1
00:00:01,479 --> 00:00:03,307
කලින් onSEAL Team එකේ...මට අදහසක් ආවා.

2
00:00:04,482 --> 00:00:07,703
[කෙඳිරිගාමින්]

3
00:00:07,746 --> 00:00:09,574
රේ: තානාපති.. ගන්න තියෙනවා
ඔයාගේ කට්ටිය මෙතනින්.

4
00:00:09,618 --> 00:00:10,967
මැටි:
මාත් එක්ක ඉන්න.

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,187
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
තානාපතිතුමනි, මා සමඟ සිටින්න![කෙඳිරිගාමින්]

6
00:00:13,230 --> 00:00:14,449
විශේෂ මෙහෙයුම්.

7
00:00:14,492 --> 00:00:15,798
මැටි:
මගේ රැවුල නිතරම මට දෙනවා.

8
00:00:15,841 --> 00:00:17,582
අපොයි රැවුල නෙවෙයි.

9
00:00:17,626 --> 00:00:19,628
එය සපත්තු ය.

10
00:00:19,671 --> 00:00:20,716
මම රෙබෙකා බෝවන්.

11
00:00:20,759 --> 00:00:22,326
මැටි ස්පෙන්සර්.

12
00:00:22,370 --> 00:00:24,546
මෙම සපත්තු සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
ඔබ ස්ථානයක් තෝරා නොගන්නේ ඇයි?

13
00:00:24,589 --> 00:00:26,069
සමහර තැනක් ලස්සනයි, පැහැදිලිවම.

14
00:00:26,113 --> 00:00:28,767
අපිට එකට ඉන්න බෑ සනී.

15
00:00:30,117 --> 00:00:31,901
යන්න! යන්න, ජේස්!

16
00:00:31,944 --> 00:00:33,511
DR බර්න්ස්ටයින්:
ඔබ ලාබල් කඳුළු වින්දා
උකුලේ.

17
00:00:33,555 --> 00:00:35,557
ආත්‍රොස්කොපි සැත්කම්,
ප්රමාණය තීරණය කිරීම

18
00:00:35,600 --> 00:00:37,080
කඳුළු, සහ
හැකි නම් එය අලුත්වැඩියා කරන්න.

19
00:00:37,124 --> 00:00:38,951
හැකි නම්? ඔබේ වයස අනුව,

20
00:00:38,995 --> 00:00:41,171
ඔබට කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණවත් ලෙස සුවය ලැබිය නොහැක
නාවික හමුදාවට ඔබව නිදහස් කිරීමට

21
00:00:41,215 --> 00:00:43,521
ඔබේ රාජකාරි නැවත ආරම්භ කිරීමට
Bravo කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස.

22
00:00:48,396 --> 00:00:50,615
[එන්ජින් ඝෝෂාකාරී]

23
00:00:54,141 --> 00:00:56,099
මිනිසා:
ගෙම්බා සිට පයිතන් 1-2.

24
00:00:56,143 --> 00:00:57,361
අපි ඔබට මයික් 12 ක් පෙන්වමු.

25
00:00:57,405 --> 00:00:59,059
අපි නිවැරදි කිරීම පිටපත් කරමු.

26
00:00:59,102 --> 00:01:01,191
[හඬින් හුස්ම ගැනීම]

27
00:01:01,235 --> 00:01:03,628
රතු මරණය 6,
මෙය Python 1-2 වේ.

28
00:01:03,672 --> 00:01:06,109
දෘශ්‍යමාන නැත.
මම තවත් ධාවනයක් කරන්නම්.

29
00:01:06,153 --> 00:01:09,112
[ඝෝෂාකාරී බීප්] ගුවන් යානා නාශක මිසයිලයක් පැමිණේ!

30
00:01:09,156 --> 00:01:10,853
[පිපිරීම, ඝෝෂාකාරී බීප් හඬ]

31
00:01:10,896 --> 00:01:15,162
පයිතන් 1-2, තුවාල වූ කුරුල්ලා,
bull's-ey 3-6-0, 6-9er.

32
00:01:15,205 --> 00:01:17,468
මම ඉරානයේ පහළට යනවා.

33
00:01:17,512 --> 00:01:19,514
ඉරානයේ පහළට යනවා!

34
00:01:31,308 --> 00:01:34,224
[වෙඩි වෙඩි, මිනිසුන් කෑගැසීම
මව් භාෂාවෙන්]

35
00:01:42,711 --> 00:01:44,713
♪

36
00:01:54,375 --> 00:01:56,203
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

37
00:01:56,246 --> 00:01:57,726
[සුසුම් හෙළයි]

38
00:01:57,769 --> 00:01:59,206
ශල්‍යකර්මය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මම අසමි.

39
00:01:59,249 --> 00:02:01,338
නමුත් ඔබ එය දන්නවා
මට ඒක තිබුණේ නැහැ,

40
00:02:01,382 --> 00:02:03,340
ඉතින්, ඒ නිසා, තියෙනවා
ඇත්තටම කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

41
00:02:03,384 --> 00:02:06,213
ඉතින් ඔබට කියන්න - ඇයි නැත්තේ
අපි ඒකට ටෝස්ට් කරමු නේද?

42
00:02:06,256 --> 00:02:07,649
ටෝස්ට් කරන්න අමාරුයි
මම හිස් අතින් සිටින විට.

43
00:02:07,692 --> 00:02:09,433
මට ලැබුණු එක හොඳයි
මෙතනින් එහාට අදින්න.

44
00:02:09,477 --> 00:02:11,305
මිනිස්සු මාව දන්නවා. ලබාගන්න
ඇයට බීමක්, ඔබ?

45
00:02:11,348 --> 00:02:12,828
එයා ළඟ තියෙන දේ මට ලැබෙනවා.

46
00:02:12,871 --> 00:02:14,438
නමුත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පවත්වන්න.ප්‍රතික්ෂේප කිරීම?

47
00:02:14,482 --> 00:02:16,179
මට හැමදේම ලැබුණා
මෙතන තේරුනා.

48
00:02:16,223 --> 00:02:18,312
ශල්යකර්ම විකල්පයක් නොවේ.

49
00:02:18,355 --> 00:02:20,096
අපි හොඳයි.

50
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
ඒ ඇමතුමයි
සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි

51
00:02:22,359 --> 00:02:25,057
ඔබේ ඉතිරි කාලය
ක්ෂේත්රයේ.

52
00:02:25,101 --> 00:02:27,103
මම සනීපෙන්. P.T. මගේ විකල්පයයි.
මම හොඳින්.

53
00:02:27,147 --> 00:02:29,236
ම්ම්ම්ම්. ඔයා දන්නවා ද?

54
00:02:29,279 --> 00:02:30,802
අපි කියමු ඔබ එය උත්සාහ කර බලන්න.

55
00:02:30,846 --> 00:02:33,849
ඔබ අවම වශයෙන් බලනවා
මාස අටක් පී.ටී.

56
00:02:33,892 --> 00:02:39,028
පුනරුත්ථාපනය පරිපූර්ණ ලෙස සිදු වුවහොත්,
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට සමත් විය හැක

57
00:02:39,071 --> 00:02:42,423
ක්රියාත්මක වේ
තවත් වසරක් සඳහා, මුදුන්.

58
00:02:42,466 --> 00:02:46,035
ශල්‍යකර්ම අලුත්වැඩියා කරනවා කියන්නේ ඔවුන් ඇතුළට යනවා
ඔවුන් කඳුළු සවි කරයි,

59
00:02:46,078 --> 00:02:48,342
ප්ලස් ඕනෑම යටින්
ව්යුහාත්මක හේතු.

60
00:02:48,385 --> 00:02:50,605
අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔයා මේකෙන් ගොඩ එන්න කියලා

61
00:02:50,648 --> 00:02:52,215
ඊටත් වඩා හොඳයි
ඔබ පෙර සිටියාට වඩා.

62
00:02:52,259 --> 00:02:54,391
හේ, ශරීරය වැටේ
හැර, මනස අනුගමනය කරයි.

63
00:02:54,435 --> 00:02:56,306
ශරීරය සකස් කරන්න, මනස සකස් කරන්න.

64
00:02:56,350 --> 00:02:58,656
මම වඩා හොඳින් එළියට එනවා
පෙරට වඩා? ඒ...

65
00:02:58,700 --> 00:03:01,311
ඔයා දන්නවනේ, උඩට යන්න අමාරුයි
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

66
00:03:01,355 --> 00:03:04,445
මේක බලන්න? මේ සියල්ල හොඳයි.
ඒක තමයි ඉහළම මට්ටමේ, ඉතින්...

67
00:03:04,488 --> 00:03:06,577
ජේසන්?
කුමක් ද?

68
00:03:06,621 --> 00:03:09,754
මම කැමතියි ඔබට කියන්න පුළුවන් නම්
අවදානමක් නැහැ කියලා.

69
00:03:09,798 --> 00:03:12,583
මම ඇත්තටම කරනවා, නමුත් ...

70
00:03:12,627 --> 00:03:16,283
සැත්කම තවමත් ඔබේ හොඳම වේ
දිගටම ක්‍රියාත්මක වීමට අවස්ථාවක්

71
00:03:16,326 --> 00:03:18,459
ඕනෑම සැබෑ සඳහා
කාලය දිග.

72
00:03:21,505 --> 00:03:24,378
22. හරි.
මට හුස්ම ගන්න ඕන.

73
00:03:24,421 --> 00:03:26,380
16.

74
00:03:26,423 --> 00:03:28,295
[සුසුම් හෙළයි]

75
00:03:28,338 --> 00:03:31,211
එම PBR අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ
ශූරයන්ගේ උදෑසන ආහාරය.

76
00:03:31,254 --> 00:03:32,777
කෝ ඔයා ඇහැරුනේ
අද උදේ?

77
00:03:32,821 --> 00:03:34,692
හොඳයි, මට කතාවක් තිබුණා නම් හොඳයි,

78
00:03:34,736 --> 00:03:36,390
ඒත් මට තිරිඟු ටික ඉවරයි.

79
00:03:36,433 --> 00:03:38,435
ඔව්. මචන් මම හිතන්නේ නෑ
ගෙදර ඉඳගෙන විතරයි

80
00:03:38,479 --> 00:03:39,828
සිදුරු කර ඇත
ඔබේ විකාර මහල් නිවාසයේ

81
00:03:39,871 --> 00:03:41,786
යන්න හොඳ මගකි
වෙන්වීමක්, යාලුවනේ.

82
00:03:41,830 --> 00:03:43,832
කුමක් ද? ඔබේ ඇඟිල්ල ඔබන්න
සැහැල්ලු සොකට් එකක, ඔබ ඉගෙන ගන්න.

83
00:03:43,875 --> 00:03:45,268
මොකක්ද, ඔබ - ඔබ
මට දැන් කියනවා

84
00:03:45,312 --> 00:03:48,358
පහර කෑ පසු බව
ස්ටෙලා විසින් බොහෝ වාරයක්

85
00:03:48,402 --> 00:03:50,317
ඔයා දැන් ලෑස්තියි කියලා
ඒ සියල්ල තැබීමට

86
00:03:50,360 --> 00:03:51,927
නැවතත් රේඛාව මත?

87
00:03:51,970 --> 00:03:53,711
හෝව්, හෝව්, හෝ,
එය කුමක්ද?

88
00:03:53,755 --> 00:03:55,452
අනේ කියන්න දෙයක් නෑ.
තවමත් නෑ.

89
00:03:55,496 --> 00:03:57,237
යන්න මචන්.
ඇගේ නම කුමක්ද?

90
00:03:57,280 --> 00:04:00,283
හහ්? ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් පසුපස යන්න
ආයෙත් අධ්‍යාපනික වර්ගයේ ගැහැණු ළමයි?

91
00:04:00,327 --> 00:04:01,850
නැතහොත් ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ
සමහර cojones සහ යන්න

92
00:04:01,893 --> 00:04:04,331
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සඳහා
බූම් බූම් රූම් කෙල්ලෝ? හහ්?

93
00:04:05,419 --> 00:04:06,898
ඇගේ නම රෙබෙකා.

94
00:04:06,942 --> 00:04:08,422
රෙබෙකා.ඇය ඩී.සී.

95
00:04:08,465 --> 00:04:09,510
අනික මම කියන්නේ එච්චරයි.

96
00:04:09,553 --> 00:04:11,425
ඩීසී සිට රෙබෙකා මාර්ගයෙන්,

97
00:04:11,468 --> 00:04:12,295
මම ලින්ඩෙල්ගේ කාර්යාලයට පැමිණෙන්නෙමි
20 දී.

98
00:04:12,339 --> 00:04:13,862
කොල්ලා, ඔහු
ඔබට මිහිරි.

99
00:04:13,905 --> 00:04:16,299
ඒ දෙවැනි වතාව
ඔහු ඔබව ඇතුළට කැඳවා ඇත.

100
00:04:16,343 --> 00:04:18,475
ඔබ තවමත් මිලදී ගනිමින් සිටී.

101
00:04:18,519 --> 00:04:21,043
හරි හරී. මගේ අත කරකවන්න.

102
00:04:21,086 --> 00:04:22,697
මොකද වෙන්නේ,
එන්සයින් ඩේවිස්? ඔහ්, හලෝ.

103
00:04:22,740 --> 00:04:25,308
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? ඔබ
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න එනවද?

104
00:04:25,352 --> 00:04:27,484
ආහ්, විකල්පයක් නැහැ. වාෂ්ප කාමරය
ඔෆිසර්ස් ක්ලබ් එකේ කඩන් වැටිලා.

105
00:04:27,528 --> 00:04:29,660
අහ්-හුහ් [දිව ක්ලික් කරයි]

106
00:04:30,966 --> 00:04:32,446
හේයි, සනී.

107
00:04:47,504 --> 00:04:49,550
හේයි, ලස්සනයි.
හේයි.

108
00:04:49,593 --> 00:04:51,726
ඔයා කරනවා වගේ
සමහර බර ඉසිලීම.

109
00:04:51,769 --> 00:04:53,293
සුපුරුදු තහඩුව කැරකෙනවා
එය ගනී

110
00:04:53,336 --> 00:04:54,990
මෙම පවුල තබා ගැනීමට
ඉදිරියට ගමන්,

111
00:04:55,033 --> 00:04:59,473
කෝටියක් දේවල් නොකියා
වැඩ අල්ලා ගැනීමට.

112
00:04:59,516 --> 00:05:02,476
මට කරන්න පුලුවන්ද
උදව් කිරීමට යමක්?

113
00:05:02,519 --> 00:05:04,739
Snack run, ඔබව නිවැරදි කරන්න
කෑමට යමක්?

114
00:05:04,782 --> 00:05:08,395
ඔබ කොහොමද කරන්නේ
ඔබේම බර ඉසිලීම?

115
00:05:08,438 --> 00:05:11,354
නැත්නම් ඔක්කොම අමතක වෙලාද
ආකෘති සහ නිර්දේශ

116
00:05:11,398 --> 00:05:13,051
ඔබට ඔබේ සඳහා අවශ්‍යයි
වරෙන්තු නිලධාරි අයදුම්පත?

117
00:05:13,095 --> 00:05:14,618
නැහැ, බබෝ, මම නැහැ
අමතක වෙලා. එය හුදෙක්,

118
00:05:14,662 --> 00:05:16,490
ජේසන් එක්ක එලියට
මම කණ්ඩායම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

119
00:05:16,533 --> 00:05:17,795
එපමණයි, කණ්ඩායමේ,

120
00:05:17,839 --> 00:05:19,754
නැත්නම් ජේසන් මතද?

121
00:05:19,797 --> 00:05:23,627
රේ, මම දන්නවා ඔයා වරෙන්තුවක් තෝරගත්තා කියලා
ප්රධාන ප්රධානියා වෙනුවට නිලධාරියා

122
00:05:23,671 --> 00:05:27,805
ඔබට රැඳී සිටීමට හැකි වන පරිදි කොටසක්
කණ්ඩායම සහ ජේසන් සමඟ.

123
00:05:27,849 --> 00:05:30,286
ආ... නෑ මම තෝරගත්තා
වරෙන්තු නිලධාරියා

124
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
මොකද ඒක තමයි හොඳම දේ
මෙම පවුල සඳහා.

125
00:05:32,375 --> 00:05:34,899
මගේ පුහුණුව මාව හදන්න යනවා
විශේෂ මෙහෙයුම් පිළිබඳ අධිකාරියක්.

126
00:05:34,943 --> 00:05:37,772
ඒ කියන්නේ වැඩි මුදලක්,
වැඩි වෘත්තීය දීර්ඝායුෂ...මම දන්නවා,

127
00:05:37,815 --> 00:05:39,774
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය අවශ්‍යයි.

128
00:05:39,817 --> 00:05:41,689
නමුත් හොඳ මිතුරෙකු වීම
ජේසන්ට කියන්නේ නැහැ

129
00:05:41,732 --> 00:05:43,517
ඔබේම ඉලක්ක තැබීම
පිටුපස දාහකය මත.

130
00:05:43,560 --> 00:05:46,563
නයිමා, මම ඌව මරන්නේ නැත්නම්
Bravo 1 ලෙස,

131
00:05:46,607 --> 00:05:49,392
මම ටැංකි හදන වරෙන්තු නිලධාරියෙක්
මම ගේට්ටුවෙන් එලියට එන්න කලින්.

132
00:05:49,436 --> 00:05:51,786
දැන් ජේසන්ගේ ආබාධය
මාව හොට් සීට් එකේ දැම්මා.

133
00:05:51,829 --> 00:05:53,614
සෑම දිනකම පරීක්ෂණයකි.

134
00:05:53,657 --> 00:05:55,920
දැන් මම ඇහුවා තියෙනවද කියලා
මට උදව් කිරීමට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

135
00:05:55,964 --> 00:05:58,096
කමක් නැහැ
ආපසු පොඩි සහයෝගයක්.

136
00:06:00,664 --> 00:06:02,579
ලින්ඩෙල්:
විවේක ගන්න, ස්පෙන්සර්.

137
00:06:02,623 --> 00:06:04,407
ඔබ ඉන්නේ නැහැ
කාපට් මත කැඳවා ඇත.

138
00:06:04,451 --> 00:06:06,409
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

139
00:06:06,453 --> 00:06:08,411
සර්?

140
00:06:08,455 --> 00:06:10,326
යේමනයේ ඔබේ ක්‍රියා.

141
00:06:10,370 --> 00:06:12,894
සර්ව ගෞරවයෙන්,
යේමනය ව්‍යසනයක් විය.

142
00:06:12,937 --> 00:06:14,591
මට තේරෙනවා
හැඟීම.

143
00:06:14,635 --> 00:06:16,985
අහිමි වූ තානාපති මාර්ස්ඩන්
ඛේදවාචකයක් විය.

144
00:06:17,028 --> 00:06:18,726
නමුත් කාරණය ඉතිරිව පවතී

145
00:06:18,769 --> 00:06:20,684
බ්‍රාවෝ පෙන්නුම් කළේය
කැපී පෙනෙන ධෛර්යය

146
00:06:20,728 --> 00:06:22,686
මුහුණේ
අතිමහත් සම්භාවිතාවන්.

147
00:06:22,730 --> 00:06:24,645
විශේෂයෙන් ඔබ.

148
00:06:26,951 --> 00:06:29,389
මම මගේ වැඩේ කරගත්තා විතරයි සර්.
අපි හැමෝම හිටියා.

149
00:06:29,432 --> 00:06:31,216
එය හඳුනාගෙන තිබේ.

150
00:06:31,260 --> 00:06:33,784
සඳහා ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇත
වීරත්වය සහිත ලෝකඩ තරු පදක්කම.

151
00:06:33,828 --> 00:06:36,483
මම නෑ... නෑ, මම එපා...
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

152
00:06:36,526 --> 00:06:38,267
හොඳයි, එය නොවේ
ඔබට භාරයි.

153
00:06:38,310 --> 00:06:41,401
නැත්නම් මම. ඔබේ ක්රියාවන් විය
ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී.

154
00:06:41,444 --> 00:06:43,141
සමාලෝචන කමිටුව
තීරණය කරනු ඇත

155
00:06:43,185 --> 00:06:45,535
එම ක්‍රියා ද යන්න
BV අගය කරන්න.

156
00:06:45,579 --> 00:06:47,842
දැන් ඔයා කියනවා ඔයා හිටියා කියලා
ඔබේ කාර්යය පමණක් කරනවාද?

157
00:06:47,885 --> 00:06:50,714
BV එක ගැන
එම කාර්යය කිරීමට අවශ්‍ය දේ,

158
00:06:50,758 --> 00:06:52,629
නොසලකා
මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වය ගැන.

159
00:06:52,673 --> 00:06:54,370
ඔබේ කණ්ඩායමේ නායකයා නම්
ඔබ එය උපයා ඇති බව සිතයි

160
00:06:54,414 --> 00:06:55,502
සහ සමාලෝචනය
කමිටුව එකඟ වේ

161
00:06:55,545 --> 00:06:57,199
එවිට මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ කළා.

162
00:06:58,243 --> 00:06:59,767
ඔව් සර්.

163
00:07:04,075 --> 00:07:06,904
ඉතින් ජමීලා ගියා
ඇගේ නින්ද සඳහා,

164
00:07:06,948 --> 00:07:10,342
සහ කුඩා පුද්ගලයාගේ
දැනටමත් නිදාගෙන.

165
00:07:10,386 --> 00:07:13,476
අපි මේකට ඉඩ දුන්නොත් කොහොමද
පොඩ්ඩක් යන්නද?

166
00:07:13,520 --> 00:07:16,523
අපි නිහඬව සිටියොත්, අපට පුළුවන්
සමහර දේවල් කතා කරන්න,

167
00:07:16,566 --> 00:07:18,481
සමහර විට ඇති
සමහර වැඩිහිටි කාලය.

168
00:07:20,135 --> 00:07:21,876
වැඩිහිටි කාලය?

169
00:07:21,919 --> 00:07:23,355
ඒකයි මම කිව්වේ.

170
00:07:23,399 --> 00:07:25,575
හරි හරී. ආ...

171
00:07:26,576 --> 00:07:28,056
හේයි.

172
00:07:28,099 --> 00:07:29,536
හේයි, යාලුවනේ, මම හිටියා
අසල්වැසි,

173
00:07:29,579 --> 00:07:30,928
මම හිතුවා මම නවතින්න.

174
00:07:30,972 --> 00:07:32,930
බලන්න, මම තෑග්ගක් ගෙනාවා
සහ හැම දෙයක්ම, හාහ්?

175
00:07:32,974 --> 00:07:34,758
ඔබ අදහස් කළේ බාර්ඩෙන්ඩර්ගේ ය
ඔයාගේ මූණ දැක්කම එපා වෙලා

176
00:07:34,802 --> 00:07:35,933
ඔබ එසේ කළේ නැත
ගෙදර යන්න හිතෙනවා.

177
00:07:35,977 --> 00:07:37,065
නෑ ඔයා මේක කනවද?

178
00:07:37,108 --> 00:07:38,501
ඉන්න අයියේ.

179
00:07:38,545 --> 00:07:40,851
නයිමා:
කොහොමද ළමයි, ජේසන්?

180
00:07:40,895 --> 00:07:43,158
මම කිව්වේ, බලන්න, මයික්...
ඔහු නියමයි.

181
00:07:43,201 --> 00:07:46,117
ඔබ දන්නවා,
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි ...

182
00:07:46,161 --> 00:07:50,078
හොකී සහ පාසලට ආදරෙයි
සහ අත්දැකීම්, සහ එමා,

183
00:07:50,121 --> 00:07:52,384
හොඳයි, ඇය නිව් යෝර්ක් වල,
ඉතින්... ඇය එයට ආදරෙයි.

184
00:07:52,428 --> 00:07:53,777
නයිමා:
ඇය සිතුවාය
නැවත පහළට එන්න

185
00:07:53,821 --> 00:07:55,910
ඇසීමෙන් පසු
ඔබේ සැත්කම ගැන.හොඳයි...

186
00:07:55,953 --> 00:07:57,868
විනෝද වෙන්න ඇති
ආපසු නොඑන්නට.

187
00:07:57,912 --> 00:08:00,523
ඕන වුණේ නැහැ
ඇයට හෝ ඔහුට කරදර කිරීමට.

188
00:08:00,567 --> 00:08:03,004
ඒකයි
මම ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත.

189
00:08:03,047 --> 00:08:04,658
හොඳයි, ජේස්, ඔබ දන්නවා,

190
00:08:04,701 --> 00:08:06,442
තොරතුරු විය හැකිය
දැනගත යුතු යැයි සැලකේ.

191
00:08:06,486 --> 00:08:08,531
ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම
හරහා ගොස් ඇත,

192
00:08:08,575 --> 00:08:10,751
එයාලගේ තාත්තාට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගෙන...
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

193
00:08:10,794 --> 00:08:12,666
නරක උකුලක්, මම...

194
00:08:12,709 --> 00:08:14,494
ඒක වැඩියි
ඔවුන් සඳහා දැන්.

195
00:08:14,537 --> 00:08:16,931
මට එපා... මට ඒවා ඕන නෑ
ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට. එච්චරයි.

196
00:08:18,019 --> 00:08:19,890
මම ඉඩ දෙන්නම්
ඔබ දෙදෙනා අල්ලා ගන්න.

197
00:08:21,718 --> 00:08:23,590
එය හොඳ විය
ඔයාව දකිනවා, ජේසන්.

198
00:08:23,633 --> 00:08:26,506
ආගන්තුකයෙක් වෙන්න එපා.ඔව්.

199
00:08:26,549 --> 00:08:30,074
ඉතින්, ඔබ මට කියන්න
ඔබේ සැත්කමට මොකද වුණේ?

200
00:08:30,118 --> 00:08:32,642
යමක් ආවා,
වෛද්යවරයාට සැත්කම තල්ලු කිරීමට සිදු විය,

201
00:08:32,686 --> 00:08:35,297
so... ඒක තමයි.
ඔහු එය තල්ලු කළේය.

202
00:08:35,340 --> 00:08:37,299
ඔබ තවමත් එය නැවත කාලසටහන් කර තිබේද?

203
00:08:40,737 --> 00:08:42,826
[සුසුම්ලෑම, හුස්ම හිරවීම]

204
00:08:42,870 --> 00:08:44,480
එකම පුද්ගලයා
එය නිවැරදි දේ තීරණය කළ හැකිය

205
00:08:44,524 --> 00:08:45,699
ඔබ නිසා ඔබ නේද?

206
00:08:45,742 --> 00:08:48,223
ඒක හරි.ඔව්, ඒක තමයි

207
00:08:48,266 --> 00:08:51,052
මගේ විට මම මටම කියා ගත්තෙමි
උරහිස අවුල් විය.[සුසුම් හෙළයි]

208
00:08:51,095 --> 00:08:53,707
මම මටම ඒත්තු ගැන්වුවා
ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය නොවීය,

209
00:08:53,750 --> 00:08:56,231
මට එය හැසිරවිය හැකි විය
වේදනා නාශක සහ පී.ටී.

210
00:08:56,274 --> 00:08:57,711
ම්ම්ම්ම්.

211
00:08:57,754 --> 00:08:59,843
ඩොක්ටර් එලියට හැරුනා
නමුත් හරි.

212
00:09:01,497 --> 00:09:04,979
මට තිබුණා නම්, අහ්
මෙහෙයුම,

213
00:09:05,022 --> 00:09:07,503
එතකොට ඒ කොල්ලා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

214
00:09:08,765 --> 00:09:10,593
මෙහෙට ආවෙ නෑ
දේශන ලබා ගැනීමට.

215
00:09:10,637 --> 00:09:11,986
දේශන නෙවෙයි මල්ලි.
මම බෙදාගන්නවා විතරයි.

216
00:09:12,029 --> 00:09:13,596
සමහර විට මම, අහ්,

217
00:09:13,640 --> 00:09:16,294
එම තීරණය ගැන කණගාටුයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

218
00:09:17,731 --> 00:09:19,776
ඉතින්, කොහොමද ගියේ
ලින්ඩෙල් සමඟ?

219
00:09:19,820 --> 00:09:21,735
මම දන්නවා එයා ඔයාව අරන් යනවා කියලා
මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය මගින්,

220
00:09:21,778 --> 00:09:23,258
ජීවිතය මොන වගේද කියලා ඔබට පෙන්වන්න
දොරට පයින් ගැසීමෙන් පසු.

221
00:09:24,302 --> 00:09:25,739
[දුරකථනය නාද වේ]

222
00:09:25,782 --> 00:09:27,436
මට මේක ගන්න වෙනවා.
ඒ එමා.

223
00:09:27,479 --> 00:09:29,046
හේයි.

224
00:09:30,526 --> 00:09:33,616
හරි මම ගන්නම්
ඔබට. මම පොරොන්දු වෙනවා.

225
00:09:33,660 --> 00:09:35,923
රාජකාරි ඇමතුම්.
මට දෙයක් බලාගන්න වෙනවා.

226
00:09:35,966 --> 00:09:37,838
ඔබට අමතර අතක් අවශ්‍යද?නෑ.

227
00:09:37,881 --> 00:09:39,274
මට මේක ලැබුණා.

228
00:09:39,317 --> 00:09:40,667
ඔබ Uber එකක් ගන්නේ නම් පමණි.Hey.

229
00:09:40,710 --> 00:09:41,624
දැනටමත් යන ගමන්.

230
00:09:41,668 --> 00:09:43,060
ඒ වගේම තමයි Lyft. එය Uber නොවේ.

231
00:09:43,104 --> 00:09:45,323
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

232
00:10:20,228 --> 00:10:22,404
[සිනා]

233
00:10:22,447 --> 00:10:25,146
සිතිවිලි අතරමං වූ මිනිසෙක් සිටී.

234
00:10:25,189 --> 00:10:27,365
බලන්න ඒ කවුද කියලා.
සෝනි සහ තෙත් ස්ප්රොකට්.

235
00:10:27,409 --> 00:10:28,976
[සිනාසෙයි]

236
00:10:29,019 --> 00:10:32,414
ඔහ්, ස්වාමීනි මම සොයා ගත් බව දන්නවා
මගේ විශිෂ්ට පිළිතුරු කිහිපයක්

237
00:10:32,457 --> 00:10:34,851
පතුලේ
වීදුරුවක.

238
00:10:34,895 --> 00:10:36,636
පැරිස් කොහොමද?

239
00:10:36,679 --> 00:10:38,028
අපි ජීවතුන් අතර, එච්චරයි.

240
00:10:38,072 --> 00:10:40,161
ඒ සියල්ල වැදගත්. ඔව්.

241
00:10:40,204 --> 00:10:43,164
මම නැහැ, ඔහ්, රහස් පරීක්ෂක,
නමුත්, අහ්...

242
00:10:43,207 --> 00:10:45,427
මට කිහිලිකරුවෙක් පේන්නේ නැහැ
ඕනෑම තැනක.

243
00:10:45,470 --> 00:10:47,995
ඔයා ඇප දුන්නා
සැත්කම මත?

244
00:10:48,038 --> 00:10:49,997
එය විහිළුවක්,
එය නොවේද?

245
00:10:50,040 --> 00:10:52,521
අපි තවත් සාමය සොයා ගනිමු
යුධ පිටියේ

246
00:10:52,564 --> 00:10:55,219
අපි කවදාවත් ගෙදර කරනවාට වඩා.

247
00:10:55,263 --> 00:10:57,526
ඔයා දන්නවා ද? ඔබට තේරෙනවා,

248
00:10:57,569 --> 00:11:00,485
අපි වගේ කොල්ලෝ,
යුද්ධයේ සාධාරණත්වයක් තිබේ.

249
00:11:00,529 --> 00:11:03,314
මරන්න හෝ මරා දමන්න. ඒක තමයි.

250
00:11:03,358 --> 00:11:07,623
ඒ වගේම මම ලොකු සැනසීමක් ලබනවා
ඒ සරල බව තුළ.

251
00:11:07,667 --> 00:11:09,973
මේ සියල්ලේ තේරුමක් තිබේද?

252
00:11:10,017 --> 00:11:11,540
වෙඩි තියන්න බෑ කියන තර්ජනය

253
00:11:11,583 --> 00:11:13,585
ඒක තමයි ඔයාව අවුල් කරන්නේ
වඩාත්ම.

254
00:11:13,629 --> 00:11:16,197
ඔබ දන්නවා, ඔබ යන්නේ කුමක්ද?
දැන් හරහා, ජේස්,

255
00:11:16,240 --> 00:11:17,589
ඔබ දන්නවා, මෙම සැත්කම.

256
00:11:17,633 --> 00:11:19,330
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබට එය ස්නයිප් කළ නොහැක.

257
00:11:19,374 --> 00:11:20,723
විසි කරන්න බැහැ
එහි අත්බෝම්බයක්.

258
00:11:20,767 --> 00:11:22,899
ගිනි තියන්නත් බෑ
ඒකේ මාර RPG එකක්.

259
00:11:22,943 --> 00:11:25,423
නමුත් ඔබට කළ හැකි දේ

260
00:11:25,467 --> 00:11:28,644
නැගී සිටීමයි
සහ මේ දෙයට මුහුණ දෙන්න.

261
00:11:28,688 --> 00:11:30,341
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඕනෑම තත්වයක්

262
00:11:30,385 --> 00:11:33,127
ඔයාට බැරි උනා කියලා
ඔබේ මාර්ගයෙන් සටන් කිරීමට.

263
00:11:33,170 --> 00:11:35,129
සහ එය නොවේ
දැන් වෙනසක් නැත.

264
00:11:35,172 --> 00:11:38,349
ඔබ කළ යුත්තේ පෙනී සිටීමයි,
සහෝදරයා.

265
00:11:38,393 --> 00:11:41,962
පෙන්වන්න සහ අවාසි පරාජය කරන්න,
ඔබ සෑම විටම මෙන්.

266
00:11:46,575 --> 00:11:48,316
[සිනාසෙයි]

267
00:11:48,359 --> 00:11:50,187
ඔබ දන්නවා,
ඔයා දිගටම මාව චැනල් කරනවා,

268
00:11:50,231 --> 00:11:53,103
ඔබ අවසන් වනු ඇත, අහ්,
Vah Beach හි bachelor pad එකක,

269
00:11:53,147 --> 00:11:57,412
ඔබ දන්නවා, ඔබේ ඇඟිලි හරස් කරන්න
ඔබ නැවත ක්‍රියාත්මක වන බව.

270
00:11:57,455 --> 00:11:59,414
අපට ඔබව අවශ්‍යයි, ජේස්.

271
00:11:59,457 --> 00:12:00,632
කණ්ඩායමට ඔබව අවශ්‍යයි.

272
00:12:00,676 --> 00:12:02,722
අපට ඔබව අවශ්‍යයි
ඒ ශල්‍යකර්මය කර ගැනීමට.

273
00:12:04,071 --> 00:12:06,073
සටනට ආපසු යන්න.[පේජර් බීප්]

274
00:12:06,116 --> 00:12:07,683
අහ්. මා දෙස බලන්න.
හේයි, හේයි. අපොයි.

275
00:12:07,727 --> 00:12:09,685
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි,
හේයි, හේයි, හේයි.මා දෙස බලන්න.

276
00:12:09,729 --> 00:12:11,469
මම දිහා බලන්න.මට යන්න වෙනවා මචන්.

277
00:12:11,513 --> 00:12:14,037
යන්න වෙනවා. කණ්ඩායම නේද? ම්ම්. මි.මී.

278
00:12:22,176 --> 00:12:23,177
[සුසුම් හෙළයි]

279
00:12:26,920 --> 00:12:28,704
ඩේවිස්:
ඊයේ රාත්‍රියේ මැරීන් බළකාය
කැප්ටන් බ්‍රී කැම්බල්

280
00:12:28,748 --> 00:12:29,923
උඩින් වෙඩි තිබ්බා
ඉරාන/ඉරාක දේශ සීමාව.

281
00:12:29,966 --> 00:12:31,533
F-35 සුන්බුන් සොයා ගන්නා ලදී

282
00:12:31,576 --> 00:12:34,884
ඉරාක පැත්තේ
එක්සත් ජනපද හමුදා විසින් දේශසීමා.

283
00:12:34,928 --> 00:12:36,886
ගුවන් නියමුවා එජෙක්ට් කරපු නිසා
කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ

284
00:12:36,930 --> 00:12:39,889
ඇගේ පහනෙහි, කැප්ටන් කැම්බල්
මියගිය බවට අනුමාන කරන ලදී.

285
00:12:39,933 --> 00:12:42,065
පැය තුනකට පෙර,
ඇය ඇමතුවාය.

286
00:12:42,109 --> 00:12:43,763
ඇගේ ප්‍රදීපාගාරයට මොකද වුණේ?

287
00:12:43,806 --> 00:12:45,242
පෙනෙන විදිහට,
එය හානි විය.

288
00:12:45,286 --> 00:12:47,549
ඇය නෙරපා හැරීමෙන් පසු, කැම්බල්
දේශ සීමාව හරහා ගොඩ බැස්සා

289
00:12:47,592 --> 00:12:49,769
ගුවන් යානයේ සිට,
ඉරාන පැත්තේ.

290
00:12:49,812 --> 00:12:51,466
ඇය අල්ලා ගැනීමෙන් වැළකී ඇත
පැය 27 කට ආසන්න කාලයක්.

291
00:12:51,509 --> 00:12:52,728
[සෝනි විස්ල්]

292
00:12:52,772 --> 00:12:54,904
මම කැප්ටන් ඔට්ටු අල්ලනවා
ඇයගේ SERE පුහුණුව ලබා දුන්නා.

293
00:12:54,948 --> 00:12:56,253
ERIC:
ඔබට ලැබෙනු ඇත
අවස්ථාව

294
00:12:56,297 --> 00:12:58,038
ඇයට පෞද්ගලිකව සුබ පතන්න.

295
00:12:58,081 --> 00:13:00,910
බ්‍රාවෝ යවනවා
කැම්බල් ගෙදර ගේන්න.

296
00:13:00,954 --> 00:13:02,912
ලින්ඩෙල්:
මෙතන ඉන්න හැමෝම දැනුවත්
අපි මුහුණ දෙන කුණාටුවෙන්

297
00:13:02,956 --> 00:13:06,002
වචනයක් ආවොත් බ්‍රාවෝ කියලා
ඉරානයේ ක්‍රියාත්මක වේ.

298
00:13:06,046 --> 00:13:07,830
මෙම මෙහෙයුම
ඉතා වර්ගීකරණය කර ඇත.

299
00:13:07,874 --> 00:13:10,441
කියවන එකම පුද්ගලයින්
මේ කාමරේ ඉන්න මිනිස්සු.

300
00:13:10,485 --> 00:13:11,747
ඒක තේරුනාද?ඔව් සර්.

301
00:13:11,791 --> 00:13:13,488
ඔව් සර්.

302
00:13:14,794 --> 00:13:16,796
කමක් නැහැ.
ඔබ 30 කින් රෝද ඉහළ ගොස් ඇත.

303
00:13:16,839 --> 00:13:18,014
අපි යමු.

304
00:13:21,801 --> 00:13:23,324
කැම්බල් බලඝණය
සපයමින් සිටියේය

305
00:13:23,367 --> 00:13:24,934
සමීප වායු ආධාරක
නාවික බලඇණියක් සඳහා.

306
00:13:24,978 --> 00:13:26,588
ගැලවීම වනු ඇත
අතිශය දුෂ්කර

307
00:13:26,631 --> 00:13:28,111
සියලු සටන් සමඟ
ප්රදේශයේ.

308
00:13:28,155 --> 00:13:29,939
මම දැන් ඉන්ටෙල් එකට එකතු වෙනවා.

309
00:13:29,983 --> 00:13:32,028
අපි යාවත්කාලීන කළ යුතුයි
පැය කිහිපයකින් යුධ සිතියම.

310
00:13:32,072 --> 00:13:33,464
හරි ඒකේ ඉන්න.

311
00:13:33,508 --> 00:13:35,771
එය දිගු රාත්‍රියක් වනු ඇත.

312
00:13:35,815 --> 00:13:36,816
[හඬින් තට්ටු කිරීම]

313
00:13:36,859 --> 00:13:38,905
එනවා... ඔයාටම හරි.

314
00:13:38,948 --> 00:13:41,646
ඔව්.
[කෙඳිරිගාමින්]

315
00:13:41,690 --> 00:13:44,258
[තට්ටු කිරීම දිගටම [හුස්ම පිට කරයි]

316
00:13:48,871 --> 00:13:51,134
ඔබ නැවත කාලසටහන් කර ඇති බව මට ආරංචි විය
සැත්කම.

317
00:13:51,178 --> 00:13:52,962
ඉතින් මට විශ්වාසයි ඔබ එසේ නොකළ බව
මට දෙන්න මෙහෙ එන්න

318
00:13:53,006 --> 00:13:55,486
අර "ඇට්ටබෝයි" කතාව, හහ්? මට බ්‍රාවෝ ඇහුණා

319
00:13:55,530 --> 00:13:57,880
කරකැවෙන ලදී.
මම හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

320
00:13:57,924 --> 00:13:59,621
රෝහලට සහ ආපසු ගමනක්.

321
00:13:59,664 --> 00:14:01,928
හේතුවක් තියෙනවා
ඔවුන් Uber නිර්මාණය කළේ ඇයි?

322
00:14:01,971 --> 00:14:04,495
මම වගේ අය වෙනුවෙන්
ඒවා භාවිතා කිරීමට, හරිද?

323
00:14:04,539 --> 00:14:07,585
උහ්-හහ්. ඔබ දරුණුයි
අද උදේ, මම දකිනවා.

324
00:14:07,629 --> 00:14:11,502
ඇල්ෆා මාලේ මහතා ටිකක්
ඔහුගේ ශල්‍යකර්මය ගැන කලබල වෙලාද?

325
00:14:11,546 --> 00:14:13,896
මම ඔබ ගැන වෛර කරනවා
දුෂ්කර මාර්ගය සොයා ගැනීමට

326
00:14:13,940 --> 00:14:16,594
හොස්පිට්ල් එක කරන්නේ නෑ කියලා
ඔබව කැබ් රථයකට හෝ Uber එකකට නිදහස් කරන්න

327
00:14:16,638 --> 00:14:18,248
ඔබ සිටි විට
නිර්වින්දනය යටතේ.

328
00:14:18,292 --> 00:14:20,642
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

329
00:14:22,862 --> 00:14:24,167
[සිනාසෙයි]

330
00:14:25,734 --> 00:14:27,562
කැම්බල් අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය
මෙහි සිටියා

331
00:14:27,605 --> 00:14:29,956
ආසන්න වශයෙන් කිලෝමීටර් 35 කි
Pol-e Zahab හි ගිනිකොන දෙසින්.

332
00:14:29,999 --> 00:14:32,175
ඕනෑම සාධාරණ අපේක්ෂාවක්
ඇය තවමත් එහි සිටිනවාද?

333
00:14:32,219 --> 00:14:33,916
අවාසනාවකට, නැත.

334
00:14:33,960 --> 00:14:35,091
කැම්බල් එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
සතුරා

335
00:14:35,135 --> 00:14:36,832
ත්රිකෝණාකාරයෙන්
ඇගේ ස්ථානය,

336
00:14:36,876 --> 00:14:38,965
ඉතින් ඇය ඇමතුමක් පමණයි
සෑම පැය තුනකට වරක්.

337
00:14:39,008 --> 00:14:41,010
පැය තුළ
ඇය සන්නිවේදනයෙන් බැහැරව සිටින බව,

338
00:14:41,054 --> 00:14:43,186
අපට මගක් නැත
ඇගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට.

339
00:14:43,230 --> 00:14:45,841
හරි එහෙනම් අපි හිතමු
ඇය තවමත් අවම වශයෙන් සමීප බව

340
00:14:45,885 --> 00:14:48,148
අවසන් වරට දන්නා ඇයට.
ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශ මග හැරීම,

341
00:14:48,191 --> 00:14:50,150
පහසුම හමුවීම් ලක්ෂ්‍යය --

342
00:14:50,193 --> 00:14:51,934
Pol-e Zahab ට දකුණින්,

343
00:14:51,978 --> 00:14:53,544
බටහිර පදනම අසල
කඳුකරයේ.

344
00:14:53,588 --> 00:14:55,329
ඩේවිස්:
මෙයයි
නවතම සටන් සිතියම.

345
00:14:55,372 --> 00:14:57,157
වත්මන් ඉන්ටෙල් සතුව එ.ජ
බහුවිධ ගිනි නිවීම් වල නිරත විය

346
00:14:57,200 --> 00:15:00,682
මායිම දිගේ, නැගෙනහිරින්
දියල, මෙහ්රාන් දක්වාම.

347
00:15:00,725 --> 00:15:02,989
සෘජු ක්‍රියාමාර්ගයක් නැත
කිලෝමීටර 60 ක් ඇතුළත

348
00:15:03,032 --> 00:15:04,729
Khanaqin ගේ.
හරි, අපි ගන්නවා

349
00:15:04,773 --> 00:15:07,036
කැම්බල් මෙන්න, මෙන්න
අපි ඇයව පිටතට ගෙන එන තැන.

350
00:15:07,080 --> 00:15:09,734
මම රේට දන්වන්නම්
අපිට exfil point එකක් තියෙනවා.

351
00:15:11,693 --> 00:15:14,609
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි
ගුවන්විදුලිය හරහා]

352
00:15:14,652 --> 00:15:18,308
හරි, අපි HAHO දේශ සීමාව හරහා
පහත වැටීමේ ස්ථානයෙන්.

353
00:15:18,352 --> 00:15:21,007
අපගේ ගමන් පථය අනුව,
එය අපව තැබිය යුතුය

354
00:15:21,050 --> 00:15:23,052
දකුණු ක්ලික් කිරීම් හතක් පමණ
හමුවීම් ලක්ෂ්‍යයෙන්.

355
00:15:24,314 --> 00:15:26,751
අපි උතුරට, පසුව බටහිරට මුර සංචාරය කරන්නෙමු.

356
00:15:26,795 --> 00:15:29,058
හෙදිය: සම්පූර්ණ ක්රියා පටිපාටිය පැය දෙකකට නොවැඩි විය යුතුය.

357
00:15:29,102 --> 00:15:30,712
ඔබ ගෙදර සිටිනු ඇත
එදිනම.

358
00:15:30,755 --> 00:15:32,757
පැය 48 ක් වැසි නැත
ශල්යකර්මයෙන් පසුව.

359
00:15:32,801 --> 00:15:34,759
තවද ඔබ කිහිලිකරු මත සිටිනු ඇත
සති හතරක් පමණ.

360
00:15:34,803 --> 00:15:36,109
මෙම අත්හැරීම ඔබ බව සඳහන් කරයි

361
00:15:36,152 --> 00:15:38,111
දොස්තර බර්න්ස්ටයින්ට වන්දි ගෙවන්න
සියලු වගකීම් වලින්

362
00:15:38,154 --> 00:15:40,983
ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි නම්
මෙහෙයුම් තත්ත්වයට.

363
00:15:43,507 --> 00:15:47,120
සංරක්ෂණය කිරීමට හොඳම ක්රමය මෙයයි
මෙහෙයුම්කරුවෙකු ලෙස ඔබේ වෘත්තිය.

364
00:16:04,659 --> 00:16:06,966
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

365
00:16:07,967 --> 00:16:09,838
දන්නවද මම ඒකට අත්සන් කළා විතරයි

366
00:16:09,881 --> 00:16:12,101
එබැවින් ඔබ නතර වනු ඇත
වගේ දේවල් කියනවා.

367
00:16:13,973 --> 00:16:16,540
ඔයාට සනීප වෙයි ජේසන්.

368
00:16:16,584 --> 00:16:19,804
හෙදිය:
කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත
මිනිත්තු කිහිපයකින්.

369
00:16:19,848 --> 00:16:22,024
රේ:
ඉලක්කයට මිනිත්තු තුනක්!

370
00:16:22,068 --> 00:16:23,634
ඉලක්කයට මිනිත්තු තුනක්!

371
00:16:23,678 --> 00:16:25,680
විනාඩි තුනක්!

372
00:16:32,034 --> 00:16:34,645
[මෆල්ඩ්]:
විනාඩියක්!
විනාඩියක්!

373
00:16:34,689 --> 00:16:37,083
එක විනාඩියක්!එක විනාඩියක්!

374
00:16:38,127 --> 00:16:41,261
[ස්ථාවර බීප්]

375
00:16:41,304 --> 00:16:43,219
[හුස්ම පිට කරයි]

376
00:16:45,221 --> 00:16:47,615
නිර්වින්දනය වේ
ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත

377
00:16:47,658 --> 00:16:49,921
සහ ක්රියා පටිපාටිය.
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් පිටතට යාවි.

378
00:16:49,965 --> 00:16:53,055
මම මෙතන ඉඳන් නිරීක්ෂණය කරන්නම්
ඔබේ වැදගත්. ඔයාට සනීප වෙයි.

379
00:16:53,099 --> 00:16:55,275
[ස්ථාවර බීප්]

380
00:17:01,107 --> 00:17:02,673
[මෆල්ඩ්]:
තත්පර 30ක්!

381
00:17:02,717 --> 00:17:04,327
තත්පර 30! තත්පර 30!

382
00:17:06,634 --> 00:17:08,940
යන්න!

383
00:17:08,984 --> 00:17:11,291
♪

384
00:17:29,874 --> 00:17:32,007
රේ:
ඉලක්ක කිරීමට අඩක් ක්ලික් කරන්න.
කැරකෙන හිසක්, කොල්ලෝ.

385
00:17:32,051 --> 00:17:34,401
[හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා]

386
00:17:34,444 --> 00:17:36,838
IRG හෙලෝ.

387
00:17:37,882 --> 00:17:39,667
සෙවුම් රටාවක් වගේ.

388
00:17:41,451 --> 00:17:44,150
ටෙරී ටෙහෙරාන් නිසැකවම දන්නවා
ඔවුන්ට දැන් අමුත්තන් ලැබී ඇත.

389
00:17:44,193 --> 00:17:47,283
කැම්බල්ට බැරි වෙයි
ඔවුන්ව සදහටම මග හැරීමට.

390
00:18:07,086 --> 00:18:09,044
ඔවුන් ආපසු කැරකෙනවා.

391
00:18:09,088 --> 00:18:11,133
ඔවුන් අත්හරින්නේ නැහැ
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.

392
00:18:11,177 --> 00:18:13,788
අපි මුහුණ දෙමු,
ක්ලික් කිරීමක් පසුපසට ගන්න,

393
00:18:13,831 --> 00:18:15,094
ඉන්පසු වටා රවුම් කරන්න
සහ හමුවන ස්ථානයට පැමිණෙන්න

394
00:18:15,137 --> 00:18:16,530
විරුද්ධ පැත්තේ සිට.

395
00:18:16,573 --> 00:18:17,574
පරීක්ෂා කරන්න.

396
00:18:22,579 --> 00:18:24,886
[ස්ථාවර බීප්] [මෘදු කතාබහ]

397
00:18:32,763 --> 00:18:34,722
[කෙඳිරිගාමින්]

398
00:18:34,765 --> 00:18:36,376
ඔබ අවදියෙන්.

399
00:18:36,419 --> 00:18:39,335
ඔව්, සහ ලබා ගැනීමට සූදානම්
මගුලක්.

400
00:18:39,379 --> 00:18:42,077
ආචාර්ය බර්න්ස්ටයින් පැවසීය
සැත්කම හොඳින් සිදු විය.

401
00:18:42,121 --> 00:18:44,471
කිසිම සහතිකයක් නෑ,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

402
00:18:44,514 --> 00:18:47,735
නමුත් එය පෙනේ
ඔබ නැවත ක්රියාත්මක වනු ඇත.

403
00:18:47,778 --> 00:18:50,390
ඔව්, ඒක හොඳ නැහැ
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.

404
00:18:50,433 --> 00:18:51,695
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

405
00:18:51,739 --> 00:18:53,262
කමක් නැහැ. අපි...

406
00:18:53,306 --> 00:18:54,742
දුම් පානය කර ගන්න...හරි. අහ්, ම්...

407
00:18:54,785 --> 00:18:56,787
ඔහ්, ඒක නරක අදහසක්.

408
00:18:56,831 --> 00:18:57,919
ඒක නරක අදහසක්.ඔව්.

409
00:18:57,962 --> 00:18:59,703
මේක කොහොමද?
ඔයා මෙතන ඉන්න.

410
00:18:59,747 --> 00:19:01,444
මම යන්නම්
එය බලාගන්න.

411
00:19:01,488 --> 00:19:03,098
මම ඒකට ඉන්නවා, මාස්ටර් චීෆ්.

412
00:19:06,928 --> 00:19:09,104
[සුළං හමනවා]

413
00:19:10,758 --> 00:19:13,021
[කෘමීන් ට්‍රිල් කිරීම,
කුරුල්ලෝ කිචිබිචි ගාති]

414
00:19:15,284 --> 00:19:17,852
පැහැදිලිව පෙනේ.

415
00:19:17,895 --> 00:19:19,810
නැහැ. අපි නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ

416
00:19:19,854 --> 00:19:21,247
අපි ලැබෙන තුරු
එහි පහළ.

417
00:19:21,290 --> 00:19:23,379
ඔයාට ඇහුනා මිනිහා.
අපි ගමන් කරමු.

418
00:19:23,423 --> 00:19:24,989
දීප්තිමත් පැත්ත, ටැන්ගෝස් නැත.

419
00:19:25,033 --> 00:19:27,601
ගුවන් නියමුවෙකු ද නැත.
දැන් මොකද?

420
00:19:27,644 --> 00:19:30,038
තව පැය තුනක් මෙතන ඉන්න
කැම්බල් ඇතුළු වන තුරු?

421
00:19:30,081 --> 00:19:33,041
අර IRG හෙලෝ එක්ක නෙවෙයි
ප්රදේශයේ.

422
00:19:33,084 --> 00:19:35,913
ඔව්, අවම වශයෙන් ඒ හෙලෝ
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව අපට දන්වන්න.

423
00:19:35,957 --> 00:19:39,003
IRG දන්නවා ඇය මෙහි සිටින බව,
නමුත් ඔවුන් ඇයව අල්ලාගෙන නැත.

424
00:19:39,047 --> 00:19:41,745
[ස්ථිතික, ක්ලික් කිරීම]

425
00:19:44,879 --> 00:19:46,228
ක්ලේ, වික්.

426
00:19:51,799 --> 00:19:54,062
[ක්ලික් කිරීම දිගටම]

427
00:19:57,108 --> 00:19:59,589
[මැස්සන් ඝෝෂා කරයි]

428
00:20:21,568 --> 00:20:23,134
Bravo 1, මේ Bravo 2.

429
00:20:23,178 --> 00:20:24,919
මෙතන මොකුත් නෑ
මිය ගිය ටැංගෝ තුනක් හැර.

430
00:20:24,962 --> 00:20:25,876
රේ:
ඝන පිටපත, බ්‍රාවෝ 2.

431
00:20:25,920 --> 00:20:28,531
ඔබේ මාර්ගයට යොමු කිරීම.

432
00:20:35,538 --> 00:20:39,281
හේයි. දෙකේ ආයුධ සහ ගුවන් විදුලි,
එතකොට තුන්වෙනි එකේ මොකුත් නෑ.

433
00:20:39,325 --> 00:20:40,543
පා සලකුණක් ලැබුණා.

434
00:20:40,587 --> 00:20:42,197
හමුදා නිකුතු සපත්තු.

435
00:20:42,241 --> 00:20:43,720
ප්‍රමාණය කුඩාය.

436
00:20:43,764 --> 00:20:45,505
ඇය ඔවුන්ව එළියට ගත්තා යැයි සිතනවාද?

437
00:20:45,548 --> 00:20:47,071
කිරීමට සිදු විය.

438
00:20:47,115 --> 00:20:49,552
IRG තුනක් තනිවමද?

439
00:20:49,596 --> 00:20:52,076
කිසිම අඩුවක් නැහැ
මේ කෙල්ලගේ කඹයේ.

440
00:20:52,120 --> 00:20:53,382
[ස්ථිතික, ක්ලික් කිරීම]

441
00:20:53,426 --> 00:20:55,645
ක්ලික් කිරීම පැමිණේ
රේඩියෝ වලින්.

442
00:20:58,126 --> 00:20:59,475
[බීප්]

443
00:20:59,519 --> 00:21:01,825
එය ඉහළට නැඟී ඇත [බීප්]

444
00:21:03,044 --> 00:21:04,567
අහ්, එකම ක්ලික් කිරීම්, නැවත නැවත.

445
00:21:04,611 --> 00:21:05,699
කේතය තට්ටු කරන්න.

446
00:21:05,742 --> 00:21:07,570
එය කැම්බල් ය.

447
00:21:07,614 --> 00:21:08,789
[ක්ලික් කිරීම දිගටම]ඔව්.

448
00:21:08,832 --> 00:21:10,181
ඇය ඔවුන්ගේ ගුවන් විදුලිය භාවිතා කරයි.

449
00:21:10,225 --> 00:21:12,706
රේ:
පාලමක් තියෙනවා...

450
00:21:12,749 --> 00:21:14,055
මෙතැනින් දකුණට ක්ලික් කිරීම් තුනක්.

451
00:21:14,098 --> 00:21:15,274
ඇයට අවශ්‍ය අපි හමුවීමට...

452
00:21:15,317 --> 00:21:17,188
උතුරට බාගයක් ක්ලික් කරන්න.මොකක්වත් නෙවෙයි

453
00:21:17,232 --> 00:21:18,886
ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත
දැන ගැනීමට IRG.

454
00:21:18,929 --> 00:21:21,018
කැම්බල් සතුයි
අපි දිහා ඇස්.

455
00:21:21,062 --> 00:21:22,933
අපි ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුයි.

456
00:21:22,977 --> 00:21:24,370
[බීප්, ක්ලික් කිරීම]

457
00:21:24,413 --> 00:21:27,198
පාලම දකුණට ක්ලික් තුනක්.
තේරුම් ගත්තා ද.

458
00:21:27,242 --> 00:21:28,591
මැටි.

459
00:21:28,635 --> 00:21:30,071
අපි ඒක කරමු.

460
00:21:30,114 --> 00:21:32,378
ඇය මේ අපතයන් රැගෙන ගියාය
ඇය තනිවම,

461
00:21:32,421 --> 00:21:35,032
ඔවුන්ගේ ඇවිදීම සොරකම් කළා
අප හා සම්බන්ධ වීමට,

462
00:21:35,076 --> 00:21:36,904
ඇය ජෙට් යානා පියාසර කරයි.

463
00:21:36,947 --> 00:21:40,647
ඔබ "මම ඔබට ආදරෙයි" තට්ටු කරන්නේ කෙසේද?

464
00:21:41,952 --> 00:21:43,476
[ජේසන් කෙඳිරිගාමින්]

465
00:21:44,781 --> 00:21:47,044
[අං දුරින් හෝන්]

466
00:21:49,786 --> 00:21:51,484
ඇඳ?

467
00:21:51,527 --> 00:21:53,007
හොඳයි, සෝෆා එකක් නැහැ,

468
00:21:53,050 --> 00:21:55,226
ඒ නිසා එය පෙනේ
අපි ඇඳට යනවා.

469
00:21:55,270 --> 00:21:57,228
හරි.

470
00:21:57,272 --> 00:22:00,014
දෝෂ සහිත නිෂ්පාදකයෙක්?
සුළි කුණාටුවද?

471
00:22:01,407 --> 00:22:04,714
අහ්, එය ඊට වඩා වැඩි ය
අද්භූත තත්වය.

472
00:22:04,758 --> 00:22:06,281
හොල්මන් කරපු තැන?

473
00:22:08,414 --> 00:22:11,068
එක්තරා ආකාරයකින්.

474
00:22:11,112 --> 00:22:12,853
අහ්, මට තේරුණා,
මට ඒක තේරුණා, මට ඒක තේරුණා. හරි.

475
00:22:12,896 --> 00:22:14,898
මට තේරුණා, හරිද?

476
00:22:15,899 --> 00:22:18,032
මම එය අගය කොට සලකනවා. ස්තුතියි.

477
00:22:22,819 --> 00:22:25,344
[කෙඳිරිගාමින්]:
ඒක තමයි.

478
00:22:25,387 --> 00:22:27,346
[කුරුල්ලන් ඈතින් කිචි බිචි ගාමින්]

479
00:22:27,389 --> 00:22:28,521
[හුස්ම පිට කරයි]

480
00:22:28,564 --> 00:22:29,522
මම හොඳින්.

481
00:22:29,565 --> 00:22:30,871
ඔබට ඔබේ දුරකථනය තිබේද?

482
00:22:30,914 --> 00:22:32,351
මෙතනම.

483
00:22:32,394 --> 00:22:34,353
මම ඔයාව ගන්නම්
වතුර ටිකක්.

484
00:22:34,396 --> 00:22:37,094
හේයි නෑ මම කිරි බොනවා.
මම වතුර බොන්නේ නැහැ.

485
00:22:41,838 --> 00:22:43,666
ඔබේ අල්මාරි වේ
සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්.

486
00:22:43,710 --> 00:22:45,233
මට දුවන්න දෙන්න
ගබඩාවට.

487
00:22:45,276 --> 00:22:48,192
නැහැ, මට Postmates ලැබුණා
ස්පීඩ් ඩයල් එකේ.

488
00:22:50,020 --> 00:22:51,500
[ජේසන් සුසුම්ලමින්]

489
00:22:54,416 --> 00:22:57,027
හයිඩ්‍රොකොඩෝන්,
වේදනාව සඳහා.

490
00:22:57,071 --> 00:22:58,594
ඒක මෙතනමයි.

491
00:23:02,032 --> 00:23:04,557
ශරීරය සුව වූ විට,
මනස අනුගමනය කරයි, හරිද?

492
00:23:04,600 --> 00:23:06,080
හරියටම.

493
00:23:06,123 --> 00:23:07,037
හරි.ඔව්.

494
00:23:07,081 --> 00:23:08,735
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න,
දැඩි පුද්ගලයා.

495
00:23:08,778 --> 00:23:09,953
අපොයි.

496
00:23:09,997 --> 00:23:12,303
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

497
00:23:12,347 --> 00:23:14,131
ඔව්. තේරුම් ගත්තා ද.

498
00:23:16,177 --> 00:23:17,744
ස්පීඩ් ඩයල් එකෙන් තමයි ගත්තේ.

499
00:23:17,787 --> 00:23:19,572
[නටාලි සිනාසෙයි]

500
00:23:25,447 --> 00:23:27,231
[දොර වැසෙයි]

501
00:23:29,973 --> 00:23:31,105
[හුස්ම පිට කරයි]

502
00:23:34,021 --> 00:23:35,370
[සුසුම් හෙළයි]:
ආ...

503
00:23:37,590 --> 00:23:40,375
ඒකට යම් ධෛර්යයක් අවශ්‍ය වුණා
එහිදී කැම්බල් කළ දේ.

504
00:23:40,419 --> 00:23:43,639
මැටි:
පෙනෙන විදිහට ඇය තමයි
පදක්කමක් ලැබිය යුතු.

505
00:23:44,988 --> 00:23:47,034
සනී:
ඒ එක නපුරු කෙල්ලෙක්.

506
00:23:47,077 --> 00:23:48,992
ඔට්ටුවක් ගහන්න ඕන
ඇය ටෙක්සාස් වලින්ද?

507
00:23:49,036 --> 00:23:51,952
[සිනාසෙයි] ඔබ තලා දමයි
අපේ ගුවන් නියමුවා, සනී?

508
00:23:51,995 --> 00:23:56,609
නාහ්. ඒ කාන්තාව, ඇය
ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ ඇත.

509
00:23:56,652 --> 00:23:58,480
ඇය AandM රසිකයෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

510
00:23:58,524 --> 00:24:00,482
හා! ඔබේ දිව හපන්න.

511
00:24:00,526 --> 00:24:02,789
ඒක අපහාසයක්, ට්‍රෙන්ට්.[chuckles]

512
00:24:02,832 --> 00:24:05,095
මැටි:
මම හිතුවේ ඔයා දිවුරලා කියලා
සබඳතා, යාලුවනේ.

513
00:24:05,139 --> 00:24:07,097
සනී:
මම කියන්න තිබුණා
ඔබ ගැනම,

514
00:24:07,141 --> 00:24:10,100
ඔබ හඳහන හැර
Beltway සිට Becky මත.

515
00:24:10,144 --> 00:24:13,582
කපිතාන් ගේ ලබා දී ඇත
වටේටම බඩසේරිය,

516
00:24:13,626 --> 00:24:16,933
මට නිකන් තියෙන්න ඇති
එම ප්‍රතිඥාව නැවත සලකා බැලීමටය.

517
00:24:16,977 --> 00:24:19,501
නව ගැටුම් ඇතිවෙමින් තිබේ
දේශ සීමාව දිගේ,

518
00:24:19,545 --> 00:24:20,937
එකක් ඇතුළුව
Khanaqin අසල.

519
00:24:20,981 --> 00:24:23,113
කෙලින්ම exfil දානවා
ක්රියාව තුළ.

520
00:24:23,157 --> 00:24:25,768
අපිට දකුණට යවන්න පුළුවන්
Gilan-e Gharb වෙත, පසුව බටහිරට.

521
00:24:25,812 --> 00:24:27,988
ඒ විදියට,
දුර ප්‍රමාණය අනුව ඔවුන් සටන් වැළකෙනු ඇත

522
00:24:28,031 --> 00:24:29,685
සහ භූමිය,
අමතර දවසක් එකතු කළ හැකි බව

523
00:24:29,729 --> 00:24:31,165
ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට
මායිම.

524
00:24:31,208 --> 00:24:32,906
හොඳයි, ඔබට තවත් දෙයක් තිබේ
මතකද, ඩේවිස්?

525
00:24:32,949 --> 00:24:34,908
අපිට කලින් වෙලාව තියෙනවා
බ්‍රාවෝ පාලම වෙත ළඟා වේ.

526
00:24:34,951 --> 00:24:36,736
සමහර විට කර්නල්ට පුළුවන්
නාවික භටයින්ට කතා කරන්න,

527
00:24:36,779 --> 00:24:38,607
ඔවුන්ට මාරු විය හැකිදැයි බලන්න
දකුණට සටන් කිරීමට?

528
00:24:38,651 --> 00:24:41,131
ඒ ආකාරයෙන්, බ්‍රාවෝට හිස තැබිය හැකිය
exfil කිරීමට සෘජුවම බටහිර.

529
00:24:41,175 --> 00:24:42,219
ඒක හොඳ අදහසක්.

530
00:24:42,263 --> 00:24:43,569
අපි ඇමතුම ලබා දෙනවාද?

531
00:24:43,612 --> 00:24:45,179
අපි ඒක කරමු.

532
00:24:57,321 --> 00:24:58,758
සතුරු නැත,

533
00:24:58,801 --> 00:24:59,759
කැම්බල්ගේ සලකුණක් නැත.

534
00:24:59,802 --> 00:25:01,630
පිටපත් කරන්න.
හැමෝම මෙතන ඉන්න.

535
00:25:01,674 --> 00:25:03,284
ඔබ නොවේ, ස්පෙන්සර්.

536
00:25:03,327 --> 00:25:05,112
දණහිසක් ගන්න.

537
00:25:08,202 --> 00:25:10,552
හරි, ඔයාට ඕන
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට පැවසීමට

538
00:25:10,596 --> 00:25:13,468
කැම්බල් ගැන
පදක්කමක් ලැබීමට සුදුසුද?

539
00:25:13,512 --> 00:25:17,646
ඇයි ඔයා මට කිව්වොත්
BV එකට මාව දැම්මා. මම ඔයාව ඒකට දැම්මා

540
00:25:17,690 --> 00:25:19,735
ඔබ අපායට දිව ගිය නිසා
සතුරු ගින්නෙන් සම් සඳහා,

541
00:25:19,779 --> 00:25:21,345
ටැංගෝ දුසිමකට වඩා පහත් කළා

542
00:25:21,389 --> 00:25:23,565
සහ ඔබම පාහේ මරා දමා ඇත
අනෙක් සියල්ලන් බේරා ගැනීම.

543
00:25:23,609 --> 00:25:26,307
ඔව්, මම ඉතිරි කළේ නැහැ
වඩාත්ම වැදගත් පුද්ගලයා.

544
00:25:26,350 --> 00:25:28,135
මට සමාවෙන්න
තානාපති ගැන.

545
00:25:28,178 --> 00:25:29,919
අපි හැමෝම.

546
00:25:29,963 --> 00:25:32,139
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ නැහැ
ඔබ සුදුසු නැත

547
00:25:32,182 --> 00:25:33,532
ඔබේ ජැකට් එකේ ප්‍රශංසාවක්.

548
00:25:33,575 --> 00:25:35,272
කවදා හරි දවසක් එනවා නම්

549
00:25:35,316 --> 00:25:37,405
ඔබට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව
තවදුරටත්, නැත්නම් ඔබට බැහැ,

550
00:25:37,448 --> 00:25:39,668
මාව විශ්වාස කරන්න, මොකක්ද
ඔබේ වාර්තාවේ වැදගත් වනු ඇත.

551
00:25:39,712 --> 00:25:41,714
[වෙඩි වෙඩි]දැන්...

552
00:25:42,976 --> 00:25:45,195
කැම්බල් අමුණා ඇත
මෙතන පහල.

553
00:26:21,492 --> 00:26:24,147
[වෙඩි තැබීම නතර වේ]

554
00:26:24,191 --> 00:26:25,714
මිනිසා [දුරින්]:
එන්න!

555
00:26:26,759 --> 00:26:28,195
මම මහා ප්‍රවේශයකට කැමතියි.

556
00:26:28,238 --> 00:26:29,631
ඔබේ කාලය පරිපූර්ණ විය.

557
00:26:29,675 --> 00:26:31,328
අපි සතුටු කිරීමට ඉලක්ක කරමු.

558
00:26:31,372 --> 00:26:33,461
නම සනී. ටෙක්සාන්,

559
00:26:33,504 --> 00:26:36,464
ධනු,
වේගවත් බයිසිකල් වලට ආදරය කරන්නා

560
00:26:36,507 --> 00:26:37,683
සහ බාබකියු.

561
00:26:37,726 --> 00:26:39,119
මේක මෙන්න
බ්‍රාවෝගේ ඉතිරිය.

562
00:26:39,162 --> 00:26:42,078
සහ ඔබ පිටුපසින්
අපේ නිර්භීත නායකයා, රේ.

563
00:26:42,122 --> 00:26:43,950
ස්විචය ගැන කණගාටුයි.
මුල් හමුවීම් ලක්ෂ්‍යය

564
00:26:43,993 --> 00:26:45,952
ඉතා උණුසුම් විය.ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

565
00:26:45,995 --> 00:26:48,650
ඒක ඔයා කරපු ලොකු පියවරක්
එම IRG සොල්දාදුවන් පිටතට ගැනීම,

566
00:26:48,694 --> 00:26:51,131
ඔවුන්ගේ ගුවන් විදුලිය භාවිතා කරමින්
අප හා සම්බන්ධ වීමට.

567
00:26:51,174 --> 00:26:52,959
විකල්ප ගොඩක් තිබුණේ නැහැ.

568
00:26:53,002 --> 00:26:54,308
සනී:
ඔව්.

569
00:26:54,351 --> 00:26:55,831
එය බලවත් විය
ආකර්ෂණීය, කෙසේ වෙතත්.

570
00:26:55,875 --> 00:26:58,138
මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා.Havoc Base, මේ Bravo 1.

571
00:26:58,181 --> 00:26:59,530
මම මෝගන් සමත් වෙනවා.

572
00:26:59,574 --> 00:27:01,141
මම නැවතත් කියනවා, මම මෝගන් සමත් වෙනවා.

573
00:27:01,184 --> 00:27:02,795
ඒක හොඳ පිටපතක්, 1.

574
00:27:02,838 --> 00:27:05,188
දැන් අපාය ගන්න
එතනින් එලියට.

575
00:27:07,974 --> 00:27:11,107
Exfil හි 15 ක්ලික් කිරීම් බටහිර.
අපි ගමන් කරමු.

576
00:27:11,151 --> 00:27:13,240
[දුරකථනය නාද වේ]ඔව්. [කෙඳිරිගාමින්]

577
00:27:15,242 --> 00:27:16,722
එමා.

578
00:27:16,765 --> 00:27:18,767
එමා: ඔබට මගේ වාර්තා ලැබුණාද?
ගබඩාව ඉවරද?

579
00:27:18,811 --> 00:27:20,377
[සුසුම්ලෑම] මොකක්ද?

580
00:27:20,421 --> 00:27:22,641
මම කිව්වා මට මගේ වාර්තා අවශ්‍යයි කියලා
වහාම.

581
00:27:22,684 --> 00:27:24,555
ඔව්, ඔබේ වාර්තා.
ඔව්, මට පෙට්ටි ලැබුණා.

582
00:27:24,599 --> 00:27:27,820
ම්ම්ම් මම බලන්නම්...
ඔවුන් වෙනුවෙන් හෙට, හරිද?

583
00:27:27,863 --> 00:27:30,561
සංචාරය සඳහා අවසාන දිනය
හෙට වේ.

584
00:27:30,605 --> 00:27:31,867
එය හෙට?

585
00:27:31,911 --> 00:27:34,478
තාත්තේ!හරි, හරි, මම එන්නම්...

586
00:27:34,522 --> 00:27:36,959
මම දැන් ඒවා ගන්නම්.
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

587
00:27:37,003 --> 00:27:38,918
මට මේක ලැබුණා.

588
00:27:43,923 --> 00:27:44,880
[වෙඩි වෙඩි]

589
00:27:44,924 --> 00:27:47,143
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

590
00:27:56,631 --> 00:27:58,764
රේ:
මැටි, අපට ආවරණය ගිනි දෙන්න.

591
00:27:58,807 --> 00:28:00,113
උස් බිමට යන්න.

592
00:28:00,156 --> 00:28:02,550
දේශ සීමාව ඉවරයි
කඳුවැටිය.

593
00:28:02,593 --> 00:28:04,595
[අධික වෙඩි තැබීම]

594
00:28:07,990 --> 00:28:10,601
හැමෝම උස් බිමට යනවා.
ට්‍රෙන්ට්, ඔබට කැම්බල් ලැබුණා.

595
00:28:10,645 --> 00:28:12,473
චලනය කරන්න! අපි යමු, අපි යමු!

596
00:28:31,535 --> 00:28:33,581
මම හිතනවා ඔබට යමක් ලැබුණා කියලා
ඔබේ අත ඔසවන්න, රේ,

597
00:28:33,624 --> 00:28:35,583
මොකද අපි 180 යි.

598
00:28:35,626 --> 00:28:39,108
අපි රිජ් රේඛාවට යන්නෙමු,
ඉන්පසු බටහිර දෙසට මායිමට තල්ලු කරන්න.

599
00:28:40,022 --> 00:28:41,458
එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

600
00:28:41,502 --> 00:28:42,895
නැත්නම් අපි
බැරලයක මාළු.

601
00:28:45,811 --> 00:28:48,030
ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න, සනී.
අපි යමු!

602
00:28:49,510 --> 00:28:51,120
මම කිව්වා සනී, දැන් යන්න!

603
00:29:02,828 --> 00:29:04,394
ඉදිරියෙන් අපට ආවරණය නැති වෙනවා.

604
00:29:04,438 --> 00:29:07,615
IRG හි පරතරය වසා දමයි. අපි දේශ සීමාවට යා යුතුයි.

605
00:29:07,658 --> 00:29:09,704
අපි යමු! අපි යමු!
චලනය, චලනය, චලනය!

606
00:29:09,748 --> 00:29:11,967
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

607
00:29:12,011 --> 00:29:13,752
මම ඔබව ආවරණය කරමි.
යන්න! යන්න! යන්න!

608
00:29:23,370 --> 00:29:24,371
ඒකට සාප වේවා!

609
00:29:28,157 --> 00:29:30,290
රේ:
කෝ සනී?

610
00:29:30,333 --> 00:29:31,987
එයා මට දෙනවා
ආවරණය ගින්න.

611
00:29:32,031 --> 00:29:33,597
මම දැක්කා එයා පටන් ගන්නවා
ආපසු වැටීමට.

612
00:29:33,641 --> 00:29:35,164
ගින්න අධික විය.
මට පෙනීම නැති වුණා.

613
00:29:36,426 --> 00:29:37,993
[ස්ථිතික පිපිරීම]

614
00:29:38,037 --> 00:29:42,824
රේ:
Havoc, මේ Bravo 1.

615
00:29:42,868 --> 00:29:44,957
දැඩි සම්බන්ධතා.

616
00:29:45,000 --> 00:29:47,350
IRG

617
00:29:47,394 --> 00:29:49,439
බ්‍රාවෝ 1, කියන්න
නැවතත් ඔබේ අන්තිම.

618
00:29:49,483 --> 00:29:52,007
[ස්ථිතික ඉරිතැලීම]

619
00:29:52,051 --> 00:29:54,444
බ්‍රාවෝ 1, කියන්න
නැවතත් ඔබේ අන්තිම.

620
00:29:54,488 --> 00:29:55,924
රේ:
දැඩි ගින්නක් ගැනීම.

621
00:29:55,968 --> 00:29:58,013
බ්‍රාවෝ 3 කපා හැරිය.

622
00:29:58,057 --> 00:30:01,451
සනී, කපා දමන්න.

623
00:30:01,495 --> 00:30:03,062
අපි අන්ධයි.

624
00:30:03,105 --> 00:30:05,455
අපිට ISR ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් දේශ සීමාවට ළඟා වන තුරු.

625
00:30:05,499 --> 00:30:08,850
උදව් කරන්න විදියක් නෑ.
බලාගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

626
00:30:12,462 --> 00:30:13,942
ඔවුන් වෙඩි තබන ආකාරය,
පේන විදියට එයා හිරවෙලා වගේ

627
00:30:13,986 --> 00:30:15,552
අපි තරණය කළ තැනින් ඉතිරිව ඇත.

628
00:30:15,596 --> 00:30:16,553
[වෙඩි වෙඩි]

629
00:30:16,597 --> 00:30:18,077
ඔහු ගිනි ආපසු එනවා.

630
00:30:33,005 --> 00:30:36,617
ඔවුන් ඔහුව වට කරගත්තා.
අපි එතනට බහින්න ඕනේ.

631
00:30:36,660 --> 00:30:39,838
ආවරණය කරන්න. ට්‍රෙන්ට්, ඔබ සහ මම.
අපි ගමන් කරමු.

632
00:30:47,019 --> 00:30:50,022
[කෙඳිරිගාමින්]

633
00:31:02,034 --> 00:31:04,166
Bravo 1, මේක Havoc.
Sitrep.

634
00:31:04,210 --> 00:31:06,429
රේ:
Havoc, Bravo 1 සඳහා යන්න.

635
00:31:08,431 --> 00:31:10,520
මේක Havoc.
ඔබට තත්ව වාර්තාවක් තිබේද?

636
00:31:10,564 --> 00:31:13,088
3 හි තත්ත්වය මත?

637
00:31:13,132 --> 00:31:16,135
මේ වෙලාවේ 3 ගැන ඇස් නෑ.
තත්වය වර්ධනය වෙමින් පවතී.

638
00:31:16,178 --> 00:31:18,137
ඔවුන්ට උපස්ථ අවශ්‍යයි.

639
00:31:18,180 --> 00:31:19,573
අපට 1-1 යැවිය හැක.

640
00:31:19,616 --> 00:31:21,183
ඔවුන් තුනක් පමණ
කිලෝමීටර් දුරින්.

641
00:31:21,227 --> 00:31:22,837
අපිට පය තියන්න බෑ
එම දේශ සීමාව හරහා.

642
00:31:22,881 --> 00:31:24,360
ඔබ එය දන්නවා. ගුවන් සහාය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

643
00:31:24,404 --> 00:31:26,014
අවස්ථාවක් නොවේ.

644
00:31:26,058 --> 00:31:27,798
අපට සම්බන්ධ විය නොහැක
ඉරානය ඇතුලේ.

645
00:31:32,368 --> 00:31:34,283
හැබැයි පොඩි සංදර්ශනයක් වෙන්න ඇති
බලයෙන්.

646
00:31:35,589 --> 00:31:38,809
IRG අපට ඒ ගැන කතා කරයි,
අපි ගොළු සෙල්ලම් කරනවා.

647
00:31:38,853 --> 00:31:40,637
අපි එයාලට ගුවන් නියමුවන්ට කියන්නම්
ඔවුන් තරණය කළ බව දැන සිටියේ නැත

648
00:31:40,681 --> 00:31:42,683
මායිම.

649
00:31:43,684 --> 00:31:46,034
IRG පසුබැස්සේය.

650
00:31:46,078 --> 00:31:48,080
Helo incoming![හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා]

651
00:32:16,282 --> 00:32:18,980
♪

652
00:32:28,120 --> 00:32:29,425
සනී:
ඒවා ගන්න!

653
00:32:53,232 --> 00:32:55,886
හොඳම ප්‍රථමාධාරය.

654
00:33:19,345 --> 00:33:21,042
TRENT:
සනී, කැම්බල්!

655
00:33:21,086 --> 00:33:22,957
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න.
අපි ඔබව ආවරණය කළා!

656
00:33:24,437 --> 00:33:26,613
හරි අපි බලමු
අපේ බූරුවෝ ගෙදර ගෙනියන්න!

657
00:33:26,656 --> 00:33:28,528
තේරුණා!
[හුස්ම ගැනීම]

658
00:33:36,449 --> 00:33:38,407
[සුසුම් හෙළයි]

659
00:33:38,451 --> 00:33:40,453
[කොඳුරනවා]

660
00:33:46,285 --> 00:33:48,287
[දුරකථනය නාද වේ]

661
00:33:50,506 --> 00:33:52,508
[සුසුම් හෙළයි]

662
00:33:54,510 --> 00:33:57,209
දැන්ම නෙවෙයි එමා.
මට ඒක ලැබෙනවා.

663
00:34:14,269 --> 00:34:16,750
[හුස්ම පිට කරයි]

664
00:34:16,793 --> 00:34:19,492
[කොඳුරනවා]

665
00:34:33,462 --> 00:34:35,638
♪

666
00:34:54,483 --> 00:34:56,485
[සුසුම් හෙළයි]

667
00:35:08,845 --> 00:35:10,847
[හුස්ම ගැනීම]

668
00:35:23,164 --> 00:35:24,339
[කොඳුරනවා]

669
00:35:24,383 --> 00:35:26,385
[දුරකථනය නාද වේ]

670
00:35:31,390 --> 00:35:33,305
නටාලි:
හේයි, ජේසන්. ඒ නතාලි.

671
00:35:33,348 --> 00:35:36,351
[තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]

672
00:35:36,395 --> 00:35:37,874
ජා... ජේසන් ඔයා හොඳින්ද?

673
00:35:37,918 --> 00:35:40,877
හේයි, මම ඔබේ ස්ථානයේ නැවතුණා,
ඔබ මෙහි නැත.

674
00:35:40,921 --> 00:35:44,185
මම w...
[සැලෙන ලෙස හුස්ම හෙළයි]

675
00:35:44,229 --> 00:35:46,709
මම ගියා...
මම ගබඩාවට ගියා...

676
00:35:46,753 --> 00:35:48,711
[කොඳුරනවා]

677
00:35:48,755 --> 00:35:51,758
ඔබ ගබඩා ඒකකයේ සිටී. මම-මම...

678
00:35:51,801 --> 00:35:53,716
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

679
00:35:53,760 --> 00:35:55,544
මට ගන්න තිබුනා...

680
00:35:55,588 --> 00:35:58,199
මට ලබා ගැනීමට සිදු විය
මගේ දුව යමක්.

681
00:35:58,243 --> 00:35:59,722
මම...

682
00:35:59,766 --> 00:36:03,073
අහ්, අහන්න, මට පුළුවන්ද ...
මට ඔයාව ගන්න එන්න පුලුවන්ද?

683
00:36:05,075 --> 00:36:07,034
කරුණාකර. කරුණාකර.

684
00:36:08,078 --> 00:36:10,037
[සුසුම් හෙළයි]

685
00:36:10,080 --> 00:36:12,257
යෝ.

686
00:36:13,301 --> 00:36:15,390
මෙතන කවුරුහරි?

687
00:36:15,434 --> 00:36:17,523
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා.

688
00:36:17,566 --> 00:36:19,568
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

689
00:36:20,830 --> 00:36:22,789
ඔයාට මාව මගහැරුණා කියලා මම පිළිගන්නවා.

690
00:36:22,832 --> 00:36:24,573
ඔයා දන්නවා මම කළා කියලා.

691
00:36:24,617 --> 00:36:26,401
හැමදේම හරි යයිද?

692
00:36:26,445 --> 00:36:27,924
ඔව්, අමාරු අවස්ථා කිහිපයක් තිබුණා,

693
00:36:27,968 --> 00:36:30,275
නමුත්, අහ්, හැම දෙයක්ම
අන්තිමට හරි එලියට ආවා.

694
00:36:30,318 --> 00:36:32,102
හොඳයි.ම්ම්.

695
00:36:35,758 --> 00:36:37,325
සේවා වාර්තාව. ඇගයීම්.

696
00:36:37,369 --> 00:36:40,023
නිර්දේශ ලිපි?

697
00:36:40,067 --> 00:36:41,634
එතන කාලසටහනක් තියෙනවා

698
00:36:41,677 --> 00:36:43,549
ඔබට නිරීක්ෂණය කිරීමට උදව් කිරීමට
කවදාද යන්න ගැන.

699
00:36:43,592 --> 00:36:45,159
බබා, ඔබ - ඔබ කළේ නැහැ
ඒක කරන්න වෙනවා.

700
00:36:45,203 --> 00:36:46,639
මට ඕන වුණා.

701
00:36:46,682 --> 00:36:48,423
ඔබ හරි.

702
00:36:48,467 --> 00:36:50,730
මම තරම් සහයෝගයක් දීලා නැහැ
මට තිබිය යුතු පරිදි.

703
00:36:50,773 --> 00:36:52,732
නෑ නෑ මම...

704
00:36:52,775 --> 00:36:54,560
මම මගේ අවසානය අල්ලාගෙන නැහැ.

705
00:36:54,603 --> 00:36:56,170
මට හැසිරවිය යුතුව තිබුණි
මගේ ව්‍යාපාරය.

706
00:36:56,214 --> 00:36:57,824
එබැවින් අපි එය සකස් කරමු.

707
00:36:57,867 --> 00:36:59,652
එකට.

708
00:36:59,695 --> 00:37:02,394
බ්‍රාවෝ ඔබේ එකම කණ්ඩායම නොවේ,
බබා.

709
00:37:02,437 --> 00:37:03,917
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති,

710
00:37:03,960 --> 00:37:06,398
මම ඔච්චර කියන්නම්.හොඳයි, ඒක වැඩිය කියන්නේ නැහැ.

711
00:37:06,441 --> 00:37:08,008
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

712
00:37:09,227 --> 00:37:11,403
නටාලි:
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?

713
00:37:15,972 --> 00:37:18,366
නාවික හමුදාවේ සියලුම කුසලතා
එහි ක්‍රියාකරුවන්ට උගන්වයි,

714
00:37:18,410 --> 00:37:20,803
ඔවුන් පිටව යයි
වැදගත්ම එක.

715
00:37:22,849 --> 00:37:25,286
එය කුමක් ද?

716
00:37:25,330 --> 00:37:27,636
උදව් ඉල්ලන හැටි.

717
00:37:27,680 --> 00:37:29,899
[දොර විවෘත වේ]

718
00:37:40,823 --> 00:37:42,782
අහ්, මම කියන්න හැදුවේ

719
00:37:42,825 --> 00:37:44,827
මම ඔබේ සපත්තු වලට කැමතියි.

720
00:37:46,829 --> 00:37:48,483
ස්තුතියි.

721
00:37:48,527 --> 00:37:50,616
යන්තම්, අහ්... දැන් ඒවා ලැබුණා.

722
00:37:50,659 --> 00:37:53,009
හොඳයි, ඔබට තියෙනවා
විශිෂ්ට රසය.

723
00:37:55,664 --> 00:37:58,667
අහ්, මම උපකල්පනය කරනවා
ඔයාට මට කියන්න බෑ කියලා

724
00:37:58,711 --> 00:38:00,713
ඔබ සිටි තැන
හෝ ඔබ කරමින් සිටි දේ,

725
00:38:00,756 --> 00:38:04,369
නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් මට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

726
00:38:05,979 --> 00:38:09,678
එයාලට ඕන මට පදක්කමක් දෙන්න
යේමනයේ සිදු වූ දේ සඳහා.

727
00:38:09,722 --> 00:38:11,767
තවද ඔබට එය අවශ්ය නැත.

728
00:38:13,552 --> 00:38:15,771
අහ්, එය එසේ නොවේ
ඇත්තටම හරි දැනෙනවා.

729
00:38:15,815 --> 00:38:18,470
හොඳයි, ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්
එය තැබිය යුතු ස්ථානය.

730
00:38:18,513 --> 00:38:19,775
[සිනාසෙයි]

731
00:38:19,819 --> 00:38:21,603
එය හමුදාවයි.

732
00:38:21,647 --> 00:38:24,084
ඔවුන්ට ඔබට පදක්කමක් දීමට අවශ්‍යයි,
ඔවුන් ඔබට පදක්කමක් දෙනවා.

733
00:38:24,127 --> 00:38:25,999
මොකක්ද, ඔයාට නිකන් බැහැ
එය ආපසු දෙන්නද?

734
00:38:26,042 --> 00:38:27,522
නැත.
[සිනාසෙයි]

735
00:38:27,566 --> 00:38:29,350
ඒක ඇත්තටම නැහැ
ඒ වගේ වැඩ කරන්න.

736
00:38:29,394 --> 00:38:31,787
හොඳයි, එය ඔබව සාදනවා නම්
වඩා හොඳ දැනෙනවා,

737
00:38:31,831 --> 00:38:33,876
මට කියන්න පුළුවන් මොකක්ද කියලා
තානාපති කරන්න තිබුණා

738
00:38:33,920 --> 00:38:35,704
කවුරුහරි බල කළොත්
ඇය ගැන සම්මානයක්.

739
00:38:36,749 --> 00:38:39,360
ඇය එය භාවිතා කරනු ඇත.

740
00:38:39,404 --> 00:38:41,754
නිකොල් නිතරම කතා කළා
ඇති කිරීමට අවශ්යයි

741
00:38:41,797 --> 00:38:46,367
විශාලතම බලපෑම
ඇයට හැකි ලෝකය මත.

742
00:38:46,411 --> 00:38:50,763
ඒ වගේම ඇය සතු හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කළා
එය කිරීමට ඇගේ අවි ගබඩාවේ.

743
00:38:53,461 --> 00:38:55,071
ඇය වගේ.

744
00:38:58,161 --> 00:39:00,990
සනී: මරියාගේ මව,
මට අසල්වැසියන් ලැබුණා, මිනිසා [බල්ලෝ බුරති]

745
00:39:01,034 --> 00:39:03,123
මොන මගුලක්ද?

746
00:39:05,343 --> 00:39:07,127
ඩේවිස්, මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

747
00:39:07,170 --> 00:39:08,694
ඔබ බොහෝ දුරට මරා දමා ඇත.

748
00:39:08,737 --> 00:39:10,391
හොඳයි, හරියටම නොවේ.

749
00:39:10,435 --> 00:39:11,610
ඔව්, හරියටම.

750
00:39:11,653 --> 00:39:13,394
එය හරියටම සිදු විය.

751
00:39:13,438 --> 00:39:15,483
[අසල දොරට තට්ටු කරමින්] මම ඔබට කීවෙමි.
මට අසල්වැසියන් කිහිප දෙනෙක් ලැබුණා.

752
00:39:15,527 --> 00:39:16,919
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබේ අසල්වැසියන් ගැන.

753
00:39:16,963 --> 00:39:19,052
ඔබ බොහෝ දුරට මිය යාම ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි.

754
00:39:19,095 --> 00:39:21,750
මම හොඳින්.

755
00:39:21,794 --> 00:39:24,231
මම සනීපෙන්.
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා මාව එහෙම බය කරයි.

756
00:39:24,274 --> 00:39:26,929
ඔයා නම් කොස් කාරයෙක් සනී.

757
00:39:26,973 --> 00:39:29,149
හොඳයි, මේ කොස් කමක් නැහැ.

758
00:39:30,280 --> 00:39:31,499
ඇත්තටම?
මි.මී.

759
00:39:31,543 --> 00:39:34,807
බලන්න, ඔබ බව මම දැන සිටියෙමි
කලබල වනු ඇත.

760
00:39:34,850 --> 00:39:36,722
මොන මගුලක්ද සනී?

761
00:39:36,765 --> 00:39:39,681
ඔබ හරි, මම.
ම්ම්ම්ම්.

762
00:39:39,725 --> 00:39:41,509
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

763
00:39:42,771 --> 00:39:44,512
මගේ හදවත හරස් කරන්න.

764
00:39:45,905 --> 00:39:49,169
ඔබ දන්නවා, නිකම්
මොකද අපි ඉවරයි...

765
00:39:49,212 --> 00:39:50,953
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
මම ඔයාට ආදරේ කරන එක නැවැත්තුවා.

766
00:39:53,956 --> 00:39:55,915
ඔව්.

767
00:39:55,958 --> 00:39:57,960
ඒ බැල්ලිය,
එය නොවේද?

768
00:40:02,791 --> 00:40:04,967
චිකිත්සක:
ඔබ උත්සාහ කළාද
චිකිත්සාව පෙර?

769
00:40:06,491 --> 00:40:08,928
අහ්, මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව. ඔව්.

770
00:40:08,971 --> 00:40:10,582
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

771
00:40:10,625 --> 00:40:12,235
[සිනාසෙයි]

772
00:40:14,107 --> 00:40:16,762
නිකන්, ආහ්...
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

773
00:40:16,805 --> 00:40:22,332
සියලු යහපත් දේ
මගේ අතීතයෙන් පහව ගොස් ඇත,

774
00:40:22,376 --> 00:40:25,727
සහ, අහ්, අනාගතය
හිස් බව පෙනේ

775
00:40:25,771 --> 00:40:28,164
මට.

776
00:40:28,208 --> 00:40:29,862
ඒක හරියට මම...

777
00:40:32,038 --> 00:40:35,737
... ඇතුලේ මැරිලා.

778
00:40:35,781 --> 00:40:38,784
මම අනාගතය දෙස බලමි,
සහ මට කිසිවක් නොපෙනේ.

779
00:40:38,827 --> 00:40:41,830
ඒ සියල්ල පෙනෙන්නේ පමණි
මට ඉතින් හිස්.

780
00:40:44,006 --> 00:40:46,835
මට හරියට දැනෙනවා
අතීතය මාව හොල්මන් කරනවා

781
00:40:46,879 --> 00:40:49,969
සහ, ආහ්...

782
00:40:50,012 --> 00:40:52,275
ඒක නවත්තන්න මම දන්නේ නැහැ.

783
00:40:53,407 --> 00:40:55,496
ඒක නවත්තන්න මම දන්නේ නැහැ.

784
00:40:55,540 --> 00:40:59,065
ඉතින් මම හිතුවා, මම දන්නේ නැහැ ...

785
00:41:02,938 --> 00:41:04,940
මට උදව් අවශ්‍යයි.

786
00:41:07,856 --> 00:41:10,424
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

787
00:41:10,468 --> 00:41:13,732
[වෙවුලමින් හුස්ම]

788
00:41:13,775 --> 00:41:17,736
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

789
00:41:17,779 --> 00:41:19,868
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org