1
00:01:00,600 --> 00:01:10,280
Dedicado a todos los hablantes de persa

2
00:01:25,580 --> 00:01:30,260
{\an8}ANIDADO
Presenta con orgullo

3
00:01:35,800 --> 00:01:40,300
{\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

4
00:01:41,400 --> 00:01:43,420
Hola, mi nombre es Peter Parker.

5
00:01:45,980 --> 00:01:50,580
No me recuerdas, pero tengo algo.
Déjame decirte que se ve muy extraño.

6
00:01:53,400 --> 00:01:54,940
Pero esta es la verdad.

7
00:01:56,660 --> 00:01:58,941
Y sé que me vas a creer

8
00:01:58,942 --> 00:02:01,841
porque lo puedes hacer muy bien
Descubre cuando estoy mintiendo.

9
00:02:03,500 --> 00:02:05,780
Evie, configuración del sistema
¿Verificar mi orientación?

10
00:02:05,800 --> 00:02:07,240
No creo que sea muy preciso.

11
00:02:07,400 --> 00:02:09,420
Comprobando la configuración de orientación.

12
00:02:18,840 --> 00:02:20,140
Hola Evie, descansa un poco.

13
00:02:20,741 --> 00:02:21,840
te estas preparando

14
00:02:27,320 --> 00:02:28,620
Nos conocíamos.

15
00:02:29,820 --> 00:02:31,360
Estábamos juntos.

16
00:02:32,800 --> 00:02:34,375
Pero algo malo estaba pasando

17
00:02:34,376 --> 00:02:38,420
Y esa era la única manera de detenerlo.
Que todos me olviden.

18
00:02:42,780 --> 00:02:45,040
¡El primer día del MIT, Yala!

19
00:02:45,840 --> 00:02:48,100
Dios mío, aquí estamos.
¡Finalmente lo logramos!

20
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
MJ, vamos.

21
00:02:49,380 --> 00:02:50,000
Eres el mismo.

22
00:02:50,200 --> 00:02:53,501
Finge así
Este es el momento más feliz de toda tu vida.

23
00:02:54,260 --> 00:02:55,260
no puedo

24
00:02:55,284 --> 00:02:57,284
- ¡Hazlo, felicidad!
- Está bien, está bien, está bien.

25
00:02:58,000 --> 00:03:00,260
Porque no soy sólo Peter Parker.

26
00:03:02,560 --> 00:03:03,680
Soy el hombre araña.

27
00:03:03,681 --> 00:03:06,080
Realmente me gusta mucho la cultura allí.
Lo entiendo en Boston.

28
00:03:06,220 --> 00:03:07,160
Es muy diferente a aquí.

29
00:03:07,180 --> 00:03:10,211
Y a veces, Spider-Man debería
Haz el trabajo duro.

30
00:03:10,212 --> 00:03:11,720
Incluso si eso le rompe el corazón a Peter Parker.

31
00:03:11,800 --> 00:03:13,680
Spiderman funciona así...

32
00:03:16,760 --> 00:03:18,500
Y tal vez esta sea mi responsabilidad.

33
00:03:19,600 --> 00:03:21,360
Vivir solo con esta verdad.

34
00:03:22,520 --> 00:03:26,100
Pero la verdad es que, MJ.
que te amo

35
00:03:27,520 --> 00:03:31,301
Y espero en tu corazón, algo en ti
Recuerda que tú también me amas.

36
00:03:32,740 --> 00:03:35,300
El sospechoso mide entre 5,8 y 5,10 pulgadas de alto.
Su cuerpo es mediano.

37
00:03:35,480 --> 00:03:38,180
Pero hasta entonces,
Sólo quiero ser Spiderman.

38
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
¡Ataque!

39
00:03:49,044 --> 00:03:50,444
¡Oye, tómalo!

40
00:03:51,368 --> 00:03:52,968
Oye, oye, oye, guau, guau, guau

41
00:04:05,910 --> 00:04:11,151
Miembros del sindicato del crimen del viernes
Fueron capturados ayer por Spider-Man.

42
00:04:29,580 --> 00:04:32,000
Oye, vivimos en el mismo piso.

43
00:04:32,680 --> 00:04:34,300
Oh, genial.

44
00:04:38,610 --> 00:04:40,350
¿Nunca aparece nada aquí?

45
00:04:40,850 --> 00:04:42,630
A menos que les guste el amianto.

46
00:04:43,270 --> 00:04:45,510
Sólo estamos aquí para abastecernos.
usamos

47
00:04:47,130 --> 00:04:48,130
Esto es genial.

48
00:04:49,610 --> 00:04:50,750
Hola a todos.

49
00:04:51,050 --> 00:04:52,650
Es posible que el estudiante de segundo año aquí haya regresado.

50
00:04:53,090 --> 00:04:55,750
Mayor, más sabio, mentiroso.

51
00:04:56,670 --> 00:04:57,670
¡Vamos!

52
00:04:58,430 --> 00:05:01,250
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Cómo te sientes al respecto?

53
00:05:01,370 --> 00:05:03,390
Bueno, parecéis entrenadores asistentes.

54
00:05:07,990 --> 00:05:09,730
Escorpión, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?

55
00:05:10,030 --> 00:05:11,630
¿Me extrañaste, Spidey?

56
00:05:17,500 --> 00:05:21,000
Si te tiro de aquí ¿cuánto crees?
¿Cuánto tiempo se tarda en aterrizar?

57
00:05:22,140 --> 00:05:23,940
no se tu me dices

58
00:05:24,820 --> 00:05:26,480
Terminemos esto con una nota alta, ¿de acuerdo?

59
00:05:32,460 --> 00:05:33,480
Hola Lani!

60
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
¿Qué le pasa?

61
00:05:35,340 --> 00:05:36,340
¡Dolobo!

62
00:05:36,440 --> 00:05:38,880
Todo lo que tienes que hacer es
Busque la pista en el maletero de su coche.

63
00:05:39,140 --> 00:05:40,800
¿Estás intentando robar mi trabajo, Spiderman?

64
00:05:40,801 --> 00:05:43,540
Oigan, ustedes son profesionales.
Sólo soy un voluntario.

65
00:05:54,260 --> 00:05:55,940
Esta es una nueva Nueva York.

66
00:05:56,220 --> 00:06:00,000
Gracias a Spider-Man, estadísticas de criminalidad
Ha alcanzado un mínimo histórico.

67
00:06:00,140 --> 00:06:03,300
La policía hizo mucho control de daños.
Él ha asumido la responsabilidad de esta caída de las estadísticas.

68
00:06:03,320 --> 00:06:04,320
Iniciar pruebas mentales.

69
00:06:04,620 --> 00:06:06,560
Robo a mano armada relacionado con Banco Unión Civil

70
00:06:06,820 --> 00:06:08,968
En los últimos seis meses,
Todas esas grandes bandas criminales

71
00:06:08,992 --> 00:06:11,340
En las cinco regiones,

72
00:06:11,541 --> 00:06:15,640
Incluido el grupo de ninjas superpoderosos.

73
00:06:17,924 --> 00:06:18,824
[Un gran poder conlleva una gran responsabilidad]

74
00:06:19,020 --> 00:06:23,180
Él es el orgullo de Nueva York, el mismo héroe.
Cada adulto calcula el método,

75
00:06:23,920 --> 00:06:25,340
Y todo niño quiere ser como él.

76
00:06:26,380 --> 00:06:28,160
Último semestre en el MIT.

77
00:06:28,660 --> 00:06:30,920
oh dios mio
Nos graduaremos en un mes.

78
00:06:31,360 --> 00:06:32,700
Creamos muchos recuerdos.

79
00:06:32,820 --> 00:06:33,980
cuando empiezo

80
00:06:34,640 --> 00:06:36,900
Nado nocturno en el río Charles con Jim y Wiley.

81
00:06:37,620 --> 00:06:40,320
La famosa pelea de comida en Banana Hall.

82
00:06:40,481 --> 00:06:44,240
Vida nocturna a tiempo completo
En Studio 5 con MJ y Nate Dow.

83
00:06:45,180 --> 00:06:47,250
Parece que fue ayer
Estaba sentado en el techo con MG.

84
00:06:47,251 --> 00:06:48,980
Y soñábamos con venir aquí juntos.

85
00:06:49,340 --> 00:06:50,760
Todavía no puedo creer que lo hayamos hecho.

86
00:06:51,360 --> 00:06:53,760
Estoy muy agradecido por todos los amigos que he hecho.

87
00:06:54,120 --> 00:06:56,280
no me lo podía imaginar
Camine de esta manera con otra persona.

88
00:06:56,680 --> 00:06:58,316
¿Quién crees realmente que está viendo esto?

89
00:06:58,340 --> 00:06:59,680
Mmm, no lo sé.

90
00:07:00,160 --> 00:07:00,820
¿Quizás alguien?

91
00:07:01,160 --> 00:07:02,160
¡Dios es el protector de una persona!

92
00:07:02,240 --> 00:07:02,600
que

93
00:07:03,140 --> 00:07:04,140
¡No!

94
00:07:23,260 --> 00:07:25,940
Quiero decir, estamos hablando del centro de Brooklyn.
Estamos hablando a plena luz del día.

95
00:07:26,360 --> 00:07:29,120
Trabajé para algo como esto.
Sabes que Fazol participó en el trabajo.

96
00:07:29,160 --> 00:07:31,080
Sí, lo tengo, pero ¿puedes probarlo?

97
00:07:31,340 --> 00:07:32,833
Sí, estaba revisando sus registros financieros.

98
00:07:32,834 --> 00:07:34,641
Y todas las noches sigo a su equipo.

99
00:07:35,560 --> 00:07:37,240
¿Sabes algo más además de trabajar?

100
00:07:37,820 --> 00:07:39,356
Ya sabes, dicen que hagas algo.
que te gusta

101
00:07:39,380 --> 00:07:40,960
Entonces no trabajarás ni un día de tu vida.

102
00:07:42,640 --> 00:07:44,380
- Mamá, ¿dónde está mi calculadora?
- no lo sé

103
00:07:44,860 --> 00:07:48,680
Créeme, casarse con el trabajo.
Nunca termina bien.

104
00:07:48,980 --> 00:07:50,520
No te preocupes, estaré bien.

105
00:07:50,900 --> 00:07:51,500
¿Es así?

106
00:07:51,820 --> 00:07:53,420
¿Sigues teniendo dolores de cabeza?

107
00:07:54,580 --> 00:07:56,940
Um, sí, pero estaré bien.

108
00:07:57,420 --> 00:07:58,160
No lo sé, hombre.

109
00:07:58,200 --> 00:08:00,120
Creo que tu cuerpo te está diciendo algo.

110
00:08:00,320 --> 00:08:02,680
Por ejemplo, de vez en cuando
Tienes que quitarte ese vestido.

111
00:08:02,780 --> 00:08:04,580
Mamá, ¿sabes dónde está mi calculadora?

112
00:08:04,741 --> 00:08:05,741
No lo sé, cachorro.

113
00:08:06,420 --> 00:08:08,740
lo que necesitas
Una verdadera conexión humana.

114
00:08:09,220 --> 00:08:10,620
Oh, ¿qué? ¿Quieres decir que no somos parientes?

115
00:08:10,740 --> 00:08:11,740
Ningún hermano.

116
00:08:11,780 --> 00:08:15,120
Soy tu nombre, tu cara,
O no sé nada sobre ti.

117
00:08:16,081 --> 00:08:18,440
No creo que haya ninguna pregunta mía.
Preguntaste sobre mi vida.

118
00:08:18,540 --> 00:08:19,220
Por supuesto que pregunté.

119
00:08:19,600 --> 00:08:20,940
¿Cómo se llamaba mi hijo?

120
00:08:21,060 --> 00:08:23,260
Bueno, para empezar,
El nombre de tu hijo es Papi.

121
00:08:25,160 --> 00:08:26,280
¿No es el Hombre Araña?

122
00:08:26,520 --> 00:08:28,140
No puedo decirte eso, cariño.

123
00:08:28,680 --> 00:08:29,940
Significa el mismo Spiderman.

124
00:08:30,420 --> 00:08:31,420
oh dios

125
00:08:33,860 --> 00:08:35,058
Robaron un tanque
va hacia el sur

126
00:08:35,082 --> 00:08:36,600
Y pasa por la calle 34.

127
00:08:36,800 --> 00:08:38,220
Todas las unidades disponibles deben responder.

128
00:08:38,680 --> 00:08:39,680
oye escuchas eso

129
00:08:39,880 --> 00:08:41,280
más trabajo buen humor

130
00:08:41,560 --> 00:08:42,380
ok nos vemos allí

131
00:08:42,440 --> 00:08:43,580
Lo siento mucho, tengo que irme.

132
00:08:52,500 --> 00:08:53,500
¡Guau!

133
00:08:58,260 --> 00:08:59,260
¡Guau!

134
00:08:59,540 --> 00:09:00,540
¡Guau!

135
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
¡Guau!

136
00:10:01,230 --> 00:10:02,830
¡Darmett, Spider-Man!

137
00:10:03,070 --> 00:10:04,350
¡No, no, no te necesito!

138
00:10:18,585 --> 00:10:19,685
¡Ey! ¡Dirigir!

139
00:10:21,490 --> 00:10:24,454
¿Cómo estás bebé? Sí, estás bien.
nos vemos luego

140
00:10:29,370 --> 00:10:32,087
Quizás no lo sepas al mirarlo.
Pero esta calle completamente

141
00:10:32,088 --> 00:10:35,090
Fue destruido en la Batalla de Nueva Orleans.

142
00:10:42,250 --> 00:10:43,950
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

143
00:11:00,074 --> 00:11:01,474
¡Oh Dios!

144
00:11:10,098 --> 00:11:11,298
yala

145
00:11:11,322 --> 00:11:13,322
oye

146
00:11:13,894 --> 00:11:15,894
¿Estás loco Frank?
Me golpeaste con un auto

147
00:11:15,960 --> 00:11:17,200
no te quejes

148
00:11:17,460 --> 00:11:18,820
No volveremos a hacer eso, Frank.

149
00:11:18,880 --> 00:11:20,060
Tienes toda la razón, no lo repetiremos.

150
00:11:20,460 --> 00:11:22,420
Esta vez tienes que perder tu tumba.
Y sal de mi camino.

151
00:11:22,720 --> 00:11:24,400
¿Qué quieres decir?
¿En lugar de salvar tu vida?

152
00:11:25,100 --> 00:11:27,820
¿Quieres hablar de ello otra vez?
¿Hablar tonterías de Staten Island?

153
00:11:28,020 --> 00:11:29,340
Ni lo que dijiste, ni yo.

154
00:11:30,140 --> 00:11:32,660
Mira hombre, no puedes en ninguna situación.
Sálvate disparando.

155
00:11:32,780 --> 00:11:33,780
La gente inocente resulta herida.

156
00:11:33,980 --> 00:11:36,020
¿Cuánto crees que mide ese tanque, idiota?

157
00:11:41,960 --> 00:11:42,980
Te conviene.

158
00:11:46,324 --> 00:11:47,424
¡Payaso!

159
00:11:48,248 --> 00:11:49,248
¡Lo odio!

160
00:12:02,472 --> 00:12:03,172
Bastardo...

161
00:12:04,696 --> 00:12:05,896
¡Vete a casa, Frank!

162
00:12:11,660 --> 00:12:13,140
Ahora es el momento de matar a este niño.

163
00:12:17,464 --> 00:12:20,088
- ¿Dolobo?
- ¿No quieres parar o qué?

164
00:12:20,112 --> 00:12:22,812
Él irá a la prisión de control de daños.

165
00:12:23,120 --> 00:12:23,660
¡Lo estoy intentando!

166
00:12:24,060 --> 00:12:26,700
esfuérzate más
Hay todo un bloque aterrador ahí arriba.

167
00:12:26,960 --> 00:12:28,360
¿Quién crees que los puso allí?

168
00:12:29,060 --> 00:12:30,420
Vámonos, Escorpio.

169
00:12:31,460 --> 00:12:32,460
El día se fue.

170
00:13:03,104 --> 00:13:05,804
¡Fuera de aquí, está armado y es peligroso!

171
00:13:17,920 --> 00:13:19,560
Bájese del auto, señora.

172
00:13:19,980 --> 00:13:22,520
Estaba pensando lo mismo.

173
00:13:30,224 --> 00:13:31,224
¿Hombre araña?

174
00:13:33,880 --> 00:13:35,320
donde estoy

175
00:13:41,844 --> 00:13:42,444
que

176
00:13:46,644 --> 00:13:48,644
Interrógalo y evacua nuestro edificio.

177
00:13:51,868 --> 00:13:53,068
¡Disfruta tu viaje, Escorpión!

178
00:13:53,612 --> 00:13:56,212
No ves el supermax del día.

179
00:13:57,336 --> 00:13:59,336
Los escorpiones son nocturnos.

180
00:14:02,260 --> 00:14:05,060
El edificio fue atacado.
Saque al prisionero inmediatamente.

181
00:14:30,184 --> 00:14:31,784
¡Vuela ahora!

182
00:14:32,128 --> 00:14:34,328
¡Entrada no autorizada al edificio!
ve, ve

183
00:14:34,552 --> 00:14:35,952
¡Oye, enciende, vete!

184
00:14:45,652 --> 00:14:49,052
¡Cambio de programa! Llévelo al Helipuerto de Blvd.

185
00:14:50,276 --> 00:14:50,976
que

186
00:14:51,000 --> 00:14:53,600
Orden del gerente de Metzger. ir

187
00:14:53,624 --> 00:14:54,724
¡Ahora!

188
00:14:54,748 --> 00:14:55,748
fue recibido

189
00:15:06,899 --> 00:15:08,399
¡Oye! que...

190
00:15:08,804 --> 00:15:10,404
¿Cómo salí de aquí?

191
00:15:14,108 --> 00:15:14,808
hombre araña

192
00:15:16,032 --> 00:15:17,432
¿Puedes salvarme?

193
00:15:23,090 --> 00:15:24,210
quien eres tu

194
00:15:25,090 --> 00:15:26,310
puedes verme

195
00:15:26,370 --> 00:15:27,950
Dime quién eres.

196
00:15:28,810 --> 00:15:29,990
primero tu

197
00:15:33,790 --> 00:15:34,790
oye

198
00:15:41,390 --> 00:15:42,870
me echaste

199
00:15:43,410 --> 00:15:44,410
interesante

200
00:15:44,570 --> 00:15:45,770
¿Qué tipo de carne era esa?

201
00:15:46,130 --> 00:15:47,650
¿Intentaste saltar a mi mente?

202
00:15:48,550 --> 00:15:49,550
no

203
00:15:49,710 --> 00:15:51,570
Te he estado siguiendo todo el tiempo.

204
00:15:52,190 --> 00:15:54,870
Si eres de ti mismo
Haz una pregunta muy importante.

205
00:15:56,730 --> 00:15:57,870
que hay en el tanque

206
00:16:00,294 --> 00:16:01,594
¡Vaya! Sr.

207
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
¿Hombre araña?

208
00:16:18,030 --> 00:16:19,030
¿Qué pasó ahora?

209
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
no lo sé

210
00:16:25,450 --> 00:16:26,350
Oye, gran caricatura.

211
00:16:26,374 --> 00:16:27,374
Oye, estuviste genial, Spidey.

212
00:16:27,398 --> 00:16:28,598
estas bien como estas

213
00:16:28,622 --> 00:16:30,622
Juro que hice lo que me dijeron.

214
00:16:30,760 --> 00:16:32,180
No recuerdo haber hecho nada.

215
00:16:32,240 --> 00:16:34,420
No hay problema, deja que estos amigos hagan su trabajo.

216
00:16:34,540 --> 00:16:35,540
Nunca te haré daño.

217
00:16:35,860 --> 00:16:37,020
Te amo, Spiderman.

218
00:16:37,021 --> 00:16:38,660
Muy bien amigo, muy bien.

219
00:16:38,760 --> 00:16:39,440
oye que pasa

220
00:16:39,720 --> 00:16:40,720
Ven, escucha esto

221
00:16:41,020 --> 00:16:42,600
Tomó el helicóptero Scorpion.
Al hospital Bellevue.

222
00:16:42,780 --> 00:16:45,100
diez minutos después
El propio guardia lo sacó por la puerta.

223
00:16:45,160 --> 00:16:45,960
que

224
00:16:46,260 --> 00:16:47,440
Entonces ¿qué pasa con el tanque?

225
00:16:47,620 --> 00:16:50,200
Robado de un almacén de control de daños en Brooklyn.

226
00:16:50,360 --> 00:16:52,260
El conductor era conserje.
¿Pero no están ahí?

227
00:16:52,740 --> 00:16:53,740
¿Estás motivado?

228
00:16:54,000 --> 00:16:54,440
no

229
00:16:54,540 --> 00:16:55,380
Y no tiene antecedentes penales.

230
00:16:56,000 --> 00:16:57,760
Scorpion debe haberse infiltrado en nosotros de alguna manera.

231
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Sí, tal vez.

232
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
¿Qué quieres decir con tal vez?

233
00:17:02,100 --> 00:17:04,120
no lo sé

234
00:17:05,041 --> 00:17:06,640
Pero conozco a alguien que tal vez lo sepa.

235
00:17:06,720 --> 00:17:07,140
¿A dónde vas?

236
00:17:07,500 --> 00:17:09,240
Sigues siguiendo las pistas de Scorpion.

237
00:17:09,360 --> 00:17:10,640
Voy a hablar con alguien.

238
00:17:26,650 --> 00:17:29,250
Hola, ¿es Brayton Beach 3250?

239
00:17:34,310 --> 00:17:35,310
muy bien

240
00:17:36,010 --> 00:17:37,850
Creo que sé lo que significa.

241
00:17:42,780 --> 00:17:44,140
quítate la ropa

242
00:17:46,420 --> 00:17:47,660
mmm que

243
00:17:48,780 --> 00:17:50,720
No quieres ropa en el baño.

244
00:17:51,920 --> 00:17:53,220
Quítate este mono

245
00:17:54,260 --> 00:17:55,740
no es el todo

246
00:17:56,600 --> 00:17:58,400
El técnico dijo que ésta es la oficina de tarjetas.

247
00:17:59,800 --> 00:18:00,920
Esta es mi oficina.

248
00:18:02,140 --> 00:18:03,140
ven tu

249
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
Bien, gracias.

250
00:18:05,400 --> 00:18:06,220
Yo solo...

251
00:18:07,340 --> 00:18:08,780
Mi oficina, mis reglas.

252
00:18:08,781 --> 00:18:12,121
Con este método te das un baño caliente.
Y disfrutas relajándote,

253
00:18:12,282 --> 00:18:15,360
y veo que
No tienes ningún arma contigo.

254
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
Y ambos ganamos.

255
00:18:18,860 --> 00:18:19,860
bien

256
00:18:28,360 --> 00:18:28,840
realmente

257
00:18:29,340 --> 00:18:30,780
¿Alguna vez te lo quitas?

258
00:18:31,020 --> 00:18:33,260
no, ya sabes
Arruina todo lo relacionado con el anonimato.

259
00:18:33,440 --> 00:18:37,460
incluso para tu novia
O tu novio, o cualquier otra persona.

260
00:18:38,601 --> 00:18:40,600
Mira, mucha especulación.
Hay sobre esto.

261
00:18:41,000 --> 00:18:43,300
Y las obras de arte son muy chulas, ¿viste?

262
00:18:43,720 --> 00:18:46,220
El que esta contigo
Muestra diez cosas misteriosas.

263
00:18:47,300 --> 00:18:48,300
lo vi

264
00:18:48,600 --> 00:18:50,080
Sinceramente, es difícil borrarlo de mi mente.

265
00:18:50,200 --> 00:18:51,100
Pero mira, no tengo a nadie.

266
00:18:51,200 --> 00:18:52,400
Prefiero ser para mí.

267
00:18:53,060 --> 00:18:54,660
¿Completamente solo, siempre?

268
00:18:54,860 --> 00:18:55,940
Me pregunto qué tan triste estás.

269
00:18:56,500 --> 00:18:57,720
No estoy tan triste.

270
00:18:57,900 --> 00:18:58,520
un poco

271
00:18:58,540 --> 00:19:00,170
¿Podemos hablar de lo que se me ocurrió?

272
00:19:00,171 --> 00:19:01,880
¿Significa el mismo ataque de control de daños?

273
00:19:02,520 --> 00:19:06,040
Sí, entonces está más relacionado con tu campo de trabajo.

274
00:19:07,000 --> 00:19:09,200
Como cositas de patata.

275
00:19:10,160 --> 00:19:12,857
Mientras que del otro lado
Los nuevos Vengadores de Darren Roy

276
00:19:12,881 --> 00:19:15,440
Las cosas grandes de la papa se centran.

277
00:19:16,920 --> 00:19:17,480
bien, está bien

278
00:19:17,700 --> 00:19:19,240
Bueno, la historia es más que estas palabras.

279
00:19:19,620 --> 00:19:23,460
Ya sabes, el conductor
Y el resto de las personas que ayudaron.

280
00:19:23,920 --> 00:19:26,060
Era como si alguien me hablara a través de ellos.

281
00:19:26,300 --> 00:19:28,500
Como a través de sus ojos
Él me estaba mirando.

282
00:19:29,160 --> 00:19:31,220
Y te estas preguntando
Que no debería ser control mental.

283
00:19:31,460 --> 00:19:31,940
exactamente

284
00:19:32,100 --> 00:19:33,900
como tu
Habitación roja sobre mí.

285
00:19:34,080 --> 00:19:34,300
exactamente

286
00:19:34,320 --> 00:19:35,500
Y el resto de la gente extraña.

287
00:19:35,501 --> 00:19:36,280
correcto, correcto

288
00:19:36,520 --> 00:19:37,580
No, no lo creo.

289
00:19:37,800 --> 00:19:41,600
en realidad lo creo
Es más como estar poseído.

290
00:19:42,340 --> 00:19:43,340
¿poseído?

291
00:19:44,520 --> 00:19:48,360
Como un fantasma o un demonio,
O en ruso tenemos a Leshi.

292
00:19:48,780 --> 00:19:52,029
Leshi gestiona el bosque.
Y puede conquistar...

293
00:19:53,953 --> 00:19:54,761
vergüenza

294
00:19:55,800 --> 00:19:57,600
lo que sea
Están buscando algo.

295
00:19:58,220 --> 00:20:01,240
Este es el cuarto ataque a
Instalaciones de control de daños este mes.

296
00:20:02,600 --> 00:20:04,120
¿Qué crees que están buscando?

297
00:20:04,240 --> 00:20:04,960
no lo sé

298
00:20:05,961 --> 00:20:07,200
¿Pero sabes qué?

299
00:20:07,260 --> 00:20:09,840
Después del ataque de hoy,
Una advertencia de ciberseguridad

300
00:20:09,841 --> 00:20:13,341
Se activó la interorganización.

301
00:20:13,760 --> 00:20:16,954
Uno usando credenciales
30 empleados de la estación interestatal.

302
00:20:16,955 --> 00:20:20,080
a servidores restringidos
Se accedió al control de daños.

303
00:20:20,840 --> 00:20:23,220
Todos buscaron algo.

304
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
Vmáx.

305
00:20:27,060 --> 00:20:28,060
¿Vmáx?

306
00:20:29,380 --> 00:20:30,380
¿Qué quiere decir esto?

307
00:20:31,000 --> 00:20:34,358
Bueno, podría ser tecnología extraterrestre.

308
00:20:34,382 --> 00:20:39,803
o programas secretos de armas,
o códigos de lanzamiento, o...

309
00:20:41,841 --> 00:20:42,700
no lo sé

310
00:20:42,701 --> 00:20:44,140
Es tu deber comprender.

311
00:20:44,320 --> 00:20:48,340
Es una cosita de papa.
No la estupidez de la gran papa.

312
00:20:48,380 --> 00:20:48,760
oh dios mio

313
00:20:49,240 --> 00:20:51,120
Tal vez vaya yo mismo a preguntarle al control de daños.

314
00:20:53,680 --> 00:20:55,940
Ya sabes, ya no eres tan desconocido.

315
00:20:56,880 --> 00:20:58,220
Vi a Nafto.

316
00:20:59,540 --> 00:21:00,220
bien

317
00:21:00,420 --> 00:21:01,420
adios

318
00:21:29,650 --> 00:21:32,550
- Hola, tengo una cita con el gerente...
- Gerente Metzger Sí.

319
00:21:32,710 --> 00:21:33,990
Por favor, pasa por el escáner.

320
00:21:37,210 --> 00:21:38,730
El humano recuperado fue identificado.

321
00:21:39,490 --> 00:21:40,670
poder supremo

322
00:21:41,490 --> 00:21:42,610
Agilidad superior.

323
00:21:43,510 --> 00:21:44,510
Sentidos mejorados.

324
00:21:45,370 --> 00:21:46,610
ADN extraño.

325
00:21:47,030 --> 00:21:48,030
araña

326
00:21:48,810 --> 00:21:51,310
Para escanear la identificación, por favor
Quítese la mascarilla.

327
00:21:51,370 --> 00:21:52,270
Oh no, no puedo hacer eso.

328
00:21:52,351 --> 00:21:56,450
No quitarse la cubierta facial
Conducirá a acciones defensivas.

329
00:21:56,830 --> 00:21:58,270
¿Medidas defensivas? ¿Qué quieres decir?

330
00:21:58,370 --> 00:21:59,310
¡Guau, guau, guau, guau, guau!

331
00:21:59,370 --> 00:22:00,110
¡Niños, niños, niños!

332
00:22:00,770 --> 00:22:02,070
¡No puedo quitarme la máscara!

333
00:22:02,170 --> 00:22:03,170
hombre araña

334
00:22:04,430 --> 00:22:05,430
No hay ningún problema. gratis

335
00:22:11,350 --> 00:22:12,350
me disculpo

336
00:22:13,250 --> 00:22:14,510
Estamos muy contentos de que estés aquí.

337
00:22:15,110 --> 00:22:17,230
Bill Metzger, director de control de daños.

338
00:22:17,350 --> 00:22:17,930
como estas

339
00:22:18,010 --> 00:22:19,070
Estoy bien, gracias.

340
00:22:19,290 --> 00:22:22,206
Tuvimos que aumentar la seguridad aquí.
Pero espero que no te hayamos asustado.

341
00:22:22,230 --> 00:22:23,070
No, en absoluto y nunca.

342
00:22:23,230 --> 00:22:24,350
Muy bien, ven por aquí.

343
00:22:25,590 --> 00:22:27,750
Esta clase incluye más
Departamentos de investigación y redacción.

344
00:22:28,790 --> 00:22:32,270
Incidencias en la limpieza de la planta baja,
Contamos con laboratorios y capacitación de oficiales.

345
00:22:33,830 --> 00:22:34,770
Oye, ¿qué están haciendo aquí?

346
00:22:34,771 --> 00:22:35,771
No hay ningún problema.

347
00:22:36,490 --> 00:22:37,790
A nosotros nos funciona ahora.

348
00:22:38,410 --> 00:22:40,207
Lo entendí después de que los trajiste aquí.

349
00:22:40,208 --> 00:22:42,951
Son básicamente un grupo de niños sin líder.

350
00:22:43,150 --> 00:22:44,710
Lo único que necesitas
Fue una pequeña orientación.

351
00:22:44,950 --> 00:22:46,802
Y de repente todas las cosas que
los había hecho peligrosos,

352
00:22:46,803 --> 00:22:49,490
Los convirtió en secciones
Único de nuestro equipo de seguridad.

353
00:22:50,430 --> 00:22:52,230
Eres mi orgullo.

354
00:22:55,030 --> 00:22:57,890
Puedes ver las muchas amenazas que enfrentamos.
Mire y vea sólo peligro.

355
00:22:59,030 --> 00:23:00,450
Pero también puedes ver la oportunidad.

356
00:23:02,510 --> 00:23:03,510
muy bien

357
00:23:07,560 --> 00:23:08,680
Vaya, mira eso.

358
00:23:09,720 --> 00:23:11,650
Mano de Shocker, estos son solo una fuente de problemas.

359
00:23:14,200 --> 00:23:15,590
Esto no significa
No podemos con esto

360
00:23:15,614 --> 00:23:17,320
aprender tecnología o
Respetemos la innovación.

361
00:23:18,180 --> 00:23:22,340
Nuestra misión es eliminar la energía destructiva.
Conducir a algo útil.

362
00:23:22,420 --> 00:23:24,160
Éste es el verdadero significado del control de pérdidas.

363
00:23:29,340 --> 00:23:30,800
Ten cuidado con eso.

364
00:23:31,540 --> 00:23:32,540
desde este lado

365
00:23:36,080 --> 00:23:39,400
Quería hablar contigo sobre
Hablaré de los recientes ataques a la organización.

366
00:23:39,680 --> 00:23:40,740
Eran cuatro, ¿no?

367
00:23:41,380 --> 00:23:42,420
Por favor siéntate.

368
00:23:43,740 --> 00:23:44,600
Tienes razón.

369
00:23:44,601 --> 00:23:47,900
Parece que estamos ante una amenaza.
que no podemos controlar.

370
00:23:48,420 --> 00:23:49,600
Ni siquiera podemos verlo.

371
00:23:52,500 --> 00:23:53,500
pero tu puedes

372
00:23:54,520 --> 00:23:55,980
Vi las imágenes de CCTV.

373
00:23:57,380 --> 00:23:59,420
También leí el informe del detective Dowolf.

374
00:24:00,580 --> 00:24:02,860
Creo que lo sabes perfectamente
¿De qué lado estamos?

375
00:24:04,000 --> 00:24:06,980
alguien o algo que
Puede saltar a la mente de las personas.

376
00:24:08,140 --> 00:24:09,140
Pero no tu mente.

377
00:24:09,520 --> 00:24:12,400
No, quiero decir que lo intentó pero no pudo.

378
00:24:20,940 --> 00:24:23,180
Quiero ser honesto contigo.

379
00:24:23,700 --> 00:24:25,100
Ahora estamos en una posición defensiva.

380
00:24:25,780 --> 00:24:28,716
Dios no lo quiera si viene aquí.
y encontrar lo que busca,

381
00:24:28,740 --> 00:24:32,460
Sus consecuencias pueden...
ser inimaginable

382
00:24:35,220 --> 00:24:38,380
Bueno, déjame adivinar, ¿es lo que sea?
Búscalo en esa caja fuerte gigante...

383
00:24:40,880 --> 00:24:45,060
Hay cosas que
No puedo decirles la naturaleza de mi trabajo.

384
00:24:45,260 --> 00:24:47,540
Pero creo que eres nuestra mejor defensa.
Estás en contra de este caso.

385
00:24:47,741 --> 00:24:49,900
Eres el único que puede sentirlo.

386
00:24:50,240 --> 00:24:51,860
Eres el único contra quien eres inmune.

387
00:24:52,340 --> 00:24:54,130
Cuento contigo para derrotarlo.

388
00:24:57,320 --> 00:24:58,780
Fue un buen discurso, señor gerente.

389
00:25:00,080 --> 00:25:01,860
Haré lo mejor que pueda, lo prometo.

390
00:25:03,380 --> 00:25:05,620
Bueno, entonces tú mismo
No hay control de daños amigo.

391
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
gracias

392
00:25:07,700 --> 00:25:08,700
Estaré en contacto.

393
00:25:10,180 --> 00:25:11,780
Ah, quería preguntar...

394
00:25:12,940 --> 00:25:15,840
Expresión Vmax
No significa nada para ti, ¿verdad?

395
00:25:17,040 --> 00:25:18,040
no

396
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
¿Dónde escuchaste esto?

397
00:25:19,660 --> 00:25:20,980
Oh, entonces, ya sabes...

398
00:25:21,540 --> 00:25:24,301
La naturaleza de ser un superhéroe es que
Hay cosas que no puedo decirte.

399
00:25:25,320 --> 00:25:26,400
De todos modos, nos vemos luego.

400
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Estás haciendo un gran trabajo.

401
00:25:28,580 --> 00:25:29,580
sigue adelante

402
00:25:29,840 --> 00:25:31,899
No creo que Metzger sepa nada más que nosotros.

403
00:25:31,900 --> 00:25:33,760
Pero le dije cualquier cosa
Ayudaré si me lo pierdo.

404
00:25:34,000 --> 00:25:34,760
quieres ayudar

405
00:25:35,020 --> 00:25:37,440
lo mejor que puedes hacer
Esto es para encontrar a Escorpión.

406
00:25:37,540 --> 00:25:38,540
Él es nuestra única pista.

407
00:25:38,740 --> 00:25:39,420
Ah, lo sé.

408
00:25:39,421 --> 00:25:40,808
Puse todas las cámaras de la ciudad.

409
00:25:40,832 --> 00:25:42,600
Hasta escaneo de reconocimiento facial
Ejecute al funcionario por él.

410
00:25:42,920 --> 00:25:44,980
Esto es estrictamente ilegal
Parece el Hombre Araña.

411
00:25:45,020 --> 00:25:46,260
Finjo que no escuché esto.

412
00:25:46,261 --> 00:25:47,740
Sí, probablemente sea mejor así.

413
00:25:47,940 --> 00:25:50,760
- Pero mira, si hace sol, nosotros...
- ¿Tienes vmax?

414
00:25:51,700 --> 00:25:52,760
por allá

415
00:25:52,784 --> 00:25:54,084
gracias

416
00:25:57,070 --> 00:25:58,160
Te llamaré más tarde.

417
00:26:03,490 --> 00:26:04,490
astuto

418
00:26:08,990 --> 00:26:12,370
Oye, umm, ¿realmente también tienes energía de fuego caliente?

419
00:26:12,710 --> 00:26:13,710
si

420
00:26:14,550 --> 00:26:15,550
Ah, no, no, no.

421
00:26:15,850 --> 00:26:17,170
No quiero ninguno de ellos.

422
00:26:17,350 --> 00:26:18,370
Esas cosas te matarían.

423
00:26:18,371 --> 00:26:21,510
Ya sabes, todos mis amigos
Tomar exámenes y ahora volverse adicto.

424
00:26:21,770 --> 00:26:24,570
Así que tengo que decirte
No me vendas ninguno de ellos.

425
00:26:24,750 --> 00:26:25,770
y ver mi cara

426
00:26:26,530 --> 00:26:30,070
Por favor, a este siervo de Dios.
No vendas energía ardiente.

427
00:26:31,170 --> 00:26:31,690
seguro

428
00:26:31,770 --> 00:26:32,770
lo que sea

429
00:26:33,070 --> 00:26:34,770
De hecho, me quedo con uno.

430
00:26:35,150 --> 00:26:36,150
el ultimo

431
00:26:36,210 --> 00:26:37,210
Quizás dos.

432
00:26:37,590 --> 00:26:39,870
Y luego nunca más me lo vendas.

433
00:27:16,669 --> 00:27:17,769
¡Hola, Ned!

434
00:27:17,793 --> 00:27:19,093
- ¿Qué?
-¡Ned!

435
00:27:19,117 --> 00:27:20,417
- es mi culpa
- Amigo mío, gracias.

436
00:27:20,634 --> 00:27:21,934
- ¡Vamos!
- Sí, hombre

437
00:27:23,218 --> 00:27:25,218
- ¿Cuándo llegaste?
- Hace media hora.

438
00:28:39,402 --> 00:28:42,302
¿Se ha visto mucho a Spider-Man en Europa?
¿No debería ser británico?

439
00:28:42,826 --> 00:28:44,826
Spider-Man, ¿el genio del parkour latino?

440
00:28:45,350 --> 00:28:46,250
¡Él no!

441
00:28:52,930 --> 00:28:55,950
Oh, entonces te topaste con mi tablero.

442
00:28:56,470 --> 00:28:58,390
No soy una de esas personas raras.
lo juro

443
00:28:58,630 --> 00:29:01,391
De hecho, varias veces en la escuela secundaria.
Él salvó mi vida y la de mi amigo.

444
00:29:02,230 --> 00:29:02,890
Oh, genial.

445
00:29:03,210 --> 00:29:03,710
si, si

446
00:29:03,770 --> 00:29:06,510
A partir de entonces sólo tuve
Estaba tratando de averiguar quién era.

447
00:29:06,810 --> 00:29:09,970
No quiero quitarle la máscara delante del mundo.
O algo así, simplemente... no.

448
00:29:10,230 --> 00:29:10,750
¿sabes?

449
00:29:11,050 --> 00:29:13,210
Quiero decir, eso espero
Agradécele cara a cara.

450
00:29:15,630 --> 00:29:17,610
De hecho, hice esta solicitud.

451
00:29:17,611 --> 00:29:19,710
Monitoriza los lugares que se han visto.

452
00:29:19,790 --> 00:29:21,110
Espera, ¿tú hiciste el rastreador de Spidey?

453
00:29:21,350 --> 00:29:22,350
¿Escuchaste su nombre?

454
00:29:22,470 --> 00:29:23,470
genial

455
00:29:23,670 --> 00:29:25,150
donde esta el hombre araña

456
00:29:25,370 --> 00:29:26,710
Bueno, hay chats.

457
00:29:27,630 --> 00:29:29,650
Ahora sabemos que definitivamente es de Queens.

458
00:29:30,010 --> 00:29:31,350
No es una gran revelación.

459
00:29:31,730 --> 00:29:36,070
Pero pude ver las opciones.
Lo reduciré a los principales sospechosos.

460
00:29:36,894 --> 00:29:39,494
Roger Harrington
el científico

461
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
si

462
00:29:41,520 --> 00:29:43,976
Si supieras dónde,
No te sorprendería demasiado.

463
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
estoy seguro

464
00:29:45,480 --> 00:29:46,480
Realmente no lo hago.

465
00:29:47,780 --> 00:29:50,680
- Ah, yo...
- En nuestro apartamento hay unas 50 personas.

466
00:29:51,160 --> 00:29:53,520
Estadísticamente,
Al menos dos de ellos son antisociales.

467
00:29:54,100 --> 00:29:55,700
Lo cual es algo genial.

468
00:29:58,300 --> 00:29:59,300
Hermosas flores.

469
00:30:01,260 --> 00:30:03,261
Oh, son... regalos nuevos de la casa.

470
00:30:03,420 --> 00:30:04,420
realmente

471
00:30:04,460 --> 00:30:04,960
si

472
00:30:05,240 --> 00:30:05,580
Ah, bien.

473
00:30:06,440 --> 00:30:07,696
La mayoría de la gente sólo trae cerveza y patatas fritas.

474
00:30:07,720 --> 00:30:08,720
Me amaste tanto.

475
00:30:09,400 --> 00:30:10,400
Soy MJ.

476
00:30:13,340 --> 00:30:15,141
Yo... quiero

477
00:30:16,180 --> 00:30:17,180
maynard

478
00:30:18,500 --> 00:30:19,980
Oh, ¿ustedes dos no se conocen?

479
00:30:20,740 --> 00:30:22,220
No, soy vecino.

480
00:30:23,240 --> 00:30:24,240
amable vecino

481
00:30:27,660 --> 00:30:28,660
vergüenza

482
00:30:29,080 --> 00:30:30,380
Entonces, ¿cómo estuvo la entrevista?

483
00:30:31,520 --> 00:30:32,800
Voy a ponerlos en el agua.

484
00:30:33,300 --> 00:30:34,640
Estoy feliz de conocerte, Maynard.

485
00:30:34,680 --> 00:30:34,940
chaquete

486
00:30:35,160 --> 00:30:35,460
el quiere

487
00:30:35,760 --> 00:30:36,760
si

488
00:30:38,120 --> 00:30:39,120
fuiste

489
00:30:39,660 --> 00:30:41,100
Por favor di que te fuiste.

490
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
Sí, no, fui.

491
00:30:44,020 --> 00:30:44,760
Y conseguí el trabajo.

492
00:30:45,401 --> 00:30:47,620
¡Dios mío, MG, eso es increíble!

493
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
Lo rechacé.

494
00:30:49,600 --> 00:30:49,920
que

495
00:30:50,480 --> 00:30:52,640
Si, no quiero
Trabajo para una empresa con fines de lucro.

496
00:30:53,660 --> 00:30:55,560
Todas las empresas no tienen fines de lucro.

497
00:30:56,700 --> 00:30:58,560
Bueno, la mayoría de ellos son egoístas.

498
00:30:58,640 --> 00:31:00,340
¿Pero no quieres un seguro médico?

499
00:31:00,840 --> 00:31:02,720
Sí, por supuesto que sí.
¿Pero a qué precio?

500
00:31:03,180 --> 00:31:04,260
Depende de la franquicia.

501
00:31:05,960 --> 00:31:07,440
Oh, ¿te refieres a la moral?

502
00:31:07,680 --> 00:31:08,440
- Sí.
- Disculpe.

503
00:31:08,840 --> 00:31:10,580
No lo sé, sé que suena ridículo, pero...

504
00:31:11,681 --> 00:31:14,620
me dice algo
Voy a esperar algo.

505
00:31:14,621 --> 00:31:16,620
Genial, ya sabes.

506
00:31:17,140 --> 00:31:19,620
Bueno, en honor a...

507
00:31:20,180 --> 00:31:21,300
Esperando algo grandioso.

508
00:31:21,700 --> 00:31:22,820
Esperando algo grandioso.

509
00:31:23,360 --> 00:31:25,060
Bueno, la espera ha terminado.

510
00:31:25,300 --> 00:31:26,300
¡Oh!

511
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
Salud en el nuevo hogar

512
00:31:27,600 --> 00:31:29,040
Amigo, ¡esta es la mejor calidad!

513
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
igual que tu

514
00:31:30,720 --> 00:31:32,540
oh dios mio

515
00:31:33,640 --> 00:31:34,640
Quiero confirmar esto.

516
00:31:36,920 --> 00:31:38,480
Le saqué esto otra vez.

517
00:31:40,700 --> 00:31:43,140
Si no vas al fuego de mil
¿Qué necesita el tiburón?

518
00:31:43,240 --> 00:31:44,360
Te refieres a los latidos del corazón.

519
00:31:46,120 --> 00:31:48,360
- No puedes salvar a todos.
- Puedo intentarlo.

520
00:31:50,480 --> 00:31:51,480
mi propia hija

521
00:32:08,730 --> 00:32:10,130
Disculpe, tengo que irme.

522
00:32:30,070 --> 00:32:31,390
Cuando fuimos al MIT

523
00:32:32,070 --> 00:32:33,270
Podemos vivir juntos.

524
00:32:34,050 --> 00:32:35,810
- Sí, claro.
- Sí, me gusta mucho.

525
00:32:36,270 --> 00:32:37,270
un nuevo comienzo

526
00:32:38,230 --> 00:32:39,350
Y estamos todos juntos.

527
00:32:40,890 --> 00:32:41,970
Sí, tienes razón, sí.

528
00:32:42,410 --> 00:32:43,410
nuevo comienzo

529
00:32:46,710 --> 00:32:47,830
¿Recuerdas quién soy?

530
00:32:48,530 --> 00:32:49,970
¿Olvidaste quién eres?
¿Qué estás diciendo?

531
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
No hay ningún problema.

532
00:32:51,374 --> 00:32:53,374
vendré y te encontraré

533
00:32:53,398 --> 00:32:55,398
Y te lo explicaré todo.

534
00:32:55,922 --> 00:32:57,922
- Tu amigo...
- Sólo espera.

535
00:32:58,646 --> 00:33:00,646
Espera y dime cuando me vuelvas a ver.

536
00:33:04,940 --> 00:33:05,940
Mi nombre es Peter Parker.

537
00:33:06,364 --> 00:33:08,364
Y quería un café.

538
00:33:10,890 --> 00:33:12,690
¿Hay algo más?

539
00:33:22,314 --> 00:33:23,814
no

540
00:33:40,314 --> 00:33:43,214
"Hola, mi nombre es Peter Parker".
"No me conoces..."

541
00:34:27,080 --> 00:34:28,080
oye

542
00:34:29,360 --> 00:34:30,360
oye

543
00:34:30,940 --> 00:34:34,260
Pensaste que ahora el poder está en mis manos
¿No deberías escucharme más?

544
00:34:39,160 --> 00:34:44,020
Ya sabes, todo el asunto
Puede dar mucho miedo.

545
00:34:45,140 --> 00:34:46,140
¿sabes esto?

546
00:34:47,240 --> 00:34:48,940
Bueno, sí, da bastante miedo ahora mismo.

547
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
si

548
00:34:52,720 --> 00:34:55,620
Y las cosas pueden cambiar muy rápidamente...

549
00:34:55,860 --> 00:34:58,720
Ni siquiera podemos imaginarlo ahora.

550
00:34:58,880 --> 00:34:59,880
Créame, me conozco a mí mismo.

551
00:35:03,340 --> 00:35:05,220
Ahora no lo creo.

552
00:35:07,400 --> 00:35:08,400
¿Qué quieres decir?

553
00:35:34,100 --> 00:35:35,100
oh dios mio

554
00:36:36,300 --> 00:36:38,120
Yo... yo vivo aquí.

555
00:36:38,240 --> 00:36:39,460
Yo sólo...

556
00:36:41,960 --> 00:36:42,960
Estoy recogiendo mis cosas.

557
00:37:01,460 --> 00:37:02,460
¿Esta es mi camisa?

558
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
no

559
00:37:07,420 --> 00:37:08,420
Ay que lindo perro

560
00:37:36,170 --> 00:37:37,250
Hola, Pedro.

561
00:37:37,470 --> 00:37:39,510
Tienes 107 nuevas alertas.

562
00:37:40,210 --> 00:37:41,710
Por favor consulte la sección de trabajos pendientes.

563
00:37:48,790 --> 00:37:51,410
que esta pasando

564
00:37:52,550 --> 00:37:54,998
Los resultados de tu escaneo corporal.
Un fuerte salto hormonal.

565
00:37:55,022 --> 00:37:57,670
Se muestra relacionado con el ADN de tu araña.

566
00:37:58,471 --> 00:38:00,323
lo que provoca la formación de torpedos orgánicos

567
00:38:00,324 --> 00:38:03,330
y el peligroso aumento de los receptores sensoriales.

568
00:38:04,491 --> 00:38:06,410
Vale, pero estoy perfectamente bien.

569
00:38:06,590 --> 00:38:11,351
Aislamiento o trauma emocional prolongado
Puede desempeñar un papel en este cambio repentino.

570
00:38:11,450 --> 00:38:13,970
¿Has tenido recientemente una experiencia traumática?

571
00:38:17,030 --> 00:38:18,030
¿Pedro?

572
00:38:18,790 --> 00:38:19,870
Estoy bien, Evie.

573
00:38:20,230 --> 00:38:21,330
No pareces estar bien.

574
00:38:21,830 --> 00:38:24,090
Te sugiero que te tomes un tiempo
para conseguir un equilibrio

575
00:38:24,490 --> 00:38:26,610
Bueno, ahora hay muchas opciones.
No está disponible, ¿verdad?

576
00:38:42,850 --> 00:38:48,170
Torpedos mecánicos y torpedos orgánicos.
No se puede utilizar al mismo tiempo.

577
00:38:48,810 --> 00:38:50,110
Vamos, Pedro

578
00:39:09,300 --> 00:39:09,680
¡Advertencia!

579
00:39:10,300 --> 00:39:12,000
Los sentidos están sobrecargados.

580
00:39:13,860 --> 00:39:14,540
¡Advertencia!

581
00:39:15,020 --> 00:39:16,880
Los sentidos están sobrecargados.

582
00:39:19,060 --> 00:39:20,060
¡Advertencia!

583
00:39:25,640 --> 00:39:27,540
¿Qué tipo de carne era esta?

584
00:39:28,380 --> 00:39:31,740
Tiene tus sentidos agudizados
Recibe mucha información al mismo tiempo.

585
00:39:32,580 --> 00:39:33,580
bien

586
00:39:33,980 --> 00:39:34,980
No hay ningún problema.

587
00:39:35,420 --> 00:39:36,420
todo está bien

588
00:39:36,740 --> 00:39:38,040
Bien, torpedos orgánicos.

589
00:39:38,420 --> 00:39:39,120
Pedro, ¿los tienes?

590
00:39:39,121 --> 00:39:40,121
Él era genial.

591
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
eres genial

592
00:39:49,020 --> 00:39:51,060
Dios mío, qué horrible.

593
00:39:52,040 --> 00:39:53,040
Muy bien, vámonos.

594
00:39:55,420 --> 00:39:56,560
Bien, este no funcionó.

595
00:39:58,180 --> 00:39:59,180
Torpedos orgánicos.

596
00:39:59,220 --> 00:40:00,260
¡Yala, torpedos manuales!

597
00:40:07,484 --> 00:40:08,584
¡Suficiente!

598
00:40:12,660 --> 00:40:13,980
¿Qué pasa, Evie?

599
00:40:14,220 --> 00:40:17,280
Tiroteo en el centro de datos de control de daños en Manhattan.

600
00:40:17,441 --> 00:40:20,320
El rostro del sospechoso coincide con el de Scorpion.

601
00:40:20,420 --> 00:40:21,820
Muy bien, voy para allá.

602
00:40:22,080 --> 00:40:23,810
Vamos, tres, dos...

603
00:40:23,834 --> 00:40:25,334
¡Guau! ¡Guau!

604
00:40:28,958 --> 00:40:30,058
¡Guau! ¡Guau!

605
00:40:33,282 --> 00:40:34,882
¡Guau! ¡Guau! ¡Pájaros, pájaros, pájaros!

606
00:40:41,206 --> 00:40:42,806
Disculpe. Disculpe

607
00:41:12,694 --> 00:41:14,694
No sé lo que estás buscando

608
00:41:14,718 --> 00:41:16,718
busco vimax

609
00:41:19,250 --> 00:41:20,970
No sé nada.

610
00:41:21,510 --> 00:41:22,510
Yo mismo lo veo.

611
00:41:26,334 --> 00:41:27,434
¡Dios! ¡Dios!

612
00:41:35,870 --> 00:41:36,990
Lo siento llegué tarde

613
00:41:37,110 --> 00:41:38,510
Tuve un día realmente loco hoy.

614
00:41:56,210 --> 00:41:57,910
No escorpión

615
00:41:58,190 --> 00:42:00,370
¿Realmente tenemos que continuar con esto?
Mi cabeza está explotando.

616
00:42:01,730 --> 00:42:03,050
¿Crees que soy Escorpio?

617
00:42:07,610 --> 00:42:09,390
que te esta pasando

618
00:42:17,210 --> 00:42:19,010
Hmm, ya no puedes sentirme.

619
00:42:22,210 --> 00:42:22,510
¡Tú!

620
00:42:23,230 --> 00:42:25,170
¿Qué te pasa, Spiderman?

621
00:42:34,210 --> 00:42:36,630
Advertencia, hormonas de araña.
están aumentando.

622
00:42:52,350 --> 00:42:53,340
quien eres tu

623
00:42:54,400 --> 00:42:55,860
¿Sabes quién eres?

624
00:43:19,940 --> 00:43:22,020
¡Alguien ayuda aquí!

625
00:43:30,880 --> 00:43:32,386
hombre araña...

626
00:43:34,710 --> 00:43:36,440
¿Qué es este kufte?

627
00:43:58,290 --> 00:43:59,290
Dowolf, ¿estás herido?

628
00:44:00,310 --> 00:44:01,310
¿Está bien?

629
00:44:01,410 --> 00:44:02,530
- ¿Está bien?
-No

630
00:44:02,830 --> 00:44:04,670
- Sólo déjame ir...
- ¡No! ¿Qué está pasando aquí?

631
00:44:05,410 --> 00:44:06,310
No fue Escorpión, ¿verdad?

632
00:44:06,450 --> 00:44:10,210
Quiero decir que lo fue, pero...
Nos estaba haciendo enojar mucho, no te preocupes.

633
00:44:10,711 --> 00:44:12,731
- Mira, por favor, yo sólo...
- Está bien, escucha, cálmate.

634
00:44:15,150 --> 00:44:18,630
No se que es esto
Pero quiero que resuelvas este caso.

635
00:44:19,530 --> 00:44:21,070
Casi matas a la policía.

636
00:44:23,790 --> 00:44:25,190
este no eres tu

637
00:44:25,410 --> 00:44:26,410
No, lo siento.

638
00:44:26,950 --> 00:44:29,770
Si haces esto de nuevo,
No puedo protegerte.

639
00:44:30,530 --> 00:44:33,310
Sea lo que sea, hay que arreglarlo.

640
00:44:54,820 --> 00:44:56,578
A través de la cromodinámica en red...

641
00:44:58,222 --> 00:45:01,480
Podemos atravesar el tiempo y el espacio.
organizar una cuadrícula,

642
00:45:01,880 --> 00:45:06,820
que nos permite conectar quarks
Simulemos protones.

643
00:45:07,860 --> 00:45:11,580
Cindy, esta es una pregunta sobre protones.
¿O algo más sobre Onjarze?

644
00:45:13,100 --> 00:45:13,700
bien

645
00:45:13,900 --> 00:45:16,194
Chicos, me encanta contar historias.
pero tu sabes

646
00:45:16,195 --> 00:45:18,900
Después de todo, tengo que estudiar física.
Déjame enseñarte, ¿no?

647
00:45:23,000 --> 00:45:24,760
Muy bien, vamos, Cindy.

648
00:45:25,620 --> 00:45:28,314
Si Thanos estaba tan preocupado por la superpoblación,

649
00:45:28,315 --> 00:45:31,220
¿Por qué no usó guantes mágicos?
para hacer más comida?

650
00:45:35,770 --> 00:45:37,650
Arthur, ¿quieres responder a esta pregunta?

651
00:45:39,250 --> 00:45:39,730
¡Casco!

652
00:45:40,230 --> 00:45:41,230
¡Casco!

653
00:45:45,954 --> 00:45:47,454
vamos

654
00:45:48,400 --> 00:45:50,640
Disculpe, Dr. Banner, yo, um...

655
00:45:52,700 --> 00:45:53,700
Oye, ¿cómo estás?

656
00:45:53,780 --> 00:45:55,296
Sí, lo siento, sólo un dolor de cabeza.

657
00:45:55,320 --> 00:45:55,920
¿Tienes un minuto?

658
00:45:55,921 --> 00:45:57,681
Quería hablar contigo sobre
impidiéndote hablar

659
00:45:59,280 --> 00:46:00,280
Ah, claro.

660
00:46:00,940 --> 00:46:02,820
No te preocupes, cuenta con sistemas de seguridad.

661
00:46:02,821 --> 00:46:06,660
Se va a convertir en cafetería.
No te enfades con ese monstruo verde.

662
00:46:07,520 --> 00:46:09,760
Pero si ves, tiene esta cosa.
Sal de control, huye.

663
00:46:11,120 --> 00:46:11,640
¡No!

664
00:46:13,741 --> 00:46:17,040
No, pero tienes un pequeño intruso.
Lo usas para un propósito específico, ¿no?

665
00:46:18,160 --> 00:46:21,000
como apagar el gen,
Simplemente estás combinando radiación gamma.

666
00:46:23,800 --> 00:46:24,960
¿Cuál era tu nombre?

667
00:46:26,000 --> 00:46:27,260
Bueno, Ned.

668
00:46:28,400 --> 00:46:29,400
Leeds.

669
00:46:29,720 --> 00:46:33,480
Entonces encontraste una manera
suprimir la expresión del ADN,

670
00:46:33,481 --> 00:46:35,520
Incluso cuando es a través de radiación gamma
Se muta, ¿no?

671
00:46:35,680 --> 00:46:36,000
si

672
00:46:36,001 --> 00:46:38,904
Bien, entonces mi pregunta es, ¿es lo mismo para

673
00:46:38,928 --> 00:46:44,016
ADN que tiene otra razón
¿Es posible sufrir una mutación?

674
00:46:45,840 --> 00:46:46,840
cual es la razon

675
00:46:48,580 --> 00:46:50,360
No lo sé, eh...

676
00:46:51,121 --> 00:46:55,000
Supongamos que el genoma del huésped
mezclado con un tipo extraño de ADN.

677
00:46:55,380 --> 00:46:56,380
En teoría.

678
00:46:57,120 --> 00:46:58,740
En teoría, sí, es posible.

679
00:46:59,380 --> 00:47:00,380
si

680
00:47:00,820 --> 00:47:03,460
Entonces es posible que solo algunas partes
¿Suprimió la expresión de ese ADN?

681
00:47:04,021 --> 00:47:06,580
como su lado malo,
¿Pero conservó todas sus cosas buenas?

682
00:47:07,960 --> 00:47:11,200
Quieres decir que si quiero algunas partes
¿Conservar algunos y no otros?

683
00:47:11,560 --> 00:47:11,940
correcto

684
00:47:12,120 --> 00:47:16,240
Es un trabajo extremadamente peligroso y complicado, pero...

685
00:47:17,341 --> 00:47:20,780
Si puedes encontrar la cadena de ARNm correcta
¿A qué apuntas?

686
00:47:22,000 --> 00:47:22,480
posiblemente

687
00:47:23,080 --> 00:47:25,306
Espera, entonces puedes ver el gen mutado.
encender y apagar

688
00:47:25,307 --> 00:47:27,720
Siempre que antes de la transcripción
¿El ARNm hace esto?

689
00:47:28,800 --> 00:47:29,800
tal vez

690
00:47:32,240 --> 00:47:35,442
quiero decir si
Utilice la misma mentalidad.

691
00:47:35,566 --> 00:47:38,120
Incluso puedes
Crear un tipo de bloqueo automático

692
00:47:38,221 --> 00:47:40,580
Para adaptarse a cualquier tipo de mutación.

693
00:47:41,280 --> 00:47:44,518
Bueno, ahora tienes aproximadamente
Hablas un disuasivo universal.

694
00:47:44,519 --> 00:47:47,361
Para controlar a cualquiera que tenga poder.

695
00:47:48,600 --> 00:47:50,000
Ésta es una idea peligrosa.

696
00:47:51,260 --> 00:47:52,960
Sí, pero eso es una hipótesis, ¿verdad?

697
00:47:55,740 --> 00:47:57,420
No eres uno de mis alumnos, ¿verdad?

698
00:47:59,640 --> 00:48:00,840
No, soy un estudiante de último año.

699
00:48:03,640 --> 00:48:05,620
No te quitaré más el tiempo, um...

700
00:48:05,760 --> 00:48:07,740
Tengo que llevar algunos libros a la biblioteca.

701
00:48:07,920 --> 00:48:09,060
La biblioteca está al otro lado.

702
00:48:11,180 --> 00:48:11,660
correcto

703
00:48:12,120 --> 00:48:13,120
correcto

704
00:48:13,360 --> 00:48:14,600
¿Cómo decides?

705
00:48:16,200 --> 00:48:17,200
¿Qué qué?

706
00:48:18,000 --> 00:48:19,920
Qué partes de la naturaleza son buenas o del cuerpo.

707
00:48:20,661 --> 00:48:22,181
Si quieres controlar la expresión de algo.

708
00:48:22,182 --> 00:48:24,921
¿Qué debería decirse por cierto?

709
00:48:30,500 --> 00:48:31,900
Buena suerte con tus estudios, Ned.

710
00:48:34,000 --> 00:48:35,200
Gracias, profesor.

711
00:48:46,080 --> 00:48:48,500
Se completó el cuarto prototipo de inhibidor.

712
00:48:49,800 --> 00:48:50,800
bien

713
00:48:53,980 --> 00:48:56,800
Cargando inhibidor de beta-bell 7.

714
00:48:57,780 --> 00:48:58,360
estaba cargado

715
00:48:58,600 --> 00:48:59,800
¿Quieres realizar una prueba?

716
00:49:00,400 --> 00:49:01,400
Sí, ejecútelo.

717
00:49:03,160 --> 00:49:06,140
Las arañas tienen tres etapas en su ciclo de vida.

718
00:49:07,320 --> 00:49:11,900
Cada etapa se caracteriza por cambios físicos.
Ese es el mayor cambio

719
00:49:11,901 --> 00:49:15,680
Ocurre durante la hermosa transición de la pubertad.

720
00:49:18,140 --> 00:49:22,400
Para aquellos que pasen esta etapa,
La mutación es el equivalente a un recolector de parientes...

721
00:49:22,401 --> 00:49:23,880
¿Puedes apagar esas arañas?

722
00:49:24,120 --> 00:49:25,500
Apaga el vídeo.

723
00:49:26,080 --> 00:49:26,880
Inhibidor activado.

724
00:49:26,881 --> 00:49:28,340
yala

725
00:49:28,620 --> 00:49:29,620
yala

726
00:49:30,700 --> 00:49:32,280
Monitorear mis signos vitales.

727
00:49:34,780 --> 00:49:36,120
El inhibidor estaba activado.

728
00:49:40,190 --> 00:49:43,270
Suprimir las hormonas de araña a su nivel inicial.

729
00:49:46,450 --> 00:49:47,450
bien

730
00:49:51,190 --> 00:49:52,770
Muy bien, Evie, hagamos esto.

731
00:49:53,110 --> 00:49:55,110
Inicio de la prueba de campo número uno.

732
00:49:56,650 --> 00:49:57,650
Está funcionando.

733
00:49:57,910 --> 00:49:58,190
advertencia

734
00:49:58,610 --> 00:50:00,210
El inhibidor se está calentando.

735
00:50:00,490 --> 00:50:01,670
El rendimiento está disminuyendo.

736
00:50:02,070 --> 00:50:03,490
Sí, los siento.

737
00:50:03,770 --> 00:50:04,070
advertencia

738
00:50:04,230 --> 00:50:05,610
Los sensores están sobrecargados.

739
00:50:10,370 --> 00:50:12,210
Granadas de desenfoque activadas.

740
00:50:25,930 --> 00:50:27,090
yala

741
00:50:27,850 --> 00:50:29,670
La prueba de campo disuasiva número uno.

742
00:50:29,690 --> 00:50:30,690
falló

743
00:50:33,130 --> 00:50:34,450
Hola, hombre araña.

744
00:50:35,250 --> 00:50:36,250
como estas

745
00:50:36,790 --> 00:50:38,950
Sí, solo tengo una nueva tecnología.
lo intentaré

746
00:50:39,450 --> 00:50:40,450
Ah, sí.

747
00:50:40,510 --> 00:50:42,510
¿Para deshacerte de ese monstruo que llevas dentro?

748
00:50:47,680 --> 00:50:48,960
Aún no puedes sentirme, ¿eh?

749
00:50:50,600 --> 00:50:52,280
Supongo que tu tecnología no funciona.

750
00:50:53,760 --> 00:50:55,960
Sabes, eres el único
lo conocí

751
00:50:57,220 --> 00:50:58,260
que puedo ir allí

752
00:50:59,340 --> 00:51:01,060
Estoy seguro de que esto es muy frustrante para ti.

753
00:51:01,520 --> 00:51:02,760
Bueno, finalmente un día vendré.

754
00:51:02,900 --> 00:51:03,900
que quieres

755
00:51:05,740 --> 00:51:10,380
No sé por qué mitad hombre, mitad araña
Debería decidir trabajar para una organización.

756
00:51:10,621 --> 00:51:13,960
esa es su unica mision
Cazar es cualquiera que sea diferente a los demás.

757
00:51:16,060 --> 00:51:18,620
El control de daños no debería hacer esto.
Porque eres diferente a los demás.

758
00:51:19,400 --> 00:51:21,360
Te persiguen porque eres peligroso.

759
00:51:21,460 --> 00:51:22,780
Ahora, ¿qué quieres?

760
00:51:23,880 --> 00:51:27,540
Ya que eres una araña muy simple,
Déjame explicarte de la forma más sencilla.

761
00:51:28,800 --> 00:51:31,420
Control de daños es lo que necesito.

762
00:51:32,280 --> 00:51:33,560
Oh, ¿te refieres a vmax?

763
00:51:36,400 --> 00:51:37,968
tenia un plan
yo uso escorpion

764
00:51:37,992 --> 00:51:39,560
para conseguirlo
Pero sigues interponiéndote en mi camino.

765
00:51:40,100 --> 00:51:42,320
Siempre estaré ahí para ti.

766
00:51:42,760 --> 00:51:45,320
¿Estás seguro de esto, Peter Parker?

767
00:51:50,620 --> 00:51:53,469
Ya sabes, tu apartamento es similar.
Es una especie de broma de alguna parte.

768
00:51:53,910 --> 00:51:57,180
¿Quién crees que es un chico soltero?
Puede que viva allí cuando tenga 20 años.

769
00:51:57,680 --> 00:52:01,940
envases de comida para llevar,
¿Pesas libres, proteína en polvo?

770
00:52:07,100 --> 00:52:08,100
Estás mintiendo.

771
00:52:08,640 --> 00:52:10,480
ya sabes, encontrar
Tus pasos no son difíciles, Peter.

772
00:52:11,180 --> 00:52:14,260
Bueno, al menos no para alguien como yo.

773
00:52:15,280 --> 00:52:18,440
Sin embargo, encontré algo interesante.

774
00:52:18,860 --> 00:52:20,220
Entre todos lados, en una taza de café.

775
00:52:22,400 --> 00:52:23,400
taza de cafe

776
00:52:26,000 --> 00:52:27,820
AV, estación de trabajo con pantalla doméstica.

777
00:52:29,940 --> 00:52:33,100
Pasaste cuatro años
¿Borrar a Peter Parker de la existencia?

778
00:52:34,340 --> 00:52:36,380
No es de extrañar que tenga arañas.
Intenta tragarse al hombre.

779
00:52:37,760 --> 00:52:40,000
me pregunto si
MG puede reconocerte en absoluto.

780
00:52:42,800 --> 00:52:44,920
Creo que iré a ver cómo está.

781
00:52:45,140 --> 00:52:46,236
No dejaré que esto suceda.

782
00:52:46,500 --> 00:52:50,300
No, su compañero de cuarto fue muy amable.
para publicar su nueva dirección en línea.

783
00:52:51,280 --> 00:52:53,500
Estoy discutiendo sobre esto.

784
00:52:53,900 --> 00:52:58,320
Si lo tocas,
Y no lo dudes, tengo la cuenta clara contigo.

785
00:53:22,500 --> 00:53:24,900
Oye, hay un largo camino hasta MG.

786
00:53:25,700 --> 00:53:27,660
Será mejor que aceleres.

787
00:53:34,100 --> 00:53:35,840
Evie, rastrea las anomalías físicas.

788
00:53:37,040 --> 00:53:39,900
Búsqueda de anomalías físicas entre individuos.

789
00:53:46,370 --> 00:53:48,710
Gracias a todos por venir
Muchas gracias hoy.

790
00:53:55,710 --> 00:53:57,090
Lo siento por esto.

791
00:53:57,170 --> 00:53:58,950
No dejes piedra sin remover para Spiderman.

792
00:53:59,110 --> 00:54:02,290
Si es una pareja para el amor de su vida,
La situación no pinta bien.

793
00:54:04,350 --> 00:54:05,770
Vamos, Spidey.

794
00:54:06,090 --> 00:54:07,090
sigue caminando

795
00:54:07,710 --> 00:54:08,710
Vaya, lástima.

796
00:54:22,434 --> 00:54:24,034
Evie, comprueba estas cifras con otras personas.

797
00:54:27,458 --> 00:54:29,758
tengo distancias de salto 
Compruebo para encontrar patrones.

798
00:54:32,182 --> 00:54:33,682
Tráeme esos datos de salto.

799
00:54:33,706 --> 00:54:34,806
Calculando

800
00:54:39,034 --> 00:54:40,634
¡Vamos, necesito una respuesta!

801
00:54:42,058 --> 00:54:43,458
El cálculo ha terminado.

802
00:54:58,600 --> 00:55:01,100
Tienes un límite para el radio de Paresht, ¿no?

803
00:55:01,840 --> 00:55:02,840
33 pies.

804
00:55:03,740 --> 00:55:06,240
No veo a nadie aquí a quien puedas acudir.

805
00:55:07,540 --> 00:55:08,540
Es muy inteligente.

806
00:55:09,100 --> 00:55:12,180
Como dije, no te acercas a él.

807
00:55:14,100 --> 00:55:19,180
{\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

808
00:55:28,080 --> 00:55:28,860
oye oye oye

809
00:55:28,861 --> 00:55:29,660
Lo siento, pero estás en peligro.

810
00:55:29,720 --> 00:55:30,240
¿Dónde está tu compañero de cuarto?

811
00:55:30,260 --> 00:55:30,480
que

812
00:55:30,640 --> 00:55:31,180
donde esta ned

813
00:55:31,700 --> 00:55:32,940
En Boston con su amigo, ¿por qué?

814
00:55:33,160 --> 00:55:33,780
Muy bien, bien.

815
00:55:33,860 --> 00:55:34,480
Debes venir conmigo.

816
00:55:34,520 --> 00:55:34,660
que

817
00:55:34,740 --> 00:55:36,740
No sé que eres Spiderman
Eres real o no, no iré contigo.

818
00:55:36,741 --> 00:55:37,660
No tenemos tiempo para esto.

819
00:55:37,661 --> 00:55:38,320
Por favor, Yala.

820
00:55:38,321 --> 00:55:39,761
Tienes que salir de mi apartamento.

821
00:55:39,940 --> 00:55:41,798
Mira, esto puede parecer una locura.

822
00:55:41,799 --> 00:55:43,580
Pero alguien te está siguiendo y eso es realmente peligroso, ¿vale?

823
00:55:43,581 --> 00:55:45,440
Y prometí mantenerte a salvo.

824
00:55:46,820 --> 00:55:48,060
Por favor, sólo tienes que confiar en mí.

825
00:55:48,061 --> 00:55:49,061
yala

826
00:55:52,020 --> 00:55:53,020
bien

827
00:55:54,020 --> 00:55:58,020
{\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

828
00:55:59,780 --> 00:56:00,780
Espera un momento, Vaisa.

829
00:56:16,770 --> 00:56:18,450
- ¿Cómo estás?
- Sí, sí, estoy bien.

830
00:56:18,510 --> 00:56:20,230
Muy bien. Deberíamos estar a salvo aquí arriba.

831
00:56:20,530 --> 00:56:21,570
Muy bien, ¿en la seguridad de qué?

832
00:56:23,170 --> 00:56:24,770
No estoy del todo seguro.

833
00:56:24,990 --> 00:56:26,506
Bien, ¿qué quieren de mí?

834
00:56:26,630 --> 00:56:28,130
- No sé.
- ¿No lo sabes?

835
00:56:29,290 --> 00:56:31,510
No parece nada lógico.
¿Por qué deberían elegirme?

836
00:56:31,910 --> 00:56:33,110
Bueno, desearía poder decírtelo.

837
00:56:33,210 --> 00:56:34,210
Yo solo...

838
00:56:37,170 --> 00:56:38,710
Nos conocíamos, ¿no?

839
00:56:42,520 --> 00:56:43,520
que

840
00:56:44,260 --> 00:56:45,420
Ésta es la única explicación.

841
00:56:46,980 --> 00:56:48,296
Me vuelve loco desde hace varios años.

842
00:56:48,320 --> 00:56:50,540
Todas las veces que Spider-Man
O me salvó o no lo hizo.

843
00:56:51,021 --> 00:56:55,101
Primero fue el Monumento a Washington.
Y luego Londres y Praga y Night Monkey.

844
00:56:56,460 --> 00:56:58,820
Quiero decir que es aleatorio dos veces.
¿Pero repetidamente?

845
00:57:00,860 --> 00:57:02,860
Nos conocíamos.
dime que estoy equivocado

846
00:57:04,680 --> 00:57:05,400
Espera, estás equivocado.

847
00:57:05,560 --> 00:57:06,080
¿Qué éramos?

848
00:57:06,100 --> 00:57:08,160
éramos compañeros de clase o amigos
¿O algo parecido?

849
00:57:09,260 --> 00:57:11,100
No sé lo que estás diciendo.

850
00:57:11,660 --> 00:57:12,660
¿Éramos más que eso?

851
00:57:15,000 --> 00:57:17,345
Simplemente no puedo...
no puedo recordar

852
00:57:17,866 --> 00:57:19,400
Y siento que alguien me arruinó el cerebro

853
00:57:19,560 --> 00:57:21,040
Y tú eres el único que sabe por qué.

854
00:57:22,360 --> 00:57:23,560
Esto es una locura.

855
00:57:23,600 --> 00:57:25,380
Sé que no puedes decirme la verdad.

856
00:57:28,840 --> 00:57:30,020
Pero tengo que saberlo.

857
00:57:34,900 --> 00:57:36,780
Quizás una parte de mí todavía lo recuerde.

858
00:57:42,130 --> 00:57:43,990
Esto es muy divertido.

859
00:58:18,250 --> 00:58:19,330
Pedro

860
00:58:20,834 --> 00:58:21,634
mj...

861
00:58:21,898 --> 00:58:22,898
Hola, Pedro

862
00:58:29,558 --> 00:58:31,158
te extraño mucho

863
00:58:35,822 --> 00:58:37,806
No puedo creer que lo recuerdes.

864
00:58:37,930 --> 00:58:39,266
lo recuerdo

865
00:58:45,005 --> 00:58:46,929
Vamos, Peter, tócalo.

866
00:58:48,953 --> 00:58:49,753
abrazarlo

867
00:58:51,190 --> 00:58:53,090
¿Querías hacer esto solo?

868
00:59:01,451 --> 00:59:03,550
El beso del verdadero amor rompe el hechizo...

869
00:59:04,110 --> 00:59:06,010
Y empezar una relación prohibida
Se reencuentran.

870
00:59:08,090 --> 00:59:09,790
MJ está molesto.

871
00:59:12,280 --> 00:59:13,740
Realmente eres una simple araña, ¿no?

872
00:59:17,520 --> 00:59:18,741
Entiendo por qué te gusta.

873
00:59:19,040 --> 00:59:19,528
Él, eh...

874
00:59:20,952 --> 00:59:22,040
El es inteligente...

875
00:59:23,080 --> 00:59:23,880
gracioso...

876
00:59:25,180 --> 00:59:26,840
Y un poco oscuro y complicado.

877
00:59:30,540 --> 00:59:32,040
Quiero decir, es realmente triste.

878
00:59:32,400 --> 00:59:33,340
como si...

879
00:59:34,540 --> 00:59:36,140
Aquí no se piensa en ti.

880
00:59:37,300 --> 00:59:38,500
Ni una sola vez, ni una sola vez.

881
00:59:39,800 --> 00:59:41,100
Pero tú mismo lo sabías, ¿no?

882
00:59:42,460 --> 00:59:43,611
eres un monstruo

883
00:59:44,792 --> 00:59:46,801
Si tratas a alguien así
amo lo que amo

884
00:59:47,020 --> 00:59:49,520
Entonces sabes que hacer
Lo que estás haciendo ahora es imperdonable.

885
00:59:49,990 --> 00:59:50,790
Ah, ¿es así?

886
00:59:57,700 --> 00:59:59,438
Ya sabes, algunas personas están dispuestas a ser asesinadas.

887
00:59:59,462 --> 01:00:01,600
Por última vez alguien que
me encanta abrazar

888
01:00:02,484 --> 01:00:04,084
¡Termínalo ahora!

889
01:00:13,880 --> 01:00:15,180
Se te acaba el tiempo, Peter.

890
01:00:16,420 --> 01:00:19,640
Pronto, no serán solo tus amigos
No recuerdan a Peter Parker.

891
01:00:21,260 --> 01:00:22,760
Quizás deberías escribirte una carta a ti mismo.

892
01:00:27,540 --> 01:00:28,700
noquear

893
01:00:30,280 --> 01:00:31,780
¿Porque ahora soy un monstruo, Peter?

894
01:00:54,915 --> 01:00:55,415
mj...

895
01:00:56,900 --> 01:00:58,400
MG, no, no, no, oh Dios mío

896
01:00:58,424 --> 01:01:00,440
Oh Dios, por favor, no, vamos.

897
01:01:01,020 --> 01:01:02,020
Yalá, yalá, yalá

898
01:01:02,284 --> 01:01:04,284
Oh, gracias a Dios, gracias

899
01:01:04,948 --> 01:01:06,648
Oh, estás bien, estás bien

900
01:01:08,460 --> 01:01:09,260
Oh, lo siento mucho.

901
01:01:11,660 --> 01:01:13,100
¡Guau! ¡Espera, espera, Vaisa!

902
01:01:13,200 --> 01:01:14,260
¡Por favor, no te preocupes!

903
01:01:14,261 --> 01:01:15,280
¡Ganaste, ganaste, ganaste!

904
01:01:15,320 --> 01:01:16,660
¡Simplemente no le hagas daño!

905
01:01:19,440 --> 01:01:20,780
Eres un desastre, Spider-Man.

906
01:01:23,400 --> 01:01:24,620
cuando quiera...

907
01:01:25,180 --> 01:01:26,500
Puedo ser quien quiera.

908
01:01:27,720 --> 01:01:29,120
Entonces no puedes proteger a MG...

909
01:01:30,720 --> 01:01:32,120
Incluso contra él mismo.

910
01:01:39,750 --> 01:01:41,150
Esta es una muy buena carta.

911
01:01:42,390 --> 01:01:43,390
Es un poco unilateral.

912
01:01:44,010 --> 01:01:45,010
no está mal

913
01:02:03,750 --> 01:02:05,910
Estás bien, quiero llevarte a un lugar seguro.

914
01:02:05,934 --> 01:02:07,546
que

915
01:02:08,370 --> 01:02:10,170
Llévame al 3165.

916
01:02:10,970 --> 01:02:13,110
Navegando a 
Universidad Empire State.

917
01:02:18,734 --> 01:02:19,834
Waysa, waysa, waysa! bien

918
01:02:21,980 --> 01:02:23,140
- Lo tengo, lo tengo.
- ¿Está seguro?

919
01:02:23,340 --> 01:02:23,580
si

920
01:02:23,940 --> 01:02:25,180
Vale, porque siento que voy a perder uno.

921
01:02:25,181 --> 01:02:25,860
no morirás

922
01:02:25,980 --> 01:02:26,980
bien

923
01:02:28,520 --> 01:02:30,040
Estás bien, estás bien, estás bien.

924
01:02:30,140 --> 01:02:31,380
Estoy bien, estoy bien.

925
01:02:35,480 --> 01:02:38,160
Mira, ¿podemos reducir la velocidad sólo dos segundos, por favor?

926
01:02:38,180 --> 01:02:38,700
Nos estamos acercando.

927
01:02:38,780 --> 01:02:40,896
Sí, sí, pero tú ahora mismo
Me dijiste que controlara mi mente.

928
01:02:40,920 --> 01:02:41,440
Bueno, no exactamente.

929
01:02:41,460 --> 01:02:43,100
Yo creo en estas cosas, ¿vale?

930
01:02:43,320 --> 01:02:45,936
Porque los gobiernos llevan años haciendo esto.
Especialmente los franceses.

931
01:02:46,060 --> 01:02:47,780
- ¿Cómo estás?
- Sí, mira, lástima.

932
01:02:47,781 --> 01:02:49,701
solo lo estoy intentando
Llevarte a un lugar seguro, ¿vale?

933
01:02:54,420 --> 01:02:55,420
No me siento seguro.

934
01:02:57,844 --> 01:02:59,044
Oh, maldita sea

935
01:03:03,768 --> 01:03:05,468
- Disculpe
- Ah, ten cuidado.

936
01:03:13,900 --> 01:03:15,220
Te estás equivocando, chico.

937
01:03:16,300 --> 01:03:18,460
Pensé que podrías
Adivinalo desde la distancia.

938
01:03:18,840 --> 01:03:19,960
¿Cuál es tu muerte?

939
01:03:19,961 --> 01:03:20,880
Podrías habernos matado.

940
01:03:20,881 --> 01:03:21,881
discúlpeme

941
01:03:22,060 --> 01:03:24,416
Vienes a mi sangre y preguntas, ¿te parece?
que va a pasar

942
01:03:24,440 --> 01:03:25,440
Espera, ¿esta es tu casa?

943
01:03:25,560 --> 01:03:26,560
¿Qué es este kufte?

944
01:03:26,780 --> 01:03:27,780
¿Qué clase de burro eres?

945
01:03:28,700 --> 01:03:31,400
Él, um... ya sabes.

946
01:03:31,760 --> 01:03:32,480
No, no lo sé.

947
01:03:32,540 --> 01:03:33,540
Por eso pregunté.

948
01:03:33,960 --> 01:03:35,120
Está en peligro, Frank.

949
01:03:35,121 --> 01:03:36,460
Mira, necesito tu ayuda, ¿vale?

950
01:03:36,720 --> 01:03:37,620
Sí, claro.

951
01:03:37,700 --> 01:03:38,960
Bueno, vamos, me debes una.

952
01:03:39,260 --> 01:03:39,800
Ah, no importa.

953
01:03:39,960 --> 01:03:41,100
Esta es una historia misteriosa.

954
01:03:41,540 --> 01:03:41,920
Isla de los Estados.

955
01:03:42,380 --> 01:03:43,320
Esa isla de Staten.

956
01:03:43,320 --> 01:03:44,560
¿Qué más quieres de mí?

957
01:03:44,700 --> 01:03:45,900
Prácticamente te salvé la vida.

958
01:03:45,921 --> 01:03:47,000
Estás loco, chico.

959
01:03:47,001 --> 01:03:48,360
Tengo que rescatarlo dos veces para recuperarlo.

960
01:03:48,361 --> 01:03:50,600
Ese tipo me golpeó en la cara con un puñado de arroz.

961
01:03:50,601 --> 01:03:51,836
¿Cómo crees que se ve esto?

962
01:03:51,860 --> 01:03:53,100
Yo tengo exactamente la misma opinión.

963
01:03:54,860 --> 01:03:56,780
Sé exactamente lo que estoy pensando.

964
01:03:57,300 --> 01:03:58,300
Vale, vale, adelante.

965
01:03:58,360 --> 01:03:59,680
¿Cómo crees que se ve esto?

966
01:04:00,880 --> 01:04:02,540
No me importa.
Sólo quiero volver a casa.

967
01:04:02,700 --> 01:04:03,980
Muy buena idea.

968
01:04:04,320 --> 01:04:04,760
Piérdete, vete, papá.

969
01:04:04,761 --> 01:04:06,940
no, no, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.

970
01:04:07,060 --> 01:04:08,060
por favor

971
01:04:08,940 --> 01:04:10,600
tengo que prestarle atención
Y protegerla, ¿vale?

972
01:04:10,601 --> 01:04:12,440
Y no tengo adónde ir.

973
01:04:16,400 --> 01:04:17,400
¿Te gusta la sopa de frijoles?

974
01:04:18,480 --> 01:04:19,800
Hice sopa de frijoles.

975
01:04:21,380 --> 01:04:24,800
Está bien, sólo ten cuidado
para aterrizar minas.

976
01:04:24,800 --> 01:04:27,440
No puedo esperar a las próximas dos semanas.
Recogeré tus piezas de aquí para allá.

977
01:04:28,840 --> 01:04:31,080
Oye, yo era tu
Nunca comí esa sopa.

978
01:04:32,320 --> 01:04:33,565
Entonces quieres decirme que psíquico

979
01:04:33,589 --> 01:04:34,834
Detrás de todo eso hay ridículo
era un juego de tanques

980
01:04:34,835 --> 01:04:37,461
Nada más que un maldito niño.

981
01:04:37,600 --> 01:04:38,676
No se trata sólo de tanques.

982
01:04:38,780 --> 01:04:41,300
Ataques totales del último mes
Lo mismo ocurre con el departamento de control de daños.

983
01:04:41,680 --> 01:04:43,540
¿Cómo aprende un niño a conducir un tanque?

984
01:04:43,700 --> 01:04:44,780
No lo sé, franco.

985
01:04:44,781 --> 01:04:46,640
Así en mitad de la calle.
Te derribó y te golpeó.

986
01:04:46,660 --> 01:04:47,820
Papá no me golpeó.

987
01:04:48,760 --> 01:04:49,760
¿Es esta tu familia?

988
01:04:52,920 --> 01:04:54,860
¿Es mejor perder tu tumba junto a ella?

989
01:04:55,260 --> 01:04:56,860
Mira, sólo tengo una regla en esta casa.

990
01:04:57,640 --> 01:04:58,760
No tocas nada.

991
01:04:59,340 --> 01:05:00,340
No mueves nada.

992
01:05:00,560 --> 01:05:03,440
Y miles y miles por nada
No me hagas preguntas estúpidas.

993
01:05:05,220 --> 01:05:06,220
Entonces hay tres leyes.

994
01:05:09,580 --> 01:05:11,120
Déjame preguntarte por qué te gusta.

995
01:05:11,760 --> 01:05:14,360
Ve a ponerte unos pantalones.

996
01:05:15,300 --> 01:05:16,300
No toques la sopa de frijoles.

997
01:05:18,520 --> 01:05:20,080
me gusta

998
01:05:20,580 --> 01:05:21,580
Por supuesto que te gusta.

999
01:05:22,840 --> 01:05:24,851
En fin, pude quitarme esta foto de la cabeza.

1000
01:05:24,875 --> 01:05:26,840
Lo tomaré y lo enviaré al sistema para que lo procese.

1001
01:05:29,320 --> 01:05:29,980
quien es ese

1002
01:05:30,240 --> 01:05:32,400
Hasta hace unos meses no había nadie.

1003
01:05:33,680 --> 01:05:35,332
Constantemente en centros asistenciales
y hospitales

1004
01:05:35,356 --> 01:05:36,997
el estaba nervioso
Entonces finalmente se escapó

1005
01:05:37,098 --> 01:05:38,360
Y estaba perdido.

1006
01:05:38,781 --> 01:05:40,821
Casi no queda información.
que no ha sido limpiado.

1007
01:05:40,960 --> 01:05:42,880
Pero está registrado como telépata en el sistema.

1008
01:05:42,980 --> 01:05:44,900
Y ahora finalmente tenemos un nombre para ello.

1009
01:05:44,924 --> 01:05:47,124
Jane Elaine Gris

1010
01:05:47,840 --> 01:05:48,840
Jane Gris

1011
01:05:50,740 --> 01:05:51,060
si

1012
01:05:51,840 --> 01:05:54,460
Estas son las bases de control de daños.
que aún no los ha atacado.

1013
01:05:54,920 --> 01:05:58,440
Entonces, si hace sol,
Mi aplicación de seguimiento facial lo encuentra.

1014
01:05:59,460 --> 01:05:59,820
correcto

1015
01:06:00,240 --> 01:06:01,660
Bien, ¿qué sigue?

1016
01:06:04,180 --> 01:06:05,700
Bueno, no te preocupes por eso más tarde.

1017
01:06:05,760 --> 01:06:06,860
Solo prestale atención.

1018
01:06:06,861 --> 01:06:08,320
¿No te preocupes por estas cosas, han?

1019
01:06:08,780 --> 01:06:10,900
solo voy a sentarme aqui
¿Y debería convertir a tu novia en una niña?

1020
01:06:10,960 --> 01:06:11,400
no quiero

1021
01:06:11,401 --> 01:06:12,401
Cuidarlo no es infantil.

1022
01:06:12,800 --> 01:06:14,540
Mira, ¿cuál es el plan, han?

1023
01:06:14,760 --> 01:06:18,200
solo tenemos que orar
Su programa de seguimiento facial debería funcionar correctamente.

1024
01:06:18,380 --> 01:06:20,856
Si te matas,
Tengo que ver esto por el resto de mi vida.

1025
01:06:20,880 --> 01:06:22,340
No me van a matar, Frank.

1026
01:06:22,341 --> 01:06:23,420
Puedo aceptarlo, ¿vale?

1027
01:06:23,800 --> 01:06:26,680
Sólo necesito arreglar mi estabilizador.
Y entonces todo se alineará.

1028
01:06:27,240 --> 01:06:28,540
¿Por qué tienes que hacer esto?

1029
01:06:29,740 --> 01:06:33,360
Frank, eres lo que yo busco
No necesitas este trabajo, ¿vale?

1030
01:06:34,700 --> 01:06:36,420
Oye, ¿cuánto tiempo llevas hablando conmigo?

1031
01:06:36,540 --> 01:06:40,200
¿Qué pensaste que la alfombra antiestática?
¿Tiene una sonda completa y herramientas pequeñas?

1032
01:06:40,720 --> 01:06:41,980
Tengo todos esos cerdos panzera.

1033
01:06:42,920 --> 01:06:43,920
¿Para qué los tienes?

1034
01:06:44,080 --> 01:06:45,780
- Bombas.
- Demonio.

1035
01:06:47,820 --> 01:06:48,820
Es increíble.

1036
01:07:00,480 --> 01:07:04,060
Oye, ¿crees que es seguro para mí llamar a alguien?
¿Y decirle que estoy bien?

1037
01:07:07,580 --> 01:07:09,900
Oh, ¿le gusta a tu novio?

1038
01:07:11,440 --> 01:07:13,140
No, por ejemplo, compartimos habitación.

1039
01:07:13,960 --> 01:07:14,960
oh

1040
01:07:17,260 --> 01:07:19,476
Mmm... no lo creo
muy bueno ya sabes...

1041
01:07:19,900 --> 01:07:24,540
Porque él ya sabe quién es.
Y puede ir en la portada de quien quiera, así que...

1042
01:07:24,720 --> 01:07:25,721
Correcto, sí.

1043
01:07:25,860 --> 01:07:26,540
Sí, sí, sí.

1044
01:07:26,580 --> 01:07:27,020
Tienes razón.

1045
01:07:27,300 --> 01:07:27,700
discúlpeme

1046
01:07:27,980 --> 01:07:28,560
No, no hay problema.

1047
01:07:28,660 --> 01:07:30,200
Te entiendo completamente.

1048
01:07:31,960 --> 01:07:34,293
Por ejemplo todos mis novios
Me haces muchas preguntas

1049
01:07:34,294 --> 01:07:37,261
No pude responderles y entonces...

1050
01:07:37,800 --> 01:07:39,600
Él volvería y diría que todavía lo tienes.
Me estás ocultando algo.

1051
01:07:39,601 --> 01:07:40,720
¿ocultación?

1052
01:07:41,820 --> 01:07:43,960
Se parece a tu novio.
Algún tipo de persona en el cerebro.

1053
01:07:46,380 --> 01:07:47,820
¿Por qué crees que estás ocultando algo?

1054
01:07:48,520 --> 01:07:49,520
no lo sé

1055
01:07:49,920 --> 01:07:52,500
Dijo un héroe enmascarado.
Él está detrás de la cortina.

1056
01:07:54,180 --> 01:07:56,220
Um... está bien, veo lo que estás diciendo.

1057
01:07:58,400 --> 01:07:59,640
¿Y qué hay de ti?

1058
01:08:00,300 --> 01:08:01,300
¿Qué quieres decir?

1059
01:08:02,240 --> 01:08:05,380
Entonces, ¿no tienes a la Sra. Spiderman?

1060
01:08:07,560 --> 01:08:09,380
Tengo a la señorita Spiderman

1061
01:08:10,180 --> 01:08:11,180
Eh...

1062
01:08:13,280 --> 01:08:14,280
no tengo

1063
01:08:14,640 --> 01:08:15,640
no

1064
01:08:16,280 --> 01:08:16,780
por qué

1065
01:08:17,280 --> 01:08:17,620
¿Por qué no tengo?

1066
01:08:17,740 --> 01:08:18,693
Porque, eh...

1067
01:08:20,497 --> 01:08:22,780
Obviamente soy muy reservado.

1068
01:08:23,420 --> 01:08:24,420
Bienvenido al club.

1069
01:08:31,600 --> 01:08:32,600
Hubo alguien antes.

1070
01:08:33,940 --> 01:08:35,480
- ¿En realidad?
- Sí, sí, sí.

1071
01:08:38,500 --> 01:08:39,500
que paso

1072
01:08:41,600 --> 01:08:44,440
Yo, um... tuve que dejarlo ir y marcharme.

1073
01:08:45,700 --> 01:08:46,760
estar seguro

1074
01:08:51,250 --> 01:08:52,950
Lo siento, debe haber sido muy difícil para ti.

1075
01:08:54,450 --> 01:08:55,450
Sí, lo fue, sí.

1076
01:08:55,690 --> 01:08:56,690
hay

1077
01:08:57,590 --> 01:08:58,590
muy duro

1078
01:09:01,450 --> 01:09:02,450
¡Guau!

1079
01:09:02,790 --> 01:09:03,790
como estas

1080
01:09:04,010 --> 01:09:05,090
Sí, sí, sí, estoy bien.

1081
01:09:05,190 --> 01:09:05,470
Yo, um... ¿sabes qué?

1082
01:09:05,630 --> 01:09:06,450
Hace calor...

1083
01:09:06,451 --> 01:09:08,891
espera, espera, espera,
Espera, espera, espera, espera.

1084
01:09:10,410 --> 01:09:11,250
que pasa

1085
01:09:11,510 --> 01:09:13,810
Um... está todo ahí
Me da calor y deja de funcionar.

1086
01:09:14,490 --> 01:09:15,990
Me dejó en el trabajo por unos días.

1087
01:09:16,850 --> 01:09:18,399
Antes de cambiar de especialidad

1088
01:09:18,423 --> 01:09:20,850
Y quiero ir a la industria aeroespacial, quería ser ingeniero.
para estudiar bioquímica, entonces...

1089
01:09:21,251 --> 01:09:23,910
- Está bien, yo también...
- Oh, sí, claro, adelante.

1090
01:09:24,550 --> 01:09:25,550
Por favor, esto es de esto.

1091
01:09:28,940 --> 01:09:29,940
guau

1092
01:09:32,600 --> 01:09:35,462
Entonces el dispositivo en sí... es decir, ¿cualquier tipo?

1093
01:09:35,463 --> 01:09:38,360
¿Produce radiación o un campo magnético?

1094
01:09:38,380 --> 01:09:39,576
Porque de esa manera definitivamente causará interferencia.

1095
01:09:39,840 --> 01:09:43,300
Pues sí, tiene un campo micromagnético.
Pero había considerado esto en el diseño.

1096
01:09:44,260 --> 01:09:45,640
Entonces, ¿qué pasa con tu ropa?

1097
01:09:45,961 --> 01:09:49,740
Oh, en realidad en su tela
Juega muy bien.

1098
01:09:50,700 --> 01:09:51,700
bien

1099
01:09:54,520 --> 01:09:55,520
¿Qué hay de ellos?

1100
01:09:56,740 --> 01:09:57,740
cuales

1101
01:10:00,120 --> 01:10:01,120
tus gafas

1102
01:10:01,700 --> 01:10:02,880
o como los llames.

1103
01:10:03,160 --> 01:10:04,800
Um, crean un campo magnético.

1104
01:10:04,960 --> 01:10:07,020
Muy pequeño, pero...

1105
01:10:08,281 --> 01:10:10,720
Pero está en tu cabeza
que está muy cerca del anemómetro.

1106
01:10:11,160 --> 01:10:12,720
Probablemente esa sea la razón por la que se calienta.

1107
01:10:13,140 --> 01:10:14,540
Oh, MG, eso es realmente genial.

1108
01:10:16,420 --> 01:10:18,820
Bien, eso es todo.

1109
01:10:22,000 --> 01:10:23,200
Estabilizador activado.

1110
01:10:25,020 --> 01:10:27,300
Hormonas de araña
Los elegidos fueron suprimidos.

1111
01:10:28,600 --> 01:10:30,140
Bueno, ahora está mucho mejor.

1112
01:10:30,860 --> 01:10:32,040
Me siento mejor.

1113
01:10:32,900 --> 01:10:34,380
Oh, qué aliviado me sentí.

1114
01:10:36,440 --> 01:10:38,900
Y ya no fotografío hilo orgánico.

1115
01:10:39,040 --> 01:10:40,940
Dios mío, MJ, funcionó totalmente.

1116
01:10:42,360 --> 01:10:45,001
Sabes, esta cosa es muy pesada.
¿Cómo trabajas?

1117
01:10:47,620 --> 01:10:49,140
Bueno, sí, es muy importante.

1118
01:10:51,860 --> 01:10:55,560
Sí, pero así es como...
Es decir, es como manipular tu propio ADN.

1119
01:10:56,760 --> 01:11:00,000
Quiero decir, haces cosas como esta.
Por ejemplo, ¿desata un monstruo?

1120
01:11:02,440 --> 01:11:05,521
Bueno, si cosas como las de estos últimos días
Mira lo que me pasó.

1121
01:11:05,780 --> 01:11:06,821
Quizás me entiendas.

1122
01:11:07,760 --> 01:11:10,861
Bueno, sí, he estado contigo durante las últimas horas.
Y eso no fue lo que vi.

1123
01:11:11,120 --> 01:11:12,120
Entonces, ¿qué viste?

1124
01:11:13,400 --> 01:11:14,600
¿Desde mi punto de vista?

1125
01:11:16,580 --> 01:11:17,920
Una muy buena persona.

1126
01:11:18,980 --> 01:11:20,020
Quizás simplemente esté cambiando.

1127
01:11:25,370 --> 01:11:26,370
No quería molestarte.

1128
01:11:27,870 --> 01:11:29,970
Iré después de mi trabajo para conseguir la tarjeta.

1129
01:11:50,240 --> 01:11:51,580
Tú tampoco puedes dormir, ¿eh?

1130
01:11:52,480 --> 01:11:53,480
¿Quieres café?

1131
01:11:54,340 --> 01:11:55,340
definitivamente

1132
01:11:56,600 --> 01:11:57,600
¿Arreglaste tus cosas?

1133
01:11:58,560 --> 01:12:00,460
Sí, estuve despierto toda la noche.

1134
01:12:00,920 --> 01:12:02,220
Hasta ahora todo ha ido bien.

1135
01:12:03,540 --> 01:12:05,280
Hice este para que fuera universal.

1136
01:12:05,620 --> 01:12:09,860
Entonces, si puedo ponérselo a Jane,
Debe poder desactivar completamente sus poderes.

1137
01:12:10,700 --> 01:12:11,960
¿De qué otra manera es la respuesta?

1138
01:12:12,500 --> 01:12:13,540
para dispararle

1139
01:12:14,120 --> 01:12:15,120
Maldad.

1140
01:12:17,600 --> 01:12:18,600
dios mio

1141
01:12:20,260 --> 01:12:22,596
Esto tiene que ser lo más divertido que jamás haya existido.
que vi en toda mi vida.

1142
01:12:22,940 --> 01:12:25,780
Ni siquiera puedes quitarte la máscara.
tomar una taza de cafe

1143
01:12:27,340 --> 01:12:28,640
No te lo tomes como algo personal, Frank.

1144
01:12:28,641 --> 01:12:30,160
La máscara permanece en mi cara para todos.

1145
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
¿Incluso eso?

1146
01:12:34,380 --> 01:12:35,380
¿Quién es ese niño?

1147
01:12:36,000 --> 01:12:37,000
no lo sé

1148
01:12:37,340 --> 01:12:38,020
tonterías

1149
01:12:38,300 --> 01:12:38,620
quien es ese

1150
01:12:38,640 --> 01:12:40,096
Te digo que no sé quién es.

1151
01:12:40,120 --> 01:12:41,180
importante para ti

1152
01:12:41,200 --> 01:12:42,220
No tienes que mentir.

1153
01:12:42,260 --> 01:12:43,780
Mira, no sé quién es, Frank.

1154
01:12:43,900 --> 01:12:45,060
No tengo a nadie.

1155
01:12:45,240 --> 01:12:45,640
como tu

1156
01:12:45,720 --> 01:12:46,780
Vivo sólo para mí.

1157
01:12:47,220 --> 01:12:48,340
eres como yo

1158
01:12:49,860 --> 01:12:51,100
¿Qué sabes de mí, chico?

1159
01:12:52,140 --> 01:12:53,340
¿Crees que esto es una elección?

1160
01:12:53,500 --> 01:12:54,900
¿Vivir así es un estilo de vida?

1161
01:12:55,080 --> 01:12:56,080
¿Crees que es

1162
01:12:56,840 --> 01:12:58,140
Chico, eso es un truco.

1163
01:13:00,820 --> 01:13:02,301
Escucha... aunque sea por un segundo...

1164
01:13:03,520 --> 01:13:04,880
personas que son amigos
Todavía respiraban.

1165
01:13:05,180 --> 01:13:06,700
¿Crees que me escondería detrás de una máscara?

1166
01:13:07,420 --> 01:13:09,420
¿Crees que estaba fingiendo?
¿Soy algo que no soy?

1167
01:13:09,660 --> 01:13:11,120
¿Estaba actuando como un maldito cobarde?

1168
01:13:16,310 --> 01:13:17,810
Encontré una cara coincidente.

1169
01:13:22,200 --> 01:13:24,280
Está en la sede de control de daños en Manhattan.

1170
01:13:24,720 --> 01:13:25,720
tengo que irme

1171
01:13:30,480 --> 01:13:31,680
Estará bien.

1172
01:13:32,700 --> 01:13:33,900
Soy personalmente consciente de ello.

1173
01:13:37,020 --> 01:13:38,020
Gracias, franco.

1174
01:13:45,080 --> 01:13:46,080
oye

1175
01:13:48,580 --> 01:13:50,060
¿Quieres dejarlo en paz?

1176
01:13:52,040 --> 01:13:53,920
Sabes, creo que podría necesitarte.

1177
01:13:56,120 --> 01:13:57,861
Uh... algo así como tú en lo de Staten Island.

1178
01:14:50,885 --> 01:14:51,685
"V máx"

1179
01:15:05,330 --> 01:15:10,270
{\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1180
01:15:11,330 --> 01:15:13,270
No podrás escapar de mí para siempre, Phil.

1181
01:15:13,850 --> 01:15:17,030
Tienes una puerta fuerte, pero hay paredes.
Deberías preocuparte por ellos.

1182
01:15:18,130 --> 01:15:19,510
¿Quién eres y qué quieres?

1183
01:15:25,040 --> 01:15:26,160
Soy Jane Grey...

1184
01:15:27,260 --> 01:15:28,260
Y sabes lo que quiero.

1185
01:16:29,660 --> 01:16:30,660
¿Jane?

1186
01:16:31,200 --> 01:16:32,200
Me investigaste.

1187
01:16:32,680 --> 01:16:33,680
Estoy avergonzado.

1188
01:16:35,180 --> 01:16:37,880
Te lo dije si te pones verde en mi camino
¿Qué le pasa a esa hija tuya?

1189
01:16:38,400 --> 01:16:39,860
Ya no tienes derecho a acercarte a él.

1190
01:16:40,600 --> 01:16:42,640
Y definitivamente no puedes entrar en ese tesoro.

1191
01:16:43,240 --> 01:16:44,240
tal vez no

1192
01:16:51,640 --> 01:16:52,800
Pero este, tal vez

1193
01:16:55,820 --> 01:16:58,240
Jane, no sabes en lo que te estás metiendo.

1194
01:16:58,700 --> 01:17:01,300
Sabes, Banner y tú tenéis mucho en común.

1195
01:17:01,600 --> 01:17:06,020
Ambos tenéis una lucha sin fin.
Avanzas con el monstruo dentro de ti.

1196
01:17:06,140 --> 01:17:07,920
Jane, este es Hulk al que no puedes derrotar...

1197
01:17:16,544 --> 01:17:17,744
¿Qué es este kufte?

1198
01:17:19,700 --> 01:17:20,980
Ah, lo entiendo.

1199
01:17:22,860 --> 01:17:25,760
¿Estás tratando de ser como tú mismo?
¿Puedes ponerme un bozal?

1200
01:17:26,200 --> 01:17:27,460
No puedo dejarte entrar allí.

1201
01:17:27,760 --> 01:17:29,940
V-Max, sea lo que sea,
No deberías acceder a él.

1202
01:17:30,460 --> 01:17:31,700
Lees a ciegas que yo no puedo.

1203
01:17:32,524 --> 01:17:33,624
Oh, maldita sea.

1204
01:17:45,560 --> 01:17:47,100
Jane, no lo hagas.

1205
01:17:48,140 --> 01:17:49,140
aguanta la respiración

1206
01:18:14,500 --> 01:18:15,850
Frank, ¿qué estás haciendo aquí?

1207
01:18:16,510 --> 01:18:18,110
¿Qué crees que estoy haciendo?
salvaré tu vida

1208
01:18:18,170 --> 01:18:19,650
Eso no depende de ti, hombre

1209
01:18:19,674 --> 01:18:21,674
- Estamos luchando contra Hulk.
- Oh maldita sea

1210
01:18:43,960 --> 01:18:44,660
realmente

1211
01:18:57,170 --> 01:18:58,170
¡Sal!

1212
01:19:05,600 --> 01:19:07,100
- ¡No le dispares!
- ¿Estás loco o qué?

1213
01:19:07,520 --> 01:19:09,560
La pancarta no es el principal problema.
¡Ese es el principal problema!

1214
01:19:23,270 --> 01:19:24,946
Creo que te dije que te quedaras en casa.
Y cuida de MG.

1215
01:19:24,970 --> 01:19:25,670
Sí, lo dijiste.

1216
01:19:26,330 --> 01:19:28,130
Y luego me dijo que debería ir a cuidarte.

1217
01:19:29,490 --> 01:19:31,050
Espera, ¿realmente te dijo eso?

1218
01:19:32,390 --> 01:19:33,710
¿Estás realmente sonrojada?

1219
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
No me sonrojé.

1220
01:19:37,520 --> 01:19:38,320
maldito sea

1221
01:19:38,440 --> 01:19:39,880
Quizás debería haber traído un arma más grande.

1222
01:19:40,080 --> 01:19:41,316
Buena idea, consigue un arma más grande.

1223
01:19:41,340 --> 01:19:42,380
¿Qué quieres hacer?
patearlo?

1224
01:19:42,381 --> 01:19:43,800
No, mira, cambia de plan.

1225
01:19:44,160 --> 01:19:46,280
Primero le lanzamos esto a Hulk.
Luego vamos con Jane.

1226
01:19:46,860 --> 01:19:47,860
Tengo una idea mejor.

1227
01:19:48,440 --> 01:19:50,360
Este es el punto donde
Hace el mayor ruido.

1228
01:19:50,400 --> 01:19:53,020
Tú lo controlas, yo iré
Encontraré su fuente y la destruiré.

1229
01:19:53,180 --> 01:19:54,180
entendiste

1230
01:19:54,240 --> 01:19:56,280
Tu solo estas intentando
¿Quieres luchar contra Hulk?

1231
01:19:57,320 --> 01:19:57,920
Creo que sí.

1232
01:19:58,160 --> 01:20:00,200
Está bien, por supuesto, hermano.
Estoy prestando atención aquí.

1233
01:20:00,660 --> 01:20:01,660
- Espera, Frank, Frank, Frank.
- ¿Qué es?

1234
01:20:02,280 --> 01:20:03,460
¡No mates!

1235
01:20:03,800 --> 01:20:05,780
No empieces con este estúpido juego de tonterías.

1236
01:20:06,180 --> 01:20:06,440
No, Vaisa.

1237
01:20:06,441 --> 01:20:08,521
quiero hacer esto
Quiero hacerlo a mi manera.

1238
01:20:08,540 --> 01:20:09,240
¡Solo vete!

1239
01:20:09,500 --> 01:20:10,500
¡Solo vete!

1240
01:20:10,560 --> 01:20:12,120
¡No te acerques a él a más de diez metros!

1241
01:20:12,380 --> 01:20:12,880
¡Maldición!

1242
01:20:13,100 --> 01:20:14,320
¡Qué loco!

1243
01:20:29,200 --> 01:20:30,200
¡Ey!

1244
01:20:30,500 --> 01:20:31,560
¡Ay carajo!

1245
01:20:34,880 --> 01:20:35,880
¡Guau!

1246
01:20:36,140 --> 01:20:37,880
este chico tiene problemas

1247
01:20:39,770 --> 01:20:40,770
¡Ay no!

1248
01:20:42,040 --> 01:20:43,040
¡No, otra vez no!

1249
01:20:43,800 --> 01:20:44,800
¡Oh, no!

1250
01:20:45,600 --> 01:20:46,600
¿Estoy hablando con Banner?

1251
01:20:47,360 --> 01:20:48,360
¿tú mismo?

1252
01:20:49,180 --> 01:20:50,180
¡Hombre Araña!

1253
01:20:50,520 --> 01:20:51,520
que paso

1254
01:20:51,740 --> 01:20:53,300
donde estoy

1255
01:20:53,301 --> 01:20:54,620
¿Hice todo esto?

1256
01:20:54,840 --> 01:20:55,060
si

1257
01:20:55,260 --> 01:20:56,260
¿Le hice daño a alguien?

1258
01:20:56,420 --> 01:20:58,980
No fue obra tuya, estuvo en tu mente.
No lo controlaste tú mismo.

1259
01:20:59,060 --> 01:21:00,160
Había perdido mi estabilizador.

1260
01:21:00,200 --> 01:21:00,940
Mira, ven, ven.

1261
01:21:01,000 --> 01:21:02,880
Siempre guardé un monstruo dentro de mí.

1262
01:21:03,000 --> 01:21:04,116
No hay problema, tengo otro.

1263
01:21:04,140 --> 01:21:05,300
Sólo tienes que ponértelo tú mismo.

1264
01:21:05,301 --> 01:21:05,820
¿Qué es esto?

1265
01:21:06,080 --> 01:21:07,680
En general, también debería responderse a usted.

1266
01:21:17,880 --> 01:21:19,336
Por favor señor, hay una persona en este edificio.

1267
01:21:19,360 --> 01:21:20,360
Solo instálalo

1268
01:21:23,760 --> 01:21:24,760
como estas

1269
01:21:25,020 --> 01:21:26,020
mi cabeza

1270
01:21:26,560 --> 01:21:27,840
creo que rompió algo

1271
01:21:27,841 --> 01:21:29,840
¿Sigues siendo tú?

1272
01:21:30,060 --> 01:21:31,980
No, ese es un siervo de Dios.

1273
01:21:32,440 --> 01:21:35,320
Bruce, ¿puedo sacarte de aquí?

1274
01:21:35,321 --> 01:21:36,980
Solo tienes que ponerte esa moderación.

1275
01:21:37,000 --> 01:21:38,200
¡Aléjate de mí!

1276
01:21:39,824 --> 01:21:41,324
esta viniendo

1277
01:21:41,940 --> 01:21:43,100
no puedo controlar

1278
01:21:44,020 --> 01:21:45,820
Sí, puedes, Bruce.
¡Sí, puedes!

1279
01:21:45,900 --> 01:21:47,020
¡Sal de nuestro edificio!

1280
01:21:47,420 --> 01:21:48,720
¡Sal de nuestro edificio!

1281
01:21:49,100 --> 01:21:50,540
¡Sal de nuestro edificio!

1282
01:21:50,541 --> 01:21:51,541
¡No!

1283
01:21:56,500 --> 01:21:57,500
¡Banner, por favor!

1284
01:21:57,820 --> 01:21:58,820
¡Mírame!

1285
01:22:01,100 --> 01:22:02,120
¡Sin pancarta!

1286
01:22:02,820 --> 01:22:03,820
¡Ninguna niña!

1287
01:22:05,080 --> 01:22:06,640
¡Sólo Hulk!

1288
01:22:16,530 --> 01:22:18,550
No sabía que podías estar tan gorda

1289
01:22:22,630 --> 01:22:23,630
¡Ah!

1290
01:22:24,070 --> 01:22:25,770
Buena suerte con esto, Peter.

1291
01:22:34,930 --> 01:22:35,930
¡Ahí estás!

1292
01:22:37,350 --> 01:22:38,090
¡Solo mantén la calma!

1293
01:22:38,310 --> 01:22:39,310
¡Solo mantén la calma!

1294
01:23:08,040 --> 01:23:09,260
Sin balas letales

1295
01:23:22,100 --> 01:23:23,100
Tiempo hasta la explosión

1296
01:23:28,100 --> 01:23:33,100
{\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1297
01:23:52,780 --> 01:23:54,340
Noventa segundos hasta la explosión.

1298
01:23:54,540 --> 01:23:54,780
¡Lo sé!

1299
01:23:55,040 --> 01:23:56,040
¡Lo sé!

1300
01:24:02,680 --> 01:24:04,220
¿Por qué tu piel es tan gruesa?

1301
01:24:04,284 --> 01:24:05,784
El inhibidor no se puede instalar.

1302
01:24:45,728 --> 01:24:46,528
Doctor Banner...

1303
01:24:47,652 --> 01:24:48,352
por favor

1304
01:24:50,676 --> 01:24:51,476
bruce...

1305
01:24:52,650 --> 01:24:53,650
soy pedro

1306
01:24:55,330 --> 01:24:56,570
soy tu amigo

1307
01:25:26,554 --> 01:25:27,554
¡Bruce!

1308
01:25:46,400 --> 01:25:49,240
Bajad las armas.
De lo contrario, la próxima vez te comerá la cabeza.

1309
01:26:00,560 --> 01:26:01,560
donde esta el

1310
01:26:15,740 --> 01:26:16,740
que hizo...

1311
01:26:16,764 --> 01:26:17,764
Se acabó, Jane.

1312
01:26:32,960 --> 01:26:33,960
sara

1313
01:26:45,930 --> 01:26:47,010
¿Esa es mi arma?

1314
01:26:55,734 --> 01:26:58,334
¿Alguien herido? solo yo

1315
01:26:58,358 --> 01:26:59,858
¿Alguien herido?

1316
01:27:02,300 --> 01:27:03,500
hombre araña...

1317
01:27:05,520 --> 01:27:06,960
salvaste mi vida

1318
01:27:07,640 --> 01:27:10,619
Dios lo sabe asegurándose de que él
No pudo encontrar allí lo que buscaba.

1319
01:27:10,620 --> 01:27:12,641
John, ¿cuántas personas salvaste?

1320
01:27:14,660 --> 01:27:16,620
Intentó decir algo antes de desmayarse.

1321
01:27:17,480 --> 01:27:18,120
un nombre

1322
01:27:18,300 --> 01:27:18,540
sara

1323
01:27:19,100 --> 01:27:20,380
¿Tiene esto un significado especial para ti?

1324
01:27:21,900 --> 01:27:26,840
Antes de ponerte el sistema de retención,
Logró distraerme

1325
01:27:28,080 --> 01:27:31,640
Sara era el nombre de la persona con quien
Tuve una estrecha cooperación y él acaba de fallecer.

1326
01:27:32,160 --> 01:27:33,340
Lamento escuchar esto

1327
01:27:34,660 --> 01:27:36,709
De una manera extraña, el recuerdo de Sarah debe ser...

1328
01:27:37,733 --> 01:27:39,401
le afectó

1329
01:27:41,860 --> 01:27:43,716
Bueno, me gusta mucho cuando
Recuperé el sentido para hablar con él.

1330
01:27:43,740 --> 01:27:44,480
Si no hay problema

1331
01:27:44,640 --> 01:27:45,640
Por supuesto que no

1332
01:27:45,720 --> 01:27:48,300
Será trasladado a nuestras instalaciones en Roosevelt Island.

1333
01:27:48,540 --> 01:27:51,000
quiero hablar tanto como tu
me apasiona

1334
01:27:51,120 --> 01:27:52,940
Pero no le presionemos demasiado en un día.

1335
01:27:53,300 --> 01:27:54,300
Si, por supuesto

1336
01:27:55,080 --> 01:27:56,080
gracias, hombre araña

1337
01:27:56,460 --> 01:27:57,460
era un deber

1338
01:28:09,800 --> 01:28:10,800
¡MJ!

1339
01:28:11,140 --> 01:28:11,600
¡Respondida!

1340
01:28:11,740 --> 01:28:12,740
¡Él te arrestó!

1341
01:28:13,040 --> 01:28:14,080
Ahora a salvo

1342
01:28:17,360 --> 01:28:18,360
¿Dejaste esto?

1343
01:28:26,480 --> 01:28:27,900
¿Querías que lo encontrara?

1344
01:28:30,100 --> 01:28:30,700
no

1345
01:28:31,680 --> 01:28:32,280
no

1346
01:28:32,960 --> 01:28:34,381
Um... mira, puedo explicarlo.

1347
01:28:34,460 --> 01:28:35,660
¿Puedes quitártelo, por favor?

1348
01:28:37,440 --> 01:28:38,440
que

1349
01:28:39,400 --> 01:28:40,400
máscara

1350
01:28:42,660 --> 01:28:44,880
Creo que tengo derecho a tener esta conversación con...

1351
01:28:45,620 --> 01:28:47,320
tengo peter parker

1352
01:29:13,260 --> 01:29:15,460
La otra noche viniste a una fiesta en nuestro apartamento.

1353
01:29:21,230 --> 01:29:22,230
en la tienda de donas

1354
01:29:24,710 --> 01:29:26,010
El año que fui a la escuela

1355
01:29:29,150 --> 01:29:30,450
¿Por qué no me lo dijiste entonces?

1356
01:29:30,930 --> 01:29:32,310
Estaba tratando de protegerte

1357
01:29:33,090 --> 01:29:36,110
en las últimas 24 horas
Me mataron unas 5 veces

1358
01:29:36,111 --> 01:29:37,591
Entonces no funciona muy bien

1359
01:29:38,250 --> 01:29:39,330
Lo sé, lo siento...

1360
01:29:41,130 --> 01:29:42,630
¿Ibas a decirme algo?

1361
01:29:49,550 --> 01:29:50,550
correcto

1362
01:29:51,850 --> 01:29:54,290
¿Entonces querías tomar esta decisión por mí?

1363
01:29:54,870 --> 01:29:55,870
Lo sé, me da vergüenza

1364
01:29:56,030 --> 01:29:57,870
Realmente no necesitas disculparte todo el tiempo.

1365
01:29:57,890 --> 01:29:59,010
No se que quieres decirme

1366
01:29:59,011 --> 01:30:01,490
Quiero que me digas porque me hiciste esto

1367
01:30:07,230 --> 01:30:08,410
perdi uno

1368
01:30:12,580 --> 01:30:15,600
Y si no fuera por mí, todavía estarían aquí.

1369
01:30:19,610 --> 01:30:21,090
Puedo leerte esa carta porque...

1370
01:30:22,470 --> 01:30:24,430
no queria que pasara nada
Que te pase a ti

1371
01:30:24,910 --> 01:30:26,010
Pero esta no es realmente tu decisión.

1372
01:30:26,011 --> 01:30:27,270
Sé que no lo es, pero...

1373
01:30:30,070 --> 01:30:31,950
tu eres mi todo

1374
01:30:34,630 --> 01:30:37,533
Y estaba intentando
vivir sin ti

1375
01:30:38,857 --> 01:30:40,150
Pero no puedo

1376
01:30:45,640 --> 01:30:46,780
te amo

1377
01:30:59,060 --> 01:31:02,940
Ese hechizo, o lo que sea que hayas hecho...

1378
01:31:05,710 --> 01:31:06,710
funcionó

1379
01:31:09,810 --> 01:31:13,190
Todos estos recuerdos que dices
Estamos juntos, yo...

1380
01:31:15,311 --> 01:31:16,370
no tengo

1381
01:31:20,320 --> 01:31:21,880
Y entiendo por qué, ya sabes
esa chica te ama

1382
01:31:21,900 --> 01:31:25,460
La misma chica a la que le escribiste esa carta, pero...

1383
01:31:29,970 --> 01:31:34,810
Entiendo... entiendo protegerlo.
Hiciste lo que tenías que hacer

1384
01:31:37,110 --> 01:31:39,590
Y muchas gracias por eso.

1385
01:31:43,530 --> 01:31:44,730
Pero yo...

1386
01:31:48,350 --> 01:31:49,490
no te amo

1387
01:31:54,314 --> 01:31:55,714
Porque no...

1388
01:31:55,738 --> 01:31:57,338
Ni siquiera te conozco

1389
01:32:06,200 --> 01:32:08,200
Probablemente debería irme ahora

1390
01:32:15,100 --> 01:32:16,660
Honestamente, lo siento, Peter.

1391
01:32:34,910 --> 01:32:36,390
no tengo telefono

1392
01:32:39,214 --> 01:32:40,814
¿Puedes acompañarme a casa?

1393
01:32:43,138 --> 01:32:45,138
- Por supuesto
- gracias

1394
01:33:28,510 --> 01:33:30,160
- gracias
- Sí, claro

1395
01:33:31,220 --> 01:33:33,100
- Quiero, eh...
- Mmm, sí, sí.

1396
01:33:33,101 --> 01:33:34,101
Si, por supuesto

1397
01:33:43,420 --> 01:33:44,800
¿Quieres subir?

1398
01:33:46,760 --> 01:33:48,740
¿Quizás simplemente saludar a Ned?

1399
01:33:52,580 --> 01:33:54,600
me gusta mucho

1400
01:33:55,300 --> 01:33:58,075
Hulk, también conocido como Dr. Bruce Banner, está bajo custodia

1401
01:33:58,076 --> 01:34:01,200
y actualmente está siendo trasladado al pabellón psiquiátrico

1402
01:34:01,201 --> 01:34:02,080
es muy triste

1403
01:34:02,320 --> 01:34:07,480
Después de años como científico pacifista,
La pregunta que el mundo se hace hoy es que

1404
01:34:07,620 --> 01:34:08,900
¿Qué lo volvió loco finalmente?

1405
01:34:15,100 --> 01:34:16,580
¡Oye, estoy aquí!

1406
01:34:17,460 --> 01:34:18,720
¡Oye, estoy aquí!

1407
01:34:18,820 --> 01:34:19,080
¿MJ?

1408
01:34:19,320 --> 01:34:19,700
si

1409
01:34:19,940 --> 01:34:21,040
¡Oye, estoy aquí!

1410
01:34:22,580 --> 01:34:26,410
Um, no lo creerás, pero la aplicación Spidey Trekker

1411
01:34:26,411 --> 01:34:29,480
Dice que Spiderman anda por aquí.

1412
01:34:30,040 --> 01:34:30,460
oh en serio

1413
01:34:30,580 --> 01:34:31,880
Es imposible, es una locura.

1414
01:34:32,480 --> 01:34:33,660
¡Oye, estoy aquí!

1415
01:34:34,140 --> 01:34:36,840
Eh, Ned, el hombre araña.
Hombre araña, Ned.

1416
01:34:36,880 --> 01:34:37,960
Encantado de conocerte, Ned.

1417
01:34:38,300 --> 01:34:39,300
hola

1418
01:34:39,700 --> 01:34:41,280
no soy raro ni nada

1419
01:34:41,420 --> 01:34:42,420
un pequeño extraño

1420
01:34:42,440 --> 01:34:44,640
¿Por qué, um, por qué estás aquí?

1421
01:34:46,420 --> 01:34:50,520
- Estaba en el andén del metro,
- Así es y estaba trabajando en su teléfono.

1422
01:34:50,540 --> 01:34:52,780
Sí, me distraí un poco.
Y el tren estaba llegando

1423
01:34:53,020 --> 01:34:54,480
Y salté allí mismo y lo atrapé.

1424
01:34:57,200 --> 01:34:58,420
oh dios mio

1425
01:34:59,600 --> 01:35:00,960
¿Por qué no me ha pasado esto todavía?

1426
01:35:01,840 --> 01:35:05,000
Así que si decides en medio del swing
¿Qué estás haciendo?

1427
01:35:05,160 --> 01:35:06,680
¿Vas a aterrizar en nuestro edificio así?

1428
01:35:06,820 --> 01:35:07,180
que

1429
01:35:07,700 --> 01:35:09,264
Vas al nivel del suelo y estás en una cafetería.
Vienes corriendo y dices

1430
01:35:09,288 --> 01:35:11,460
Spiderman, tengo que gritar

1431
01:35:11,840 --> 01:35:13,500
¿O encuentras un lienzo en alguna parte?

1432
01:35:13,501 --> 01:35:15,560
No, no voy a encontrar un lugar detrás del lienzo, Ned.

1433
01:35:15,580 --> 01:35:17,636
Esto es realmente lo mismo.
¿Qué quieres preguntarle ahora?

1434
01:35:17,660 --> 01:35:18,340
Si hermano no te preocupes

1435
01:35:18,341 --> 01:35:19,140
puedes preguntar cualquier cosa

1436
01:35:19,180 --> 01:35:20,676
¿Quieres saber cómo funcionan los aspersores?

1437
01:35:20,700 --> 01:35:22,620
Quiero decir, ya lo sé
¿Cómo funcionan los aspersores?

1438
01:35:22,660 --> 01:35:23,320
¿grave?

1439
01:35:23,840 --> 01:35:28,700
Bueno, obviamente algún tipo de fluido diluyente.
Está dentro de una cámara de circulación.

1440
01:35:28,701 --> 01:35:30,296
Bien, entonces puedes mantener el estado resbaladizo.

1441
01:35:30,320 --> 01:35:33,760
Y luego, cuando se presionan todos los gatillos.
Lo activas, pasa por una turbina de teflón.

1442
01:35:34,081 --> 01:35:37,200
Y luego se endurece cuando se mezcla con el aire.

1443
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
correcto

1444
01:35:41,280 --> 01:35:45,976
Quiero decir, no exactamente, pero...
Bien, entonces dime qué hay en el líquido de alquitrán.

1445
01:35:46,000 --> 01:35:48,940
Supongo que es algo así como un polímero de cadena larga.

1446
01:35:49,940 --> 01:35:50,160
¿Nailon?

1447
01:35:50,400 --> 01:35:51,140
muy cerca

1448
01:35:51,380 --> 01:35:54,981
vale, vale, vale
¿Qué tal nomex o... oh, kevlar?

1449
01:35:56,700 --> 01:35:58,640
Bien, entonces guarda tus secretos.

1450
01:35:59,020 --> 01:36:02,840
Si estás en una pelea con un dragón, eres genial.
casi no tuve papel

1451
01:36:03,320 --> 01:36:06,880
Todo lo que hice fue esto
Le di a tu tío un pequeño empujón fuera de la puerta.

1452
01:36:09,360 --> 01:36:10,360
fue una pista

1453
01:36:11,940 --> 01:36:13,040
¡Vaya, hora del palo!

1454
01:36:13,720 --> 01:36:14,720
¿Pediste un bistec?

1455
01:36:14,980 --> 01:36:16,060
Pedí cinco filetes

1456
01:36:16,240 --> 01:36:17,220
Tenemos a Spiderman en nuestro apartamento.

1457
01:36:17,260 --> 01:36:18,260
tenemos que alimentarlo

1458
01:36:21,620 --> 01:36:22,520
me da vergüenza

1459
01:36:22,761 --> 01:36:24,640
es así
Estoy muy emocionado de tenerte aquí.

1460
01:36:24,860 --> 01:36:25,360
¿Estás bromeando?

1461
01:36:25,500 --> 01:36:27,140
Esto es lo más genial que he tenido en años.

1462
01:36:27,940 --> 01:36:28,940
Realmente te extrañé

1463
01:36:31,540 --> 01:36:33,220
Realmente sois mejores amigos.

1464
01:36:33,580 --> 01:36:34,580
¿Qué quieres decir?

1465
01:36:44,060 --> 01:36:45,220
tienes que decirle

1466
01:36:45,940 --> 01:36:46,940
Él puede digerirlo

1467
01:36:48,540 --> 01:36:49,860
Oh, lo sé

1468
01:36:56,950 --> 01:37:03,030
Cuando había un lienzo en la espalda, estás en él.
sería conquistado; el me besó

1469
01:37:04,010 --> 01:37:08,190
Y le devolví el beso
Porque pensé que eras tú, pero no lo sabía.

1470
01:37:09,010 --> 01:37:10,590
Y estoy realmente avergonzado

1471
01:37:11,790 --> 01:37:13,030
Sólo pensé que deberías saber

1472
01:37:15,490 --> 01:37:17,210
gracias por decirme

1473
01:37:20,180 --> 01:37:23,073
Quiero decir, de todos modos
Parece que no recuerdo nada, así que...

1474
01:37:24,797 --> 01:37:25,420
realmente

1475
01:37:25,760 --> 01:37:26,100
si

1476
01:37:26,340 --> 01:37:26,820
fue extraño

1477
01:37:26,980 --> 01:37:28,598
Fue como si estuviera sentado en mi escritorio por un segundo.

1478
01:37:28,599 --> 01:37:31,101
Y al segundo siguiente estaba tirado en la calle.

1479
01:37:31,240 --> 01:37:32,920
No lo sé, es como apagar el interruptor de encendido.

1480
01:37:35,620 --> 01:37:36,040
que es

1481
01:37:36,460 --> 01:37:37,900
¿Entonces no recuerdas nada?

1482
01:37:40,240 --> 01:37:41,240
no, ¿por qué?

1483
01:37:41,520 --> 01:37:44,920
Metzsaker dijo que se acordaba de alguien
Estaba pensando en el nombre de Sarah, pero ¿qué

1484
01:37:44,921 --> 01:37:47,600
Dices que no recuerdas nada de nada.

1485
01:37:49,400 --> 01:37:52,120
Quiero decir, sí, fue un momento

1486
01:37:52,200 --> 01:37:53,720
Eso es lo que lo hizo tan aterrador

1487
01:37:55,220 --> 01:37:56,680
me mintió

1488
01:37:59,420 --> 01:38:00,680
Escuché que tienes a Leshi

1489
01:38:01,060 --> 01:38:02,200
Sí, su nombre es Jane Grey.

1490
01:38:02,320 --> 01:38:04,720
Un poco de ayuda con el tamaño
necesito unas patatas

1491
01:38:05,140 --> 01:38:05,540
¿Patatas?

1492
01:38:05,580 --> 01:38:08,820
Creo que es la viuda negra...
Creo que Metzger me mintió sobre un nombre.

1493
01:38:08,980 --> 01:38:12,580
Puedes ver entre los jeans.
¿Y hay alguien relacionado con Sarah?

1494
01:38:13,540 --> 01:38:15,360
Mmmm, estas patatas se ven diminutas.

1495
01:38:16,920 --> 01:38:19,060
Oh, vaya, esta es realmente tu oficina.

1496
01:38:19,280 --> 01:38:20,300
a, a, a

1497
01:38:20,480 --> 01:38:24,047
Internet, registros gubernamentales e información general relacionada.

1498
01:38:24,048 --> 01:38:27,580
A Jane Grey por
Sección de control de daños despejada

1499
01:38:27,740 --> 01:38:28,740
¿Información sobre qué?

1500
01:38:29,560 --> 01:38:30,560
su hermana

1501
01:38:31,320 --> 01:38:32,400
Espera, ¿Jane tiene una hermana?

1502
01:38:33,980 --> 01:38:34,980
mmm

1503
01:38:35,440 --> 01:38:36,440
sara gris

1504
01:38:36,580 --> 01:38:37,740
el tambien es remoto

1505
01:38:38,060 --> 01:38:41,760
Control de daños por ello
Fue trasladado al centro de detención para estudio e investigación.

1506
01:38:41,761 --> 01:38:44,540
Bueno, quiero decir, probablemente puedas
Adivina qué quieren decir con esto

1507
01:38:44,620 --> 01:38:46,496
¿Experimentos y otras violaciones de derechos humanos?

1508
01:38:46,520 --> 01:38:47,200
Si, exactamente

1509
01:38:47,460 --> 01:38:48,200
espera, ¿quién eres?

1510
01:38:48,420 --> 01:38:50,220
Hola, Ned Leeds, mi fan.

1511
01:38:50,320 --> 01:38:51,320
¡Hola!

1512
01:38:51,560 --> 01:38:52,560
estoy avergonzado

1513
01:38:53,260 --> 01:38:56,320
estoy tan feliz
Ese hombre triste tiene amigos.

1514
01:38:58,020 --> 01:38:59,020
Gracias

1515
01:38:59,700 --> 01:39:00,760
te debo una

1516
01:39:02,000 --> 01:39:03,160
Buena suerte, hombre araña.

1517
01:39:03,640 --> 01:39:03,920
adios

1518
01:39:04,420 --> 01:39:08,220
solo estaba buscando a su hermana
Y se lo di a alguien que lo tomó.

1519
01:39:08,520 --> 01:39:09,140
tengo que irme

1520
01:39:09,141 --> 01:39:10,141
hola peter

1521
01:39:12,100 --> 01:39:13,100
Sólo ten cuidado, ¿vale?

1522
01:39:15,220 --> 01:39:16,240
si lo haré

1523
01:39:20,700 --> 01:39:22,660
¿El nombre de Spiderman es Peter?

1524
01:39:35,960 --> 01:39:38,320
Jane, ¿quién quieres ser?

1525
01:39:40,940 --> 01:39:41,940
eso

1526
01:39:42,040 --> 01:39:43,040
chaqueta rosa

1527
01:39:43,860 --> 01:39:45,500
el es muy viejo

1528
01:39:46,480 --> 01:39:47,480
no lo sabes

1529
01:39:47,780 --> 01:39:48,780
¿saltar?

1530
01:39:49,000 --> 01:39:50,920
Primero, elige el más cercano.

1531
01:40:06,200 --> 01:40:07,240
y luego...

1532
01:40:07,561 --> 01:40:12,920
Cada salto tiene un límite, pero tú puedes
Conéctalos y llega tan lejos como quieras

1533
01:40:13,660 --> 01:40:17,200
Y cuando lo dejas ir, vuelves enseguida
Justo donde empezaste

1534
01:40:17,640 --> 01:40:19,520
Puedes hacer esto con todos.
¿Podrás hacerlo al mismo tiempo en este parque?

1535
01:40:20,140 --> 01:40:21,520
Sí, tal vez algún día

1536
01:40:21,960 --> 01:40:23,060
Si te vuelves muy bueno

1537
01:40:37,240 --> 01:40:38,240
¿Cómo pudiste...?

1538
01:40:39,460 --> 01:40:40,460
¿Enviarnos lejos?

1539
01:40:42,020 --> 01:40:43,480
ella no era realmente una madre

1540
01:40:45,400 --> 01:40:46,560
De todos modos no es así

1541
01:40:46,620 --> 01:40:48,660
Fue antes de que cambiáramos

1542
01:40:48,940 --> 01:40:52,261
Sí, bueno, si eso es lo que se necesita
Hasta que no seas madre, entonces no eres madre

1543
01:40:52,420 --> 01:40:54,560
¿Qué harías si tuvieras una chica como nosotras?

1544
01:40:54,801 --> 01:40:57,100
me encantaron

1545
01:40:59,950 --> 01:41:01,350
- Especialmente pelirrojas
- cállate

1546
01:41:04,170 --> 01:41:05,650
nos tenemos el uno al otro

1547
01:41:09,670 --> 01:41:10,670
y tenemos helado

1548
01:41:13,010 --> 01:41:14,590
- ¿Una menta, un chocolate?
- Sí

1549
01:42:42,000 --> 01:42:43,100
El sujeto ha recuperado la conciencia.

1550
01:42:43,360 --> 01:42:44,960
La frecuencia cardíaca es de 94 por minuto.

1551
01:42:47,900 --> 01:42:51,400
Jane, esto ya no funciona.
gracias a spiderman

1552
01:42:55,360 --> 01:42:56,360
¿Jane?

1553
01:43:05,680 --> 01:43:07,020
tienes que respirar

1554
01:43:07,160 --> 01:43:08,240
deberías mirarme

1555
01:43:09,200 --> 01:43:10,200
bien

1556
01:43:10,400 --> 01:43:11,400
en custodia

1557
01:43:11,500 --> 01:43:12,500
toma un respiro

1558
01:43:14,400 --> 01:43:15,400
donde esta el

1559
01:43:16,880 --> 01:43:19,270
Al igual que tu hermana, has sido bendecida con fuerza.

1560
01:43:19,271 --> 01:43:21,600
Que tiene el potencial de hacer cosas.
Es extremadamente bueno en el mundo.

1561
01:43:22,640 --> 01:43:23,640
o daño extraordinario

1562
01:43:24,800 --> 01:43:28,360
Poder como el tuyo
Un niño es insoportable una vez.

1563
01:43:29,760 --> 01:43:30,640
Pero imagina...

1564
01:43:31,921 --> 01:43:36,301
Si ese poder está en manos de la gente
Realmente saben qué hacer con él.

1565
01:43:44,520 --> 01:43:45,820
donde esta mi hermana

1566
01:43:49,100 --> 01:43:50,900
Estás cambiando el mundo, Jane.

1567
01:43:51,601 --> 01:43:52,501
¡Oye!

1568
01:43:53,160 --> 01:43:54,160
¡Ey!

1569
01:44:16,104 --> 01:44:16,804
¿Franco?

1570
01:44:17,668 --> 01:44:19,368
Sé dónde estás, sé lo que estás haciendo.

1571
01:44:19,692 --> 01:44:20,686
si como estas

1572
01:44:21,270 --> 01:44:22,930
Tengo ojos por todas partes, nena.

1573
01:44:24,170 --> 01:44:24,670
Mira, franco

1574
01:44:24,870 --> 01:44:26,710
El control de daños robó a la hermana de Jane

1575
01:44:26,730 --> 01:44:28,050
Jane solo estaba tratando de encontrarlo.

1576
01:44:28,090 --> 01:44:29,330
Nos equivocamos en todo

1577
01:44:29,570 --> 01:44:30,730
Tonterías emocionales

1578
01:44:31,670 --> 01:44:34,030
¿Ves lo que está haciendo?
¿Qué puede hacer y cuáles son sus habilidades?

1579
01:44:34,050 --> 01:44:35,370
¿Quieres dejarlo ir, por el amor de Dios?

1580
01:44:35,470 --> 01:44:36,590
¿Se supone que la tarjeta es la misma?

1581
01:44:37,671 --> 01:44:39,710
Déjame decirte ahora mismo, lo sabías

1582
01:44:40,210 --> 01:44:41,670
hago todo a mi manera

1583
01:44:41,790 --> 01:44:43,050
franco, por favor
Puedes hacer esto...

1584
01:44:43,210 --> 01:44:44,210
¡Franco!

1585
01:44:56,970 --> 01:44:57,970
¿Comprobación de distancia?

1586
01:44:58,610 --> 01:44:59,570
cuarenta pies de distancia

1587
01:44:59,630 --> 01:45:00,630
cerrar la habitación

1588
01:45:01,070 --> 01:45:02,070
bloquear

1589
01:45:07,880 --> 01:45:09,000
Desactivar el inhibidor

1590
01:45:13,240 --> 01:45:15,260
Jane, el cambio de poder ya está en pleno funcionamiento.

1591
01:45:24,510 --> 01:45:27,710
Como puedes ver,
Estamos más allá de sus tasas de rebote

1592
01:45:28,990 --> 01:45:30,650
Dime que es vmax

1593
01:45:31,490 --> 01:45:33,310
eres la segunda persona
que me preguntes esto

1594
01:45:33,930 --> 01:45:35,930
Yo... no tengo idea de lo que eso significa.

1595
01:45:36,030 --> 01:45:37,490
me envió un mensaje de texto

1596
01:45:37,790 --> 01:45:39,470
Estaba tratando de ayudarme a encontrarlo.

1597
01:45:40,550 --> 01:45:44,190
Él está en toda esta distancia.
¿Se comunicó contigo telepáticamente?

1598
01:45:44,670 --> 01:45:47,610
Registramos un gran salto en esa sesión.

1599
01:45:49,550 --> 01:45:50,550
es asombroso

1600
01:45:50,590 --> 01:45:52,230
¿Qué significa?

1601
01:45:54,270 --> 01:45:55,270
no lo sé

1602
01:45:56,550 --> 01:45:57,550
comencemos

1603
01:46:06,710 --> 01:46:08,830
Trabajo con Sarah Stinger en dos áreas

1604
01:46:08,830 --> 01:46:10,570
Identificar la fuente de su poder.

1605
01:46:10,590 --> 01:46:13,250
e identificar una ruta para copiarlo

1606
01:46:13,930 --> 01:46:18,190
Si podemos, una manera de grabar
Encuentra la mente subconsciente durante un salto.

1607
01:46:18,191 --> 01:46:23,230
Tal vez podamos tomar esas rutas
En la mente de todos queremos repetir.

1608
01:46:24,070 --> 01:46:26,930
Esta herramienta es el legado de tu hermana.

1609
01:46:28,210 --> 01:46:30,990
Construimos esto juntos durante meses de prueba y error.

1610
01:46:32,450 --> 01:46:34,590
espero que tu y yo podamos
Respetemos su sacrificio.

1611
01:46:37,580 --> 01:46:38,740
¿Qué estás diciendo?

1612
01:46:40,460 --> 01:46:41,600
Activa el primer salto.

1613
01:46:46,570 --> 01:46:48,730
Dime que es vmax

1614
01:46:49,170 --> 01:46:50,690
Sé que lo publicaste allí

1615
01:47:05,911 --> 01:47:06,911
el esta saltando

1616
01:47:09,150 --> 01:47:10,150
fue recibido

1617
01:47:10,730 --> 01:47:11,750
Estamos en cuarentena completa.

1618
01:47:12,210 --> 01:47:13,370
El proceso ha comenzado

1619
01:47:13,790 --> 01:47:14,790
que proceso

1620
01:47:16,230 --> 01:47:18,470
Oye, oh, qué cara tan seria tienes, hermano.

1621
01:47:19,630 --> 01:47:20,970
Oye, ¿qué pasa, hombre?

1622
01:47:20,971 --> 01:47:22,491
No te preocupes, soy el tipo de control de daños.

1623
01:47:22,530 --> 01:47:23,530
¿Qué estás haciendo mal?

1624
01:47:27,050 --> 01:47:28,590
Mmmm se supone que debe ser así

1625
01:47:28,710 --> 01:47:29,710
¿Quieres hacerlo?

1626
01:47:29,970 --> 01:47:30,690
muy bien

1627
01:47:30,950 --> 01:47:31,330
muy bien

1628
01:47:31,390 --> 01:47:32,390
Sólo dame un segundo

1629
01:47:32,890 --> 01:47:33,890
Dame un segundo

1630
01:47:34,670 --> 01:47:36,150
ya no estoy en la secundaria

1631
01:47:38,290 --> 01:47:39,630
¿Haces ejercicios de estiramiento?

1632
01:47:40,230 --> 01:47:41,870
quiero decir,
Deberías seguir con lo que estás haciendo.

1633
01:47:42,390 --> 01:47:42,790
¿Qué hay de ti?

1634
01:47:42,791 --> 01:47:43,791
¿Te estiras?

1635
01:47:44,050 --> 01:47:45,450
muy bueno para ti

1636
01:47:47,050 --> 01:47:48,050
¿Estás listo?

1637
01:48:18,500 --> 01:48:19,840
¿Dónde está Jane Gray?

1638
01:48:22,100 --> 01:48:23,120
Este es el salto número 26.

1639
01:48:23,280 --> 01:48:24,280
las grabaciones suenan bien

1640
01:48:24,640 --> 01:48:25,340
Disculpe señor

1641
01:48:26,600 --> 01:48:27,600
tenemos una entrada

1642
01:48:32,660 --> 01:48:33,660
tenías razón

1643
01:48:34,440 --> 01:48:35,880
Ella es mucho más fuerte que su hermana.

1644
01:48:37,100 --> 01:48:38,100
Sube la frecuencia

1645
01:48:39,720 --> 01:48:41,120
Lo estás haciendo genial, Jane.

1646
01:49:28,260 --> 01:49:29,260
¿Jane?

1647
01:49:34,760 --> 01:49:36,480
Jane, ¿puedes oírme?

1648
01:49:42,680 --> 01:49:43,680
¿Jane?

1649
01:49:47,860 --> 01:49:49,100
eres un asesino

1650
01:49:51,600 --> 01:49:53,820
Las frecuencias están evolucionando

1651
01:49:54,440 --> 01:49:55,760
Esto no tiene ningún sentido

1652
01:49:56,620 --> 01:49:58,840
Lo último que vio mi hermana...

1653
01:49:59,640 --> 01:50:00,720
esta era la habitacion

1654
01:50:01,300 --> 01:50:04,160
Tienen ondas cerebrales de alguna manera.
Afectan a los objetos circundantes.

1655
01:50:04,280 --> 01:50:05,280
apágalo

1656
01:50:05,420 --> 01:50:06,100
lo estoy intentando señor

1657
01:50:06,260 --> 01:50:07,500
¿Qué quieres decir con que lo estás intentando?

1658
01:50:07,580 --> 01:50:08,580
Lo último que...

1659
01:50:09,360 --> 01:50:12,420
Mi hermana vio... ¡esa era la maldita habitación!

1660
01:50:12,760 --> 01:50:13,760
¡Apágalo!

1661
01:50:13,840 --> 01:50:14,840
no puedo señor

1662
01:50:16,180 --> 01:50:17,180
hazte a un lado

1663
01:50:18,860 --> 01:50:21,280
No te dejaré hacer eso, Bill.

1664
01:50:25,320 --> 01:50:29,020
Las únicas manos que...
Obtienen este poder...

1665
01:50:30,020 --> 01:50:31,860
mio

1666
01:52:44,420 --> 01:52:45,780
que quieres

1667
01:52:49,260 --> 01:52:51,940
Jane, estoy aquí para ayudarte.

1668
01:52:53,520 --> 01:52:54,540
Me pusiste aquí

1669
01:52:55,400 --> 01:52:59,060
Lo sé y lo siento por Sarah.
Y lo siento por estar tan equivocado

1670
01:53:01,900 --> 01:53:05,700
Si para salvar a una niña indefensa
Te saliste del control de daños aquí, es demasiado tarde.

1671
01:53:07,100 --> 01:53:08,420
Estas son las personas que necesitan ser salvadas.

1672
01:53:09,540 --> 01:53:11,760
Y ahora tú también

1673
01:53:14,460 --> 01:53:15,460
vamos

1674
01:53:29,590 --> 01:53:30,970
Dios mío, esto es tan genial.

1675
01:53:52,600 --> 01:53:54,300
¡Jane, por favor!

1676
01:54:16,260 --> 01:54:20,640
{\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1677
01:54:30,500 --> 01:54:31,880
¿Qué es esto...?

1678
01:54:33,860 --> 01:54:35,140
¿No es gracioso?

1679
01:54:35,381 --> 01:54:41,090
¿Cómo son tus amigos en la unidad de control de daños?
Prepara algo especial para ti.

1680
01:54:41,331 --> 01:54:43,750
Prepara un equipo completo.

1681
01:54:44,290 --> 01:54:45,870
Sólo para cuando quieras
Mantén tu cabeza más larga que tu cabello.

1682
01:54:50,390 --> 01:54:51,610
Las personas son monstruos.

1683
01:54:57,370 --> 01:55:00,310
Por mucho que confíen en ti,
Tampoco debes confiar en ellos.

1684
01:55:13,580 --> 01:55:14,260
¡Franco! lo tomaré ahora

1685
01:55:14,800 --> 01:55:15,800
Tenemos un problema, chico.

1686
01:55:16,440 --> 01:55:18,800
Debería estar todo en el radio.
Manténgase a un kilómetro de la isla.

1687
01:55:19,860 --> 01:55:20,860
espera, ¿qué?

1688
01:55:26,700 --> 01:55:29,260
Mira, si quieres hacer algo,
Tienes que hacerlo ahora.

1689
01:55:29,284 --> 01:55:30,084
lo estoy intentando

1690
01:56:33,170 --> 01:56:35,380
Mi hermana murió en esta habitación.

1691
01:56:36,620 --> 01:56:38,180
Rodeado de estos hombres.

1692
01:56:39,720 --> 01:56:43,160
Y su único crimen fue ser especial.

1693
01:56:44,460 --> 01:56:45,980
igual que tu

1694
01:56:46,980 --> 01:56:47,980
igual que yo

1695
01:56:50,980 --> 01:56:54,020
La gente como nosotros no tiene derecho
Tener una vida normal.

1696
01:56:56,760 --> 01:56:58,280
No tenemos derecho a amar.

1697
01:56:59,160 --> 01:57:00,160
o familia

1698
01:57:02,140 --> 01:57:03,440
Esa gente murió.

1699
01:57:06,300 --> 01:57:07,940
Esa vida se acabó.

1700
01:57:34,420 --> 01:57:37,400
Entonces, ¿por qué no eres honesto contigo mismo?

1701
01:57:39,580 --> 01:57:40,580
¿Eres Peter Parker?

1702
01:57:43,120 --> 01:57:44,580
¿O el hombre araña?

1703
01:58:17,460 --> 01:58:18,460
Soy ambos.

1704
02:00:03,300 --> 02:00:04,300
Jane, por favor.

1705
02:00:06,160 --> 02:00:07,340
Esto no soluciona la situación.

1706
02:00:09,760 --> 02:00:11,500
No te preocupes, no eres una asesina, Jane.

1707
02:00:11,720 --> 02:00:12,960
No tienes idea de lo que soy.

1708
02:00:14,800 --> 02:00:16,840
Sé que amabas a tu hermana.

1709
02:00:19,860 --> 02:00:22,160
Y sé que fue como perderlo
Es como si lo hubieras perdido todo.

1710
02:00:22,880 --> 02:00:24,760
Si das un paso más hacia adelante, morirá.

1711
02:00:24,980 --> 02:00:25,980
todos mueren

1712
02:00:44,050 --> 02:00:46,070
tu sabes que
No lo devolverá, ¿verdad, Jane?

1713
02:01:03,610 --> 02:01:05,680
No estés muy seguro, no puedo acudir a ti.

1714
02:01:07,710 --> 02:01:09,870
Desde la última vez que lo intenté
Me volví mucho más fuerte.

1715
02:01:30,310 --> 02:01:31,310
oye

1716
02:01:32,850 --> 02:01:33,850
oye

1717
02:01:36,190 --> 02:01:39,750
¿Crees ahora que has ganado fuerza?
¿No deberías escucharme más?

1718
02:01:40,750 --> 02:01:41,750
bien

1719
02:01:44,530 --> 02:01:48,950
Sabes, esto va a ser muy aterrador.

1720
02:01:50,030 --> 02:01:51,030
¿sabes esto?

1721
02:02:09,590 --> 02:02:11,150
Da mucho miedo.

1722
02:02:12,790 --> 02:02:13,790
si

1723
02:02:14,110 --> 02:02:16,670
Y las cosas pueden cambiar muy rápidamente.

1724
02:02:17,190 --> 02:02:19,750
De una manera que ni siquiera ahora podemos imaginar.

1725
02:02:20,410 --> 02:02:21,410
lo se

1726
02:02:21,630 --> 02:02:22,630
no

1727
02:02:25,270 --> 02:02:26,890
No creo que lo entiendas ahora.

1728
02:02:28,510 --> 02:02:29,510
¿Qué quieres decir?

1729
02:02:33,140 --> 02:02:35,040
Eres una persona realmente especial.

1730
02:02:36,720 --> 02:02:40,060
Y espero que esto siempre tenga sentido.
Sé muy amable contigo mismo.

1731
02:02:40,940 --> 02:02:43,220
Pero sé que a veces no es así.

1732
02:02:44,140 --> 02:02:46,340
A veces te sientes realmente solo.

1733
02:02:50,120 --> 02:02:54,668
Y a veces porque eres especial,

1734
02:02:56,312 --> 02:02:59,560
La gente puede hacer cosas oscuras.
Los monstruos te hacen esto.

1735
02:03:02,380 --> 02:03:06,920
Pero esto es lo que quiero que sepas.

1736
02:03:08,160 --> 02:03:09,160
eres hermoso

1737
02:03:10,280 --> 02:03:12,600
Y los que amamos, nosotros os amamos.

1738
02:03:12,840 --> 02:03:15,680
No porque sea especial.
Te amamos porque eres tú.

1739
02:03:17,920 --> 02:03:19,840
Quiero que recuerdes esto.

1740
02:03:21,300 --> 02:03:24,160
Incluso cuando te sientes completamente solo.

1741
02:03:26,500 --> 02:03:28,060
Ésta es su responsabilidad más profunda.

1742
02:03:31,680 --> 02:03:35,220
nunca olvides esto
No importa cuán poderoso te vuelvas.

1743
02:04:07,990 --> 02:04:09,750
Lo siento por tu hermana.

1744
02:04:14,250 --> 02:04:15,550
Lo siento por tu tía.

1745
02:04:19,550 --> 02:04:21,730
Sí, te gusta.

1746
02:04:25,060 --> 02:04:26,620
Sólo porque perdimos uno,

1747
02:04:30,000 --> 02:04:32,160
No significa que
Tenemos que hacer esto solos.

1748
02:04:34,240 --> 02:04:36,400
Eso significa que no podemos.

1749
02:04:37,280 --> 02:04:38,680
Créame, lo intenté.

1750
02:04:42,200 --> 02:04:43,400
no responde

1751
02:04:47,730 --> 02:04:49,127
Incluso si esto es cierto,

1752
02:04:53,451 --> 02:04:55,350
No tengo a nadie.

1753
02:04:59,490 --> 02:05:01,210
me tienes

1754
02:05:44,750 --> 02:05:45,750
¿Estás herido?

1755
02:05:46,890 --> 02:05:47,890
No, estoy bien

1756
02:05:53,290 --> 02:05:54,290
estoy bien

1757
02:05:55,430 --> 02:05:56,830
- Pedro
- Estoy bien, estoy bien, estoy bien.

1758
02:05:56,930 --> 02:05:57,930
Pedro. No

1759
02:06:01,910 --> 02:06:05,170
Pedro, Pedro.
No, no, no, no.

1760
02:06:05,230 --> 02:06:06,230
Pedro

1761
02:06:06,970 --> 02:06:08,370
Tienes que golpear a Chuck desde aquí.

1762
02:06:08,430 --> 02:06:09,350
Te están siguiendo.

1763
02:06:09,450 --> 02:06:10,130
No, no, no.

1764
02:06:10,131 --> 02:06:11,226
No, por favor, quédate conmigo.

1765
02:06:11,250 --> 02:06:11,730
Vamos, tráeme un segundo.

1766
02:06:12,370 --> 02:06:13,370
Vamos, por favor.

1767
02:06:13,410 --> 02:06:15,250
jane...

1768
02:06:15,270 --> 02:06:16,270
solo ve bien

1769
02:06:17,450 --> 02:06:18,230
solo ve

1770
02:06:20,730 --> 02:06:21,730
mírame

1771
02:06:39,640 --> 02:06:43,874
El shock de hoy, Spiderman con una herida de bala.
Llegó al Hospital Bellevue.

1772
02:06:44,355 --> 02:06:46,201
quien aparentemente había estado al borde de la muerte.

1773
02:06:49,220 --> 02:06:51,713
Este luchador contra el crimen solitario
Esta en pésimas condiciones

1774
02:06:51,714 --> 02:06:54,580
y los mejores profesionales médicos
La ciudad está tratando de salvarlo.

1775
02:06:58,020 --> 02:07:00,980
Esta noche, todos los ojos puestos en Spiderman.

1776
02:07:02,720 --> 02:07:05,269
Un héroe que salvó a Nueva York muchas veces.

1777
02:07:05,510 --> 02:07:08,601
Ahora ha caído en manos de los mejores y más inteligentes de la ciudad.

1778
02:07:10,620 --> 02:07:13,780
Y el pueblo de Nueva York contuvo la respiración.

1779
02:08:20,704 --> 02:08:21,604
¿Franco?

1780
02:08:24,948 --> 02:08:25,648
donde estoy

1781
02:08:28,020 --> 02:08:29,060
No, no, no, no, no, no.

1782
02:08:29,180 --> 02:08:29,300
oye

1783
02:08:29,301 --> 02:08:31,220
- ¿Dónde estoy?
- Alguien puso esto.

1784
02:08:31,360 --> 02:08:31,920
Tengo tu aire.

1785
02:08:32,320 --> 02:08:33,320
Estás bien.

1786
02:08:33,460 --> 02:08:34,020
donde esta jean

1787
02:08:34,040 --> 02:08:34,700
¿Está bien?

1788
02:08:34,840 --> 02:08:35,840
Sí, él está bien.

1789
02:08:36,060 --> 02:08:36,940
Sí, él está bien.

1790
02:08:37,000 --> 02:08:38,000
donde esta

1791
02:08:39,360 --> 02:08:41,040
Creo que tal vez simplemente golpeó a Chuck.

1792
02:08:42,760 --> 02:08:46,220
Él tenía... tenía magia.
Estaba haciendo magia para que pudieras vivir.

1793
02:08:47,740 --> 02:08:50,040
sí Él está bien.

1794
02:08:57,190 --> 02:08:58,190
lo siento

1795
02:09:02,980 --> 02:09:03,980
- Frank, Frank, está bien.
- Lo siento.

1796
02:09:04,200 --> 02:09:06,520
Realmente lamento lo que hice.

1797
02:09:07,400 --> 02:09:10,220
Sé que es todo un asunto,
Pero seguramente no es algo bueno, ¿verdad?

1798
02:09:13,880 --> 02:09:14,880
vi...

1799
02:09:16,780 --> 02:09:18,080
He visto verdadero coraje, chico.

1800
02:09:19,420 --> 02:09:20,420
me alegraste el día

1801
02:09:22,000 --> 02:09:25,680
Pero él...
Él era otra cosa.

1802
02:09:29,420 --> 02:09:30,420
¿Estás llorando franco?

1803
02:09:30,720 --> 02:09:31,720
no

1804
02:09:31,800 --> 02:09:32,800
no lloro

1805
02:09:38,941 --> 02:09:41,460
Sabes, eres exactamente igual
Pensé que lo eras.

1806
02:09:43,220 --> 02:09:44,480
Un chico genial.

1807
02:09:47,200 --> 02:09:48,820
Nunca antes había tenido un amigo así.

1808
02:09:50,260 --> 02:09:51,620
¿Y ahora somos amigos?

1809
02:09:58,930 --> 02:10:00,370
No puedo creer que acabo de verte llorar.

1810
02:10:00,394 --> 02:10:01,566
No, ¿qué estás diciendo?

1811
02:10:01,670 --> 02:10:04,290
quedarse dormido

1812
02:10:06,050 --> 02:10:07,050
oh si

1813
02:10:07,370 --> 02:10:09,430
Creo que estuvieron haciendo lo mismo toda la noche.

1814
02:10:09,610 --> 02:10:11,090
Has sido así desde que llegaste aquí.

1815
02:10:11,250 --> 02:10:12,730
echa un vistazo

1816
02:10:23,160 --> 02:10:26,100
Hola bebe cuando vengas 
Ser obligado a desnudarse, pero...

1817
02:10:26,101 --> 02:10:27,940
Cuando quieres golpear a Chuck...

1818
02:10:28,620 --> 02:10:29,840
Tengo un plan.

1819
02:10:51,860 --> 02:10:53,280
¡Este es el Hombre Araña!

1820
02:10:56,050 --> 02:10:57,050
¡Hombre Araña!

1821
02:13:25,470 --> 02:13:26,078
yo...

1822
02:13:28,742 --> 02:13:30,590
Pensé mucho en lo que dijiste.

1823
02:13:33,090 --> 02:13:35,650
Y te alegrará saber que he decidido...

1824
02:13:37,650 --> 02:13:40,330
Ya no voy a hacer esto solo.

1825
02:13:49,470 --> 02:13:50,470
Te extraño mayo.

1826
02:13:58,780 --> 02:14:01,852
Quiero decir, todavía tengo un poco en la espalda, pero si
Pídeme algo

1827
02:14:01,853 --> 02:14:04,261
Probablemente pueda volver, ¿sabes?

1828
02:14:04,340 --> 02:14:06,280
Pero lo que quiero es que descanses.

1829
02:14:06,680 --> 02:14:08,896
Lo sé, lo sé, pero no importa
Tienes que decirme algo.

1830
02:14:08,920 --> 02:14:10,560
Quiero decir, ¿cómo va la investigación?

1831
02:14:11,020 --> 02:14:13,080
Pues todavía falta el siguiente.

1832
02:14:14,040 --> 02:14:15,080
tu amigo

1833
02:14:15,520 --> 02:14:16,080
viuda negra

1834
02:14:16,300 --> 02:14:18,362
Él nos estaba ayudando
En todos los casos que

1835
02:14:18,363 --> 02:14:21,541
Se ha intentado controlar los daños
Aclarémoslos.

1836
02:14:21,620 --> 02:14:23,760
Hace unos días me arrastraron a su oficina.

1837
02:14:24,020 --> 02:14:25,020
¿Y cómo fue?

1838
02:14:25,580 --> 02:14:27,920
Bueno, mi piel se siente genial ahora.

1839
02:14:29,780 --> 02:14:32,500
Atención a todas las unidades,
Se ha confirmado un robo a un banco.

1840
02:14:33,060 --> 02:14:34,060
oye tienes esto

1841
02:14:35,880 --> 02:14:36,640
si, mi pie

1842
02:14:36,800 --> 02:14:37,840
Oye, no muy lejos de mí.

1843
02:14:37,841 --> 02:14:39,321
Probablemente pueda unirme a usted allí.

1844
02:14:39,520 --> 02:14:41,380
No, podemos encargarnos de un robo.

1845
02:14:42,820 --> 02:14:45,120
Sólo trata de cuidarte a ti mismo.

1846
02:14:46,580 --> 02:14:47,580
bien

1847
02:14:49,080 --> 02:14:50,080
tú también

1848
02:14:50,880 --> 02:14:52,940
hola yo tambien
AJ Marley Bresson.

1849
02:14:54,000 --> 02:14:55,000
bien

1850
02:14:57,280 --> 02:14:58,420
Spiderman saluda.

1851
02:15:34,920 --> 02:15:35,920
hola

1852
02:15:36,660 --> 02:15:37,660
oye

1853
02:15:40,120 --> 02:15:42,300
Oh, el mismo niño llorando, ¿verdad?

1854
02:15:42,320 --> 02:15:43,320
de la fiesta

1855
02:15:44,860 --> 02:15:45,860
soy pedro

1856
02:15:46,960 --> 02:15:47,960
vale, hola

1857
02:16:06,584 --> 02:16:08,584
¡Pedro!

1858
02:16:09,484 --> 02:16:18,884
{\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle