1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:02:20,908 --> 00:02:23,310
- හලෝ.

4
00:02:23,343 --> 00:02:24,612
ආයුබෝවන්.

5
00:02:26,648 --> 00:02:28,248
මට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

6
00:02:30,283 --> 00:02:31,586
නියමයි.

7
00:02:31,619 --> 00:02:34,421
යාලුවනේ ඔයාට waffle iron එකක් තියෙනවද
එහි පහළ?

8
00:02:35,823 --> 00:02:37,625
- ඔයා කරන්න.

9
00:02:37,659 --> 00:02:38,626
හරි හරී.

10
00:02:38,660 --> 00:02:39,627
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ...

11
00:02:41,763 --> 00:02:43,564
තත්පරයක් පමණි.

12
00:02:45,298 --> 00:02:46,400
හරි හරී.

13
00:02:48,770 --> 00:02:50,605
ඔව්?

14
00:02:50,638 --> 00:02:52,607
- හාල්?
- ඔව්.

15
00:02:52,640 --> 00:02:54,441
- මම රෙබෙකා මැරින්
Lichter සහ Haynes සමඟ.

16
00:02:54,474 --> 00:02:55,442
- ඔහ්, හරි. ඇත්ත වශයෙන්.

17
00:02:55,475 --> 00:02:56,443
ඇතුලට එන්න.

18
00:02:59,681 --> 00:03:01,248
හරි.

19
00:03:06,721 --> 00:03:08,556
අහ්, මේක හරිද, මෙතන?

20
00:03:11,993 --> 00:03:12,994
- ඒක හොදයි.

21
00:03:13,027 --> 00:03:14,662
- මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි.

22
00:03:14,696 --> 00:03:16,631
මම ඇමතුමක් අවසන් කරමි.

23
00:03:16,664 --> 00:03:17,665
- ෂුවර්.

24
00:03:17,699 --> 00:03:19,299
- ඕනෑම දෙයකට ඔබට උදව් කරන්න.

25
00:03:22,369 --> 00:03:23,971
- ඔබ තවමත් එතන? නියමයි.

26
00:03:24,005 --> 00:03:25,472
ඉතින් බෙල්ජියම් වොෆ්ල් එකක්

27
00:03:25,506 --> 00:03:26,741
හෝ, ඔබ දන්නවා,
වොෆ්ල් වර්ගය කුමක් වුවත්.

28
00:03:26,774 --> 00:03:29,409
ඔබට තිබේද - ඔබට ජෑම් තිබේද?

29
00:03:29,443 --> 00:03:31,546
ඔබට පැෂන් පළතුරු ජෑම් තිබේද?

30
00:03:31,579 --> 00:03:33,480
හරි, නියමයි. එයින් සමහරක්.

31
00:03:33,514 --> 00:03:36,684
ඉන්පසු වසන්ත පැස්ටා,
ඉස්සන් නැත,

32
00:03:36,718 --> 00:03:37,952
තක්කාලි සමඟ පමණි
සහ ලූනු.

33
00:03:39,554 --> 00:03:42,255
ඔහ්, සහ ඔයාට තියෙනවා
ටාටාර් එක නේද?

34
00:03:42,289 --> 00:03:45,593
හරි, ඒකෙන් සමහරක් නියමයි.

35
00:03:45,626 --> 00:03:48,529
අහ්, එතකොට රිබේ,
මධ්යම.

36
00:03:48,563 --> 00:03:49,864
- පරීක්ෂණය. පරීක්ෂණය.

37
00:03:49,897 --> 00:03:51,566
- ඇත්තටම මධ්යම,
මධ්යම දුර්ලභ නොවේ.

38
00:03:51,599 --> 00:03:54,401
<i>- පරීක්ෂණය. පරීක්ෂණය.</i>

39
00:03:54,434 --> 00:03:55,703
- බොහෝ දුරට නිමයි.

40
00:03:56,771 --> 00:03:59,339
හෑෂ් දුඹුරු, ක්‍රීම් කළ නිවිති.

41
00:03:59,372 --> 00:04:00,407
ම්ම්ම්ම්.

42
00:04:00,440 --> 00:04:03,477
ඊට පස්සේ මාටිනි දෙකක් විතරයි

43
00:04:03,511 --> 00:04:05,646
සහ Montepulciano බෝතලයක්.

44
00:04:07,314 --> 00:04:08,315
ඔව්.

45
00:04:08,348 --> 00:04:09,851
සහ උණුසුම් ෆජ් සන්ඬේ.

46
00:04:11,686 --> 00:04:13,054
පරිපූර්ණයි. බොහෝම ස්තූතියි.

47
00:04:18,325 --> 00:04:19,961
ඒකට සමාවෙන්න.

48
00:04:19,994 --> 00:04:20,995
- ඒක හොඳයි.

49
00:04:23,330 --> 00:04:24,397
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

50
00:04:27,769 --> 00:04:28,936
- ඔහ්.

51
00:04:28,970 --> 00:04:30,071
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

52
00:04:30,104 --> 00:04:31,438
මේ සියල්ල දෙස බලන්න.

53
00:04:36,577 --> 00:04:39,680
අපි පොඩි කතා ටිකක් කරමුද?

54
00:04:39,714 --> 00:04:40,782
- අපිට පුළුවන්.

55
00:04:40,815 --> 00:04:42,415
ඔබ මෙහි ඩෙන්වර් හි ජීවත් වෙනවාද?

56
00:04:42,449 --> 00:04:43,450
- අපි එය මඟ හරින්නෙමු.

57
00:04:43,483 --> 00:04:44,585
පොඩි කතාව මගහරිමු.

58
00:04:44,619 --> 00:04:46,087
- ඔයා මොනවා කිව්වත්.

59
00:04:46,120 --> 00:04:47,855
ඔබේ අවසරය ඇතිව,
මම පටිගත කිරීම ආරම්භ කරමි.

60
00:04:47,889 --> 00:04:48,689
- ඒක හොදයි.

61
00:04:48,723 --> 00:04:51,592
මම දැන් දාන්නම්
සමහර සංගීතය.

62
00:04:54,962 --> 00:04:57,632
- මේ Hal Porterfield ගේ
යාවත්කාලීන පසුබිම් සමාලෝචනය.

63
00:04:57,665 --> 00:04:58,966
මම රෙබෙකා මැරින්

64
00:04:59,000 --> 00:05:00,902
ලිච්ටර්, හේන්ස් සමඟ,
සහ ආශ්‍රිතයන්.

65
00:05:00,935 --> 00:05:02,537
හරි, ජෙනරාල් ටිකක්.

66
00:05:02,570 --> 00:05:03,436
ඔබේ උපන් දිනය කුමක්ද?

67
00:05:03,470 --> 00:05:05,640
- අප්රේල් 7, 1987.

68
00:05:05,673 --> 00:05:06,974
- සමාජ ආරක්ෂණය යනු...

69
00:05:07,008 --> 00:05:10,978
- 958-00-0493.

70
00:05:11,012 --> 00:05:12,046
- එතකොට ඔයා කොච්චර උසද?

71
00:05:12,079 --> 00:05:13,514
- මම 6'3".

72
00:05:14,615 --> 00:05:17,051
- බර?
- ම්ම්, 200.

73
00:05:18,385 --> 00:05:19,587
- පවුම්?

74
00:05:19,620 --> 00:05:20,755
- ඔව්, පවුම්.

75
00:05:20,788 --> 00:05:21,956
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

76
00:05:21,989 --> 00:05:23,490
- නැහැ, ඒක හොඳයි.
මම ඒක මෙතන දාන්නම්.

77
00:05:26,160 --> 00:05:27,795
ඔබ කවදා හෝ රෝග විනිශ්චය කර තිබේද?
හෘද රෝග සමඟ,

78
00:05:27,829 --> 00:05:29,130
දියවැඩියාව, ඕනෑම ආකාරයක පිළිකාවක්?

79
00:05:29,163 --> 00:05:30,631
- නෑ.

80
00:05:30,665 --> 00:05:31,966
- ක්‍රෝන්ගේ රෝගය, අපස්මාරය,

81
00:05:31,999 --> 00:05:33,534
නොසන්සුන් කකුල,
අධි රුධිර පීඩනය, නියුමෝනියාව?

82
00:05:33,568 --> 00:05:35,736
- නෑ නෝනා.

83
00:05:35,770 --> 00:05:37,138
- පසුගිය වසර පහ තුළ,
ඔබට ප්‍රතිකාර කර තිබේද?

84
00:05:37,171 --> 00:05:39,040
මත්පැන් සඳහා
නැතිනම් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයේ ආබාධයක්ද?

85
00:05:39,073 --> 00:05:40,675
මෙයට ඇතුළත් වේ
ප්‍රජා ආධාරක කණ්ඩායම්

86
00:05:40,708 --> 00:05:42,510
ඇල්කොහොලික් ඇනොනිමස් වැනි.

87
00:05:43,678 --> 00:05:45,012
මුන් මේක කියවන්නවත් යයිද?

88
00:05:45,046 --> 00:05:45,880
- WHO?

89
00:05:47,548 --> 00:05:49,584
- පුවරුව.

90
00:05:49,617 --> 00:05:50,818
- මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරනු ඇත, ඔව්.

91
00:05:50,852 --> 00:05:52,019
- හ්ම්.

92
00:05:52,053 --> 00:05:54,522
අනික මම දෙයක් කිව්වොත්
ඔවුන් කැමති නැහැ,

93
00:05:54,555 --> 00:05:55,523
එතකොට මට තනතුර ලැබෙන්නේ නැද්ද?

94
00:05:55,556 --> 00:05:56,489
- මට ඒකට කතා කරන්න බැහැ.

95
00:05:56,524 --> 00:05:57,658
- නමුත් ඔබේ අත්දැකීම් අනුව?

96
00:05:57,692 --> 00:05:59,627
- මගේ අත්දැකීම
ඔබ මෙහි දකින දේ.

97
00:05:59,660 --> 00:06:00,595
මම තොරතුරු රැස් කරනවා,

98
00:06:00,628 --> 00:06:01,696
මම එය සත්‍යාපනය කරමි,

99
00:06:01,729 --> 00:06:02,930
සහ මම වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරනවා.

100
00:06:02,964 --> 00:06:04,732
- ඉතින් මම බොරු කිව්වොත් -
- මම සොයා ගන්නම්.

101
00:06:04,765 --> 00:06:06,701
- කෙසේද?
- හරි, එය රඳා පවතී.

102
00:06:06,734 --> 00:06:08,569
ඔබේ උස සම්බන්ධයෙන්
සහ බර, මට මගේ ඇස් භාවිතා කළ හැකිය.

103
00:06:08,603 --> 00:06:10,071
ඔබ 6'3" නොවේ,

104
00:06:10,104 --> 00:06:11,739
සහ ඔබේ බර රාත්තල් 200ක් නොවේ
සිල්ලර බඩු රැගෙන.

105
00:06:11,772 --> 00:06:12,807
- එය සිනහ උපදවයි.
- මට තේරෙන විදියට,

106
00:06:12,840 --> 00:06:13,808
මණ්ඩලය ඔබව සලකා බලයි

107
00:06:13,841 --> 00:06:14,976
ඉතා ඉහළ පැතිකඩක් සඳහා -

108
00:06:15,009 --> 00:06:16,510
සමාගම තුළ තීරණාත්මක කාර්යභාරයක්,
CEO.

109
00:06:16,544 --> 00:06:18,079
ඉතින් නැහැ.

110
00:06:18,112 --> 00:06:18,779
ඔවුන් නිකම්ම යන්නේ නැහැ
ඒ සඳහා ඔබේ වචනය ගන්න,

111
00:06:18,813 --> 00:06:20,047
ඔබ අසන්නේ එය නම්.

112
00:06:20,081 --> 00:06:21,481
- ඒක හොදයි.

113
00:06:21,515 --> 00:06:25,152
ඉතින්, ම්ම්, මම හිතන්නේ... ඔව්.

114
00:06:25,186 --> 00:06:27,922
- ඔව්, ඔබ ප්රතිකාර කර ඇත
මත්පැන් භාවිතය ආබාධ සඳහා?

115
00:06:31,458 --> 00:06:32,760
- දෙවරක්.

116
00:06:32,793 --> 00:06:34,595
- ඒ වගේම මට පේනවා
ඔබ දැනට බොනවා.

117
00:06:34,629 --> 00:06:36,597
- සමාජීය වශයෙන්.

118
00:06:36,631 --> 00:06:39,466
- ඔබ අපයෝජනය කරනවාද?
බෙහෙත් වට්ටෝරු?

119
00:06:39,499 --> 00:06:41,769
- මම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවාද--

120
00:06:41,802 --> 00:06:43,037
- ඒක අවුල්ද?

121
00:06:43,070 --> 00:06:44,972
- හොඳයි, මම ගන්නවා
බෙහෙත් වට්ටෝරු.

122
00:06:45,006 --> 00:06:46,908
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

123
00:06:46,941 --> 00:06:49,210
- ඔබ භාවිතා කරනවාද?
විනෝදාත්මක ඖෂධ?

124
00:06:49,243 --> 00:06:52,046
මරිජුවානා, කොකේන්, MDMA,
මනෝවිද්යාව, හෙරොයින්.

125
00:06:52,079 --> 00:06:53,814
- ඔව්.

126
00:06:53,848 --> 00:06:55,216
මම කිව්වේ නැහැ. නොවේ - හෙරොයින් නොවේ.

127
00:06:55,249 --> 00:06:56,684
ඉදිරියට එන්න.

128
00:06:56,717 --> 00:06:58,586
- කී වතාවක්?

129
00:06:58,619 --> 00:07:02,023
- ම්ම්, කී වතාවක්
මම විනෝදාත්මක ඖෂධ භාවිතා කර තිබේද?

130
00:07:02,056 --> 00:07:03,124
- ඔව්.

131
00:07:03,157 --> 00:07:04,625
- කවදා හරි?

132
00:07:04,659 --> 00:07:05,960
- ඔව්.

133
00:07:05,993 --> 00:07:07,128
- මම කිව්වේ, එය දහස් ගණනක්.

134
00:07:07,161 --> 00:07:07,828
දස දහස් ගණනක්.

135
00:07:07,862 --> 00:07:09,163
මම දන්නේ නැහැ. මට අදහසක් නැහැ.

136
00:07:09,196 --> 00:07:10,831
- හරි, ඔයා මට කැමතිද?
ඒක ලියන්නද?

137
00:07:10,865 --> 00:07:12,533
ඔයා කිව්වා මම බොරු කියන්න එපා කියලා.

138
00:07:12,566 --> 00:07:13,834
- ඔබ කිසිවකින් දුක් විඳිනවාද?

139
00:07:13,868 --> 00:07:14,969
නිදන්ගත ලිංගිකව සම්ප්රේෂණය වේ
ආසාදන?

140
00:07:15,002 --> 00:07:17,071
HIV/AIDS,
හර්පීස් සිම්ප්ලෙක්ස් බී, HPV.

141
00:07:17,104 --> 00:07:18,773
- ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ වෙනුවෙන්,

142
00:07:18,806 --> 00:07:20,007
ඒ ගැන කියන්න සතුටුයි.

143
00:07:20,041 --> 00:07:20,908
- ඒක කොටසක්
ප්රශ්නාවලියෙහි.

144
00:07:20,942 --> 00:07:22,143
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- ඒක.

145
00:07:26,981 --> 00:07:28,616
සමහරවිට ඔයා මට කැමති වෙයි
ඒවා සියල්ලම ලිවීමට.

146
00:07:32,820 --> 00:07:33,955
සමහර විට ඔබ මා ලිවීමට කැමති විය හැකිය,

147
00:07:33,988 --> 00:07:36,524
"හැල් පෝටර්ෆීල්ඩ් මගුලක්
කැලිගුලා වගේ."

148
00:07:44,932 --> 00:07:48,936
හාල් පෝටර්ෆීල්ඩ් මගුලක්
කැලිගුලා වගේ.

149
00:07:53,874 --> 00:07:55,776
ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා
කුමන වයසේදීද?

150
00:07:59,580 --> 00:08:00,648
- ඉදිරියට එන්න.

151
00:08:00,681 --> 00:08:02,183
- කුමක් ද?

152
00:08:02,216 --> 00:08:03,718
- මේ කුමක් ද?

153
00:08:03,751 --> 00:08:06,520
- එය ඊළඟ ප්‍රශ්නයයි.

154
00:08:10,591 --> 00:08:12,193
- 13.
- නැහැ.

155
00:08:12,226 --> 00:08:12,960
- මම කළා.
- නැහැ.

156
00:08:12,994 --> 00:08:14,962
- කඳවුරු උපදේශකයෙකුට,
ඇත්තටම.

157
00:08:16,130 --> 00:08:17,598
- හැල්.

158
00:08:19,633 --> 00:08:20,901
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,

159
00:08:20,935 --> 00:08:22,036
මේ සියල්ල යන්නේ ය
ගොඩක් වේගවත්

160
00:08:22,069 --> 00:08:24,071
ඔබ ඇත්ත පමණක් කියනවා නම්.

161
00:08:25,606 --> 00:08:27,241
ඔබ කවදාවත් වී නැත
පුනරුත්ථාපනය අසල ඕනෑම තැනක,

162
00:08:27,274 --> 00:08:28,809
සහ ඔබට එය යන්තම් පානය කළ හැකිය
සිනහවකින් තොරව විස්කි.

163
00:08:28,843 --> 00:08:29,844
එබැවින් කරුණාකර ඉරියව් කිරීම නවත්වන්න.

164
00:08:29,877 --> 00:08:31,212
ඔබ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

165
00:08:31,245 --> 00:08:32,780
මම ඒක ලියන්නම්
ඔබට 25 දී ඔබේ කන්‍යාභාවය අහිමි විය,

166
00:08:32,813 --> 00:08:34,215
සහ අපි ඉදිරියට යනවා, හරිද?

167
00:08:36,250 --> 00:08:38,185
- හොඳයි.

168
00:08:44,358 --> 00:08:46,060
කුමක් ද?

169
00:08:49,296 --> 00:08:50,831
- ඒක ඇත්ත නේද?

170
00:08:54,802 --> 00:08:56,737
25 දී ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති වුණාද?

171
00:08:56,771 --> 00:08:58,606
- මීළඟ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

172
00:08:58,639 --> 00:08:59,740
- ඇත්තටම ඒක ඇත්ත.

173
00:08:59,774 --> 00:09:01,609
- ඔබේ පෝරමයේ ඊළඟට ඇත්තේ කුමක්ද,

174
00:09:01,642 --> 00:09:02,777
නීතිඥ මෙනවිය?

175
00:09:03,844 --> 00:09:06,781
- එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

176
00:09:06,814 --> 00:09:08,783
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

177
00:09:08,816 --> 00:09:10,051
- මම...

178
00:09:11,318 --> 00:09:14,155
ඔයා කැත නෑ.

179
00:09:14,188 --> 00:09:17,191
තියෙන්න ඕනේ
ගොඩක් කෙල්ලො එලියේ

180
00:09:17,224 --> 00:09:19,360
දත් මදින
ඔවුන්ගේ සියලුම විදුරුමස් ගැලවී යන තුරු

181
00:09:19,393 --> 00:09:21,662
සහ ඔවුන්ගේ සියලු ආහාර පිළියෙළ කරන්න
සතියේ ආරම්භයේදී

182
00:09:21,695 --> 00:09:24,265
කාටද ප්‍රශ්නයක් නැහැ

183
00:09:24,298 --> 00:09:26,700
පහළට යනවා
මිහිරි පුංචි ඔබ වැනි කිසිවක් නැත

184
00:09:26,734 --> 00:09:27,935
ඔබේ පිරිසිදු බූරුවා සමඟ.

185
00:09:35,176 --> 00:09:36,877
- මි.මී.

186
00:09:39,680 --> 00:09:40,981
ඔව්.

187
00:09:43,117 --> 00:09:44,118
නැත.

188
00:09:46,854 --> 00:09:49,190
මේ - හරි.

189
00:09:50,825 --> 00:09:52,827
මේ - මේ නොවේ -
මෙය මට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ.

190
00:09:52,860 --> 00:09:54,929
මේක - ඒක පිටපතේ නෑ.

191
00:09:59,366 --> 00:10:01,635
- පිටපත.

192
00:10:01,669 --> 00:10:03,003
- ඔව්.

193
00:10:03,037 --> 00:10:04,672
ඔයා මගෙන් අහන්න ඕන...
- හරි.

194
00:10:04,705 --> 00:10:06,340
- දිනකට කී වතාවක්
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

195
00:10:06,373 --> 00:10:08,275
- "මට ඔයා මට කියන්න ඕන
ඇත්තටම නපුරු හඬකින්

196
00:10:08,309 --> 00:10:10,244
"ඔයා ලියන්න යනවා කියලා
25 දී මගේ කන්‍යාභාවය නැති වූ බව,

197
00:10:10,277 --> 00:10:11,812
"ඊට පස්සේ
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු.

198
00:10:11,846 --> 00:10:13,147
"එතකොට ඊලග ප්‍රශ්නෙ තමයි,

199
00:10:13,180 --> 00:10:14,248
'හාල්, දවසට කී පාරක්
ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?''

200
00:10:14,281 --> 00:10:15,850
- හරි.

201
00:10:15,883 --> 00:10:18,152
ඊට පස්සේ මේ දේවල්
මගේ කුකුළා ගැන.

202
00:10:18,185 --> 00:10:20,287
- හරි, මට පේනවා. ඔව්.
- හරි.

203
00:10:20,321 --> 00:10:22,790
ඉතින් ඒක තමයි
මට ඔයා කියන්න ඕන.

204
00:10:22,823 --> 00:10:24,291
ඉතින් - මොකක්ද ගැටලුව
හරියටම?

205
00:10:24,325 --> 00:10:25,659
- ඔයාට ඕන මම ඉන්නවට
ඔබේ පිටපතට?

206
00:10:25,693 --> 00:10:26,760
- මම කරනවා.

207
00:10:26,794 --> 00:10:28,095
ඔව්, ඔයා හොඳට කළා.

208
00:10:28,129 --> 00:10:29,697
ඔබ එකතු කිරීමට අවශ්ය නැත
අනෙකුත් සියලුම දේවල්.

209
00:10:29,730 --> 00:10:31,332
මම ඒක ලිව්වේ ඔයාලට දැනගන්න
හරියටම කිව යුතු දේ.

210
00:10:31,365 --> 00:10:32,266
- තේරුම් ගත්තා ද.

211
00:10:34,034 --> 00:10:35,769
මිනිසා තමාට අවශ්‍ය දේ දනී.

212
00:10:35,803 --> 00:10:37,371
- හරියටම.

213
00:10:37,404 --> 00:10:40,040
- සහ මම සියල්ල ගැන
පාරිභෝගික සේවය.

214
00:10:40,074 --> 00:10:41,142
- ඒක අහන්න ආසයි.

215
00:10:44,178 --> 00:10:45,346
- මම නිකම්...

216
00:10:45,379 --> 00:10:46,280
- මොකක්ද?

217
00:10:49,049 --> 00:10:50,417
- මට එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?
අපි නැවත කිමිදීමට පෙර?

218
00:10:50,451 --> 00:10:52,286
- ෂුවර්.

219
00:10:52,319 --> 00:10:53,754
- මට කියන්න පුළුවන් ඔයා දැම්මා කියලා
මේ ගැන ගොඩක් හිතුවා,

220
00:10:53,787 --> 00:10:55,022
සහ මට අඩු කිරීමට අවශ්‍ය නැත

221
00:10:55,055 --> 00:10:55,756
සියලු විශිෂ්ට වැඩ
ඔබ කර ඇති බව.

222
00:10:55,789 --> 00:10:56,724
- ඔහ්, ස්තූතියි.
නැහැ, ඒක හොඳයි.

223
00:10:56,757 --> 00:10:58,192
ඔබ පිටපත කියෙව්වා නම් --
- සමාවෙන්න.

224
00:11:00,427 --> 00:11:01,729
මම කතා කරනවා.

225
00:11:01,762 --> 00:11:03,063
- හරි හරී.

226
00:11:03,097 --> 00:11:05,232
- මම ලබා දෙන සේවාව
ඉතා නිශ්චිත වේ.

227
00:11:05,266 --> 00:11:06,967
මම මගේ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් කිව්වා වගේ...
- මම ඊමේල් එක කියෙව්වා.

228
00:11:07,001 --> 00:11:07,536
මම කඩන්නේ නැහැ
ඕනෑම රීතියක්.

229
00:11:07,569 --> 00:11:08,869
අපි අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

230
00:11:08,903 --> 00:11:09,870
- එය නීති ගැන නොවේ
හරියටම.

231
00:11:09,904 --> 00:11:11,172
එය --
- මට තේරෙනවා.

232
00:11:11,205 --> 00:11:12,006
ස්පර්ශයක් නැහැ.
එය උණුසුම් කරයි.

233
00:11:12,039 --> 00:11:14,341
ඇත්තටම මම බෝඩිමේ ඉන්නේ...
- හැල්. හාල්!

234
00:11:16,410 --> 00:11:17,945
මට ටිකක් නිහඬ වෙන්න ඕන.

235
00:11:26,453 --> 00:11:29,924
එය නීති ගැන නොවේ,

236
00:11:29,957 --> 00:11:31,859
එය ගැන නොවේ
ඔබව අවුස්සන දේ.

237
00:11:33,060 --> 00:11:34,895
ඒ වගේ, අහඹු ලෙස.

238
00:11:37,031 --> 00:11:40,000
හේතුව
මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට අත නොතබන බව

239
00:11:40,034 --> 00:11:41,869
සහ ඔවුන් මාව ස්පර්ශ නොකරන බව ...

240
00:11:46,373 --> 00:11:49,777
ඒකද එයාලට මගෙන් ඕනේ
භෞතික නොවේ.

241
00:11:58,385 --> 00:12:00,187
එය මානසික ය.

242
00:12:00,221 --> 00:12:01,222
- ඔව්.

243
00:12:01,255 --> 00:12:02,957
ඒ වගේම මේ සියල්ල මානසිකයි.

244
00:12:02,990 --> 00:12:04,124
මම කියන්නේ ඒක හොඳයි...

245
00:12:04,158 --> 00:12:05,326
- හා මම කියන්නේ
මේක වෙන්න ඇති කියලා

246
00:12:05,359 --> 00:12:06,460
ඔබට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,

247
00:12:06,493 --> 00:12:08,762
නමුත් ගෞරවයෙන්,
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

248
00:12:13,200 --> 00:12:17,505
මම කියන්නේ එහෙම නම්
මම ඔබේ හිසට තුවක්කුවක් තබා,

249
00:12:17,539 --> 00:12:20,474
ඔබට එය කුමක්දැයි මට පැවසිය නොහැක
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය බව.

250
00:12:20,508 --> 00:12:21,610
- කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

251
00:12:21,643 --> 00:12:24,011
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
මම ඔබට කොපමණ ණයයිදැයි සිතා බලන්න

252
00:12:24,044 --> 00:12:24,979
මොකද මේක නෙවෙයි...

253
00:12:25,012 --> 00:12:27,014
- එහෙම කරන්න එපා.

254
00:12:27,047 --> 00:12:32,286
සුසුම්ලමින් ඇස් කරකවන්න එපා
ඔබ පසුගාමී වගේ.

255
00:12:32,319 --> 00:12:34,788
මට දැන් මොනවද දැනෙන්නේ
ඔබ ගැන, හාහ්?

256
00:12:36,023 --> 00:12:37,992
- මම දන්නේ නැහැ.

257
00:12:40,361 --> 00:12:43,330
- හොඳයි...

258
00:12:43,364 --> 00:12:45,399
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
ඔබ කතා කිරීමට පෙර තත්පරයකට?

259
00:12:47,602 --> 00:12:49,336
ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද?

260
00:12:52,339 --> 00:12:53,407
- ඔබ මා ගැන කලකිරී සිටිනවාද?

261
00:12:57,111 --> 00:12:58,445
මම.
- ම්ම්-හ්ම්.

262
00:13:00,314 --> 00:13:02,550
මි.මී.

263
00:13:02,584 --> 00:13:04,184
- ඔයා තරම් මෝඩ නැහැ
ඔබ පෙනෙන පරිදි.

264
00:13:07,121 --> 00:13:09,390
- ඔයාට මාව හදන්න ඕනද
අඩු කලකිරීමක්ද?

265
00:13:13,060 --> 00:13:14,862
- මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

266
00:13:20,200 --> 00:13:23,070
- ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

267
00:13:29,577 --> 00:13:32,313
මේක ලස්සන තැනක්.

268
00:13:32,346 --> 00:13:33,881
- ස්තූතියි.

269
00:13:44,925 --> 00:13:46,360
- මට නාන කාමරය පෙන්වන්න.

270
00:14:14,121 --> 00:14:15,956
මේකද?

271
00:14:15,989 --> 00:14:17,124
- ම්ම්-හ්ම්.

272
00:14:24,932 --> 00:14:27,468
මේක සුද්ද කරන්න ඕන.

273
00:14:34,274 --> 00:14:35,943
- ඔබ එය පිරිසිදු කරනවාද?

274
00:14:40,515 --> 00:14:41,949
- හරි හරී.

275
00:15:04,037 --> 00:15:05,172
- ඔබ පිරිසිදු කරන්න යනවා
නාන කාමරය

276
00:15:05,205 --> 00:15:07,174
මගුලෙන්
ලස්සන අත් තුවා?

277
00:15:09,376 --> 00:15:10,678
සිතන්න උත්සාහ කරන්න.

278
00:15:13,548 --> 00:15:15,315
අත්තබෝයි.

279
00:15:23,290 --> 00:15:24,559
අපිරිසිදුද?

280
00:15:27,529 --> 00:15:29,363
- ම්ම්...

281
00:15:29,396 --> 00:15:32,499
- කවුන්ටරය අපිරිසිදුද, හැල්?

282
00:15:34,134 --> 00:15:36,538
ඒ සියල්ල ඉතා පිරිසිදුයි, මම හිතන්නේ.

283
00:15:36,571 --> 00:15:37,705
- නවත්වන්න.

284
00:15:40,207 --> 00:15:41,709
මා දෙස බලන්න.

285
00:15:45,078 --> 00:15:48,182
ඒ සියල්ල පිරිසිදු නැහැ.

286
00:15:48,215 --> 00:15:51,318
කුණු තියෙනවා.

287
00:15:51,351 --> 00:15:55,022
ඔබ ඉතා කම්මැලි සහ අලසයි
එය සොයා ගැනීමට.

288
00:15:57,357 --> 00:15:59,493
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

289
00:16:02,296 --> 00:16:03,731
- ඔව්.

290
00:16:05,767 --> 00:16:08,101
- එහෙනම් ඒක ඉල්ලන්න.

291
00:16:09,671 --> 00:16:11,739
- ඔබ මට උදව් කරනවාද?
නාන කාමරය පිරිසිදු කරන්නද?

292
00:16:11,773 --> 00:16:14,642
- ෂුවර්.

293
00:16:14,676 --> 00:16:17,712
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය
බිමට එනවා.

294
00:16:21,281 --> 00:16:24,384
හාල්, ඔයා විනාශ වෙනවා
ඔබේ ඇඳුම්

295
00:16:29,122 --> 00:16:30,692
- මම ඒවා ඉවත් කළ යුතුද?

296
00:16:33,093 --> 00:16:34,729
- ඔයා මොනවද හිතන්නේ?

297
00:16:55,617 --> 00:16:57,150
ඔබ දෙස බලන්න.

298
00:16:59,521 --> 00:17:02,189
යන්තම් සෙවනැල්ලක්.

299
00:17:19,874 --> 00:17:21,609
වැසිකිළියට බඩගා යන්න.

300
00:17:28,516 --> 00:17:32,620
මට ඔබ පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි
වැසිකිළිය පිටුපස.

301
00:17:34,388 --> 00:17:37,324
එතන තමයි කුණු තියෙන්නේ.

302
00:17:46,834 --> 00:17:48,536
හැල්.

303
00:17:48,570 --> 00:17:51,506
- ඔව්?

304
00:17:51,539 --> 00:17:54,341
- ඔබ ඔබ ගැන සිතන විට,
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

305
00:17:56,711 --> 00:17:59,714
ඒක කුණු වගේ දෙයක්ද?

306
00:17:59,747 --> 00:18:02,482
- නැහැ.

307
00:18:02,517 --> 00:18:04,451
- මම හිතන්නේ ඒක වගේ
කුඩා සුදු බෑගයක්

308
00:18:04,484 --> 00:18:05,787
කුණු වූ ආහාර වලින්
සහ snotted පටක

309
00:18:05,820 --> 00:18:07,789
සහ කැඩුණු වීදුරු.

310
00:18:07,822 --> 00:18:09,591
- නැහැ.

311
00:18:09,624 --> 00:18:12,827
- සමහරවිට පස් කන්දක් වගේ
කුණු ගොඩක මුල්ලකද?

312
00:18:12,860 --> 00:18:14,428
එන සෙවල
පහළින්?

313
00:18:14,461 --> 00:18:15,763
නිකන් ඉන්න ජරාව

314
00:18:15,797 --> 00:18:16,764
පෘථිවිය බව
ගන්නෙත් නෑ

315
00:18:16,798 --> 00:18:18,900
වසර මිලියනයකට නොවේද?

316
00:18:40,655 --> 00:18:43,457
මෙය ඉතා පිරිසිදුයි.

317
00:18:43,490 --> 00:18:44,792
- ඔයාට ස්තූතියි.

318
00:18:47,629 --> 00:18:49,429
- ඔබ සංග්‍රහයක් උපයා ගන්න ඇති.

319
00:18:51,766 --> 00:18:53,601
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

320
00:18:55,603 --> 00:18:58,706
ඔබ?

321
00:18:58,740 --> 00:19:00,474
හරි හරී.

322
00:19:00,508 --> 00:19:02,409
ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්.

323
00:19:16,356 --> 00:19:18,191
ඔයාට එන්න ඕනද?

324
00:19:24,999 --> 00:19:27,200
ඔබ කල්පනා කරන්නේ
මට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

325
00:19:27,234 --> 00:19:28,870
- ඔව්.

326
00:19:28,903 --> 00:19:30,337
- හොඳයි, නවත්වන්න.

327
00:19:30,370 --> 00:19:31,939
ඔයාට එන්න ඕනද නැද්ද?

328
00:19:34,241 --> 00:19:37,344
- ඔව්.

329
00:19:37,377 --> 00:19:39,814
- එහෙනම් මගෙන් අහන්න.

330
00:19:39,847 --> 00:19:41,214
- මට එන්න පුළුවන්ද?

331
00:19:41,248 --> 00:19:42,349
- නැහැ.
- කරුණාකර?

332
00:19:42,382 --> 00:19:44,852
- නැහැ!

333
00:19:44,886 --> 00:19:46,253
ඔබට හැප්පෙන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබ එනවා නම්,

334
00:19:46,286 --> 00:19:47,220
මම ඔයාගේ ජරා ජීවිතය විනාශ කරනවා.

335
00:19:47,254 --> 00:19:47,989
එය පැහැදිලිද?

336
00:19:48,022 --> 00:19:49,322
- ඔහ්, ඔව්.

337
00:19:51,358 --> 00:19:52,492
- ඉදිරියට යන්න.

338
00:20:09,544 --> 00:20:10,845
- කොහොමද එතනට යන්නේ?

339
00:20:12,345 --> 00:20:13,514
- හොඳයි.

340
00:20:15,850 --> 00:20:17,685
- තත්පරයක් නවතින්න.

341
00:20:20,855 --> 00:20:21,889
- මා දෙස බලන්න එපා.

342
00:20:23,057 --> 00:20:24,759
සමාවෙන්න.

343
00:20:24,792 --> 00:20:26,027
- ඔබ නොමැතිව එනවා නම්
මගේ අවසරය, හාල්, ඒක තමයි.

344
00:20:26,060 --> 00:20:26,994
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

345
00:20:31,465 --> 00:20:33,366
ඔබට තව ටිකක් කළ හැකිය.

346
00:20:56,691 --> 00:20:58,391
ඔබ ඇත්තටම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

347
00:21:01,763 --> 00:21:03,396
ඒක හරියට...

348
00:21:03,430 --> 00:21:04,899
පවතින දෙයක් සිතන්න,

349
00:21:04,932 --> 00:21:06,901
දීප්තිමත් රතු ඇපල් ගෙඩියක් වගේ.

350
00:21:08,368 --> 00:21:10,403
දැන් එය නැති වී ඇති බව සිතන්න.

351
00:21:12,106 --> 00:21:14,609
ඒ ඔබයි.

352
00:21:14,642 --> 00:21:17,545
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

353
00:21:17,578 --> 00:21:20,548
ඔබ ඉඩක්වත් ගන්නේ නැත.

354
00:21:20,581 --> 00:21:21,516
- ඔහ්, මගුලක්.

355
00:21:23,618 --> 00:21:24,752
හරි හරී.
- හරි හරී.

356
00:21:24,786 --> 00:21:25,920
- මට අවශ්යයි.
- ඔයාට අවශ්යයි?

357
00:21:25,953 --> 00:21:26,854
- ඔව්, කමක් නැද්ද?
- ඔයාට අවශ්යයි?

358
00:21:26,888 --> 00:21:27,420
- කමක් නැද්ද?

359
00:21:27,454 --> 00:21:29,891
- ඔබ පැමිණිය යුතුද?

360
00:21:29,924 --> 00:21:31,491
නෑ ඒක හරියන්නෙ නෑ.

361
00:21:31,526 --> 00:21:32,627
නවත්වන්න. ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

362
00:21:32,660 --> 00:21:33,795
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

363
00:21:38,766 --> 00:21:40,034
- හැල්.

364
00:21:41,903 --> 00:21:43,436
හාල්, මා දෙස බලන්න.

365
00:21:49,844 --> 00:21:51,612
ඔබට ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක,

366
00:21:51,646 --> 00:21:53,781
නමුත් ඔබට දැන් එන්න පුළුවන්.

367
00:21:56,050 --> 00:21:58,385
ඔබට මගේ අවසරය ඇත.

368
00:22:15,937 --> 00:22:18,606
- මම දන්නවා ඔයාට අවශ්‍ය දේ
ඔබ මගේ නිසා.

369
00:22:23,578 --> 00:22:26,514
මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

370
00:24:19,560 --> 00:24:21,195
- රිබෙයි, මාටිනි දෙකක්,

371
00:24:21,228 --> 00:24:23,998
Montepulciano බෝතලයක්,
සහ උණුසුම් ෆජ් සන්ඬේ.

372
00:24:24,031 --> 00:24:25,733
- පරිපූර්ණයි. ස්තූතියි, ජූලියන්.

373
00:24:25,766 --> 00:24:26,834
මට මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.
- නියමයි.

374
00:24:26,867 --> 00:24:28,102
ඔහ්, ඒ පෝල්.

375
00:24:28,135 --> 00:24:30,504
- ඔහ්, ඒකද? ඒකට සමාවෙන්න.

376
00:24:52,560 --> 00:24:53,260
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

377
00:24:53,294 --> 00:24:54,662
ඔයා ඒක දන්නවද?

378
00:24:58,165 --> 00:24:59,667
- දෙකක් ගත වේ.

379
00:25:13,347 --> 00:25:15,216
කුමක් ද?

380
00:25:15,249 --> 00:25:18,185
- ම්ම්, මොකුත් නෑ.
මම ආසයි ඔයා කනවා බලන්න.

381
00:25:18,219 --> 00:25:19,553
- ඒ ඔබ විකෘතියක් නිසා.

382
00:25:24,959 --> 00:25:26,594
මම ඇත්තටම ඒ දර්ශනයට කැමති වුණා.

383
00:25:26,627 --> 00:25:27,728
- ඔව්?

384
00:25:27,762 --> 00:25:28,896
ඔබ එයට කැමති වූයේ කුමක්ද?

385
00:25:31,032 --> 00:25:33,601
- ඔබ කෙතරම් කැපවී සිටියාද?

386
00:25:33,634 --> 00:25:34,902
එය ඔබට කොපමණ අදහස් කළාද?

387
00:25:37,038 --> 00:25:39,707
එය මට උද්යෝගිමත් ය
එය එසේ වූ විට.

388
00:25:39,740 --> 00:25:41,242
- ඔව්, මටත්.

389
00:25:41,275 --> 00:25:46,213
- මගේ වැඩ ගැන කොටස,
එය ශාරීරික නොව මානසික වන්නේ කෙසේද?

390
00:25:46,247 --> 00:25:48,783
- හොඳයි, ඔයා මට ඒක කිව්වා
අපගේ පළමු සැසියේදී.

391
00:25:48,816 --> 00:25:49,617
මතකද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

392
00:25:49,650 --> 00:25:51,786
- ඔව්.

393
00:25:51,819 --> 00:25:53,087
- මම හිතුවා එය රසවත් කියලා,

394
00:25:53,120 --> 00:25:54,889
ඔබ ගේනවා
සැබෑ ජීවිතයේ දේවල්.

395
00:25:54,922 --> 00:25:57,291
- සැබෑ ජීවිතය?

396
00:25:57,324 --> 00:25:58,793
- ඔයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා

397
00:25:58,826 --> 00:26:00,761
සහ ඔබේ නව භූමිකාව
ආයතනයේ.

398
00:26:00,795 --> 00:26:02,797
ඔයාට කොහොම ද?

399
00:26:02,830 --> 00:26:03,831
මම කිව්වේ, මේක එහෙම වෙන්න ඕනේ...

400
00:26:03,864 --> 00:26:04,999
- ඔව්, නැහැ.

401
00:26:05,032 --> 00:26:09,136
එය වී ඇත, ආහ්,
සැකසීමට බොහෝ දේ.

402
00:26:09,170 --> 00:26:11,138
ඒ වගේම මම ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා
උරුමය සමඟ

403
00:26:11,172 --> 00:26:15,076
සහ මිනිස්සු එනවා
ලී වැඩ වලින්.

404
00:26:15,109 --> 00:26:16,644
මට දිගටම අවශ්‍යයි
ඔහු වෙත හැරීමට

405
00:26:16,677 --> 00:26:18,279
මම බලාපොරොත්තු වන නිසා
යම් විහිළුවක් හෝ ...

406
00:26:20,381 --> 00:26:21,882
මට එයා නැතුව පාලුයි.

407
00:26:24,251 --> 00:26:26,687
ඔව්.

408
00:26:26,720 --> 00:26:28,989
එයා බය නැති කෙනෙක්...

409
00:26:29,023 --> 00:26:30,624
ඔහු අපතයෙක් විය.

410
00:26:32,226 --> 00:26:35,863
ඔබ දන්නවා, නමුත් මම කවදාවත් හමු වී නැහැ
ඔහු වැනි ඕනෑම කෙනෙකුට.

411
00:26:35,896 --> 00:26:37,998
මි.මී.

412
00:26:38,032 --> 00:26:39,967
- ඒක ඇත්තටම ඇහෙනවා,
ඇත්තටම දැඩි.

413
00:26:40,000 --> 00:26:42,036
- මි.මී. ඔයා කොහොමද දන්නේ
මේ සියල්ල ගැන?

414
00:26:42,069 --> 00:26:45,306
- හොඳයි, ඔබේ තාත්තා නැති වූ විට,
මම කියවූ ලිපියක් තිබුණා,

415
00:26:45,339 --> 00:26:48,142
ඔබ බව එහි සඳහන් විය
ඔහුගේ අනුමාන අනුප්රාප්තිකයා.

416
00:26:48,175 --> 00:26:49,844
ඉතින් --
- නෑ, මම --

417
00:26:49,877 --> 00:26:51,679
මම ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වෙමි.
ඒක තමයි සැලැස්ම.

418
00:26:51,712 --> 00:26:54,248
- අනුමාන අනුප්රාප්තිකයා, හරිද?

419
00:26:54,281 --> 00:26:56,317
- ඔහ්, හරි.

420
00:26:56,350 --> 00:26:57,852
හරි.

421
00:26:57,885 --> 00:27:00,121
ඔව්, නෑ, මේක වෙලා තියෙන්නේ...

422
00:27:00,154 --> 00:27:01,255
ඇත්තටම මගෙන් බලාපොරොත්තු වුණා.

423
00:27:01,288 --> 00:27:04,859
එය මගේ - මම අදහස් කළේ, මගේ මුළු ජීවිතයම,

424
00:27:04,892 --> 00:27:06,861
සහ මූලික වශයෙන්,
බලාගෙන හිටියා විතරයි

425
00:27:06,894 --> 00:27:09,930
වසර ගණනාවක් මේ මොහොත සඳහා.

426
00:27:09,964 --> 00:27:11,732
- ඒක ලොකු දෙයක් නේද?

427
00:27:11,765 --> 00:27:13,267
- ඇත්තටම මම කියන්න හිටියේ
ප්රතිවිරුද්ධ

428
00:27:13,300 --> 00:27:15,436
මන්ද මෙය කොටසක් වී ඇත
මෙච්චර කල් සැලැස්මේ.

429
00:27:15,469 --> 00:27:19,373
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ තියෙනවා
කුඩා දේවල් කිහිපයක්

430
00:27:19,406 --> 00:27:20,774
නිරාකරණය කර ගැනීමට.

431
00:27:20,808 --> 00:27:22,376
- පුවරුව?
- පුවරුව?

432
00:27:22,409 --> 00:27:24,945
- හොඳයි, මම දර්ශනයේදී දැක්කා,

433
00:27:24,979 --> 00:27:27,348
අම්මෝ, ඔයාට බෝඩ් එක තිබුණා

434
00:27:27,381 --> 00:27:30,384
මෙම ඉදිරි තර්ජනය ලෙස
ඔබ මත එල්ලෙමින්.

435
00:27:30,417 --> 00:27:32,853
- හරි.

436
00:27:32,887 --> 00:27:36,757
ඒක රසවත්
ඔයා එහෙම හිතයි කියලා.

437
00:27:36,790 --> 00:27:40,327
නමුත් කාරණය නම්,
අපිට බෝඩ් එකක් නෑ.

438
00:27:42,163 --> 00:27:43,731
- ඔහ්.

439
00:27:43,764 --> 00:27:45,299
- මම හිතන්නේ මට යමක් තියෙනවා කියලා
මගේ තුළ සිරවී...

440
00:27:46,467 --> 00:27:48,035
- මම නිකමට හිතුවා
සෑම පොදු සමාගමක්ම

441
00:27:48,068 --> 00:27:49,837
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයක් හිටියා.

442
00:27:49,870 --> 00:27:50,905
- අපි නැහැ.

443
00:27:50,938 --> 00:27:53,073
එහෙම නෙවෙයි
අපි ව්‍යුහගතයි.

444
00:27:54,775 --> 00:27:56,076
- ඔහ්.

445
00:27:56,110 --> 00:27:57,878
- කෙසේ වෙතත්, සවන් දෙන්න.

446
00:27:57,912 --> 00:28:00,214
ම්ම්, මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.

447
00:28:14,461 --> 00:28:15,296
- එය කුමක් ද?

448
00:28:15,329 --> 00:28:16,964
එය විවෘත කරන්න.

449
00:28:22,036 --> 00:28:23,137
- ඔයා එයට කැමති ද?

450
00:28:23,170 --> 00:28:24,838
- මගුල් දෙයියනේ. මම කිව්වේ...

451
00:28:26,874 --> 00:28:30,144
- එය, ම්ම්, Audemars Piguet.

452
00:28:30,177 --> 00:28:33,113
ඒ මොකක්ද දන්නවද?

453
00:28:33,147 --> 00:28:35,482
එය, ලස්සනම එකක් වගේ
ලෝකයේ ඔරලෝසු.

454
00:28:38,419 --> 00:28:41,021
- මම--මම නැහැ--

455
00:28:41,055 --> 00:28:42,790
මම නෑ...
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

456
00:28:42,823 --> 00:28:45,459
- එපා. එය උත්සාහ කරන්න.

457
00:28:45,492 --> 00:28:46,894
ඒක බලන්න.

458
00:28:53,100 --> 00:28:54,301
ඔව්, ඒක හරි පාටයි.

459
00:28:58,038 --> 00:29:02,910
අම්මෝ සමහරවිට
ඔබ දැනටමත් මෙය දන්නවා,

460
00:29:02,943 --> 00:29:06,146
නමුත් ඔබ කරන දේ,

461
00:29:06,180 --> 00:29:08,215
ඔබේ වැඩ,

462
00:29:08,249 --> 00:29:11,352
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වටිනා,

463
00:29:11,385 --> 00:29:15,322
සහ එය විශාල වෙනසක් කර ඇත
මගේ ජීවිතයේ.

464
00:29:15,356 --> 00:29:19,527
ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,
ඉතින් ඔව්.

465
00:29:19,561 --> 00:29:21,095
- මේක ආරම්භයක්.

466
00:29:21,128 --> 00:29:22,363
- මම සතුටුයි.

467
00:29:26,133 --> 00:29:29,003
ඒක හරිම අමුතු දෙයක් වෙයි
මෙය නොතිබීමට

468
00:29:29,036 --> 00:29:31,005
මගේ දින චර්යාවේ කොටසක් ලෙස.

469
00:29:31,038 --> 00:29:34,141
ඇත්තටම මම ටිකක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.

470
00:29:34,174 --> 00:29:35,476
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

471
00:29:35,510 --> 00:29:37,512
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මම කිව්ව දේ, ඒක...

472
00:29:37,545 --> 00:29:41,215
කොහොමද ඒක වෙලා තියෙන්නේ
මට ඉතා ප්රයෝජනවත්.

473
00:29:42,584 --> 00:29:45,019
- ඔව්, හොඳයි--
ඒත් ඇයි එහෙම වෙන්නේ නැත්තේ

474
00:29:45,052 --> 00:29:48,022
ඔබේ දින චර්යාවේ කොටසක්ද?

475
00:29:48,055 --> 00:29:51,158
- මේ නිසා නේද ඔයා හැදුනේ
සමාගම ගැන දේවල්?

476
00:29:51,191 --> 00:29:52,560
මම හිතුවා ඔයාට තේරුණා කියලා.

477
00:29:52,594 --> 00:29:54,328
- තේරුණාද? නැත.

478
00:29:58,399 --> 00:30:02,269
- මම මේ කල්පනා කරේ
බොහෝ විට හොඳ අදහසක් නොවේ --

479
00:30:02,303 --> 00:30:04,539
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම දන්නවා ඒක නෙවෙයි...

480
00:30:04,572 --> 00:30:07,241
අපි වෙනුවෙන් --

481
00:30:07,274 --> 00:30:13,914
මට මේක දිගටම කරන්න...
ඔබ සමඟ.

482
00:30:13,947 --> 00:30:15,282
- මි.මී.

483
00:30:17,084 --> 00:30:18,520
ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?

484
00:30:18,553 --> 00:30:20,220
- මම කිව්වේ, ඔයාම කිව්වා.

485
00:30:20,254 --> 00:30:22,056
ඔබ දන්නවා,
මෙම රැකියාව සහ සියල්ල,

486
00:30:22,089 --> 00:30:23,390
ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.

487
00:30:23,424 --> 00:30:26,193
මම - මම මේක කරන්න යන්නේ නම්,
මම...

488
00:30:29,963 --> 00:30:34,234
මට ගැලපෙන්න ඕන
මගේ ඇතුළත සහ මගේ පිටත

489
00:30:34,268 --> 00:30:37,572
සහ පුද්ගලයෙකු වන්න
මට මිනිසුන් දැකීමට අවශ්‍ය බව,

490
00:30:37,605 --> 00:30:40,007
දිනන පුද්ගලයෙක්.

491
00:30:41,442 --> 00:30:43,377
දිනන කෙනෙක්ද?

492
00:30:43,410 --> 00:30:47,214
අපි මෙහි කරන දේ,
එය ඉතා අර්ථවත් ය.

493
00:30:47,247 --> 00:30:49,917
- මි.මී.
- නමුත් එය යමක් නොවේ

494
00:30:49,950 --> 00:30:54,589
සමඟ යයි
මගේ ජීවිතයේ ඊළඟ අදියර.

495
00:30:54,622 --> 00:30:56,290
තේරුමක් තියෙනවද?
- ෂුවර්.

496
00:30:56,323 --> 00:30:58,425
- මම හිතුවා ඔරලෝසුව කියලා
යම් ආකාරයක මෙය සන්නිවේදනය කරනු ඇත

497
00:30:58,459 --> 00:31:01,028
වඩා හොඳයි--
- ඔහ්. ඔහ්. නෑ මට තේරෙනවා.

498
00:31:01,061 --> 00:31:03,130
අම්මෝ ඒක වගේ උනා
විශ්රාමික තෑග්ගක්.

499
00:31:04,431 --> 00:31:06,967
මම වගේ - මම පොලිස්කාරයෙක් වගේ
හෝ යමක්.

500
00:31:07,000 --> 00:31:07,968
- පොලිස්කාරයෙක්?

501
00:31:09,571 --> 00:31:10,971
- මම යා යුතුයි.

502
00:31:13,608 --> 00:31:15,976
- මම ඔබව පහළට ගෙන යන්නම්.

503
00:31:16,009 --> 00:31:17,444
- මාව පහත් කරන්න?

504
00:31:17,478 --> 00:31:18,646
- ඔව්.

505
00:31:18,680 --> 00:31:20,114
- නැහැ.

506
00:31:20,147 --> 00:31:22,249
නැත.

507
00:31:22,282 --> 00:31:23,518
කරුණාකර මෙතැනින් සමුගන්න.

508
00:31:25,720 --> 00:31:28,188
- මම - මම ඇත්තටම යනවා
මෙය මග හැරේ.

509
00:31:28,222 --> 00:31:29,990
මම--ඔබ මාව විශ්වාස කරයි කියලා මම හිතනවා.

510
00:31:38,031 --> 00:31:40,300
හේයි. ඉන්න.

511
00:31:40,334 --> 00:31:44,138
ඔබ - ඔබ - -
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නැද්ද?

512
00:31:50,043 --> 00:31:51,979
- ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක්.

513
00:33:31,813 --> 00:33:33,681
- අම්මෝ, මට නැහැ
දැඩි මතයක්,

514
00:33:33,715 --> 00:33:36,718
ඉතින් මම කියන්නේ
ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් හොඳම වේ --

515
00:33:36,751 --> 00:33:38,686
- හායි.
- හායි.

516
00:33:38,720 --> 00:33:40,522
- තව එක දෙයක් තියෙනවා.
- හරි හරී.

517
00:33:40,555 --> 00:33:42,122
- මට නැවත ඇතුල් විය හැකිද?

518
00:33:42,155 --> 00:33:44,458
- හේයි, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න පුළුවන්ද?
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

519
00:33:44,491 --> 00:33:46,561
මොකද මම මල් කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

520
00:33:46,594 --> 00:33:48,328
නැහැ, මම බලාගන්නවා,

521
00:33:48,362 --> 00:33:50,264
නමුත් අපට කතා කළ හැකිද?
මේ ගැන තව ටිකකින්?

522
00:33:50,297 --> 00:33:51,799
ඔබටත්.

523
00:33:51,833 --> 00:33:52,767
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒ කවුද?

524
00:33:52,800 --> 00:33:54,769
- අහ්, කවුරුත් නැහැ. එය --

525
00:33:54,802 --> 00:33:55,603
- කවුරුත් නෑ වගේ ඇහුණේ නැහැ.

526
00:33:55,637 --> 00:33:57,437
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි
මල් තෝරා ගැනීමට.

527
00:33:57,471 --> 00:33:59,239
මොකද කළේ - ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

528
00:34:05,345 --> 00:34:07,381
- "පළමු දෙය

529
00:34:07,414 --> 00:34:09,684
"සහ අමාරුම දේ
ව්යාපාරයේ

530
00:34:09,717 --> 00:34:13,053
ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමයි."

531
00:34:14,354 --> 00:34:18,392
"ඉතින් දෙන්න කලින්
ඉදිරිපත් කිරීමක්,

532
00:34:18,425 --> 00:34:20,528
"මම රැස්වීමකට යාමට පෙර,

533
00:34:20,562 --> 00:34:24,431
"මම වාඩි වීමට පෙර
කෝපි කෝප්පයක් සඳහා,

534
00:34:24,464 --> 00:34:26,768
මම හැමදාම එකම දේ කරනවා."

535
00:34:30,137 --> 00:34:32,339
"මම මගේ අභ්‍යන්තරයට ගැලපෙනවා
මගේ පිටතින්."

536
00:34:32,372 --> 00:34:33,741
- ඔයා මගේ තාත්තාගේ පොත කියෙව්වා.
සුභ පැතුම්.

537
00:34:33,775 --> 00:34:35,810
- "මට ඒ කාලෙ මතකයි
වාසනාවන්ත පහරවල් ඇත

538
00:34:35,843 --> 00:34:38,378
"සහ ජීවිතයේ පසුබෑම්,

539
00:34:38,412 --> 00:34:40,682
"ඕනෑම දෙයක් මත
කාල සීමාව,

540
00:34:40,715 --> 00:34:42,717
"සත්යය පැහැදිලි වේ.

541
00:34:42,750 --> 00:34:47,254
"දිනන අයත් ඉන්නවා
සහ එසේ නොකරන අය,

542
00:34:47,287 --> 00:34:48,590
"ඒ වගේම මට ඒක මතකයි

543
00:34:48,623 --> 00:34:51,559
මම ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දීලා තියෙනවා
මා වෙනුවෙන්."

544
00:34:53,761 --> 00:34:59,867
"මම පුද්ගලයෙක්... දිනන්නේ කවුද."

545
00:34:59,901 --> 00:35:02,804
- ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

546
00:35:02,837 --> 00:35:06,473
- ඔයාට මාව අයින් කරන්නවත් බැරි වුණා
එයාගෙන් හොරකම් නොකර.

547
00:35:06,507 --> 00:35:07,742
- මම කිව්වේ, එන්න.

548
00:35:07,775 --> 00:35:09,443
පැහැදිලිවම,
මම එයාගෙන් දේවල් ඉගෙනගෙන තියෙනවා.

549
00:35:09,476 --> 00:35:11,278
- ඒක නෙවෙයි
මම කතා කරන දේ.

550
00:35:13,514 --> 00:35:14,916
මට දෙයක් දැනගන්න ඕන.

551
00:35:14,949 --> 00:35:16,618
එය කුමක්ද?

552
00:35:16,651 --> 00:35:18,485
- මොකක්ද මොකක්ද?

553
00:35:18,519 --> 00:35:21,789
- ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට නැඹුරු වෙනවාද?
නැත්නම් අනිත් දේ කරන්නද?

554
00:35:21,823 --> 00:35:24,659
- ඔබට මා පිළිගැනීමට අවශ්‍යද?
මම වාසනාවන්තයි කියලා,

555
00:35:24,692 --> 00:35:26,794
මට වඩා හොඳට තිබුණා කියලා
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා?

556
00:35:26,828 --> 00:35:28,462
මම කරන්නම්. ඉතින් --
- ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

557
00:35:28,495 --> 00:35:29,731
- මට එහෙම කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

558
00:35:29,764 --> 00:35:31,498
- හොඳයි, මොකද කළේ
ඔයාගේ තාත්තා හිතන්නේ?

559
00:35:31,532 --> 00:35:33,266
- ඔහු යන කාරණය අනුව විනිශ්චය කිරීම
මට සමාගමෙන් අයින් වුනා, මම කිව්වේ...

560
00:35:33,300 --> 00:35:34,502
- අපි දන්නවා
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

561
00:35:34,535 --> 00:35:36,804
මම අහන්නේ
ඔහු ඔබ ගැන සිතූ දේ.

562
00:35:36,838 --> 00:35:38,506
- අහන්න, මේ
සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු,

563
00:35:38,539 --> 00:35:39,774
සහ එය අමුතුයි
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

564
00:35:39,807 --> 00:35:41,274
- හරි, අපි ස්ථාපිත කළා
ඔහු සිතූ දේ.

565
00:35:41,308 --> 00:35:43,276
ඔබ අහිමි වීමට නැඹුරු වේ.

566
00:35:43,310 --> 00:35:45,178
- සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම?

567
00:35:45,212 --> 00:35:47,481
- ඔව්, ඔබ--
ඔබ දන්නවා, ගැඹුරට,

568
00:35:47,515 --> 00:35:49,550
කිසිම සැකයකින් තොරව
ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක් බව?

569
00:35:49,584 --> 00:35:51,318
එහෙම කියන්න පුළුවන්
ඔබ ගැන?

570
00:35:53,286 --> 00:35:54,789
- ඒ පළමු වතාවට
මම දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟට ගියා,

571
00:35:54,822 --> 00:35:57,290
මට වයස අවුරුදු 19 යි.

572
00:35:57,324 --> 00:35:58,593
- හරි හරී.

573
00:35:58,626 --> 00:35:59,761
- ඔහු එක බැල්මක් ගත්තේය
මගේ කට ඇතුලේ,

574
00:35:59,794 --> 00:36:01,929
ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

575
00:36:01,963 --> 00:36:03,698
- නැහැ.

576
00:36:03,731 --> 00:36:06,199
- ඔහු කිව්වා, "පරිපූර්ණයි."

577
00:36:06,233 --> 00:36:08,335
ඔහු කිව්වා, "ඒ ප්ලස්".

578
00:36:08,368 --> 00:36:09,637
මම ඒක කළා - මට -

579
00:36:09,671 --> 00:36:10,805
වෙන කවුරුත් නැති නිසා
පියාඹන මගුලක් දුන්නා.

580
00:36:10,838 --> 00:36:12,339
ඒ මම තමයි.

581
00:36:15,943 --> 00:36:18,345
- හරි, ඒක කමක් නැහැ
මගේ පියා සිතූ දේ.

582
00:36:18,378 --> 00:36:20,515
මම මෙම තනතුරේ සිටිමි,
ඒ වගේම මට විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන්

583
00:36:20,548 --> 00:36:21,949
මට මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා.

584
00:36:21,983 --> 00:36:24,552
එයට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.
මම - මම සූදානම්.

585
00:36:24,585 --> 00:36:26,854
වැදගත් වන්නේ එපමණයි.
- මි.මී.

586
00:36:26,888 --> 00:36:28,488
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා
ඔබ එය පවසන විට.

587
00:36:30,024 --> 00:36:30,925
- මොකද?

588
00:36:30,958 --> 00:36:31,993
- ඇයි?

589
00:36:32,026 --> 00:36:33,293
- මම එය විශ්වාස කරනවා.

590
00:36:33,326 --> 00:36:35,530
- ඔව්. ඇයි?

591
00:36:35,563 --> 00:36:38,465
- ඇයි මොකක්ද?

592
00:36:38,498 --> 00:36:41,536
- ඔයාගේ තාත්තා විශ්වාස කළේ නැහැ
ඔබට පුළුවන්.

593
00:36:41,569 --> 00:36:44,839
ඔබට කොහෙන්ද අදහසක් ලැබුණේ,
පිත්තාශය,

594
00:36:44,872 --> 00:36:46,674
කියලා හිතන්න
ඔබට ඇතුල් විය හැකිය

595
00:36:46,708 --> 00:36:51,478
ඔහුගේ විශාල, පැරණි, මිල කළ නොහැකි සපත්තු?

596
00:36:58,385 --> 00:36:59,887
මගෙන්.

597
00:37:01,856 --> 00:37:07,662
ඔබ නුසුදුසු වනු ඇත
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

598
00:37:07,695 --> 00:37:09,463
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

599
00:37:09,496 --> 00:37:11,966
- මම කියන්නේ ඔයාගේ අලුත් ජොබ් එක,

600
00:37:11,999 --> 00:37:15,402
ඔබට එය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ නොමැතිව.

601
00:37:15,435 --> 00:37:17,404
- ඔබ මට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

602
00:37:17,437 --> 00:37:18,506
- ඔව්.

603
00:37:18,539 --> 00:37:20,273
- මම - නමුත්, ඔබ දන්නවා,

604
00:37:20,307 --> 00:37:22,610
අපි මෙතන මොකද කරන්නේ, ඒක විනෝදයට.

605
00:37:22,643 --> 00:37:24,912
එය නොවේ, ඔබ දන්නවා ...

606
00:37:24,946 --> 00:37:25,913
- මොකක්ද?

607
00:37:25,947 --> 00:37:26,848
- ඇත්ත.

608
00:37:28,082 --> 00:37:29,449
- හැල්.

609
00:37:29,483 --> 00:37:30,952
- එය නෙමෙයි.

610
00:37:30,985 --> 00:37:32,820
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
සැබෑ ලෝකය සමඟ,

611
00:37:32,854 --> 00:37:33,921
ඒ මම ආදරය කරන දෙයයි
ඒ ගැන.

612
00:37:33,955 --> 00:37:36,791
- ඔබ එය බලන්නේ නැහැ,
ඒත් ඇත්තටම ඔයා හරිම මෝඩයි.

613
00:37:36,824 --> 00:37:37,859
- මට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
දැන්.

614
00:37:37,892 --> 00:37:39,927
- මම නැහැ.

615
00:37:39,961 --> 00:37:41,729
- ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ මට ඉගැන්නුවාද?

616
00:37:41,763 --> 00:37:43,396
- ඔයා දන්නවා ද.
- මම නැහැ.

617
00:37:44,932 --> 00:37:45,833
විශ්වාසය.

618
00:37:45,867 --> 00:37:48,335
- සෑම දෙයක්ම කිරීමෙන්
ඔයා මට කරන්න කියනවද?

619
00:37:48,368 --> 00:37:49,837
ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන්,
එය මට විශ්වාසය ඉගැන්වූවාද?

620
00:37:49,871 --> 00:37:51,072
- හරි,
ඔබ මට මුලින්ම විද්‍යුත් තැපෑල එවූ විට,

621
00:37:51,105 --> 00:37:52,507
අපි මුලින්ම හමු වූ විට,
ඔබ මෙසේ විය.

622
00:37:52,540 --> 00:37:54,075
ඔයා මෙහෙම හිටියා.
Meh-meh-meh-meh.

623
00:37:54,108 --> 00:37:56,010
ඒ වගේම ඔයාට කතා කරන්න බැරි වුණා.

624
00:37:56,043 --> 00:37:57,444
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

625
00:37:57,477 --> 00:37:59,614
ඔබ දෙස බලන්න.

626
00:37:59,647 --> 00:38:01,048
ඔයා මට පිටපතක් ලියන්න
ඔබ මට කියන්න

627
00:38:01,082 --> 00:38:03,985
හරියටම මම කිව යුතු දේ
සහ මම කළ යුතු දේ හරියටම.

628
00:38:05,753 --> 00:38:06,988
උබ දන්නෙත් නෑ බන්
මොකද වුණේ කියලා.

629
00:38:07,021 --> 00:38:08,823
අහන්නේ කොහොමද කියලා මම කියලා දුන්නා
ඔබට අවශ්ය දේ සඳහා.

630
00:38:08,856 --> 00:38:10,525
ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔබ මා හමුවීමට පෙර.

631
00:38:10,558 --> 00:38:11,659
- මම ඔබට ස්තුති කළා.

632
00:38:11,692 --> 00:38:13,027
සහ මම අදහස් කළේ එයයි.

633
00:38:13,060 --> 00:38:16,531
ඒ වගේම මම හිටියා නම්
කිසිම ආකාරයකින් අගෞරවයක්

634
00:38:16,564 --> 00:38:17,632
එවිට මම සමාව අයදිමි.

635
00:38:17,665 --> 00:38:18,900
- සමාවක්?

636
00:38:18,933 --> 00:38:20,635
මම මොනවද කරන්න ඕන
ඒකත් එක්ක?

637
00:38:21,669 --> 00:38:23,704
- හරි හරී. මමත්--

638
00:38:23,738 --> 00:38:26,007
මමත් ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා,
මාර්ගයෙන්.

639
00:38:26,040 --> 00:38:27,875
- ඔරලෝසුව?

640
00:38:29,577 --> 00:38:30,678
- ඔව්, ...

641
00:38:30,711 --> 00:38:34,515
- මේ මොකක්ද, $15,000?

642
00:38:34,549 --> 00:38:36,517
$17,000?

643
00:38:36,551 --> 00:38:37,985
- ඩොලර් 32,000.

644
00:38:39,153 --> 00:38:42,389
- ඩොලර් 32,000?

645
00:38:42,422 --> 00:38:45,893
ඔබ සතුව හෝටල් 112 ක් ඇත.

646
00:38:45,927 --> 00:38:49,697
ඔබේ වෙළඳපල සීමාව
ඩොලර් මිලියන 185 කි.

647
00:38:49,730 --> 00:38:53,534
$32,000 යනු කුමක්ද?
ඔබ සතු දේ හා සසඳන විට?

648
00:38:53,568 --> 00:38:54,702
ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි

649
00:38:54,735 --> 00:38:56,637
ඔබේ ඇතුළත ගැලපීම
ඔබේ පිටතින්?

650
00:38:56,671 --> 00:38:57,905
ගැන කතා කරන්න ඕනද

651
00:38:57,939 --> 00:38:59,674
මේ අවට කවුද දන්නේ
ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

652
00:39:02,810 --> 00:39:04,612
- හරි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

653
00:39:04,645 --> 00:39:07,380
- මට වටින දේ මට අවශ්‍යයි
ඔබ සතු දේට සාපේක්ෂව.

654
00:39:07,414 --> 00:39:08,749
සැබෑ අංකයක්.

655
00:39:08,783 --> 00:39:10,685
- මම නැහැ - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

656
00:39:10,718 --> 00:39:11,953
- අඩක්.
- අඩක්?

657
00:39:11,986 --> 00:39:13,420
- වැටුපෙන් අඩක්
පළමු වසර සඳහා

658
00:39:13,453 --> 00:39:14,454
මම ඔබට ලැබුණු රැකියාවෙන්.

659
00:39:14,487 --> 00:39:15,890
ඔයාට ඒක කීයද?

660
00:39:15,923 --> 00:39:17,725
- ඒ කියන්නේ ඩොලර් මිලියන 4ක් වගේ.

661
00:39:18,926 --> 00:39:21,028
- හරි, හොඳයි.
- ඔහ්, ඒක හොඳද?

662
00:39:21,062 --> 00:39:22,730
ඔයාට පිස්සු.

663
00:39:23,598 --> 00:39:25,432
- ඒක මට සුදුසුයි.
- නෑ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

664
00:39:25,465 --> 00:39:26,734
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
මට ඕන උනත් ඒක කරන්න.

665
00:39:26,767 --> 00:39:28,069
- ඔව් ඔයා තමයි.

666
00:39:28,102 --> 00:39:29,436
ඔබ එය කරනවා.

667
00:39:29,469 --> 00:39:31,572
- නැත්තම් මොකක්ද, තෝ ෆකින් නට් ජොබ්?

668
00:39:31,606 --> 00:39:34,609
- නැත්නම් මම කියන්නම්.

669
00:39:45,485 --> 00:39:48,956
- හරි හරී.

670
00:39:48,990 --> 00:39:50,490
හරියට, අපට වේගය අඩු කළ හැකිද?
තත්පරයකට?

671
00:39:50,524 --> 00:39:51,525
- මම මැරිලා බරපතලයි.

672
00:39:51,559 --> 00:39:52,627
- මට ඒක පේනවා.

673
00:39:52,660 --> 00:39:53,928
- ඉතින් ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

674
00:39:53,961 --> 00:39:55,428
- මොකක්ද, ඔබේ යෝජනාවට
බ්ලැක්මේල් වලින්ද?

675
00:39:55,462 --> 00:39:56,163
මම සමත් වෙනවා.

676
00:39:57,965 --> 00:39:59,100
- මිනිස්සු බලනවා
ඔබේ සමාගම දැන්.

677
00:39:59,133 --> 00:40:00,768
මෙම සංක්‍රාන්තිය,
එය කතාවක් වනු ඇත.

678
00:40:00,801 --> 00:40:02,469
"හෝටල් වාසනාවේ උරුමක්කාරයා
කපු පුළුන් තල්ලු කරයි

679
00:40:02,503 --> 00:40:03,871
"අණ කළ විට තමන්ගේම ලිංගය තුළට.

680
00:40:03,905 --> 00:40:05,907
ඩෙන්වර් ඩොමිනාට්‍රික්ස් සියල්ල කියයි."

681
00:40:05,940 --> 00:40:07,875
- බලන්න, මට,
ඒක හරියට නැහැ

682
00:40:07,909 --> 00:40:08,943
වාතය
දැඩි ලෙස පහර දෙන පුවත්පත් කලාවේ.

683
00:40:08,976 --> 00:40:11,444
- හරි. කොහොමද,
"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී හැල් පෝටර්ෆීල්ඩ්

684
00:40:11,478 --> 00:40:12,947
"ඔහුට කෙළ ගසන්නට කාන්තාවක් ගෙව්වා
සහ ඔහු අමතන්න

685
00:40:12,980 --> 00:40:14,916
ජාතිවාදී විපරිතයෙක්
විශාල, වැඩකට නැති පිත්තක් සමඟ."

686
00:40:14,949 --> 00:40:15,583
- මම නැහැ --
මොනවද ඒ දේවල් දෙක කරන්නේ

687
00:40:15,616 --> 00:40:16,951
එකිනෙකා සමඟ කළ යුතුද?

688
00:40:16,984 --> 00:40:18,886
- "ලබාගත් විද්‍යුත් තැපෑලක,
පෝටර්ෆීල්ඩ් සොයයි

689
00:40:18,920 --> 00:40:20,087
"එය පැහැදිලි කිරීමට
ප්රශ්නයේ කාන්තාව

690
00:40:20,121 --> 00:40:23,124
"පිරිසිදු ය
අෂ්කෙනසි යුදෙව් සම්භවයක්,

691
00:40:23,157 --> 00:40:25,458
"ලබා ගැනීමට තරම් දුර යනවා
කෙළ සාම්පලයක්

692
00:40:25,492 --> 00:40:28,162
"එබැවින් ඔහුට ඉටු කිරීමට හැකි විය
ජාන පරීක්ෂණයක්.

693
00:40:28,195 --> 00:40:30,932
"ඇය පසුව ප්රතිඵල කියෙව්වාය
පරීක්ෂණයෙන් ඔහුට ශබ්ද නඟා

694
00:40:30,965 --> 00:40:32,733
"ඔහු තමා කිරි බොන අතරතුර
lofah බවට

695
00:40:32,767 --> 00:40:36,604
ගත්තා කියලා කිව්වා
ඔහුගේම මවගේ ස්නානයෙන්."

696
00:40:39,941 --> 00:40:41,609
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
ඔබ එය එසේ පවසන විට,

697
00:40:41,642 --> 00:40:43,244
එය අමුතු ශබ්දයක් ඇති කරයි.

698
00:40:43,277 --> 00:40:44,712
- ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

699
00:40:44,745 --> 00:40:46,981
- මේ 1990 දශකය නොවන නිසා,

700
00:40:47,014 --> 00:40:49,250
සහ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත
මම මගේ මුදල් වලින් කරන දේ

701
00:40:49,283 --> 00:40:52,653
නැත්නම් මම මගේ ඩික් එකේ තල්ලු කරන දේ
මගේ වෙලාවට, හරිද?

702
00:40:52,687 --> 00:40:55,723
මොනවා හරි උනොත් ඒක මාව හදනවා
විවෘත මනසක් සහ ඉඟියක් ඇති බව පෙනේ

703
00:40:55,756 --> 00:40:58,993
හා මගුලක් කූල්.

704
00:40:59,026 --> 00:41:00,995
- මණ්ඩලය සිතනු ඇත
මෙය සිසිල්ද?

705
00:41:01,028 --> 00:41:02,163
- කමක් නැහැ
මණ්ඩලය සිතන්නේ කුමක්ද?

706
00:41:02,196 --> 00:41:03,764
- හා!
- එය දැනටමත් පිහිටුවා ඇත.

707
00:41:03,798 --> 00:41:05,066
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා, මෝඩ මෝඩයා.

708
00:41:05,099 --> 00:41:06,968
ඔයා ඒක කිව්වා
ඔබට පුවරුවක් තිබුණේ නැත.

709
00:41:07,001 --> 00:41:09,103
ඔයා කිව්වා එහෙම නෙවෙයි කියලා
ඔබ ව්‍යුහගතයි.

710
00:41:09,136 --> 00:41:10,805
- නැහැ, මම - මොකක්ද මම අදහස් කළේ
අපිට තිබුනද --

711
00:41:10,838 --> 00:41:12,506
- නෑ, මම දන්නවා ඔයා අදහස් කළේ මොකක්ද කියලා.

712
00:41:12,540 --> 00:41:13,708
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

713
00:41:13,741 --> 00:41:14,842
ඔයාට ඕන වුණේ මාව මෝඩයෙක් කියලා දැනෙන්න

714
00:41:14,875 --> 00:41:16,844
සහ මගේ ගැඹුරින්,
නමුත් මම එසේ නොවේ.

715
00:41:16,877 --> 00:41:19,714
එබැවින් පවතින මෙම පුවරුව,

716
00:41:19,747 --> 00:41:21,282
ඔවුන් දන්නවාද?
ඔබේ සමාගමේ ආදර්ශ පාඨය?

717
00:41:21,315 --> 00:41:22,850
- ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

718
00:41:22,883 --> 00:41:24,585
- ඔයා දන්නවද
ඔබේ සමාගමේ ආදර්ශ පාඨය?

719
00:41:24,618 --> 00:41:25,853
- ආ ඔව්.

720
00:41:25,886 --> 00:41:26,988
"සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ."

721
00:41:27,021 --> 00:41:30,992
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

722
00:41:31,025 --> 00:41:34,628
අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ,
අනපේක්ෂිත කිසිවක්

723
00:41:34,662 --> 00:41:37,164
මෙහි සිදුවනු ඇත.

724
00:41:37,198 --> 00:41:39,533
ඉතින් කොහොමද ඒක වර්ග වෙන්නේ
ඔබ ගෙවීම සමඟ

725
00:41:39,567 --> 00:41:41,869
පිරිහුණු සම්බන්ධතා නැති ලිංගිකත්වය සඳහා?

726
00:41:41,902 --> 00:41:44,038
- ඉතින් මම ආදර්ශ පාඨය වෙනස් කරන්නම්.

727
00:41:44,071 --> 00:41:45,973
- ම්ම්, ආදර්ශ පාඨය වෙනස් කරන්න
"සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ."

728
00:41:46,007 --> 00:41:47,308
- ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා,

729
00:41:47,341 --> 00:41:49,643
පුවරුවේ කිසිවෙක් නැත
දෙයක් කියන්නයි යන්නේ.

730
00:41:49,677 --> 00:41:51,178
- හොඳයි.

731
00:41:51,212 --> 00:41:53,114
ඔබට මෙය සමථයකට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඇත්තටම ඉක්මනින්?

732
00:41:53,147 --> 00:41:54,548
ඔයාට වැඩක් නෑ
කවුරුන් හෝ සිතන්නේ කුමක්ද,

733
00:41:54,582 --> 00:41:55,683
සහ මට ඕනෑම කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්
මම කැමති බව?

734
00:41:55,716 --> 00:41:57,184
- ඒක හරි.
- හරි හරී.

735
00:41:57,218 --> 00:41:57,818
එහෙනම් අපි වීඩියෝ එකක් එවන්න
අපි මෙහි කරන දේ ගැන

736
00:41:57,852 --> 00:41:59,553
මණ්ඩලයේ සිටින සියලු දෙනාටම.

737
00:42:00,755 --> 00:42:02,757
- ඒ, ම්ම්...

738
00:42:02,790 --> 00:42:04,558
බ්ලැක්මේල් ක්‍රියා කරන ආකාරය නොවේ.

739
00:42:04,592 --> 00:42:06,560
- නෑ?
- නැහැ.

740
00:42:06,594 --> 00:42:07,928
ඔබ මුදල් ඉල්ලන්නේ නැත

741
00:42:07,962 --> 00:42:09,730
ඊට පස්සේ හදන්න යෝජනා කරනවා
අපිරිසිදු වීඩියෝවක්.

742
00:42:09,764 --> 00:42:10,898
ඔබට ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි

743
00:42:10,931 --> 00:42:12,800
සහ එය කරන්න
අපිරිසිදු වීඩියෝව පළමුව.

744
00:42:14,802 --> 00:42:16,003
ආයුබෝවන්. මම හරියට කරලා නැහැ.

745
00:42:16,037 --> 00:42:17,338
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද
තව ටිකකින්?

746
00:42:17,371 --> 00:42:19,774
ඒක දෙයක් විතරයි.

747
00:42:19,807 --> 00:42:20,674
මට අමාරු නැහැ.

748
00:42:20,708 --> 00:42:21,675
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.

749
00:42:21,709 --> 00:42:22,910
යමක් මතු විය.

750
00:42:56,143 --> 00:42:58,712
නැහැ, මොකද මට පේන්නේ නැහැ
එහි ඇති හදිසිතාව.

751
00:43:01,248 --> 00:43:02,283
- හැල්.

752
00:43:05,019 --> 00:43:07,288
ඒකයි මම කළේ.

753
00:43:09,790 --> 00:43:11,759
මම දැනටමත් වීඩියෝ එකක් හැදුවා.

754
00:43:18,899 --> 00:43:20,868
- මම නැහැ කියනවා.

755
00:43:20,901 --> 00:43:22,303
හේයි, ඔයාට මම කියන දේ අහන්න පුළුවන්ද?

756
00:43:22,336 --> 00:43:24,972
මම ඔබේ මතය විශ්වාස කරමි,
සහ මම ඔබේ රසය විශ්වාස කරමි.

757
00:43:25,005 --> 00:43:27,174
ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
ඔබ කේක් වලට කැමති නම්,

758
00:43:27,208 --> 00:43:29,210
එවිට පැහැදිලිවම,
මමත් ඒකට කැමති වෙයි.

759
00:43:29,243 --> 00:43:30,778
- කැමරාවක් සඟවා ඇත
මෙම හෝටල් කට්ටලය තුළ,

760
00:43:30,811 --> 00:43:33,080
සහ මා සතුව පැය ගණනක දර්ශන තිබේ.

761
00:43:33,114 --> 00:43:34,849
අපි කියන දේ ඔබට ඇහෙනවා ඇති.

762
00:43:34,882 --> 00:43:37,017
ඔබට ඔබේ මුහුණ දැකිය හැකිය.

763
00:43:38,018 --> 00:43:39,120
ඔබට සියල්ල දැකිය හැකිය.

764
00:43:40,421 --> 00:43:42,022
- ආ...

765
00:43:42,056 --> 00:43:42,823
- ඇය ඇත්තටම දැන සිටිය යුතුයි.
ඇය දැනගත යුතුයි

766
00:43:42,857 --> 00:43:44,258
මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා
ඇය විවාහ වෙනවා.

767
00:43:44,291 --> 00:43:46,694
- ඔහ්, අම්මේ, ඔයා කැමතිද?
මම කියන දේ අහන්නද?

768
00:43:46,727 --> 00:43:48,095
මම කියන්නේ මට අවශ්‍ය පමණකි
මිනිත්තු කිහිපයක්,

769
00:43:48,129 --> 00:43:49,029
ඊට පස්සේ අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

770
00:43:49,063 --> 00:43:50,164
- ඒ ඔයාගේ අම්මා.

771
00:43:50,197 --> 00:43:52,333
- හරි හරී.
හොඳයි, මම කෑගැසුවාට සමාවෙන්න.

772
00:43:52,366 --> 00:43:53,667
මට අවශ්‍ය වුනේ...

773
00:43:53,701 --> 00:43:55,035
හරි.

774
00:43:56,270 --> 00:43:57,838
ඔව්. ආයුබෝවන්.

775
00:44:00,040 --> 00:44:03,744
එය මගේ රාත්‍රී ආහාරය, අහ්--

776
00:44:03,777 --> 00:44:05,079
- ඔබේ නැගීම.

777
00:44:09,950 --> 00:44:10,751
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද
ඇය පවසනු ඇත

778
00:44:10,784 --> 00:44:12,186
ඇය එය දකින විට?

779
00:44:16,423 --> 00:44:17,925
- ඔයා බොරුකාරයෙක්.

780
00:44:19,360 --> 00:44:21,362
- මම නැහැ.

781
00:44:26,734 --> 00:44:28,903
- මට කියන්න ඔයා විහිළු කරනවා කියලා.

782
00:44:30,938 --> 00:44:32,706
ඔබ මෙහි කැමරාවක් සඟවා තිබේද?

783
00:44:39,280 --> 00:44:41,749
ඔබ අපේ සැසි රූගත කළා
රහසින්?

784
00:45:16,016 --> 00:45:17,851
- මට කැමරාව පෙන්වන්න.

785
00:45:21,488 --> 00:45:23,857
රෙබෙකා...

786
00:45:23,891 --> 00:45:26,327
කෝ බන් කැමරාව?

787
00:45:26,360 --> 00:45:28,996
- ඔබට එය එතරම් නරක ලෙස දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
එහෙනම් මගුලක් හොයාගන්න.

788
00:45:44,445 --> 00:45:45,913
- සීතල.

789
00:45:50,417 --> 00:45:52,419
- මම සීතල කිව්වා.

790
00:45:58,959 --> 00:46:00,494
- හේ, හැල්,
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

791
00:46:00,528 --> 00:46:01,895
මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

792
00:46:08,503 --> 00:46:09,571
- හූ!

793
00:46:21,215 --> 00:46:22,550
- ඔන්න අපි යනවා.

794
00:46:23,851 --> 00:46:25,352
- ඔන්න අපි යනවා. උණුසුම්.

795
00:46:29,056 --> 00:46:30,558
- උණුසුම්.

796
00:46:30,592 --> 00:46:33,093
ඔබ දැන් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

797
00:46:44,071 --> 00:46:45,172
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

798
00:46:45,205 --> 00:46:46,373
ඔබට වේගය නැති වෙනවා.

799
00:46:46,407 --> 00:46:47,975
කාලගුණය වෙනස් නොවේ,
මගේ මිතුරා.

800
00:46:49,443 --> 00:46:51,345
- උණුසුම්.

801
00:46:51,378 --> 00:46:53,548
හිරු නැඟී ඇත.

802
00:46:53,581 --> 00:46:55,382
ඔබට එය දැනෙනවාද?

803
00:47:01,121 --> 00:47:02,289
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
එතන කැමරාවක් තියේවි

804
00:47:02,323 --> 00:47:04,526
නමුත් මම ඔබේ ශක්තියට කැමතියි.

805
00:47:04,559 --> 00:47:05,893
හරි හරී.

806
00:47:05,926 --> 00:47:07,428
පහන අදහස වෙත නැවත යන්න.

807
00:47:07,461 --> 00:47:08,630
උණුසුම්-ඉෂ්.

808
00:47:08,663 --> 00:47:10,397
හූ!

809
00:47:12,032 --> 00:47:16,403
- හාල්, හිතාගන්නකො කොච්චර තෘප්තිමත්ද කියලා
එම පුවරුව වනු ඇත.

810
00:47:16,437 --> 00:47:18,906
ඒ හැම දෙයක්ම
ඔවුන් ඔබ ගැන සැක කළා,

811
00:47:18,939 --> 00:47:20,608
ඒක ඇත්ත.

812
00:47:20,642 --> 00:47:21,609
ඔයා මගුලක්.

813
00:47:21,643 --> 00:47:22,976
ඔයා විකටයෙක්.

814
00:47:23,010 --> 00:47:24,144
- ඔව්.

815
00:47:24,178 --> 00:47:26,246
නමුත් මම තවමත් මම වනු ඇත,

816
00:47:26,280 --> 00:47:28,148
ඔබ තවමත් ඔබ වනු ඇත,

817
00:47:28,182 --> 00:47:29,983
ඔබේම රෙදි සේදීම,

818
00:47:30,017 --> 00:47:32,953
ඔබේ දණින්,
ඔබේම වැසිකිළිය පිරිසිදු කිරීම,

819
00:47:32,986 --> 00:47:35,657
ඉරිදා රාත්‍රියේ නාන තටාකයේ
වීගන් අයිස්ක්‍රීම් කනවා

820
00:47:35,690 --> 00:47:39,426
මොකද ඔයා මගුලක්
ලැක්ටෝස් නොඉවසීම.

821
00:47:39,460 --> 00:47:40,928
- සීතලයි.

822
00:47:43,598 --> 00:47:45,466
- රූපවාහිනිය.
ඒක තමයි වෙන්න ඕන නේද?

823
00:47:48,603 --> 00:47:50,471
- ඔබ හරි.

824
00:47:50,505 --> 00:47:54,308
මම මගේම වැසිකිළිය පිරිසිදු කරනවා,
සහ මම එයට කැමති නැත.

825
00:47:54,341 --> 00:47:55,610
නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මොකක්ද ඇත්ත වෙනස

826
00:47:55,643 --> 00:47:57,077
මම සහ ඔබ අතරද?

827
00:47:57,111 --> 00:47:59,446
- ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා,
පිස්සු බැල්ලි.

828
00:48:06,387 --> 00:48:09,223
ලැජ්ජයි
මුදල් නොමැති,

829
00:48:09,256 --> 00:48:12,527
නමුත් එය වඩාත් අපහසුයි
ඔබට සියල්ල ඇති විට,

830
00:48:12,560 --> 00:48:15,429
ඔබ මෙන්,
ඔබට තවමත් කුණු කූඩයක් මෙන් දැනේ

831
00:48:15,462 --> 00:48:17,565
ඔබට තවමත් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා

832
00:48:17,599 --> 00:48:19,400
මොකද ඔයා දන්නේ,
යම් මට්ටමකට

833
00:48:19,433 --> 00:48:22,570
එය කුමක් වුවත් එයයි
සමහර පිරිමින්ට තියෙනවා, ඒ මායාව,

834
00:48:22,604 --> 00:48:28,342
ඔබේ මුළු ජීවිතයම සාක්ෂියක් වී ඇත
ඔයාට ඒක නෑ කියලා.

835
00:48:34,281 --> 00:48:36,684
වලාකුළු කඩා දමන්න.

836
00:48:36,718 --> 00:48:39,319
හිරු, ඇය නැවතත් බබළයි.

837
00:48:39,353 --> 00:48:41,656
සුදු උණුසුම්. සුදු උණුසුම්.

838
00:48:41,689 --> 00:48:43,223
- අහ්, මගුලක්.

839
00:48:43,257 --> 00:48:44,358
- දැවෙන උණුසුම්.

840
00:48:44,391 --> 00:48:47,494
- ඕව්. අපොයි. අපොයි. අපොයි.

841
00:48:47,529 --> 00:48:48,730
- ඔයාට පේනවද කොච්චර උණුසුම්ද?

842
00:48:51,031 --> 00:48:52,366
කැපවීම සහ අවධානය.

843
00:48:52,399 --> 00:48:54,234
- එය කොහේ ද?

844
00:48:54,268 --> 00:48:55,235
- ඉතා සමීපයි!

845
00:48:55,269 --> 00:48:56,370
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!

846
00:48:59,541 --> 00:49:01,609
ආහ්, ආහ්. මි.මී. දැන් සීතලයි.

847
00:49:01,643 --> 00:49:02,744
- මම සීතල වන්නේ කෙසේද?

848
00:49:02,777 --> 00:49:05,379
එය බිත්තියේ සිදුරක්!

849
00:49:05,412 --> 00:49:07,214
- මම ඒක අදහස් කළේ
ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ සිටියා

850
00:49:07,247 --> 00:49:08,282
දාර්ශනිකව.

851
00:49:08,315 --> 00:49:09,717
- මොකක්ද මගුල ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?

852
00:49:09,751 --> 00:49:11,553
ඔහ්, මගුලක්.

853
00:49:11,586 --> 00:49:13,454
හාල්?

854
00:49:25,032 --> 00:49:27,569
- ඔයා මාත් එක්ක කෙලවනවා,
හරිද?

855
00:49:27,602 --> 00:49:29,436
කරුණාකර මට පමණක් කියන්න.

856
00:49:32,306 --> 00:49:33,407
- නැහැ.

857
00:49:37,344 --> 00:49:39,581
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වටිනවා කියලා
මරා දැමීම.

858
00:49:42,483 --> 00:49:44,151
නමුත් නැහැ,
මම ඔයා එක්ක කෙලවන්නෙ නෑ.

859
00:49:44,184 --> 00:49:45,753
මට සමාවෙන්න බබා.

860
00:49:49,122 --> 00:49:51,425
- ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

861
00:49:53,460 --> 00:49:54,995
- හැල්.

862
00:49:56,463 --> 00:49:57,632
- කුමක් ද?

863
00:50:00,502 --> 00:50:01,736
- ඔයාට දැන් අමාරුයි.

864
00:50:04,171 --> 00:50:05,138
- නැහැ.

865
00:50:05,172 --> 00:50:07,107
නැත.

866
00:50:09,844 --> 00:50:12,012
- මට ඒක පේනවා, හැල්.

867
00:50:15,550 --> 00:50:17,752
- කරුණාකර නවත්වන්න.

868
00:50:17,785 --> 00:50:21,689
- ඔබට පුළුවන් කොහොමද
දැන් අමාරුද?

869
00:50:21,723 --> 00:50:25,158
මම කිව්වේ, මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

870
00:50:35,135 --> 00:50:36,738
ඔබ මෙයට ආදරෙයි.

871
00:50:41,509 --> 00:50:43,811
- මම දන්නවා ඔයා හිතන බව

872
00:50:43,845 --> 00:50:46,748
මම, වගේ,
මෙම හානිකර කුඩා බැල්ලිය.

873
00:50:49,483 --> 00:50:51,786
නමුත් මට අවශ්‍ය නම්,

874
00:50:51,819 --> 00:50:54,454
මට ඔයාගෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්.

875
00:50:54,488 --> 00:50:56,256
ඒ තරමටම ලේසියි.

876
00:51:01,228 --> 00:51:03,831
- හොඳයි, ඔබ එතනමයි.

877
00:51:05,767 --> 00:51:09,369
මම හිතන්නේ
ඔයා හානිකර බැල්ලියෙක්.

878
00:52:00,588 --> 00:52:03,290
ඔයා හිතන්නේ ඒ හැම දෙයක්ම ලස්සනයි කියලා.

879
00:52:03,323 --> 00:52:04,792
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා.

880
00:52:07,795 --> 00:52:09,429
ඔයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

881
00:52:11,498 --> 00:52:13,801
ඔබ කුණු කූඩයකි.

882
00:52:13,835 --> 00:52:17,471
ඔයා මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

883
00:52:20,374 --> 00:52:26,346
තවද මම ඔබට පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි
මට මෙහෙම සලකනවා,

884
00:52:26,380 --> 00:52:31,519
මන්ද සත්‍යය නම්,
ඔබෙන් මිදීම පහසුය.

885
00:52:34,321 --> 00:52:36,289
එය අඩු වියදමක් වනු ඇත
ඒ ඔරලෝසුවට වඩා.

886
00:52:42,262 --> 00:52:43,631
- හරි හරී.

887
00:52:46,000 --> 00:52:47,602
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "හරි"?

888
00:52:49,937 --> 00:52:51,773
- ඒ කියන්නේ මම බොරු කිව්වා.

889
00:52:53,908 --> 00:52:55,409
වීඩියෝ එකක් නෑ.

890
00:53:05,419 --> 00:53:07,387
හරි හරී.

891
00:53:07,421 --> 00:53:08,823
හොඳයි.

892
00:53:10,257 --> 00:53:11,592
ඒකයි මට හිතුනේ.

893
00:53:15,663 --> 00:53:18,833
දැන් මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

894
00:53:35,783 --> 00:53:40,855
පැහැදිලි වෙන්න විතරයි
යමක් ගැන,

895
00:53:40,888 --> 00:53:43,191
ඔබ මට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත.

896
00:53:45,526 --> 00:53:48,529
මම දර්ශන ලිව්වා.

897
00:53:48,563 --> 00:53:50,665
ඔයා වචන ටික කිව්වා විතරයි.

898
00:53:54,035 --> 00:53:56,571
එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය.

899
00:54:20,528 --> 00:54:21,929
- ඔබ වැරදියි.

900
00:54:24,532 --> 00:54:25,733
වචන වැඩක් නෑ.
ඔවුන් උදව් කරනවා.

901
00:54:25,767 --> 00:54:27,502
ඒවා බිතුපතක් වගේ
හෝ සැරසිලි.

902
00:54:27,535 --> 00:54:29,469
ඔවුන් ලස්සනයි, නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ.

903
00:54:29,504 --> 00:54:30,738
- හරි හරී.

904
00:54:30,772 --> 00:54:33,641
එහෙනම් මට කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

905
00:54:33,674 --> 00:54:34,876
- ඔබට තරවටු කිරීමට අවශ්යයි

906
00:54:34,909 --> 00:54:36,711
ඔබ බිය වන දේ සඳහා
ආවේනික අඩුපාඩු වේ

907
00:54:36,744 --> 00:54:39,446
ඊට පස්සේ විපාක දුන්නා
අනුකූලතාවයට පැමිණීම සඳහා.

908
00:54:39,479 --> 00:54:40,915
- ඔයා එහෙම කිව්වොත්.

909
00:55:03,704 --> 00:55:07,374
මම පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රතිඥා දෙනවා...

910
00:55:08,576 --> 00:55:11,378
කොඩියට...

911
00:55:11,411 --> 00:55:12,680
- මේක විහිලුවක්.

912
00:55:12,713 --> 00:55:17,350
- එක්සත් ජනපදයෙන්
ඇමරිකාවේ...

913
00:55:20,387 --> 00:55:24,659
සහ ජනරජයට

914
00:55:24,692 --> 00:55:29,597
එය පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද,

915
00:55:29,630 --> 00:55:34,101
දෙවියන් යටතේ එක ජාතියක්...

916
00:55:49,416 --> 00:55:53,888
වෙන් කළ නොහැකි,

917
00:55:53,921 --> 00:56:00,828
නිදහස සමග
සහ සැමට යුක්තිය.

918
00:56:05,900 --> 00:56:08,035
ඔබ කරන දේට ඔබ දක්ෂයි.

919
00:56:10,805 --> 00:56:13,941
නමුත් එය වෙනස් නොවේ
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය.

920
00:56:16,110 --> 00:56:20,715
මට දැනෙන්න මම ඔයාට ගෙවනවා
නිශ්චිත ක්රමයක්.

921
00:56:20,748 --> 00:56:23,450
මම - මම ඒක කරනවා.

922
00:56:23,483 --> 00:56:25,887
සහ මට අවශ්‍ය වීම නැවැත්තුවොත්
එසේ දැනෙන්නට,

923
00:56:25,920 --> 00:56:30,057
එවිට මම ඔබට ගෙවීම නතර කරමි,
සහ මම නැහැ.

924
00:56:30,091 --> 00:56:31,424
ඒක මට බාරයි.

925
00:56:37,665 --> 00:56:40,433
- ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

926
00:56:43,070 --> 00:56:44,471
- නැහැ.

927
00:56:46,707 --> 00:56:51,012
- ඔබේ කලිසම ගලවන්න ...

928
00:56:51,045 --> 00:56:54,949
ඒ නිසා මට තියන්න ඕන නෑ
ඔබට දඬුවම් කරනවා.

929
00:56:57,118 --> 00:57:02,523
- හා මම කියන්නේ නැහැ.

930
00:57:02,556 --> 00:57:03,858
- මාව නවත්වන්න.

931
00:57:03,891 --> 00:57:05,192
- ඔයා පිහියක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා
මගේ බෙල්ලට.

932
00:57:05,226 --> 00:57:06,493
- හරි හරී.

933
00:57:06,527 --> 00:57:07,795
ඉතින් ගන්න.

934
00:57:07,828 --> 00:57:09,864
මේ පිහිය ගන්න.

935
00:57:09,897 --> 00:57:11,532
ඔයා මට වඩා ශක්තිමත්.
ඒක ගන්න.

936
00:57:11,565 --> 00:57:13,167
මාව බඳින්න. කරුණාකරලා එන්න.

937
00:57:13,200 --> 00:57:14,735
- මම යුතුයි.

938
00:57:17,171 --> 00:57:18,706
- මේ කොහොමද?

939
00:57:21,042 --> 00:57:23,010
මට ඒක විතරක් කියන්න
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට කමක් නැත

940
00:57:23,044 --> 00:57:25,680
සහ එය වඩාත්ම නොවන බව
ඔබට වැදගත් දෙයක්.

941
00:57:28,182 --> 00:57:29,784
ඒක කියන්න, මම නවතිනවා.

942
00:57:43,965 --> 00:57:46,267
ඔබේ කලිසම් පහළට අදින්න.

943
00:58:05,786 --> 00:58:08,289
එය එකම ය
ඔබ ගැන හොඳ දෙයක්.

944
00:58:16,630 --> 00:58:20,735
මම මේක පාවිච්චි කරන්න යන්නේ...

945
00:58:20,768 --> 00:58:23,204
මන්ද එය අයිති මට ය.

946
00:58:26,107 --> 00:58:28,242
- සහ ඔබ ...

947
00:58:28,275 --> 00:58:33,214
නිහඬ වෙන්න යනවා
සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

948
00:58:41,655 --> 00:58:43,090
- ඔයා දන්නවා ද,
ඔයා මට මේ හැම මගුලම කියනවා

949
00:58:43,124 --> 00:58:46,727
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද,

950
00:58:46,761 --> 00:58:48,863
නමුත් ඔබත් නරක කෙනෙක්.

951
00:58:50,364 --> 00:58:53,200
ඔයා නපුරුයි.

952
00:58:58,272 --> 00:59:01,909
- මම ඔබට පවසන විට.

953
00:59:01,942 --> 00:59:04,311
පෙර නොවේ.

954
00:59:06,847 --> 00:59:09,750
ඔයා මගේ ඇතුලට එනවා.

955
00:59:12,019 --> 00:59:15,256
ඒත් මට ඔයාට කියන්න ඕන
මුලින්ම යමක්.

956
00:59:17,691 --> 00:59:21,095
මගේ ෆෝන් එකේ ඇප් එකක් තියෙනවා,

957
00:59:21,128 --> 00:59:23,764
එය මට කියයි
මම ඩිම්බ මෝචනය කරන විට.

958
00:59:27,334 --> 00:59:29,637
මට දැන් ඩිම්බ මෝචනය වෙනවා.

959
00:59:32,940 --> 00:59:37,011
අනික මම ඔයාට එන්න කිව්වම..

960
00:59:37,044 --> 00:59:40,314
ඔබ මා තුළට එනු ඇත.

961
00:59:40,347 --> 00:59:44,985
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ,

962
00:59:45,019 --> 00:59:47,321
සහ ඔබ යනවා
මාව ගැබ්ගන්න.

963
00:59:50,057 --> 00:59:52,293
ඒ වගේම මම බබා ලැබෙන්න ඉන්නේ.

964
00:59:54,295 --> 00:59:57,698
කොල්ලෙක්.

965
00:59:57,731 --> 01:00:00,267
සහ සෑම රාත්රියකම,

966
01:00:00,301 --> 01:00:04,171
ඔබ ඔහුව ඇඳට දමනු ඇත,

967
01:00:04,205 --> 01:00:07,708
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත,

968
01:00:07,741 --> 01:00:09,743
ඔහු සිනාසෙනු ඇත.

969
01:00:11,345 --> 01:00:14,215
ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත
මම ඔබට දුන් ජීවිතය සඳහා.

970
01:00:16,350 --> 01:00:18,652
ඔයාට ඕන ඒකයි කියන්න.

971
01:00:21,889 --> 01:00:23,824
ඒක කරන්න මම ඔයාට එන්න දෙන්නම්.

972
01:00:27,161 --> 01:00:29,830
- මට තේරෙනවා.
ඒකයි මට ඕන.

973
01:00:31,866 --> 01:00:33,334
- හරි, ඔයාට දැන් එන්න පුළුවන්.

974
01:01:10,505 --> 01:01:12,106
- මම ඒක ගෙවන්නම්.

975
01:01:15,209 --> 01:01:17,745
අර්ධ--

976
01:01:17,778 --> 01:01:19,780
මගේ වැටුපෙන් අඩක්
පළමු වසර සඳහා,

977
01:01:19,813 --> 01:01:22,049
සහ මගේ ප්‍රසාද දීමනාවෙන් අඩක්.

978
01:01:22,750 --> 01:01:24,885
ඩොලර් මිලියන 6 යි.

979
01:02:43,030 --> 01:02:44,164
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

980
01:02:44,198 --> 01:02:45,199
- මම එය සකස් කරනවා.

981
01:02:45,232 --> 01:02:46,501
නීතිඥවරයා එය කළ යුතුයි.

982
01:02:50,538 --> 01:02:52,540
- "ඒයි, ගැරී. අමුතුයි අහන්න.

983
01:02:52,574 --> 01:02:54,842
"කරුණාකර තැන්පත් කරන්න පුළුවන්ද
ඩොලර් මිලියන 6 යි

984
01:02:54,875 --> 01:02:55,543
පහත ගිණුමට?"

985
01:02:55,577 --> 01:02:57,545
ඔබ විහිළු කරනවාද?

986
01:02:57,579 --> 01:02:58,979
- මොකක්ද?

987
01:02:59,013 --> 01:03:00,114
- ඔබට එය මට වයර් කළ නොහැක,
හැල්.

988
01:03:00,147 --> 01:03:01,849
IRS ජීවත් වනු ඇත
මගේ ගෙදර.

989
01:03:01,882 --> 01:03:03,551
- නෑ. ගැරී ඒක තේරුම් ගනීවි.
එයා ඇත්තටම හොඳයි.

990
01:03:03,585 --> 01:03:06,220
- මෙන්න මොකක්ද
ඔයා ගැරීට කියන්නයි යන්නේ.

991
01:03:06,253 --> 01:03:08,022
එයා දෙකක් සෙට් කරනවා
කේමන්ස් හි සංගත,

992
01:03:08,055 --> 01:03:09,156
එකක් ඔයාට, එකක් මට.

993
01:03:09,189 --> 01:03:10,224
ඔබ ටයිප් කරමින් සිටිය යුතුය.

994
01:03:10,257 --> 01:03:12,092
- හරි හරී.

995
01:03:12,126 --> 01:03:13,927
- ඔහු මුදල් මාරු කරයි
එහි කාර්තුමය

996
01:03:13,961 --> 01:03:15,396
ඩොලර් මිලියන 1 ට අඩු අංශවල.

997
01:03:16,864 --> 01:03:18,165
තේරුම් ගත්තා ද?

998
01:03:18,198 --> 01:03:20,067
- කේමන්වරු.
ඒක බදු සෙවණක් නේද?

999
01:03:25,372 --> 01:03:27,408
- ඔව්.

1000
01:03:27,441 --> 01:03:29,410
ඒක එවන්න.

1001
01:03:29,443 --> 01:03:31,546
මම දන්නවා ඔයාව හොයාගන්න තැන
මේ ගැරී නම්...

1002
01:03:31,579 --> 01:03:33,047
- ඔව්.
- නොපවතියි.

1003
01:03:33,080 --> 01:03:34,214
- ඔයා කරන්න.

1004
01:03:36,283 --> 01:03:39,621
- සහ මොකක්ද --
ඔබ පෙර කී දේ,

1005
01:03:39,654 --> 01:03:42,456
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

1006
01:03:42,489 --> 01:03:45,459
දරුවෙකු ලැබීමට?

1007
01:03:45,492 --> 01:03:49,163
- ම්ම්, නෑ.

1008
01:03:49,196 --> 01:03:51,398
මම එහෙම කිව්වා
ඔබ වැරදි නිසා

1009
01:03:51,432 --> 01:03:54,034
සහ මම කැමති නැහැ
තර්ක නැති වෙනවා.

1010
01:03:54,068 --> 01:03:55,402
- ඔහ්.

1011
01:03:57,304 --> 01:03:59,239
- මට එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් තියෙනවා.

1012
01:03:59,273 --> 01:04:02,843
ඒ නිසා වෙන්න බැරි තරම්
මට ළමයි හදන්න පුළුවන් වෙයි.

1013
01:04:04,945 --> 01:04:06,080
- ඔහ්.

1014
01:04:09,316 --> 01:04:11,151
- යහපතක් වේවා
ඔබේ සති අන්තයේ ඉතිරි.

1015
01:04:11,185 --> 01:04:12,587
- හරි, ඔබත් එසේ කරන්න.

1016
01:04:32,439 --> 01:04:34,341
- හායි.
ඇත්තටම මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.

1017
01:04:38,479 --> 01:04:39,480
ඇලෙක්සැන්ඩර්.

1018
01:04:39,514 --> 01:04:41,348
ඇලෙක්සැන්ඩර්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1019
01:04:43,050 --> 01:04:44,318
මොකද ඔයා අඬනවා.

1020
01:04:46,521 --> 01:04:48,956
නැත.

1021
01:04:48,989 --> 01:04:50,457
නැහැ, කිසිම දෙයක් නැහැ
ඔබට කළ හැකි බව.

1022
01:04:52,025 --> 01:04:55,429
ඔබට නැවත ඇමතීමට හැකිය
එය උදව් කරන්නේ නම්,

1023
01:04:55,462 --> 01:04:58,265
නමුත් මේ අවසාන අවස්ථාවයි
මම ගන්නම් කියලා, හරිද?

1024
01:04:58,298 --> 01:04:59,266
ආයුබෝවන්.

1025
01:05:17,017 --> 01:05:18,520
- හායි.
- හායි.

1026
01:05:18,553 --> 01:05:21,088
- ම්ම්, මම හිටියේ--

1027
01:05:21,121 --> 01:05:23,558
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔයා කියපු දෙයක්.

1028
01:05:23,591 --> 01:05:25,259
- මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, හැල්,
මට ගැබ් ගත නොහැක.

1029
01:05:25,292 --> 01:05:27,194
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

1030
01:05:27,227 --> 01:05:30,364
ඔයා ඒක කිව්වා
ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැන.

1031
01:05:30,397 --> 01:05:32,266
- මම කරනවා.

1032
01:05:32,299 --> 01:05:33,735
ඒත් ඔයා ඊමේල් එක එව්වා නේද?

1033
01:05:33,768 --> 01:05:35,002
- හොඳයි, ඔව්.

1034
01:05:35,035 --> 01:05:36,604
ඒත් පස්සේ මට ඒක හිතුනා,

1035
01:05:36,638 --> 01:05:41,375
ඔබව නවත්වන්න මොකක්ද
ආයෙත් මේක කරන එකෙන්?

1036
01:05:41,408 --> 01:05:43,310
හරියට, ඔබව නවත්වන්න මොකක්ද කියලා

1037
01:05:43,343 --> 01:05:46,213
ලබන මාසයේ නැවත පැමිණීමේ සිට,
වගේ--

1038
01:05:48,616 --> 01:05:51,251
- මම හිතන්නේ ඔයාට ගන්න වෙයි
ඒ සඳහා මගේ වචනය.

1039
01:05:51,285 --> 01:05:53,387
- හොඳයි, මම හිතුවා -

1040
01:05:53,420 --> 01:05:56,758
මට අවශ්‍ය බව, ම්ම්,
ඔබෙන් යමක්,

1041
01:05:56,791 --> 01:06:02,630
සමාන දෙයක්
එය ඔබව වළක්වා ගත හැකිය -

1042
01:06:02,664 --> 01:06:04,298
- ඇපකරය.
- ඔව්, ඇපකරය.

1043
01:06:04,331 --> 01:06:05,332
හරියටම.

1044
01:06:05,365 --> 01:06:09,069
උම්, ඇපකරය.

1045
01:06:09,102 --> 01:06:10,337
ඔව්, ඝන දෙයක්.

1046
01:06:10,370 --> 01:06:12,507
ඔබට වැදගත් දෙයක්.

1047
01:06:12,540 --> 01:06:13,641
- ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා, හැල්.
- හරි හරී.

1048
01:06:13,675 --> 01:06:15,409
- නමුත් ඔබ දැනටමත් යවා ඇත
ඊමේල් එක නේද?

1049
01:06:15,442 --> 01:06:17,010
- මම - එහෙමද?
මම තව එකක් එවන්නම්.

1050
01:06:17,044 --> 01:06:18,646
මම කියන්නම්, "කරුණාකර නොසලකා හරින්න."
එයාට වැඩක් නෑ.

1051
01:06:18,680 --> 01:06:20,314
- ඔයාගේ හැමෝටම මොකද වුණේ
හොර මුදල් විශ්වාසය?

1052
01:06:20,347 --> 01:06:21,616
පෙනුනේ නැහැ
මෙය ඔබට පවා වැදගත් විය.

1053
01:06:21,649 --> 01:06:23,484
- ඒක නෙවෙයි,
ඊට පස්සේ ඒක මට හිතුණා

1054
01:06:23,518 --> 01:06:25,787
ඔබට මෙය නැවත කළ හැකි බව
නැවත නැවතත් වසර ගණනාවක්,

1055
01:06:25,820 --> 01:06:27,054
එතකොට මට බලන්න වෙනවා...

1056
01:06:27,087 --> 01:06:30,023
ම්ම්, මේකට යන්න
නැවත නැවතත්,

1057
01:06:30,057 --> 01:06:32,125
මම සූදානම් නැහැ
ඒක කරන්න කියලා.

1058
01:06:35,128 --> 01:06:37,264
- මාව නැවත දකින්න?

1059
01:06:37,297 --> 01:06:38,298
- හේයි.

1060
01:06:38,332 --> 01:06:39,299
නැත, එය පුද්ගලික නොවේ.

1061
01:06:39,333 --> 01:06:40,467
මම කිව්වේ, ඒක හරියට...

1062
01:06:40,502 --> 01:06:42,269
මූල්යමය වශයෙන්,
ඒක ටිකක් පිස්සුවක්.

1063
01:06:42,302 --> 01:06:44,137
- හරි, එහෙනම් මෙන්න අලුත් ගනුදෙනුව.
ඔබේ ඇපකරය මගහරින්න.

1064
01:06:44,171 --> 01:06:45,405
- කුමක් ද?
- ඔබේ ඇපකරය මගහරින්න.

1065
01:06:45,439 --> 01:06:47,207
- නවත් වන්න.
- සහ නැහැ.

1066
01:06:47,241 --> 01:06:49,176
මම ඔබට ඒ ගැන කිසිම සහතිකයක් දෙන්නේ නැහැ
මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ.

1067
01:06:49,209 --> 01:06:51,646
- රෙබෙකා.
- ඇත්තෙන්ම, මම ඔබ නම්--

1068
01:06:51,679 --> 01:06:53,080
- අපි බැරෑරුම් ලෙස කතා කළ යුතුයි.

1069
01:06:53,113 --> 01:06:54,081
- ඔහ්, මම බරපතලයි.

1070
01:06:54,114 --> 01:06:55,115
- හරි හරී? කරුණාකර?

1071
01:06:55,148 --> 01:06:56,316
- මම ඔබට සහතිකයක් දෙන්නේ නැහැ.

1072
01:06:56,350 --> 01:06:57,519
සහ මම ඔබ නම්,
මම හිතන්න පටන් ගන්නම්

1073
01:06:57,552 --> 01:06:59,086
මාව සතුටින් තියන්න පුළුවන් ක්‍රම ගැන,

1074
01:06:59,119 --> 01:07:00,655
වැනි, සදාකාලිකව

1075
01:07:00,688 --> 01:07:02,356
මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නම්
ඔබටත් හරිම පිළිකුල්.

1076
01:07:02,389 --> 01:07:05,292
- නෑ - මොකක්ද ඒකේ තේරුම,
සදාකාලිකත්වය?

1077
01:07:05,325 --> 01:07:06,360
- එහි තේරුම සදහටම, හැල්.

1078
01:07:06,393 --> 01:07:07,394
- ඔව්, මම දන්නවා.

1079
01:07:07,427 --> 01:07:08,663
මම කිව්වේ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1080
01:07:08,696 --> 01:07:11,365
- ඔහ්, හරි.
බලන්න, මම ලේඛකයා නොවේ.

1081
01:07:11,398 --> 01:07:12,667
එබැවින් ඔබට කිරීමට සිදු විය හැකිය
සමහරක් තනියම හිතනවා.

1082
01:07:12,700 --> 01:07:14,368
නමුත් මගේ හිස මුදුනෙන්,

1083
01:07:14,401 --> 01:07:18,506
එය තනතුරක් වැනි දෙයකි.

1084
01:07:18,540 --> 01:07:20,307
- තනතුරක් - තනතුරක්?

1085
01:07:20,340 --> 01:07:21,509
- තනතුරක්, ඔව්.
- කුමක් ද?

1086
01:07:21,543 --> 01:07:22,844
- සමාගම තුළ.
හොඳ වැටුපක්.

1087
01:07:22,877 --> 01:07:23,811
- නැහැ.
- හොඳ ප්රතිලාභ.

1088
01:07:23,845 --> 01:07:25,178
සාධාරණ ප්‍රමාණයේ කාර්ය මණ්ඩලය.
- කුමක් ද?

1089
01:07:25,212 --> 01:07:26,380
- ඔබේ අසල කාර්යාලය.
- නැහැ.

1090
01:07:26,413 --> 01:07:28,482
අපි - අපි කතා කරන්නේ නැහැ
ඒ ගැන.

1091
01:07:28,516 --> 01:07:30,117
- හොඳයි, ඒක
මම කතා කරන දේ,

1092
01:07:30,150 --> 01:07:31,218
සහ එකම දෙය එයයි
ඒක වැදගත්.

1093
01:07:31,251 --> 01:07:32,554
- හේයි. නවත් වන්න.

1094
01:07:32,587 --> 01:07:33,688
- ඔබට එය සිතා බැලිය හැකිය
නැවත මා වෙත එන්න.

1095
01:07:33,721 --> 01:07:34,622
එය සාකච්ඡාවක් විය හැකිය.
- මට කණගාටුයි.

1096
01:07:34,656 --> 01:07:36,156
අපොයි. නැත.

1097
01:07:36,189 --> 01:07:37,391
නවත්වන්න. කාලය හමාරයි.

1098
01:07:37,424 --> 01:07:38,793
ආපසු යන්න. හරි හරී?

1099
01:07:38,826 --> 01:07:39,861
අපි ආපසු යමු.

1100
01:07:39,894 --> 01:07:40,795
අපි දැන් ආපසු යන්නෙමු.

1101
01:07:40,828 --> 01:07:43,731
හය - මම දෙන්නම්
ඩොලර් මිලියන 6, හරිද?

1102
01:07:43,765 --> 01:07:45,667
නම්, සහ නම් පමණක්,
ඔබ මට එකක් කියන්න

1103
01:07:45,700 --> 01:07:47,367
හානිදායක තොරතුරු කෑල්ලක්
ඔබ ගැන.

1104
01:07:47,401 --> 01:07:48,402
- ඒ මුළු දේම මල් පිපී ඇත
සහ මිය ගියා, මගේ මිතුරා.

1105
01:07:48,435 --> 01:07:49,571
- නැහැ, ඒක නැහැ!

1106
01:07:49,604 --> 01:07:51,104
- අපි ඇතුලේ
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක්.

1107
01:07:51,138 --> 01:07:52,507
අපි කතා කරන්නේ
එහිදී, ඔබේ සම්බන්ධයෙන්,

1108
01:07:52,540 --> 01:07:53,841
මගේ කාර්යාලය වෙන්න යන්නේ.
- නැහැ.

1109
01:07:53,875 --> 01:07:55,375
- ඒ වගේම අපි කතා කරන්න පටන් ගන්න ඕන
මගේ මාතෘකාව ගැන.

1110
01:07:55,409 --> 01:07:56,511
- කුමක් ද? නැහැ!

1111
01:07:56,544 --> 01:07:57,679
අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

1112
01:07:57,712 --> 01:07:59,179
ඔයාට පිස්සුද?

1113
01:07:59,212 --> 01:08:00,715
- ඒක අමුතු දෙයක් වෙයිද?
අපි සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් නම්?

1114
01:08:00,748 --> 01:08:02,449
- ඔව්.
- කවුරුහරි එහෙම කරලා තියෙනවද?

1115
01:08:02,482 --> 01:08:03,885
- නෑ නෑ.

1116
01:08:03,918 --> 01:08:05,653
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1117
01:08:05,687 --> 01:08:07,722
- හොඳයි, සමහර විට අපි කරන්නේ නැහැ
හරියටම එය,

1118
01:08:07,755 --> 01:08:09,557
නමුත් අපි කරනවා
ඒ වගේ දෙයක්.

1119
01:08:09,591 --> 01:08:10,558
- නෑ නෑ.
- ඔව්.

1120
01:08:10,592 --> 01:08:11,726
- නැහැ.
- ඔව්.

1121
01:08:11,759 --> 01:08:12,794
ඒක ඔයාගෙ ප්‍රතිඵලයක්
මෙතනින් එලියට එනවා

1122
01:08:12,827 --> 01:08:13,828
සහ විවෘත කිරීම
ඔබේ පණුවන් කුඩා මුඛය

1123
01:08:13,861 --> 01:08:14,662
උපුටා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ...
- කට වහගන්න.

1124
01:08:14,696 --> 01:08:15,530
- යම් සහනයක් ලැබෙන විට...
- වසන්න--

1125
01:08:15,563 --> 01:08:16,898
- ඔබට ශුන්‍ය උත්තෝලනයක් ඇත!
- කට වහපන්.

1126
01:08:16,931 --> 01:08:17,899
මෙහේ එන්න.
- අපොයි!

1127
01:08:17,932 --> 01:08:19,299
ඒක නවත්තන්න, මගුලක්!

1128
01:08:19,333 --> 01:08:20,400
- මට කතා කරන්න ඕනේ.

1129
01:08:20,434 --> 01:08:21,569
- දූෂණය!

1130
01:08:21,603 --> 01:08:23,170
- ආපහු කාමරයට යන්න.
- දූෂණය!

1131
01:08:23,203 --> 01:08:24,304
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
මාව දූෂණය වෙනවා!

1132
01:08:24,338 --> 01:08:25,873
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1133
01:08:25,907 --> 01:08:28,275
අපොයි! දූෂණය!

1134
01:08:28,308 --> 01:08:30,377
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1135
01:08:30,410 --> 01:08:31,445
- ඔයා හිතනවද
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කළාද?

1136
01:08:31,478 --> 01:08:32,379
මම ඇත්තටම කෑ ගැහුවා
එහි පිටත.

1137
01:08:32,412 --> 01:08:33,380
- බලන්න, මට කරන්න ඕන ඔක්කොම

1138
01:08:33,413 --> 01:08:34,549
යනු ක්‍රමයක් සොයා ගැනීම පමණි

1139
01:08:34,582 --> 01:08:35,717
අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා
ඒ නිසා අපි දෙන්නා

1140
01:08:35,750 --> 01:08:36,751
එය අවසන් බව සහතික විය හැක.
- හරි හරී.

1141
01:08:36,784 --> 01:08:37,919
- මට ඕන එච්චරයි.
- හරි හරී.

1142
01:08:37,952 --> 01:08:39,219
හරි හරී. හරි හරී.

1143
01:08:39,252 --> 01:08:40,287
මම ඔයාට කිව්වා, මට ආරක්ෂාව ඕන.

1144
01:08:40,320 --> 01:08:41,455
මට තනතුරක් අවශ්‍යයි
ආයතනයේ.

1145
01:08:41,488 --> 01:08:42,757
- ඔයාට පිස්සුද?

1146
01:08:42,790 --> 01:08:44,424
ඔයාට පිස්සුද?

1147
01:08:44,458 --> 01:08:45,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1148
01:08:45,492 --> 01:08:46,894
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා!

1149
01:08:48,896 --> 01:08:51,666
- මම සටන් කරනවා, හැල්.

1150
01:08:51,699 --> 01:08:54,636
ඔබ යමක් දිනන්නේ එලෙසයි,
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්.

1151
01:08:58,606 --> 01:08:59,741
ඉතින් කුමක් ද?

1152
01:09:01,542 --> 01:09:02,810
ඔයා මට රස්සාවක් දෙන්නෙ නැද්ද?

1153
01:09:02,844 --> 01:09:03,811
- නැහැ.

1154
01:09:03,845 --> 01:09:05,379
ඔව්, නිවැරදියි.

1155
01:09:08,983 --> 01:09:10,818
රෙබෙකා.
- ම්ම්-හ්ම්.

1156
01:09:10,852 --> 01:09:12,520
රෙබෙකා.

1157
01:09:12,553 --> 01:09:16,691
- හේයි, @porterfieldhotels,

1158
01:09:16,724 --> 01:09:18,526
මේ ඔබේ අලුත් CEO ද?

1159
01:09:18,559 --> 01:09:20,561
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1160
01:09:20,595 --> 01:09:22,697
- වීඩියෝව ට්වීට් කිරීම.

1161
01:09:22,730 --> 01:09:23,497
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1162
01:09:23,531 --> 01:09:25,533
වීඩියෝවක් නැත!

1163
01:09:25,566 --> 01:09:26,567
කැමරාවක් නැත!

1164
01:09:26,601 --> 01:09:28,670
ඔයා මට ඒක කිව්වා!

1165
01:09:28,703 --> 01:09:30,203
- මම බොරු කිව්වා.

1166
01:09:39,379 --> 01:09:40,948
- ඇයි ඔබ මෙය කළේ?

1167
01:09:43,584 --> 01:09:46,854
- ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1168
01:09:46,888 --> 01:09:51,358
- මම ඔබව විශ්වාස කළා
මා ගැන සෑම දෙයක්ම සමඟ.

1169
01:10:32,567 --> 01:10:34,301
දැනටමත් නැගිටින්න.

1170
01:10:40,041 --> 01:10:41,542
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ වගේ කියලා,

1171
01:10:41,576 --> 01:10:44,311
ඔයා කොර වෙලා
සැඟවුණු අනුක්‍රමික ඝාතකයා!

1172
01:10:44,344 --> 01:10:45,345
- අපොයි.

1173
01:10:45,378 --> 01:10:46,647
කේතය කුමක්ද?

1174
01:10:46,681 --> 01:10:49,382
- ඔයාට මගුල්, ටෙඩ් බන්ඩි.

1175
01:10:49,416 --> 01:10:50,685
- රෙබෙකා, කේතය කුමක්ද?

1176
01:10:50,718 --> 01:10:52,720
- බිල් ක්ලින්ටන් ජරාව.

1177
01:10:52,754 --> 01:10:54,021
- ඒක බලන්න, රෙබෙකා.

1178
01:10:54,055 --> 01:10:56,490
රෙබෙකා, බලන්න.

1179
01:10:57,859 --> 01:10:59,392
අපොයි!

1180
01:11:03,363 --> 01:11:05,967
ඔයා මාව ඇතුලට දානවා
කළ නොහැකි තත්වයක්.

1181
01:11:06,000 --> 01:11:08,401
ඔබ එය කළ නොහැක්කක් බවට පත් කරයි
මම සහ ඔබ වෙනුවෙන්

1182
01:11:08,435 --> 01:11:12,073
මෙතනින් යන්නට,
මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1183
01:11:12,106 --> 01:11:14,776
- ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

1184
01:11:14,809 --> 01:11:16,911
මම වැඩ කරන අය,
මගේ පවුල, මගේ මව,

1185
01:11:16,944 --> 01:11:19,312
ඔවුන් - ඔවුන්ට නොපෙනේ
එම වීඩියෝව.

1186
01:11:19,346 --> 01:11:20,882
හරි හරී?

1187
01:11:20,915 --> 01:11:22,784
- ඇයි ඔයා ඔච්චර බය වෙලා
ඔවුන්ගෙන්?

1188
01:11:22,817 --> 01:11:24,752
- ඔවුන් මාව දන්නේ නැති නිසා!

1189
01:11:24,786 --> 01:11:26,453
මේක මගේ වෙන්න ඕනේ,

1190
01:11:26,486 --> 01:11:29,590
ඇත්ත වශයෙන්ම එකම දෙය
මගේ, දෙයියනේ ඒක!

1191
01:11:29,624 --> 01:11:30,992
මම ඔබට මුදල් පිරිනැමුවා,

1192
01:11:31,025 --> 01:11:33,326
ඔබට කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා
ජීවිත දෙකක් තුළ.

1193
01:11:33,360 --> 01:11:34,996
මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා.

1194
01:11:35,029 --> 01:11:38,065
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1195
01:11:38,099 --> 01:11:40,968
ඔබට CEO වීමට අවශ්‍යද?
හෝටල් සමාගමකද?

1196
01:11:43,805 --> 01:11:44,806
- නැහැ.

1197
01:11:47,008 --> 01:11:49,610
- හරි, කරුණාකර - කරුණාකර,

1198
01:11:49,644 --> 01:11:52,613
එහෙනම් දෙයියනේ මට කියන්න.

1199
01:11:52,647 --> 01:11:53,446
මම හිඟාකන්න ඕනද?

1200
01:11:53,480 --> 01:11:55,448
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1201
01:11:55,482 --> 01:12:00,721
කරුණාකර, විනාශ නොකරන්න
මගේ නොඉවසිය හැකි, තේරුමක් නැති ජීවිතය.

1202
01:12:00,755 --> 01:12:04,491
ඔබේ මුදල් පමණක් ගන්න
සහ මට ඒකට ඉඩ දෙන්න.

1203
01:12:04,525 --> 01:12:06,393
හරි හරී?

1204
01:12:06,426 --> 01:12:07,662
මම දන්නේ නැහැ - ඔයා දන්නවද
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ,

1205
01:12:07,695 --> 01:12:09,130
නැත්නම් මේක සෙල්ලමක්ද?

1206
01:12:09,163 --> 01:12:10,531
- ඔව්.

1207
01:12:10,565 --> 01:12:11,464
- කුමන එක ද?

1208
01:12:11,498 --> 01:12:13,634
එය කුමක්ද?

1209
01:12:13,668 --> 01:12:15,736
- මම දන්නවා මට අවශ්‍ය දේ.

1210
01:12:18,405 --> 01:12:20,675
මට මේ ගේම් එක ගහන්න ඕන.

1211
01:12:21,408 --> 01:12:23,476
- මට නැහැ - මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1212
01:12:26,479 --> 01:12:28,481
- මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.

1213
01:12:30,051 --> 01:12:32,720
- මොන රැකියාවද?

1214
01:12:32,753 --> 01:12:34,989
- මම මේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා, ආධිපත්‍යය දරයි.

1215
01:12:36,557 --> 01:12:37,825
මම මගේ තැරැව්කරුව අයින් කළා.

1216
01:12:37,859 --> 01:12:38,926
මම සේවාදායකයෙක් දැකලා නැහැ
මාස වලින්.

1217
01:12:38,960 --> 01:12:40,995
මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ ඉතුරුම් වලින්.

1218
01:12:41,028 --> 01:12:43,496
- ඇයි?

1219
01:12:43,531 --> 01:12:45,398
- එය ද්රෝහී බවක් දැනුනි.

1220
01:12:47,602 --> 01:12:48,836
- කාටද පක්ෂපාතී?

1221
01:12:48,870 --> 01:12:51,639
මට?

1222
01:12:51,672 --> 01:12:52,940
- මට පෙම්වතෙක් හිටියා ඇලෙක්සැන්ඩර්.

1223
01:12:52,974 --> 01:12:54,542
මම එය අවසන් කළා.
මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා.

1224
01:12:54,575 --> 01:12:55,676
එයා කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

1225
01:12:55,710 --> 01:12:57,044
ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත.

1226
01:12:57,078 --> 01:12:59,647
- ඔබට දැනුන නිසා
මට පක්ෂපාතීද?

1227
01:13:01,916 --> 01:13:04,919
- ඔව්.

1228
01:13:04,952 --> 01:13:06,453
අපට.

1229
01:13:06,486 --> 01:13:08,923
අපි මෙතන කරන දේට.

1230
01:13:08,956 --> 01:13:10,925
මට සමාවෙන්න, හරිද?
මම දන්නවා. මට එය තේරෙනවා.

1231
01:13:10,958 --> 01:13:12,593
ඔබ මා භාරව සිටීමට අවශ්යයි.
- නවත්වන්න.

1232
01:13:12,627 --> 01:13:13,995
- මෙය වේදනාකාරී බව මම දනිමි
ඔබ වෙනුවෙන්.

1233
01:13:16,097 --> 01:13:19,466
හාල්, අපේ පළමු සැසියෙන් පසු...
- කරුණාකර.

1234
01:13:19,499 --> 01:13:20,935
- ඔයාට මතකද ඔයාට මාව හිටියා...
- නවත්වන්න.

1235
01:13:20,968 --> 01:13:22,637
- සමඟ දේ කරන්න
මගුල් කටිකල් කපනයන්ද?

1236
01:13:22,670 --> 01:13:24,437
මම ගෙදර ගියා
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

1237
01:13:24,471 --> 01:13:26,207
මට මුළු රෑම නිදාගන්න බැරි වුණා.

1238
01:13:26,240 --> 01:13:28,209
මම බැබළෙමින් සිටියෙමි.

1239
01:13:28,242 --> 01:13:29,710
ඊට පස්සේ ඔයා මට ආයෙත් කතා කළා

1240
01:13:29,744 --> 01:13:30,778
සහ මට ලැබුණා
එකම හැඟීම,

1241
01:13:30,811 --> 01:13:31,746
දෙයක් දිනුවා වගේ

1242
01:13:31,779 --> 01:13:33,080
ඔබ දන්නා පරිදි

1243
01:13:33,114 --> 01:13:35,082
ඔබට ලැබෙන බව
ඔබට අවශ්ය දේ.

1244
01:13:35,116 --> 01:13:36,784
මම හිතුවා අයින් වෙයි කියලා.
මම කළා.

1245
01:13:36,817 --> 01:13:37,752
මම හිතුවා අයින් වෙයි කියලා.

1246
01:13:37,785 --> 01:13:38,753
නමුත් ඒක වුණේ නැහැ.

1247
01:13:38,786 --> 01:13:40,955
එන්න එන්නම නරක අතට හැරුණා.

1248
01:13:40,988 --> 01:13:42,455
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම පටන් ගත්තා කියලා
සැසි පටිගත කරනවාද?

1249
01:13:42,489 --> 01:13:43,891
එය මා වෙනුවෙන් විය.

1250
01:13:43,925 --> 01:13:45,593
- නවත්වන්න.
- ඉතින් මට ඒවා ලබා ගැනීමට හැකි විය.

1251
01:13:47,662 --> 01:13:50,731
අපි ගැලපෙනවා
එකිනෙකාට, හැල්.

1252
01:13:50,765 --> 01:13:56,137
අපි මෙතන මොකද කරන්නේ, මොකද වෙන්නේ,

1253
01:13:56,170 --> 01:13:59,073
එය මායාවකි.

1254
01:13:59,106 --> 01:14:00,241
- නැහැ.

1255
01:14:00,274 --> 01:14:02,475
නැත. නැත.

1256
01:14:02,510 --> 01:14:03,844
නැත.

1257
01:14:03,878 --> 01:14:05,513
ඔයා මේක කරන්න යන්නේ නැහැ.

1258
01:14:05,546 --> 01:14:07,014
මට ගොඩක් මහන්සියි.

1259
01:14:07,048 --> 01:14:09,650
ඔයාට මාව හුරතල් කරන්න කමක් නෑ
මේ වගේ.

1260
01:14:09,684 --> 01:14:10,952
- ඇයි ඔයා මේ වගේ මවාපාන්නේ

1261
01:14:10,985 --> 01:14:13,187
ඔබ දන්නේ නැහැ
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1262
01:14:13,220 --> 01:14:15,488
එලියේ ඉන්න ඔක්කොම මිනිස්සු
ලෝකයේ

1263
01:14:15,523 --> 01:14:20,161
සහ ඔවුන් කරන ජරාව,
මෙයට සාපේක්ෂව එය කුමක්ද?

1264
01:14:20,194 --> 01:14:23,130
මම මටම වෛර කරනවා
මම එහි සිටින විට.

1265
01:14:23,164 --> 01:14:26,767
මම මගේ පෙනුමට වෛර කරනවා
සහ මගේ කටහඬේ ශබ්දය.

1266
01:14:26,801 --> 01:14:28,803
මම එතනදී මටම වෛර කරනවා.

1267
01:14:28,836 --> 01:14:33,708
නමුත් මෙහි, මම ඔබ සමඟ සිටින විට,

1268
01:14:33,741 --> 01:14:37,144
මම හරියටම මට වෙන්න ඕන කෙනෙක්.

1269
01:14:39,714 --> 01:14:42,550
මම ඔබව පාලනය කරන විට, මම -

1270
01:14:42,583 --> 01:14:45,553
මම සිහින මැවූ පුද්ගලයා මමයි
මම පොඩි කාලේ එහෙමයි.

1271
01:14:45,586 --> 01:14:46,954
මම - මම -

1272
01:14:46,988 --> 01:14:51,993
මම විහිලුයි, මම නපුරුයි,
මම ශක්තිමත් වෙමි.

1273
01:14:52,026 --> 01:14:58,833
ඒ වගේම මට කවදාවත්, කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ
එතන වගේ.

1274
01:14:58,866 --> 01:15:01,569
ඔබටත් එය එසේමයි.

1275
01:15:01,602 --> 01:15:02,570
- නැහැ.

1276
01:15:02,603 --> 01:15:03,838
එය නොවේ.

1277
01:15:03,871 --> 01:15:05,072
මම මේක කරනවාට මම වෛර කරනවා.

1278
01:15:05,106 --> 01:15:07,074
මට මටම වෛර කරනවා. ලැජ්ජයි.

1279
01:15:08,642 --> 01:15:10,878
- මම ඔබ තුළ යමක් විවෘත කළා.

1280
01:15:12,947 --> 01:15:14,749
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1281
01:15:14,782 --> 01:15:16,617
- මම දන්නවා.

1282
01:15:16,650 --> 01:15:18,285
ඔබ සිතන බව මම දනිමි
ඔබ විය යුතු බව

1283
01:15:18,319 --> 01:15:21,856
මේ පුද්ගලයා ඔබේ තාත්තා වගේ
ශක්තිමත් කවුද,

1284
01:15:21,889 --> 01:15:23,758
ඉදිරිය බලා සිටින
අනාගතයට.

1285
01:15:23,791 --> 01:15:25,726
නමුත් ඒ ඔබ නොවේ.

1286
01:15:25,760 --> 01:15:28,162
ඔබ අසාමාන්ය ය.

1287
01:15:28,195 --> 01:15:29,864
අනික මම අදහස් කරන්නේ ලිංගිකව විතරක් නෙවෙයි.

1288
01:15:29,897 --> 01:15:31,198
මම අදහස් කරන්නේ මූලික වශයෙන් යම් ආකාරයකින්

1289
01:15:31,232 --> 01:15:32,733
බොහෝ මිනිසුන් සාධාරණ බව
පිළිගත නොහැකි බව සොයා ගන්න.

1290
01:15:32,767 --> 01:15:33,901
- අභයභූමිය.

1291
01:15:33,934 --> 01:15:36,737
- නමුත් මට, මෙන්න, අපි ගැලපෙනවා.

1292
01:15:36,771 --> 01:15:37,905
- අභයභූමිය.

1293
01:15:37,938 --> 01:15:40,574
- මට, මෙහි,
අපි හොඳින් ගැලපේ.

1294
01:15:40,608 --> 01:15:41,609
- ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1295
01:15:41,642 --> 01:15:42,676
අභයභූමිය.

1296
01:15:42,710 --> 01:15:44,945
අභයභූමිය. අභයභූමිය!

1297
01:15:44,979 --> 01:15:46,113
අභයභූමිය.
- අභයභූමිය කුමක්ද?

1298
01:15:46,147 --> 01:15:46,947
- අභයභූමිය!

1299
01:15:46,981 --> 01:15:48,349
මම ආරක්ෂිත වචනය භාවිතා කරමි.

1300
01:15:48,382 --> 01:15:49,316
අභයභූමිය!

1301
01:15:49,350 --> 01:15:51,652
අභයභූමිය! නවත්වන්න!

1302
01:15:53,788 --> 01:15:56,791
- මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1303
01:15:56,824 --> 01:15:58,192
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1304
01:15:58,225 --> 01:16:01,028
මට විතරක් දෙනවද
මගුලක් විවේකයක්ද?

1305
01:16:01,062 --> 01:16:04,065
කරුණාකර,
මට විරාමයක් දෙන්න.

1306
01:16:04,098 --> 01:16:08,035
ඔබ ආපසු ඇවිද ගිය මොහොතේ සිට
මෙහි, ඔබට ඩොලර් මිලියන 6ක් අවශ්‍යයි.

1307
01:16:08,069 --> 01:16:10,671
ඔබට සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී වීමට අවශ්‍යයි
හෝටල් සමාගමක.

1308
01:16:10,704 --> 01:16:12,606
ඔබ සැසියක් කරනවා.

1309
01:16:12,640 --> 01:16:15,376
- මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.

1310
01:16:15,409 --> 01:16:17,878
මම මගේ පෙම්වතා දාලා ගියා.

1311
01:16:19,346 --> 01:16:20,915
එය ඇත්තයි.

1312
01:16:22,316 --> 01:16:23,884
- මෙය සැබෑ නොවේ.

1313
01:16:25,386 --> 01:16:27,822
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1314
01:16:31,158 --> 01:16:34,929
- මෙය එකම දෙයයි
එය සැබෑ ය.

1315
01:16:53,714 --> 01:16:55,049
හැල්.

1316
01:17:16,937 --> 01:17:17,938
මේ මොකක්ද හැල්?

1317
01:17:17,972 --> 01:17:21,175
- ඔයා කතා කරන එක නවත්තනවා.

1318
01:17:21,208 --> 01:17:24,311
ආයෙ කතා කලොත්,
මම ඔයාට රිද්දනවා.

1319
01:17:24,345 --> 01:17:26,313
මම කරන්නම්.

1320
01:17:33,888 --> 01:17:37,091
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණේ නැහැ.

1321
01:17:37,124 --> 01:17:40,895
ඔබ කැඩී ගියේ නැත
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ.

1322
01:17:40,928 --> 01:17:44,732
මා ගැන ඇති එකම හොඳ දෙය
ඔබට මුදල් ය.

1323
01:17:46,800 --> 01:17:49,236
ඒක තමයි ඇත්ත.

1324
01:17:49,270 --> 01:17:50,738
දැන් ඒක කියන්න.

1325
01:17:53,240 --> 01:17:54,475
- ඔයාට මම කතා කරන්න ඕනද?

1326
01:17:56,944 --> 01:17:59,380
- මට ඔයා ඒක කියන්න ඕන.

1327
01:18:03,350 --> 01:18:07,955
කියන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

1328
01:18:07,988 --> 01:18:09,823
ඊට පස්සේ මම සියදිවි නසාගන්නවා.

1329
01:18:13,127 --> 01:18:15,429
ඇත්ත කියන්න.

1330
01:18:15,462 --> 01:18:17,464
මම කිසිවක් නොවේ.

1331
01:18:17,498 --> 01:18:21,335
ඒක විතරක් කියන්න.

1332
01:18:24,171 --> 01:18:26,340
- මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

1333
01:18:29,310 --> 01:18:31,478
අපි ගේමක් ගහන්න ඕන.

1334
01:18:31,513 --> 01:18:33,914
ඒක අන්තිම එක.
ඔයා යන්නේ...

1335
01:18:33,948 --> 01:18:37,351
- මම කරන මගුල කියන්න
කියන්න කිව්වා!

1336
01:18:41,889 --> 01:18:43,757
අපි ගේමක් ගහන්න ඕන.

1337
01:18:48,429 --> 01:18:50,264
ඔබ ඔබම වන්න.

1338
01:18:54,802 --> 01:18:57,805
මම ඔයාගේ තාත්තා වෙන්නම්.

1339
01:19:07,549 --> 01:19:09,183
මට සුබ පතන්න.

1340
01:19:12,386 --> 01:19:15,022
මම ඔයාගේ තාත්තා.

1341
01:19:15,055 --> 01:19:17,224
මම කිව්වා "මට සුබ පතන්න" කියලා.

1342
01:19:22,896 --> 01:19:24,566
මම මගුලෙන් ආපහු ආවා
ඔයාට කතා කරන්න මැරිලා

1343
01:19:24,599 --> 01:19:27,101
එබැවින් ඔබට කළ හැකි අවමය
ආයුබෝවන් කියනවා.

1344
01:19:31,606 --> 01:19:34,174
- ආයුබෝවන්.

1345
01:19:39,547 --> 01:19:42,216
- මට සමාවෙන්න මම ඔයාව දාලා ගියාට.

1346
01:19:42,249 --> 01:19:45,085
- ඔහු එසේ නොකියනු ඇත.

1347
01:19:48,088 --> 01:19:50,891
- එය මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට විය.

1348
01:19:57,264 --> 01:19:59,333
රෙබෙකාව ලිහන්න.

1349
01:20:04,539 --> 01:20:06,307
- නැහැ.

1350
01:20:06,340 --> 01:20:09,410
නැත.

1351
01:20:09,443 --> 01:20:11,178
- ඇයි නැත්තේ?

1352
01:20:17,585 --> 01:20:20,387
- ඔබ සතුව නැති නිසා
බලය තවදුරටත්.

1353
01:20:20,421 --> 01:20:22,956
මම කරනවා.

1354
01:20:22,990 --> 01:20:25,059
තවද ඔබ ආපසු ගෙන යනු ඇත
ඔබ කී දේ

1355
01:20:25,092 --> 01:20:27,895
ඔබේ රැකියාව ගැන
සහ ඔබේ පෙම්වතා,

1356
01:20:27,928 --> 01:20:31,198
සහ ඔබ මකා දමනු ඇත
අර මගුල් වීඩියෝ එක.

1357
01:20:34,101 --> 01:20:37,572
- කොල්ලා, මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා!

1358
01:20:45,946 --> 01:20:49,517
බලන්න ඔයා කරපු මේ අවුල.
පොඩි ජරාවක්!

1359
01:20:51,218 --> 01:20:52,920
- මේක මගේ මගුල් තැන!

1360
01:20:52,953 --> 01:20:54,088
- මට කණගාටුයි.

1361
01:20:54,121 --> 01:20:55,122
- කට වහපන්!

1362
01:21:11,205 --> 01:21:12,574
- ඔයා කොහේ ද?

1363
01:21:17,111 --> 01:21:20,548
හරි, මට තේරෙනවා.

1364
01:21:23,317 --> 01:21:25,620
හොඳ වැඩක්.

1365
01:21:25,653 --> 01:21:27,321
හොඳ ක්‍රීඩාවක්.

1366
01:21:47,441 --> 01:21:52,146
මම පෘථිවියේ අවුරුදු 78 ක් ජීවත් වුණා.

1367
01:21:52,179 --> 01:21:55,249
සල්ලි හම්බ කළා.

1368
01:21:55,282 --> 01:21:57,985
පවුලක් ඇති දැඩි කළා.

1369
01:22:02,189 --> 01:22:05,359
මම වාසනාවන්ත මිනිසෙක් විය.

1370
01:22:05,392 --> 01:22:08,228
මම සතුටු වුණා.

1371
01:22:08,262 --> 01:22:12,499
මිනිසුන් දහස් ගණනක්
මට වැඩ කළා.

1372
01:22:12,534 --> 01:22:15,235
මම හදපු සමාගම,

1373
01:22:15,269 --> 01:22:17,705
ඔවුන් මිලදී ගත් නිවාස,

1374
01:22:17,739 --> 01:22:19,239
ඔවුන් අනුභව කළ ආහාර,

1375
01:22:19,273 --> 01:22:21,241
ඔවුන් දැමූ ඇඳුම්
ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ පිටේ.

1376
01:22:24,411 --> 01:22:26,180
ඒ මමයි.

1377
01:22:27,414 --> 01:22:32,219
මම මැරුණම එයාලා ඇඬුවා.

1378
01:22:32,252 --> 01:22:35,022
ඔවුන් අඬනවා මම දැක්කා.

1379
01:22:36,691 --> 01:22:39,159
මම මගේ ශරීරයෙන් පිටත සිටියෙමි
ඒ වෙනකොට.

1380
01:22:43,464 --> 01:22:46,701
ඒ වගේම මට හැම දෙයක්ම පේනවා,

1381
01:22:46,734 --> 01:22:50,572
සිදු වූ සියල්ල,

1382
01:22:50,605 --> 01:22:52,540
සියලු දේ
තවම එනවා.

1383
01:23:01,114 --> 01:23:04,451
මම දැක්කා ඔයා අඬනවා.

1384
01:23:04,485 --> 01:23:07,722
ඔයා කොච්චර බය උනාද.

1385
01:23:07,755 --> 01:23:12,794
ඔබට කෙතරම් මංමුලා සහගතව අවශ්‍ය විය
ඔබට එය කළ හැකි බව දැන ගැනීමට.

1386
01:23:16,163 --> 01:23:17,732
මම වෙන්න.

1387
01:23:20,668 --> 01:23:22,604
ඔබට බැහැ.

1388
01:23:40,354 --> 01:23:42,155
ඔබ ඔබමයි.

1389
01:23:49,196 --> 01:23:50,632
ඔබ ඔබටම වෛර කරනවා.

1390
01:23:53,300 --> 01:23:55,803
මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ කියලා.

1391
01:23:57,371 --> 01:23:59,607
ඒත් ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

1392
01:24:01,676 --> 01:24:05,747
ඔයා මම වගේ මොකෙක්වත් නෙවෙයි,
ඔබ කිසිදා නොවන්නේය.

1393
01:24:11,184 --> 01:24:12,554
ඒක කියන්න.

1394
01:24:16,591 --> 01:24:19,059
- මම ඔයා වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1395
01:24:22,764 --> 01:24:24,264
- සහ?

1396
01:24:30,538 --> 01:24:32,507
- සහ...

1397
01:24:32,540 --> 01:24:34,876
සහ මම විය යුතු නැත.

1398
01:26:48,375 --> 01:26:50,011
- හායි.

1399
01:26:50,044 --> 01:26:51,411
- හේයි.

1400
01:26:55,550 --> 01:26:57,685
- මම වීඩියෝව මකා දැමුවා.

1401
01:26:58,986 --> 01:27:00,420
- ඔහ්.

1402
01:27:00,454 --> 01:27:01,789
ඔයාට ස්තූතියි.

1403
01:27:07,695 --> 01:27:08,930
- මම යා යුතුයි.

1404
01:27:08,963 --> 01:27:10,565
- ඔව්, මමත් යුතුයි.

1405
01:27:17,572 --> 01:27:20,908
ඔහ්, ම්ම්, ඔබ, අහ්--

1406
01:27:20,942 --> 01:27:22,476
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

1407
01:27:25,445 --> 01:27:26,614
- ඒක කැඩිලා නැද්ද?

1408
01:27:26,647 --> 01:27:28,415
- නැහැ, එය ජල ආරක්ෂිතයි.

1409
01:27:38,059 --> 01:27:39,060
- ස්තූතියි.

1410
01:27:39,093 --> 01:27:40,460
- ම්ම්-හ්ම්.

1411
01:28:11,659 --> 01:28:13,493
මට පරක්කු වෙනවා.

1412
01:28:16,496 --> 01:28:18,699
මට තියෙනවා...

1413
01:28:18,733 --> 01:28:21,035
මගේ අම්මා, ඇයට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි ...

1414
01:28:22,904 --> 01:28:26,007
අහ්, ඇය කතාවක් පවත්වනවා
මෙම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී

1415
01:28:26,040 --> 01:28:31,012
ඔබ දන්නවා, මාව ආරම්භ කරන්න,
හා ආහ්...

1416
01:28:33,681 --> 01:28:36,349
ඒක - ඒක විහිලුවක්.

1417
01:28:36,383 --> 01:28:40,054
යන සිතුවිල්ල, ඔබ දන්නවා, වැනි,
මම නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1418
01:28:43,157 --> 01:28:44,759
හරියට ඇය කතා කරනවා වගේ
සහ කතා කරනවා, මම එළියට එන්නේ නැහැ.

1419
01:28:44,792 --> 01:28:47,862
විහිළුවක් වෙන්න ඇති.

1420
01:28:50,531 --> 01:28:51,632
ඔබට පසුව.

1421
01:29:05,146 --> 01:29:06,047
මම එය නොකළේ නම්?

1422
01:29:08,950 --> 01:29:10,585
- රැකියාව?

1423
01:29:10,618 --> 01:29:12,419
- ඔව්.

1424
01:29:12,452 --> 01:29:15,590
- වෙන කෙනෙක් කරයි,
සහ ඔයාගේ තාත්තා හදපු හැම දෙයක්ම

1425
01:29:15,623 --> 01:29:17,457
ඔවුන්ට අයිති වනු ඇත.

1426
01:29:17,490 --> 01:29:19,727
- හරි.

1427
01:29:19,760 --> 01:29:20,795
- ඔබ මේ මිනිසුන්ට වෛර කරනවා නම්
බොහෝ,

1428
01:29:20,828 --> 01:29:21,729
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ඒවායින් මිදෙන්නද?

1429
01:29:21,762 --> 01:29:23,798
- එය එතරම් සරල නැත.

1430
01:29:23,831 --> 01:29:25,933
- මම කරන දේ මට කියන්න එපා
හා දන්නේ නැහැ, හැල්.

1431
01:29:25,967 --> 01:29:27,735
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකිය
ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න.

1432
01:29:27,768 --> 01:29:29,737
එය කළමනාකරණ මිලදී ගැනීම ලෙස හැඳින්වේ.

1433
01:29:29,770 --> 01:29:31,572
- හරි. ඔව්.

1434
01:29:31,606 --> 01:29:33,440
ඉතින් මොකක්ද - මොකක්ද -

1435
01:29:33,473 --> 01:29:34,909
- හරි, ඔබට මුදල් උරුම විය
ඔබේ පියාගෙන්,

1436
01:29:34,942 --> 01:29:36,978
සමහර අසභ්‍ය ප්‍රමාණයක් නේද?
- ඔව්.

1437
01:29:37,011 --> 01:29:38,411
- ඉතින් ඔයා ගන්න
ඒ සියලු මුදල්.

1438
01:29:38,445 --> 01:29:40,948
වෙළඳපල වටිනාකම 185 කි.
ඔබට එය ආවරණය කළ හැකිද?

1439
01:29:40,982 --> 01:29:43,951
- ම්ම්, එහෙම වෙයි...
ඒ වගේ, හැම දෙයක්ම.

1440
01:29:43,985 --> 01:29:46,020
- ඉතින් ඔයා ගන්න
ඒ සියලු මුදල්,

1441
01:29:46,053 --> 01:29:47,788
එවිට ඔබ ආපසු මිලදී ගනු ඇත
සමාගම.

1442
01:29:47,822 --> 01:29:49,123
එහෙනම් ඒක ඔයාගේ.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1443
01:29:49,156 --> 01:29:50,725
ඔබට පුවරුව වෙඩි තැබිය හැකිය.
කමක් නැහැ.

1444
01:29:50,758 --> 01:29:51,792
- කළමනාකරණය කළ මිලදී ගැනීම?

1445
01:29:51,826 --> 01:29:54,195
- කළමනාකරණය.
- කළමනාකරණය.

1446
01:29:54,228 --> 01:29:55,596
හරි.

1447
01:30:06,807 --> 01:30:08,209
ඔබ කරන්නේ එයද?

1448
01:30:09,977 --> 01:30:11,879
- මම ඔබ නම්?

1449
01:30:11,913 --> 01:30:14,081
- ඔව්.

1450
01:30:14,115 --> 01:30:16,050
- ඔව්, සමහරවිට.

1451
01:30:18,786 --> 01:30:21,122
- ඔබ මම නම්?

1452
01:30:21,155 --> 01:30:22,189
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1453
01:30:24,025 --> 01:30:26,727
- ඔබ රැකියාව භාර ගත්තොත්?
මම නොවේද?

1454
01:30:28,529 --> 01:30:29,830
-එහෙම නෑ...

1455
01:30:29,864 --> 01:30:32,600
- ඔයා දැන් කිව්වා,
මම කළමනාකරු ආපසු මිලදී ගන්නේ නම්--

1456
01:30:32,633 --> 01:30:34,635
ඕනෑම දෙයක් - මට අවශ්‍ය දේ මට කරන්න පුළුවන්.

1457
01:30:34,669 --> 01:30:35,736
ඉතින් මම ඒක කරනවා,

1458
01:30:35,770 --> 01:30:38,773
මම ඔබව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත් කරමි.

1459
01:30:38,806 --> 01:30:39,974
- ඔයා බයයි
සමුගැනීම ගැන,

1460
01:30:40,007 --> 01:30:41,142
නමුත් ඔබ එසේ විය යුතු නැත.
- නෑ. කට වහගන්න.

1461
01:30:41,175 --> 01:30:43,476
මේක ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

1462
01:30:43,511 --> 01:30:44,946
- මම දන්නා නිසා
ඔබට වඩා මේ ගැන

1463
01:30:44,979 --> 01:30:45,579
මම එසේ වනු ඇතැයි අදහස් නොවේ
මේකෙන් හොඳයි, හැල්.

1464
01:30:45,613 --> 01:30:46,914
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

1465
01:30:46,948 --> 01:30:47,882
- මම හැදී වැඩුණා
මෙම මිනිසුන් වටා.

1466
01:30:47,915 --> 01:30:49,583
මම හැදී වැඩුණේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විසිනි.

1467
01:30:49,617 --> 01:30:50,985
ඔවුන් සියල්ලෝම දවස පුරා සිහින දකිති.

1468
01:30:51,018 --> 01:30:52,253
ඔවුන් පොත් කියවනවා,
ඔවුන් පුහුණුකරුවන් බඳවා ගන්නවා,

1469
01:30:52,286 --> 01:30:54,655
සියල්ල ඔබ හා සමාන වීමට.

1470
01:30:54,689 --> 01:30:56,557
පිස්සු සහ පළිගැනීම.

1471
01:30:56,590 --> 01:30:57,825
- මම රැකියාවේදී පමණයි.

1472
01:30:57,858 --> 01:30:59,260
- ඔව්, මෙය එසේ වනු ඇත
ඔබේ වැඩ.

1473
01:30:59,293 --> 01:31:00,895
- මට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න එපා.

1474
01:31:00,928 --> 01:31:01,996
මේ මගේ ප්‍රශ්නය නොව ඔබේ ප්‍රශ්නයයි.

1475
01:31:02,029 --> 01:31:06,801
- ඔයා ඒක කිව්වා
ඔබ ඔබ කවුදැයි ආදරෙයි

1476
01:31:06,834 --> 01:31:09,036
ඔබ ක්රීඩාව කරන විට.

1477
01:31:09,070 --> 01:31:13,541
ඔබට එම පුද්ගලයා විය හැකිය
සෑම දිනකම, සෑම දිනකම.

1478
01:31:17,545 --> 01:31:21,182
- ඉතින් මම එතනට යනවා
සහ මට කරන්න ඕන දේ කියන්න?

1479
01:31:21,215 --> 01:31:23,050
- ඒ වගේම ඔයා හැමෝම නැමෙන්න
ඔබේ කැමැත්ත පරිදි,

1480
01:31:23,084 --> 01:31:24,685
හා කමක් නැහැ
ඔබ හරි හෝ වැරදි නම්.

1481
01:31:24,719 --> 01:31:26,821
එය පමණක් වැදගත් වේ
මිනිස්සු ඔබ කියන දේට සවන් දෙනවා.

1482
01:31:28,923 --> 01:31:31,125
- ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්යයි
මේ සඳහා ඩොලර් මිලියන 185?

1483
01:31:31,158 --> 01:31:32,693
- ඔව්.

1484
01:31:32,727 --> 01:31:34,929
- ඔබේ මුදල් සියල්ල?
- ඔව්.

1485
01:31:34,962 --> 01:31:36,163
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1486
01:31:36,197 --> 01:31:36,831
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1487
01:31:36,864 --> 01:31:37,965
- දවස පුරාම මම වැඩ කරන අතරතුර,

1488
01:31:37,999 --> 01:31:39,166
ඔබ කුමක් කරන්නද?

1489
01:31:39,200 --> 01:31:39,834
- කිසිවක් නැත.

1490
01:31:39,867 --> 01:31:43,204
මම ඔබේ බිරිඳ වගේ වෙන්නම්.

1491
01:31:43,237 --> 01:31:45,172
- රැකියාවක් නොමැති වීම, තිබීම
දවස පුරාම කරන්න වැදගත් දෙයක් නැහැ

1492
01:31:45,206 --> 01:31:46,574
නමුත් යමෙකු එනතුරු බලා සිටින්න
ගෙදර එන්නද?

1493
01:31:46,607 --> 01:31:47,675
ඒකෙන් මිනිස්සු විනාශ වෙනවා.

1494
01:31:47,708 --> 01:31:49,043
- ඔබ හරි. මම දන්නේ නැහැ.

1495
01:31:49,076 --> 01:31:50,678
නමුත් අහන්න, මම දන්නවා
මෙම කාර්යය කිරීමට අවශ්ය දේ.

1496
01:31:50,711 --> 01:31:52,580
අමාරුයි, හරිද?

1497
01:31:52,613 --> 01:31:53,748
එය සෑම දෙයක්ම ගනී.

1498
01:31:53,781 --> 01:31:55,716
එබැවින් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
සැනසීම, සහයෝගය,

1499
01:31:55,750 --> 01:31:58,886
ස්ථාවරත්වය, ආහාර, ලිංගිකත්වය, රෙදි සෝදන.

1500
01:31:58,919 --> 01:32:01,722
ඔබ පුද්ගලයා හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ඒ හැම දෙයක්ම කරන්නේ?

1501
01:32:01,756 --> 01:32:03,124
- වහලෙක්.

1502
01:32:03,157 --> 01:32:06,227
- ඒක තමයි වැඩේ
මම අදහස් කළේ කියලා.

1503
01:32:10,898 --> 01:32:12,666
- ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ
ඔයාගේ අම්මා?

1504
01:32:12,700 --> 01:32:13,734
බලන්න?

1505
01:32:13,768 --> 01:32:15,736
වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

1506
01:32:15,770 --> 01:32:17,872
ඔයාටත් බෑ,
මනඃකල්පිත සංවාදයකදී,

1507
01:32:17,905 --> 01:32:18,539
ගැන හිතන්න
ඔබ ඇයට පවසන දේ

1508
01:32:18,572 --> 01:32:19,607
පාහේ විසි නොකර.

1509
01:32:19,640 --> 01:32:21,575
- ඉන්න.

1510
01:32:21,609 --> 01:32:23,878
- කුමක් ද?

1511
01:32:23,911 --> 01:32:25,179
- මම කියන්න ඕන දේ මම හරියටම දන්නවා.

1512
01:32:25,212 --> 01:32:26,213
- බොරුකාරයා.

1513
01:32:26,247 --> 01:32:27,248
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1514
01:32:27,281 --> 01:32:28,049
මම සටන් කරනවා.

1515
01:32:28,082 --> 01:32:29,750
එහෙම තමයි ලැබෙන්නෙ
ඔබට අවශ්ය දේ.

1516
01:32:29,784 --> 01:32:31,585
- ඔහ්, හරි. එතකොට ඒක මොකක්ද?
ඔබ කුමක් කියයිද?

1517
01:32:31,619 --> 01:32:33,354
- මම කියන්නම් ...

1518
01:32:38,993 --> 01:32:43,764
මම කියන්නම්, "මේ රෙබෙකා.

1519
01:32:43,798 --> 01:32:45,633
"අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

1520
01:32:45,666 --> 01:32:47,268
ඇය දැන් භාරයි. ”