.
494
00:25:44,620 --> 00:25:47,290
Pak jedné noci on
Pokusil se mě políbit.
495
00:25:47,990 --> 00:25:53,500
věřil ve vlastní sílu
přiměje mě ho milovat.
496
00:25:54,270 --> 00:25:55,470
Odešel jsem tak rychle, jak jsem mohl.
497
00:25:56,170 --> 00:25:58,140
Druhý den mě vyhodili.
498
00:25:58,940 --> 00:26:02,940
A protože toho má tolik
vliv v tomto městě,
499
00:26:04,210 --> 00:26:05,210
zničil mě.
500
00:26:05,810 --> 00:26:09,550
Tak a teď se s ním pustím.
501
00:26:10,720 --> 00:26:14,050
Teď můžu porazit
Muž své vlastní hry.
502
00:26:14,690 --> 00:26:17,260
naučil mě lásce
Je to jen zbraň.
503
00:26:17,690 --> 00:26:22,060
Takže když to budu ovládat,
Pak to ovládám.
504
00:26:22,360 --> 00:26:24,330
Oh, zasloužíš si svět.
505
00:26:25,060 --> 00:26:27,930
a dělám všechno
Moje moc ti to dát.
506
00:26:28,670 --> 00:26:31,000
Prosím, řekněte mi, co bude dál?
507
00:26:35,870 --> 00:26:39,080
nebyly to jen peníze
vejce. Bylo to také Fabelovo vejce.
508
00:26:40,180 --> 00:26:42,350
Bylo tam 52 drahokamových vajíček
Talent od Petera Ferberge
509
00:26:42,480 --> 00:26:45,020
do Ruské říše
Rodina na konci 19. století,
510
00:26:45,580 --> 00:26:46,820
Chybí jich ale 7.
511
00:26:47,120 --> 00:26:48,620
náš člověk je
512
00:26:48,790 --> 00:26:51,520
Notoricky nikdy neviděné
Safírový přívěsek a slepice .
513
00:26:51,660 --> 00:26:53,460
koupil minulý měsíc
Za bezbožné částky.
514
00:26:54,160 --> 00:26:56,206
Zítra je to poprvé
Bude k vidění na veřejných místech.
515
00:26:56,230 --> 00:26:57,606
Marie se ho tedy snaží ukrást.
516
00:26:57,630 --> 00:26:59,936
na vernisáži výstavy
Zúčastní se muž.
517
00:26:59,960 --> 00:27:01,360
ona ho chce
Vím, že to byla ona.
518
00:27:01,400 --> 00:27:02,646
Nezapomeň, ano
Marie není jediná.
519
00:27:02,670 --> 00:27:03,670
Marie a Vikram.
520
00:27:03,800 --> 00:27:05,320
rozumí magii
Lepší než ona.
521
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
Pokud je chceme zastavit,
522
00:27:06,740 --> 00:27:07,986
musíme přelstít
Knihovník.
523
00:27:08,010 --> 00:27:10,940
Ale co? Nemůžu
Obsahuje kouzlo lásky.
524
00:27:11,080 --> 00:27:12,540
myslím, že víme
co musíme udělat.
525
00:27:12,680 --> 00:27:14,056
Kéž by to bylo doslovné
další možnosti.
526
00:27:14,080 --> 00:27:15,720
V tomto bodě, tj
Nemyslete si, že existuje.
527
00:27:15,810 --> 00:27:18,280
- ne.
- Nemůžeš to udělat bez Cupida.
528
00:27:18,980 --> 00:27:21,390
Pokud chcete ukázat muži
Je opravdu bezmocný?
529
00:27:21,520 --> 00:27:23,290
prostě nechceš
Jeho jediné zlaté vejce.
530
00:27:23,690 --> 00:27:25,460
- Já ne?
- chceš dost peněz
531
00:27:25,590 --> 00:27:27,090
Kupte si celý jeho podnik.
532
00:27:27,930 --> 00:27:30,460
vyhodil ho, ponížil ho,
Znám ho od vidění
533
00:27:30,590 --> 00:27:32,700
nikdy mít nebude
Tato síla vám opět dodá sílu.
534
00:27:32,830 --> 00:27:35,370
chcete odnést
Celé muzeum.
535
00:27:36,070 --> 00:27:38,640
To není možné.
Potřebujeme armádu.
536
00:27:39,170 --> 00:27:41,710
fotíte jednotlivce
Šipky k jednotlivým cílům.
537
00:27:42,140 --> 00:27:43,140
Efektní, ale nudné.
538
00:27:43,570 --> 00:27:45,290
nevíš jak
Pro maximalizaci magie.
539
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
a vy?
540
00:27:47,080 --> 00:27:49,650
Samozřejmě, že ano.
Jsem knihovník.
541
00:27:50,950 --> 00:27:53,280
když muž vstoupí pro
Otevíráme, jsme na střeše.
542
00:27:54,050 --> 00:27:55,866
vystřelit jednoho z nich
šipka k jednotce
543
00:27:55,890 --> 00:27:57,896
ovládá vzduch
Klimatizace v muzeu.
544
00:27:57,920 --> 00:28:00,660
Vzduch znečištěný láskou bude
Cestujte muzeem
545
00:28:00,790 --> 00:28:02,270
nakazí všechny
Kdo to dýchá?
546
00:28:02,630 --> 00:28:03,830
nahrávat video
547
00:28:03,960 --> 00:28:05,676
a promítám to
obrazovka muzea
548
00:28:05,700 --> 00:28:07,140
použít kouzlo
moderní technologie.
549
00:28:07,230 --> 00:28:11,640
Přineste prosím všechna svá díla
muzejní umění
550
00:28:12,040 --> 00:28:15,540
a já děkuji
S mou věčnou láskou.
551
00:28:15,940 --> 00:28:18,040
máš ty
svou vlastní armádu.
552
00:28:19,640 --> 00:28:22,210
Přiměl jsi mě, abych se uklidnil.
553
00:28:22,850 --> 00:28:23,610
potřebujeme vaši pomoc.
554
00:28:23,750 --> 00:28:24,750
Jo, potřebuji se napít.
555
00:28:25,150 --> 00:28:26,820
musím se schovat
Někde tady.
556
00:28:27,750 --> 00:28:30,390
Hej, podívej, Vikram byl zastřelen.
jedním z vašich šípů.
557
00:28:30,860 --> 00:28:32,666
nyní se spojuje
jít se zlodějem
558
00:28:32,690 --> 00:28:34,290
Vyloupit pařížské muzeum.
559
00:28:34,430 --> 00:28:36,830
přemýšlet o množství života
Bude to zničené.
560
00:28:37,190 --> 00:28:39,036
přemýšlet o množství
děje milostný příběh
561
00:28:39,060 --> 00:28:40,060
Bude přepsáno.
562
00:28:40,400 --> 00:28:41,630
můžete nám to pomoci opravit.
563
00:28:41,770 --> 00:28:43,106
vaše síla se předpokládá
sbližovat lidi,
564
00:28:43,130 --> 00:28:43,870
A neroztrhejte je.
565
00:28:44,000 --> 00:28:45,270
Je čas být znovu Amor.
566
00:28:45,400 --> 00:28:46,516
Pokud je to naopak,
567
00:28:46,540 --> 00:28:47,860
Vikram může pomoci
Za okamžik.
568
00:28:54,580 --> 00:28:57,450
Nezasloužíš si moji pomoc.
Nikdo z vás, dokonce ani Vikram.
569
00:28:57,850 --> 00:28:59,550
trávil čas
honit ženy
570
00:28:59,680 --> 00:29:00,800
Osoba, která byla zaslíbena jiné osobě.
571
00:29:01,250 --> 00:29:03,220
a nechal ji za sebou
zapomenutý v minulosti.
572
00:29:03,820 --> 00:29:04,960
A jestli ti záleží na lásce,
573
00:29:05,560 --> 00:29:06,836
jednou bude riskovat
místo toho po chvíli
574
00:29:06,860 --> 00:29:09,130
schovává se za tebou
Algoritmy a aplikace.
575
00:29:09,690 --> 00:29:11,830
není žádné štěstí
pro vás
576
00:29:12,330 --> 00:29:14,200
Podle vašich nemožných měřítek.
577
00:29:14,330 --> 00:29:15,170
Není tam ani začátek.
578
00:29:15,300 --> 00:29:17,000
ty taky? Jo.
579
00:29:17,670 --> 00:29:20,340
tvrdíš, že láska bude
Shromážděte lidi.
580
00:29:20,840 --> 00:29:23,470
stále tě používáš
Fanoušci, kteří vyplňují prázdná místa
581
00:29:23,610 --> 00:29:25,380
Protože nemůžeš
stát dostatečně dlouho
582
00:29:25,510 --> 00:29:26,716
dělat pravdu
Smysluplná spojení.
583
00:29:26,740 --> 00:29:30,550
ty taky? ty jsi
strach ze selhání,
584
00:29:31,280 --> 00:29:34,220
nevyplňuješ svůj čas
Cokoli, nemluvě o lásce.
585
00:29:35,550 --> 00:29:38,820
ty taky? Jo, ty.
586
00:29:43,730 --> 00:29:44,760
to je v pořádku.
587
00:29:45,760 --> 00:29:47,830
I když ano, podívejte se
Prosím, pomozte mi, nebudu,
588
00:29:48,530 --> 00:29:49,630
Není tam žádná šipka.
589
00:29:49,900 --> 00:29:50,730
Můžete dělat šipky.
590
00:29:50,870 --> 00:29:51,870
Jo, ne můj šíp.
591
00:29:52,370 --> 00:29:55,110
no nemají
Buď svým vlastním šípem,
592
00:29:56,110 --> 00:29:58,010
Ale pokud ano
Například je nabijte
593
00:29:59,780 --> 00:30:01,110
V podstatě pravé lásky.
594
00:30:01,610 --> 00:30:04,880
A pravá láska neexistuje,
To je tvůj plán promarněný.
595
00:30:05,480 --> 00:30:07,050
Ale pokud my
Můžete to dokázat?
596
00:30:07,620 --> 00:30:08,650
Kdyby existovalo,
597
00:30:09,450 --> 00:30:11,796
lidé mě napadli
šíp překoná kouzlo
598
00:30:11,820 --> 00:30:14,360
silou lásky
Z toho, co je pravda.
599
00:30:14,730 --> 00:30:17,160
Co se stalo?
já si to nemyslím.
600
00:30:17,290 --> 00:30:20,730
Proto je pravá láska
Mýtus jako já.
601
00:30:21,870 --> 00:30:26,370
pojď, nech mě na pokoji
žít svou nesmrtelnost na cestě
602
00:30:26,500 --> 00:30:27,740
Chceš to udělat, že?
603
00:30:30,810 --> 00:30:32,210
Jsme na to, abychom zachránili Vikrama.
604
00:30:32,340 --> 00:30:33,856
I když ho zachráníme
A co všichni ostatní?
605
00:30:33,880 --> 00:30:34,880
Stále potřebuji Cupida.
606
00:30:35,110 --> 00:30:36,410
Nemá s námi nic společného.
607
00:30:36,550 --> 00:30:38,020
Tak mu ukážeme, že se mýlí.
608
00:30:38,150 --> 00:30:39,926
uděláme z něj znovu věřícího,
A začněte tím, že uděláte šipku
609
00:30:39,950 --> 00:30:41,366
a nabít je
Jak řekla paní A.
610
00:30:41,390 --> 00:30:42,526
Není to jako nabíjení telefonu.
611
00:30:42,550 --> 00:30:44,150
potřebuje něco velkého
množství energie.
612
00:30:44,520 --> 00:30:46,296
A ta energie musí být
Od mocného symbolu lásky.
613
00:30:46,320 --> 00:30:48,466
- Ahoj všichni...
- Rozpoznatelné, symbolické.
614
00:30:48,490 --> 00:30:49,830
- Všichni...
- Mekka lásky.
615
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
Hej!
616
00:30:57,170 --> 00:30:58,616
řekl někdo
Symbol pravé lásky?
617
00:31:06,710 --> 00:31:08,010
co chceš, abych udělal?
618
00:31:08,150 --> 00:31:10,226
šplhat na věže a plošiny
Toto je nahoře.
619
00:31:10,250 --> 00:31:11,896
lézt? proč nemůžu
Jen jet výtahem?
620
00:31:11,920 --> 00:31:13,480
Je bouřka.
Věž je zavřená.
621
00:31:13,580 --> 00:31:16,220
Oh, takže to není bezpečné pro veřejnost,
Ale je pro mě bezpečné lézt?
622
00:31:16,620 --> 00:31:18,820
Bude to v pohodě. Ha
Jsou vaše šípy připraveny?
623
00:31:18,960 --> 00:31:20,490
Jo, byl jsem vzhůru
noc, aby se tyto
624
00:31:20,620 --> 00:31:21,630
Charliemu a paní A
625
00:31:21,760 --> 00:31:23,160
Je to nepříjemně specifické
Instrukce.
626
00:31:23,460 --> 00:31:25,960
musíte vytvořit kouzelný šíp
Má velmi specifické části.
627
00:31:26,100 --> 00:31:27,706
nejste
Musel jsem odstranit peří.
628
00:31:27,730 --> 00:31:29,030
Podrážděný páv.
629
00:31:30,200 --> 00:31:32,200
dobře, prosím vysvětlete
Zase plány pro mě.
630
00:31:32,670 --> 00:31:34,390
jednou
raketa startuje,
631
00:31:34,470 --> 00:31:36,040
Zadejte Nimbus Cloud
632
00:31:36,170 --> 00:31:38,410
použít spoušť
vypouštění.
633
00:31:38,540 --> 00:31:40,156
- Co?
- Raketa vytváří blesky.
634
00:31:40,180 --> 00:31:42,256
Jo a blesky
zaútočit na eiffelovu věž
635
00:31:42,280 --> 00:31:44,240
Vestavěné uzemnění
mechanismus bude odeslán
636
00:31:44,280 --> 00:31:46,820
proud klesne
k šipce, kterou jdeme
637
00:31:46,950 --> 00:31:48,350
Připevněno k základně.
638
00:31:48,490 --> 00:31:50,226
a materiály, které používáme
využít emocionální energii
639
00:31:50,250 --> 00:31:52,596
součástí věže
Navštěvují ho miliony lidí.
640
00:31:52,620 --> 00:31:54,830
vystřelit šíp
Se silou lásky.
641
00:31:55,660 --> 00:31:57,230
- snadné.
- snadné.
642
00:31:58,060 --> 00:32:00,076
ty nejsi ten, kdo má
vylézt na Eiffelovu věž
643
00:32:00,100 --> 00:32:01,100
V bouři.
644
00:32:02,400 --> 00:32:05,570
Hodně štěstí.
645
00:32:05,700 --> 00:32:07,970
podívej se na ně, ty
Armáda čeká.
646
00:32:08,110 --> 00:32:11,180
Nemůžu se dočkat, až uvidím Guye
Tváře, které děláme, když všechno krademe.
647
00:32:11,310 --> 00:32:13,810
A nic není
Každý může udělat cokoliv, aby nás zastavil.
648
00:32:23,620 --> 00:32:24,760
Podívej...
649
00:32:26,590 --> 00:32:29,990
„Bojuji s Pávem, Connore.
Connore, najdi prosím Eiffelovu věž.
650
00:32:30,590 --> 00:32:31,930
Nejsi knihovník, Connore. “
651
00:32:32,960 --> 00:32:36,100
Jo, jestli zemřu, přísahám
Tady je všechny zabiju.
652
00:32:47,850 --> 00:32:48,980
Myslíte, že to bude fungovat?
653
00:32:49,350 --> 00:32:50,510
Věda je zdravá.
654
00:32:50,650 --> 00:32:52,196
Pokud kouzlo lásky funguje
tak, jak to má být,
655
00:32:52,220 --> 00:32:54,740
Potřebuji šíp, abych to dokázal
Amorovi, že pravá láska existuje.
656
00:33:04,290 --> 00:33:05,290
udělal jsem to.
657
00:33:05,360 --> 00:33:06,776
vylezl jsem
Legrační Eiffelova věž.
658
00:33:06,800 --> 00:33:07,900
viděl jsi mě?
659
00:33:08,370 --> 00:33:09,730
Rozuměl. Teď nebo nikdy.
660
00:33:16,510 --> 00:33:17,940
- Funguje to.
- Co myslíš?
661
00:33:24,080 --> 00:33:25,480
Můj mladý svěřenec je
Až do něčeho.
662
00:33:25,780 --> 00:33:27,540
ale nenechám
Cokoli stojí v cestě.
663
00:33:27,850 --> 00:33:28,850
Vrátím se.
664
00:33:41,630 --> 00:33:42,770
To není dobré.
665
00:33:50,470 --> 00:33:52,880
No, vypadá to, že my
Existuje pouze jeden výstřel.
666
00:33:53,740 --> 00:33:55,780
Záběry, které ti nedovolím vzít.
667
00:33:57,080 --> 00:33:59,580
chceš to? Prosím, získejte to.
668
00:34:08,960 --> 00:34:10,360
Vikrame, kde jsi?
669
00:34:17,270 --> 00:34:19,570
Maria a já jdeme
žít šťastně.
670
00:34:20,000 --> 00:34:21,120
A nedovolím, abys nás zastavil,
671
00:34:21,240 --> 00:34:22,940
I když to znamená
Musím ti ublížit.
672
00:34:24,740 --> 00:34:26,440
Prosím, nech mě a Marii jít v pokoji.
673
00:34:26,780 --> 00:34:27,780
Zničte šíp.
674
00:34:27,910 --> 00:34:29,310
Nechci s tebou bojovat.
675
00:34:31,920 --> 00:34:32,950
Jsem tvůj strážce.
676
00:34:33,080 --> 00:34:34,456
všechno, co dělám
Jde o to tě chránit.
677
00:34:34,480 --> 00:34:37,290
Nepotřebuji tvou ochranu.
Vše, co potřebuješ, je Marie.
678
00:34:37,420 --> 00:34:38,420
ona je moje všechno
679
00:34:39,520 --> 00:34:40,520
I teď, přísahám...
680
00:34:42,560 --> 00:34:44,230
Dělám to, abych tě chránil.
681
00:34:53,700 --> 00:34:54,840
Promiň, Vikrame.
682
00:34:56,210 --> 00:34:58,210
musel jsem ti to připomenout
kdo doopravdy jsi,
683
00:35:00,080 --> 00:35:00,910
někoho, koho máš opravdu rád.
684
00:35:11,920 --> 00:35:13,060
Anya...
685
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
Moje Anya...
686
00:35:22,800 --> 00:35:24,570
prožil jsi celý
Život beze mě.
687
00:35:29,370 --> 00:35:35,310
byl jsi šťastný? udělal
Líbí se ti znovu?
688
00:35:39,450 --> 00:35:42,390
nikdy jsem nemyslel
Nechat tě na dlouhou dobu.
689
00:35:44,190 --> 00:35:48,960
Slíbil jsem, že se vrátím.
A dodržel jsem všechny své sliby.
690
00:35:49,490 --> 00:35:50,490
Kromě tohoto.
691
00:35:54,130 --> 00:35:55,430
A zklamu vás.
692
00:35:59,000 --> 00:36:00,140
promiň.
693
00:36:07,180 --> 00:36:09,060
na co se dívám
Řekl jsi, drahý příteli?
694
00:36:10,410 --> 00:36:13,320
Je to opravdu láska
Stojí všechna ta bolest za to?
695
00:36:16,250 --> 00:36:19,390
tohle bych nevyměnil
Všechno bolí.
696
00:36:21,390 --> 00:36:26,560
Tohle... to dokazuje
To, co jsem cítil, bylo skutečné.
697
00:36:28,300 --> 00:36:31,540
Ta bolest existuje...
Protože existuje...
698
00:36:34,870 --> 00:36:38,710
tady a tamto
Druh lásky...
699
00:36:39,210 --> 00:36:43,010
pravá láska je vždy
stojí za bolest.
700
00:36:55,660 --> 00:36:56,660
kdo jsi
701
00:36:56,960 --> 00:36:59,060
Jsem to jen já
Kdo tě může zastavit?
702
00:36:59,560 --> 00:37:00,600
Jdi mi z cesty!
703
00:37:01,730 --> 00:37:02,730
Myslím, že nebudu!
704
00:37:08,910 --> 00:37:10,740
Promarnil jsi svůj jediný šíp.
705
00:37:11,640 --> 00:37:15,380
použijte ty šipky
Pomsta vám pokoj nepřinese.
706
00:37:15,710 --> 00:37:17,280
Můj přítel mi připomněl...
707
00:37:17,880 --> 00:37:19,980
bolest je důkazem
Ta láska existuje.
708
00:37:20,520 --> 00:37:23,190
musíš bojovat
Láska. Nejsem proti tomu.
709
00:37:24,190 --> 00:37:25,520
nemůžeš mě porazit
710
00:37:25,990 --> 00:37:28,330
já jsem podstata
touha a oddanost.
711
00:37:28,460 --> 00:37:30,560
mám to v krvi
A zlomit sílu
712
00:37:31,130 --> 00:37:33,530
univerzální
Emoce na této planetě.
713
00:37:34,800 --> 00:37:40,000
Jsem Amor, Bůh Lásky!
714
00:37:52,750 --> 00:37:54,020
- Jejda!
- Je zpět.
715
00:37:54,620 --> 00:37:56,650
teď je to amor
Znám a miluji.
716
00:37:56,790 --> 00:38:00,320
Bravo můj dobrý pane. Bravo.
717
00:38:01,660 --> 00:38:04,560
poslední číslo
Dny, byly rozmazané.
718
00:38:05,260 --> 00:38:10,200
je to jako
Můj hněv mě stravoval.
719
00:38:11,370 --> 00:38:12,976
Kéž by tam bylo
Co můžu dělat
720
00:38:13,000 --> 00:38:14,940
Abych pomohl všem lidem, kterým jsem ublížil.
721
00:38:15,710 --> 00:38:17,670
někdo použil tmu
Aspekty lásky, které vás bolí.
722
00:38:18,240 --> 00:38:20,710
A samozřejmě magie
Přinesl jsem ti to.
723
00:38:21,610 --> 00:38:23,490
používat a používat sílu
Láska je nebezpečná hra.
724
00:38:24,180 --> 00:38:25,420
Moc dělá darebáky v každém z nás.
725
00:38:25,820 --> 00:38:28,220
Vikramova práva. vy
Nemohl jsem to ovládat.
726
00:38:28,890 --> 00:38:30,150
Nebojte se.
727
00:38:30,290 --> 00:38:31,966
když tě praštím sebou
Arrow, nejen že tě to vyléčilo,
728
00:38:31,990 --> 00:38:34,350
Ale stejně tak všichni ostatní
Ovlivněn luky a šípy.
729
00:38:34,630 --> 00:38:37,860
všichni se zítra probudí
Jako by se nic nestalo.
730
00:38:38,900 --> 00:38:40,620
Myslíš tím tebe?
Zpět k podnikání?
731
00:38:40,830 --> 00:38:41,830
Myslím, že ano.
732
00:38:43,270 --> 00:38:45,590
takže to co říkáš je pravda
lásky nestojí za to se vzdát
733
00:38:45,640 --> 00:38:46,640
ještě ne?
734
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
Pravděpodobně ne.
735
00:38:48,510 --> 00:38:52,180
Myslím, že jsem pořád
Použijte tam.
736
00:38:53,110 --> 00:38:54,610
a mám vás všechny
Děkuji za to.
737
00:38:55,810 --> 00:38:57,610
příště budete mít
krize identity,
738
00:38:58,350 --> 00:38:59,350
Nezakopej šíp.
739
00:39:00,250 --> 00:39:01,450
Zavolejte mi prosím.
740
00:39:03,320 --> 00:39:04,840
znáš nás
Rozuměl jsi někdy?
741
00:39:05,520 --> 00:39:06,690
co jsi ukradl
742
00:39:06,820 --> 00:39:08,780
Z Guy's Safety
Bankovní schránka?
743
00:39:14,630 --> 00:39:18,170
To je důkaz, že byl
Krást z jeho vlastní společnosti.
744
00:39:19,070 --> 00:39:22,840
Cítím se o poznání lépe
Je to sliz jako peklo
745
00:39:22,970 --> 00:39:23,970
Jak jsem si myslel, byl.
746
00:39:24,840 --> 00:39:27,310
mýlím se?
Pořád chci, aby zaplatil
747
00:39:27,440 --> 00:39:28,810
co mi to udělal?
748
00:39:28,950 --> 00:39:32,620
Karma přichází k nám všem. muž
Dostane, co si zaslouží.
749
00:39:34,480 --> 00:39:36,190
Bože, nikdy to nebude jednodušší.
750
00:39:37,050 --> 00:39:38,260
Nikdy nezestárne.
751
00:39:38,390 --> 00:39:41,730
Doufám, že víš, co je tvoje
Tady jsi to pro mě udělal,
752
00:39:42,560 --> 00:39:44,360
Bojuj se mnou a přiveď mě zpět...
753
00:39:46,130 --> 00:39:47,230
No, to bylo velmi odvážné.
754
00:39:49,270 --> 00:39:50,400
Dělám jen svou práci, pane.
755
00:39:52,600 --> 00:39:54,040
co to znamenalo
na jejím náhrobku
756
00:39:54,370 --> 00:39:55,510
„ aimer c’est vivre “?
757
00:39:56,270 --> 00:39:57,370
"Milovat znamená žít."
758
00:39:58,710 --> 00:40:00,586
No byli jsme to my
říkali jsme si.
759
00:40:00,610 --> 00:40:02,250
tak ona
Nikdy jsem na tebe nezapomněl.
760
00:40:05,420 --> 00:40:07,720
Dva lidé? vždy
uklidit můj nepořádek,
761
00:40:08,290 --> 00:40:10,090
Žádná povinnost
Jsem také knihovna...
762
00:40:10,690 --> 00:40:12,450
Myslím, že ne
Řekl jsem, že děkuji.
763
00:40:12,760 --> 00:40:15,490
zajímavý. já ne
Myslím, že ano.
764
00:40:15,990 --> 00:40:17,190
Docela neslušné, když se mě ptáte.
765
00:40:18,530 --> 00:40:20,706
jen tě škádlíme,
Kamaráde. nemáš zač.
766
00:40:20,730 --> 00:40:23,270
prosím nechoď
znovu nás zradi.
767
00:40:26,870 --> 00:40:29,540
A teď Eiffelova věž
Je to opravdu krásný počin
768
00:40:29,670 --> 00:40:31,740
architektonický
Je to strojírenství.
769
00:40:32,210 --> 00:40:33,040
Anya to miluje.
770
00:40:33,180 --> 00:40:34,850
To jsme vám řekli.
771
00:40:35,310 --> 00:40:36,786
měli byste vidět
Empire State Building.
772
00:40:36,810 --> 00:40:39,320
OOH, nebo BURJ KHALIFA IN
Dubaj, nejvyšší na světě.
773
00:40:39,780 --> 00:40:41,850
- Oh, ten Golden Gate Bridge.
- Ano.
774
00:40:43,020 --> 00:40:46,920
- Dobře.
- Porušil jsem vaše pravidla.
775
00:40:47,660 --> 00:40:48,860
Vzal jsem Vikrama do hrobu.
776
00:40:48,990 --> 00:40:51,090
to byla jediná věc
Napadlo mě něco udělat.
777
00:40:51,230 --> 00:40:53,560
Někdy, zřídka,
778
00:40:55,000 --> 00:40:57,940
Pravidla jsou od toho, aby se porušovala,
Konkrétně když to říkám.
779
00:40:58,800 --> 00:41:00,900
A v tomto příkladu bych řekl ano.
780
00:41:11,110 --> 00:41:12,990
žádný! ne, máš
Chcete-li to vrátit zpět!
781
00:41:13,620 --> 00:41:14,620
Neudělal jsem nic špatného.
782
00:41:14,890 --> 00:41:16,490
Vybudoval jsem tuto společnost
Od nuly.
783
00:41:17,050 --> 00:41:18,266
To je tvůj příběh?
784
00:41:22,560 --> 00:41:23,560
Cokoli vám udělá radost.
785
00:41:23,590 --> 00:41:25,460
Pravda mě potěší.
786
00:41:26,330 --> 00:41:27,330
Cokoli pro vás.
787
00:41:27,900 --> 00:41:30,370
začal jsem vkládat peníze
Asi před 20 lety.
788
00:41:31,030 --> 00:41:34,270
Informace o společnosti Shell
Je v bezpečnostní schránce.
789
00:41:35,210 --> 00:41:39,910
Také ta Faberge vejce, která jsem půjčil
Pro muzeum je to padělek.
790
00:41:48,820 --> 00:41:50,026
- Ahoj, já jsem Callum McGowan.
- Jmenuji se Bluey Robinson.
791
00:41:50,050 --> 00:41:51,220
Jmenuji se Olivia Morrisová.
792
00:41:51,360 --> 00:41:52,690
Jsem Jessica Green.
793
00:41:52,820 --> 00:41:54,990
Jsme knihovníci.
794
00:41:55,130 --> 00:41:56,930
proč se drží
To říkáš?
795
00:42:01,130 --> 00:42:04,770
fanoušci milují originál
Film a seriál jsou skvělé
796
00:42:04,900 --> 00:42:06,500
Takže to jsou velké boty, které je třeba vyplnit.
797
00:42:06,640 --> 00:42:09,910
byly to skvělé příběhy,
A hádejte, co to je
798
00:42:10,040 --> 00:42:12,010
ventilátor vstupuje
Tato nová inkarnace.
799
00:42:12,140 --> 00:42:14,040
"Indiana Jones"
Ale s magií.
800
00:42:14,180 --> 00:42:16,750
Tento pořad je známý
Zcela nové zároveň.
801
00:42:16,880 --> 00:42:18,126
Je to knihovna?
802
00:42:18,150 --> 00:42:19,670
A
Co to dalo?
803
00:42:19,780 --> 00:42:21,450
Byly to všechny knihy?
804
00:42:21,590 --> 00:42:23,790
Oh, kdyby jen
Byly to nejrůznější artefakty.
805
00:42:23,920 --> 00:42:24,960
Mohl bych to mít doma,
806
00:42:25,090 --> 00:42:27,060
pravděpodobně bude
Staňte se džinovou lampou.
807
00:42:27,190 --> 00:42:29,166
prostě to mít
Police...já vím, že právě dostanete
808
00:42:29,190 --> 00:42:31,190
Mám tři přání, ale já
Používejte je moudře.
809
00:42:31,330 --> 00:42:33,900
ach to je skvělé
Co příloha umí
810
00:42:34,030 --> 00:42:35,270
Ty...říkáš knihu
811
00:42:35,400 --> 00:42:37,570
A v příloze ukazujete
Kde je světlo.
812
00:42:37,700 --> 00:42:38,940
v žádném případě.
813
00:42:39,070 --> 00:42:40,816
a miluji to
Je to můj domov, ale ne pro knihy,
814
00:42:40,840 --> 00:42:42,646
Cokoli... dělám
Jen miluj být jako,
815
00:42:42,670 --> 00:42:44,340
"Housekey" a jen světlo.
816
00:42:44,470 --> 00:42:45,810
všechno ztrácím.
817
00:42:45,940 --> 00:42:47,216
Je to nejlepší
Nejlepší set, ve kterém jsem kdy byl,
818
00:42:47,240 --> 00:42:48,650
Protože lidé...
opravdu baví
819
00:42:48,780 --> 00:42:49,926
společnost toho druhého,
a každý den
820
00:42:49,950 --> 00:42:51,056
Je radost chodit do práce.
821
00:42:51,080 --> 00:42:52,950
opravdu jsem miloval
Foceno v Srbsku.
822
00:42:53,080 --> 00:42:54,850
jsme vždy
Střelba na místě,
823
00:42:54,990 --> 00:42:56,626
Takže se k tomu blížíme
Jako, opravdu prozkoumejte
824
00:42:56,650 --> 00:42:58,820
co je bělehrad
Srbsko má co nabídnout.
825
00:42:58,960 --> 00:43:00,636
Pracuji v
Národní balet zde.
826
00:43:00,660 --> 00:43:03,890
Musí jít na Kalemegdan,
Toto je velká pevnost.
827
00:43:04,030 --> 00:43:05,430
Pracoval jsem na Titově vlaku.
828
00:43:05,560 --> 00:43:06,936
Přijít.
829
00:43:06,960 --> 00:43:08,346
já
Účastním se automobilového závodu.
830
00:43:08,370 --> 00:43:10,600
naučil jak
taneční balet a
831
00:43:10,730 --> 00:43:12,000
Očividně boj.
832
00:43:12,140 --> 00:43:15,170
Connor Green je parkour,
Jsem nadšenec.
833
00:43:15,310 --> 00:43:16,840
musel jsem lézt
Eiffelova věž.
834
00:43:16,970 --> 00:43:19,010
musel jsem lézt
obrovský dalekohled.
835
00:43:19,140 --> 00:43:21,356
Musel jsem hodně lézt
skočit s jiným
836
00:43:21,380 --> 00:43:23,710
mnoho různých
Budovy pro záchranu vašich přátel.
837
00:43:25,550 --> 00:43:27,526
co jsi?
Učili jste se jeden od druhého?
838
00:43:27,550 --> 00:43:28,890
Trpělivost.
839
00:43:29,020 --> 00:43:30,426
a spadl mi mikrofon
Z mého zadku.
840
00:43:31,920 --> 00:43:33,260
Řekl jsem mu, ať to tam nechá!