1 00:01:04,689 --> 00:01:07,560 à droite 2 00:01:09,920 --> 00:01:14,579 Le prince charmant est là à l'enregistrement 3 00:01:13,770 --> 00:01:16,799 navire 4 00:01:14,579 --> 00:01:18,270 écoute, je vais m'occuper de la table 2 et 5 00:01:16,799 --> 00:01:21,000 alors je pars en pause 6 00:01:18,270 --> 00:01:23,260 mes pieds sont finis, je suis tombé comme si je l'avais eu 7 00:01:21,000 --> 00:01:30,430 merci 8 00:01:30,430 --> 00:01:37,410 salut bonjour Rachel alors comment ça va 9 00:01:42,000 --> 00:01:49,909 si habituel oui en fait 10 00:02:01,280 --> 00:02:06,210 demande-le 11 00:02:06,210 --> 00:02:09,920 tu es juste trop de merde de poulet à faire 12 00:02:10,140 --> 00:02:17,130 pourquoi ne pas prendre un moment, nous avons jeté 13 00:02:12,030 --> 00:02:23,310 la fois où j'étais fatigué du vieux restaurant, je prends son il 14 00:02:17,130 --> 00:02:26,460 t'aime bien Rachel tu as raison je ne t'aime pas 15 00:02:23,310 --> 00:02:28,970 sais ce que tu les aimes et ça devrait 16 00:02:26,460 --> 00:02:28,970 être suffisant 17 00:02:36,870 --> 00:03:10,750 Sylla Levi était ridicule ce matin 18 00:03:07,410 --> 00:03:13,930 matin bonne idée pour le petit déjeuner de 19 00:03:10,750 --> 00:03:20,800 mon action, je meurs de faim, plein de bien 20 00:03:13,930 --> 00:03:24,730 des idées de bonnes idées je pensais à toi 21 00:03:20,800 --> 00:03:26,980 savoir si nous avons les entreprises individuelles 22 00:03:24,730 --> 00:03:29,200 réellement créer et gérer leur propre 23 00:03:26,980 --> 00:03:31,680 serveurs, nous pourrions vraiment avoir cette balle 24 00:03:29,200 --> 00:03:35,130 on continue sur toute cette histoire de fusion et 25 00:03:31,680 --> 00:03:37,210 cela se produit dix jours au lieu de semaines 26 00:03:35,130 --> 00:03:39,910 désolé, attends, je pense que je veux attendre 27 00:03:37,210 --> 00:03:41,830 pour Tony, il a une super idée à faire 28 00:03:39,910 --> 00:03:50,560 faire en sorte que cette fusion se réalise plus rapidement et je 29 00:03:41,830 --> 00:03:53,050 je veux votre avis pour savoir si j'aurais 30 00:03:50,560 --> 00:03:54,820 je savais que tu venais, euh et qu'en est-il 31 00:03:53,050 --> 00:03:59,410 vous un deux, il n'y a pas de rendez-vous ou 32 00:03:54,820 --> 00:04:05,520 quelque chose euh-huh non en fait euh ouais toi 33 00:03:59,410 --> 00:04:08,020 je sais que tu peux tu vas l'avoir, je sais oh 34 00:04:05,520 --> 00:04:13,210 parce que 35 00:04:08,020 --> 00:04:15,330 J'ai mangé à la maison maintenant, pourquoi diable l'a-t-il fait 36 00:04:13,210 --> 00:04:17,350 tu viens au bureau avec le petit déjeuner 37 00:04:15,330 --> 00:04:18,940 c'est parce que Ryan va au 38 00:04:17,350 --> 00:04:20,140 diner tous les jours juste pour voir un 39 00:04:18,940 --> 00:04:25,380 serveuse là-bas 40 00:04:20,140 --> 00:04:27,090 oh la petite amie oh ouais non nous sommes juste 41 00:04:25,380 --> 00:04:29,680 amis 42 00:04:27,090 --> 00:04:32,830 juste des amis, c'est le même que toi 43 00:04:29,680 --> 00:04:36,520 je parle depuis des mois, je m'appelle 44 00:04:32,830 --> 00:04:38,140 Rachel hmm juste des amis, est-ce qu'elle s'est mariée 45 00:04:36,520 --> 00:04:41,320 ou quelque chose comme ça désolé 46 00:04:38,140 --> 00:04:42,190 vas-y doucement, c'est bon, j'essaie juste de 47 00:04:41,320 --> 00:04:45,370 aide le gars 48 00:04:42,190 --> 00:04:47,470 il faut prendre des initiatives pour faire un 49 00:04:45,370 --> 00:04:51,420 longtemps sans rien obtenir 50 00:04:47,470 --> 00:04:51,420 action Hé, allez Tony 51 00:04:52,620 --> 00:04:57,210 ce n'est pas grave, désolé pour ça, mesdames 52 00:04:55,780 --> 00:04:59,470 bon appétit 53 00:04:57,210 --> 00:05:14,170 Je vais sortir et prendre un soda et un 54 00:04:59,470 --> 00:05:16,650 je fume, alors c'est à moi, euh oui, c'est ça 55 00:05:14,170 --> 00:05:16,650 le vôtre 56 00:05:40,070 --> 00:05:56,940 tu sais et si les jouets, c'est vrai, Rachel ouais 57 00:05:53,690 --> 00:06:05,010 en fait, cela fait valoir un argument valable, je 58 00:05:56,940 --> 00:06:10,280 je veux dire que tu l'aimes bien William et bien ouais je 59 00:06:05,010 --> 00:06:12,900 je suppose que j'y pense presque tous les jours 60 00:06:10,280 --> 00:06:14,160 très bien si tu n'y allais probablement pas 61 00:06:12,900 --> 00:06:16,560 au restaurant tous les jours, je suis sûr que tu le serais 62 00:06:14,160 --> 00:06:22,170 à l'envers en ce moment, ouais, c'est 63 00:06:16,560 --> 00:06:25,170 c'est probablement je ne sais pas, je le pense vraiment 64 00:06:22,170 --> 00:06:31,470 pourrait être offensant bientôt, ce n'est pas une mauvaise façon de 65 00:06:25,170 --> 00:06:32,040 commence la journée, tu dois lui dire comment tu 66 00:06:31,470 --> 00:06:34,350 sentir 67 00:06:32,040 --> 00:06:35,850 très bien, les gens cherchent quelqu'un pour 68 00:06:34,350 --> 00:06:38,990 fais-moi ressentir ce qu'elle te fait ressentir 69 00:06:35,850 --> 00:06:47,450 c'est vrai et tu le prends pour acquis 70 00:06:38,990 --> 00:06:47,450 regarder était une chose merveilleuse pour moi 71 00:06:51,850 --> 00:07:14,419 ouais tu as raison tu as raison 72 00:06:55,460 --> 00:07:20,750 ouais, qu'est-ce que tu attends, va parler 73 00:07:14,419 --> 00:07:22,580 pour elle, c'est comme si maintenant ouais maintenant va parler 74 00:07:20,750 --> 00:07:28,310 pour elle, invite-lui à sortir, je ne sais pas 75 00:07:22,580 --> 00:07:32,050 quelque chose de joli ce soir au dîner 76 00:07:28,310 --> 00:07:38,840 ne t'inquiète pas pour ça, vas-y 77 00:07:32,050 --> 00:07:44,530 ok, bon, bon petit-déjeuner, merci 78 00:07:38,840 --> 00:07:44,530 ça va, à ce soir 79 00:08:09,530 --> 00:08:39,990 ramasser des filles, je ne plaisante pas, Rachel 80 00:08:20,400 --> 00:08:43,200 Rachel, je suis désolée, Rachel vient de m'expliquer 81 00:08:39,990 --> 00:08:46,279 je le lui apporterai demain, je suis désolé, sœurette, je le prends 82 00:08:43,200 --> 00:08:46,279 c'est du gars dont tu parlais 83 00:09:03,329 --> 00:09:07,559 Je ne sais pas, j'aurais dû partir 84 00:09:04,799 --> 00:09:10,319 les choses exactement comme elles étaient 85 00:09:07,559 --> 00:09:11,670 tu n'avais aucun moyen de savoir hé c'est un 86 00:09:10,319 --> 00:09:13,879 c'est une bonne chose que tu y sois retourné au moins maintenant 87 00:09:11,670 --> 00:09:13,879 tu sais 88 00:09:19,570 --> 00:09:25,050 mais ne t'inquiète pas, je te promets que ça passera 89 00:09:22,810 --> 00:09:25,050 eux 90 00:09:36,970 --> 00:09:49,760 Wow c'était tout à fait merci j'ai mis mon 91 00:09:43,430 --> 00:09:51,740 les pieds dedans ouais, regarde bien, je pense que tu es 92 00:09:49,760 --> 00:09:53,210 l'hypothèse que ce type était comme notre 93 00:09:51,740 --> 00:09:54,830 petit ami ou quelque chose comme ça ouais je le pense 94 00:09:53,210 --> 00:09:58,670 aurait pu être un parent, peut-être même un 95 00:09:54,830 --> 00:10:03,020 ami, je ne vais pas regarder, lui demander de sortir 96 00:09:58,670 --> 00:10:04,100 maintenant, tu ne sauras jamais, regarde bien 97 00:10:03,020 --> 00:10:05,300 Parfois tu dois te battre pour le 98 00:10:04,100 --> 00:10:07,400 des choses que tu as vraiment gagnées dans la vie 99 00:10:05,300 --> 00:10:09,950 Je me souviens à quel point c'était difficile de se faire 100 00:10:07,400 --> 00:10:11,210 son père m'a accepté mais j'étais tellement dedans 101 00:10:09,950 --> 00:10:12,530 l'amour avec elle que je me suis assuré de faire 102 00:10:11,210 --> 00:10:15,770 tout pour que ça arrive 103 00:10:12,530 --> 00:10:20,420 qu'attends, qu'est-ce que tu veux dire, c'est que tu ne le fais pas 104 00:10:15,770 --> 00:10:22,580 prends-moi ouais, je ne sais pas, je veux dire non plus 105 00:10:20,420 --> 00:10:24,110 comme ça, ils décideront que vous êtes vraiment 106 00:10:22,580 --> 00:10:45,800 bien pour moi Ana 107 00:10:24,110 --> 00:10:51,370 Merci, c'est notre plaisir, ok ouais toi 108 00:10:45,800 --> 00:10:51,370 passe une bonne nuit très prudent je ne le fais pas 109 00:10:55,600 --> 00:11:01,150 c'était un bon dîner, qu'y a-t-il après le dîner 110 00:11:04,720 --> 00:11:13,160 demain est un nouveau jour que tu vas réparer 111 00:11:07,760 --> 00:11:15,950 tout ce que j'espère 112 00:11:13,160 --> 00:11:19,840 si c'est censé arriver, ça arrivera simplement 113 00:11:19,840 --> 00:11:28,520 je les ai vu, j'ai remarqué que nous avions l'air bizarre 114 00:11:23,410 --> 00:11:30,760 donc je ne le connais même pas mais je pense que je suis 115 00:11:28,520 --> 00:11:30,760 amoureux 116 00:11:31,270 --> 00:11:34,510 viens ici 117 00:12:17,540 --> 00:12:21,829 Mégane 118 00:12:53,680 --> 00:13:06,629 Megan vient ici, je viens chérie tu donnes 119 00:13:03,999 --> 00:13:06,629 moi une seconde 120 00:13:14,759 --> 00:13:39,459 Megan oui chérie Wow tu aimes ça et 121 00:13:30,819 --> 00:13:41,920 à quoi ça sert tout ça bien après 122 00:13:39,459 --> 00:13:43,240 voir la douleur de Ryan, ça me rappelle un peu 123 00:13:41,920 --> 00:13:45,970 ce que j'ai vécu avec ton père 124 00:13:43,240 --> 00:13:48,850 Je manque presque l'occasion d'être avec 125 00:13:45,970 --> 00:13:51,480 toi, je ne sais pas qui ni où je serais 126 00:13:48,850 --> 00:13:51,480 sans toi dans ma vie 127 00:14:59,850 --> 00:15:05,720 oh mon Dieu, pouvons-nous toucher 128 00:17:28,920 --> 00:17:32,190 si belle 129 00:18:05,890 --> 00:18:07,890 Oh 130 00:18:49,430 --> 00:19:12,550 oh mon Dieu 131 00:19:20,110 --> 00:19:56,760 oh c'était si bon de se tremper oui oh ouais oh 132 00:21:38,340 --> 00:23:04,700 oh ouais oh oh oh je te veux en moi comment 133 00:23:01,740 --> 00:23:04,700 es-tu mec 134 00:23:05,549 --> 00:25:03,980 oh ouais oh mon Dieu, je tiens le coup 135 00:24:47,029 --> 00:25:03,980 attends chérie oh oh oh ouais 136 00:25:06,850 --> 00:25:08,850 Oh 137 00:26:44,809 --> 00:26:46,809 Oh 138 00:27:57,260 --> 00:29:05,620 oh ouais 139 00:30:43,849 --> 00:30:46,849 oh-oh-oh 140 00:31:03,080 --> 00:31:24,760 Oh hein 141 00:33:55,450 --> 00:34:01,239 oui 142 00:34:26,250 --> 00:34:30,340 juste une mise en page ici 143 00:34:28,090 --> 00:34:33,449 tu veux camper près du feu 144 00:34:43,210 --> 00:34:46,169 Cosi 145 00:35:18,450 --> 00:35:23,800 c'est facile pour toi de dire mourir c'est 146 00:35:21,370 --> 00:35:24,910 ce n'est pas ta faute, ok, c'est juste que si je 147 00:35:23,800 --> 00:35:25,690 n'était pas apparu, rien de tout cela ne serait arrivé 148 00:35:24,910 --> 00:35:28,210 c'est déjà arrivé 149 00:35:25,690 --> 00:35:30,850 Je veux dire, elle est malheureuse maintenant et je me sens 150 00:35:28,210 --> 00:35:34,710 C'est terrible à ce sujet Oh, tu ne ressembles à rien 151 00:35:30,850 --> 00:35:34,710 de savoir que tu sais qu'il a raison 152 00:35:55,980 --> 00:36:02,330 ne t'inquiète pas chérie, ça apparaîtra, il 153 00:35:59,790 --> 00:36:02,330 fait toujours 154 00:36:17,349 --> 00:36:19,410 vous 155 00:37:05,990 --> 00:37:10,200 et tu regardes, tu regardes le pourquoi pas 156 00:37:09,390 --> 00:37:12,650 tu rentres juste à la maison 157 00:37:10,200 --> 00:37:16,980 la journée est presque finie, nous pouvons y faire face 158 00:37:12,650 --> 00:37:25,980 je vais je vais bien je vais bien je peux finir 159 00:37:16,980 --> 00:37:28,040 mes chips rentrent à la maison, chérie, reviens fraîches 160 00:37:25,980 --> 00:37:28,040 demain 161 00:37:32,130 --> 00:37:39,200 ils le connaissent même, je ne comprends pas, je 162 00:37:35,670 --> 00:37:41,600 ne le fais pas et tu ne le feras probablement jamais 163 00:37:39,200 --> 00:37:44,679 elle est amoureuse 164 00:38:12,559 --> 00:38:18,780 matin sœur, hé hé, je ne peux pas, je dois courir 165 00:38:16,680 --> 00:38:20,339 es-tu ici en fait, je veux y aller 166 00:38:18,780 --> 00:38:21,660 jusqu'au restaurant pour voir si quelqu'un peut 167 00:38:20,339 --> 00:38:25,410 donne-moi des informations à ce sujet Ryan 168 00:38:21,660 --> 00:38:26,730 mec, quel est ton plan, elle n'a pas eu de plan, je 169 00:38:25,410 --> 00:38:29,270 je veux juste faire savoir ça au pauvre gars 170 00:38:26,730 --> 00:38:31,980 Je suis son frère, pas son petit-ami. 171 00:38:29,270 --> 00:38:34,099 je ne pense pas que ce soit une si bonne idée 172 00:38:31,980 --> 00:38:36,990 je pense que c'est une excellente idée 173 00:38:34,099 --> 00:38:38,760 ok, n'hésite pas à vraiment aimer ce type 174 00:38:36,990 --> 00:38:40,559 tu sais que ça me fait du bien, pourquoi pas 175 00:38:38,760 --> 00:38:42,329 tu sais que Rachel est là quelque chose 176 00:38:40,559 --> 00:38:45,230 vraiment bien, c'est une bonne fille 177 00:38:42,329 --> 00:38:45,230 je t'ai vu avoir été abattu 178 00:39:00,420 --> 00:39:03,530 J'aime 179 00:39:08,940 --> 00:39:13,349 peut-être qu'il est encore blessé de l'autre jour 180 00:39:10,859 --> 00:39:15,740 Je veux dire, donne-lui le temps, il reviendra 181 00:39:13,349 --> 00:39:19,020 Hé, qu'est-ce que vous faites tous les deux ? Girl Talk 182 00:39:15,740 --> 00:39:21,329 qu'est-ce que tu fais ici ah tu sais que je 183 00:39:19,020 --> 00:39:22,260 je pensais à un hamburger ou à un shake, je suis 184 00:39:21,329 --> 00:39:25,730 vraiment décidé encore 185 00:39:22,260 --> 00:39:28,410 profite, j'en ai marre de regarder cette nourriture 186 00:39:25,730 --> 00:39:29,210 J'ai fini, j'aurais dû sortir d'ici 187 00:39:28,410 --> 00:39:32,609 il y a des heures 188 00:39:29,210 --> 00:39:35,240 Rentre à la maison, repose-toi, nous pouvons tout faire 189 00:39:32,609 --> 00:39:35,240 encore demain 190 00:39:38,190 --> 00:39:40,819 plus tard ceci 191 00:39:42,260 --> 00:39:49,550 Oh sobre, ce n'est pas un problème, oh euh euh 192 00:39:47,650 --> 00:39:53,090 et bien tu sais quoi, pourquoi pas 193 00:39:49,550 --> 00:39:57,650 comment penses-tu que je veux obtenir ça 194 00:39:53,090 --> 00:40:00,710 vol et milkshake à la banane et le 195 00:39:57,650 --> 00:40:01,640 Cheeseburger angus et bacon et 196 00:40:00,710 --> 00:40:04,540 autre chose 197 00:40:01,640 --> 00:40:04,540 eau 198 00:40:25,190 --> 00:40:30,049 alors pourquoi tu l'as fait parce que je voulais que nous le fassions 199 00:40:27,980 --> 00:40:32,539 grandir tu sais que je voulais me rapprocher 200 00:40:30,049 --> 00:40:34,220 en couple, je ne sais pas comment j'allais 201 00:40:32,539 --> 00:40:36,799 s'entraîner avec ta sœur en restant avec 202 00:40:34,220 --> 00:40:40,789 ceci et ensuite la visite estivale de tes frères 203 00:40:36,799 --> 00:40:45,970 mais la vérité est comme toute la famille 204 00:40:40,789 --> 00:40:49,430 expérience ensemble je t'aime tu sais que je 205 00:40:45,970 --> 00:40:53,630 je n'arrêterai jamais de trouver des raisons d'aimer 206 00:40:49,430 --> 00:40:56,220 tout va bien, c'est parti 207 00:40:53,630 --> 00:40:59,130 tu es en Illinois ouais 208 00:40:59,130 --> 00:41:03,480 je vais avoir ce saumon 209 00:41:06,550 --> 00:41:11,480 écoute, je veux dire, je sais que ce n'était pas tout mon 210 00:41:08,960 --> 00:41:13,040 faute mais je sais aussi que je n'en faisais pas partie 211 00:41:11,480 --> 00:41:15,050 de la solution et si vous n'en faites pas partie 212 00:41:13,040 --> 00:41:21,890 de la solution, alors vous faites partie du 213 00:41:15,050 --> 00:41:24,650 problème, eh bien, je veux dire, je ne vois pas où je 214 00:41:21,890 --> 00:41:31,100 faisait partie de la solution, je pense un peu 215 00:41:24,650 --> 00:41:35,880 responsable aussi, je suis resté là, allons-y 216 00:41:31,100 --> 00:41:40,680 réparons ça, qu'est-ce qu'on va réunir 217 00:41:35,880 --> 00:41:43,609 et puis tu as des infos sur lui non 218 00:41:40,680 --> 00:41:43,609 vraiment non 219 00:41:47,080 --> 00:42:03,130 viens ici allez viens aah mon dieu 220 00:41:58,970 --> 00:42:05,450 Sammy, tu dois être fou 221 00:42:03,130 --> 00:42:06,010 on dirait vraiment que Thomas a traversé une 222 00:42:05,450 --> 00:42:10,880 beaucoup 223 00:42:06,010 --> 00:42:14,570 Shelley c'était tellement merveilleux oh je le suis tellement 224 00:42:10,880 --> 00:42:18,070 contente pour toi tu le mérites vraiment 225 00:42:14,570 --> 00:42:20,950 oh mon dieu je vais me marier je sais 226 00:42:18,070 --> 00:42:24,580 c'est tellement fou bébé 227 00:42:20,950 --> 00:42:29,420 alors devine qui s'est fiancé 228 00:42:24,580 --> 00:42:32,030 euh Thomas et Samantha hein tu sais comment 229 00:42:29,420 --> 00:42:35,120 sais-tu que tu es juste excité et bruyant 230 00:42:32,030 --> 00:42:38,170 Maebh, je suis sûr que les voisins connaissent Thomas 231 00:42:35,120 --> 00:42:38,170 je viens de proposer 232 00:42:39,550 --> 00:42:43,760 salut Samantha 233 00:42:41,410 --> 00:42:44,390 on dirait que les félicitations sont là 234 00:42:43,760 --> 00:42:50,620 commande 235 00:42:44,390 --> 00:42:55,670 alors félicitations, c'est quand le grand jour ouais je 236 00:42:50,620 --> 00:42:58,900 je l'espère bientôt ouais bien sûr je le ferai 237 00:42:55,670 --> 00:43:01,480 dis-lui ok 238 00:42:58,900 --> 00:43:03,940 ok au revoir oh attends pourquoi as-tu raccroché 239 00:43:01,480 --> 00:43:07,390 eh bien, Thomas l'appelait mais elle avait 240 00:43:03,940 --> 00:43:08,190 je dois y aller mais elle dit que tu es là pour midi 241 00:43:07,390 --> 00:43:11,920 demain 242 00:43:08,190 --> 00:43:16,830 ok ok alors prends ça ok alors Thomas 243 00:43:11,920 --> 00:43:16,830 l'emmène chez Olivia et ensuite il 244 00:43:24,820 --> 00:43:30,310 je comprends, son nom de famille est Evans, c'est un 245 00:43:28,300 --> 00:43:35,310 carte de crédit professionnelle pour laquelle il travaille 246 00:43:30,310 --> 00:43:38,550 bien financer les investissements, nous avons besoin d'une adresse 247 00:43:35,310 --> 00:43:38,550 je travaille dessus 248 00:44:26,820 --> 00:44:40,800 Samantha arrive, oh voilà, c'est notre 249 00:44:36,910 --> 00:44:40,800 la nuit où je fête 250 00:44:50,320 --> 00:44:55,150 c'est la femme la plus importante de ma vie 251 00:44:53,060 --> 00:44:58,610 toute la vie 252 00:44:55,150 --> 00:45:02,390 Samantha, tu comptes plus pour moi que 253 00:44:58,610 --> 00:45:04,780 tout ce que je pourrais jamais connaître ton 254 00:45:02,390 --> 00:45:07,220 l'amour m'a montré comment profiter de la vie et 255 00:45:04,780 --> 00:45:13,539 tu fais de moi l'homme que je suis aujourd'hui et 256 00:45:07,220 --> 00:45:20,249 en plus, j'ai tellement de chance de t'avoir trouvé, je t'aime 257 00:45:13,539 --> 00:45:24,479 J'étais si gentille bébé, mon futur mari 258 00:45:20,249 --> 00:45:24,479 ouais, à ma future femme 259 00:45:24,510 --> 00:45:48,350 ouais 260 00:48:47,779 --> 00:48:52,339 je prendrai soin de toi le poignet 261 00:49:34,510 --> 00:49:36,510 Oh 262 00:51:20,460 --> 00:51:23,460 oui 263 00:54:51,269 --> 00:54:53,269 Oh 264 00:57:57,809 --> 00:57:59,809 Oh 265 01:02:00,110 --> 01:02:03,700 ouais 266 01:04:33,520 --> 01:04:38,829 vous 267 01:04:50,079 --> 01:04:56,060 s'il s'agit d'une affaire urgente, je 268 01:04:52,640 --> 01:04:57,349 je peux demander à quelqu'un d'autre de t'aider non, c'est 269 01:04:56,060 --> 01:04:59,900 très bien maintenant, nous devons juste mettre la main sur 270 01:04:57,349 --> 01:05:01,520 Ryan, d'accord, dès que j'ai un billet gratuit 271 01:04:59,900 --> 01:05:07,280 moment où je vais l'appeler moi-même et passer 272 01:05:01,520 --> 01:05:09,290 Lui ton numéro avant de partir, tu sais 273 01:05:07,280 --> 01:05:11,480 à quelle heure on devrait s'attendre à ce que Brian soit 274 01:05:09,290 --> 01:05:15,020 parti, il était ici pour un travail de six mois 275 01:05:11,480 --> 01:05:16,070 mission terminée il y a quelques jours sont 276 01:05:15,020 --> 01:05:26,060 tu es sûr que tu ne veux pas que je l'obtienne 277 01:05:16,070 --> 01:05:28,099 quelqu'un d'autre pour t'aider quand je 278 01:05:26,060 --> 01:05:30,200 j'ai levé les yeux, c'était Thomas qu'il portait 279 01:05:28,099 --> 01:05:33,890 il a contacté l'un des serveurs 280 01:05:30,200 --> 01:05:37,250 pour ma main oh mon dieu, nuit, j'étais tellement 281 01:05:33,890 --> 01:05:41,480 essoufflé, il se met à genoux et 282 01:05:37,250 --> 01:05:47,119 il me regarde et il dit bien 283 01:05:41,480 --> 01:05:56,240 tu es marié, je ne savais pas quoi faire 284 01:05:47,119 --> 01:06:00,980 Je ne l'ai jamais vu venir bonjour madame. 285 01:05:56,240 --> 01:06:04,430 Henderson sera Wow 286 01:06:00,980 --> 01:06:04,940 Singh a dû coûter une fortune, non, non 287 01:06:04,430 --> 01:06:08,300 vraiment 288 01:06:04,940 --> 01:06:10,609 ce n'était pas trop cher Thomas a un 289 01:06:08,300 --> 01:06:13,760 oncle qui possède une bijouterie et lui 290 01:06:10,609 --> 01:06:17,960 obtient d'énormes réductions, c'est vraiment 291 01:06:13,760 --> 01:06:19,940 c'est bien tu sais quand tu décides de faire éclater le 292 01:06:17,960 --> 01:06:21,349 question Roger tu devrais donner le 293 01:06:19,940 --> 01:06:25,339 Thomas un appel pour lequel il appellera son oncle 294 01:06:21,349 --> 01:06:37,130 ça va si je décide de suivre cette voie 295 01:06:25,339 --> 01:06:40,099 Je vais l'appeler, d'accord, je dois 296 01:06:37,130 --> 01:06:44,829 allez, j'ai un tas de choses que je devais faire 297 01:06:40,099 --> 01:06:44,829 fais-le avant 17h00, au revoir 298 01:06:47,430 --> 01:06:58,810 assurez-vous de dire à Thomas que j'ai dit Félicitations 299 01:07:11,960 --> 01:07:17,450 voici quelque chose sur Ryan, regarde Oh parfait 300 01:07:18,650 --> 01:07:31,650 pourquoi êtes-vous tous les deux en train de fouiller dans mes affaires 301 01:07:21,589 --> 01:07:35,130 désolé, peux-tu être plus clair 302 01:07:31,650 --> 01:07:37,500 à propos de ce que tu ne dis rien 303 01:07:35,130 --> 01:07:39,470 écoute, ça veut juste dire que je ne sais pas si 304 01:07:37,500 --> 01:07:45,089 le mariage est bon pour moi 305 01:07:39,470 --> 01:07:46,920 tu vois, c'est tout ce que tu as à dire, eh bien, je 306 01:07:45,089 --> 01:07:48,930 je ne pensais pas que tu voudrais l'entendre toi 307 01:07:46,920 --> 01:07:52,410 je le sais, surtout après que ton ami l'ait dit 308 01:07:48,930 --> 01:07:54,930 tu es son histoire de proposition non non chérie 309 01:07:52,410 --> 01:07:57,119 tu n'as été qu'honnête avec moi 310 01:07:54,930 --> 01:07:59,849 sur ce que vous pensez du mariage et 311 01:07:57,119 --> 01:08:02,069 c'est déjà assez dur mais pourquoi as-tu ressenti le 312 01:07:59,849 --> 01:08:03,109 je dois dire à mes amis que Mantha est au-delà 313 01:08:02,069 --> 01:08:07,650 moi 314 01:08:03,109 --> 01:08:08,970 c'est pourquoi j'étais contrarié, elle est ma meilleure 315 01:08:07,650 --> 01:08:12,140 ami 316 01:08:08,970 --> 01:08:17,089 imagines-tu ce que ça me fait ressentir 317 01:08:12,140 --> 01:08:19,679 Shelly, je me bats contre ça tous les jours mais 318 01:08:17,089 --> 01:08:23,040 quand elle a tiré quand tu es 319 01:08:19,679 --> 01:08:24,929 prêt jab, j'ai juste riposté et je 320 01:08:23,040 --> 01:08:29,659 je n'ai pas pensé à comment ça te ferait 321 01:08:24,929 --> 01:08:29,659 je sens que je suis désolé 322 01:08:34,389 --> 01:08:37,989 est-ce que tu m'aimes 323 01:08:39,920 --> 01:08:47,420 il n'y a sûrement personne d'autre que je veux être 324 01:08:43,460 --> 01:08:50,230 à propos de je serai toujours à tes côtés, je le ferai 325 01:08:47,420 --> 01:08:50,230 ne te quitte jamais 326 01:09:14,549 --> 01:09:23,710 ouais, donc c'est mon premier rendez-vous à l'aveugle, ton 327 01:09:20,020 --> 01:09:25,839 premier regard, Alice adorait jouer à Cupidon et 328 01:09:23,710 --> 01:09:30,819 une fois que tu auras dit oui, elle te fera partir 329 01:09:25,839 --> 01:09:34,569 à l'aveugle ici aujourd'hui, vraiment, vraiment 330 01:09:30,819 --> 01:09:37,469 je ne pouvais pas dire non, je ne t'offense pas 331 01:09:34,569 --> 01:09:41,859 je ne voulais pas, je ne voulais pas être drôle 332 01:09:37,469 --> 01:09:43,929 c'est ma patronne tu sais et je n'ai pas appris 333 01:09:41,859 --> 01:09:51,219 dire non à son patron, c'est bien surtout 334 01:09:43,929 --> 01:09:51,940 si c'est une femme, je sais que tu tiens à toi 335 01:09:51,219 --> 01:09:57,370 moi 336 01:09:51,940 --> 01:09:59,760 Je n'en doute pas mais es-tu amoureux 337 01:09:57,370 --> 01:09:59,760 avec moi 338 01:09:59,870 --> 01:10:10,290 donc j'ai 32 ans et je n'en ai aucune idée 339 01:10:05,910 --> 01:10:14,010 comment répondre à ça, je ne sais même pas comment 340 01:10:10,290 --> 01:10:16,500 l'amour se sent, je veux dire, comment quelqu'un 341 01:10:14,010 --> 01:10:18,989 décide s'ils sont amoureux 342 01:10:16,500 --> 01:10:20,570 ou pas si je ne sais même pas ce que c'est 343 01:10:18,989 --> 01:10:25,080 on a l'impression 344 01:10:20,570 --> 01:10:28,440 eh bien, pour moi, l'amour est ce que tu en fais 345 01:10:25,080 --> 01:10:32,160 peut être défini de tant de façons qu'il peut être 346 01:10:28,440 --> 01:10:35,760 ce que vous ressentez à l'égard d'une personne ou comment un 347 01:10:32,160 --> 01:10:38,490 la personne vous fait ressentir ou les deux et c'est 348 01:10:35,760 --> 01:10:41,070 comment tu définis l'amour Roger 349 01:10:41,070 --> 01:10:47,180 On me l'a déjà expliqué de cette façon 350 01:10:45,050 --> 01:10:51,330 ça a du sens 351 01:10:47,180 --> 01:10:53,660 donc tu dis que l'amour est quelque chose 352 01:10:51,330 --> 01:10:58,250 c'est un peu différent pour tout le monde 353 01:10:53,660 --> 01:10:58,250 c'est exactement ce que tu en fais 354 01:11:00,090 --> 01:11:07,520 personne ne m'a jamais fait ressentir ce que tu fais 355 01:11:03,150 --> 01:11:14,220 et je n'ai jamais ressenti cela avec autant d'intensité 356 01:11:07,520 --> 01:11:22,260 quelqu'un avant, je suppose que j'ai cherché 357 01:11:14,220 --> 01:11:23,570 pour savoir comment se rendre à un endroit oh ouais, qu'est-ce que c'est 358 01:11:22,260 --> 01:11:26,490 tellement drôle 359 01:11:23,570 --> 01:11:30,720 non Roger, ce n'est pas drôle 360 01:11:26,490 --> 01:11:33,510 Je n'ai jamais compris comment tu 361 01:11:30,720 --> 01:11:36,480 ne dis jamais que tu m'aimes et pourtant tu agis 362 01:11:33,510 --> 01:11:39,780 comme une personne amoureuse et bien tu es toi 363 01:11:36,480 --> 01:11:44,910 ça veut dire tout pour moi Shelly, il n'y a pas 364 01:11:39,780 --> 01:11:48,990 celui avec qui je veux être ouais ce que je ressens 365 01:11:44,910 --> 01:11:54,770 à propos de tu dois être l'amour, je t'aime 366 01:11:48,990 --> 01:11:54,770 Shelly et je t'aime Roger 367 01:14:38,260 --> 01:14:40,260 Oh 368 01:17:07,449 --> 01:17:09,449 Oh 369 01:19:49,030 --> 01:19:52,930 puis il t'a parlé 370 01:21:59,460 --> 01:22:12,830 oh mon dieu 371 01:26:32,110 --> 01:26:34,110 Oh 372 01:27:19,530 --> 01:27:21,530 Oh 373 01:28:52,060 --> 01:28:54,060 Oh 374 01:30:29,170 --> 01:30:31,170 Oh 375 01:32:33,170 --> 01:32:36,409 à l'intérieur de moi 376 01:33:13,020 --> 01:33:16,020 ouais 377 01:34:43,540 --> 01:34:45,540 Oh 378 01:35:14,780 --> 01:35:16,780 Oh 379 01:38:29,210 --> 01:38:34,430 bonne nuit bonne nuit David 380 01:38:55,110 --> 01:39:00,820 mais à ce stade, je pense que c'est mieux 381 01:38:58,900 --> 01:39:02,530 désolé de ne jamais l'avoir emmenée souvent 382 01:39:00,820 --> 01:39:04,720 des occasions de te dire que j'adore 383 01:39:02,530 --> 01:39:06,270 toi, je n'arrêtais pas de me dire d'attendre 384 01:39:04,720 --> 01:39:09,640 l'occasion idéale pour vous le dire et 385 01:39:06,270 --> 01:39:11,970 en attendant je suis tombé amoureux de toi 386 01:39:09,640 --> 01:39:14,810 Il semble maintenant que l'opportunité soit passée 387 01:39:11,970 --> 01:39:16,910 quelque chose m'a poussé à le faire 388 01:39:14,810 --> 01:39:18,620 Je ne peux pas commencer à te dire combien de fois 389 01:39:16,910 --> 01:39:20,320 tu es plutôt intelligent, j'ai fait ma journée alors 390 01:39:18,620 --> 01:39:23,199 merveilleux 391 01:39:20,320 --> 01:39:24,249 tu es vraiment le bien et mon bien 392 01:39:23,199 --> 01:39:27,249 matin 393 01:39:24,249 --> 01:39:29,079 Je ne te souhaite que le meilleur et j'espère que 394 01:39:27,249 --> 01:39:30,489 tu es heureux si tu veux rester 395 01:39:29,079 --> 01:39:31,030 Touchez ou vous savez quand vous avez juste besoin d'un 396 01:39:30,489 --> 01:39:35,110 ami 397 01:39:31,030 --> 01:39:48,280 mon email est Ryan, le gars du restaurant 398 01:39:35,110 --> 01:39:50,889 J'ai toujours eu vraiment rien à faire 399 01:39:48,280 --> 01:39:54,010 les gars auraient pu bien faire, nous sommes certainement 400 01:39:50,889 --> 01:39:56,769 ça n'a pas aidé les choses, à ma grande surprise 401 01:39:54,010 --> 01:40:00,820 ma visite a aggravé les choses, comme si je te connaissais 402 01:39:56,769 --> 01:40:03,449 deux signifient bien mais des choses arrivent pour un 403 01:40:00,820 --> 01:40:05,530 c'est pour ça que nous sommes ici 404 01:40:03,449 --> 01:40:06,550 je veux dire, j'espère qu'il appellera bientôt 405 01:40:05,530 --> 01:40:18,820 de cette façon, nous pouvons obtenir tout cela 406 01:40:06,550 --> 01:40:21,909 les choses sont réglées oh je vous aime les gars 407 01:40:18,820 --> 01:40:26,280 le sentiment est réciproque et deux mois plus tard 408 01:40:21,909 --> 01:40:26,280 nous nous sommes séparés et avons divorcé 409 01:40:27,059 --> 01:40:38,630 eh bien, ce qu'il y a ici est vraiment 410 01:40:32,690 --> 01:40:41,449 vas-y, ce n'est pas ce qui était 411 01:40:38,630 --> 01:40:43,639 révélant où tu avais alors regardé, je ne l'ai pas fait 412 01:40:41,449 --> 01:40:44,750 je pense que j'avais besoin d'une raison même si là 413 01:40:43,639 --> 01:40:47,929 ils étaient nombreux 414 01:40:44,750 --> 01:40:50,690 J'ai appris à suivre mon intuition et 415 01:40:47,929 --> 01:40:56,210 si ça ne rentre pas, ne le force pas si je 416 01:40:50,690 --> 01:40:59,870 forcez certainement à regarder si c'est le cas 417 01:40:56,210 --> 01:41:03,280 ça me fait du bien, viens avec moi, suis juste ton 418 01:40:59,870 --> 01:41:03,280 coeur, ça éliminera toutes les conjectures 419 01:41:06,929 --> 01:41:17,099 non non non non regarde je t'ai dit le mien maintenant je 420 01:41:11,230 --> 01:41:23,679 je veux entendre le tien merci j'ai reçu 421 01:41:17,099 --> 01:41:28,559 sournois, j'ai été éteint, le mien n'est même pas 422 01:41:23,679 --> 01:41:31,500 presque aussi sérieux que le tien 423 01:41:28,559 --> 01:41:34,619 c'est parti Rachel 424 01:41:37,750 --> 01:41:45,600 ce n'est jamais 425 01:41:39,940 --> 01:41:45,600 jamais eu le courage de dire 426 01:41:47,079 --> 01:41:55,559 Je laisse cette situation diabolique être folle 427 01:41:51,159 --> 01:41:55,559 dis-le, j'aime la folie 428 01:41:56,669 --> 01:42:00,289 très bien, c'est idiot 429 01:42:01,130 --> 01:42:07,980 ok, il y a environ six mois, j'étais 430 01:42:04,370 --> 01:42:12,450 J'ai déménagé à Los Angeles pour aider un de nos 431 01:42:07,980 --> 01:42:15,840 sociétés payeuses avec une fusion vers le bas 432 01:42:12,450 --> 01:42:20,700 la rue du travail il y avait un peu 433 01:42:15,840 --> 01:42:23,870 diner y aller comme tous les jours pour voir 434 01:42:20,700 --> 01:42:23,870 Rachel c'est vrai 435 01:42:31,300 --> 01:42:36,970 ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre quelqu'un 436 01:42:33,740 --> 01:42:39,470 ça te fait sentir merveilleusement bien 437 01:42:36,970 --> 01:42:42,770 ce sont des moments rares et particuliers 438 01:42:39,470 --> 01:42:44,360 les gens, il n'y a que quelques instants dans un 439 01:42:42,770 --> 01:42:47,360 la vie où vous rencontrez ce spécial 440 01:42:44,360 --> 01:42:51,950 quelqu'un et si tu laisses passer ces moments 441 01:42:47,360 --> 01:42:54,740 mais ils sont partis pour toujours alors ne le prends pas 442 01:42:51,950 --> 01:42:56,360 pour acquis, j'avais juste l'impression d'être un moment 443 01:42:54,740 --> 01:42:58,580 viendrait quand ce serait parfait pour 444 01:42:56,360 --> 01:43:01,130 moi d'avancer et puis j'ai tenu bon 445 01:42:58,580 --> 01:43:03,830 pour un autre moment parfait et puis 446 01:43:01,130 --> 01:43:05,990 un autre et un autre chéri maintenant tu sais 447 01:43:03,830 --> 01:43:11,090 il n'y a rien de tel, le moment idéal 448 01:43:05,990 --> 01:43:12,350 c'est quoi que tu fasses, que dois-je faire maintenant 449 01:43:11,090 --> 01:43:14,590 et trop tard 450 01:43:12,350 --> 01:43:19,050 agissez sur votre moment maintenant 451 01:43:24,600 --> 01:43:37,090 eh bien, j'aurais dû voir ça venir 452 01:43:29,370 --> 01:43:42,000 - vous êtes parfaits l'un pour l'autre mm-hmm 453 01:43:37,090 --> 01:43:42,000 Où es-tu allé, euh, après le travail 454 01:44:07,110 --> 01:44:10,290 ramasser 455 01:48:33,820 --> 01:48:36,820 oh 456 01:49:54,730 --> 01:49:56,730 Oh 457 01:51:10,120 --> 01:51:15,030 Oh 458 01:52:30,199 --> 01:52:32,199 Oh 459 01:53:26,690 --> 01:53:28,690 Oh 460 01:56:27,540 --> 01:56:29,540 Oh 461 01:59:10,680 --> 01:59:12,680 Oh 462 02:00:33,980 --> 02:00:35,980 Oh 463 02:02:49,849 --> 02:02:54,780 tu ne peux pas dire que tu as essayé alors que tu ne l'as jamais fait 464 02:02:52,229 --> 02:02:56,249 j'ai même pris une chance, je veux dire tu viens de sortir avec moi 465 02:02:54,780 --> 02:02:59,150 pour toi, petite bulle tout ce temps 466 02:02:56,249 --> 02:02:59,150 pour que tu ne sois pas blessé 467 02:03:04,139 --> 02:03:12,329 le rejet lâche fait partie du 468 02:03:07,920 --> 02:03:15,829 l'aventure et saisir la chance de 469 02:03:12,329 --> 02:03:15,829 réfléchissez-y, vous pourriez être rejeté 470 02:03:18,139 --> 02:03:33,829 Je laisse l'amour de ma vie être amoureux 471 02:03:23,090 --> 02:03:35,510 ouais ouais oh ça n'a pas l'air idiot maintenant 472 02:03:33,829 --> 02:03:37,070 regarde, il y a des gens dont tu sais qu'ils tombent 473 02:03:35,510 --> 02:03:39,229 aimer avec l'apparence physique de quelqu'un 474 02:03:37,070 --> 02:03:40,880 et certaines personnes tombent amoureuses d'un 475 02:03:39,229 --> 02:03:41,419 personne dont le cœur est mien, ce n'est pas quelqu'un 476 02:03:40,880 --> 02:03:43,909 voter 477 02:03:41,419 --> 02:03:48,189 tu es tout à fait mon cœur, mon genre de gars et moi 478 02:03:43,909 --> 02:03:48,189 vraiment comme ça montre que tu as de la substance 479 02:03:48,669 --> 02:04:01,309 pas si drôle, je suis en rendez-vous avec une fille 480 02:03:56,530 --> 02:04:06,579 qui m'aide à comprendre comment je 481 02:04:01,309 --> 02:04:08,949 j'ai foiré avec une autre fille humble 482 02:04:06,579 --> 02:04:11,619 Voudrais-tu un autre verre de vin 483 02:04:08,949 --> 02:04:13,480 en fait, il y a déjà des gens qui ne travaillent pas 484 02:04:11,619 --> 02:04:14,730 quoi 485 02:04:14,730 --> 02:04:22,490 oh, la nourriture, vous êtes tellement morts 486 02:04:19,800 --> 02:04:22,490 parfois 487 02:04:23,510 --> 02:04:29,030 qu'est-ce que tu penses que j'explique 488 02:04:25,159 --> 02:04:32,570 ta situation à toi de la régler oui 489 02:04:29,030 --> 02:04:34,119 merci exactement, je ne parle pas, je comprends 490 02:04:32,570 --> 02:04:44,949 putain avec moi 491 02:04:34,119 --> 02:04:50,360 maintenant va la chercher, elle est ouais et toi 492 02:04:44,949 --> 02:04:53,719 et maintenant tu es vraiment sympa 493 02:04:50,360 --> 02:04:55,909 mec Ryan et tu es extrêmement attirant 494 02:04:53,719 --> 02:04:58,340 et je peux dire que nous nous amusons beaucoup 495 02:04:55,909 --> 02:05:00,409 des moments ensemble mais tu es clairement dedans 496 02:04:58,340 --> 02:05:03,679 j'aime quelqu'un d'autre et je ne le suis pas 497 02:05:00,409 --> 02:05:09,550 ça fait obstacle, je ne pense pas 498 02:05:03,679 --> 02:05:09,550 Je pourrais même si j'essayais tu es amoureux 499 02:05:09,870 --> 02:05:23,970 un fonceur et bien tu es incroyable si 500 02:05:21,600 --> 02:05:28,770 tu es incroyable, ok, qu'est-ce que tu manges ici 501 02:05:23,970 --> 02:05:32,330 oh ouais sérieusement 502 02:05:28,770 --> 02:05:32,330 courir avant de reprendre mes esprits 503 02:05:55,100 --> 02:06:00,360 Je m'appelle Rachel, elle est serveuse ici toi 504 02:05:58,290 --> 02:06:06,860 je viens de la rater, tu pourrais la rattraper 505 02:06:00,360 --> 02:06:06,860 juste là ouais Rachel Rachel blanche 506 02:06:59,059 --> 02:07:10,909 oh mon dieu Rachel ok qu'est-ce que tu fais 507 02:07:06,920 --> 02:07:16,539 me voici, je suis en route pour San Cisco 508 02:07:10,909 --> 02:07:19,690 je cherche un gars Ryan du restaurant 509 02:07:16,539 --> 02:07:19,690 m'a trouvé 510 02:07:23,150 --> 02:07:27,310 regarde c'est 511 02:07:30,440 --> 02:07:35,250 d'un 512 02:07:32,580 --> 02:07:37,550 Je vais t'aimer dès le moment où je 513 02:07:35,250 --> 02:07:37,550 yeux posés 514 02:08:08,590 --> 02:08:11,220 ces anglais 515 02:10:48,440 --> 02:10:52,880 Oh 516 02:14:30,770 --> 02:14:34,040 bébé seulement 517 02:14:42,489 --> 02:14:44,489 Oh 518 02:17:10,550 --> 02:17:12,550 Oh 519 02:20:46,940 --> 02:20:48,940 Oh 520 02:27:15,370 --> 02:27:32,859 est officiellement sorti maintenant 521 02:28:52,910 --> 02:28:54,970 vous 522 02:30:23,950 --> 02:30:26,010 vous