1
00:00:00,623 --> 00:00:02,834
Zovite hitnu pomoć

2
00:00:03,827 --> 00:00:05,451
Sada ćete shvatiti zašto nisam zvao hitnu pomoć

3
00:00:05,605 --> 00:00:08,339
Želim se vratiti u igru. Odgovorite na ovu kartu

4
00:00:08,366 --> 00:00:09,810
Ovo sučelje mi je jednostavno

5
00:00:09,835 --> 00:00:12,201
Ako odeš i pričaš, oni će se naljutiti

6
00:00:12,226 --> 00:00:14,257
Rekao si to kad se Logan onesvijestio, osim tebe

7
00:00:14,282 --> 00:00:16,449
Ovdje nema nikog drugog, zar ne? -
tako je -

8
00:00:16,474 --> 00:00:18,507
Učinite to, mi ćemo vas uzeti na puno radno vrijeme

9
00:00:24,267 --> 00:00:27,514
Daj mi kilu -
Imate li dan za ???,??? Donesi mi dolar -

10
00:00:29,310 --> 00:00:31,641
Kupite kilogram ovoga i sutra ću vam donijeti još jedan

11
00:00:31,666 --> 00:00:33,432
Želiš li razgovarati sa svojim ocem?

12
00:00:33,457 --> 00:00:36,425
kreni

13
00:01:25,357 --> 00:01:28,244
Alejandro! Alejandro

14
00:01:30,025 --> 00:01:59,815
"Titl i prijevod: "Hossein Ganji
Ja sam gubitnik
Predstavlja portal malih medija
LiLMeDia.TV

15
00:04:03,667 --> 00:04:06,802
dobro jutro

16
00:04:07,503 --> 00:04:08,670
Nakon sastanka

17
00:04:09,066 --> 00:04:11,540
Moramo pronaći druge skrivene kuće

18
00:04:11,761 --> 00:04:13,409
Izgleda li ovako?

19
00:04:13,588 --> 00:04:15,821
Ne, bila je to jako ružna kuća

20
00:04:16,261 --> 00:04:18,691
Moramo pronaći drugu lijepu kuću

21
00:04:19,074 --> 00:04:20,749
Danas imamo dva posla

22
00:04:21,214 --> 00:04:22,561
Oružje će stići sutra
... nemamo vremena za to

23
00:04:22,586 --> 00:04:24,420
Nema više rasprave

24
00:04:24,522 --> 00:04:26,789
Nakon večerašnjeg sastanka više nas nema

25
00:04:31,772 --> 00:04:32,938
Trebao bi uzeti malo heroina

26
00:04:34,925 --> 00:04:36,565
Mislim ozbiljno. Vrti ti se u glavi

27
00:04:38,669 --> 00:04:41,447
Ne mislim da je često vidjeti "Avija Benhama" kod kuće

28
00:04:41,472 --> 00:04:43,183
Strateški, to je dobra ideja

29
00:04:43,449 --> 00:04:45,808
Pa, kao što sam rekao, razmisli o tome
Ne želim da te uhvate

30
00:04:46,116 --> 00:04:48,049
Dobro, gledaj, imam puno posla

31
00:04:48,081 --> 00:04:51,497
Pa pričekajte sat vremena, prikupite preostale sastojke i

32
00:04:51,529 --> 00:04:55,340
Dalje, na parkiralištu "Sunset".
Vidimo se u restoranu "Carney".

33
00:04:55,365 --> 00:04:56,407
kamo ideš

34
00:04:56,432 --> 00:04:59,231
Znate li na što mislim? žuti vlak?

35
00:04:59,309 --> 00:05:00,326
Još jedan sat

36
00:05:34,628 --> 00:05:35,794
kasniš

37
00:05:38,868 --> 00:05:40,801
Donosite li novac?

38
00:05:53,218 --> 00:05:54,917
Što je ovo?

39
00:05:54,942 --> 00:05:57,910
Poslao sam te da doneseš novac, a ne obiteljske fotografije

40
00:06:00,264 --> 00:06:03,373
gdje su pare Oso?

41
00:06:03,398 --> 00:06:06,332
Dat ću ti novac kad se budem osjećao sigurno

42
00:06:06,820 --> 00:06:08,720
Čiji osjećaj sigurnosti?

43
00:06:09,053 --> 00:06:11,646
Od čovjeka koji je ukrao vlastitog oca

44
00:06:11,826 --> 00:06:13,451
...Gustave, imamo novac

45
00:06:14,350 --> 00:06:17,818
Pedro! Pedro! Spusti pištolj

46
00:06:17,843 --> 00:06:20,208
stani! Želite li novac? -
Da, želim prokleti novac -

47
00:06:20,233 --> 00:06:21,301
Ako ga ubijemo, naše oči više neće vidjeti boju novca

48
00:06:21,326 --> 00:06:22,294
Ne želim ga ubiti

49
00:06:22,319 --> 00:06:24,572
Do tada sam želio pištolj
Reci nam gdje je novac, stavit ću ga na njega

50
00:06:24,597 --> 00:06:28,832
Tata, pogledaj me. Možeš li poći sa mnom?
molim te razgovaraj. Nema na čemu

51
00:06:29,365 --> 00:06:31,733
Pedro, Pedro, pogledaj me

52
00:06:31,912 --> 00:06:35,848
.stani. Odložite oružje
Što sad radiš?

53
00:06:35,873 --> 00:06:37,176
Prijetio nam je

54
00:06:37,201 --> 00:06:39,169
Razgovarali smo o tome prije, znam

55
00:06:39,194 --> 00:06:41,543
da Nastaviti?

56
00:06:41,645 --> 00:06:44,813
Uđi u auto i idi
...nikad

57
00:06:44,993 --> 00:06:46,592
samo idi gore

58
00:06:46,617 --> 00:06:47,726
OK. jako dobro

59
00:06:47,751 --> 00:06:49,591
Jeste li sigurni da to možete podnijeti?

60
00:06:49,616 --> 00:06:52,516
Da. Samo idi

61
00:06:54,354 --> 00:06:56,287
OK, kako god sad

62
00:07:57,613 --> 00:07:59,646
...Nisi me ni pomislio nazvati

63
00:07:59,702 --> 00:08:01,502
Dajte mi upozorenje?

64
00:08:01,564 --> 00:08:04,027
Rekao si da nemaš telefon...
Naravno da imam telefon -

65
00:08:04,052 --> 00:08:06,107
Ne, to znači da više nemam telefon

66
00:08:08,277 --> 00:08:11,255
Mislim, ne sviđa mi se
Razgovarajte s uredom telefonom

67
00:08:11,280 --> 00:08:13,080
Znate li zašto?

68
00:08:15,090 --> 00:08:16,456
Jer netko možda sluša?

69
00:08:16,730 --> 00:08:19,430
Što će se sljedeće dogoditi? -
Zarobljen si -

70
00:08:19,455 --> 00:08:22,189
Što će se sljedeće dogoditi? -
ideš u zatvor

71
00:08:22,214 --> 00:08:23,964
Ne, ideš u zatvor

72
00:08:24,015 --> 00:08:25,839
Zato ne želim da zoveš

73
00:08:25,864 --> 00:08:29,440
Želim da učiniš nešto
Učinite točno kako vam kažemo

74
00:08:29,465 --> 00:08:32,487
Ovako, nema potrebe za pozivom

75
00:08:32,512 --> 00:08:34,412
Oprostite, što je to bilo? -
Što? -

76
00:08:34,437 --> 00:08:36,437
taj glas

77
00:08:46,593 --> 00:08:49,987
Da Poslanik

78
00:08:50,605 --> 00:08:51,612
Sjedi gola

79
00:08:53,719 --> 00:08:55,652
Rekao sam ti da ne želim biti poznat

80
00:08:56,105 --> 00:08:58,272
"Alejandro, želim vidjeti tvog partnera."

81
00:08:58,519 --> 00:09:00,479
"Ne, Avi, ne možeš vidjeti mog partnera."

82
00:09:00,504 --> 00:09:02,548
"Kolega ne voli nikoga upoznati"

83
00:09:02,573 --> 00:09:06,201
... kažem: OK. Alejandro

84
00:09:06,226 --> 00:09:09,294
On slavi. Ovo jako dobro funkcionira

85
00:09:09,409 --> 00:09:12,310
Osjećam se sigurno i ugodno

86
00:09:12,476 --> 00:09:16,478
...ali onda u prvoj transakciji

87
00:09:16,503 --> 00:09:20,839
Kod ovog tipa, Tergel Vergel i

88
00:09:21,618 --> 00:09:23,667
Stres je prisutan

89
00:09:24,581 --> 00:09:26,855
OK...ako sam prevarant, jer
ovako

90
00:09:26,880 --> 00:09:28,500
Netko je iza njega rađao

91
00:09:28,525 --> 00:09:30,626
I skinuo si me golog na nišanu

92
00:09:30,818 --> 00:09:33,852
Želim biti siguran da nemate mikrofon na tom računu

93
00:09:34,283 --> 00:09:37,051
Slušaj, ako ti je hladno
I mi smo bili goli

94
00:09:37,076 --> 00:09:39,178
Nakon toga, sjedit ćemo ovdje kao hrpa djece

95
00:09:39,203 --> 00:09:42,314
Objasni nam zašto si Židov
Moraš doći ovamo

96
00:09:42,339 --> 00:09:43,638
Razgovarajmo o našem poslu

97
00:09:46,807 --> 00:09:49,708
Svi se skidate

98
00:09:49,763 --> 00:09:51,763
sta cekas

99
00:09:54,562 --> 00:09:57,376
Vrlo dobro! hajde požuri

100
00:09:58,318 --> 00:10:00,977
predenje. Pokažite svoj račun

101
00:10:01,204 --> 00:10:03,048
Pokaži mi svoje prokleto dupe!

102
00:10:03,104 --> 00:10:06,138
!

103
00:10:06,193 --> 00:10:09,558
Osjećate li to?

104
00:10:12,020 --> 00:10:13,293
Jeste li vidjeli kako je u modricama?

105
00:10:13,324 --> 00:10:14,990
To je značilo da je imao unutarnje krvarenje

106
00:10:15,015 --> 00:10:17,115
Jeste li nam postali liječnik? -
NE Ali treba liječnika.

107
00:10:17,140 --> 00:10:18,239
!Nemoj previše razmišljati o tome

108
00:10:18,510 --> 00:10:22,446
tihi

109
00:10:22,533 --> 00:10:24,266
Gubi se odavde

110
00:10:24,322 --> 00:10:26,412
Ja... moramo sklopiti ovaj dogovor, Avi -
Ne, dovraga!

111
00:10:26,437 --> 00:10:29,137
Moramo sklopiti ovaj dogovor, Avi. Kay
Da se opet vratimo?

112
00:10:29,162 --> 00:10:30,707
Ja ću vam se javiti

113
00:10:31,059 --> 00:10:33,025
izlazi van!

114
00:10:54,536 --> 00:10:55,934
Treniraš li ovdje?

115
00:10:56,046 --> 00:10:57,060
hmmm

116
00:10:58,292 --> 00:11:00,371
Smrdi kao mrtav štakor

117
00:11:03,270 --> 00:11:04,926
Što želiš znati, Gustave?

118
00:11:05,435 --> 00:11:07,028
sve

119
00:11:08,354 --> 00:11:11,155
Nemam puno vremena. Postavljate li konkretnija pitanja?

120
00:11:11,180 --> 00:11:13,700
OK

121
00:11:13,725 --> 00:11:15,691
koga sam ubio

122
00:11:24,112 --> 00:11:26,112
Njegovo ime je "Max".

123
00:11:26,148 --> 00:11:29,016
I radi za Ramira, Pedrova oca.

124
00:11:29,668 --> 00:11:32,013
Jeste li mi ti i tvoj otac napravili papuče?

125
00:11:32,216 --> 00:11:34,638
Zašto bismo to trebali učiniti? -
ne znam -

126
00:11:35,293 --> 00:11:37,521
Zašto je ocu morao ukrasti oca?

127
00:11:37,571 --> 00:11:40,411
Rekao sam ti prije, Oso. mi smo
Nismo ukrali novac

128
00:11:40,436 --> 00:11:43,193
Plan je posuditi ga
Iskoristimo rod

129
00:11:43,218 --> 00:11:45,252
I prije nego što Ramiro sazna, stavimo ga na njegovo mjesto

130
00:11:45,277 --> 00:11:47,982
Koji materijal?

131
00:11:48,799 --> 00:11:50,966
Reci mi da to nije marihuana

132
00:11:52,774 --> 00:11:54,529
Znaš, Pedro mi je to rekao
Ne pričaš puno

133
00:11:54,554 --> 00:11:57,396
Je li pogriješio ili previše pričam o tebi?

134
00:11:59,748 --> 00:12:02,582
Rekli smo da ćemo ti dati sve ako to učiniš

135
00:12:02,973 --> 00:12:05,467
I iako si zabrljao -
Jesam li zabrljao? -

136
00:12:05,935 --> 00:12:07,635
Taj prijedlog i dalje stoji

137
00:12:07,660 --> 00:12:09,552
Jesam li zabrljao, Lucy?

138
00:12:10,589 --> 00:12:13,523
Oso, želim dozvolu za pristup
sve ću ti dati

139
00:12:14,336 --> 00:12:17,443
Naš batler, naše skrovište, naš spol

140
00:12:18,818 --> 00:12:20,818
Ali trebam novac

141
00:12:25,026 --> 00:12:27,310
Izdao si svoju obitelj zbog novca

142
00:12:28,654 --> 00:12:29,820
za što

143
00:12:30,634 --> 00:12:31,653
...Gustav

144
00:12:31,833 --> 00:12:34,185
Ne plaćam te da pričaš

145
00:12:38,487 --> 00:12:39,586
zaustaviti se

146
00:12:39,992 --> 00:12:42,411
ne mogu-
Recite mu da želite dati ostavku.

147
00:12:43,805 --> 00:12:46,177
Možete kupiti cijelo mjesto u roku od dva mjeseca

148
00:12:46,202 --> 00:12:47,458
Besplatno trenirajte koga god želite

149
00:12:48,647 --> 00:12:50,680
Bit ćeš heroj

150
00:12:59,615 --> 00:13:01,448
halo

151
00:13:04,580 --> 00:13:06,888
... Yoda

152
00:13:06,913 --> 00:13:09,046
Yoda -
Vrata su otvorena -

153
00:13:09,349 --> 00:13:11,016
Sada nije vrijeme. pogoditi kandžu

154
00:13:11,767 --> 00:13:13,340
Ali donio sam ti tvoj novac

155
00:13:17,906 --> 00:13:20,189
Donio sam ti tvoj novac -
Što? -

156
00:13:20,731 --> 00:13:22,830
Što ga zapravo prodaje? -
Očev grob -

157
00:13:22,855 --> 00:13:24,736
Volim tebe i tvoju majku

158
00:13:24,761 --> 00:13:26,241
Razumijem da ste sada u sukobu

159
00:13:26,266 --> 00:13:28,517
Pa ako je sve nekoliko kila
Pusti me

160
00:13:28,542 --> 00:13:31,158
zašto ne više -
Zar ne bi trebalo biti ovako? -

161
00:13:31,183 --> 00:13:32,916
Radim svoj posao dobro, ako ne i više
Dobio sam priliku pokazati se

162
00:13:37,590 --> 00:13:38,354
da

163
00:13:42,721 --> 00:13:43,921
tako je

164
00:13:44,271 --> 00:13:45,937
da

165
00:13:47,614 --> 00:13:51,313
Ali prvo želim da učiniš nešto za mene

166
00:13:54,727 --> 00:13:57,495
Pa, ako te pobijedim

167
00:13:57,677 --> 00:14:00,372
Recite im da ste vozač

168
00:14:00,397 --> 00:14:02,712
Koristite balzam za usne. U REDU?

169
00:14:02,737 --> 00:14:06,583
...što god se dogodi
...što god se dogodi

170
00:14:06,608 --> 00:14:09,200
Ne želim policiju ovdje

171
00:14:09,225 --> 00:14:10,804
Jeste li zbunjeni?

172
00:14:10,829 --> 00:14:12,883
uh ha

173
00:14:18,166 --> 00:14:20,975
Dakle, što je prekidač?

174
00:14:21,000 --> 00:14:23,167
Ne, mislim na kokain
[Značenje ključa i kilograma: ključ]

175
00:14:23,192 --> 00:14:25,343
Želite li kokain u autu do vas?

176
00:14:25,368 --> 00:14:26,667
Mislio sam da si mnogo pametniji od ovoga

177
00:14:27,530 --> 00:14:30,398
Onda ću ti dati kokain

178
00:14:30,423 --> 00:14:31,858
od najboljeg mog spola

179
00:14:32,513 --> 00:14:34,580
i Franklin

180
00:14:35,424 --> 00:14:39,069
...dajem vam izuzetnu odgovornost

181
00:14:39,171 --> 00:14:41,171
Šansa da spasite nečiji život

182
00:14:41,530 --> 00:14:44,298
Nemoj ga slomiti

183
00:15:06,503 --> 00:15:08,970
O moj Bože, donesi krevet na rasklapanje

184
00:15:09,073 --> 00:15:10,451
imam tebe

185
00:15:23,796 --> 00:15:26,221
Zašto to želiš otežati?
Što radiš s tim?

186
00:15:26,323 --> 00:15:29,818
Ovaj tip je dosadan. Ne bismo trebali poslovati s njim

187
00:15:40,732 --> 00:15:43,021
Bok! O

188
00:15:43,407 --> 00:15:46,021
Kontrolirao sam sve dok tvoja glava nije pronađena

189
00:15:47,421 --> 00:15:49,084
Znaš, Logan i ja radimo zajedno jer

190
00:15:49,109 --> 00:15:50,556
Logan mi je vjerovao

191
00:15:50,581 --> 00:15:52,214
jako dobro

192
00:15:52,642 --> 00:15:53,927
Nemoj mi toliko lagati

193
00:15:55,586 --> 00:15:56,779
što je ovo Ne znam što je ovo

194
00:15:56,804 --> 00:15:59,638
Ženske naušnice. Našao sam ga blizu Loganova tijela

195
00:16:03,393 --> 00:16:05,818
vrlo dobro Reci mi, što misliš da se dogodilo?

196
00:16:07,898 --> 00:16:09,381
...ne znam. tebe

197
00:16:10,411 --> 00:16:14,080
Rekao si mi da je to bila jedina noć kada se Logan onesvijestio
Ti i on ste bili tamo, zar ne?

198
00:16:14,105 --> 00:16:15,146
da

199
00:16:15,146 --> 00:16:17,038
Cijela je kuća bila u krvi

200
00:16:17,063 --> 00:16:18,929
Onda sam tamo našla ove naušnice i plavu kosu

201
00:16:18,954 --> 00:16:20,396
...da, razmišljam

202
00:16:21,183 --> 00:16:25,123
... Možda je Logan bio s djevojkom
Ili neka djevojka... kad je trudna

203
00:16:25,148 --> 00:16:28,053
Netko se boji. Možda žele zvati hitnu pomoć ili tako nešto

204
00:16:28,078 --> 00:16:31,245
I također radite da biste uštedjeli
Obavili ste potrebne operacije

205
00:16:36,652 --> 00:16:38,718
Što misliš koliko sam djevojaka ubio?

206
00:16:42,105 --> 00:16:44,746
Znaš li kako zvuče tvoje riječi? -
Ne, molim te reci mi -

207
00:16:44,771 --> 00:16:46,045
Kao riječi luđaka -
NE -

208
00:16:46,077 --> 00:16:48,180
...Ti si u zabludi. Kao da ne znaš...
... NE. NE. Nije ovako -

209
00:16:48,205 --> 00:16:50,272
...što je istina, a što... -
Nije mi bilo na pameti.

210
00:16:50,297 --> 00:16:54,065
Zašto, postoji. I moraš se kontrolirati

211
00:16:54,090 --> 00:16:56,124
Jer meksikanci gledaju?? usred kuće

212
00:16:56,149 --> 00:16:59,076
Zato se smiri
Pripremimo se za dogovor

213
00:16:59,101 --> 00:17:00,233
Ili ubiti kasnije

214
00:17:09,656 --> 00:17:11,447
Imam li trenutno više od jednog dnevno?

215
00:17:11,472 --> 00:17:12,945
nema problema

216
00:17:13,221 --> 00:17:15,407
Pitam samo iz radoznalosti

217
00:17:15,432 --> 00:17:19,563
Koga ste našli da može otopiti kilu toga?

218
00:17:20,691 --> 00:17:22,724
Baka je moj heroj

219
00:17:22,749 --> 00:17:25,586
pametno dijete

220
00:17:27,169 --> 00:17:29,354
Nemojte se ubiti ovim strojem

221
00:17:29,379 --> 00:17:32,214
Inače neću moći dobiti svoj novac

222
00:17:43,208 --> 00:17:43,772
Kako!

223
00:17:45,056 --> 00:17:46,856
zar ne možeš pozdraviti

224
00:17:59,834 --> 00:18:01,741
Ne, Davide, što to radiš?

225
00:18:07,281 --> 00:18:09,915
Rekao sam ti da nikad više ne dođeš u ovu kuću

226
00:18:10,813 --> 00:18:14,782
Ne puštaj filmove. Nitko ne može čuti naše glasove

227
00:18:23,663 --> 00:18:25,462
Što nije u redu, teta Louie?

228
00:18:25,487 --> 00:18:26,752
zdravo

229
00:18:32,528 --> 00:18:33,837
Ne izgledaš baš veselo

230
00:18:36,759 --> 00:18:38,993
Iskušavaš moje strpljenje, mali

231
00:18:42,098 --> 00:18:45,055
Morate zapamtiti Cont
Louis, rastrgat ću te u ovom slučaju

232
00:18:45,080 --> 00:18:48,908
Ja moram, on ne...
neće se ponoviti -

233
00:18:52,523 --> 00:18:55,257
A nisam ni došao ovamo zbog toga

234
00:18:55,853 --> 00:18:59,587
motocikl
Mislim da ga ne mogu pustiti u vlastitu kuću

235
00:18:59,812 --> 00:19:01,212
Možete li to staviti ovdje -
Ne možete to ostaviti ovdje -

236
00:19:02,785 --> 00:19:04,993
Vidiš li ovu nesreću koju si donio?

237
00:19:06,759 --> 00:19:08,302
Sam sam ispravio situaciju

238
00:19:08,327 --> 00:19:10,874
Jerome... te neočekivane stvari
Što kažeš kad ti počnu vrištati na vratima?

239
00:19:10,899 --> 00:19:12,802
Tko je ovamo donio nesreću?

240
00:19:12,827 --> 00:19:14,534
Tko je Jande Khanam?

241
00:19:14,588 --> 00:19:16,354
tko sam ja -
Jebote zabrljao -

242
00:19:16,449 --> 00:19:17,748
koga čekaš

243
00:19:17,906 --> 00:19:19,772
Moraš se smiriti -
Nach, ne želim se skrasiti -

244
00:19:19,797 --> 00:19:21,327
Trebao sam mu pomoći da preseli kuću

245
00:19:21,352 --> 00:19:23,486
uzmi ovo za mene -
Ne želim vidjeti ovo -

246
00:19:23,511 --> 00:19:24,544
jesi li ovdje -
...uzmi ovo -

247
00:19:24,646 --> 00:19:25,745
nikada -
... nema na čemu -

248
00:19:25,770 --> 00:19:28,437
NE -
jesi li ovdje -

249
00:19:30,952 --> 00:19:31,984
što vas dvoje radite

250
00:19:32,220 --> 00:19:33,287
ništa

251
00:19:33,878 --> 00:19:35,010
Želite li odložiti olovku?

252
00:19:35,042 --> 00:19:36,975
Upravo se spremam ići kući

253
00:19:37,000 --> 00:19:39,483
Zato požuri
kasnim

254
00:19:39,508 --> 00:19:40,920
Gdje je Louie?

255
00:19:40,945 --> 00:19:43,212
u zatvorenom prostoru Nije baš dobar

256
00:19:43,978 --> 00:19:46,944
Možda je bolestan. Zato što imaš taj motor

257
00:19:47,359 --> 00:19:49,795
Ne znaš da je to alat
Pomiče li se instrument smrti?

258
00:19:56,862 --> 00:19:58,835
Da. Stvarno ih volim

259
00:19:59,904 --> 00:20:02,420
Ti jednostavno voliš nevolje

260
00:20:03,908 --> 00:20:07,436
Reci mu da sam vratio tanjur. Požuri, Franklin

261
00:20:15,068 --> 00:20:19,064
... Gardali torta, Girdali torta

262
00:20:33,170 --> 00:20:34,914
Zato ste staricu izbacili iz kuće

263
00:20:34,939 --> 00:20:36,824
Da pripremite kuću za svoju djecu

264
00:20:37,301 --> 00:20:39,301
To sam ga naučio
Što se događa ako ne vidite svoju stanarinu?

265
00:20:39,877 --> 00:20:41,009
biti dobro

266
00:20:41,034 --> 00:20:42,243
Žalili bi se i žohari kad bi saznali

267
00:20:42,268 --> 00:20:44,743
Ova zgrada je Kalangyah.
Ovo je zadnji -

268
00:20:44,785 --> 00:20:46,618
Volim te draga.
O!

269
00:20:46,963 --> 00:20:48,626
Pristojno se ponašaj ili ću zvati policiju

270
00:20:48,651 --> 00:20:50,551
mogu li ići opet

271
00:20:52,189 --> 00:20:55,290
znaš što
Ne još

272
00:20:57,302 --> 00:21:00,860
Što još imate tamo, gospođice Perkins?
da vidimo

273
00:21:08,038 --> 00:21:10,485
Što misliš da radiš?

274
00:21:11,359 --> 00:21:13,292
Otvori tu policu

275
00:21:13,317 --> 00:21:16,385
Uđi unutra i vidi što je unutra

276
00:21:16,947 --> 00:21:18,633
ti to ozbiljno

277
00:21:23,030 --> 00:21:25,097
Nadam se da mišolovka nije tamo

278
00:21:25,122 --> 00:21:26,822
Ne tako

279
00:21:35,065 --> 00:21:36,632
Što je još ovo?

280
00:21:36,734 --> 00:21:38,000
O tajanstveno

281
00:21:38,102 --> 00:21:39,668
nije moj

282
00:21:39,693 --> 00:21:41,118
Bomba od pilećeg mlijeka

283
00:21:41,143 --> 00:21:44,727
Mlijeko i sirova piletina koju ti
Postavili su toplinske cijevi

284
00:21:44,752 --> 00:21:46,752
Ostavljaju ga dok ne postane otrovno

285
00:21:46,777 --> 00:21:48,043
Nije li tako, gospođice Perkins?

286
00:21:48,145 --> 00:21:51,032
Ne znam ništa o ovome

287
00:21:51,057 --> 00:21:53,257
Rekao si kešer

288
00:21:55,853 --> 00:21:57,853
Što on radi ovdje?

289
00:22:08,726 --> 00:22:09,873
zdravo

290
00:22:10,978 --> 00:22:12,845
zdravo

291
00:22:12,870 --> 00:22:14,662
Sissy -
Nisam znao da dolaziš...

292
00:22:14,687 --> 00:22:17,983
i Franklin. Kakvo iznenađenje. Drago mi je da te vidim

293
00:22:18,008 --> 00:22:21,120
kako je

294
00:22:21,145 --> 00:22:25,293
Još malo pa gotovo, gospodine

295
00:22:25,318 --> 00:22:26,045
tako je

296
00:22:26,070 --> 00:22:28,553
Neka te Kakasiah nauči
Radite svoj prljavi posao

297
00:22:28,578 --> 00:22:31,389
Mislim da je vrijeme da udariš Chucka, djevojko

298
00:22:31,414 --> 00:22:33,879
Ljudi su te pratili sve ovo vrijeme

299
00:22:33,904 --> 00:22:35,787
...gospođice Perkins -
Kuće prokišnjavaju. Struja im nije u redu...

300
00:22:35,812 --> 00:22:37,740
Gospođo Perkins, što sam rekao? -
Pukla cijev!

301
00:22:37,765 --> 00:22:39,184
Nisam došao ovamo raspravljati s tobom

302
00:22:39,209 --> 00:22:40,963
Pokazuješ li se sada?
Da vidim da me izbacuju iz kuće?

303
00:22:41,142 --> 00:22:42,875
Pa ja ne idem nigdje

304
00:22:42,900 --> 00:22:44,120
rekla sam ti

305
00:22:44,145 --> 00:22:45,978
šuti! Ne obraćam se tebi

306
00:22:46,003 --> 00:22:47,717
Hajde, zovi policijsku postaju.
gospođo Perkins!

307
00:22:47,742 --> 00:22:49,092
Zang će doći vidjeti i prisiliti ljude
Koje ste promjene napravili u svom životu?

308
00:22:49,117 --> 00:22:50,334
Gospođo, ušli ste u moj privatni posjed bez dopuštenja

309
00:22:50,359 --> 00:22:51,458
Ti si taj koji je pogriješio

310
00:22:51,483 --> 00:22:53,953
Ronalde, molim te, pitaj me
Da riješimo ovaj slučaj, u redu?

311
00:22:53,978 --> 00:22:56,044
.U REDU. pa završi -
Želim učiniti isto -

312
00:22:56,122 --> 00:22:59,190
Ne želim nikakav kaos ovdje -
Danas je dan završetka!

313
00:22:59,215 --> 00:23:00,416
O Bože!

314
00:23:01,267 --> 00:23:03,333
...želim

315
00:23:04,067 --> 00:23:06,801
...moraš odmah otići odavde

316
00:23:06,842 --> 00:23:08,474
Gubi se odavde!

317
00:23:24,704 --> 00:23:26,805
Yala! sada

318
00:24:06,563 --> 00:24:08,546
Ja sam McDoland

319
00:24:08,734 --> 00:24:11,602
Da, dobro sam. slušati

320
00:24:11,891 --> 00:24:13,820
Tražim skladište

321
00:24:13,899 --> 00:24:16,842
Najmanje jedan kvadratni metar
Ovo bi trebalo biti industrijsko okruženje

322
00:24:16,867 --> 00:24:17,911
Kamion se može lako voziti bez privlačenja pažnje

323
00:24:17,936 --> 00:24:19,078
Naprijed i natrag tamo

324
00:24:19,103 --> 00:24:22,414
A ako je blizu "Hawthornea", to je još bolje

325
00:24:23,919 --> 00:24:26,076
Ne, nije me briga

326
00:24:26,101 --> 00:24:28,507
Ne želim svoju telefonsku liniju

327
00:24:30,570 --> 00:24:34,625
da ?? gledati. ako možete
manje od ?? namjestiti sat

328
00:24:36,740 --> 00:24:40,234
OK. Da. hvala vam

329
00:24:59,011 --> 00:25:00,937
...mliječna pileća bomba

330
00:25:01,892 --> 00:25:03,825
Žena je imala izvanrednu snagu ruku

331
00:25:04,059 --> 00:25:06,482
Mislim da ga je htio udariti
"Na prozoru" Talf

332
00:25:06,507 --> 00:25:07,818
Da, nadam se da radi

333
00:25:07,843 --> 00:25:11,382
Tip mi je potpisao ček
Odajte mu poštovanje

334
00:25:11,944 --> 00:25:14,461
Nemoj jesti previše mojih kolutića luka!

335
00:25:15,754 --> 00:25:18,031
Volio bih da se s ovim ne moraš baviti cijeli dan
Užurbana, luda publika

336
00:25:19,175 --> 00:25:22,109
Nisu oni ludi, samo su jadni i nemoćni

337
00:25:22,134 --> 00:25:23,867
hmmm

338
00:25:24,390 --> 00:25:26,847
Možete li mi reći zašto ste danas bili kod Jeromea?

339
00:25:26,872 --> 00:25:29,609
Treba li mu razlog za rastanak?

340
00:25:29,634 --> 00:25:31,534
Znaš da moj brat i ja napredujemo

341
00:25:31,559 --> 00:25:33,187
I toliko sam se trudila voljeti Louieja

342
00:25:33,212 --> 00:25:35,089
Ali ne želim da se tamo previše sunčaš

343
00:25:35,114 --> 00:25:37,420
briga me mama-
Znam da sam ti rekao prije -

344
00:25:37,445 --> 00:25:39,015
I znam da si jako pametan

345
00:25:39,040 --> 00:25:41,228
Dakle, znate da ako ovo kažem
Za tvoje dobro

346
00:25:44,445 --> 00:25:46,867
Jeste li zamolili nekoga da ovako ode?

347
00:25:46,892 --> 00:25:48,351
odlaziš li

348
00:25:49,061 --> 00:25:49,984
Hmmm

349
00:26:02,697 --> 00:26:04,818
Ne želiš više mnogo
Nemoj ga bacati tu i tamo, u redu draga?

350
00:26:04,843 --> 00:26:07,744
Oprostite. hvala vam

351
00:26:07,923 --> 00:26:09,056
Što sad imaš?
...hm -

352
00:26:09,081 --> 00:26:11,114
Bezbrižni Franklin

353
00:26:11,216 --> 00:26:14,017
Kuhinja je udaljena nekoliko koraka

354
00:26:20,135 --> 00:26:21,969
Što imaš u toj torbi?

355
00:26:22,548 --> 00:26:23,804
ništa

356
00:26:23,829 --> 00:26:26,406
Majica, knjiga Henryja Forda, jedna
Luda serija

357
00:26:26,986 --> 00:26:28,322
Volim čitati knjige. znaš to

358
00:26:28,347 --> 00:26:31,767
Znam da voliš čitati knjige. Henry Ford?

359
00:26:37,045 --> 00:26:39,946
Vidio sam tatu sinoć

360
00:26:41,884 --> 00:26:42,916
gdje

361
00:26:43,521 --> 00:26:45,162
na zapadu

362
00:26:46,827 --> 00:26:48,273
je li on dobro

363
00:26:49,835 --> 00:26:51,008
ne puno

364
00:26:54,761 --> 00:26:56,728
Hvala na večeri

365
00:27:11,136 --> 00:27:12,702
tko je ovo

366
00:27:12,727 --> 00:27:14,694
Lucija Villanova

367
00:27:24,169 --> 00:27:27,037
ne brini Sve će biti dobro

368
00:27:38,317 --> 00:27:40,884
Jeste li vi doveli ovu osobu ovamo?

369
00:27:40,909 --> 00:27:43,176
Osim Pedru, Gustavu najviše vjerujem

370
00:27:43,355 --> 00:27:46,023
Puno ćeš raditi s njim, eto zašto
Moram biti jako ljubazan i drag

371
00:27:48,256 --> 00:27:52,959
dođi ovamo sjediti -
zahvaljujući -

372
00:27:54,273 --> 00:27:55,396
OK?

373
00:27:56,927 --> 00:27:58,959
gdje je logan

374
00:27:59,403 --> 00:28:03,769
Nešto se dogodilo prije nekoliko dana

375
00:28:03,794 --> 00:28:05,699
Logan je uzdahnuo

376
00:28:05,878 --> 00:28:07,811
Misliš da je Logan mrtav?

377
00:28:08,442 --> 00:28:12,239
...U redu -
Počeo si zabavu bez mene -

378
00:28:12,264 --> 00:28:16,066
Ja sam Reid Thompson. Od
Drago mi je što smo se upoznali, gospođice Villanova

379
00:28:19,611 --> 00:28:21,645
Koja si ti guzica, bijela zamjena?

380
00:28:21,895 --> 00:28:24,829
Ja sam jedan od Loganovih prijatelja

381
00:28:25,228 --> 00:28:26,294
Nikada nije rekao ništa o tebi

382
00:28:26,691 --> 00:28:28,144
Da, zamolio sam ga da potajno radim s njim

383
00:28:28,169 --> 00:28:30,745
Pa, očito se situacija promijenila

384
00:28:30,770 --> 00:28:33,073
Nadam se da ću vidjeti svog oca

385
00:28:33,098 --> 00:28:36,166
Ali iz stvari koje su mi rekli o mom ocu

386
00:28:36,191 --> 00:28:39,223
Ti nisi kao tvoj otac

387
00:28:40,869 --> 00:28:42,062
Gustavo

388
00:28:42,492 --> 00:28:43,385
jako dobro

389
00:28:44,199 --> 00:28:46,251
Gustav je sretan što te vidi

390
00:28:46,276 --> 00:28:48,626
Želite li piće? -
NE -

391
00:28:48,666 --> 00:28:51,454
OK, reći ću još jednom

392
00:28:51,479 --> 00:28:53,512
Tako mi je žao zbog Logana

393
00:28:53,537 --> 00:28:55,671
Ovo može biti vrlo iznenađujuće za vas

394
00:28:58,061 --> 00:29:00,501
Želite li Loganovu smrt kao
Iskoristi izgovor da se igraš sa mnom

395
00:29:00,526 --> 00:29:02,151
I promijeniti uvjete našeg sporazuma?

396
00:29:02,176 --> 00:29:03,338
NE

397
00:29:05,090 --> 00:29:06,369
Želiš se ponašati kao kučka

398
00:29:06,394 --> 00:29:08,135
Je li teško nositi se s njim?

399
00:29:08,160 --> 00:29:11,237
Pa... ne. Nemam takvih planova

400
00:29:12,780 --> 00:29:14,635
Dakle, nema za čim žaliti

401
00:29:17,190 --> 00:29:19,643
Možemo li se dogovoriti?

402
00:29:30,701 --> 00:29:34,260
A novac?

403
00:29:43,909 --> 00:29:45,141
Hoćeš li brojati?

404
00:29:47,577 --> 00:29:50,041
Ne, ako to sami kažete, to nije potrebno

405
00:29:50,902 --> 00:29:52,580
Želite li isprobati sastojke?

406
00:29:54,126 --> 00:29:56,244
Ne, ako to sami kažete, to nije potrebno

407
00:29:58,274 --> 00:29:59,892
...dva tjedna

408
00:30:00,159 --> 00:30:02,293
Jeste li spremni?? Kupiti još jedan kilogram?

409
00:30:02,318 --> 00:30:03,984
Nema problema

410
00:30:04,350 --> 00:30:05,822
Dakle, odnosimo se jedni prema drugima

411
00:30:08,411 --> 00:30:10,111
Drago mi je što sam te upoznao

412
00:30:10,136 --> 00:30:12,744
I ja, Os

413
00:30:13,611 --> 00:30:15,611
oboje

414
00:30:38,511 --> 00:30:40,278
Što znaš o toj ženi?

415
00:30:40,582 --> 00:30:43,583
Znam da možeš platiti. ovo
To je jedino što mi je važno

416
00:30:43,608 --> 00:30:46,453
vrlo dobro Našao sam novo skrovište

417
00:30:46,478 --> 00:30:49,212
Blizu je Hawthornea. Zato počnite sada
Tamo ćemo nastaviti s radom

418
00:30:49,237 --> 00:30:51,959
prebroji ih sad ću donijeti drugu polovicu

419
00:30:53,056 --> 00:30:55,562
Čekaj, čekaj, čekaj
dolaziš li sama?

420
00:30:58,997 --> 00:31:01,063
Mislite li da će ovako funkcionirati?

421
00:32:00,797 --> 00:32:02,663
s ove strane

422
00:32:14,279 --> 00:32:17,545
uđi unutra zatvori vrata

423
00:32:19,582 --> 00:32:20,982
dobrodošli

424
00:32:26,265 --> 00:32:27,666
Jeste li vi žene spremne raditi?

425
00:32:27,691 --> 00:32:28,460
da -
da -

426
00:32:28,485 --> 00:32:30,485
slijedi me

427
00:32:40,040 --> 00:32:42,210
Stavite torbu na taj stol

428
00:32:46,835 --> 00:32:48,835
Vrijeme je, molim te skini se

429
00:32:49,265 --> 00:32:50,256
Tvoja odjeća

430
00:32:57,279 --> 00:32:58,843
Posjednite sve na stolice

431
00:33:17,800 --> 00:33:21,808
??kilo. O ?? Funti

432
00:33:21,833 --> 00:33:23,666
kada će se to dogoditi??? unca

433
00:33:23,734 --> 00:33:25,789
isto kao ?? tisuća grama

434
00:33:26,315 --> 00:33:29,383
Međutim, pažljivo su podijeljeni
Još uvijek je čišći od bilo kojeg drugog spola koji ulazi u zemlju

435
00:33:30,984 --> 00:33:33,843
A za vruće??? Dolari, vrijednost
Ima više za svakoga

436
00:33:34,596 --> 00:33:36,015
Barmen?? Oni dobivaju postotak od dobiti

437
00:33:36,040 --> 00:33:39,279
Ovi pakeri zarađuju tisuću dolara dnevno
Uzeli su to da ne pričaju i da ostanu lojalni

438
00:33:39,304 --> 00:33:41,818
Dio za ovu crkvu
...drugi različiti troškovi kao što su

439
00:33:41,843 --> 00:33:46,625
Plastične vrećice, trake, vage
Stol s novcem, gorivom

440
00:33:46,703 --> 00:33:49,312
Podmićivanje vratara i voditelja kluba

441
00:33:49,337 --> 00:33:51,271
Barmen, domar

442
00:33:51,652 --> 00:33:54,297
.imaš li vremena za ?? Košta tisuću dolara

443
00:33:54,322 --> 00:33:56,834
Također ima slobodnih nečistoća i testiranja

444
00:33:56,859 --> 00:34:00,820
Za svaku isporuku, ?? do ??? vruće
Trebali biste to ostaviti za ovu stvar

445
00:34:01,307 --> 00:34:03,531
Nakon smanjenja ovih troškova

446
00:34:04,918 --> 00:34:10,086
Osu, to?? kilograma može
.za nas?.? Zaradite milijune dolara u profitu

447
00:34:15,726 --> 00:34:16,617
gdje si

448
00:34:16,642 --> 00:34:18,719
Otišao sam u tvoju kuću. Ne mogu te odvesti tamo

449
00:34:18,744 --> 00:34:21,406
Bio sam s ocem cijeli dan. Želim ga smiriti

450
00:34:24,672 --> 00:34:26,008
Je li tiho?

451
00:34:27,490 --> 00:34:30,890
Oko. Niste mogli vjerovati što se dogodilo Loganu

452
00:34:32,248 --> 00:34:34,468
Reci mi putem
Pred nama je sastanak

453
00:34:34,493 --> 00:34:35,922
Traže te da vide gdje si

454
00:34:36,199 --> 00:34:39,281
Za danas je dosta. dođi sutra

455
00:34:39,306 --> 00:34:41,390
ne ne ne. Nastavi crtani film

456
00:34:41,976 --> 00:34:44,576
Gustavo se može pobrinuti za njih

457
00:34:45,428 --> 00:34:46,242
nije li tako?

458
00:34:47,547 --> 00:34:48,562
naravno

459
00:34:50,428 --> 00:34:51,422
jako dobro

460
00:34:52,391 --> 00:34:53,824
što god sad

461
00:34:56,379 --> 00:34:58,379
otišao sam

462
00:35:05,328 --> 00:35:06,647
OK, OK, daj mi novac

463
00:35:09,464 --> 00:35:12,666
Jooo!

464
00:35:12,922 --> 00:35:15,756
Spusti novac!

465
00:35:15,781 --> 00:35:18,749
Vrlo dobro, vrlo dobro, vrlo dobro

466
00:35:18,774 --> 00:35:20,674
!i njega

467
00:35:35,490 --> 00:35:39,031
Oh!

468
00:35:39,615 --> 00:35:43,350
Wow, vratio si se -
kako je ta osoba -

469
00:35:43,375 --> 00:35:46,487
Kao živ -
Drago mi je čuti -

470
00:35:46,512 --> 00:35:47,711
Što bismo sada trebali učiniti?

471
00:35:47,813 --> 00:35:50,170
Je li ti žao
Tražite li oprost?

472
00:35:50,195 --> 00:35:52,416
Ispričaj svoju životnu priču
Mogu li vjerovati da si vrijedan povjerenja?

473
00:35:58,634 --> 00:36:00,967
,NE. Evo što ti govorim

474
00:36:01,390 --> 00:36:02,990
Ne radimo zajedno

475
00:36:03,500 --> 00:36:05,008
Ali nadam se da ćeš uspjeti

476
00:36:06,030 --> 00:36:06,905
Waysa

477
00:36:12,504 --> 00:36:13,871
...što si ti

478
00:36:15,751 --> 00:36:17,980
Zar ne želiš raditi sa mnom?

479
00:36:18,621 --> 00:36:21,963
Gledajte, ja sam jednostavna i logična osoba

480
00:36:21,988 --> 00:36:24,391
Zato želim biti s ljudima
Radim jednostavno i logično

481
00:36:24,893 --> 00:36:27,587
Ja sam jednostavna i logična osoba.
Čekati. ti si lud-

482
00:36:27,612 --> 00:36:29,753
Malo sam čudna, samo...
Vi ste u zabludi -

483
00:36:29,855 --> 00:36:34,048
Samo sam malo oprezan -
Pa, nisi me fizički pregledao.

484
00:36:34,544 --> 00:36:36,063
Nisi mi postavio nikakva pitanja

485
00:36:36,088 --> 00:36:37,638
Onda si mi uperio pištolj u lice
Ti mi to reci

486
00:36:37,663 --> 00:36:40,361
Ili ćeš me upucati ili moramo biti goli

487
00:36:40,386 --> 00:36:42,717
Zbog tebe se brinem. Ne znam tko si ti

488
00:36:42,742 --> 00:36:45,401
Osim toga, opći problem je seks

489
00:36:45,426 --> 00:36:49,019
Vrlo dobro. Ako ste još uvijek zabrinuti

490
00:36:49,044 --> 00:36:53,159
Zašto ne sjednemo i riješimo svoje probleme?

491
00:36:53,739 --> 00:36:56,707
Kao dva odrasla čovjeka, to je puno
Želim to učiniti

492
00:36:56,732 --> 00:36:58,896
Ali ti si mi uperio pištolj u lice i...

493
00:36:58,921 --> 00:37:02,010
Reci mi ili ću te upucati ili se moraš skinuti gola

494
00:37:02,958 --> 00:37:04,042
hmmm

495
00:37:05,070 --> 00:37:08,038
Pa, želim se ispričati, ali...
Hej, stavio si mi ovaj problem u glavu

496
00:37:08,063 --> 00:37:10,901
Tko je sada nerazuman? -
Ne, ne, nisi se ispričao...

497
00:37:15,070 --> 00:37:16,534
žao mi je

498
00:37:18,207 --> 00:37:19,901
Još uvijek ti ne vjerujem

499
00:37:22,496 --> 00:37:26,948
Gledajte, mislim da ima još dosta
ostaje konjak "Luj XIII".

500
00:37:27,482 --> 00:37:29,215
Zašto ne pijemo?

501
00:37:29,450 --> 00:37:31,061
Sjedili smo i družili se jedni s drugima

502
00:37:31,086 --> 00:37:32,953
Da vidimo možemo li postići međusobno razumijevanje ili ne

503
00:37:35,847 --> 00:37:38,235
Ako ne mogu, odvest ću se negdje drugdje

504
00:37:38,260 --> 00:37:39,735
nema problema

505
00:37:40,792 --> 00:37:41,925
OK?

506
00:37:50,139 --> 00:37:53,039
Ne??, ljuti hamburger s krumpirićima

507
00:37:59,014 --> 00:38:02,602
Broj ??, čips i riba

508
00:38:02,627 --> 00:38:04,028
Franklin

509
00:38:05,988 --> 00:38:08,267
vidimo se

510
00:38:08,926 --> 00:38:11,093
svake večeri

511
00:38:11,118 --> 00:38:13,062
Jesi li se iskrao?

512
00:38:13,087 --> 00:38:15,105
Moj otac radi noćnu smjenu

513
00:38:15,130 --> 00:38:18,243
A ako želite izaći i prošetati, vidimo se

514
00:38:18,979 --> 00:38:20,878
Zar ti to ne smeta?

515
00:38:20,903 --> 00:38:22,876
ponekad -
Dakle, ne, gospodine.

516
00:38:23,098 --> 00:38:25,632
Bojiš li ga se? -
Pa čega se bojim?

517
00:38:25,774 --> 00:38:27,774
Prije ga se nisi bojala

518
00:38:27,799 --> 00:38:29,017
Da, bio sam klinac u to vrijeme

519
00:38:29,042 --> 00:38:31,176
Onda si postala lijepa, a tvoj otac je poludio

520
00:38:31,652 --> 00:38:33,351
Misliš li da sam lijepa?

521
00:38:33,993 --> 00:38:37,296
Zato se bojiš mog oca?

522
00:38:37,321 --> 00:38:38,885
Je li to zato što ste barmen s kanabisom?

523
00:38:38,910 --> 00:38:41,678
Što? Nisam barmen s kanabisom

524
00:38:41,703 --> 00:38:45,625
Ne brini, Franklin. Misliš li da sam dosadna?
Nešto mi nije jasno?

525
00:38:45,650 --> 00:38:46,845
Ne znam što si vidio

526
00:38:46,870 --> 00:38:48,569
Ali ja ne prodajem marihuanu

527
00:38:51,656 --> 00:38:53,649
što nije u redu s tobom?

528
00:38:56,501 --> 00:38:57,600
Što je ovo?

529
00:38:57,625 --> 00:38:58,858
ništa

530
00:39:02,584 --> 00:39:04,551
Gdje si ovo nabavio? -
Idi kući, Mel.

531
00:39:04,576 --> 00:39:06,542
Ne brini, Franklin.
idi kući -

532
00:39:07,509 --> 00:39:09,282
ja sam ozbiljan

533
00:39:19,734 --> 00:39:21,568
Shvatite, koji je najbolji dio rada sa vašom ženom?

534
00:39:21,593 --> 00:39:24,794
Pa uvijek se zna tko je gori

535
00:40:10,056 --> 00:40:11,317
hajde požuri

536
00:40:24,091 --> 00:40:25,992
Bok, Theo-
gdje si -

537
00:40:26,017 --> 00:40:27,784
Ramiro

538
00:40:38,257 --> 00:40:42,459
sad?? Moja sestra i ja to radimo godinama, zar ne?

539
00:40:42,484 --> 00:40:47,655
??Tijekom cijele godine. I u ovom periodu do sada
Nisam bio izdan... Nisam bio izdan

540
00:40:48,311 --> 00:40:50,311
Ovako... u vlastitom domu

541
00:40:51,965 --> 00:40:53,098
U vlastitoj kući

542
00:40:58,551 --> 00:41:02,343
Ljudi koji to rade znaju gdje je novac

543
00:41:04,007 --> 00:41:07,288
Malo ljudi zna za ovaj problem
To uključuje mnoge od vas

544
00:41:11,982 --> 00:41:16,639
Moj sin je rekao da je "Max" došao s jednim od njegovih prijatelja

545
00:41:17,748 --> 00:41:21,285
Evo i kad su mu ukrali sav novac, ubio ga je

546
00:41:33,825 --> 00:41:37,309
Ovo je Xavier. Maxov brat

547
00:41:38,325 --> 00:41:42,192
Kaže da ne zna tko je pomogao Maxu
Onda ju je izdao

548
00:41:43,145 --> 00:41:45,473
...ako ne nađete moj novac u roku od tjedan dana

549
00:41:46,153 --> 00:41:50,145
Ispitivat ću vas jednog po jednog

550
00:41:51,340 --> 00:41:52,594
razumiješ li

551
00:41:54,093 --> 00:41:55,915
hvala vam

552
00:42:02,283 --> 00:42:04,938
Kakav nered

553
00:42:05,180 --> 00:42:08,381
Mislite li da je Ramiro u pravu?
O Maxu?

554
00:42:08,764 --> 00:42:11,298
Istina uvijek izađe na vidjelo

555
00:42:11,869 --> 00:42:15,727
Ono što me brine je koliko
Ramiro će za to vrijeme pretrpjeti štetu

556
00:42:17,844 --> 00:42:19,829
Želite toplu odjeću?

557
00:42:20,299 --> 00:42:23,267
ne, ne, ne. dobro sam kako si

558
00:42:23,721 --> 00:42:27,399
Pa... tvoja majka je rekla da sam previše mršav

559
00:42:28,110 --> 00:42:30,610
Cijelu godinu mi je govorio da smršavim

560
00:42:30,635 --> 00:42:34,649
Sad se opet moram udebljati

561
00:42:35,514 --> 00:42:37,532
On ti želi pomoći

562
00:42:41,040 --> 00:42:43,040
Uživate li još uvijek u ovom poslu?

563
00:42:45,876 --> 00:42:47,048
Sreća?

564
00:42:50,414 --> 00:42:52,133
da, oče

565
00:43:02,280 --> 00:43:04,347
Ovaj tjedan, dođimo sutra na farmu na večeru

566
00:43:04,863 --> 00:43:06,863
Nedostaješ majci

567
00:43:07,449 --> 00:43:08,976
Moja majka ili ti?

568
00:43:10,860 --> 00:43:12,008
volim

569
00:43:30,657 --> 00:43:32,356
Tvoj otac je poludio

570
00:43:32,381 --> 00:43:33,547
Da, to sam ti htio reći

571
00:43:33,572 --> 00:43:35,205
Od kada je umro?

572
00:43:35,234 --> 00:43:37,274
Je li ga bacio na pod dnevne sobe?

573
00:43:41,190 --> 00:43:43,156
Ne vjerujem da si sada ubio ovaj otrov

574
00:43:43,181 --> 00:43:45,281
Moramo biti strpljivi, u redu?

575
00:43:45,555 --> 00:43:47,328
Početak trgovine kokainom bio je spor

576
00:43:47,353 --> 00:43:49,287
Tvoj otac neće odustati dok ne sazna čiji je to posao

577
00:43:49,509 --> 00:43:51,492
Jedva čekamo da nam dođe

578
00:43:52,806 --> 00:43:54,336
Stvarno misliš da hoće?

579
00:44:06,526 --> 00:44:08,232
O!

580
00:44:08,433 --> 00:44:11,234
Pogledajte ovdje!

581
00:44:25,855 --> 00:44:28,824
Pa, ne razmišljam više o tim supstancama
Imaš malo prostora s pakom, zar ne?

582
00:44:28,849 --> 00:44:32,216
ja imam sve. Samo navlaži usne

583
00:44:32,395 --> 00:44:34,629
Reći ću ti nešto o sebi, Frankline

584
00:44:34,654 --> 00:44:36,420
Ne tražim te sastojke

585
00:44:37,029 --> 00:44:39,427
To je samo zbog mog osobnog iskustva

586
00:44:39,452 --> 00:44:41,286
To ovo mjesto čini vrlo posebnim

587
00:44:41,894 --> 00:44:42,833
naravno

588
00:44:43,563 --> 00:44:44,919
za njega?? Donesi tisuću dolara

589
00:44:45,301 --> 00:44:47,167
Waysa. Sam je rekao?? tisuća po kilogramu

590
00:44:47,192 --> 00:44:50,127
Pa, kažem da prvo počnemo s dobrom cijenom

591
00:44:50,818 --> 00:44:53,201
Mislim da imamo nešto ovdje

592
00:44:53,226 --> 00:44:56,260
Pobrinimo se da odavde odeš zadovoljan

593
00:44:56,953 --> 00:44:59,325
Mislim da nemaš tako nešto -
Stvarno? -

594
00:45:00,117 --> 00:45:01,435
Hmmm

595
00:45:02,823 --> 00:45:04,832
Što mislite o novcu?

596
00:45:06,749 --> 00:45:09,750
vrlo dobro Daj mu novac

597
00:45:11,766 --> 00:45:12,872
hvala vam

598
00:45:15,899 --> 00:45:18,412
kako je tvoja teta
Ostaješ li večeras kod kuće?

599
00:45:21,590 --> 00:45:23,965
Mislim da mu se nije svidjelo ono što se dogodilo te noći

600
00:45:24,342 --> 00:45:26,021
Pa, bio je u pravu i na kraju je morao biti kažnjen za svoj rad

601
00:45:26,435 --> 00:45:28,708
Osim toga, također si mi uperio pištolj u vrat

602
00:45:29,974 --> 00:45:31,257
Vau, jako si osjetljiva

603
00:45:31,282 --> 00:45:32,927
Nadam se da je ovo početak

604
00:45:32,952 --> 00:45:35,763
Dugoročna i isplativa suradnja, Claudia

605
00:45:36,006 --> 00:45:37,906
Mislim da ništa ne bi bilo izgubljeno kad biste imali riječi

606
00:45:38,085 --> 00:45:41,019
Kao "Ja sam kriv" i "Ovo
Recite "Neće se ponoviti."

607
00:45:46,840 --> 00:45:49,007
Imaš ponos mladosti, igraš heroja, sine

608
00:45:49,263 --> 00:45:52,130
I previše si ponosan da priznaš svoje greške

609
00:45:59,633 --> 00:46:01,500
oprosti

610
00:46:23,977 --> 00:46:25,009
Je li sve u redu?

611
00:46:25,265 --> 00:46:26,331
da

612
00:46:35,054 --> 00:46:37,099
Šteta što se ovdje ne možete zabaviti

613
00:46:38,466 --> 00:46:40,324
Ove djevojke vole nekoga poput Sira

614
00:46:40,349 --> 00:46:41,279
Daj mi još jednu!

615
00:46:41,304 --> 00:46:43,872
veliki bog

616
00:47:17,268 --> 00:47:19,569
S kim radiš

617
00:47:19,797 --> 00:47:22,320
Što to znači? -
Je li to Kerry? -

618
00:47:22,345 --> 00:47:24,758
Mislite li da se šalimo? S kim radiš

619
00:47:25,750 --> 00:47:28,960
Ne radim ni s kim. radim za sebe

620
00:47:30,320 --> 00:47:31,219
Dakle, mislite da nema problema

621
00:47:31,244 --> 00:47:33,198
Doći ovdje i isprobati naše najbolje kupce?

622
00:47:33,223 --> 00:47:35,990
šuti!

623
00:47:36,052 --> 00:47:38,672
šuti!

624
00:47:40,969 --> 00:47:42,897
Ah!

625
00:47:54,087 --> 00:47:56,021
da

626
00:48:01,998 --> 00:48:04,537
Ne bi ga bilo šteta uništiti

627
00:48:05,201 --> 00:48:06,054
Uzeli smo novac

628
00:48:11,895 --> 00:48:13,782
Ne još

629
00:48:19,989 --> 00:48:21,146
Mislili ste da je to grad Herte

630
00:48:21,989 --> 00:48:29,146
"Titl i prijevod: "Hossein Ganji
Ja sam gubitnik

631
00:48:29,989 --> 00:48:40,146
Predstavlja portal malih medija
LiLMeDia.TV

