1
00:00:31,767 --> 00:00:34,837
{\an8}[insanlar alqışlayır]

2
00:00:38,968 --> 00:00:42,007
[insanlar alqışlayır]

3
00:01:28,618 --> 00:01:29,993
Lənət olsun, qardaş!

4
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
Nə oldu?

5
00:01:31,816 --> 00:01:33,019
Siz çox irəlidə idiniz!

6
00:01:33,166 --> 00:01:34,517
Mən hər şeyimi verdim, adam.

7
00:01:34,793 --> 00:01:35,968
Gördün, elə deyilmi?

8
00:01:36,955 --> 00:01:38,800
Onlar bayır zolağa doğru getdilər.

9
00:01:39,455 --> 00:01:40,655
Bu, utancvericidir, qardaş.

10
00:01:41,134 --> 00:01:42,134
Bu utancvericidir.

11
00:01:43,488 --> 00:01:45,002
Lənət olsun, sən bizi üstələdin.

12
00:01:45,601 --> 00:01:46,861
Bu belədir, Papi.

13
00:01:46,895 --> 00:01:48,943
Motosiklet sürücüsü tapmaq üçün yaxşı vaxtımız var.

14
00:01:49,021 --> 00:01:50,141
O, ekipajınızın bir hissəsi deyil?

15
00:01:50,434 --> 00:01:52,579
Mən sadəcə onun yarışını başqa yerdən izlədim.

16
00:01:52,604 --> 00:01:53,844
Bəxtimi onun üzərinə qoymağa qərar verdim.

17
00:01:58,057 --> 00:02:00,318
- [arxa planda söhbət] - Lənət olsun, o bizi anladı.

18
00:02:00,956 --> 00:02:02,233
- Onu başqa yerdən alıblar. - Əla!

19
00:02:02,257 --> 00:02:03,501
Düşündüm ki, bu, onların atlısıdır.

20
00:02:03,538 --> 00:02:04,994
Sadəcə bəxti gətirdi.

21
00:02:06,053 --> 00:02:07,053
Doğrudanmı?

22
00:02:07,078 --> 00:02:08,558
Bu, ilk dəfə deyil.

23
00:02:11,597 --> 00:02:12,597
Atlı kimdir?

24
00:02:12,984 --> 00:02:13,984
Qadın, qardaş.

25
00:02:15,591 --> 00:02:16,591
Qadın?

26
00:02:16,838 --> 00:02:17,838
Bəli, qardaş.

27
00:02:19,091 --> 00:02:20,150
Biz çox geridəyik, qardaş.

28
00:02:20,800 --> 00:02:22,720
Ola bilsin ki, o bizim qələbəmizin açarıdır.

29
00:02:23,658 --> 00:02:25,004
Onu içəri qəbul etməyimi istəyirsən?

30
00:02:26,198 --> 00:02:27,198
Yaxşı iş.

31
00:02:27,289 --> 00:02:28,289
Sağ olun, boss.

32
00:02:28,550 --> 00:02:30,473
Sizin tandeminiz həqiqətən fərqlidir, elə deyilmi?

33
00:02:30,538 --> 00:02:32,069
Əlbəttə, patron. Siz bizi tanıyırsınız.

34
00:02:32,715 --> 00:02:35,479
Boss, indiyə qədər heç kimi ruhdan salmamışıq.

35
00:02:35,686 --> 00:02:38,498
Başqa bir yarış varsa və özümüzə bir razılaşma əldə etmişiksə,

36
00:02:38,560 --> 00:02:40,253
Mən Lesterə xəbər verəcəyəm.

37
00:02:40,450 --> 00:02:41,450
Yaxşı, boss.

38
00:02:42,477 --> 00:02:44,037
- Oyun! - Oyun!

39
00:02:45,438 --> 00:02:46,965
Bu haqda başqa vaxt danışaq.

40
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
Əvvəlcə soyuyaq.

41
00:02:49,386 --> 00:02:54,266
[fon söhbəti]

42
00:03:14,662 --> 00:03:16,288
Bu nədir, Spike?

43
00:03:17,194 --> 00:03:19,754
Biz ancaq bir dəfə bir araya gəlirik və sən hələ də beləsən.

44
00:03:21,734 --> 00:03:23,483
Bu o qədər də sadə deyil.

45
00:03:25,034 --> 00:03:26,515
Çox itirdik.

46
00:03:28,615 --> 00:03:30,679
Mən artıq çox pul itirmişəm.

47
00:03:31,748 --> 00:03:34,688
Probleminizi həll etsəm,

48
00:03:34,988 --> 00:03:36,721
daha o qədər qəzəbli olmayacaqsan?

49
00:03:38,341 --> 00:03:39,341
Doğrudanmı?

50
00:03:42,470 --> 00:03:43,710
Mən onun qayğısına qalacam.

51
00:06:30,258 --> 00:06:31,258
Hey, qardaş.

52
00:06:31,518 --> 00:06:32,518
Nə var?

53
00:06:33,258 --> 00:06:34,458
Mən sizə sadəcə olaraq diqqət yetirəcəyəm.

54
00:06:35,135 --> 00:06:38,955
Görünür, Spike əvvəllər yarışdığınız adamı axtarır.

55
00:06:39,477 --> 00:06:40,477
Diqqət edin.

56
00:06:41,105 --> 00:06:42,325
Onlar səni əvəz edə bilər.

57
00:06:42,851 --> 00:06:45,251
Vallah, onun bəxti gətirdi.

58
00:06:45,950 --> 00:06:47,450
Məni əvəz edə bilməzlər!

59
00:06:48,371 --> 00:06:50,563
Hazır olsan daha yaxşıdı, qardaş.

60
00:06:50,938 --> 00:06:52,943
Beləliklə, bu barədə bir şey edə bilərsiniz.

61
00:06:53,951 --> 00:06:55,248
Gəlin bir-birimizi yeniləyək, hə?

62
00:06:55,758 --> 00:06:56,958
- Tamam. Ehtiyatlı ol, adam. - Tamam.

63
00:06:58,691 --> 00:06:59,882
Bu kim idi?

64
00:07:00,543 --> 00:07:01,574
Bir dost.

65
00:07:01,742 --> 00:07:06,738
Sadəcə mənə dedi ki, qrupdakı vəzifəm oğurlana bilər.

66
00:07:08,464 --> 00:07:11,079
Yaxşısı budur ki, onun tərəfinə keçməsinlər.

67
00:07:14,581 --> 00:07:16,231
Qoy olsun, balam.

68
00:07:17,503 --> 00:07:21,176
Mənə gəlincə, sən mənim sevimli yarışçımsan.

69
00:07:41,593 --> 00:07:42,593
Budur.

70
00:07:42,618 --> 00:07:43,671
Siqaret çək.

71
00:08:01,400 --> 00:08:02,805
Biz daha itirə bilmərik, qardaş.

72
00:08:04,341 --> 00:08:07,141
Qlendadan çox pul istədim, amma hamısını itirdim.

73
00:08:07,794 --> 00:08:09,415
Belə davam edərsə, məhv olacağıq.

74
00:08:10,301 --> 00:08:12,541
Sadəcə istirahət edin. Artıq dostumla danışmışam.

75
00:08:12,595 --> 00:08:14,710
Mən atlıyı necə tutacağımı bilirəm.

76
00:08:15,141 --> 00:08:16,901
Bəlkə də bu bizim qələbə şansımızdır.

77
00:08:17,729 --> 00:08:18,729
Bəs Kenji?

78
00:08:18,867 --> 00:08:19,867
O, yaxşıdır, qardaş.

79
00:08:20,728 --> 00:08:21,932
Mən onu işdən çıxarmayacağam.

80
00:08:22,248 --> 00:08:23,573
Biz sadəcə yeni başlayanla qumar oynayacağıq.

81
00:08:26,901 --> 00:08:28,156
Onun sevgilisi bununla razıdır.

82
00:08:28,287 --> 00:08:29,916
O, Lesterdə işləyir, bəzi əlavə işlər görür.

83
00:08:30,527 --> 00:08:32,537
Sonra gedək.

84
00:08:58,488 --> 00:08:59,488
Lester!

85
00:08:59,628 --> 00:09:00,628
Ay adam!

86
00:09:01,274 --> 00:09:02,274
- Nə var? - Hey.

87
00:09:02,981 --> 00:09:05,261
Eşitdim ki, siz ikiniz yenə uduzmuşsunuz.

88
00:09:05,988 --> 00:09:07,580
Biz kimisə axtarırıq.

89
00:09:08,423 --> 00:09:10,203
Eşitdik ki, sizin üçün işləyir.

90
00:09:10,359 --> 00:09:11,369
ÜST?

91
00:09:11,394 --> 00:09:13,856
Markın işə götürdüyü atlının sevgilisi.

92
00:09:14,911 --> 00:09:16,083
Orada. Nico.

93
00:09:16,248 --> 00:09:17,388
Burada part-time işləyir.

94
00:09:18,203 --> 00:09:19,203
Niyə? Nə var?

95
00:09:19,434 --> 00:09:22,014
Biz çox istəyirik ki, Nikonun sevgilisi bizim üçün yarışsın.

96
00:09:22,388 --> 00:09:23,548
O, yaxşı görünür.

97
00:09:24,057 --> 00:09:25,819
Və o şanslıdır,

98
00:09:25,918 --> 00:09:27,225
o, qazanmağa davam edir.

99
00:09:27,323 --> 00:09:28,541
Şans deyil.

100
00:09:28,663 --> 00:09:31,362
Biz onu əvvəllər yarışda sınaqdan keçirmişik.

101
00:09:31,468 --> 00:09:32,469
O, həqiqətən yaxşıdır.

102
00:09:32,733 --> 00:09:34,583
Onunla danışa bilərik?

103
00:09:34,608 --> 00:09:35,608
Əlbəttə, qardaş.

104
00:09:35,693 --> 00:09:36,947
Davam et.

105
00:09:36,972 --> 00:09:37,972
gözləyin.

106
00:09:37,997 --> 00:09:39,822
Nico. Bura gəl.

107
00:09:43,748 --> 00:09:46,526
Dostlarım sizinlə danışmaq istəyirlər.

108
00:09:46,766 --> 00:09:47,766
tamam...

109
00:09:47,893 --> 00:09:48,893
Əvvəlcə içəri girəcəyəm.

110
00:09:48,918 --> 00:09:49,918
Tamam, təşəkkür edirəm.

111
00:09:51,285 --> 00:09:52,325
Boss, mən Nikoyam.

112
00:09:53,285 --> 00:09:54,285
Nə var?

113
00:09:54,378 --> 00:09:56,098
Bizi son yarışdan xatırlayırsınız?

114
00:09:56,937 --> 00:09:58,237
Biz sənin sevgilinə uduzduq.

115
00:09:59,724 --> 00:10:01,392
Buna görə də sizinlə danışmaq üçün buradayıq.

116
00:10:02,144 --> 00:10:03,813
Onun üçün bir təklifimiz var.

117
00:10:04,368 --> 00:10:05,393
Oh, bəli.

118
00:10:05,537 --> 00:10:06,742
Səni xatırlayıram, rəis.

119
00:10:07,164 --> 00:10:08,284
Bizə əsəbisən?

120
00:10:09,778 --> 00:10:11,069
Hər halda təklif nədir?

121
00:10:11,704 --> 00:10:13,224
Səninlə birbaşa olacağam, Niko.

122
00:10:14,284 --> 00:10:15,618
Mən dəfələrlə itirmişəm.

123
00:10:16,598 --> 00:10:17,804
Başqa vaxt itirə bilmərəm.

124
00:10:19,385 --> 00:10:20,533
Kenji yaxşıdır.

125
00:10:20,558 --> 00:10:24,880
Qız yoldaşınızın qrupumuza qoşulduğu təqdirdə böyük potensiala sahib olduğunu düşünürük.

126
00:10:25,491 --> 00:10:27,069
Nə deyəcəyinizi bilirəm.

127
00:10:27,571 --> 00:10:29,472
Niyə o, qalib gəldiyi qrupa qoşulsun?

128
00:10:29,937 --> 00:10:31,865
Velosipedlərimizdə heç bir problem yoxdur.

129
00:10:32,418 --> 00:10:34,193
Bizə yaxşı yarışçı lazımdır.

130
00:10:34,531 --> 00:10:36,011
Siz isə bizə qoşula bilərsiniz.

131
00:10:36,098 --> 00:10:38,163
Sevgilinizi yaxşı tanıyırsınız.

132
00:10:38,517 --> 00:10:39,517
Bundan başqa,

133
00:10:40,351 --> 00:10:41,691
kəsimlərimizi müzakirə edə bilərik.

134
00:10:41,938 --> 00:10:43,868
Və sizin üçün sürprizimiz var.

135
00:10:48,051 --> 00:10:49,051
tamam.

136
00:10:49,771 --> 00:10:51,006
Onunla danışmağa çalışacağam.

137
00:10:51,078 --> 00:10:52,478
Hər halda itirəcək heç nəyimiz yoxdur.

138
00:10:52,718 --> 00:10:54,867
Biz sənin əlindəyik, yaxşı?

139
00:10:55,137 --> 00:10:56,237
Heç bir problem istəmirəm.

140
00:10:57,201 --> 00:10:59,074
Bu barədə narahat olmayın. İkinizin qayğısına qalacağıq.

141
00:10:59,098 --> 00:11:02,394
Yaxşı, boss. Onunla danışandan sonra sizə xəbər verəcəyəm.

142
00:11:15,967 --> 00:11:20,525
Yeri gəlmişkən, əvvəllər kimsə mağazaya getmişdi.

143
00:11:20,953 --> 00:11:24,260
Daha əvvəl məğlub etdiyimiz qrupu xatırlayırsınız?

144
00:11:24,998 --> 00:11:25,998
Um...

145
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Bəli.

146
00:11:27,594 --> 00:11:28,594
Niyə?

147
00:11:29,162 --> 00:11:30,196
problem var?

148
00:11:30,395 --> 00:11:31,395
heç nə.

149
00:11:32,308 --> 00:11:34,090
Əslində səni axtarırdılar.

150
00:11:34,348 --> 00:11:35,830
Sənə heyran qaldılar.

151
00:11:36,427 --> 00:11:37,427
Və, balam,

152
00:11:37,494 --> 00:11:41,326
hətta məndən soruşdular ki, sən onların yarışçısı ola bilərsənmi?

153
00:11:42,241 --> 00:11:43,241
Daimi?

154
00:11:44,088 --> 00:11:45,088
Bəlkə.

155
00:11:45,741 --> 00:11:47,461
Daimi deyə bir şey yoxdur, elə deyilmi?

156
00:11:48,228 --> 00:11:49,857
Qazanmağınızdan asılıdır.

157
00:11:51,714 --> 00:11:52,807
Bəs siz?

158
00:11:53,460 --> 00:11:56,220
Yoxlamadığınız motosikleti sürməyəcəyəm.

159
00:11:58,740 --> 00:12:01,010
Onların təklifi ikimiz üçündür,

160
00:12:01,328 --> 00:12:03,403
qələbələrini təmin etmək.

161
00:12:06,040 --> 00:12:07,264
Nə düşünürsən, balam?

162
00:12:09,621 --> 00:12:10,621
Yaxşı...

163
00:12:10,900 --> 00:12:13,274
Nə seçsəniz, mənim də seçimimdir.

164
00:14:47,631 --> 00:14:50,004
- Patron, sabahınız xeyir. - Hey! Gəlin.

165
00:14:56,644 --> 00:14:58,065
- Sabahiniz xeyir. - Səhər.

166
00:14:58,211 --> 00:15:00,331
Spike's Motor Shop-a xoş gəlmisiniz.

167
00:15:01,931 --> 00:15:04,551
Yeri gəlmişkən, bu bizim yarış velosipedimizdir.

168
00:15:08,411 --> 00:15:09,771
Bundan istifadə edərək yarışacaqsan, Mika.

169
00:15:10,618 --> 00:15:12,605
-Yaxşı, rəis. Sadəcə yoxlayacam. - Davam et.

170
00:15:26,734 --> 00:15:27,734
Yaxşı, Niko?

171
00:15:27,854 --> 00:15:29,720
Yəni? Standartlarınızdan keçdimi?

172
00:15:29,745 --> 00:15:32,105
Hər şey yaxşıdır, amma biz hələ də onu kökləməliyik, elə deyilmi?

173
00:15:33,527 --> 00:15:36,602
Nikonun hələ yoxlamadığı motosikletə minmirəm.

174
00:15:36,842 --> 00:15:37,849
Əlbəttə.

175
00:15:38,041 --> 00:15:39,701
Zövqünüzə uyğun düzəldə bilərsiniz.

176
00:15:40,028 --> 00:15:41,028
Biz bunu edəcəyik.

177
00:15:41,168 --> 00:15:42,294
Hələ vaxt var.

178
00:15:43,601 --> 00:15:44,784
Həmin skuter,

179
00:15:46,014 --> 00:15:47,814
ətrafında kruiz etmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

180
00:15:48,568 --> 00:15:52,205
Bunu imza bonusu kimi qəbul edin.

181
00:15:52,826 --> 00:15:53,826
Siz ciddisiniz?

182
00:15:54,313 --> 00:15:56,639
Bu, sənə verə biləcəyimiz şeylə müqayisədə heç nə deyil, Mika.

183
00:15:57,108 --> 00:15:58,799
Sadəcə qalib gələcəyinizə əmin olmalısınız.

184
00:16:00,393 --> 00:16:02,126
- Baxa bilərəm? - Əlbəttə.

185
00:16:07,951 --> 00:16:09,307
Mağaralara bax, balam.

186
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
Gözəldir, balam.

187
00:16:18,904 --> 00:16:20,680
Onu sürməkdə yaxşı görünürsən, balam.

188
00:16:21,138 --> 00:16:22,868
söz verirəm. Sən gözəlsən.

189
00:16:39,248 --> 00:16:40,714
Salam, Spikey.

190
00:16:40,761 --> 00:16:41,761
salam.

191
00:16:46,427 --> 00:16:49,864
Bu Mika və Nico.

192
00:16:50,248 --> 00:16:52,364
Onlar bizim yeni atlı və mexanikimizdir.

193
00:16:52,405 --> 00:16:53,405
Hmm...

194
00:16:53,861 --> 00:16:55,121
Yeni dostlar.

195
00:16:56,481 --> 00:16:57,481
- Tamam. - Gözəldir.

196
00:17:01,989 --> 00:17:03,484
- Zəngim var. - Tamam.

197
00:17:03,622 --> 00:17:04,622
Dayan.

198
00:17:04,681 --> 00:17:05,681
salam?

199
00:17:06,588 --> 00:17:07,877
Oh, bəli.

200
00:17:09,054 --> 00:17:10,054
Bəli.

201
00:17:11,323 --> 00:17:12,323
Mhm.

202
00:17:42,282 --> 00:17:43,639
Hey, sevgi! hara gedirsen?

203
00:17:45,350 --> 00:17:47,008
Nə bilirsən, balam? Bu Vespa çox bahadır.

204
00:17:47,032 --> 00:17:48,032
Doğrudanmı?

205
00:17:55,010 --> 00:17:56,193
Cəmi 199 pesodur.

206
00:17:59,828 --> 00:18:00,848
Mən onun arxasınca gedirəm.

207
00:18:13,264 --> 00:18:14,264
sevgi,

208
00:18:14,679 --> 00:18:18,292
sən bura təzə gəldin, amma artıq dəlisən.

209
00:18:20,017 --> 00:18:21,201
Mən necə olmaya bilərəm?

210
00:18:22,324 --> 00:18:23,595
Bir az getdim,

211
00:18:24,115 --> 00:18:25,755
və siz artıq başqa yerdə axtarırsınız.

212
00:18:26,494 --> 00:18:27,494
[lağ edir]

213
00:18:29,955 --> 00:18:32,229
Buyurun, sadəcə zarafatlaşırdıq.

214
00:18:33,048 --> 00:18:35,690
Və bunu bilirsən

215
00:18:36,109 --> 00:18:37,629
Məni işə salan tək sənsən.

216
00:18:38,394 --> 00:18:39,394
Doğrudanmı indi?

217
00:18:40,608 --> 00:18:41,608
Siz də tam vaxtındasınız.

218
00:18:43,107 --> 00:18:44,471
Məncə yağı dəyişməliyəm.

219
00:19:34,011 --> 00:19:35,791
Yaxşı, onların sövdələşməsini bəyənirsinizmi?

220
00:19:37,090 --> 00:19:38,242
Yaxşı səslənir.

221
00:19:38,878 --> 00:19:40,698
Üstəlik, söhbətimiz yaxşı keçdi.

222
00:19:40,940 --> 00:19:43,770
Baxın, yeni velosipedimiz var.

223
00:19:43,964 --> 00:19:46,259
Belə bir şey qurmaq bizim arzumuz deyilmi?

224
00:19:46,291 --> 00:19:47,291
Bəli.

225
00:19:48,325 --> 00:19:49,325
Amma balam,

226
00:19:49,678 --> 00:19:50,878
gəlin rahatlaşaq, hə?

227
00:19:51,744 --> 00:19:53,264
Onların istədikləri ilə birlikdə gedək.

228
00:20:05,560 --> 00:20:08,263
Oh, Mika, elə deyilmi?

229
00:20:13,098 --> 00:20:17,682
Spikey komandasına qoşulmaqda uğurlar.

230
00:20:18,461 --> 00:20:19,494
Və yadda saxla,

231
00:20:20,275 --> 00:20:22,419
sənin olmayan bir şeyə minə bilməzsən.

232
00:20:23,995 --> 00:20:25,102
Bəli, xanım.

233
00:20:27,233 --> 00:20:28,795
Yaxşı, mən getməliyəm.

234
00:20:29,394 --> 00:20:30,663
Hələ çox işim var.

235
00:20:42,067 --> 00:20:43,600
Bundan sonra,

236
00:20:43,948 --> 00:20:45,013
ofisə gedək.

237
00:20:53,118 --> 00:20:54,198
Yaxşı, qardaş, nə düşünürsən?

238
00:20:54,945 --> 00:20:55,945
Razılaşacaqlarmı?

239
00:20:56,058 --> 00:20:57,058
edəcəklər.

240
00:20:57,825 --> 00:20:58,825
Oh!

241
00:21:01,908 --> 00:21:03,458
Beləliklə, uşaqlar,

242
00:21:03,734 --> 00:21:04,734
sövdələşmədir?

243
00:21:05,994 --> 00:21:09,181
Niko ilə yaxşı olarsa, mənimlə də yaxşıdır, rəis.

244
00:21:10,755 --> 00:21:13,710
Nico burada bəzi yan konsertlər edə bilər.

245
00:21:13,914 --> 00:21:15,231
Yarışlar hər gecə baş vermir.

246
00:21:15,763 --> 00:21:16,763
Yaxşı, boss.

247
00:21:16,788 --> 00:21:20,203
Mikanın işlədiyi qəhvəxana yaxınlıqdadır.

248
00:21:22,147 --> 00:21:23,378
Sən başqa şeysən, Mika.

249
00:21:24,100 --> 00:21:26,768
Siz gündüzlər barista, gecələr isə yarışçısınız.

250
00:21:28,440 --> 00:21:29,832
- Vay. - Bəli.

251
00:21:30,821 --> 00:21:32,295
- Oyun. - Oyun.

252
00:21:32,339 --> 00:21:33,479
Oyun!

253
00:22:05,101 --> 00:22:06,397
Sabahınız xeyir, balam.

254
00:22:06,577 --> 00:22:07,577
Səhər.

255
00:22:14,110 --> 00:22:16,277
Yaxşı, bala, mənimlə minirsən?

256
00:22:16,843 --> 00:22:17,843
Bəli.

257
00:22:17,868 --> 00:22:19,500
Növbəm eyni vaxtda bitir.

258
00:22:19,603 --> 00:22:20,919
Onda gəlin gəzintiyə çıxaq.

259
00:22:21,068 --> 00:22:22,068
tamam.

260
00:22:23,721 --> 00:22:25,481
Amma, bilirsən, balam?

261
00:22:25,781 --> 00:22:28,911
Qərarımıza görə xoşbəxt olduğunuz üçün şadam.

262
00:22:29,601 --> 00:22:32,401
Yeni bir şey sınamaqdan niyə qorxmalıyam?

263
00:22:32,674 --> 00:22:34,198
Mən səninlə olacam, elə deyilmi?

264
00:22:34,274 --> 00:22:35,274
Bəli.

265
00:22:36,327 --> 00:22:37,327
Yaxşı, balam.

266
00:22:37,640 --> 00:22:38,980
Mən sadəcə motosikleti işə salacağam.

267
00:22:39,549 --> 00:22:41,522
-Yaxşı, bir azdan çıxacam. -Yaxşı.

268
00:23:02,064 --> 00:23:03,090
qardaş.

269
00:23:04,111 --> 00:23:05,884
Sevgilinizdən hər hansı yenilik aldınız?

270
00:23:06,591 --> 00:23:07,591
Mark zəng etdi.

271
00:23:08,071 --> 00:23:09,631
O, pulu istəyir.

272
00:23:09,838 --> 00:23:11,390
Mən hələ də üzərində işləyirəm, qardaş.

273
00:23:12,417 --> 00:23:15,777
Biz mərc üçün nəzərdə tutulan pulla avadanlıq aldıq.

274
00:23:16,844 --> 00:23:18,685
Yenidən problemə düşmək istəmirəm.

275
00:23:19,718 --> 00:23:21,522
Əminəm ki, tutulacağıq.

276
00:23:22,557 --> 00:23:24,101
Bəs yox desələr?

277
00:23:25,371 --> 00:23:26,451
Yaxşı, mən həll edəcəm.

278
00:23:27,158 --> 00:23:28,278
Markla danışacam.

279
00:23:31,521 --> 00:23:33,058
Uh... Boss Mayk,

280
00:23:33,907 --> 00:23:37,440
axırıncı dəfə uduzmağımızın səbəbi mənəm,

281
00:23:39,317 --> 00:23:41,678
Mən Markla danışacağam ki, bunu kompensasiya edim.

282
00:23:42,804 --> 00:23:43,804
tamam.

283
00:24:43,623 --> 00:24:44,795
Sabahınız xeyir, xanım Qlenda.

284
00:24:44,820 --> 00:24:46,028
Spike hələ burada deyil.

285
00:24:46,423 --> 00:24:47,483
Um...

286
00:24:47,748 --> 00:24:51,742
Ofisi açıb orada dincəlməyimi istəyirsən?

287
00:24:53,381 --> 00:24:54,381
eybi yoxdur.

288
00:24:54,621 --> 00:24:55,988
Hər halda burdasan.

289
00:24:57,344 --> 00:24:59,072
Sadəcə bir şeyi yoxlamaq istəyirəm.

290
00:24:59,814 --> 00:25:02,300
İstəyirəm maşınımı yoxlayasınız.

291
00:25:02,914 --> 00:25:04,094
Bunun nə günahı var?

292
00:25:05,694 --> 00:25:09,688
Um... Mənə elə gəlir ki, avtomobilim nasazdır.

293
00:25:11,201 --> 00:25:17,159
Məncə, güclü... Daha güclü inyeksiya lazımdır.

294
00:25:18,639 --> 00:25:19,811
Nəyin inyeksiyası?

295
00:25:21,741 --> 00:25:24,612
Benzinin vurulması.

296
00:25:25,327 --> 00:25:28,054
Çünki injektorlardan birində problem var deyəsən.

297
00:25:28,734 --> 00:25:31,041
Vay, miss Qlenda.

298
00:25:31,114 --> 00:25:32,355
Siz də avtomobilləri sevirsiniz?

299
00:25:33,825 --> 00:25:34,825
Yaxşı,

300
00:25:35,007 --> 00:25:36,842
avtomobil yarışı da mənim hobbimdir.

301
00:25:37,261 --> 00:25:38,449
Avtomobil gecələri.

302
00:25:38,967 --> 00:25:41,988
Spike ilə orada tanış oldum.

303
00:25:42,734 --> 00:25:43,934
Yaxşı, miss Qlenda.

304
00:25:44,161 --> 00:25:45,401
Maşını tez yoxlayacam.

305
00:25:46,074 --> 00:25:47,074
tamam.

306
00:26:23,310 --> 00:26:24,310
Yaxşı...

307
00:26:24,989 --> 00:26:26,840
Boss, sabahınız xeyir.

308
00:26:27,262 --> 00:26:28,315
Mən sizin üçün nə edə bilərəm?

309
00:26:30,091 --> 00:26:31,267
Çox heç nə.

310
00:26:31,957 --> 00:26:35,312
Mən indicə Nikonun danışdığı qəhvəxananı yoxladım.

311
00:26:35,497 --> 00:26:38,573
Oh, nəsə səhv olduğunu düşündüm.

312
00:26:38,679 --> 00:26:39,919
Mən uzun müddətdir ki, buradayam.

313
00:26:40,258 --> 00:26:44,018
Yarışlar hər gecə baş vermir, ona görə də bizə sabit gəlir lazımdır.

314
00:26:44,304 --> 00:26:45,304
Düzdü.

315
00:26:46,871 --> 00:26:49,551
Mənə buzlu amerikan verin, gedim.

316
00:26:50,378 --> 00:26:52,707
Getmək üçün buzlu Americano.

317
00:27:07,668 --> 00:27:10,688
Mənimlə qalın, Mika.

318
00:27:11,554 --> 00:27:12,755
Uzağa gedəcəksən.

319
00:27:13,975 --> 00:27:15,955
Artıq burada işləməyiniz lazım olmayacaq.

320
00:27:18,608 --> 00:27:19,608
təşəkkür edirəm.

321
00:27:31,288 --> 00:27:32,708
Bax, miss Qlenda, iş bitdi.

322
00:27:32,865 --> 00:27:34,560
Enjektorlardan biri boş idi.

323
00:27:34,856 --> 00:27:36,456
Mən bunu iki dəfə yoxladım. yaxşıdır.

324
00:27:37,394 --> 00:27:38,394
Oh.

325
00:27:39,514 --> 00:27:40,534
Yeri gəlmişkən,

326
00:27:41,054 --> 00:27:43,513
sevgilinizi çoxdan tanıyırsınız?

327
00:27:44,168 --> 00:27:45,168
Bir az.

328
00:27:45,847 --> 00:27:48,827
Yeni birini axtarırsınız?

329
00:27:55,801 --> 00:27:57,872
- Sevgi? - Bəli?

330
00:27:58,548 --> 00:28:00,445
Niyə mağazaya getdiyini demədin?

331
00:28:00,801 --> 00:28:04,218
Oh, həqiqətən, mənim görüşüm var.

332
00:28:05,848 --> 00:28:08,063
Amma maşın cığırdayırdı.

333
00:28:08,703 --> 00:28:11,463
Ona görə maşını bura gətirmişəm,

334
00:28:11,614 --> 00:28:13,255
və mən Nicodan ona baxmağı xahiş etdim.

335
00:28:13,781 --> 00:28:15,132
Yaxşı ki, o buradadır.

336
00:28:15,641 --> 00:28:17,156
Necədir? yaxşıdır?

337
00:28:17,267 --> 00:28:18,267
Əladır, rəis.

338
00:28:18,528 --> 00:28:20,480
Enjektor boş idi.

339
00:28:21,190 --> 00:28:22,231
Siz maşın sürməyi bilirsinizmi?

340
00:28:22,288 --> 00:28:23,288
Bəli, boss.

341
00:28:23,390 --> 00:28:25,696
Yaxşı, maşını o biri mağazaya gətir. Mayk oradadır.

342
00:28:25,760 --> 00:28:27,520
Yaxşı, boss. Mən çox tez geyinərəm.

343
00:28:28,048 --> 00:28:29,366
Mən səni sürəcəyəm, sevgilim.

344
00:28:30,781 --> 00:28:31,781
Doğrudanmı?

345
00:28:32,641 --> 00:28:33,767
Məşğul deyilsən?

346
00:28:33,967 --> 00:28:35,440
- eybi yoxdur. - Oh!

347
00:28:37,387 --> 00:28:38,387
tamam.

348
00:28:53,047 --> 00:28:54,667
Hardan gəlmisən?

349
00:28:55,688 --> 00:28:57,655
Mən təzəcə qəhvə almışam.

350
00:28:58,828 --> 00:29:01,317
Deyəsən Niko ilə aranız yaxşı gedir.

351
00:29:02,066 --> 00:29:03,066
Hmm...

352
00:29:03,927 --> 00:29:06,587
Deyəsən təzə mexaniki qaydasındadır.

353
00:29:06,841 --> 00:29:08,374
Sadəcə söhbət edirdik.

354
00:29:09,487 --> 00:29:10,785
Qısqanc olma.

355
00:29:11,407 --> 00:29:12,407
mən deyiləm.

356
00:29:13,201 --> 00:29:16,181
Mən sadəcə əminəm ki, heç kim mənim olanı qarışdırmasın.

357
00:31:25,294 --> 00:31:26,294
balam, necesen?

358
00:31:28,974 --> 00:31:30,034
Növbəniz hələ bitib?

359
00:31:31,108 --> 00:31:32,108
Niyə?

360
00:31:32,392 --> 00:31:34,672
Mənim üçün darıxırsan, elə deyilmi?

361
00:31:36,501 --> 00:31:38,078
Yeri gəlmişkən, bu kimin maşınıdır?

362
00:31:38,473 --> 00:31:39,583
Miss Qlendanındır.

363
00:31:39,608 --> 00:31:41,088
Məndən mağazaya gətirməyimi istədilər.

364
00:31:41,527 --> 00:31:42,683
Mağazada məşğulsunuz?

365
00:31:42,993 --> 00:31:44,002
Bir az.

366
00:31:44,159 --> 00:31:46,201
İstifadə edəcəyiniz motosikleti sazlayırıq.

367
00:31:46,695 --> 00:31:50,521
Deyəsən, tezliklə yarışmağa icazə verəcəklər.

368
00:31:51,268 --> 00:31:54,078
Bala, səncə, mən bunu qazana bilərəmmi?

369
00:31:54,488 --> 00:31:55,519
Əlbəttə, balam.

370
00:31:55,834 --> 00:31:58,645
Düzünü desəm, Markın motosikletinə də eyni şeyi edə bilərəm.

371
00:31:58,712 --> 00:31:59,743
Nə bilirsən, balam?

372
00:31:59,768 --> 00:32:01,751
ECU quraşdırsaq,

373
00:32:02,127 --> 00:32:04,174
Əminəm ki, biz bunu qazana bilərik.

374
00:32:04,199 --> 00:32:05,785
Velosiped mütləq söz verir.

375
00:32:07,371 --> 00:32:08,831
Bu yaxşıdır!

376
00:32:09,983 --> 00:32:12,322
Yaxşı, balam. Mən bu maşını mağazaya gətirəcəyəm.

377
00:32:12,521 --> 00:32:13,813
Və mağazaya qayıdanda,

378
00:32:14,455 --> 00:32:16,781
Motosiklet alacam, səni gətirim.

379
00:32:17,415 --> 00:32:18,917
tamam. Diqqətli olun.

380
00:36:57,528 --> 00:36:58,571
Hazırsan, Mika?

381
00:36:59,277 --> 00:37:00,277
mən hazıram.

382
00:37:01,090 --> 00:37:04,524
Burada mənim yarış velosipedimi sürməli olanın siz olub-olmadığını görəcəyik.

383
00:37:05,077 --> 00:37:06,077
Bəli, boss.

384
00:37:06,857 --> 00:37:08,520
Yaxşı, həll olundu.

385
00:37:08,596 --> 00:37:09,596
gedək.

386
00:37:10,444 --> 00:37:11,444
Siz edə bilərsiniz.

387
00:37:11,469 --> 00:37:12,469
Get.

388
00:38:17,351 --> 00:38:18,624
- Bəli! -Sənə dedim, qardaş.

389
00:38:18,649 --> 00:38:19,728
- Əla! -Sənə dedim, qardaş.

390
00:38:19,768 --> 00:38:21,228
- Qazandıq! - Əla etdin!

391
00:38:21,253 --> 00:38:23,098
- Bəli, bəli! - Qazandıq!

392
00:38:23,849 --> 00:38:25,097
hey!

393
00:38:25,681 --> 00:38:26,715
- Nə var? - Təbrik edirəm, adam!

394
00:38:26,739 --> 00:38:27,901
sağ olun, sağ olun.

395
00:38:29,065 --> 00:38:31,738
- Mənim musiqim əla idi, elə deyilmi? - Necə etdin, a kişi?

396
00:38:33,004 --> 00:38:34,097
O, sadəcə olaraq yaxşıdır.

397
00:38:34,601 --> 00:38:36,503
- Yaxşısan, yaxşısan. - Bəli.

398
00:38:36,528 --> 00:38:37,903
Kədərlənmə.

399
00:38:38,135 --> 00:38:41,316
Yarışmaq istəyirsənsə, mənə de.

400
00:38:42,028 --> 00:38:43,028
Düzdür?

401
00:38:43,191 --> 00:38:45,151
[danışır]

402
00:38:45,227 --> 00:38:46,743
Bax, yaxşıdır. Biz qalib gəldik.

403
00:38:46,768 --> 00:38:49,809
- Dəbilqə mənə qalib gəldi. - Mən burada bir şey gördüm.

404
00:38:49,834 --> 00:38:51,254
Sən burada nəsə etmisən, elə deyilmi?

405
00:38:51,928 --> 00:38:53,918
Lənət olsun, yaxşısan, adam.

406
00:38:59,308 --> 00:39:00,308
eybi yoxdur.

407
00:39:00,521 --> 00:39:01,521
Artıq danışdıq.

408
00:39:01,841 --> 00:39:02,841
Aşağı düşdüklərini söylədilər.

409
00:39:03,704 --> 00:39:04,743
Bəli!

410
00:39:04,768 --> 00:39:06,637
Qardaş, bu bizim itkilərimizi ödəmək şansımızdır.

411
00:39:06,661 --> 00:39:09,162
Qələbəmizlə bağlı çoxlu xəbərlər var.

412
00:39:15,061 --> 00:39:16,742
Bir çox insan bu yarışa mərc etmək istəyir.

413
00:39:16,767 --> 00:39:18,681
Ona görə də bu yarış vacibdir.

414
00:39:19,528 --> 00:39:20,528
Uh...

415
00:39:20,747 --> 00:39:22,254
Mayk və mən bu barədə danışdıq.

416
00:39:22,301 --> 00:39:23,809
Qarşıdan gələn yarışda,

417
00:39:24,202 --> 00:39:26,484
Mika bizim yarışçımız olacaq.

418
00:39:29,061 --> 00:39:30,289
Məni zarafat edirsən?

419
00:39:30,528 --> 00:39:33,589
O, yalnız bir dəfə qalib gəldi, birdən o, böyük yarış üçün yarışır?

420
00:39:34,209 --> 00:39:35,209
Qardaş!

421
00:39:35,234 --> 00:39:36,312
Bunu şəxsən qəbul etməyin.

422
00:39:37,061 --> 00:39:38,981
Bilirsən ki, mənim əvəz etməli olduğum çox şey var.

423
00:39:39,174 --> 00:39:40,786
Mikanın qaçışı da yaxşı idi.

424
00:39:41,408 --> 00:39:42,923
Nico artıq velosipedi kökləyib, elə deyilmi?

425
00:39:42,948 --> 00:39:45,128
- Bəli, rəis. - Deməli, hələlik Mika bizim yarışçımızdır.

426
00:39:46,074 --> 00:39:48,448
Heç kim demir ki, sən artıq bu qrupun atlısı deyilsən.

427
00:39:49,448 --> 00:39:50,448
Amma hələlik

428
00:39:50,761 --> 00:39:51,865
Mika ilə gedək.

429
00:39:56,784 --> 00:39:58,904
Patron, getməliyik.

430
00:39:59,137 --> 00:40:00,576
Mən çayxanaya qayıdıram.

431
00:40:01,545 --> 00:40:02,545
Gedək, balam.

432
00:40:08,544 --> 00:40:09,849
Bu kifayətdir.

433
00:40:10,313 --> 00:40:11,833
Buyurun, bizə bir dənə içki alım.

434
00:40:14,231 --> 00:40:15,231
Qardaş, eybi yoxdur.

435
00:40:28,941 --> 00:40:30,890
Hey, yaxşısan?

436
00:40:30,988 --> 00:40:31,988
mən yaxşıyam.

437
00:40:32,381 --> 00:40:34,181
Mən sadəcə mağazadakı məsələni düşünürəm.

438
00:40:35,183 --> 00:40:36,723
Mən onlara belə dedim.

439
00:40:37,008 --> 00:40:39,110
Mən sizi cəlb edəcək problemlər istəmirəm.

440
00:40:42,081 --> 00:40:43,081
Bilirsən,

441
00:40:43,288 --> 00:40:45,130
səhv bir şey etmirik.

442
00:40:45,455 --> 00:40:47,070
Bu, Boss Spikenin qərarıdır.

443
00:40:47,128 --> 00:40:48,246
Bu sadəcə bir işdir.

444
00:40:48,534 --> 00:40:49,854
Mən bunu bilirəm, balam.

445
00:40:50,028 --> 00:40:52,630
Kencinin bunu başa düşüb-düşmədiyini bilmirəm.

446
00:40:55,134 --> 00:40:57,157
Bilirsən nə yaxşıdır?

447
00:40:57,741 --> 00:40:58,859
evə gedəcəm.

448
00:40:58,914 --> 00:41:00,239
Mağazaya qayıdın.

449
00:41:00,414 --> 00:41:03,243
Çünki onlar bizim onlara qəzəbləndiyimizi düşünə bilərlər.

450
00:41:03,287 --> 00:41:04,287
Yaxşı, balam.

451
00:41:04,408 --> 00:41:05,408
Yaxşı, görüşərik.

452
00:41:12,031 --> 00:41:13,031
Qardaş,

453
00:41:13,958 --> 00:41:15,288
ağır hisslər yoxdur, hə?

454
00:41:18,224 --> 00:41:19,404
Yarış bizim işimizdir.

455
00:41:21,030 --> 00:41:22,390
İcazə verin, itkilərimizin əvəzini çıxım.

456
00:41:24,510 --> 00:41:27,324
Uduzsalar, qrupdan çıxmalarını söyləyəcəyik.

457
00:41:30,494 --> 00:41:32,124
Deməli, mən sadəcə əvəzediciyəm?

458
00:41:32,648 --> 00:41:34,131
Belə baxmayın.

459
00:41:34,781 --> 00:41:37,030
Yetər ki, itkilərimizin əvəzini çıxaq.

460
00:41:42,664 --> 00:41:43,664
Jamie.

461
00:41:44,511 --> 00:41:47,186
Bu ikisini qarışdırmaq üçün nəsə fikirləşmişəm.

462
00:41:47,438 --> 00:41:48,926
Amma köməyinizə ehtiyacım var.

463
00:41:49,738 --> 00:41:50,738
Hadi, gedək.

464
00:41:57,285 --> 00:42:00,483
- Tez ol. - Bizim burada nə işimiz var?

465
00:42:01,556 --> 00:42:02,589
Nə baş verir?

466
00:42:04,484 --> 00:42:05,910
Kenji!

467
00:43:17,988 --> 00:43:18,988
Yaxşı idi?

468
00:43:19,128 --> 00:43:20,128
Bəli, sevgi.

469
00:43:25,049 --> 00:43:26,657
Beləliklə, Mayk, sən davam edə bilərsən?

470
00:43:26,728 --> 00:43:27,728
Mən hələ də bacarıram.

471
00:43:28,397 --> 00:43:29,805
Onsuz da çox içmişik.

472
00:43:29,830 --> 00:43:30,830
Bəli.

473
00:43:32,481 --> 00:43:34,672
İçəndə belə olur, bilirsən?

474
00:43:39,868 --> 00:43:41,472
Sağolun, uşaqlar.

475
00:43:42,300 --> 00:43:44,446
vay!

476
00:43:49,004 --> 00:43:50,004
Salam, Nico.

477
00:43:50,417 --> 00:43:51,421
Niyə qayıtdın?

478
00:43:51,454 --> 00:43:52,974
Sadəcə motosikletdən bir şey almağa gedirəm.

479
00:43:52,998 --> 00:43:54,758
Həm də, uşaqlar, siz də qoşulun.

480
00:43:55,477 --> 00:43:57,636
- Dəyişən yağ axtarırsınız, hə? - Olmaz.

481
00:43:58,498 --> 00:44:00,059
Onu buraxarkən diqqətli olun.

482
00:44:00,084 --> 00:44:01,405
Quruya bilərsən.

483
00:44:02,898 --> 00:44:03,898
Yaxşı, boss.

484
00:44:12,001 --> 00:44:14,374
Oraya qoyduğum hava təravətləndiricisini bəyənirsiniz?

485
00:44:15,033 --> 00:44:17,748
Bu sənə və sənin axsaq qız yoldaşına yaraşır.

486
00:44:18,921 --> 00:44:19,921
Budur?

487
00:44:21,054 --> 00:44:22,054
lənət olsun sənə.

488
00:44:22,160 --> 00:44:23,689
Hey, ne edirsen?

489
00:44:23,714 --> 00:44:25,562
Uşaqlar kimisən.

490
00:44:27,101 --> 00:44:30,474
Kenji, evə get. Məni incidirsən.

491
00:44:33,087 --> 00:44:34,087
Gedək, Ceymi.

492
00:44:44,472 --> 00:44:45,472
O pis...

493
00:44:45,497 --> 00:44:46,497
Onunla nə baş verir?

494
00:44:48,166 --> 00:44:49,721
- Cəhənnəm... - Göt.

495
00:44:56,508 --> 00:44:57,508
Belə ki,

496
00:44:58,127 --> 00:45:00,107
bizim yerimizə yarışacaq olanın Mika olduğuna əminsən?

497
00:45:00,594 --> 00:45:01,594
Bəli, qardaş.

498
00:45:02,907 --> 00:45:05,007
Qumar oynamağa gələndə məni tanıyırsan.

499
00:45:05,860 --> 00:45:06,860
Nə qədər ki, mən qalibəm,

500
00:45:07,800 --> 00:45:09,024
Mən onu dəyişmək istəmirəm.

501
00:45:09,734 --> 00:45:10,734
Niyə?

502
00:45:11,363 --> 00:45:12,379
Məndən şübhələnirsən?

503
00:45:12,427 --> 00:45:13,778
Bu belə deyil.

504
00:45:14,441 --> 00:45:16,962
Mən sadəcə eyni səhifədə olduğumuza əminəm.

505
00:45:23,862 --> 00:45:25,227
- Salam, Niko. - Bəli, rəis?

506
00:45:25,413 --> 00:45:28,070
Niko, dünən gecə baş verənləri unudaq.

507
00:45:28,510 --> 00:45:30,871
Biz kin saxlamaq üçün uşaq deyilik.

508
00:45:31,360 --> 00:45:32,680
Heç bir şey deyil, patron.

509
00:45:33,828 --> 00:45:35,433
Nə qədər ki, yoxlayın

510
00:45:35,968 --> 00:45:37,802
Mikanın velosipedinin quraşdırılması.

511
00:45:38,168 --> 00:45:39,325
Bundan başqa,

512
00:45:39,991 --> 00:45:41,483
daha heç bir problemimiz olmayacaq.

513
00:45:41,508 --> 00:45:42,828
Kopyalayın, patron. Mən onun qayğısına qalacam.

514
00:46:12,803 --> 00:46:14,503
Hey, qardaş. sənə nə olub?

515
00:46:14,528 --> 00:46:15,591
Dava etdiniz?

516
00:46:17,734 --> 00:46:19,818
Niko ilə mağazada mübahisə etdik.

517
00:46:20,748 --> 00:46:21,876
Bilirsən niyə?

518
00:46:21,901 --> 00:46:23,959
Onlar Nikonun sevgilisinin yenidən onlar üçün yarışmasını istəyirlər.

519
00:46:24,901 --> 00:46:26,962
Sanki qadını vura bilərdim, elə deyilmi?

520
00:46:28,309 --> 00:46:30,809
Deməli, indi düşməninizə tərəf qaçırsınız?

521
00:46:34,101 --> 00:46:35,961
Mən o velosipedi yaxşı tanıyıram, Mark.

522
00:46:37,414 --> 00:46:40,718
Mika onların yarışçısı olsa belə, mən onları necə məğlub edəcəyimi bilirəm.

523
00:46:41,714 --> 00:46:42,714
olmasa,

524
00:46:43,101 --> 00:46:45,444
onların velosipedinin daha güclü olduğuna inanırsınız,

525
00:46:45,508 --> 00:46:47,516
və Mika sizin qələbənizin səbəbidir.

526
00:46:48,194 --> 00:46:49,856
Bu baş verməyəcək.

527
00:46:50,154 --> 00:46:51,874
Düşmən nə qədər yaxşı olsa da,

528
00:46:52,256 --> 00:46:55,208
biz hələ də velosipedin nə qədər yaxşı olmasından danışırıq.

529
00:46:56,649 --> 00:46:57,649
tamam.

530
00:46:57,713 --> 00:46:59,304
Gəlin bu cahilləri təəccübləndirək.

531
00:47:21,671 --> 00:47:22,671
Bu gözəldir.

532
00:47:24,018 --> 00:47:26,167
Bunlar olduqca baha idi.

533
00:47:30,994 --> 00:47:32,565
salam, balam.

534
00:47:32,650 --> 00:47:33,790
Hey, balam. necesen

535
00:47:33,930 --> 00:47:34,930
mən yaxşıyam.

536
00:47:37,911 --> 00:47:38,911
Mika,

537
00:47:39,310 --> 00:47:40,310
növbəniz bitdi?

538
00:47:40,838 --> 00:47:41,838
Patron,

539
00:47:42,181 --> 00:47:45,053
iş yoldaşım növbəmi götürmələrini istədi.

540
00:47:45,078 --> 00:47:47,612
Buna görə də velosipedi yoxlamaq üçün birbaşa bura gəldim.

541
00:47:47,637 --> 00:47:48,637
görürəm.

542
00:47:49,879 --> 00:47:51,719
Siz həqiqətən onun cədvəlini bilirsiniz, hə?

543
00:47:52,812 --> 00:47:58,581
Xeyr, əlbəttə ki, yox, sadəcə bilmək üçündür

544
00:47:59,528 --> 00:48:02,782
onun növbəsindən sonra nə vaxt məşq edəcəyik.

545
00:48:04,344 --> 00:48:05,344
Həqiqətən, hə?

546
00:48:34,058 --> 00:48:36,013
Miss Qlenda, artıq gecdir.

547
00:48:36,216 --> 00:48:37,216
harda olmusan?

548
00:48:37,285 --> 00:48:38,681
Niyə Spike ilə deyilsən?

549
00:48:39,818 --> 00:48:41,433
Çox soruşursan.

550
00:48:42,433 --> 00:48:43,433
Qapını aç.

551
00:48:43,458 --> 00:48:44,634
Yaxşı, bir dəqiqə gözləyin, miss Qlenda.

552
00:48:44,658 --> 00:48:45,658
Tələsin.

553
00:48:59,864 --> 00:49:01,172
Miss Glenda, etməyin.

554
00:49:16,332 --> 00:49:17,341
Bura gəl.

555
00:49:21,015 --> 00:49:22,040
Miss Glenda, etməyin.

556
00:49:22,675 --> 00:49:23,700
Miss Glenda, etməyin.

557
00:49:23,740 --> 00:49:24,840
yaxşıdır.

558
00:49:42,845 --> 00:49:43,964
Miss Glenda, etməyin.

559
00:49:44,448 --> 00:49:47,167
- Patron bilə bilər. - Şş, aşağı saxla.

560
00:49:47,288 --> 00:49:48,607
Burada sadəcə ikimizik.

561
00:49:48,860 --> 00:49:50,947
Buyurun. Tələsin.

562
00:52:03,079 --> 00:52:04,161
Oh, sən şirinsən.

563
00:52:40,312 --> 00:52:41,312
təşəkkür edirəm.

564
00:52:45,697 --> 00:52:46,697
qardaş.

565
00:52:48,214 --> 00:52:49,214
Bu nədir?

566
00:53:01,620 --> 00:53:03,081
Bu problem olacaq?

567
00:53:13,841 --> 00:53:15,103
Lənət olsun Qlenda.

568
00:53:15,583 --> 00:53:16,952
O, həqiqətən məni sınayır.

569
00:53:19,828 --> 00:53:21,268
Nico onun üçün gələni alacaq.

570
00:53:22,101 --> 00:53:23,121
Rahat ol, qardaş.

571
00:53:23,655 --> 00:53:25,216
Bundan da böyük problemlərimiz var.

572
00:53:25,968 --> 00:53:27,360
Əgər bundan böyük bir iş görsən,

573
00:53:27,588 --> 00:53:29,028
və əgər Nikonu qovsan,

574
00:53:29,260 --> 00:53:32,870
biz atlımızı və maliyyəçimizi itirəcəyik.

575
00:53:35,203 --> 00:53:36,253
Məndən nə istəyirsən?

576
00:53:36,428 --> 00:53:37,428
Buna məhəl qoymamaq?

577
00:53:37,685 --> 00:53:38,783
Sonra bu barədə bir şey edin.

578
00:53:39,307 --> 00:53:40,513
Pulunuzu qoruyun.

579
00:53:42,614 --> 00:53:43,874
Və digərinə qayıdın.

580
00:54:30,348 --> 00:54:31,348
Oh,

581
00:54:31,804 --> 00:54:33,871
Düşündüm ki, biz sadəcə danışacağıq?

582
00:54:35,780 --> 00:54:37,787
Deyəsən mənim üçün sürpriziniz var.

583
00:54:40,295 --> 00:54:41,747
Son vaxtlar fikirləşirəm.

584
00:54:42,067 --> 00:54:43,686
Mən yarışlara çox diqqət yetirmişəm.

585
00:54:44,361 --> 00:54:45,421
Onsuz da səni laqeyd etdim.

586
00:54:48,181 --> 00:54:50,064
Mən sənə dedim, hə?

587
00:54:50,601 --> 00:54:52,188
Sadəcə məni xoşbəxt et.

588
00:54:52,340 --> 00:54:54,127
Mən sənə hər şeyi verəcəyəm.

589
00:54:54,307 --> 00:54:55,314
Hər şey?

590
00:54:55,894 --> 00:54:58,074
Hətta nə haqqında soruşuram?

591
00:54:58,628 --> 00:54:59,790
Hər şey.

592
00:55:16,521 --> 00:55:17,521
Bitdi.

593
00:55:19,461 --> 00:55:20,606
sağol.

594
00:55:20,888 --> 00:55:21,888
sağol.

595
00:57:37,766 --> 00:57:39,046
Sövdələşməni bilirsiniz

596
00:57:39,155 --> 00:57:40,288
bir dəfə Mika gəldi.

597
00:57:41,954 --> 00:57:42,954
- Bəli. - Anladım?

598
00:57:44,960 --> 00:57:46,345
- Nə edəcəyini bilirsən? - Bəli.

599
00:57:47,301 --> 00:57:48,781
- Salam, balam. - Hey, balam.

600
00:57:49,110 --> 00:57:50,830
- Necəsən? - Mən yaxşıyam.

601
00:57:51,530 --> 00:57:52,598
Mən yaxşıyam.

602
00:57:53,131 --> 00:57:54,131
tamam.

603
00:57:55,698 --> 00:57:57,783
Mika, yaxşı ki, növbəniz bitdi.

604
00:57:58,658 --> 00:57:59,658
Bəli, boss.

605
00:57:59,851 --> 00:58:01,966
Mən görüş üçün növbəmi dəyişdim.

606
00:58:08,681 --> 00:58:11,636
Boss Mayk, sizin ECU buradadır.

607
00:58:12,035 --> 00:58:13,035
Yaxşı, qardaş.

608
00:58:13,348 --> 00:58:14,588
Gedim tutarıq.

609
00:58:14,908 --> 00:58:16,569
Yaxşı, səni burada gözləyəcəm, rəis.

610
00:58:16,721 --> 00:58:17,721
tamam.

611
00:58:18,315 --> 00:58:20,095
- O kimdir? - Lesterdir.

612
00:58:20,181 --> 00:58:21,328
ECU onun yanındadır.

613
00:58:23,894 --> 00:58:25,289
Nico, qoy bunu.

614
00:58:25,427 --> 00:58:26,427
Mənimlə gəl.

615
00:58:26,581 --> 00:58:27,589
Yaxşı, boss.

616
00:58:27,817 --> 00:58:29,407
Bala, mən irəli gedəcəm.

617
00:58:30,283 --> 00:58:31,317
Yox, balam.

618
00:58:31,408 --> 00:58:33,517
Bundan sonra görüşüm var.

619
00:58:33,827 --> 00:58:35,147
Səni evdə görəcəm.

620
00:58:36,455 --> 00:58:37,455
tamam.

621
00:58:46,341 --> 00:58:47,341
Mika,

622
00:58:47,563 --> 00:58:48,863
məni ofisdə gözləyin.

623
00:58:48,888 --> 00:58:50,328
Mən çox tez kimsə ilə danışmalıyam.

624
00:58:50,587 --> 00:58:51,587
Yaxşı, boss.

625
00:59:45,762 --> 00:59:46,922
Necə gedir, rəis?

626
00:59:47,391 --> 00:59:49,210
Yarış üçün hər şey hazırdırmı?

627
00:59:51,444 --> 00:59:52,444
Həyəcanlısınız?

628
00:59:53,138 --> 00:59:54,160
Bir az.

629
00:59:54,738 --> 00:59:57,594
Bu, mənim üçün yarışacağım ən böyük mərc ola bilər.

630
01:00:00,550 --> 01:00:02,521
Biz oynayanda belə oluruq.

631
01:00:04,164 --> 01:00:05,164
Biz dəliyik.

632
01:00:06,897 --> 01:00:10,453
Sadəcə istirahət edin. Bax bunu iç.

633
01:00:11,330 --> 01:00:12,411
təşəkkür edirəm.

634
01:00:27,468 --> 01:00:30,223
Hey, yaxşısan?

635
01:00:31,088 --> 01:00:32,448
Başım gicəllənir.

636
01:00:32,941 --> 01:00:33,941
Doğrudanmı?

637
01:00:34,258 --> 01:00:36,803
Davam et, əvvəlcə uzan.

638
01:00:37,694 --> 01:00:38,694
Budur.

639
01:00:39,268 --> 01:00:40,480
Sadəcə istirahət edin.

640
01:01:21,695 --> 01:01:23,834
Boss, etmə.

641
01:01:31,389 --> 01:01:32,473
Boss, etmə.

642
01:01:32,498 --> 01:01:34,239
Mübarizə etməyin. Bunu ilk olaraq sevgiliniz etdi.

643
01:01:35,600 --> 01:01:36,734
Bu, sadəcə, geri ödəmədir.

644
01:01:56,816 --> 01:01:57,816
Boss, etmə.

645
01:01:58,256 --> 01:02:00,566
Xeyr! Etmə!

646
01:02:08,598 --> 01:02:09,598
Etmə!

647
01:02:21,444 --> 01:02:23,526
Boss, etmə, xahiş edirəm.

648
01:02:49,116 --> 01:02:50,588
Dayan!

649
01:03:21,133 --> 01:03:24,046
Beləliklə, indi sevgilinizlə mən bərabərik.

650
01:03:28,506 --> 01:03:29,967
Biz bərabərik.

651
01:04:40,416 --> 01:04:41,416
Mika!

652
01:04:42,262 --> 01:04:43,262
sik!

653
01:04:44,007 --> 01:04:45,060
Bu nə cəhənnəmdir?

654
01:04:48,289 --> 01:04:49,543
Bu doğru deyil, balam.

655
01:04:50,416 --> 01:04:51,456
Bu doğru deyil.

656
01:04:53,149 --> 01:04:54,149
Doğru deyil?

657
01:04:54,481 --> 01:04:55,714
Amma videonu gördüm!

658
01:04:56,059 --> 01:04:57,339
Məni axmaq hesab edirsən?

659
01:04:58,602 --> 01:05:01,756
Bilmirəm, amma sən gedəndə içkimə nəsə qoydu.

660
01:05:02,108 --> 01:05:03,287
Birdən başım gicəlləndi.

661
01:05:03,569 --> 01:05:04,995
Mən müqavimət göstərə bilmədim.

662
01:05:05,486 --> 01:05:06,486
bacarmadım.

663
01:05:06,561 --> 01:05:07,680
Mübarizə apara bilmədin?

664
01:05:08,502 --> 01:05:10,146
Görünürdü ki, bundan həzz alırsan!

665
01:05:13,645 --> 01:05:14,918
Lənət olsun sənə!

666
01:05:15,937 --> 01:05:16,937
Niyə?

667
01:05:17,090 --> 01:05:18,730
Siz də həzz almadınız?

668
01:05:19,411 --> 01:05:20,617
Mən bilməyəcəyimi düşünürsən?

669
01:05:21,790 --> 01:05:23,161
Miss Qlenda ilə aranızda nəsə oldu!

670
01:05:23,185 --> 01:05:25,324
Hadi! Mənə cavab ver! Səni də məcbur etdi?

671
01:05:25,735 --> 01:05:27,389
Lənət olsun sənə, Niko!

672
01:05:27,623 --> 01:05:28,817
Lənət olsun sənə!

673
01:05:29,634 --> 01:05:32,080
Sənə görə mənə hücum etdi, bunu bilmirsən?

674
01:05:33,607 --> 01:05:34,940
Mənim seçimim yox idi!

675
01:05:36,763 --> 01:05:37,763
Doğrudanmı?

676
01:05:38,823 --> 01:05:40,849
Heç olmasa sənə bir verilmişdi! Bu arada mən...

677
01:05:41,300 --> 01:05:42,580
Mən bu barədə heç nə edə bilməzdim!

678
01:05:43,290 --> 01:05:44,660
Mən müqavimət göstərə bilmədim!

679
01:05:45,883 --> 01:05:48,482
Lənət olsun sənə! [hıçqıraraq]

680
01:05:48,793 --> 01:05:50,139
Özümdən çox iyrənirəm!

681
01:05:50,160 --> 01:05:51,661
Sadəcə bizi parçalamağa çalışırlar!

682
01:05:52,902 --> 01:06:15,052
[Mika hönkürür]

683
01:06:15,077 --> 01:06:18,260
Necə baxsaq da, ikimizi də incitdilər.

684
01:06:19,894 --> 01:06:23,564
Mən heç nə edə bilmədim...

685
01:06:26,600 --> 01:06:27,640
bacarmadim...

686
01:06:28,559 --> 01:06:29,573
Biz onlara qayıdacağıq.

687
01:06:35,087 --> 01:06:36,493
Biz onlara qayıdacağıq, tamam?

688
01:07:15,046 --> 01:07:16,599
sik. Mika haradadır?

689
01:07:16,813 --> 01:07:18,110
- O haradadır? - Bilmirəm.

690
01:07:18,885 --> 01:07:20,237
Yarışın vaxtını bilir.

691
01:07:22,251 --> 01:07:23,251
Boss Mayk!

692
01:07:23,526 --> 01:07:26,873
Yarışçınız gəlməsə, standart olaraq qalib gəlirik.

693
01:07:27,648 --> 01:07:28,648
Sadəcə istirahət edin.