1
00:00:02,169 --> 00:00:03,420
[свири весела музика]
2
00:00:15,599 --> 00:00:17,184
[музиката затихва]
3
00:00:17,935 --> 00:00:19,894
[въздиша] Майната му, Джими.
4
00:00:19,895 --> 00:00:21,938
- Хей, татко.
- Ей
5
00:00:21,939 --> 00:00:24,482
Имали ли сте някога нощ като... [въздиша]
6
00:00:24,483 --> 00:00:27,944
...беше невероятно, ъъ,
и определено бихте го направили отново,
7
00:00:27,945 --> 00:00:30,321
но ти съжаляваш напълно?
[смее се]
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,782
Не, не, не съм.
9
00:00:32,783 --> 00:00:34,243
Но това звучи налудничаво.
10
00:00:34,826 --> 00:00:37,371
Трябва да вземете душ.
Миришеш на текила.
11
00:00:37,955 --> 00:00:39,706
Не съм пил.
Просто се търкалях в него.
12
00:00:40,916 --> 00:00:42,793
Не съм сигурен, че това е по-добре.
13
00:00:43,710 --> 00:00:47,380
Не знам защо се страхувах толкова
на Snuffleupagus като дете.
14
00:00:47,381 --> 00:00:48,756
- [смее се]
- О, не, има смисъл.
15
00:00:48,757 --> 00:00:50,091
- Има този дълъг хобот...
- да
16
00:00:50,092 --> 00:00:51,551
- ...и цялата тази негативна енергия.
- Ммм.
17
00:00:51,552 --> 00:00:53,803
ти знаеш,
възрастните не можеха да го видят до 1985 г.
18
00:00:53,804 --> 00:00:54,971
Улица Сезам AMA.
19
00:00:54,972 --> 00:00:57,849
Надявам се това да е тема
в следващия бар любопитни факти.
20
00:00:57,850 --> 00:01:00,101
Няма да продължаваме да печелим
само с нас двамата.
21
00:01:00,102 --> 00:01:01,811
Как вървят срещите с хора
в дивата природа?
22
00:01:01,812 --> 00:01:05,773
Искам да кажа, просто е толкова трудно
да се сприятелявам като възрастен.
23
00:01:05,774 --> 00:01:07,650
Например какво ще правя?
Присъединете се към група за импровизация?
24
00:01:07,651 --> 00:01:09,610
фу. Все пак го разбирам.
25
00:01:09,611 --> 00:01:11,571
Искам да кажа, вътрешният ми кръг се състои от
26
00:01:11,572 --> 00:01:13,281
- съсед на починалия ми най-добър приятел...
- Ммм.
27
00:01:13,282 --> 00:01:15,741
... бившата приятелка на бившия ми съпруг,
и майка ми.
28
00:01:15,742 --> 00:01:17,994
Но трябва да запазиш
поставяйки себе си там.
29
00:01:17,995 --> 00:01:22,415
[въздиша] Може би просто трябва да приема
съдбата ми е да бъда сам.
30
00:01:22,416 --> 00:01:24,458
Хайде, Мая, това не е градивно.
31
00:01:24,459 --> 00:01:26,503
Ще намериш своите хора.
32
00:01:27,004 --> 00:01:28,796
Не забравяйте, че вече не сте сами.
33
00:01:28,797 --> 00:01:30,841
Имате своя партньор по любопитни факти, аз.
34
00:01:31,550 --> 00:01:33,467
Знаем ли какво
темата е още другата седмица?
35
00:01:33,468 --> 00:01:34,886
Национални паркове.
36
00:01:34,887 --> 00:01:36,345
О, по дяволите, не.
37
00:01:36,346 --> 00:01:39,724
Този екип от хрупкави мъжки хлебчета
ще ни разбие задниците.
38
00:01:39,725 --> 00:01:42,310
да Ще трябва да набираме
Мечето Смоуки да спечели.
39
00:01:42,311 --> 00:01:43,853
- Наистина ли?
- [чука на вратата]
40
00:01:43,854 --> 00:01:45,229
- [Джими] О.
- добро утро
41
00:01:45,230 --> 00:01:48,400
Идвам с красиви домашни мъфини.
42
00:01:49,234 --> 00:01:50,985
- Добре.
- [Лиз] Мм-хмм.
43
00:01:50,986 --> 00:01:53,237
- Ох
- Не, не за теб.
44
00:01:53,238 --> 00:01:54,530
Имате ЕКГ днес.
45
00:01:54,531 --> 00:01:57,074
Това е чист подкуп.
Имаме нужда от помощ с Матю.
46
00:01:57,075 --> 00:01:58,159
какво има
47
00:01:58,160 --> 00:02:00,328
[Дерек] Той беше изгубен толкова дълго.
48
00:02:00,329 --> 00:02:03,706
Казвам му: „Виж, обкръжени сме
от терапевти, говорете с един."
49
00:02:03,707 --> 00:02:06,125
Той се съгласи. Той те избра.
50
00:02:06,126 --> 00:02:09,921
Защото те смята за много умен
и мил и дрога.
51
00:02:09,922 --> 00:02:11,047
Матю каза това?
52
00:02:11,048 --> 00:02:13,090
- Той не го направи.
- По дяволите, скъпа.
53
00:02:13,091 --> 00:02:14,175
Имах го.
54
00:02:14,176 --> 00:02:16,802
[Лиз] Слушай,
не е нужно да го убеждаваме.
55
00:02:16,803 --> 00:02:18,221
Той ни е длъжник.
56
00:02:18,222 --> 00:02:20,640
Отгледахме дъщеря ви една година.
57
00:02:20,641 --> 00:02:22,975
Лиз, това е твоят план
само за да продължа да казвам това завинаги
58
00:02:22,976 --> 00:02:24,143
или само когато имаш нужда от нещо?
59
00:02:24,144 --> 00:02:25,728
- Не съм решил.
- [смее се]
60
00:02:25,729 --> 00:02:27,772
Алис, имам нужда от помощ да го обвиня.
61
00:02:27,773 --> 00:02:29,065
недейте
62
00:02:29,066 --> 00:02:31,567
Лиз не просто ме нахрани.
63
00:02:31,568 --> 00:02:32,818
Тя ме закара до училище.
64
00:02:32,819 --> 00:02:35,071
- Тя ми помогна с моите SAT.
- да
65
00:02:35,072 --> 00:02:38,699
Лиз я заведе на ортодонт.
Заведох я на гинеколог.
66
00:02:38,700 --> 00:02:39,825
- О, Боже мой.
- [Алис] Добре.
67
00:02:39,826 --> 00:02:42,161
За това посещение, което нямахте
да влезе в чакалнята.
68
00:02:42,162 --> 00:02:43,454
Можеше да останеш на паркинга.
69
00:02:43,455 --> 00:02:46,374
окей Имам трима сина. Имах въпроси.
70
00:02:46,375 --> 00:02:47,834
- [Алис] Тръгвам си.
- [Лиз] Джими.
71
00:02:47,835 --> 00:02:49,335
- Да?
- Имаме нужда от помощ.
72
00:02:49,336 --> 00:02:53,549
Той няма да говори с мен и аз просто се надявах
че ще говори с теб.
73
00:02:54,716 --> 00:02:55,926
Липсва ми детето ми.
74
00:02:57,553 --> 00:03:00,513
разбира се да
Нека, хм... Нека да видя какво мога да направя.
75
00:03:00,514 --> 00:03:02,306
благодаря благодаря
76
00:03:02,307 --> 00:03:05,310
О, готино нещо научих...
77
00:03:06,019 --> 00:03:07,688
вагината се почиства сама.
78
00:03:08,230 --> 00:03:09,313
Това е като Roomba.
79
00:03:09,314 --> 00:03:10,565
Не мисля, че е вярно.
80
00:03:10,566 --> 00:03:11,817
О, вярно е.
81
00:03:12,734 --> 00:03:14,360
Хей, Пол, чудех се дали можем да...
82
00:03:14,361 --> 00:03:15,444
о! Ето я Мег.
83
00:03:15,445 --> 00:03:17,029
- Ето го Джими.
- Ето го Пол.
84
00:03:17,030 --> 00:03:18,281
какво правиш
85
00:03:18,282 --> 00:03:19,532
Никога не знам.
86
00:03:19,533 --> 00:03:21,701
Тя ме остави.
Имаше нужда от кафе.
87
00:03:21,702 --> 00:03:23,202
Снощи беше на джогинг.
88
00:03:23,203 --> 00:03:24,955
Не влязох до 4:00 сутринта.
89
00:03:26,623 --> 00:03:28,541
- Какво?
- О, аз...
90
00:03:28,542 --> 00:03:31,627
Просто никога не бих тичал
толкова късно. [прочиства гърлото]
91
00:03:31,628 --> 00:03:33,546
Страх ме е да не ме нападнат.
92
00:03:33,547 --> 00:03:34,548
Сексуално.
93
00:03:35,215 --> 00:03:36,799
Не бих се тревожил за това, хлапе.
94
00:03:36,800 --> 00:03:38,217
Чао, скъпа.
95
00:03:38,218 --> 00:03:39,219
чао
96
00:03:39,845 --> 00:03:40,971
[присмива се]
97
00:03:42,055 --> 00:03:45,184
- [вратата се затваря]
- Хайде де.
98
00:03:45,684 --> 00:03:48,394
Дръжте се все едно сте правили секс
с дъщерята на шефа преди.
99
00:03:48,395 --> 00:03:49,813
Вие сте женен.
100
00:03:50,355 --> 00:03:52,064
- Баща ти е мой приятел.
- Джими.
101
00:03:52,065 --> 00:03:53,482
- Аз съм лош приятел.
- Може и да си.
102
00:03:53,483 --> 00:03:54,859
Но не за това. окей
103
00:03:54,860 --> 00:03:57,403
Дейв и аз,
разделени сме от няколко месеца.
104
00:03:57,404 --> 00:04:00,072
Излизаме с други хора.
Е, той се среща... Каквото и да е.
105
00:04:00,073 --> 00:04:02,491
Виж, аз също съм... аз съм... аз съм възрастен.
106
00:04:02,492 --> 00:04:04,160
Не се изпотявам какво мисли баща ми.
107
00:04:04,161 --> 00:04:06,454
- Да, ти си.
- Аз съм. малко.
108
00:04:06,455 --> 00:04:08,873
Но вината не е твоя.
Не си направил нищо лошо.
109
00:04:08,874 --> 00:04:14,087
Може би бихме могли просто да се преструваме
че знаех всичко това снощи преди да...
110
00:04:16,464 --> 00:04:20,510
И... И също така, че е взело
малко убедително, за да ме накара да...
111
00:04:20,511 --> 00:04:22,136
Трябваше да моля.
112
00:04:22,137 --> 00:04:23,263
Не е за вярване, нали?
113
00:04:23,847 --> 00:04:26,808
Как си с нещата с Дейв?
Знам, че това може да бъде трудно.
114
00:04:28,060 --> 00:04:31,771
Отидох от това да знам точно какво
Щях да правя до края на живота си
115
00:04:31,772 --> 00:04:34,357
до пълна несигурност.
116
00:04:34,358 --> 00:04:35,359
Това е, хм...
117
00:04:36,443 --> 00:04:38,277
Да, това е истинско пътуване.
118
00:04:38,278 --> 00:04:40,112
Да, разбирам това. [въздишка]
119
00:04:40,113 --> 00:04:41,989
Може ли да не споменавате раздялата
на баща ми?
120
00:04:41,990 --> 00:04:44,742
Още не съм му казала.
Страхувам се, че може да се нарани
121
00:04:44,743 --> 00:04:46,077
скача нагоре-надолу от радост.
122
00:04:46,078 --> 00:04:47,704
да Абсолютно.
123
00:04:48,330 --> 00:04:51,123
И може би не бихте могли да споменете
че съм спала с момиченцето му.
124
00:04:51,124 --> 00:04:52,376
Това ще бъде трудно.
125
00:04:53,544 --> 00:04:55,711
Казвам на баща ми
за всяко момче, с което спя.
126
00:04:55,712 --> 00:04:56,755
о
127
00:04:57,339 --> 00:05:01,009
Това се чувства така
може да е нещо истинско, нали?
128
00:05:03,470 --> 00:05:05,012
[смее се] Ебавам се с теб.
129
00:05:05,013 --> 00:05:07,139
- Исус Христос.
- [смее се]
130
00:05:07,140 --> 00:05:08,517
Ти си по-зъл от баща си.
131
00:05:09,101 --> 00:05:10,226
[смее се] Съжалявам.
132
00:05:10,227 --> 00:05:11,436
хей
133
00:05:13,146 --> 00:05:15,816
Знам, че не беше проста целувка,
но, ъъ...
134
00:05:17,693 --> 00:05:19,194
това ме накара да се почувствам обнадеждена, така че...
135
00:05:20,404 --> 00:05:21,863
Аз също всъщност.
136
00:05:21,864 --> 00:05:24,240
Знаеш ли, не разбрах
колко освобождаващо би било
137
00:05:24,241 --> 00:05:26,994
да правя секс с някого
който не е виждал човек да излиза от теб.
138
00:05:27,870 --> 00:05:29,037
какво?
139
00:05:29,621 --> 00:05:30,831
[вдишва рязко] О, бебе.
140
00:05:31,540 --> 00:05:32,749
- да
- Разбрах.
141
00:05:34,334 --> 00:05:36,420
Така е много по-добре
отколкото това, което си представях.
142
00:05:36,920 --> 00:05:40,382
["Плашещи риби"
от Бенджамин Гибард играе]
143
00:06:06,950 --> 00:06:08,659
- [Браян] Хайде, скъпа.
- [Лиз] Хайде.
144
00:06:08,660 --> 00:06:10,494
{\an8}Подарете ни усмивка,
точно както направи тази сутрин.
145
00:06:10,495 --> 00:06:13,039
{\an8}- [бърбори] Здравей.
- Това не беше усмивка. Това беше газ.
146
00:06:13,040 --> 00:06:14,916
Добре, добре, как да й дадем газ?
147
00:06:14,917 --> 00:06:16,542
Твърде млада ли е, за да яде зеле?
хайде
148
00:06:16,543 --> 00:06:18,044
- Трябва да тръгваме. да вървим да вървим
- да
149
00:06:18,045 --> 00:06:19,670
{\an8}Ъм, ще направя страхотен изстрел.
150
00:06:19,671 --> 00:06:22,632
{\an8}Защо откачаш
над това съобщение за раждане?
151
00:06:22,633 --> 00:06:24,008
{\an8}Да, успокой се.
152
00:06:24,009 --> 00:06:26,344
{\an8}Това е повече от просто
съобщение за раждане, Лиз.
153
00:06:26,345 --> 00:06:29,263
{\an8}Това е наистина важен етап.
154
00:06:29,264 --> 00:06:31,725
{\an8}Освен това така ще кажа на баща ми
че Чарли и аз имаме бебе.
155
00:06:32,309 --> 00:06:33,392
Не си ли му казал?
156
00:06:33,393 --> 00:06:35,561
Не бях ли ясен или тя е малко бавна?
157
00:06:35,562 --> 00:06:38,649
Какво по дяволите ти става?
Това е лудост.
158
00:06:39,149 --> 00:06:40,942
{\an8}Сътън дойде толкова рано
159
00:06:40,943 --> 00:06:43,612
{\an8}и след това всичко просто,
като снежна топка върху мен.
160
00:06:44,321 --> 00:06:46,948
{\an8}Баща ми едва уви главата си
имам съпруг.
161
00:06:46,949 --> 00:06:50,368
{\an8}Двама татковци отглеждат бебе
може да го накара да се обеси
162
00:06:50,369 --> 00:06:52,370
{\an8}с неговата боло вратовръзка,
ако това изобщо е възможно.
163
00:06:52,371 --> 00:06:54,872
{\an8}Всеки път, когато казвах на баща ми
нещо голямо в моя живот,
164
00:06:54,873 --> 00:06:57,500
{\an8}знаеш ли, излизане, женитба...
165
00:06:57,501 --> 00:06:59,794
{\an8}[подиграва се] ...това време в гимназията
когато победих Андрю Кушнър
166
00:06:59,795 --> 00:07:02,004
{\an8}за Сиймор в Little Shop,
което беше огромно,
167
00:07:02,005 --> 00:07:03,589
{\an8}баща ми винаги го проваляше.
168
00:07:03,590 --> 00:07:06,717
{\an8}Той щеше да каже, "Добре,"
169
00:07:06,718 --> 00:07:09,053
{\an8}в това, като,
напълно неодобрителен начин.
170
00:07:09,054 --> 00:07:13,517
{\an8}Ако е казал нещо, което не е в подкрепа
за нашето красиво бебе,
171
00:07:14,685 --> 00:07:15,768
{\an8}ще ме съсипе.
172
00:07:15,769 --> 00:07:20,189
{\an8}Браян, родителите ми спят
под картина на Исус,
173
00:07:20,190 --> 00:07:23,067
{\an8}и все пак им казах, че съм бременна
и го даде на гей двойка.
174
00:07:23,068 --> 00:07:25,069
{\an8}- Уау.
- Виждаш ли, Ава е достатъчно смела
175
00:07:25,070 --> 00:07:27,280
{\an8}да кажа на религиозните изроди
който я отгледа.
176
00:07:27,281 --> 00:07:30,992
{\an8}Съжалявам, момичета, добре съм
като Сътън се среща с дядо си
177
00:07:30,993 --> 00:07:33,619
{\an8}когато тя навърши 18 години, ако той е още жив.
178
00:07:33,620 --> 00:07:37,874
{\an8}Брайън, знаеш специалния Дерек
това те кара да се чувстваш толкова добре?
179
00:07:37,875 --> 00:07:39,584
- Да, обичам това.
- да
180
00:07:39,585 --> 00:07:41,419
Той има обратно специално.
181
00:07:41,420 --> 00:07:43,212
Кара те да се чувстваш обратното.
182
00:07:43,213 --> 00:07:45,173
- Скъпа?
- Да?
183
00:07:45,174 --> 00:07:48,468
Браян не каза на баща си
все още имаше бебе.
184
00:07:49,887 --> 00:07:51,763
[въздиша] О, Браян.
185
00:07:52,681 --> 00:07:54,975
Толкова разочароващо.
186
00:07:57,936 --> 00:07:59,020
Съжалявам, татко.
187
00:07:59,021 --> 00:08:00,521
- Какво?
- Дерек.
188
00:08:00,522 --> 00:08:01,815
Съжалявам, Дерек.
189
00:08:02,441 --> 00:08:04,358
- [Хорхе сумтене]
- [Шон] Виждам те, Дж.
190
00:08:04,359 --> 00:08:07,445
[Габи] Започнах да гледам ММА
преди няколко години с моята приятелка Тиа.
191
00:08:07,446 --> 00:08:10,198
Всъщност се свиквахме
на имената на всички ходове.
192
00:08:10,199 --> 00:08:12,533
Има Superman Punch,
въртящият се назад юмрук,
193
00:08:12,534 --> 00:08:14,243
- задния гол дросел.
- О
194
00:08:14,244 --> 00:08:17,330
Всъщност направих две от тях
с гаджето ми снощи.
195
00:08:17,331 --> 00:08:19,290
- [смее се]
- Хорхе, изглеждаш добре.
196
00:08:19,291 --> 00:08:21,000
Да, вече почти сме квит.
197
00:08:21,001 --> 00:08:22,126
[сумтене]
198
00:08:22,127 --> 00:08:23,419
- [Шон] Не.
- [крещи]
199
00:08:23,420 --> 00:08:24,670
- О
- О!
200
00:08:24,671 --> 00:08:26,381
- Какво беше това?
- [хрипове] Нищо.
201
00:08:26,965 --> 00:08:28,883
Хей, момчета, това е Мая.
202
00:08:28,884 --> 00:08:31,177
Мая, искам да се запознаем
някои от изродите в живота ми.
203
00:08:31,178 --> 00:08:32,678
- здравей
- здравей
204
00:08:32,679 --> 00:08:33,888
Алис. Изрод?
205
00:08:33,889 --> 00:08:35,932
- Бориш ли се с тези момчета?
- Ами да.
206
00:08:35,933 --> 00:08:37,391
На Шон не му е позволено да отвръща на удара,
207
00:08:37,392 --> 00:08:39,851
но аз пребих глупостите на Хорхе
няколко пъти.
208
00:08:39,852 --> 00:08:40,937
[заеквайки] Не е готино.
209
00:08:40,938 --> 00:08:42,647
[Шон] Правя това от известно време,
210
00:08:42,648 --> 00:08:44,566
и това ми помогна да се справя
с някои доста тъмни неща.
211
00:08:45,234 --> 00:08:48,528
Ние тримата се срещаме тук два пъти седмично,
и Габи реши, че може да искаш да се присъединиш.
212
00:08:48,529 --> 00:08:50,321
страхотно Ти им каза за мен.
213
00:08:50,322 --> 00:08:51,489
Моля те, никога не бих го направила.
214
00:08:51,490 --> 00:08:53,783
Освен това тези момчета
са много по-прецакани от теб.
215
00:08:53,784 --> 00:08:56,619
Излезе от армията
с малко вкусно ПТСР.
216
00:08:56,620 --> 00:08:57,703
Мама почина.
217
00:08:57,704 --> 00:08:59,748
нямам живот
освен работата в камиона за храна.
218
00:09:00,415 --> 00:09:02,458
Усещам това, с изключение на частта с камиона за храна.
219
00:09:02,459 --> 00:09:05,670
Хей, имам допълнителен комплект ръкавици
ако искате да спарингирате малко с Хорхе.
220
00:09:05,671 --> 00:09:07,505
Да, защо не?
221
00:09:07,506 --> 00:09:09,507
ти знаеш,
Взех шест години джиуджицу като дете.
222
00:09:09,508 --> 00:09:10,925
О, човече.
223
00:09:10,926 --> 00:09:12,468
[шепот] Благодаря ви.
224
00:09:12,469 --> 00:09:13,928
[щрака с език]
225
00:09:13,929 --> 00:09:18,349
аз не знам Понякога се чувствам като
има тази външна сила
226
00:09:18,350 --> 00:09:20,018
това работи срещу мен.
227
00:09:21,019 --> 00:09:23,396
Така че, Дан,
това е форма на магическо мислене.
228
00:09:23,397 --> 00:09:25,940
И така, какво искам да направиш
е затвори очи.
229
00:09:25,941 --> 00:09:28,025
- [вдишва дълбоко, въздиша]
- Добре.
230
00:09:28,026 --> 00:09:31,280
Сега вижте дали можете да опишете
как изглежда тази външна сила.
231
00:09:31,864 --> 00:09:33,197
Хей, Джими, зарежи всичко.
232
00:09:33,198 --> 00:09:34,991
[singsongy] Имам нужда от теб. [нормално] О.
233
00:09:34,992 --> 00:09:38,744
Нещо като това всъщност,
но по-малко театрално.
234
00:09:38,745 --> 00:09:40,788
- Хомофоб.
- Така е честно.
235
00:09:40,789 --> 00:09:42,081
Не можеш да продължаваш да правиш това, Браян.
236
00:09:42,082 --> 00:09:43,666
Добре, съжалявам, че ви прекъсвам.
237
00:09:43,667 --> 00:09:45,501
- Аз съм Браян. хей
- Аз съм Дан.
238
00:09:45,502 --> 00:09:47,712
Срещнахме се вече в океана.
239
00:09:47,713 --> 00:09:49,589
Не се обиждай, Дан. Той е нарцисист.
240
00:09:49,590 --> 00:09:51,048
какво? Видях само главата му.
241
00:09:51,049 --> 00:09:52,925
Хей, познай какво, Дан?
В крайна сметка получихме бебето.
242
00:09:52,926 --> 00:09:54,177
Много е сладка. Искаш ли да видиш снимка?
243
00:09:54,178 --> 00:09:55,553
- Добре съм.
- Ей
244
00:09:55,554 --> 00:09:58,723
Прегледахме социалните тънкости.
Някой предлага да ви покаже бебе,
245
00:09:58,724 --> 00:10:00,099
гадно е, но трябва да погледнеш.
246
00:10:00,100 --> 00:10:01,768
окей просто...
247
00:10:03,145 --> 00:10:05,229
Боже мой Много е сладка.
248
00:10:05,230 --> 00:10:06,940
- [смее се] Да.
- Как беше това?
249
00:10:07,524 --> 00:10:08,691
- Много правдоподобно.
- Не е страхотно.
250
00:10:08,692 --> 00:10:10,068
По дяволите, Браян.
251
00:10:11,403 --> 00:10:12,404
[Алис] Ммм.
252
00:10:12,988 --> 00:10:15,198
- Тази проклета устна е гадна.
- да [смее се]
253
00:10:15,199 --> 00:10:17,366
Трябваше да позволя на Хорхе да ме удари поне веднъж...
254
00:10:17,367 --> 00:10:19,452
[силно] ... или неговият дух
щеше да е счупен.
255
00:10:19,453 --> 00:10:20,746
[Алис се смее]
256
00:10:22,789 --> 00:10:25,709
Съжалявам за майка ти. какво стана
257
00:10:26,293 --> 00:10:27,376
Автомобилна катастрофа.
258
00:10:27,377 --> 00:10:28,461
уау
259
00:10:28,462 --> 00:10:29,795
Човекът отиде в затвора за това.
260
00:10:29,796 --> 00:10:31,173
[мърмори] Майната му на този човек.
261
00:10:31,757 --> 00:10:33,550
Сега всъщност сме приятели.
262
00:10:34,218 --> 00:10:35,593
Вие сте изроди.
263
00:10:35,594 --> 00:10:36,929
[и двамата се смеят]
264
00:10:37,763 --> 00:10:42,309
Хей, млади братко, трябва да кажа, уау,
това е най-добрият сандвич, който съм ял.
265
00:10:42,893 --> 00:10:44,268
Благодаря ти, човече.
266
00:10:44,269 --> 00:10:46,270
- Имаш ли минута?
- Да, разбира се.
267
00:10:46,271 --> 00:10:48,231
Беше Дре Тибодо.
268
00:10:48,232 --> 00:10:49,607
Дре Тибодо?
269
00:10:49,608 --> 00:10:50,775
знаеш ли кой е това
270
00:10:50,776 --> 00:10:51,901
Няма шибана представа.
271
00:10:51,902 --> 00:10:52,985
[смее се]
272
00:10:52,986 --> 00:10:55,154
Е, той притежава куп
на страхотни ресторанти,
273
00:10:55,155 --> 00:10:57,949
и той каза, че мога
интервю за су-готвач.
274
00:10:57,950 --> 00:11:01,035
Това може да е моят шанс
научете някои законни техники,
275
00:11:01,036 --> 00:11:03,454
може би дори ще отворя собствено място някой ден.
276
00:11:03,455 --> 00:11:04,664
Вие трябва.
277
00:11:04,665 --> 00:11:06,499
Но не идвайте при мен за инвестиция.
278
00:11:06,500 --> 00:11:08,209
Ресторантите са за глупаци.
279
00:11:08,210 --> 00:11:09,503
разбрах.
280
00:11:10,671 --> 00:11:12,547
Дори не съм ходил на кулинарно училище,
281
00:11:12,548 --> 00:11:14,800
така че някак си полудявам
за това интервю.
282
00:11:15,300 --> 00:11:16,592
Имате ли инструмент за това?
283
00:11:16,593 --> 00:11:17,677
да
284
00:11:17,678 --> 00:11:19,638
нарича се "отглеждане на чифт".
285
00:11:20,681 --> 00:11:21,764
На топки.
286
00:11:21,765 --> 00:11:22,850
Да, разбрах.
287
00:11:23,559 --> 00:11:25,477
[цъка с език] Знаеш ли какво се е объркало?
288
00:11:26,395 --> 00:11:29,355
Толкова съм щастлив в момента.
289
00:11:29,356 --> 00:11:32,608
Имам страхотно момиче,
убивайки го с камиона.
290
00:11:32,609 --> 00:11:36,697
Но второто нещо за
бъдещето изскача, започвам да се въртя.
291
00:11:38,365 --> 00:11:40,491
Какво ще стане с Хорхе
ако приема тази работа?
292
00:11:40,492 --> 00:11:42,451
Ще имам ли достатъчно време за Марисол?
293
00:11:42,452 --> 00:11:44,120
- Разбра ли ме?
- Аз го правя.
294
00:11:44,121 --> 00:11:47,874
Знаеш ли, обикновено се събуждам
и цялото тяло ме боли.
295
00:11:47,875 --> 00:11:49,959
- Майната му на Паркинсон.
- Майната му на Паркинсон.
296
00:11:49,960 --> 00:11:51,670
Но днес се събудих
297
00:11:53,046 --> 00:11:54,881
с почти никаква болка.
298
00:11:54,882 --> 00:11:56,340
знаеш ли какво е
299
00:11:56,341 --> 00:11:58,719
Ако беше секс с Джули,
не е нужно да ми казваш за това.
300
00:11:59,803 --> 00:12:01,096
Направихме го под душа.
301
00:12:01,763 --> 00:12:02,930
Кучето ми.
302
00:12:02,931 --> 00:12:09,396
И тогава, след това, пуснах малко музика
и танцувахме в банята.
303
00:12:10,105 --> 00:12:12,732
Въпросът е, че се справяш страхотно.
304
00:12:12,733 --> 00:12:15,152
Ти живееш в този момент.
305
00:12:16,153 --> 00:12:18,697
Използвайте нашите инструменти, за да изключите мозъка си.
306
00:12:20,365 --> 00:12:21,950
Изпий това лайно.
307
00:12:23,577 --> 00:12:25,119
Мога да го направя.
308
00:12:25,120 --> 00:12:26,163
направи го
309
00:12:27,581 --> 00:12:30,708
И така, ще затворите ли с един
на изказванията ви за „продължение напред“.
310
00:12:30,709 --> 00:12:31,959
за това интервю?
311
00:12:31,960 --> 00:12:33,212
не
312
00:12:35,130 --> 00:12:37,424
Не мисля, че трябва да го правя повече.
313
00:12:39,092 --> 00:12:40,177
Не с теб.
314
00:12:41,136 --> 00:12:44,890
Не се притеснявам
за това, че си пречиш на пътя.
315
00:12:46,475 --> 00:12:48,519
Свършил си невероятна работа.
316
00:12:49,436 --> 00:12:50,604
Имам предвид.
317
00:12:51,563 --> 00:12:52,606
уау
318
00:12:53,148 --> 00:12:54,690
давай
319
00:12:54,691 --> 00:12:55,901
махай се оттук
320
00:12:58,111 --> 00:12:59,571
[смее се]
321
00:13:03,992 --> 00:13:06,994
Ако реша да отворя собствено място,
инвестираш много.
322
00:13:06,995 --> 00:13:08,329
аз знам
323
00:13:08,330 --> 00:13:09,331
по дяволите
324
00:13:11,041 --> 00:13:12,917
Наистина ли е толкова лошо
че не съм му казала?
325
00:13:12,918 --> 00:13:15,127
Това ще стане по-бързо, ако просто
кажи ми какво искаш да кажа.
326
00:13:15,128 --> 00:13:16,129
окей
327
00:13:17,965 --> 00:13:19,299
[прочиства гърлото]
328
00:13:20,801 --> 00:13:22,969
[с британски акцент] Здравейте. [прочиства гърлото]
329
00:13:22,970 --> 00:13:26,890
[имитирайки Джими] Брайън.
[диша дълбоко] Наистина е трудно.
330
00:13:27,766 --> 00:13:30,352
Има смисъл да чакаш.
331
00:13:31,103 --> 00:13:34,021
Изненадан съм, че повече хора не чакат
разказват на родителите си за техните бебета.
332
00:13:34,022 --> 00:13:38,776
Може би... [мрънка] ...ти и аз бихме могли, ъъ...
[с глупав глас] ...работете заедно...
333
00:13:38,777 --> 00:13:40,945
- [смее се]
- [имитирайки Джими] ...за да...
334
00:13:40,946 --> 00:13:43,739
[вдишва дълбоко] ...по-скоро културна норма.
335
00:13:43,740 --> 00:13:45,408
Също така, между другото, жена ми почина.
336
00:13:45,409 --> 00:13:46,784
- [смее се]
- Обичам го.
337
00:13:46,785 --> 00:13:48,452
- [нормално] Наистина ли?
- Не, обаждам се на баща ти.
338
00:13:48,453 --> 00:13:50,204
Чакай какво? кога
339
00:13:50,205 --> 00:13:51,914
- Точно сега. Вече се случва.
- [звънене на линия]
340
00:13:51,915 --> 00:13:53,666
- Затвори. Не, не, не.
- Не. Не.
341
00:13:53,667 --> 00:13:55,293
- Не. Трябва да затвориш. Оу!
- Не!
342
00:13:55,294 --> 00:13:57,545
Как да му кажа
че имаме бебето от месеци?
343
00:13:57,546 --> 00:13:58,714
Не го правиш, ти лъжеш.
344
00:14:01,175 --> 00:14:02,300
- О, добре.
- да
345
00:14:02,301 --> 00:14:04,468
Добре, обратно в играта, нека го направим.
346
00:14:04,469 --> 00:14:05,929
[вдишва дълбоко] Ето ни.
347
00:14:06,889 --> 00:14:08,514
- [щракване върху ред]
- [Кип] Как си, Джими?
348
00:14:08,515 --> 00:14:09,724
О, тук.
349
00:14:09,725 --> 00:14:11,560
Хей, Кип, Брайън има да ти каже нещо.
350
00:14:12,060 --> 00:14:13,228
Здравей, тате.
351
00:14:14,021 --> 00:14:15,022
Честита сряда.
352
00:14:15,898 --> 00:14:18,357
Добре, какво става? Всички добре ли са?
353
00:14:18,358 --> 00:14:19,860
Хм
354
00:14:20,694 --> 00:14:22,570
[вдишва дълбоко]
355
00:14:22,571 --> 00:14:25,740
Чарли и аз решихме да осиновим бебе,
и срещнахме една наистина хубава бременна дама,
356
00:14:25,741 --> 00:14:28,367
и подписахме всички документи
за да стане официално.
357
00:14:28,368 --> 00:14:29,452
[Кип] Уау.
358
00:14:29,453 --> 00:14:31,120
Кога трябва да се роди това бебе?
359
00:14:31,121 --> 00:14:32,371
[Брайън] О, знаеш,
360
00:14:32,372 --> 00:14:34,498
те никога не могат да познаят
колко триместъра ще има.
361
00:14:34,499 --> 00:14:36,000
- Така...
- Тя вече е тук.
362
00:14:36,001 --> 00:14:39,213
Тя се казва Сътън и е красива.
Браян просто се страхуваше да ти го каже.
363
00:14:40,339 --> 00:14:41,340
Предателство.
364
00:14:44,176 --> 00:14:45,177
Там ли си, татко?
365
00:14:46,428 --> 00:14:47,638
така...
366
00:14:48,138 --> 00:14:49,263
Аз съм дядо?
367
00:14:49,264 --> 00:14:52,808
[заеквайки] Да, искам да кажа, това е
какво се случва, когато детето ви има дете.
368
00:14:52,809 --> 00:14:55,102
[Кип] Е, това е...
369
00:14:55,103 --> 00:14:57,396
невероятно! [смее се]
370
00:14:57,397 --> 00:14:59,440
Скъпа, Брайън роди бебе.
371
00:14:59,441 --> 00:15:02,443
Добре, ще... ще ви изпратя снимка и на двамата.
372
00:15:02,444 --> 00:15:04,446
[Кип] Страхотно, харесва ми. Нямам търпение.
373
00:15:04,947 --> 00:15:06,030
[смее се] Можете ли да повярвате?
374
00:15:06,031 --> 00:15:07,573
На кого я кръстихте?
375
00:15:07,574 --> 00:15:10,451
Кръстихме я на нашата любима
Звездата на Бродуей, Сътън Фостър.
376
00:15:10,452 --> 00:15:11,578
Сътън Фостър.
377
00:15:12,329 --> 00:15:13,622
Мислех, че прави панталони.
378
00:15:14,998 --> 00:15:16,499
- Хей, момчета.
- Това е Мег.
379
00:15:16,500 --> 00:15:18,167
- Хей, пак е Мег.
- [Пол] Хей.
380
00:15:18,168 --> 00:15:19,627
Пак съм аз.
381
00:15:19,628 --> 00:15:21,379
Това е като, Мег работи ли тук сега?
382
00:15:21,380 --> 00:15:22,463
Знам, че не го прави,
383
00:15:22,464 --> 00:15:25,842
но това е доста забавна шега
да направим, защото сме приятели.
384
00:15:25,843 --> 00:15:29,011
- Болна шега, Джими.
- Готов ли си да се прибереш, татко?
385
00:15:29,012 --> 00:15:31,514
О, да, нека само да си взема якето.
386
00:15:31,515 --> 00:15:33,057
И, о, преди да забравя,
387
00:15:33,058 --> 00:15:35,726
Джули искаше да знае
ако можеш да вечеряш преди да тръгнеш?
388
00:15:35,727 --> 00:15:41,607
Свободен ли си или си последният човек
на земята бързаш да се върнеш при Дейв?
389
00:15:41,608 --> 00:15:43,025
[смее се]
390
00:15:43,026 --> 00:15:46,028
Не, не, имам време,
така че вечерята звучи страхотно.
391
00:15:46,029 --> 00:15:47,322
страхотно О, хей
392
00:15:49,533 --> 00:15:51,659
Спрете да се опитвате да създавате приятели
с дъщеря ми.
393
00:15:51,660 --> 00:15:53,035
Тя е твърде готина за теб.
394
00:15:53,036 --> 00:15:55,580
Не бих, защото дори не я познавам.
395
00:15:55,581 --> 00:15:58,207
В крайна сметка, дъщерята на твоя приятел
е просто познат.
396
00:15:58,208 --> 00:15:59,292
[прочиства гърлото] Нали?
397
00:15:59,293 --> 00:16:00,544
какво?
398
00:16:01,795 --> 00:16:03,379
Инсулт ли сте?
399
00:16:03,380 --> 00:16:06,799
Защото ако е така,
можете да го направите в собствения си офис.
400
00:16:06,800 --> 00:16:08,009
[смее се]
401
00:16:08,010 --> 00:16:09,343
Разбрахте, голямо П.
402
00:16:09,344 --> 00:16:12,972
О, боже мой, уау, държиш се толкова странно.
403
00:16:12,973 --> 00:16:16,142
Джими знае, че аз съм...
404
00:16:16,143 --> 00:16:19,271
Аз съм вероятно... може да се развеждам,
но баща ми не го прави.
405
00:16:19,938 --> 00:16:21,857
Уау, съжалявам.
406
00:16:22,774 --> 00:16:24,817
И/или поздравления.
407
00:16:24,818 --> 00:16:26,235
да По малко и от двете.
408
00:16:26,236 --> 00:16:28,529
Добре дошли в клуба на разведените дами.
409
00:16:28,530 --> 00:16:30,990
- Секси е.
- [смее се]
410
00:16:30,991 --> 00:16:32,283
- Не е.
- [Мег] Ура!
411
00:16:32,284 --> 00:16:35,328
Знаеш ли, аз... Мисля, че трябва
вероятно просто кажете на баща си, нали?
412
00:16:35,329 --> 00:16:37,997
Докато стигне до Кънектикът,
той ще види, че Дейв не е там.
413
00:16:37,998 --> 00:16:41,209
Е, надценявате
колко забелязва Дейв,
414
00:16:41,210 --> 00:16:44,086
и той също мрази Дейв,
и точно сега мразя Дейв.
415
00:16:44,087 --> 00:16:47,924
И ако върши обичайното си нещо
и глупости на съпруга ми,
416
00:16:47,925 --> 00:16:50,593
тогава ще правя обичайното си нещо
и му се ядосвам и след това се чувствам виновен
417
00:16:50,594 --> 00:16:52,720
и тогава ще се почувства виновен
за това, че ме кара да се чувствам виновен.
418
00:16:52,721 --> 00:16:55,349
не знам, знаеш ли,
Просто бях в офиса си и...
419
00:16:56,808 --> 00:16:57,892
[вдишва дълбоко]
420
00:16:57,893 --> 00:16:59,520
Понякога родителите ни изненадват.
421
00:17:00,020 --> 00:17:01,897
Може би дай на баща си
шанс да ви изненада.
422
00:17:02,564 --> 00:17:04,983
Просто го изхвърлям там.
Добре, имам пациент. Трябва да бягам.
423
00:17:06,609 --> 00:17:09,194
- Какво мислиш?
- Не знам. Искам да кажа, аз...
424
00:17:09,195 --> 00:17:12,240
Никога не бих му казал, но Джими беше
напоследък ми даде някои наистина добри съвети.
425
00:17:12,241 --> 00:17:13,658
о!
426
00:17:13,659 --> 00:17:16,993
Изчаках точно там в случай на това
щеше да кажеш нещо такова,
427
00:17:16,994 --> 00:17:18,078
и тогава го направи.
428
00:17:18,079 --> 00:17:20,414
И така, в твое лице,
429
00:17:20,415 --> 00:17:22,209
Имам пациент, трябва да бягам.
430
00:17:23,710 --> 00:17:24,961
Господи, той е много.
431
00:17:24,962 --> 00:17:26,337
наясно съм.
432
00:17:26,338 --> 00:17:28,047
[издишва тежко]
433
00:17:28,048 --> 00:17:30,342
не Упси-дейзи, седни.
434
00:17:30,843 --> 00:17:32,718
- Ние не лягаме тук, Матю.
- Защо не?
435
00:17:32,719 --> 00:17:35,013
- Мислех, че това е нещо за свиване.
- Това е основно нещо на Фройд.
436
00:17:36,181 --> 00:17:37,391
Може би трябва да отида да го видя.
437
00:17:37,975 --> 00:17:39,934
Може да е трудно да си уговорите среща.
438
00:17:39,935 --> 00:17:41,102
Той е съвсем мъртъв.
439
00:17:41,103 --> 00:17:42,186
ах
440
00:17:42,187 --> 00:17:44,230
Освен това той вероятно просто ще ти каже
че искаш да убиеш баща си
441
00:17:44,231 --> 00:17:45,524
и чукай майка си.
442
00:17:46,233 --> 00:17:47,484
По-скоро обратното.
443
00:17:48,485 --> 00:17:49,736
Това е странно.
444
00:17:50,362 --> 00:17:52,238
И така, майка ти е, ъъъ,
445
00:17:52,239 --> 00:17:54,241
тя е доста смачкана
че си я замразил.
446
00:17:55,033 --> 00:17:56,659
Сигурно все още си доста разстроен
с нея, а?
447
00:17:56,660 --> 00:17:57,869
Не искам да говоря за това.
448
00:17:57,870 --> 00:18:00,414
Това е нещо, което правим тук,
знаете, говорим за чувства.
449
00:18:01,039 --> 00:18:03,082
- Пас.
- Пропуск? Пас.
450
00:18:03,083 --> 00:18:05,251
окей разбирам
загубихте няколко работни места наскоро.
451
00:18:05,252 --> 00:18:06,919
Има ли шанс да се включите в това?
452
00:18:06,920 --> 00:18:09,005
[издухва малина]
453
00:18:09,006 --> 00:18:10,132
[смее се]
454
00:18:12,509 --> 00:18:15,094
Знаеш ли какво, не ми се налага
бъдете този, който кара това.
455
00:18:15,095 --> 00:18:18,098
Можем... Наистина можем да говорим за
всичко, което ви хрумне, така че...
456
00:18:19,183 --> 00:18:20,893
- Какво става, човече?
- Нищо.
457
00:18:22,436 --> 00:18:25,063
Наистина не знам защо
всички са по моя случай.
458
00:18:25,856 --> 00:18:27,607
Искам да кажа, какво искат от мен? Аз съм на 24.
459
00:18:27,608 --> 00:18:29,484
- Двайсет и пет.
- Двайсет и пет.
460
00:18:30,652 --> 00:18:32,571
Добре, имам... Трябва да попитам.
461
00:18:33,280 --> 00:18:35,949
Ако всичко върви толкова "наред" с вас,
462
00:18:36,575 --> 00:18:38,242
защо се съгласи да се срещнеш с мен?
463
00:18:38,243 --> 00:18:39,660
[смее се]
464
00:18:39,661 --> 00:18:41,454
Ти плати на Матю да направи терапия.
465
00:18:41,455 --> 00:18:43,372
Имате ли идея
колко неуместно е това?
466
00:18:43,373 --> 00:18:44,874
О, хайде, струват само 20 долара.
467
00:18:44,875 --> 00:18:45,958
Искаше пица.
468
00:18:45,959 --> 00:18:47,293
[заеквайки] Какво става тук?
469
00:18:47,294 --> 00:18:50,421
О, аз... Получавам си ЕКГ.
Искате ли да получите две за едно?
470
00:18:50,422 --> 00:18:53,174
- Не, добре съм, Дерек.
- Добре, живей на ръба.
471
00:18:53,175 --> 00:18:54,718
Стартиране на теста.
472
00:18:55,302 --> 00:18:56,512
Без приказки, моля.
473
00:18:57,429 --> 00:18:59,180
На кого му пука дали Дерек му е платил?
474
00:18:59,181 --> 00:19:00,890
Мислех, че вашата марка е неподходяща.
475
00:19:00,891 --> 00:19:03,351
Не можеш да помогнеш на някого
който не иска да му се помогне.
476
00:19:03,352 --> 00:19:06,772
Ще измисля друг начин
да ти се отплатя за Алис.
477
00:19:07,397 --> 00:19:10,066
О, знаеш ли какво? Намерих някои
стари дървообработващи очила в моя гараж.
478
00:19:10,067 --> 00:19:13,529
- Може би Дерек ги иска.
- Дерек не иска очила за дървообработване.
479
00:19:14,738 --> 00:19:16,781
Ти дори не работиш с дърво.
480
00:19:16,782 --> 00:19:17,908
Всичко готово.
481
00:19:19,785 --> 00:19:20,868
Може да отговорите.
482
00:19:20,869 --> 00:19:22,828
Може някой ден да искам да работя с дърво.
483
00:19:22,829 --> 00:19:26,165
Ще изпратя това на вашия кардиолог,
той ще се свърже с вас, когато го прочете.
484
00:19:26,166 --> 00:19:28,292
знаеш какво Друго нещо, Лиз,
485
00:19:28,293 --> 00:19:31,087
Мисля, че е време да свършим
постоянно ми напомняш
486
00:19:31,088 --> 00:19:32,880
че си отгледала дъщеря ми една година.
487
00:19:32,881 --> 00:19:34,966
на първо място,
беше само 11 месеца и половина.
488
00:19:34,967 --> 00:19:36,342
- Значи една година.
- Второ,
489
00:19:36,343 --> 00:19:38,761
не е готино да се пази
държа това над главата си.
490
00:19:38,762 --> 00:19:41,265
Опитах се да направя добро. Наистина имам.
491
00:19:41,765 --> 00:19:44,225
Но начинът, по който се държиш,
гадно е някак.
492
00:19:44,226 --> 00:19:45,685
Наричаш ли ме скапана?
493
00:19:45,686 --> 00:19:48,020
Не, казах, че си доста скапан,
но какво по дяволите? Ще закръгля.
494
00:19:48,021 --> 00:19:50,190
- Държиш се скапан.
- [техник] Извинете?
495
00:19:50,774 --> 00:19:53,151
Вашият кардиолог иска от вас
отидете веднага в болницата.
496
00:19:56,321 --> 00:19:58,155
О, това беше бързо.
497
00:19:58,156 --> 00:19:59,240
[смее се]
498
00:19:59,241 --> 00:20:04,829
И така, неговият катетеричен тест показа запушване
в лявата му спускаща се нещо артерия,
499
00:20:04,830 --> 00:20:06,247
което може да доведе до инфаркт.
500
00:20:06,248 --> 00:20:08,332
[Дерек] Добре,
тя подценява. [смее се]
501
00:20:08,333 --> 00:20:10,835
Човекът каза, че е такъв
че наричат вдовецът.
502
00:20:10,836 --> 00:20:12,295
- О
- О, да, това име не ми харесва.
503
00:20:12,296 --> 00:20:14,130
- Не е фен.
- [Лиз се присмива] Лекарите са драматични.
504
00:20:14,131 --> 00:20:17,258
Както и да е, Дерек получава
байпас след час.
505
00:20:17,259 --> 00:20:19,510
окей Спешен байпас.
506
00:20:19,511 --> 00:20:21,053
Това също е драматично.
507
00:20:21,054 --> 00:20:22,263
- [Дерек] Джими.
- да
508
00:20:22,264 --> 00:20:24,015
В случай, че нещо се случи,
509
00:20:24,016 --> 00:20:26,851
ще се уверите ли
да пикае от балкона ми за мен.
510
00:20:26,852 --> 00:20:28,644
Цветята ми свикнаха.
511
00:20:28,645 --> 00:20:29,979
знаеш какво
512
00:20:29,980 --> 00:20:31,189
Няма нужда, приятел.
513
00:20:31,190 --> 00:20:33,733
Ще станеш
и ми проблясваш пишка си за нула време.
514
00:20:33,734 --> 00:20:34,984
Да, ще го направи.
515
00:20:34,985 --> 00:20:38,196
- [цъка с език] Ау.
- Това е сериозно, но рутинно,
516
00:20:38,197 --> 00:20:41,824
но отсега нататък приемаме само
положителни емоции от всички.
517
00:20:41,825 --> 00:20:42,909
Ясно ли ни е?
518
00:20:42,910 --> 00:20:44,368
- да
- Да, да, да.
519
00:20:44,369 --> 00:20:45,453
Хайде да снимаме.
520
00:20:45,454 --> 00:20:47,955
Трябва ли да направим някакви планове след операцията
за утре?
521
00:20:47,956 --> 00:20:49,290
Може би брънч и мимози?
522
00:20:49,291 --> 00:20:51,501
Твърде положително, Браян, но ти благодаря.
523
00:20:51,502 --> 00:20:52,668
Все още мога да го направя.
524
00:20:52,669 --> 00:20:54,128
- [Габи] Да. Не, Браян.
- [Дерек] Хей, Д,
525
00:20:54,129 --> 00:20:55,589
без значение какво се случва с мен,
526
00:20:56,507 --> 00:20:57,674
държиш се на Габи.
527
00:20:58,467 --> 00:20:59,926
Животът е кратък.
528
00:20:59,927 --> 00:21:02,094
Трудните жени го правят по-добър.
529
00:21:02,095 --> 00:21:04,639
Добре, това ще е едно от
единствените моменти, когато ме наричаш труден.
530
00:21:04,640 --> 00:21:06,265
- [смее се]
- Ще се оправиш.
531
00:21:06,266 --> 00:21:07,267
Дерекс не умира.
532
00:21:08,393 --> 00:21:09,477
Ами баща ти?
533
00:21:09,478 --> 00:21:11,103
- Ъъъ, Дерик старши?
- [Дерек] Да.
534
00:21:11,104 --> 00:21:13,856
Той е... Той е във ферма.
535
00:21:13,857 --> 00:21:15,107
Вие сте готови.
536
00:21:15,108 --> 00:21:17,318
Всъщност много ви благодаря, че дойдохте,
537
00:21:17,319 --> 00:21:19,445
но наистина няма какво да се прави тук,
538
00:21:19,446 --> 00:21:21,948
така че прибирай се вкъщи и обещавам, че ще...
539
00:21:21,949 --> 00:21:25,076
- По-късно ще ви разкажа всичко.
- Добре. ще се видим
540
00:21:25,077 --> 00:21:26,661
- от другата страна, D-влак.
- Обичам ви момчета.
541
00:21:26,662 --> 00:21:28,746
- На процедурата.
- [Дерек] Да. Знам какво имаш предвид.
542
00:21:28,747 --> 00:21:29,872
[Лиз] Скоро ще се видим с всички.
543
00:21:29,873 --> 00:21:31,624
- Искам да остана с теб.
- [Лиз] И ние тръгваме.
544
00:21:31,625 --> 00:21:33,210
- Ще си отидеш. чао сега
- [стени] Обичам те.
545
00:21:34,586 --> 00:21:35,629
[въздишка]
546
00:21:36,213 --> 00:21:37,673
Ъх, Лиз,
547
00:21:38,549 --> 00:21:39,883
момчетата, вие...
548
00:21:41,969 --> 00:21:43,178
Ти си всичко.
549
00:21:43,720 --> 00:21:45,930
Дори не мога да си помисля
какво може да се случи, ако...
550
00:21:45,931 --> 00:21:47,224
Тогава недей.
551
00:21:47,975 --> 00:21:49,101
Може ли просто да го кажа?
552
00:21:49,726 --> 00:21:51,353
- Имам нужда.
- да
553
00:21:53,480 --> 00:21:56,190
Градинарите идват на всеки две седмици.
554
00:21:56,191 --> 00:21:59,443
Всичките ми пароли са
в горното чекмедже на бюрото,
555
00:21:59,444 --> 00:22:01,571
и всички са с различни имена
Дадох ти гърди.
556
00:22:01,572 --> 00:22:04,198
- О, наистина ли?
- Да, моят любим: сладки торти.
557
00:22:04,199 --> 00:22:06,117
[и двамата се смеят]
558
00:22:06,118 --> 00:22:08,537
Освен това ще бъдеш
намиране на скрити закуски...
559
00:22:09,329 --> 00:22:10,413
навсякъде.
560
00:22:10,414 --> 00:22:11,665
Не ме мисли по-малко.
561
00:22:14,710 --> 00:22:15,711
И аз те обичам.
562
00:22:17,045 --> 00:22:18,255
Знам, че знаеш това.
563
00:22:18,797 --> 00:22:21,216
Но ако това е последният път
мога да го кажа...
564
00:22:23,427 --> 00:22:26,263
Наистина искам да знам, че си го чул.
565
00:22:26,847 --> 00:22:28,223
Наистина го чух.
566
00:22:29,183 --> 00:22:30,601
И аз те обичам.
567
00:22:31,560 --> 00:22:33,394
Но ти ще се оправиш.
568
00:22:33,395 --> 00:22:34,645
да
569
00:22:34,646 --> 00:22:36,772
- И... И аз съм добре.
- да
570
00:22:36,773 --> 00:22:38,191
И всички ще се оправим.
571
00:22:38,192 --> 00:22:40,194
- [смее се]
- [чука на вратата]
572
00:22:40,861 --> 00:22:42,696
Добре, готови са за него.
573
00:22:43,405 --> 00:22:44,406
[Лиз] Целувка.
574
00:22:45,782 --> 00:22:46,866
аз те обичам
575
00:22:46,867 --> 00:22:48,284
- Обичам те
- Обичам те
576
00:22:48,285 --> 00:22:51,287
Аз ще бъда първото лице
виждаш, когато се събудиш.
577
00:22:51,288 --> 00:22:52,747
аз ще бъда там аз те обичам
578
00:22:52,748 --> 00:22:54,081
нямам търпение
579
00:22:54,082 --> 00:22:55,416
[Възпроизвежда се "Home"]
580
00:22:55,417 --> 00:22:57,460
♪ Ти си зеницата на окото ми ♪
581
00:22:57,461 --> 00:23:00,671
♪ Момиче, никога не съм обичал човек като теб ♪
582
00:23:00,672 --> 00:23:02,632
Ще се видим толкова скоро.
583
00:23:02,633 --> 00:23:03,634
[Дерек] Обичам те.
584
00:23:04,301 --> 00:23:06,094
♪ Остави ме да се прибера ♪
585
00:23:07,513 --> 00:23:11,141
♪ Домът е навсякъде, където съм с теб ♪
586
00:23:12,059 --> 00:23:14,268
♪ О, у дома ♪
587
00:23:14,269 --> 00:23:15,312
добре ли си
588
00:23:16,396 --> 00:23:20,733
Мисля, че просто съм малко потресен
относно Дерек. Ние всички сме.
589
00:23:20,734 --> 00:23:24,571
Ако всичко е наред, аз...
Може би искам просто да седна на леглото ти или...
590
00:23:25,447 --> 00:23:28,157
Прегръщам те
или да докосна главата си или нещо подобно.
591
00:23:28,158 --> 00:23:29,159
да
592
00:23:32,079 --> 00:23:35,206
♪ Ще те последвам в парка ♪
593
00:23:35,207 --> 00:23:36,833
♪ През джунглата ♪
594
00:23:36,834 --> 00:23:38,835
Ти избра единствения, който мразя.
595
00:23:38,836 --> 00:23:39,962
да
596
00:23:41,505 --> 00:23:42,755
аз те обичам
597
00:23:42,756 --> 00:23:46,050
♪ Ровове, лодки и водопади
Алеи... ♪
598
00:23:46,051 --> 00:23:47,052
този?
599
00:23:47,761 --> 00:23:48,762
да моля
600
00:23:52,391 --> 00:23:55,184
♪ Смеем се, докато си помислим, че ще умрем ♪
601
00:23:55,185 --> 00:23:57,228
♪ Боси в лятна нощ ♪
602
00:23:57,229 --> 00:23:58,814
Здравей, Сътън, дядо е.
603
00:23:59,439 --> 00:24:01,524
- Дядо е. Аз съм дядо.
- [смее се]
604
00:24:01,525 --> 00:24:04,277
Здравейте. Кое е това красиво момиче?
605
00:24:04,278 --> 00:24:05,403
аз те обичам
606
00:24:05,404 --> 00:24:08,865
О, скъпа, знаеш, че и аз те обичам.
607
00:24:08,866 --> 00:24:11,158
какво става
Защо караш чак дотук?
608
00:24:11,159 --> 00:24:13,202
Или трябва да вземе пари назаем
или някой умира.
609
00:24:13,203 --> 00:24:15,037
Ники, ако някой умре,
610
00:24:15,038 --> 00:24:17,707
Ще се върна тук
и Rear Naked Choke вие, става ли?
611
00:24:17,708 --> 00:24:21,211
♪ Домът е навсякъде, където съм с теб ♪
612
00:24:23,005 --> 00:24:25,716
- [Шон] Благодаря, татко.
- Хей, гордея се с теб.
613
00:24:27,676 --> 00:24:30,803
♪ Домът е винаги, когато съм с теб ♪
614
00:24:30,804 --> 00:24:32,890
хей
615
00:24:33,473 --> 00:24:34,807
Видях те да влезеш.
616
00:24:34,808 --> 00:24:35,851
о
617
00:24:36,602 --> 00:24:40,229
Намерих очилата за дървообработване
за Дерек, след като се събуди.
618
00:24:40,230 --> 00:24:41,648
- Ти си луд.
- [смее се]
619
00:24:42,649 --> 00:24:44,067
Той ще ги хареса.
620
00:24:44,860 --> 00:24:46,068
[въздишка]
621
00:24:46,069 --> 00:24:47,904
- [песента завършва]
- Имате ли нужда от нещо друго?
622
00:24:47,905 --> 00:24:52,491
Не, взех копринената му калъфка за възглавница
за косата му
623
00:24:52,492 --> 00:24:54,911
защото той не спи на нищо друго,
624
00:24:54,912 --> 00:24:57,622
и говорих с момчетата
625
00:24:57,623 --> 00:25:02,460
и им казах да останат на място, защото
тук няма какво да правиш, освен да чакаш.
626
00:25:02,461 --> 00:25:08,716
Обадих се на майката на Дерек,
и ако приемем, че операцията мине добре, хм,
627
00:25:08,717 --> 00:25:09,967
тя ще остане с нас.
628
00:25:09,968 --> 00:25:13,972
Това ми е за първи път
искаше тя да бъде в тази къща.
629
00:25:15,224 --> 00:25:16,307
Така... [въздиша]
630
00:25:16,308 --> 00:25:19,645
... всичко изглежда
да бъде доста обгрижван.
631
00:25:21,104 --> 00:25:22,523
ами ти
632
00:25:23,565 --> 00:25:24,566
Добре съм, Джими.
633
00:25:26,235 --> 00:25:27,319
окей
634
00:25:30,864 --> 00:25:31,865
[диша дълбоко]
635
00:25:33,283 --> 00:25:37,620
аз не знам
какво бих направил, ако го загубя.
636
00:25:37,621 --> 00:25:39,081
Няма да го загубиш.
637
00:25:40,249 --> 00:25:43,418
Знаеш ли, той носи радостта.
638
00:25:44,711 --> 00:25:46,547
И аз не съм толкова силен като теб.
639
00:25:47,089 --> 00:25:49,549
И не мисля, че бих оцелял.
640
00:25:49,550 --> 00:25:50,676
[подсмърча]
641
00:25:51,260 --> 00:25:52,427
ела тук
642
00:25:54,429 --> 00:25:55,764
Всичко ще е наред.
643
00:25:57,057 --> 00:25:59,141
[диша треперещо]
644
00:25:59,142 --> 00:26:00,394
благодаря
645
00:26:00,978 --> 00:26:02,770
Никога преди не си ме наричал силна.
646
00:26:02,771 --> 00:26:04,106
Нямах предвид това.
647
00:26:05,274 --> 00:26:06,941
[бърборене на видео]
648
00:26:06,942 --> 00:26:07,943
[блъска по вратата]
649
00:26:08,485 --> 00:26:11,529
хей Ще ти задам един въпрос
че майка ти ме попита веднъж.
650
00:26:11,530 --> 00:26:12,947
Така ли ще си завинаги?
651
00:26:12,948 --> 00:26:14,408
[смее се] Да бъда като какво завинаги?
652
00:26:14,992 --> 00:26:16,159
Шибан забравил, човече.
653
00:26:17,536 --> 00:26:20,329
Кой го интересува каква е майка ти
каза за теб точно сега?
654
00:26:20,330 --> 00:26:21,455
Тя има нужда от теб.
655
00:26:21,456 --> 00:26:22,583
Така че спри да гледаш...
656
00:26:23,584 --> 00:26:27,879
две много привлекателни жени
да се бият шамари.
657
00:26:27,880 --> 00:26:30,047
Стани от задника си и се покажи за нея.
658
00:26:30,048 --> 00:26:31,967
Вземете го от някой, който е бил там.
659
00:26:32,509 --> 00:26:33,927
Ако не го направите,
660
00:26:34,553 --> 00:26:37,347
ще съжаляваш
до края на живота си.
661
00:26:44,062 --> 00:26:46,231
Дори не съм сигурен как се случи.
662
00:26:47,399 --> 00:26:50,067
Един ден бяхме
планирате пътуване до Португалия,
663
00:26:50,068 --> 00:26:54,198
и следващото нещо, което знам е, че той е жив
в подкаст студиото на неговия приятел.
664
00:26:54,907 --> 00:26:56,449
Минаха няколко месеца.
665
00:26:56,450 --> 00:26:59,785
Дори е ходил на няколко срещи
с нашия фармацевт.
666
00:26:59,786 --> 00:27:05,042
Имах само една среща и се почувствах...
667
00:27:06,084 --> 00:27:07,460
[въздишка]
668
00:27:07,461 --> 00:27:10,004
- ...странно.
- О, познавам това чувство.
669
00:27:10,005 --> 00:27:13,883
Чувствам се така, сякаш трябва
просто го пусна в сърцето ми,
670
00:27:13,884 --> 00:27:15,093
но още не мога или...
671
00:27:17,054 --> 00:27:18,722
може би просто ме е страх. аз не знам
672
00:27:20,015 --> 00:27:23,226
Твой ред. Кажи ми, че го видя да идва.
Давай напред и натрупай Дейв.
673
00:27:23,227 --> 00:27:24,228
О, скъпа.
674
00:27:24,895 --> 00:27:26,270
Мег, толкова много съжалявам.
675
00:27:26,271 --> 00:27:30,651
Шегувам се само с Дейв
защото е толкова лесно.
676
00:27:31,818 --> 00:27:34,321
Но аз не искам
някой от вас да бъде нещастен.
677
00:27:35,197 --> 00:27:37,616
[въздиша] Господи, бракът е труден.
678
00:27:38,700 --> 00:27:40,118
Разводът е труден.
679
00:27:40,619 --> 00:27:41,912
каквото и да решиш,
680
00:27:42,412 --> 00:27:44,248
Ще бъда тук за теб.
681
00:27:44,831 --> 00:27:46,041
благодаря
682
00:27:47,251 --> 00:27:48,668
О, толкова е объркано.
683
00:27:48,669 --> 00:27:50,671
Нямам представа как дори бихме...
684
00:27:51,547 --> 00:27:53,714
кажи на Мейсън, ако се стигне до него.
685
00:27:53,715 --> 00:27:56,176
Е, можеш да направиш какво
Направих, когато беше дете.
686
00:27:56,718 --> 00:27:58,302
Изчезват за 6 месеца,
687
00:27:58,303 --> 00:28:01,013
след това го заведете в някой случаен хотел
688
00:28:01,014 --> 00:28:03,766
и го запознайте с
непознат по халат.
689
00:28:03,767 --> 00:28:05,852
Тя не беше по халат, татко.
690
00:28:05,853 --> 00:28:09,355
Тя го сложи, когато се усети
че бях в стаята.
691
00:28:09,356 --> 00:28:11,983
Така се научих
че зърната могат да бъдат пробити.
692
00:28:11,984 --> 00:28:13,609
Така че не всичко беше лошо.
693
00:28:13,610 --> 00:28:15,821
[смее се, изсумтя]
694
00:28:19,533 --> 00:28:21,367
мамка му Иска ми се да можех да пия.
695
00:28:21,368 --> 00:28:23,829
Да, яко. Също така е много добро.
696
00:28:31,378 --> 00:28:32,504
Хей, мамо.
697
00:28:33,005 --> 00:28:35,464
Матю, казах, че ще ти се обадя, когато...
698
00:28:35,465 --> 00:28:38,593
Забравете това. Обадих се на Уил
и му каза да си докара задника тук.
699
00:28:38,594 --> 00:28:39,595
Скоро трябва да имаме новини.
700
00:28:40,345 --> 00:28:42,597
откъде знаеш
Няма да ми кажат нищо.
701
00:28:42,598 --> 00:28:45,349
Притиснах медицинска сестра, която каза татко
ще излезе след около половин час.
702
00:28:45,350 --> 00:28:46,934
Притиснал си медицинска сестра?
703
00:28:46,935 --> 00:28:48,144
Но не по страховит начин.
704
00:28:48,145 --> 00:28:49,688
Не по страховит начин?
705
00:28:51,398 --> 00:28:54,193
Може ли да ви донеса сандвич?
Трябва да хапнеш нещо.
706
00:28:54,943 --> 00:28:56,069
аз те обичам
707
00:28:59,031 --> 00:29:01,324
Все още не обичате прегръдките, нали?
708
00:29:01,325 --> 00:29:02,492
аз не.
709
00:29:03,619 --> 00:29:05,204
Но съм добър още няколко секунди.
710
00:29:05,871 --> 00:29:06,872
Ръцете обратно нагоре.
711
00:29:12,794 --> 00:29:14,379
О, нямам търпение да те видя.
712
00:29:14,963 --> 00:29:17,465
О, да, парите са добре.
Кое момиче не иска пари?
713
00:29:17,466 --> 00:29:18,467
чао
714
00:29:19,718 --> 00:29:21,385
- Това не ми хареса.
- О, успокой се.
715
00:29:21,386 --> 00:29:23,137
- Беше дядо.
- О
716
00:29:23,138 --> 00:29:24,805
Поканих го на дипломиране.
717
00:29:24,806 --> 00:29:26,891
Съжалявам, знам, че не се разбирате.
718
00:29:26,892 --> 00:29:28,518
какво? Не, спри това.
719
00:29:28,519 --> 00:29:30,229
Той, ъъ... Той те обича,
720
00:29:30,854 --> 00:29:34,107
и мисля, че това е страхотно
и знаеш ли какво казвам?
721
00:29:35,359 --> 00:29:36,442
Колкото повече, толкова по-добре.
722
00:29:36,443 --> 00:29:39,195
Уау, почти го продадохте.
723
00:29:39,196 --> 00:29:41,031
Мислех, че успях, но...
724
00:29:42,491 --> 00:29:45,077
Знаеш ли, не искам да поглеждам назад
и ми се иска да го бях виждал повече.
725
00:29:45,869 --> 00:29:46,870
да
726
00:29:47,663 --> 00:29:49,914
[цъка с език] А...
727
00:29:49,915 --> 00:29:52,166
Знаеш ли, мисля, че понякога, ъъъ,
728
00:29:52,167 --> 00:29:54,920
малко напомняне
че животът е кратък може да бъде подарък.
729
00:29:55,587 --> 00:29:57,839
Може да ни даде този малък допълнителен тласък
че имаме нужда.
730
00:29:57,840 --> 00:29:59,674
Хей, г-н Тибодо.
731
00:29:59,675 --> 00:30:01,259
Да, това е Шон Мичъл.
732
00:30:01,260 --> 00:30:04,179
Бих искал да вляза и да направя това интервю
когато е подходящо време.
733
00:30:05,222 --> 00:30:06,305
Да, сър.
734
00:30:06,306 --> 00:30:09,142
[свири се "The Roads"]
735
00:30:11,186 --> 00:30:13,063
- [вратата се отваря]
- [Габи въздъхва]
736
00:30:14,356 --> 00:30:15,357
хей
737
00:30:15,858 --> 00:30:17,817
Скъпа, майната им на правилата на Лиз.
738
00:30:17,818 --> 00:30:20,236
аз умирам Казвам да караме до
в болницата и да видиш нашия пич.
739
00:30:20,237 --> 00:30:21,904
- Чудесно, ще вземем моята кола.
- Добре, добре,
740
00:30:21,905 --> 00:30:24,449
но съм разтревожен, така че ще го направя
задвижване на задната седалка от страничната седалка.
741
00:30:25,659 --> 00:30:28,203
Бих искал поне да сме
опитайте малко консултация.
742
00:30:28,996 --> 00:30:31,331
Не, не само заради Мейсън.
743
00:30:32,583 --> 00:30:33,959
И за мен.
744
00:30:35,085 --> 00:30:37,003
Ако той каже не, разберете къде е
745
00:30:37,004 --> 00:30:38,546
- за да мога да го убия.
- [мълчи]
746
00:30:38,547 --> 00:30:40,340
Това обаче е доста глупаво, нали?
747
00:30:41,383 --> 00:30:42,426
какво?
748
00:30:43,886 --> 00:30:45,720
Имам нужда да се случи нещо лошо
749
00:30:45,721 --> 00:30:48,639
да те накара да направиш нещото
трябваше да правиш през цялото време?
750
00:30:48,640 --> 00:30:51,143
Не съм толкова сигурен, че има значение
как стигате до там.
751
00:30:52,519 --> 00:30:55,814
Просто трябва да се надяваш, че когато го направиш,
не е късно.
752
00:30:56,732 --> 00:30:58,149
[вратата се отваря]
753
00:30:58,150 --> 00:30:59,151
Г-жо Бишъп?
754
00:30:59,943 --> 00:31:00,944
да
755
00:31:05,616 --> 00:31:07,867
- Направих го.
- [Лиз] Е, очевидно.
756
00:31:07,868 --> 00:31:09,076
Дерекс не умира.
757
00:31:09,077 --> 00:31:10,078
[смее се]
758
00:31:13,957 --> 00:31:15,249
Татко, искаш ли сандвич?
759
00:31:15,250 --> 00:31:16,959
[Уил] Пич, той току-що беше опериран.
Не може да яде.
760
00:31:16,960 --> 00:31:19,171
Хей, хей, хей, хей.
Мисля, че пикая в момента.
761
00:31:22,257 --> 00:31:23,258
ти си добре
762
00:31:46,240 --> 00:31:47,574
[телефон бръмчи]
763
00:31:49,159 --> 00:31:51,077
Това е Мая. Ще взема това много бързо.
764
00:31:51,078 --> 00:31:52,079
Добре.
765
00:31:53,121 --> 00:31:55,373
Хей, Мая, всичко наред ли е?
766
00:31:55,374 --> 00:31:56,874
[Мая] Да, да, всичко е наред.
767
00:31:56,875 --> 00:31:59,126
Просто се обадих да видя
какво си наумил.
768
00:31:59,127 --> 00:32:01,712
Бих могъл да използвам малко Froyo,
може би стреляй по лайна.
769
00:32:01,713 --> 00:32:04,465
О, да, просто съм на гости
някои приятели в болницата.
770
00:32:04,466 --> 00:32:06,217
Боже мой съжалявам [смее се]
771
00:32:06,218 --> 00:32:07,718
О, не, всичко е наред. Всички са добре.
772
00:32:07,719 --> 00:32:10,764
Хм, но, Мая, трябва ли да говорим сега?
или можете да изчакате до следващата ни сесия?
773
00:32:11,473 --> 00:32:13,391
добре съм добре съм [смее се]
774
00:32:13,392 --> 00:32:14,559
сигурен ли си
775
00:32:14,560 --> 00:32:16,936
да, добре. до скоро [смее се]
776
00:32:16,937 --> 00:32:18,521
Добре. чао Благодаря.
777
00:32:18,522 --> 00:32:19,523
нощ.
778
00:32:20,482 --> 00:32:22,484
["Пътищата" продължават]